SECOND CLASS USPS 157-580 — THE LITHUANIAN NATIONAL NEWSPAPER 19807 CHEROKEE AVENUE CLEVELAND, OHIO 44119 VOL. LXXXVIII 2003 MAY - GEGUŽĖS 13, Nr. 19 DIRVA LIETUVIŲ TAUTINĖS MINTIES LAIKRAŠTIS

i JAV SENATAS RATIFIKAVO i NATO SUTARTĮ Vašingtonas, gegužės 8 d. (ELTA). JAV Senato daugumos vadas Bill Frist tvirtina, kad Jungtinėse Valstijose NATO plėtra yra klausimas be opozicijos. Šį senatoriaus respublikono teiginį ketvirtadienį akivaizdžiai pademonstravo septynių pakviestų į Aljansą valstybių, tarp jų ir Lietuvos, prisijungimo protokolų ratifikavimo procedūra Senate. Iš 100 JAV Senato narių NATO plėtrai pritarė visi 96 senatoriai, dalyvavę posėdyje. “Aš jau seniai nemačiau tokio vieningo Senato ir tokios vieningos tautos”, - sakė Senato posėdyje B. Frist. Senato daugumos vadovas sveikino pakviestas į Aljansą valstybes Bulgariją, Estiją, Latviją, Lietuvą, Rumuniją, Slovakiją ir Slovėniją už ryžtą, siekiant tikslo, už paramą išlaisvinant Iraką. Senato mažumos vadas demokratas Tom Daschle pažymėjo, kad NATO plėtra - partnerystės, garantuosiančios pastovumą pasaulyje, pradžia. JAV Senato rūmuose ratifikavimo procedūrą stebėjo ir visų septynių praėjusių metų lapkritį Prahoje į Aljansą pakviestų valstybių delegacijos. Lietuvos delegacijai Vašingtone JAV senatorius George V. Voinovich (R-OH) ir Janet Voinovich sveikina LR ambasadorių Vygaudą vadovauja užsienio reikalų ministras Antanas Valionis. Ušacką, kai Senatas vienbalsiai ratifikavo Lietuvos ir kitų valstybių sutartis būti NATO narėmis. Po sutarties ratifikavimo ketvirtadienį surengtas į NATO Vidury LR Garbės konsule Ingrida Bublienė. Sen. Voinovich Press Office nuotr. pakviestų valstybių užsienio reikalų ministrų susitikimas su JAV prezidentu George W. Bush, viceprezidentu Richard Cheney, Valstybės sekretoriumi Colin Powell, Gynybos sekretoriumi PASIRAŠYTAS LIETUVOS IR RUSIJOS READMISIJOS SUSITARIMAS Donald Rumsfeld. V iln iu s, gegužės 8 d. vos ir Rusijos konsultacijos, misijos bei ratifikuoti valsty­ Baltųjų rūmų Rožių sodelyje pakviestųjų į NATO valstybių (ELTA). Pirmadienį, gegužės kuriose buvo aptariama gali­ binės sienos tarp Lietuvos ir delegacijas sveikino JAV Prezidentas G.W. Bush. 12 dieną,Vilniuje pasirašytas mybė pasirašyti dvišalį susita­ Rusijos sutartį. Lapkritį ES ir ELTA primena, jog septynios šalys, tarp jų ir Lietuva, Lietuvos ir Rusijos readmisijos rimą dėl supaprastintos Kara­ Rusija sutarė, kad nuo liepos kvietimo tapti Aljanso narėmis sulaukė praėjusių metų lapkritį susitarimas, apibrėžiantis nele­ liaučiaus tranzito tvarkos. 1 d. tranzitu per Lietuvą į Kara­ Prahoje. Vėliau su kiekviena šalimi buvo vedamos derybos, galiai atvykusių asmenų grąži­ Pagal pernai gruodį pasira­ liaučiaus sritį vyksiantys Rusi­ kurių metu jos turėjo patvirtinti savo ryžtą prisiimti politinius, nimo tvarką. šytą Lietuvos ir Rusijos susita­ jos piliečiai privalės turėti su­ teisinius bei karinius narystės NATO įsipareigojimus. Kaip pabrėžia Užsienio rei­ rimą Lietuvos piliečiai, vyks­ paprastintus kelionės doku­ Kovo 26 d. Briuselyje pasirašius prisijungimo prie kalų ministerija, Lietuva yra tantys į Karaliaučiaus sritį, bei mentus ar supaprastintus kelio­ Vašingtono sutarties protokolus, prasidėjo jų ratifikavimo pirmoji, su kuria Rusija pasira­ šios srities gyventojai, vyks­ nės geležinkeliu dokumentus. procesas devyniolikoje dabartinių NATO narių. Sis procesas šo susitarimą dėl readmisijos. tantys į Lietuvą, turi teisę ne­ Susitarta, kad pastaruosius turėtų pasibaigti kitų metų pavasarį. Tuoj po to pakviestosios Šio dokumento nuostatos bus mokamai ir be pakvietimų išduos tranzitiniuose trau­ valstybės prisijungtų prie minėtos sutarties ir 2004 metų gegužę taikomas ne tik nelegaliai į gauti daugkartines ilgalaikes kiniuose dirbsiantys Lietuvos planuojamame NATO šalių narių vadovų susitikime taptų Lietuvą ar Rusiją atvykusiems vizas. Iki liepos 1 dienos galios konsuliniai pareigūnai. visateisėmis Aljanso narėmis. šių šalių, bet ir trečiųjų valsty­ ligšiolinė bevizio susisiekimo Balandį ES Taryba galu­ Prisijungimo prie NATO protokolus taip pat jau yra bių piliečiams. Dokumentą tvarka. Pernai derėdamasi su tinai patvirtino Rusijos piliečių ratifikavusios Kanada ir Norvegija. pasirašė URM sekretorius Da­ Europos Sąjunga dėl Rusijos tranzito į Karaliaučiaus sritį ir rius Jurgelevičius ir Rusijos piliečių tranzito į Karaliau­ iš jos reglamentą, kuris sutei­ užsienio reikalų ministro pa­ čiaus sritį ir iš jos per Lietuvos kia Lietuvai galimybę kontro­ LIETUVOS PREZIDENTAS vaduotojas Sergejus Razovas. teritoriją, Maskva įsipareigojo liuoti keliautojų srautus bei ne­ SVEIKINA JAV SENATĄ Tą pačią dieną vyko Lietu- pasirašyti susitarimą dėl read- įsileisti nepageidaujamų asmenų. Vilnius, gegužės 8 d. (ELTA). Lietuvos Respublikos Prezi­ JAV TVIRTINA NATO PRAPLĖTIMO SUTARTĮ dentas Rolandas Paksas nuoširdžiai pasveikino Jungtinių Ame­ rikos Valstijų Senatą ratifikavusi Lietuvos ir kitų šešių pernai Washington, D.C. 2003 m. Algis Pautienis narystė sustiprins NATO ko­ lapkritį Prahoje narystei NATO pakviestų valstybių prisijungimo gegužės 8 d. - istorinė diena. voje prieš užpuolikus ir tero­ prie Siaurės Atlanto sutarties protokolus. Jungtinės Amerikos Valstijos kandidačių užsienio reikalų ristus. Prezidentas padėkojo Prezidentas pasidžiaugė, kad prisijungimo protokolų įsipareigoja užtikrinti Lietu­ ministrais. naujoms narėms už jų paramą ratifikavimas JAV Senate vyko vienbalsiai. vos, Latvijos, Estijos, Bulgari­ Po pietų vyko iškilmingas JAV-ėms buvusiuose konflik­ Balandžio 30 d. Senato Užsienio reikalų komiteto nariai jos, Rumunijos, Slovakijos ir Slo­ susirinkimas Baltųjų rūmų tuose ir pareiškė, kad JAV atsi­ vėnijos valstybinį saugumą. lygins joms padedant išsaugoti vieningai balsavo už 7 pakviestųjų valstybių ratifikavimo “East room” salėje, kuriame Tai reiškia, kad jeigu kas nors jų laisvę. Prezidentas ragino protokolų pateikimą Senato sesijai. dalyvavo apie 150 kviestų sve­ pasikėsins užpulti bet kurią iš dabartinių NATO narių parla­ Ketvirtadienį Senate už NATO plėtrą balsavo 96 - visi salėje čių. Prie ant scenos išstatytų šių valstybių, tas automatiniai mentus skubiai patvirtinti buvę senatoriai, nė vieno balso nebuvo prieš. JAV Senate iš JAV, Lietuvos ir kitų naujų susidurs su JAV karine jėga. NATO narių vėliavų ir išsiri­ NATO praplėtimą. viso yra 100 narių. Vidudienį, po diskusijų, kiavusių, JAV Valstybės sekre­ Susirinkime dalyvavo daug Kaip sakė Lietuvos Prezidentas R. Paksas, JAV vadovybė, JAV Senatas vienbalsiai pa­ toriaus Colin Powell ir septy­ aukštų pareigūnų: vyriausias nepaisant didžiulio užimtumo Irako klausimais, įvykdė savo tvirtino NATO praplėtimo su­ nių užsienio ir septynių užsie­ JAV karinių pajėgų vadas ge­ įsipareigojimą greitai ratifikuoti prisijungimo protokolus. tartį. Didelę įtaką padarė pre­ nio reikalų ministerių, prezi­ nerolas Myers, saugumo reika­ R. Paksas pažymėjo, kad Amerika yra trečioji šalis po zidento Bush iniciatyva ir pa­ dentas Bush pasakė kalbą. lų patarėja dr. C.Rice, Senato Kanados ir Norvegijos, ratifikavusi prisijungimo prie NATO tyrimas, kad šios NATO kandi­ Prezidentas pabrėžė, kad daugumos vadas B. Frist, sena­ protokolus. Si ratifikacija, pasak Prezidento, yra ypač svarbus datės parėmė JAV-es bei daly­ naujos NATO narės žino lais­ toriai Voinovich, Levin, Lietu­ įvykis, siekiant Lietuvai tapti visateise Aljanso nare 2004 metų vavo Afganistano, Irako ir ki­ vės netekimo pasekmes ir dėjo vos ambasadorius V. Ušackas, gegužės mėnesį. tuose konfliktuose. pastangas išsilaisvinti nuo per daugelis kitų valstybių amba­ Prezidentas išreiškė viltį, kad greitu laiku ir kitos Siaurės Po Senato balsavimo prez. pusę šimto metų trukusios sve­ sadorių ir eilė tautybių organi­ Atlanto sutarties organizacijos narės ratifikuos pakviestųjų Bush privačioje audiencijoje timųjų okupacijos ir padarys zacijų atstovų, įskaitant ir de­ valstybių prisijungimo protokolus. priėmė ir posėdžiavo su NATO didelį įnašą į NATO darbus. Jų šimtį lietuvių. 2 DIRVA • 2003 m. gegužės 13 d.

ŽINIOS IŠ VILNIAUS TARPTAUTINIŲ ĮVYKIŲ APŽVALGA ■ VALDO ADAMKAUS KLUBAS - APIE POLITIKĄ MAŽIAU REIKĖS KARIŲ Susibūręs neformalus kadenciją baigusio prezidento Valdo Adamkaus klubas rengs politikų ir intelektualų diskusijas apie visuomenės nuostatas ir politinę padėtį Lietuvoje. San Diego uostą Californijoje. JAV kariuomenę, kad ji neap­ Į pirmąjį klubo posėdį Vilniuje, be paties V. Adamkaus, atvy­ Laivo naminis uostas yra Eve­ saugo gyventojų nuo plėšikų ir ko Tėvynės sąjungos - konservatorių frakcijos Seime seniūnas rett, kaimyninėje Washingtono buvusio režimo tarnautojų. Andrius Kubilius, buvęs Vilniaus meras Artūras Zuokas, naujasis valstijoje. Lėktuvnešis nebuvo Amerikos kariuomenė už nau­ Panevėžio meras Vitas Matuzas bei dar keletas politikų, taip namie jau devynis mėnesius. jos policijos formavimą paža­ pat istorikas Egidijus Aleksandravičius. Prezidentas šiltai padėkojo lai­ dėjo, kol tvarka bus atstatyta, “Tai yra neformalus susibūrimas, kuriame aptarta politinė vo įgulai ir pabrėžė, kad dabar mokėti naujiems policinin­ padėtis Lietuvoje. Susitikimo dalyviai mano, kad tokio klubo JAV kariuomenės laukia nauji kams simbolinę algą: dvide­ reikia, ir sutarė rinktis ateityje”, - BNS sakė V. Adamkaus rūpesčiai. šimt dolerių per mėnesį. Po ke­ referentas Audrius Penkauskas. Pasak jo, klubo tikslas yra su­ Vakariniame prie Bagdado turias penkines gavo ir polici­ daryti galimybę centro dešinės pakraipos politikams susitiki­ Algirdas Pužauskas esančiame Fallujah mieste su­ jos mokykloje užsiregistravę muose su intelektualais bendrai aptarti padėtį Lietuvoje. “Spren­ kilo buvusio režimo šalininkai, studentai. Apie 10,000 karo dimai tokioje aplinkoje nepriimami. Tai nėra kokia nors politinė Gynybos sekretorius Do­ pradėjo šaudyti į amerikiečius veiksmams pasibaigus sugrįžo institucija. Klubo tikslas - prie kavos ar arbatos puodelio pasvars­ nald Rumsfeld balandžio 30 karius. Kai kurie patruliai ėmė į seniau turėtą darbą. Tvirtina­ tyti ir išklausyti nuomonių”, - sakė A. Penkauskas. Anot jo, klu­ lankėsi Irako sostinėje Bag­ atsišaudyti. Nors šaudymas ma, kad Bagdadui su 5 mili­ bas į susitikimus žada rinktis bent kartą per mėnesį. dade, kur susitiko su JAV ka­ truko vos kelias minutes, du jonais gyventojų reikia 30,000 V. Adamkus yra paraginęs centro dešinės politines jėgas kon­ riuomenės vadais ištaigingoje irakiečiai žuvo, 18 buvo su­ policininkų. soliduotis bei sudaryti stiprią opoziciją valdančiajai kairiųjų so­ buvusio diktatoriaus Saddam žeisti. Vis dar nėra aišku, kur Bagdade nuo karo veiksmų cialdemokratų ir socialliberalų daugumai. Jis sveikino liberalų, Hussein prezidentūroje. Ten jis dingo Saddam Hussein. Lon­ nukentėjo ir didelis miesto zo­ centristų ir moderniųjų krikščionių demokratų sprendimą gegu­ padėkojo koalicijos kariuome­ done arabų kalba leidžiamas ologijos sodas. Po karo veiks­ žės pabaigoje įkurti jungtinę partiją bei palankiai įvertino konser­ nės vadovams. Pirmiausia šis laikraštis Al-Quds Al-Arabi mų daug sode dirbusių irakie­ vatorių, politkalinių ir dešiniųjų sąjungos ketinimus jungtis. aukščiausias lig šiol lankiusių išspausdino atvirą laišką, rašy­ čių grįžo atgal į darbą. Nema­ ■ Lietuvos Respublikos prezidentas Rolandas Paksas Spaudos Irako karo zoną vyriausybės tą Saddam Hussein. Jis ragina žai specialistų atsirado ir tarp atgavimo, kalbos ir knygos dienos proga pasveikino kalbininkus, narys lankėsi Britanijos ka­ irakiečius sukilti prieš JAV amerikiečių karių. Kai kurie lietuvių kalbos mokytojus, žurnalistus - visus, kam brangus lietu­ riuomenės užimtame Basros okupaciją. Laikraščio redakto­ bando savo pinigais pirkti žvė­ viškas žodis. “Sunku surasti kalendoriuje kitą dieną, kuri kaip mieste. Čia jis dėkojo sąjun­ rius rašo, kad jis negali 100 % rims maistą: avis, ožkas, asilus ši būtų tokia ypatinga savo prasme ir dvasingumu. Kelis amžius ir vaisius tiems žvėreliams, ku­ nuo negandų ginamas lietuviškas žodis atsilygino lietuvių tautai rie minta vaisiais. Nedidelių - vienijo ir ugdė jos savimonę”, - rašoma Lietuvos valstybės bombų sprogimo anga paskati­ vadovo sveikinime. Reikšdamas padėką kalbininkams, žurnalis­ no pabėgti iš sodo kelis tigrus, tams, Lietuvos valstybės vadovas kartu linki prasmingų pastangų bet jie po kelių dienų buvo su­ ginant laisvę, demokratiją ir amžinąsias vertybes bei geriausios gaudyti ir vėl uždaryti. Ameri­ kloties ir laimės. kiečių parūpintą maistą iš lai­ ■ Prieš ratifikavimo procesą su įtakingais Senato ir Atstovų kinų šaldytuvų bandė pasisa­ rūmų nariais Vašingtone susitikęs kadenciją baigęs Prezidentas vinti vietiniai gyventojai, ta­ Valdas Adamkus neabejoja, kad šiam procesui kliūčių nekils. čiau buvo vietoje nubausti. Ke­ “Vašingtone neturėjau sunkumų patekti pas valdininkus. Visi li karininkai važiavo į kaimy­ politikai, su kuriais bendravau, yra mano geri pažįstami, su jais ninę Jordano valstybę pirkti teko ne vienerius metus dirbti. Praėjusios savaitės susitikimus gyvų avių. netgi galėčiau pavadinti senų pažinčių atnaujinimu”,- sakė in­ Gynybos sekretorius D. terviu Lietuvos rytui V.Adamkus. Rumsfeld pareiškė, kad Irake ■ Premjero vienvaldystei - Prezidento kirtis. Premjero Algirdo Prez. George Bush paskyrė buvusį žvalgybos direktorių ir diplomatą ir Afganistane bus greit galima Brazausko sprendimai lemia jau ne viską. Tai Vyriausybės vado­ L. Paul Bremer III (kairėje) vadovauti Irako atstatymo admi­ gerokai sumažinti JAV karines vui vakar aiškiai parodė Prezidentas Rolandas Paksas, atsisakęs nistracijai, kuris bus tiesiogiai atsakingas Gynybos sekretoriui jėgas, nes pasikeitus Irako re­ pritarti Virgilijaus Bulovo kandidatūrai, kurią į vidaus reikalų Donald Rumsfeld. Dabartinis viršininkas Irake leit. gen. Jay Gar­ ner bus jo asistentas. AP nuotr. žimui, bus galima gyventi ra­ ministro postą pasiūlė Algirdas Brazauskas. Valstybės vadovas miai ir pastoviai. Daug rūpes­ Vidaus reikalų ministerijos vadovą norėtų rinktis iš kelių kandi­ čių nuo koalicijos pečių nuims datų. Prezidento Rolando Pakso lūkuriavimas skiriant vidaus gininkei Britanijai. Gegužės 1 garantuoti, kad laiškas tikrai dabar sudaroma Irako vyriau­ reikalų ministrą palieka vis mažiau vilčių, kad šį postą užims dieną prezidentas George Bush rašytas Saddamo, tačiau, dau­ sybė, kuri jau nebus grėsmė sa­ premjero pasiūlytas kandidatas - VRM sekretorius Virgilijus Bu­ rengėsi aplankyti JAV lėktuv­ gelis skaitytojų tiki, kad laiš­ vo kaimynams. lovas. Naujasis vidaus reikalų ministras greičiausiai bus paskir­ nešį, kuris po ilgos kelionės su­ kas jo ranka rašytas, o laiško tas tik kitą savaitę. Premjeras Algirdas Brazauskas dar nepraran­ grįžo į JAV pakrantes. Baltųjų data balandžio 28 d., kada ----- Keliais sakiniais----- da vilties perkalbėti šalies vadovą ir kol kas neketina ieškoti Rūmų spaudos sekretorius Ari Saddam šventė savo 66 metų • Prezidentas Bush gegu­ kitų kandidatūrų. Fleischer atidengė korespon­ gimtadienį. žės 1 pasitiko lėktuvnešį jūroje ■ Politologai pastebi, kad Prezidento ir premjero nesutarimuo­ dentams, kad prezidentas pla­ Gynybos sekretorius Rums­ ir pasakė kalbą, kurioje primi­ se dėl svarbios ministerijos vadovo galima įžvelgti artėjančių navo paskelbti, kad karo veiks­ feld aplankė Saudo Arabiją, nė, kad Amerikos kova prieš Seimo rinkimų požymių. “Tiek A.Brazauskas, tiek R.Paksas at­ mai Irake yra baigti ir dabar kur susitarė su gynybos mi­ terorizmą dar nesibaigė. Prezi­ stovauja tam tikroms politinėms jėgoms, kurios turi savų politi­ seks Irako laisvės atstatymas, nistru princu Khalid bin Sul­ dentas sakė: “Kai aš pasižiūriu nių ambicijų, ypač artėjant rinkimams. Štai jos ir susikerta”, - bus paleisti irakiečiai karo be­ tan, kad šią vasarą bus gerokai į JAV kariuomenę, tai matau Kauno dienai sakė L. Bielinis. laisviai, teks perleisti irakie­ sumažinta JAV kariuomenė geriausius savo šalies žmones ■ Prezidentas Rolandas Paksas labiausiai vertina betarpiškus čiams teritorijos valdymą, dau­ Saudo Arabijoje, kur yra dvi ir man garbė būti jūsų vyriau­ susitikimus su šalies piliečiais.Vakar Kaune lankęsis Prezidentas gybės ginklų ir amunicijos su­ svarbiausios musulmonų tikė­ siu vadu. Istorijoje kitos šalys Rolandas Paksas vizitą antrajame šalies mieste pradėjo nuo naikinimą. jimo šventovės: Meka ir Medi­ kovodavo svetimose žemėse ir Kauno dienos redakcijos. Rolandas Paksas pasveikino kolektyvą Irake, kaip pastebėjo Ari na. Irako karui sunaikinus Sad­ pasilikdavo ten okupuoti ir iš­ Spaudos atgavimo, kalbos ir knygos dienos proga, palinkėjo Fleischer, kasdien dar girdėti dam Hussein diktatūrą, Saudo naudoti, tačiau amerikiečiai po kūrybinės sėkmės, aštrios plunksnos, pasidalijo mintimis apie šūviai, vyksta plėšikavimai ir Arabijoje užteks nedidelio kie­ mūšių nieko daugiau nenorė­ artėjantį referendumą dėl stojimo į ES. vagystės. Irake Amerikai dar kio amerikiečių karių, 400 ar davo, kaip tik grįžti namo.” ■ Spaudos atgavimo, kalbos ir knygos dieną, dienraštis Klai­ teks laikyti karines jėgas. Kon­ 500, susitarta šiuose pasitari­ Prezidentas pridėjo, kad užda­ pėda mieste surengė linksmą šventę, kurioje dalyvavo visi - nuo gresui dar teks ilgai rūpintis lė­ muose. Svarbiausia JAV kari­ viniai dar neišspręsti. Teroristų studento iki Prezidento. Ryte prasidėjęs šurmulys prie redakcijos šomis. Dar ilgai irakiečių gau­ nė bazė tapo Quataras. Saudo planai vykdomi toliau ir teks ko­ ir baro “Laikraštis”, po pietų užtvindė visą miestą. Spaudos diena jos šaudys į amerikiečius ka­ Arabijai tapo “nepatogu” turėti voti prieš juos ir lėšų rinkimą. baigėsi didžiuliu koncertu Teatro aikštėje. reivius. Bagdade JAV kariams tokią didelę amerikiečių bazę ■ Prez. Rolandas Paksas buvusioje prezidentūroje Kaune • Bagdade daug istorinių teko suimti niekieno nerinktą, ir karinį oro uostą. jautėsi tikras šeimininkas. Po diskusijų su miesto vadovais ir paminklų buvo išplėšta iš mu­ nepaskirtą vyrą, kuris vaidino Bagdade gatvėse patru­ visuomenės atstovais Prezidentas pritarė, kad antrajame Lietu­ ziejų ir bibliotekų. Koalicijos šio didelio miesto merą. Prezi­ liuoja naujai sudarytos miesto vos mieste galėtų įsikurti jo rezidencija. Artimiausiu metu bus kariuomenės vadai paskelbė dento Bush kalba bus tran­ policijos jėgos, padedamos suburta speciali komisija, kuri turėtų pateikti galimus sprendimo įvairiomis kalbomis sliuojama iš lėktuvnešio “Ab­ amerikiečių kareivių. Miesto (Nukelta į 3 p.) variantus. Lietuvių grįžimo į tėvynę informacijos centras raham Lincoln”, atplaukusio į gyventojai jau seniai kritikuoja DIRVA • 2003 m. gegužės 13 d. 3

LIETUVIŲ TAUTININKŲ /į&n&iS. LIETUVIŲ TAUTINĖS MINTIES LAIKRAŠTIS s į, Tautininkų žinios 7-JIIII m D V A TEL. (216) 531-8150 SĄJUNGOS RŪPESČIAI Gedimino pr. 22, LT-2600 Vilnius, Lietuva D I R V A FAX. (216) 531-8428 Tel. (22) 624935, faksas (22) 617310 E-mail: [email protected] “Tautininkų žinių” Nr. 7 El. p. [email protected]; http://www.lts.lt Redaktorius A.R. Tilindis P.O. BOX 19010 CLEVELAND, OHIO 44119-0010 laidoje buvo atspausdinta su­ 19807 CHEROKEE AVENUE • CLEVELAND, OHIO • 44119 trumpinta LTS pirmininko pa­ THE LITHUANIAN NATIONAL NEWSPAPER sakyta 2003 m. kovo 29 d. su­ gą. Dešiniųjų sąjunga susikūrė, no valdybos pirmininkas Ani­ važiavime kalba, kurią patei­ bet be tautininkų. Mūsų vidi­ cetas Lupeika, o Vilkaviškyje, EDITOR: EDITORIAL BOARD kiame ir mūsų skaitytojams. nės partinės visuotinės apklau­ palankiai klostantis aplinky­ DIRVA (UPS 157-580) sos būdu visi tautininkai turėjo bėms, LTS vicepirmininkas Postmaster: Send address changes to DIRVA Mieli lietuviai, tautininkai, galimybę išsakyti savo nuo­ Jonas Mačys gali būti išrinktas 19807 Cherokee Ave. Cleveland, OH. 44119-0010 Susirinkome į savo eilinį monę dėl LTS įsiliejimo į De­ vicemeru. Periodicals postage paid at Cleveland, Ohio and additional suvažiavimą, kad aptartume šiniųjų sąjungą. Jūsų atsaky­ Kokios buvo ir lieka LTS mailing offices. Published weekly by American Lithuanian Press & Radio Assn. VILTIS, INC. - Subscription per year - $40.00, first per pastaruosius dvejus metus mas buvo vienareikšmis - NE. veiklos problemos: LTS būsti­ class - $63. Single copy - 75 cents. Air mail overseas - $115.00. mūsų atliktus darbus ir numa­ Kodėl? Todėl, kad Dešiniųjų nė bus iškelta į kitas patalpas; Prenumerata metams - $40.00, pusei metų - $25.00, pirma tytume artimiausias ateities sąjunga protegavo globalizaci­ mažėja Amerikos Lietuvių klase - $63. Oro paštu j užsienį metams - $115.00. Atskiro numerio perspektyvas. ją ir kosmopolitizmą, o tautiš­ Tautinės Sąjungos (LTS) fi­ kaina - 75 centų. Straipsniai, pasirašyti pavarde, inicialais ar Per ataskaitinį laikotarpį slapyvardžiu ne visada išreiškia redakcijos nuomonę. Nespausdinti kumui apskritai neliko vietos. nansinė parama; sunku atkurti straipsniai grąžinami, tik autoriui prašant. Už skelbimų turinį LTS Valdyba dirbo tokios su­ Todėl ir sakau, kad vienu iš LTS skyrius, kurių veikla laiki­ redakcija neatsako. Nepasirašytų rašinių nespausdiname. dėties: Rapolas Gediminas Sa- mūsų darbo rezultatų yra tai, nai nutrūkusi; nepakankamas kalnikas (Kaunas) - pirminin­ kad LTS išliko, o tai įvyko visų LTS skyrių aktyvumas vietose KAI LIETUVA TURĖJO BŪTI kas, Jonas Mačys (Vilkaviškis) mūsų apsisprendimo dėka. (dalyvauta tik 15 LR Savival­ - pirmininko pavaduotojas, Al­ LTS savo idėjas populiari­ dybių tarybų rinkimuose); sun­ IR TAMSI IR JUODA girdas Augustinas Intas (Kau­ na, leisdama dvisavaitinį LTS ku įveikti informacijos apie nas) - pirmininko pavaduoto­ laikraštį “Tautininkų žinios”, LTS veiklą blokadą žiniasklai- Gegužės septintoji - lietuviškos spaudos atgavimo diena! jas, Antanas Rimvydas Tilindis kurios išeina 22 kartus į metus. doje; atskirų tautininkų neatsa­ Likimo buvo lemta, kad kiekviena lietuvių karta sudėjo stam­ (Vilnius) - atsakingasis sekre­ Tenka apgailestauti, kad “Tau­ kingi pareiškimai ir veiksmai bias kraujo, kančių ir tremčių aukas nesiliaujančioje kovoje torius, Vytautas Povilas Šilas tininkų žinių” prenumerata nė­ NATO ir Europos Sąjungos at­ su savo prispaudėjais - 1794, 1812, 1831, 1846-48, 1853-58, (Vilnius) - iždininkas bei na­ ra didelė, ir dėl to daugiausiai žvilgiu neatitinka LTS politi­ 1863-64, 1877, 1905, 1914-1920, 1940-1968. riai: Kęstutis Baravykas (Vil­ kalti mes patys, tautininkai, la­ kos ir kenkia LTS; nepasiteisi­ Rusų priespauda ne kartą užkirto Lietuvai kelią į tautinį nius), Vytautas Kaučikas (Uk­ bai nenoriai prenumeruojantys no avansuotas pasitikėjimas atgimimą, socialinę ir ekonominę pažangą. Visą XIX amžių mergė), Regina Nakienė (Ute­ savo laikraštį. kai kuriais neseniai LTS gretas liaudies švietimas vyko daugiausiai parapijinių mokyklų ir na), Gedimas Pranckus (Klai­ LTS veiklos informacinę papildžiusiais nariais. “daraktorių” rėmuose. Iki baudžiavos panaikinimo nebuvo leis­ pėda), Alfonsas Škudzinskas blokadą bandome pralaužti ir Koks artimiausias LTS ta siekti aukštojo mokslo. Po 1863 m. sukilimo parapijinės mo­ (Varėna) ir Reimundas Vara- virtualioje erdvėje. Prieš metus tikslas? Manau, kad 2004 m. kyklos buvo uždarytos, gimnazijos paliktos vos kelios. Tačiau pickas (Šiauliai). Vienuolika atidarėme savo internetinį pus­ LR Seimo rinkimai, kuriuose lietuviai savo sūnus siuntė mokytis į universitetus: medicinos valdybos narių atstovavo net lapį www.lts.lt, kuris vis labiau LTS privalo gauti nors keletą studijoms Maskvoje, teisės - Petrapilyje, gamtos mokslus - aštuoniems Lietuvos miestams populiarėja - per 15 mėnesių LR Seimo narių mandatų, ki­ Dorpate, kur lietuvių jaunimas, nei kiek nenustodamas tautinių ir rajonams. LTS internetinėje svetainėje taip tariant, tapti parlamentine jausmų, mokėsi tapti naudingais savo krašto piliečiais. Ten Svarbiausias mūsų darbo apsilankė per 11 tūkst. skaity­ partija ir turėti Seimo tribūną buvo susidarę būreliai, kurie jau dainavo “žemaitiškas” dainas. rezultatais laikyčiau tai, kad tojų. tautinei ideologijai skleisti ir Kova prieš Rusijos carą iš pradžių vyko labai pamažu - LTS atsikratė radikaliosios po­ LTS dalyvavo 2002 m. LR taip aktyviau ginti lietuvių tau­ neorganizuotai, dažniausiai su kitų tautybių studentais, ypač litinės jėgos etiketės, LTS ne­ Savivaldybių tarybų rinkimuo­ tos interesus. lenkais. Tik 1863 metų sausį, prieš pat sukilimą, pasirodė ir belaikoma euroskeptikais, LTS se - 3 apygardose LTS vardu, Su kuo bendradarbiausime tokie plakatai “Taigi į kovą, Lenkijos, Lietuvos ir Rusios Tau­ išliko! dar 12 apygardų - kitų dešinių­ LR Seimo rinkimuose? Siūlau ta: už ginklo, nes bendrojo išsilaisvinimo valanda jau išmušė, Mes, tautininkai, aktyviai jų ir centro dešinės partijų są­ strateginiu partneriu pasirinkti senas mūsų kardas ištrauktas iš makščių, šventojo Erelio, dalyvaujame visuose Lietuvos rašuose. Laimėta 13 mandatų, konservatyvųjį bloką, kurį, at­ Vyties ir Arkangelo vėliava išskleista!” dešiniųjų politinių jėgų vieni­ kurių gali padaugėti iki 15 (dėl rodo, sudarys TS (LK), LPKTS, Prasidėjo jaunimo demonstracijos prieš caro valdžią, susi­ jimo ir vienijimosi procesuose. įvairių priežasčių mandatų at­ Lietuvos Krikščioniškosios De­ darė “Lietuvos Veiklos” komitetai. Lenkų sukilimas buvo aks­ Pastarieji metai buvo reikš­ sisakant Savivaldybių tarybų mokratijos partija. Šioje drau­ tinas ir Lietuvai. Lietuvos Provincinis komitetas išleido neda­ mingi tuo, kad kartu dar su ke­ nariams, laimėjusiuose man­ gijoje labai gražiai pritaptų ir tuotą atsišaukimą lenkų kalba: “Broliai! Karalystė sukilo - turiomis centro ir dešinės parti­ datų sąrašuose esantiems aukš­ tautininkų vardas, aišku, ne iš­ mūsieji kiekvienoje vietoje muša maskolius! Kraujas, kuris jomis: Lietuvos Laisvės Lyga, čiau tautininkų). Taigi, ne tik tirpstant besiformuojančiame liejasi anapus Nemuno, šaukia mus prie ginklo! Tad ir pas Tėvynės Liaudies partija, Ne­ išlaikėme turėtų mandatų skai­ bloke, o tam tikra prasme su­ mus artėja kova su grobiku už mūsų šventas teises, už mūsų priklausomybės partija ir Lie­ čių, bet ir galime turėti jų dau­ stiprinant jo tautiškumą. laisvę! Tad drauge ir sutartinai, o Dievas mums padės!” (Dr. tuvos demokratų partija ban­ giau. Ir toliau Akmenės rajono LTS pirmininkas Kostas Jurgėla “Lietuvos sukilimas 1962-1964 metais”). dėme sukurti dešiniųjų sąjun- meru lieka LTS Akmenės rajo- Gediminas Sakalnikas 1863 m. sukilimo Lietuvoje karo vadas buvo Zigmantas Sierakauskas. Jo tėvas žuvo 1831 m. sukilime. Visa šeima TARPTAUTINIŲ ĮVYKIŲ APŽVALGA kovojo prieš caro režimą. Petrapilio universitete suartėjo su lietuviais studentais ir įsijungė į laisvės veiklą. Būdamas Atkelta iš 2 p. Keliais sakiniais ------užsienyje susipažino su daugeliu to meto veikėjų, kovojusių prieš pavergėjus, jų tarpe ir su garsiuoju italų laisvės kovotoju raginimus, reikalaujančius grą­ savivaldybė piktai atsiliepė į dešimtas Dūmos narys, nužu­ Garibaldi. Muravjovas Vilniuje suėmė jį ir įsakė viešai pakarti. žinti pavogtas brangenybes, ku­ Pasaulio Sveikatos agentūros dytas politinių priešų. Prieš tai, būdamas sužeistas, ligoninėje jis parašė laišką rios priklauso irakiečiams. Už įspėjimą nesilankyti Toronte, • Indonezijoje prasidėjo Garibaldžiui, kuris jo egzekucijos dieną Lukiškių aikštėje sugrąžintus daiktus bus moka­ nes ten siaučia SARS epidemi­ musulmonų mulos Abu Bakar (1863.VI. 27) jam rašė: “Trijų savaičių eigoje Tu sugebėjai mos premijos. ja. Savivaldybė pripažino, kad Basyir teismas. Jis kaltinamas sužadinti visos Europos nusistebėjimą, vadovaudamas Kauno • Irako mieste Tikrit koa­ nuo tos ligos mirė 16 žmonių, sąmokslu pašalinti vyriausybę vaivadijos sukilimui. Šiandien esi karo belaisvis pas rusus ir licijos kareiviai rado besislaps­ tačiau tai įvyko ligoninėse. ir įsteigti musulmonų diriguo­ mirtinai sužeistas, atsišauki į mane. Mielai norėčiau jums įro­ tančius Irako diktatoriaus Sad­ • Kolumbijos prezidentas jamą konstituciją, dvasiškių dyti, kaip toji šventoji jūsų kova mane pripildo begaline užuo­ dam ištikimus gynėjus ir per­ Alvaro Uribe pažadėjo dau­ tvarkomą parlamentą, panašų jauta. Tik turėkite tikėjimą. Jūsų užsidegimas moko mus, kaip kėlė juos į didesnę karo lauko giau dėmesio kreipti į Venecu- į Irako revoliucinį režimą. reikia kovoti su despotizmu.” belaisvių stovyklą. elos sukilėlius , o Venecuela - • Pietų Afrikoje teismo Spaudos draudimo metu iš Prūsijos buvo nešamas lietuviš­ • Pakistano vyriausybė pa­ padėti Kolumbijai kovoti su nuteista buvusi buvusio prezi­ kas raštas į Lietuvą. Jis skatino būti lietuviais, kad tauta taptų siūlė Indijos vyriausybei pra­ prokomunistiniais sukilėliais, dento Nelson Mandelos žmo­ nepriklausoma. Lietuviškoji spauda yra esminė mūsų tautos dėti taikos pasitarimus, kurie kurie mėgsta slapstytis Vene- na, grobusi lėšas iš savo įsteig­ išlikimo sąlyga, nes be jos nebus ir lietuvių. Čia tik norėjome sumažintų įtempimus dėl Kaš- cueloje. Uribe ir Chavez paža­ tos moterų organizacijos sąs­ priminti, kad mūsų protėviai jau tada kovojo už tautinį išliki­ miro teritorijos sienų. Indijos dėjo vengti pasienio įtempimų. kaitų. Kaltinamajai Winnie mą, kuris daugeliu atvejų yra aktualus ir šiandien, kai jungia­ premjeras atsiliepė, kad toks • Maskvoje nežinomi pik­ Madikizela gresia kalėjimo mės į Europos tautų šeimą. vyriausybių dialogas nepa­ tadariai nušovė Rusijos libera­ bausmė, nors ji turi nemažą įta­ S. Tubėnas kenktų. lų partijos vadovą Sergei Ju- ką Pietų Afrikos moterų tarpe. • Kanados Toronto miesto šenkov. Per dešimt metų tai jau 4 DIRVA • 2003 m. gegužės 13 d.

JUNGTINĖS JAV LIETUVIŲ PASTANGOS PRISIDĖJO PRIE LIETUVOS LAIMĖJIMO

Čikaga, gegužės 8 d. “JAV Senate didele balsų persvara (visų 96 posėdyje dalyvavusių senatorių balsais) patvirtintas Lietuvos ir kitų šešių valstybių priėmimas į NATO yra istorinis Lietuvos laimėjimas”, ketvirtadienį pareiškė Amerikos Lietuvių Tarybos (ALTo) pirmininkas Saulius Kuprys. Pasak jo, jungtinės išeivijos pastangos, taikliai nukreiptos į JAV Senatą, raginant jo narius patvirtinti Lietuvos stojimo į NATO protokolus, ženkliai prisidėjo prie šios pergalės. ALTo pirmininko teigimu, siekiant šio laimėjimo, nemaža rūpesčių sukėlė tai, kad kai kurie Senato nariai pakankamai nesidomėjo šiuo klausimu, o kai kurie buvo netgi priešingai nusiteikę. Tačiau iki tol NATO plėtrai nepritarusio senatoriaus John Warner sprendimas nesipriešinti plėtrai užtikrino gegužės 8-osios laimėjimą. S. Kuprio teigimu, NATO plėtrą propagavo ir rėmė visos JAV lietuvių ir pabaltijiečių organizacijos. Ypač aktyviai Vašingtone šiuo klausimu dirbo ALTo išlaikomo Jungtinio pabaltijiečių komiteto (JBANC) darbuotojai. Anot ALTo pirmininko, šiuo laimėjimu gali džiaugtis visi, kurie asmeniniu indėliu - laiškais, fax’ų siuntimais bei finansine parama prisidėjo Vasario 6 d. Lietuvos Respublikos Ministras pirmininkas Algirdas Brazauskas Vašingtone susitiko prie agitacijos. su lietuvių kilmės JAV senatoriumi Richard Durbin. Toliau - Lietuvos Krašto apsaugos ministras ALTas savo ruožtu išsiuntė padėkos laiškus 15-kai Linas Linkevičius. R.Kačinsko, LR ambasada JAV nuotr. organizacijų, kurios šiuo metu yra ALTo struktūroje. Tai - Lietuvos Vyčiai, Lietuviai respublionai, Susivienijimas ir kitos, jau seniai išeivijoje veikiančios organizacijos. Pasak S. Kuprio, LAUKIAMA PRANCŪZIJOS IR VOKIETIJOS BALSAVIMŲ nuoširdžios padėkos nusipelnė JAV Lietuvių Bendruomenės valdyba, visos apylinkės, Pabaltiečių Lyga Kalifornijoje ir jų Vilnius, gegužės 8 d. (ELTA). išgirs ir iš Prancūzijos vadovo Septynios šalys, tarp jų ir pasiaukojančiai šiam tikslui dirbę pareigūnai. JAV Senato sprendimas pri­ Jaques Chirac patikinimus, jog Lietuva, kvietimo tapti Aljan­ Šis įstatymo priėmimas parodė ypatingai palankų JAV tarti NATO plėtrai, ratifikuoti stojimo protokolai bus be kliū­ so narėmis sulaukė praėjusių nusistatymą Lietuvos atžvilgiu. Vien ALTo raginama lietuvių 7 pakviestųjų į sąjungą valsty­ čių ratifikuoti Prancūzijos par­ metų lapkritį Prahoje. Vėliau visuomenė šiam tikslui sukaupė daugiau kaip 100,000 dolerių, bių, tarp jų ir Lietuvos proto­ lamente. Ilgiausiai protokolų su kiekviena šalimi buvo kurie buvo skirti NATO plėtros renginių finansavimui, teigė S. kolus, Lietuvos Prezidento pa­ ratifikavimas, pasak A. Meda- vedamos derybos, kurių metu Kuprys. tarėjo užsienio politikos klau­ linsko, gali trukti Belgijoje. Vi­ jos turėjo patvirtinti savo ryžtą “Tai, turbūt, yra geriausia investicija, kurią išeivija galėjo simais Alvydo Medalinsko si tarptautiniai susitarimai pa­ prisiimti politinius, teisinius padaryti, nes tai, kas prieš dvejus metus tebuvo graži svajonė, teigimu, yra labai svarbus ir gal Belgijos įstatymus yra rati­ bei karinius narystės NATO šiandien yra neįkainuojama tikrovė”, baigė ALTo pirmininkas skatinantis žingsnis. fikuojami visų lygių šalies par­ įsipareigojimus. Saulius Kuprys. ALTo inf. Kaip sakė Eltai A. Meda- lamentuose. Kovo 26 d. Briuselyje pa­ linskas, labai svarbios lieka A. Medalinskas tikisi, kad sirašius prisijungimo prie Va­ ratifikavimo procedūros Pran­ prisijungimo protokolų ratifi­ šingtono sutarties protokolus, cūzijos ir Vokietijos parla­ kavimo procedūros visų 19-os prasidėjo jų ratifikavimo pro­ mentuose. Lietuvoje viešėjęs valstybių NATO narių parla­ cesas devyniolikoje dabartinių Vokietijos užsienio reikalų mentuose bus baigtos per me­ NATO narių. Šis procesas tu­ ministras Joschka Fisher pati­ tus. “Tuomet išsipildys Lie­ rėtų pasibaigti kitų metų pava­ kino, jog Bundestage nekilsią tuvos svajonė tapti ES ir NATO sarį. Tuoj po to pakviestosios jokių problemų dėl prisijungi­ nare 2004 metų gegužę, tačiau valstybės prisijungtų prie mo protokolų ratifikavimo. daug kas priklausys ir nuo Lie­ minėtos sutarties ir 2004 metų A. Medalinskas tikisi, jog tuvos žmonių”, - sakė A. Meda- gegužę planuojamame NATO kitos savaitės viduryje Pran­ linskas, turėdamas galvoje šį šalių narių vadovų susitikime cūzijoje viešėsiantis Lietuvos savaitgalį vyksiantį referen­ taptų visateisėmis Aljanso Prezidentas Rolandas Paksas dumą dėl narystės ES. narėmis.

BANKŲ SISTEMA UŽDIRBO landžio 1 d. sudarė 17 mlrd. Lt - per pirmąjį šių metų ketvirtį Lietuvos komercinių ban­ mln. Lt), Lietuvos žemės ūkio jis sumažėjo 223 mln. Lt, arba kų sistema šių metų pirmąjį bankas (8,8 mln. Lt). “Parex” 1.3 proc. Tam didžiausios įta­ ketvirtį gavo 59,1 mln. litų bankas gavo 2,9 mln. Lt pel­ kos turėjo JAV dolerio kurso pelno. Tokį rezultatą balan­ no, “Snoras” - 2,4 mln. Lt, kritimas, sumažėję privačių džio 25 d. paskelbė Lietuvos Šiaulių bankas - 1,3 mln. Lt, įmonių ir gyventojų indėliai, bankas. 2002 m. pirmąjį ket­ Ūkio bankas - 1 mln. Lt, Me­ banko “Hansa-LTB” vasario virtį Lietuvos bankų sistema dicinos bankas - 0,4 mln. Lt, mėnesį į nebalansinę apskaitą turėjo 32,3 mln. litų pelno. VB būsto kreditų ir obligacijų iškeltas anksčiau balansinėje Amerikos Lietuvių Tarybos pirmininkas Saulius Kuprys. Šiemet analogišku laikotarpiu bankas - 0,3 mln. Lt. Sampo ataskaitoje rodytas 91 mln. Lt Z. Degučio nuotr. jo gauta 83 proc. daugiau. bankas turėjo 0,6 mln. Lt nuo­ pavestas valdyti turtas ir įsi­ Pirmąjį šių metų ketvirtį stolio. Nuostolingai dirbo ir pareigojimai. ketvirtį padaugėjo 135 mln. Lt. dos (4 mln. Lt, arba 3.8 proc.) devyni bankai ir vienas už­ “Kredyt Bank” Vilniaus sky­ Pirmojo ketvirčio pabaigo­ Augantį pasitikėjimą naciona­ bei išlaidos specialiesiems ati­ sienio banko skyrius dirbo rius (-1,4 mln. Lt), Šiaurės šalių je komercinių bankų klientams line valiuta liudija tai, kad indė­ dėjimams (4 mln. Lt, arba 36 pelningai ir gavo 61,8 mln. Lt banko “Nordea” Lietuvos sky­ suteiktų paskolų suma siekė lių litais dalis balandžio 1 d. pa­ proc.). pelno, o vienas bankas ir trys rius (-0,5 mln. Lt), Vokietijos 8,2 mlrd. Lt. Šalies bankuose siekė 66.6 proc., t.y. aukščiau­ Ataskaitinis ketvirtis, paly­ užsienio bankų skyriai patyrė banko “Vereins-und West- laikomų indėlių balandžio 1 d. sią lygmenį per 7 metus. ginti su praėjusių metų tuo pa­ 2,7 mln. Lt nuostolio. bank” Vilniaus skyrius (-0,1 buvo 11,5 mlrd. Lt - per ketvir­ Geresni bankų veiklos re­ čiu laikotarpiu, buvo sėkmin­ Daugiausiai pelno uždirbo mln. Lt). tį jų sumažėjo 153 mln. Lt, zultatai buvo pasiekti ne tiek gesnis daugumai šalies bankų. Vilniaus bankas (26 mln. Lt), Lietuvoje veikiančių šalies arba 1.3 proc. Tarp jų gyvento­ pajamų didėjimo, kiek išlaidų Kita vertus, didėjant konku­ “Hansa-LTB” bankas (18,7 komercinių bankų turtas ba- jų indėliai sudarė 6,8 mlrd. Lt mažėjimo dėka - išlaidos suma­ rencijai bankiniame sektoriu­ - per ketvirtį jų sumažėjo 110 žėjo net 27 mln. Lt, arba 9.5 je, bankų galimybes ir toliau LIETUVIŲ RADIJO PROGRAMA girdima pirmadieniais mln. Lt, arba 1.6 proc. Bendros proc. Krintant palūkanų nor­ gerinti bankų pelningumo 9:30-10:00 val. vak. iš WPAT stoties 930 AM banga. indėlių apimties sumažėjimą Dėl pranešimų ir skelbimų kreiptis dr. Giedrė Kumpikas, 82-32 moms, labiausiai sumažėjo pa­ rodiklius labai ribos tebesitę­ Bell Blvd., Hollis Hills, NY 11427. Tel. (718) 776-1687. Fax: (718) nulėmė sumažėję indėliai už­ lūkanų išlaidos (16 mln. Lt, siantis realiosios palūkanų 479-8923. E-mail: [email protected] arba [email protected] sienio valiutomis (288 mln. arba 20.7 proc.), taip pat ma­ maržos kritimas, kuris pirmąjį Lt), tuo tarpu indėlių litais per žesnės buvo operacinės išlai­ (Nukelta į 5 p.) DIRVA • 2003 m. gegužės 13 d. 5

BANKŲ SISTEMA UŽDIRBO turto dalis. 2003 m. pirmąjį Tik nedidelę dalį (380 (Atkelta iš 4 p.) ketvirtį visi šalies komerciniai tūkst. Lt) pelno vienas bankas šių metų ketvirtį buvo ypač bankai ir užsienio bankų sky­ nutarė išmokėti dividendais. didelis - per pirmąjį šių metų riai, veikiantys Lietuvoje, vyk­ Užsienio investuotojų val­ ketvirtį sumažėjo 0.5 procen­ dė visus nustatytus veiklos rizi­ doma Lietuvos bankų kapitalo tinio punkto ir sudarė 3.61 ką ribojančius normatyvus. dalis šiuo metu sudaro 88 proc. proc. Realiosios palūkanų Akcininkų nuosavybė per - jau metai iš esmės nebe­ maržos mažėjimo sąlygomis šių metų pirmąjį ketvirtį išaugo sikeičia. Tai visų pirma sietina teigiamai galima vertinti tai, 57,4 mln. Lt, arba 3.3 proc. Tam su užbaigtu bankų privati­ kad didėjant bankų turtui, pa­ didžiausios įtakos turėjo bankų zavimo procesu. lūkanas uždirba vis didesnė uždirbtas 59,1 mln. Lt pelnas. ELTA

EUROPOS DIENOJE - “TAIP” Vašingtonas, gegužės 6 d. (LR ambasada JAV). Lietuvos ambasadoje Vašingtone vykusio Vytauto Kernagio koncerto metu Lietuvos ambasadorius JAV Vygaudas Ušackas, Seimo Užsienio reikalų komiteto pirmininkas Gediminas Kirkilas bei pats daini­ ninkas pakvietė Amerikoje gyvenančius Lietuvos piliečius akty­ viai dalyvauti referendume dėl Lietuvos narystės ES. Pasakykite Lietuvos narystei ES “Taip”, - paragino ambasadorius V.Ušackas. Europos dienai pažymėti skirtame V. Kernagio koncerte ambasa­ YPATINGAS SVEČIAS - kovo 19 d. Dr. Algirdas Narinkevičius, Klaipėdos psichiatrijos doje dalyvavo daugiau nei100 žmonių. V. Kernagis pažymėjo, ligoninės vyr. gydytojas ir dr. Gintautas Sabataitis, direktorius “Partnerystės Viltyje” aplankė kad jis jau suskubo atiduoti savo balsą už Lietuvos narystę ES. Dirvą. Dr. Narinkevičius supažindino su Klaipėdos psichiatrijos ligoninės istorija, jos nuveiktais Koncertų metu daininkas pristatė savo dvigubą kompaktinę darbais, dabartine veikla ir ateities planais. Dr. Narinkevičiaus viešnagė, iškvietimas bei plokštelę “Teisingos dainos”, skirtą dainininko 50-mečiui ir kūry­ dalyvavimas ir susipažinimas su psichiatrijos profesionalais Clevelande buvo dr. Sabataičio binės veiklos 37-osioms metinėms. koordinuota. Vidury - A. Matulionis, “Vilties” draugijos pirmininkas ir “Dirvos” leidėjas. Rolandas Kačinskas

Dr. Algimantas LIEKIS BALDA V III t OJE MES - LIETUVIAI: KOVOS IR VILČIŲ METAIS

TAIdin *11 į (1988 - 1990 M.) T i l l Iii b l.i " . l«’- S I - ’ ■ l - - i r ■ V P u n u D P 1989 m. Lietuvos mokslų okupanto įnagį - LKP, reikalau­ niu ginklu buvo tik pogrindžio GIRIOJE' akademijos institucijose lie­ jant, kad valdžia laikytųsi ir spauda. Bet jei partizanų spau­ tuviai sudarė apie 82 proc. vi­ SSRS Konstitucijos, kurioje ir­ diniai būdavo išplatinami po sų darbuotojų. Kovojanti Lie­ gi buvo nemažai teiginių apie Lietuvą iki 10 tūkst. egzemp­ tuva ir pasauliui bandė įrody­ žmogaus ir “sovietinių respub­ liorių tiražu, tai disidentų daž­ ti, kad SSRS yra ne “darbo likų” laisves ir teises. Tai ir ban­ niausiai tik būdavo rašomosio­ žmonių”, o banditinė, gro­ dė daryti taip vadinami disi­ mis mašinėlėmis perspausdi­ buoniška valstybe. Ir nors dentai. Pradžią jiems davė nami po keliolika egzemplio­ partizanai pripažino, kad Maskvos žydai, pradėję rei­ rių. Bet kai kurie buvo plačiai mažos valstybės likimas pri­ kalauti, kad būtų jiems su­ žinomi visame krašte tik dėl klauso nuo didžiųjų valstybių teikta teisė laisvai išvažiuoti į to, kad su jais supažindindavo sprendimų, bet nepasikliauda­ “palaimintąją žemę” ir šalyje užsienio lietuvių radijas. Pir­ mi jomis, kova stengėsi įro­ leista daugiau demokratinių masis, pradėtas skelbti per ra­ dyti savo siekius būti laisvais, laisvių. Tačiau nė vienas Rusi­ diją iš užsienio buvo nuo 1972 Lietuvos išsivadavimo bylą jos disidentas, kad ir tokie, kaip m. pradėtas leisti dabartinio ar­ paversti tarptautine byla. Par­ A.Sacharovas, nėra nė karto kivyskupo S.Tamkevičiaus pa­ tizanai visą laiką buvo pasi­ pasmerkę SSRS dėl Lietuvos ir stangomis “Lietuvos Katali­ rengę, kai tik susidarys sąly­ kitų Baltijos valstybių okupaci­ kų Bažnyčios kronika”, re­ gos, perimti krašto valdymą į jos. Lietuvoje drąsiai prieš oku­ gistravusi visas valdžios da­ savo rankas. Tačiau okupantas paciją, už Nepriklausomos Lie­ romas skriaudas Bažnyčiai ir buvo dar per daug galingas, o tuvos atkūrimą pasisakė 1978 tikintiesiems. Tai, kad lietuvių pasaulis per daug abejingas, m. pogrindyje įsikūrusi Lietu­ pogrindininkų spauda pasiek­ Lietuvių partizanų leidinių titulinių puslapių faksimilės. kad tuomet būtų buvę galima vos Laivės Lyga, kiek vėliau - davo laisvuosius Vakarus, di­ išsivaduoti. Laisvoji Lietuva. Kiti disidenti­ delis nuopelnas buvo ir Mask­ noji karta žinojo apie tai, kaip reiškimai, memorandumai la­ Po Stalino mirties (1953 niai judėjimai dažniausiai apsi­ vos disidentų. Iš viso, pavyz­ 1940 m. vasarą Lietuva tapo bai dažnai tebuvo tik ... pogrin­ 03 05) SSRS valdžiai pama­ ribodavo tik okupacinei val­ džiui, 1976 m. Lietuvos po­ “sovietine”, dėl ko kovojo par­ džio žurnalistikos forma. Tad žu pradėjus atsisakyti smur­ džiai keliamais reikalavimais grindyje leisti 8 pavadinimų tizanai, kad melu ir smurtu re­ neatsitiktinai ir šiandieną nei tinio valdymo metodų, ban­ laikytis galiojančių jos pačios periodiniai leidiniai, 1979 m. miasi sovietų valdžia ir pan. buvusio KGB, LKP CK, nei jų dant bent formaliai laikytis juridinių aktų, didesnių demo­ - 14. O iš viso nuo 1944 m. iki Tiesa, disidentinės spaudos po­ vadaviečių archyvuose Mas­ įstatymų (ypač N. Chruščiovo kratinių teisių ir žmogaus lais­ 1989 m. antisovietiniame po­ veikis okupacinei valdžiai ne­ kvoje, neaptinkama tų raštų ori­ reformų metais), atsirado ir vių, deklaruojamų tarptautinių grindyje buvo išleista apie buvo toks didelis, kaip atrody­ ginalų L.Brežnevui ar kitiems vilties, kad gal bus galima pa­ susitarimų. Jeigu partizanai ko­ 3,000 pavadinimų periodinių davo klausantis užsienio radijo SSRS ar LSSR “partijos ir vy­ siekti didesnės laisvės ir taikiu vojo prieš okupantus ginklu ir ir vienkartinių leidinių, turėju­ laidų. Ir pirmiausia todėl, kad riausybės” vadams. būdu, sulietuvinant valdžią, spauda, tai disidentų pagrindi­ sių didelę reikšmę, kad ir jau- grėsmingi joje skelbiami pa­ (Bus daugiau) 6 DIRVA • 2003 m. gegužės 13 d.

ĮSIMINTINAS KONCERTAS

Su dideliu entuziazmu Clevelando lietuviai priėmė jaunus muzikus, brolius smuikininką Dainių Puo­ džiuką ir pianistą Aidą Puodžiuką. Koncertas buvo gegužės m. 3 d. Jį rengė Ateities klubas. Koncerto programoje buvo atlikti Scarlatti, Beethoven, Chopin, Scriabin, Paganini ir Bar­ kausko kūriniai. Abu muzikai studijuoja Po koncerto Dievo Motinos parapijos kavinėje vaišino jaunus Lie­ Bostone. Smuikininkas Dai­ tuvos muzikus. Iš kairės: pianistas Aidas Puodžiukas, smuikininkas nius įsigijo menininko diplo­ Dainius Puodžiukas, muzikologė Danutė Liaubienė, stovi “Ateities” mą, grojo mokslo baigimo klubo pirm. Nijolė Palubinskienė ir jos dukra menininkė Lina. iškilmėse ir gegužės 17 ir 20 Broliai smuikininkas Dainius Puodžiukas ir pianistas Aidas dienomis debiutuos su gar­ LIETUVOS SEIMO PIRMININKO SVEIKINIMAS Puodžiukas atliko programa 2003 m. gegužės 3 d. Ateitininkų siuoju Boston Pops orkestru. šeimos šventės koncerto metu. Giedrės K. nuotraukos Vilnius, gegužės 6 d. (ELTA). Seimo Pirmininkas Artūras Pau­ lauskas tvirtina, kad gegužės 7-oji, Spaudos atgavimo, kalbos ir knygos diena, ir artėjanti spaudos atgavimo 100-mečio sukaktis skatina visuomenę ne tik intensyviau domėtis praeities įvykių reikšme, bet ir lietuvių kalbos kultūros plėtojimu šiuolaikiniame pažangių technologijų pasaulyje. Pasak jo, ši diena taip pat skatina domėtis ir visuomenės paveldo įprasminimu valstybėje bei lietuvių laimėjimais pasaulyje. Tai A. Paulauskas pažymi, sveikindamas su profesine švente spaudos darbuotojus. Kalbotyrininkams, leidėjams, operatoriams, redaktoriams, spaustuvininkams, žurnalistams Seimo vadovas linki kūrybingumo bei pagarbaus jausmo gimtajai kalbai ir žo­ džiui! Seimo Pirmininko, Lietuviškos spaudos lotyniškais rašme­ nimis atgavimo 100-mečio minėjimo komisijos pirm. A. Paulaus­ ko teigimu, ši diena atspindi unikalų mūsų tautos patyrimą, išsau­ gant kalbą, lietuvišką knygą ir Europai artimą lotyniškosios kultū­ ros tradiciją. “Kultūrinis ir politinis sąjūdis nulėmė lietuvių tradi­ Mergaičių trio po pirmo pasirodymo scenoje palydėta publikos ovacijomis. Iš kairės: trio vadovė cijų atgimimą, tautos savimonės brandumą ir galiausiai - valsty­ Rita Kliorienė, Lina Beržinskaitė, Laura Rukšėnaitė ir Kristina Kliorytė. bingumą”, pažymima sveikinime. ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••c Apie A. Smetoną buvo pri­ "SALIS TA LIETUVA VADINAS...” Kantrus įvairių nuomonių iš­ titu būtų perėmę krikščionys rašyta daugybė perdėtų pane­ klausymas, tų įvairių nuomo­ demokratai, kurie visą laiką ro­ girikų ir daugybė jo reikšmę VII nių dalykiška analizė, suintere­ dė diktatūrinių palinkimų ir labai žeminančių iškraipymų. (Apmąstymų ir samprotavimų santraukos) suotumas ir sugebėjimas jas kurie buvo ypatingai įtūžę Gal tai jau savaime rodo jo, Iš knygos “Domas Cesevičius” transportuoti į bendrą, aiškią, prieš bet kokį kairumą Lietu­ kaip politiko, dydį, nes ekono­ principinę išvadą buvo jo cha­ voje, kai jie neteko valdžios. miškai, kultūriškai, taigi ir po­ politinių filosofų ir juos turėjo ideologijų. Taigi skeptikas jis rakteringiausia asmeninė savy­ Įtūžusių ir suradikalėjusių litiškai diferencijuotoje visuo­ taikyti bei modifikuoti pagal buvo ir dėl visokių socializmų, bė. Aiškinimas, įtikinėjimas krikščionių demokratų dikta­ menėje politikai negali būti vietoje esamas sąlygas ir situa­ komunizmų, fašizmų, korpo- gerai parinktais bei suformu­ tūra būtų buvusi nepakenčia­ lygiai visų mylimi, gerbiami cijas. Tokių politikų pranašu­ ratyvizmų. Tie neva “moder­ luotais argumentais, bet ne am­ mai reakcinga krašto gyvento­ ir vertinami. Tik vidutinybės mas gal yra tas, kad jie būna nūs” -izmai jam atrodė kaip la­ bicingas užsispyrimas ar mėgi­ jų daugumai (tą parodė 1926 yra vertinamos be didesnių “arčiau žemės”. Jie nebe tiek bai senos, abstrakčiai išprotau­ nimas diktuoti buvo jo pagrin­ m. Seimo rinkimai) ir kraštuti- perdėjimų į vieną ar kitą pusę. suka galvą dėl politinių doktri­ tos pastangos bei užmačios už­ dinis metodas, kuriuo jam leng­ niškai netolerantiška laisvam Dabarties sociologai aiškina, nų, ideologijų ar principų, bet mesti natūraliam, gyvam įvai­ vai ir ramiai pasisekdavo pa­ kultūros ir švietimo vystymui­ kad asmens asmenybiškumas daugiausia savo veiklą kon­ rumais knibždančiam gyveni­ siekti reikalingą bendrą, sutar­ si. Be to, buvo tikimasi, kad iš priklauso nuo tos funkcijos centruoja ties politikos priemo­ mui monoprincipinį-diktatūri- tinį sprendimą. perversmininkų perimta val­ (vaidmens), kokią susiranda ir nėmis, esamomis konkrečio­ nį tvarkymą. Todėl didžiausias Be to, jis niekad nebuvo tik­ džia bus laikina, kol bus įvyk­ susikuria asmuo gyvenime ir mis sąlygomis bei galimybė­ nesusipratimas yra manyti, o ras partinis veikėjas. Net ir sa­ dyti nauji Seimo rinkimai, ir kaip ją atlieka. mis, ties realiais, nuolatiniais ir tuo labiau tvirtinti, kad jis bu­ vos partijos reikalai jam, atro­ taip bus išsisukta iš pervers- A. Smetona priklauso tam pastoviais daugumos gyvento­ vęs fašistas - “baubas diktato­ do, ne per daugiausia rūpėjo. minės valdžios. politikų tipui, kurie savo jų poreikiais bei siekimais, rius”. Toks jis nebuvo, toks jis Jis buvo perdėm įsigilinęs, įsi­ Bet vis dėlto perversmas funkciją susirado ir politinį nuotaikomis. ir negalėjo būti. Tai rodo jo vi­ gyvenęs ir įsirūpinęs į krašto daug kam sukėlė nustebimo ir patyrimą įgijo ne jau susikū­ Būdamas plataus klasikinio sa politinė veikla ir laikysena. bei valstybės reikalus ir todėl susirūpinimo šoką. Iš pat ryto rusioje, susiformavusioje humanistinio, legistinio išsila­ Kokio monoprincipinio politi­ ir pačią savo partiją stengėsi po perversmo nakties pas A. valstybėje ar partijoje, bet ak­ vinimo, A. Smetona buvo kla­ nio aštruolio su užmačiomis į laikyti valstybingumo, o ne Smetoną atskubėjo persigan­ tyviai dalyvaudamas lietuvy­ sikas ir politikoje. Klasikas ta “baubus diktatorius” įvairių partiškumo ribose. Į savo parti­ dusi rašytoja Pleirytė-Puidienė bės judėjime ir valstybės kūri­ prasme, kad savo politikos lini­ politinių srovių atstovai nebū­ jos nutarimus, pretenzijas ar (Vaidilutė) ir beveik ašaroda­ me. Jo, kaip politiko, formavi­ ją rėmė tuo, kas politikoje jau tų jo rinkę nei į Lietuvos Tary­ pageidavimus jis toli gražu ne ma stebėjosi: “Kaip mano ge­ mąsi ir augimą galima paly­ buvo tapę pavyzdinga, kas bu­ bos pirmininkus, nei vėliau visada atsižvelgdavo. roji dvasia, mano lietuviškos ginti su Jungtinių Amerikos vo tapę politine norma, kas bu­ pirmuoju Lietuvos valstybės Ir vis dėlto tas tikras valsty­ politinės išminties idealas A. Valstijų politikais, kurie savo vo pasiteisinę, pasitvirtinę ir iš­ prezidentu. Dėl svarbiausių ir bininkas, tas visokiausio lega­ Smetona galėjo atsistoti šalia veiklą pradėjo nuo judėjimo silaikę per ilgus ir surizgusius didžiausių lietuvių tautos ir lumo ir pliuralistinio demokra­ Lietuvos pabaisos - ekstrava- už Amerikos atsiskyrimą nuo politinės istorijos vingius. Jis Lietuvos valstybės reikalų jis tizmo gynėjas priėmė jam pasiū­ ganto perversmo vykdytojo P. Anglijos, o vėliau turėjo prak­ buvo didelis skeptikas dėl “mo­ buvo labai aiškus ir princi­ lytą valdžią iš perversmininkų, Plechavičiaus? Kaip tai atsi­ tiškai sukurti pačią valstybę - derniųjų” eksperimentų politi­ pingas, o politikos taktikoje nors jie buvo nušalinę legalią vy­ tiko, kas bus toliau?” Tokie JAV. Tokios politinės karjeros koje, ekonomikoje, kultūros buvo tikras tolerancijos, kom­ riausybę, sulaužę Konstituciją... susirūpinimai ir tokie klausi­ politikai yra Vašingtonas, Ha­ gyvenime, o tuo labiau dėl uto­ promiso, sukalbamumo meis­ Situacijos alternatyva buvo mai buvo apėmę ne vien tik miltonas, Džefersonas, Adam- pinių, gyvenime dar neišmė­ tras. Jo politinėje taktikoje tokia: jeigu A. Smetona nebūtų Pleirytę-Puidienę. sas... Jie politines idėjas, prin­ gintų ir gyvenimo dar nepa­ nebuvo kovingumo, tuščios perėmęs valdžios iš perversmi­ cipus ėmė iš Vakarų Europos tvirtintų doktrinų bei “naujų” ambicijos, diktato požymių. ninkų, tai ją su didžiausiu ape­ (Bus daugiau) DIRVA • 2003 m. gegužės 13 d. 7 ŽINIOS IS LIETUVIŠKŲJŲ TELKINIU

CLEVELAND,OH JURGINĖS PADANGĖJE Balandžio 27 d., sekmadienį, Clevelando Šv. Jurgio parapija užbaigė Velykų oktavą Mišiomis ir tradiciniu Atvelykiu. Po Mišių visi skubėjo salėn, kur jų laukė išpuoštas stalas su šventiniais patiekalais. Klebonas kun. Juozas Bacevičius su tos dienos Mišioms tarnavusiomis mergaitėmis atvyko pradėti šventę. Su juo kartu sukalbėjome “Tėve mūsų” maldą; jis pašlakstė ir pasmilkė valgius bei pakvietė visus vaišintis. Šventėje dalyvavo šiemet gimę kūdikiai, jauni tėvai, viduramžiai ir amžių nepalenkti seneliai. Visi pasivaišino ir praleido malonų laiką dalindamiesi įspūdžiais. Tądien Jurginę aplankė Algis ir Amanda Mulioliai, kurie rinko aukas APPLE organizacijai - Lietuvos mokytojams padėti tobulintis. Ger. Juskenas

Prie Jurginės Atvelykio stalo. G. Juškėno nuotraukos

“SKERSGATVIŲ ŠEŠĖLIAIS AS ATEISIU” Los Angeles scenoj poete Judita Vaičiūnaitė (1937-2001) Rengėjai - Los Angeles Dramos Sambūris (pirm. Ema Dovydaitienė). Atlikėjai - treciosios lietuvių imigrantų gabiausi - kūrybingiausi jauni žmonės.

Amanda ir Algis Mulioliai sulaukė aukotojų A.P.P.L.E. organi­ Žiūrovai - kaliforniečiai grafijos svarbiausius momen­ Tai buvo meniškas pastaty­ zacijai per šv. Jurgio parapijos (Cleveland, OH) Atvelykio vaišes. lietuviai per dvi dienas: balan­ tus, išryškino ir poetės šeimos mas. Los Angeles Dramos Sam­ džio 26 d. vakare ir bal. 27 d. narius: tėvus, seserį Dalią, dėdę būrio suartėjimas su “trečios CHICAGO,IL 2003 m. dieną po sekmadienio Petrą Vaičiūną... Antrasis skai­ bangos” lietuvių jaunais talen­ • Čiurlionio galerijoje Čikagoje, Jaunimo centre, prasidės pamaldų. Deja, žiūrovai ne­ tovas Amandas Ragauskas J. tais labai sveikintinas. Lietuvos dailininkų sąjungos Kauno skyriaus rengiama dailės gausūs ir susidarę įvairias nuo­ Vaičiūnaitės eilėraščių dekla­ Jau ir režis. Algim. Žemai­ paroda “Vanduo ir spalva. Tėviškės vaivorykštė”. Dalyvauja 18 mones apie šį neeilinį, įdomų, macijomis, taikliais įtarpais, taičio sėkmingame pastatyme dailininkų iš Kauno, Druskininkų ir Marijampolės. Parodos savotišką pastatymą. ryškino poetės gyvenimą, jos “Ledi Makbet iš Akmenės” In- pradžia gegužės 16 d., 7:30 val. vak. Čia rašanti tų žiūrovų būry, charakterį, jos grožio idealą. drėja Šulcaitė (irgi jauna) buvo kuriems patiko. Nors skaitymo Buvo gera ir choreografija “star”. Kiti pagalbininkai poe­ - deklamavimo būdu vaidini­ (Barysienė) - uždegtomis žva­ tės atvaizdavime buvo: Mar­ 2003 m. mas buvo kiek monotoniškas, kėmis, santūriais vaikščioji­ garita Vainatienė ir Gintaras nors ne visi išgirdo tylesnius mais, pasisukimais, viršutinio Vainatis - muzikai, Sigitas Šni- KELIONĖS I DAINŲ / ŠOKIŲ skaitovų žodžius, bet... Buvo drabužio keitimais laužant mo­ ras - dailininkas, kostiumai - ŠVENTĘ VILNIUJE visiems patiekta gerai paruošta notoniją. Aušros Maciulevičienės, gar­ programa, informuojanti ir Skaitovai geri. Galėjai ne tik sas ir apšvietimas - inžin. Gin­ Finnair ir kitomis oro linijomis scenos veikėjus ir apie Poetės suprasti, o iš viso scenovaiz­ taro Laurinkaus. Išvyksta Sugrįžta gyvenimą. džio, įterptos smuiko muzikos Visi buvo geri meniški. Be birželio men. liepos men. Kodėl patiko? - Scenari­ ir dainos, iš skaitovų aprangos to, ant salės sienų buvo ir dai­ jaus paruošėja Laisvūnė Lau­ - iš viso vaizdo buvo juntama po­ lininkų paveikslai iškabinti. Boston 29 d. 14 d. rinkienė (ji ir skaitovė) pa­ etės J. Vaičiūnaitės kūrybos ir Įdomūs! Chicago 29 13 rinko suglaustos poetės bio- jos gyvenimo (neilgo) mistika. Alė Rūta Cleveland 27 11 Detroit 27 11 Los Angeles 28 11 Newark 28 13 New York 29 14 Philadelphia 26 11 San Francisco 28 13 Tampa 29 12 Toronto 29 14 Washington 29 13 Galima užsisakyti vietas ir kitomis dienomis. Skambinkite

40-24 235th St. Douglaston, NY 11363 Bronius Tamašauskas, valdovo rolėje, ir Oskaras - Nida Grigalavičiūtė dainuoja Verdi “Kaukių baliaus” Tel. 718-423-6161 operoje, kurią statė Lietuvių Opera Čikagoje balandžio 27 d. Jono Kuprio nuotr. 800-778-9847 Fax 718-423-3979 PASAULIO LIETUVIŲ rankraštį baigė ruošti dr. Vita­ nuotraukomis sudaro dvi dalys E-mail [email protected] BENDRUOMENĖS lija Ilgevičiūtė-Stravinskienė. ir statistiniai duomenys. Če­ Web site www.vytistours.com ISTORIJA Kviečiame lietuvių spaudos kius rašyti ir aukas siųsti: Atstovybe Čikagoje: 2003 m. vasarą pasirodys skaitytojus tapti šios knygos LITHUANIAN WORLD Rita Penčylienė E-mail [email protected], PLB Valdybos rengiama ir lei­ leidėjais. Knygoje parodytas COMMUNITY FOUNDA­ tel.: 708-923-0280 džiama knyga “PASAULIO PLB gyvenimas ir veikla nuo TION, PO BOX 140796 Bronė Barakauskienė E-mail [email protected] LIETUVIŲ BENDRUOME­ maždaug 1944 m. iki 2003 m. GRAND RAPIDS MI 49514­ NĖ, 1949 - 2003”, kurios Arti 500 puslapių knygą su 0796. PLB inf. 8 DIRVA • 2003 m. gegužės 13 d.

LIETUVA IR PASAULIS

KOVA SU RASIZMU Ryga, gegužės 8 d. (LETA-ELTA). Europos Sąjungos kovos su rasizmu ir nepakanta komisija paskelbė metinę ataskaitą, kurioje didžiausias pretenzijas reiškia Lietuvai, Latvijai, Ukrainai, Gruzijai ir Ukrainai, praneša LETA-ELTA. Kaip informuoja “Deutsche Welle”, atsižvelgdama į būtinybę stiprinti kovą su rasizmo ir diskriminacijos apraiškomis, pastaraisiais metais komisija vykdė savo darbą principu “situacijos įvertinimas vienoje šalyje po kitos”. Ataskaitoje už 2002 metus pateikiami antrojo tokio darbo etapo rezultatai. Prieš tai buvo skelbiami žmogaus teisių įgyvendinimo analizės Italijoje, Airijoje ir Rumunijoje rezultatai, po to žmogaus teisių padėtis buvo kruopščiai įvertinta Suomijoje ir Maltoje. Kiek vėliau Europos Tarybos stebėtojai pateikė detalią ataskaitą apie kovą su rasizmu Portugalijoje. Tačiau naujausioje ataskaitoje komisija didžiausias pretenzijas reiškia Lietuvai, Latvijai, Estijai, Gruzijai ir Ukrainai. Komisija, pažymėdama neabejotiną teisinę pažangą šiose valstybėse, savo ataskaitoje apgailestauja, jog šiose valstybėse vis dar dominuoja atvirai nacionalistinio požiūrio į įvykius politiniame ir visuomeniniame gyvenime tendencijos. Tai ypač Lietuvių Fondo tarybos pirm. dr. Antanas Razma Fondo narių suvažiavime gegužės 3 d. dėkojo inž. aktualu, kalbant apie neatsiejamas rusakalbių gyventojų, kurie Eugenijui Bartkui už Fondo reikalų tvarkymą Kaune ryšium su Čiurlionio galerijos atnaujinimu, sudaro didesnį tautinių mažumų šiose šalyse, procentą, teises, kurio darbams Fondas skyrė daugiau nei milijoną dolerių. Z. Degučio nuotr. taip pat apie sunkią ir praktiškai beteisę pabėgėlių iš Čečėnijos ir Afganistano, romų gyvenviečių gyventojų padėtį. BALTIJOS VALSTYBES NEKETINA ATSISAKYTI Europos kovos su rasizmu ir nepakanta komisija (ECRI) buvo suformuota per pirmąjį Europos Tarybos valstybių ir ŠAUKTINIŲ KARIUOMENES vyriausybių vadovų susitikimą Vienoje 1993 metais. Vėliau V iln iu s, gegužės 8 d. Kalbėdamas susitikime mi­ plius trys” pirmą kartą Lietu­ kiekvienas naujas Europos Tarybos valstybių narių viršūnių (ELTA). Šešios Baltijos vals­ nistras L. Linkevičius pabrėžė vos, Latvijos ir Estijos minis­ susitikimas patvirtindavo potvarkius, kuriais buvo siekiama tybės ateityje nori mažinti transatlantinių ryšių svarbą trai buvo pakviesti dalyvauti gerinti komisijos darbą ir didinti jos autoritetą. Šiuo metu šauktinių skaičių, tačiau nė tarptautiniam saugumo pro­ visoje oficialaus susitikimo komisiją sudaro 44 nariai. Tarp pagrindinių komisijos užduočių viena neketina pereiti vien prie cesui. programoje. yra kova prieš rasizmą, ksenofobiją, antisemitizmą, bet kokias profesionalios kariuomenės. Pranešime, kuris buvo skir­ Pasak ministerijos praneši­ rasinio ir nacionalinio nepakantumo apraiškas. Kaip pažymėta Kopen­ tas NATO ir Europos Sąjungos mo, šešių valstybių gynybos Ataskaitoje apie komisijos darbą 2002 metais pažymima, hagoje vykusiame Baltijos bendradarbiavimo perspekty­ ministrai aptarė bendro Lenki­ jog kova prieš visus diskriminacijos ir rasizmo atvejus “yra tik šalių ir Vokietijos, Lenkijos bei voms, L. Linkevičius akcenta­ jos, Vokietijos ir Danijos dau­ iš dalies patenkinama”. “Deja, 2002 metais antisemitizmo Danijos gynybos ministrų su­ vo, kad NATO ir ES turi išlikti gianacionalinio Šiaurės Rytų apraiškų padaugėjo, taip pat stipriai padaugėjo prievartos sitikime, kuriame dalyvavo pagrindinėmis saugumą garan­ korpuso ateitį. Nutarta jį pava­ nacionaliniu pagrindu aktų”, - teigiama ataskaitoje. krašto apsaugos ministras Li­ tuojančiomis institucijomis. dinti Baltijos korpusu. Kai Baigiamojoje dokumento dalyje pabrėžiama, jog iki nas Linkevičius, šauktiniai pa­ Ministro nuomone, kuriami Lietuva, Latvija ir Estija taps visuotinio žmogaus teisių Europoje vykdymo dar labai toli. deda išlaikyti glaudesnį ka­ nauji kariniai pajėgumai turėtų visateisėmis NATO narėmis, LIETUVOS SEIMO NARIAI ŽADA DIRBTI riuomenės ryšį su visuomene, papildyti esamas struktūras ir šių šalių kariniai padaliniai bus Lietuvos Seimo stebėtojų Europos Parlamente delegacija, valstybės biudžetui pigiau at­ nedubliuoti funkcijų. įtraukti į korpuso sudėtį. Šiuo kurią sudaro 13 parlamentarų iš įvairių Seimo frakcijų, jau sieina išlaikyti ginkluotąsias Kopenhagoje vykusiame metu jame tarnauja po vieną įsijungė į Europarlamento darbą. pajėgas. tradiciniame susitikime “trys ryšio karininką. “Delegacija pasiryžusi aktyviai dirbti, o ne viešėti Europos Parlamente, duoti naudą Lietuvai ir deramai atstovauti jos interesams”, - sakė delegacijos vadovė socialdemokratė Birutė PROTESTAS Vilnius, 2003 04 29 Vėsaitė. Parlamentarė neslėpė, kad prieš įsitraukiant į Jo Ekscelencijai Lietuvos Respublikos Prezidentui Rolandui Paksui Europarlamento veiklą, kamuoja jaudulys, tarsi studentą prieš Lietuvos Respublikos Seimo pirmininkui Artūrui Paulauskui egzaminą. Rusijos Federacijos Užsienio reikalų ministerijos konsuliniam skyriui “Pionieriais, kelio tiesėjais”, perduosiančiais estafetę tautos Lietuvos Respublikos Užsienio reikalų ministrui Antanui Valioniui išrinktiems atstovams Europos Parlamente, taip pavadino Europos Sąjungos plėtros komisarui Guenter Venheugen stebėtojų delegaciją per palydas Seimo vicepirmininkas ir Europos reikalų komiteto pirmininkas Vytenis Andriukaitis. 2003 m. balandžio 24 d. Vilniaus turizmo agentūra “Titano vartai” surengė dvidešimt šešių Lietuvos Seimo stebėtojų delegacija Europos Parlamente Lietuvos aukštesniųjų Žemės ūkio mokyklų dėstytojų išvyką į Karaliaučiaus (Kaliningrado sritį) dirbs lygiai metus. 2004 metais Lietuvai tapus visateise ES nare, kraštą. Buvo numatyta aplankyti lietuvių raštijos kūrėjų memorialines vietas, susitikti su lietuvių stebėtojus pakeis 13 Lietuvos piliečių rinktų Europos Parlamento bendruomenės atstovais Karaliaučiuje. Išvykos vadovu buvo pakviestas žymus Mažosios Lietuvos narių. Europarlamento rinkimai numatomi 2004 metų birželio istorikas, mokslo ir enciklopedijų leidybos instituto mokslinis redaktorius, Mažosios Lietuvos mėnesį. reikalų tarybos vicepirmininkas, istorijos mokslų daktaras Algirdas Matulevičius. Deja, atvykus Europarlamente yra apie 600 narių. Kaip stebėtojai į jo darbą į Černyševskoje (Eitkūnų) pasienio postą, išvykos vadovas, daug kartų buvojęs Karaliaučiaus dabar įsilieja 182 atstovai iš 10 valstybių, balandžio 16 d. srityje ir nė karto nepažeidęs Rusijos įstatymų reikalavimų mokslininkas A. Matulevičius buvo Atėnuose pasirašiusių stojimo į ES sutartis. išlaipintas iš autobuso rusų pasieniečių. Keturias valandas išlaikytas poste kariškių ir migracijos Pasak V. Andriukaičio, stebėtojai dalyvaus ir balsuos Europos tarnybos ištardytas ir iškrėstas A. Matulevičius be jokių paaiškinimų buvo palydėtas atgal į Parlamento komitetų posėdžiuose, šios teisės jie neturės tik Lietuvos Respublikos teritoriją. Dėl šio incidento pedagogų ekskursijai teko tęsti kelionę be plenariniuose posėdžiuose. Tačiau, pasak V. Andriukaičio, kompetentingo vadovo, o turizmo agentūra patyrė finansinių ir moralinių nuostolių. Europarlamento plenariniuose posėdžiuose labai reti balsavimai, Minėtas atvejis nėra pirmas, kai sulaikomi Mažosios Lietuvos istorijai. 2003 m. sausio nes tai sutarimo principu sprendimus priimantis Parlamentas. pradžioje taip buvo pasielgta su šio krašto žinovu R. Matuliu. Maža to, rusų pasieniečiai pasityčiojo Lietuvos Seimo stebėtojų delegacijos nariai taip pat aktyviai iš R. Matulio Lietuvos Respublikos paso, sugadindami jį. Mes reiškiame pasipiktinimą tokiais įsijungs į Europos Parlamento politinių frakcijų darbą. Seimo incidentais. Rusijos respublikos pareigūnai savo poelgiu parodė, kad Rusija nesilaiko 1991 m. stebėtojų delegacijoje, be jos pirmininkės B. Vėsaitės, taip pat sutarties tarp Rusijos Federacijos ir Lietuvos Respublikos dėl Tarpvalstybinių santykių pagrindų, dirbs socialdemokratai Mindaugas Bastys, Kęstutis Krikščiūnas, kurioje įsipareigojama juos kurti draugystės, geros kaimynystės, lygiateisiškumo ir abipusės Artūras Plokšto, Antanas Valys, Jungtinės ir liberalų frakcijos naudos principais. Ribodama Lietuvos Respublikos piliečių galimybes lankyti pirmųjų lietuviškų atstovai Arminas Lydeka ir Egidijus Vareikis. Abu šios frakcijos knygų autorių ir baltų etnokultūros tyrėjų memorialines vietas, kelia pavojų ne tik Lietuvos nariai ir delegacijos pirmininkės pavaduotojai. Stebėtojų turizmo verslo įmonėms, norinčioms plėtoti turizmą Karaliaučiaus srityje, bet ir į ją savarankiškai delegacijoje taip pat dirbs socialliberalai Vytautas Kvietkauskas vykstantiems. ir Kęstutis Kuzmickas, konservatorius Vytautas Landsbergis, Mažosios Lietuvos reikalų tarybos pirmininkas Vytautas Silas, liberalas demokratas Eugenijus Maldeikis, krikščionis Lietuvos mokslininkų draugijos pirmininkas dr. Vygantas Gontis, demokratas Kazys Bobelis, Valstiečių ir Naujosios demokratijos Mažosios Lietuvos enciklopedijos vyr. redaktorius akademikas dr. Zigmas Zinkevičius. partijų frakcijos narys Gintaras Didžiokas. LGITIC inf. Lietuvos turizmo asociacijos prezidentas Jonas Ignatonis DIRVA • 2003 m. gegužės 13 d. 9 KULTŪROS PUSLAPIS LIETUVIŲ OPEROS PREMJERA “KAUKIŲ BALIUS”

Lietuvių Operos kolektyvas yra vienintelis iš etninių grupių Amerikoje, kuris pastoviai, kiekvienais metais, rengia operos premjeras ir dar ne originalo, bet - lietuvių kalba. Ir tą darbą jau dirba ne vieną dešimtmetį - 47-ri metai tęsiasi šis dėmesio vertas reiškinys. Atrodo, kad operos vadovybė tvirtai yra nusistačiusi atšvęsti bent 50-ją sukaktį, kuris jau ne už kalnų. 2003 m. balandžio 27 d. įvyko nauja premjera - G. Verdi 3 veiksmų opera “Kaukių balius”, kuri paskutiniais metais yra viena iš labiausiai statomų operų pasaulyje. Ji turėjo premjeras ne tik Lietuvoje, bet ir Rygoje, Niujorko “Metropolitan”, Cika- gos “Lyric” bei kitose žymiose pasaulio operose. Beje, pirmą kartą dienos šviesą ji išvydo Romoje 1859-siais, o Lietuvoje ji pirmo pastatymo susilaukė 1926 m. Ponia Aleksandra Sagienė (centre ant scenos) apsupta šokėjais ir priekyje su dabartiniais ir buvusiais Ir LO kolektyvas ją jau kartą buvo Čikagoje pastatęs. Tai rėmėjais bei buvusiais šokėjais. A.V. Matulionio nuotr. įvyko prieš 29 metus, kai Marijos aukšt. Mokyklos salėje buvo duoti trys spektakliai. Tačiau tuomet solistų sąstatas buvo kitoks ryškino “Grandinėlės” spindin­ GRAŽI ŠVENTE (išskyrus Julių Savrimą). Pagrindinėse rolėse dabar pasirodo pro­ čios praeities pasiekimus, jų fesionalai solistai iš Lietuvos, kurie dabartinėms premjeroms Lietuvių sceninio liaudies Koncertinė vakaro dalis drausmę ir choreografijos iš­ duoda profesionališkumo atspalvį. Taip pat ir režisierius jau vie­ šokio ansamblio “Grandinėlė” prasidėjo 6:25 v.v. “Grandi­ radingumą vadovaujant jos nuoliktą kartą atvyksta iš Vilniaus operos ir baleto teatro - tai auksinės (50 metų) sukakties nėlės” vyresniųjų grupės, va­ įkūrėjams Liudui ir Aleksand­ Eligijus Domarkas, jau spėjęs čikagiečių tarpe gerokai įsitvirtinti puota/koncertas įvyko 2003. dovaujamos Eglės Giedrai- rai Sagiams. Tai buvo įkvėpi­ ir šį kolektyvą pamilti. 04.26., šeštadienį, Dievo Mo­ tytės-Laniauskienės, šokiu mas “Grandinėlės” ateičiai, jos Šių metų solistų tarpe išgirdome gerai žinomus atlikėjus: Va­ tinos Nuolatinės Pagalbos pa­ kurį sekė Rimos Ziedonytės, mokytojams ir šokėjams sie­ leriją Balsytę, Bronių Tamašauską, Dainių Stumbrą, Ligitą Rač- rapijos salėje, Cleveland, Ohio. Vidos Ziedonytės-Sasnaus- kiantiems ir toliau dirbti toje kauskaitę-Ciurinskienę, Vytautą Bakulą, Liudą Norvaišą, o taip Ji žavėjo ne tik garbės svečius kienės ir Briget Biliūnienės dvasioje. Toks ryžtas nusipelno pat ir Cikagoje jau spėjusią apsigyventi solistę Nidą Grigalavi­ ir rėmėjus, bet taip pat ir kelias vadovaujami “Grandinėlės” mūsų padėkos ir paramos. Va­ čiūtę. Prie jų prisidėjo ir vietiniai choro solistai - jau minėtas J. kartas dabartinių ir buvusių šo­ šokėjai. Abi šokėjų grupes ly­ karo linksmybės tęsėsi dar ilgai Savrimas, Vaclovas Momkus ir Gintaras Juknys. kėjų bei jų mokytojų. Prieš iš­ dėjo dešimties asmenų orkest­ bešokant, bedraugaujant ir be­ Operos dirigentu ir meno vadovu buvo Alvydas Vasaitis, kuris kilmėms prasidedant ir per pa­ ras, vadovaujamas Rimo Bi­ sidalinant atminimais. beje, “Kaukių baliaus” vieną spektaklį dirigavo 1974-siais, kai čias iškilmes susirinkusieji bu­ liūno. Neskaitant pertraukos, vo vaišinami jau kiekvienos šokių programa truko 48 min­ šventės tradicija tapusiais už­ utes. Programai ir ovacijoms kandžiais. Gražiai išpuoštoje pasibaigus, Aleksandra Sa- salėje, 300 susirinkusiųjų savo gienė buvo pakviesta į sceną. vietas rado pagal dailias korte­ Jai sėdint puošnioje kėdėje, les. Prisiminimui kiekvienas visi buvę “Grandinėlės” šokė­ svečias gavo 96 puslapių šven­ jai buvo paprašyti į sceną. tės programą su proklamacijo­ Sveikindami ir dėkodami A. mis, sveikinimais, linkėjimais Sagienei, kiekvienas įteikė jai ir “Grandinėlės” veiklos apra­ po gėlę, išreiškiančią jų pa­ šymu su gausiomis fotografijo­ garbą. Po to, giliai dėkingi ir mis, nuo jos įsikūrimo iki šių pagarbūs visi buvę ir dabarti­ dienų. Ant kiekvieno (suaugu­ niai rėmėjai bei “Grandinė­ siųjų) stalo buvo šampano ir lės” muzikantai buvo pa­ vyno, kuris svečius greit “išju­ kviesti prie scenos bendroms dino”. nuotraukoms. Iškilmės prasidėjo 6:18 v. v. Pietų metu svečius links­ vyresniųjų grupės šokėjui Kęs­ mino ant scenos susėdęs sty­ tučiui Civinskui pageidaujant ginių orkestras, suteikęs puo­ susirinkusiųjų dėmesio. Tai ne­ tai iškilmingumo. Pasibaigus buvo visai lengvas uždavinys. pietums, (stalų aptarnavimas Pačiam atidarymui vadovavo kiek užsidelsė dėl ankšto stalų Rima Ziedonytė ir Vida Ziedo- sustatymo) ant dviejų salės nytė-Sasnauskienė. Jos pristatė sienų vaizdajuostėje buvo ro­ Burtininkės scena iš Verdi operos “Kaukių balius”. Kairėje - Valerija Balsytė Amelijos vaidmenyje ir garbės svečius ar jų atstovus, o domi koncertai ir įvykiai iš Ligita Ciurinskienė būrėjos Ulrikos rolėje. J. Kuprio nuotr. po to Lietuvos Respublikos “Grandinėlės” praeities, dau­ garbės Konsulė Ingrida Bublie­ geliui susirinkusiųjų su nuo­ pirmą kartą ši opera čia buvo statoma. Prie operos choro paruošimo daug prisidėjo naujoji ateivė nė perskaitė prezidento Rolan­ staba atpažįstant senus vaiz­ iš Lietuvos Gitana Snapkauskaitė-Variakojienė, senbuvis Manigirdas Motekaitis. Minėtini yra ir do Pakso sveikinimus, kuriuos dus ir asmenis. Si dalis truko scenos bei apšvietimo vadovai - Thomas Rusnak ir Laima Šulaitytė-Day, pirmasis šį darbą dirba sekė kun. Gedimino Kijausko, 18 minučių. Ji buvo gražiai jau 20 metų, kai LO pastatymai iš Marijos aukšt. Mokyklos persikėlė į Morton East vid. mokyklos Dievo Motinos parapijos kle­ užbaigta Liudo ir Aleksandros auditoriją Cicero, IL. bono, perskaitytas Popiežiaus Sagių nuotrauka ir žodžiu Į “Kaukių baliaus” premjerą susirinko maždaug 1,600 žiūrovų, kurie savo gausiais plojimais parodė, jog veikalas jiems patiko. Svečių tarpe buvo ir Lietuvos ambasadorius JAV Vygaudas Jono Pauliaus II sveikinimas ir “Pabaiga”. Si dalis puikiai iš- Ušackas, kuris gyrė operos kolektyvą. Daugumui žiūrovų labiausiai į širdis krito soprano V. Bal­ palaiminimas. sytės ir baritono D. Stumbro dainavimas, nors ir kiti irgi atidavė puikią duoklę spektaklio visumon. Daug gerų žodžių nusipelno iš operos choristų, kuriuos režisierius yra linkęs vadinti choro artistais (nes jie ne tik dainuoja, bet operoje ir vaidina). Jų pastangos ir darbas, kuris tęsiasi maždaug 8 mėnesius metuose, yra tikrai sveikintinos. Kaip teigė LO kolektyvo valdybos pirmininkas V. Momkus, premjeros biudžetas siekė apie 100 tūkst., iš kurių apie pusė nuėjo iš profesionalų muzikantų sudarytam simfoniniam orkestrui (jo tarpe buvo ir viena lietuvaitė Linda Veleckis). Tokią gausią pinigų sumą negalėjo padengti už bilietus surenkamos lėšos. Jos turėjo ateiti iš kitų šaltinių: 10 tūkst. dolerių paskyrė Lietuvių Fondas, 2 tūkstančius aukojo Ofelija Vainienė, o po tūkstantinę - dr. Jonas Adomavičius, Gražina ir James Lautaud, Kurtas Vėlius bei asmuo, kuris nenorėjo skelbti pavardės. Su mažesnėmis au­ komis prisidėjo šimtai kitų mūsų tautiečių, be kurių operos pastatymai negalėtų įvykti. Kitų metų pavasarį turėtų būti apvainikuotas jau 48-sis LO kolektyvo sezonas. Nežiūrint ties kuria opera bus apsistota, kolektyvas yra pasiruošęs ištesėti bent iki pusšimčio metų. O mums vi­ Eilutė su gėlėmis ir sveikinimais Grandinėlės šventėje. siems nieko kito nelieka, kaip prie šio užsimojimo prisidėti savo vienokia ar kitokia talka, norint, A.V. Matulionio nuotr. kad šis didelis lietuvių kultūros židinys neišblėstų. Edvardas Sulaitis 10 • DIRVA • 2003 m. gegužės 13 d.

LIETUVAI - KAS BŪTŲ BUVĘ, JEI... MIRĖ LIETUVOS EVANGELIKŲ LIUTERONŲ VYSKUPAS

Antanas Dundzila Balandžio 25 dieną Tauragėje, eidamas 55-uosius metus, netikėtai mirė Lietuvos evangelikų liuteronų Susidūrus su pasaulinio trenkus. Statistiškai žiūrint, bažnyčios Konsistorijos pirmininkas vyskupas Jonas masto įvykiais, dažnai pagal­ tokiai katastrofai galimybė Viktoras Kalvanas. vojame apie Lietuvą. Iš tokio yra labai, labai mažytė, tačiau Jis gimė 1948 m. rugpjūčio 2 d. Tauragės evangelikų svarstymo kyla minčių srautas, atskiriems atvejams juk statis­ liuteronų Martyno Mažvydo bažnyčios kunigo Jono kurį vadintume “Kas būtų, jei tika negalioja... Mažyčiai, mi­ Viktoro Kalvano ir Martos Račkauskaitės-Kalvanienės Lietuvai ar lietuviams (ne ko­ kroskopiniai meteorai čia ne­ šeimoje. 1966 m. baigė Tauragės 2-ąją vidurinę mokyk­ kiam kitam kraštui ar vietovei) pavojingi, kiekvieną giedrią lą, 1974 m. - Kauno medicinos institutą. Dirbo gydytoju panašiai būtų atsitikę”? Tiesa, naktį tokiomis krintančiomis neurologu ir psichiatru Omsko klinikinėje ligoninėje, nereikia nė pasaulinio masto žvaigždėmis galima grožėtis. o vėliau - Šilalės centrinėje ligoninėje gydytoju psicho- įvykių, nes pvz., žmones bei Tačiau keliolikos sieksnių neurologu. kraštus sukrečia ir baisūs loka­ skersmens iš erdvių mus “ap­ 1984 m. įstojo į Rygos evangelikų liuteronų dvasinę lizuoti gamtos reiškiniai - že­ lankęs” geležies ar uolos ga­ seminariją. 1984 m. Konsistorijos nutarimu buvo ordi- mės drebėjimai, didelės aud­ balas žemėje prilygtų atomi­ nuotas kunigu diakonu tarnauti Tauragės parapijoje. ros, potvyniai. Mažai kas kalba nių bombų naikinantiems pa­ Ilgą laiką aptarnavo ir Lauksargių, Sartininkų, Batakių, bei rašo apie kai kuriose Afri­ dariniams. Dar didesnis - Skaudvilės parapijas. 1990 metais Tauragėje ordinuoja- kos vietovėse net ir dabar siau­ mylios ar kilometro - objektas mas visateisiu kunigu ir vyskupo pagalbininku. čiantį badą ir t.t. Pasitaiko ir paliktų tikrai bauginančias epidemijų. pasekmes visai planetai. Tik kinęs toje pačioje geodezinėje linis karas? Smarkiau paliesta platumoje esantį Petrapilį, o Lietuvos teritorija būtų ne­ katastrofos ribos galėjo siekti tekusi labai daug gyventojų, ir Lietuvą! Kosmo erdvėse, kur gal didelės dalies inteligentijos. atstumai matuojami milijonais Gi jei kometa būtų trenkusi į šviesmečių o laikas bilijonais Baltijos jūrą, pasekmės būtų ar daugiau metų, ką gali reikšti buvę dar baisesnes pvz., vi­ 5 valandos? Ar čia lietuviams soms Baltijos pakrantėse išsi- nenusišypsojo laimė, kad ta stačiusioms sostinėms. katastrofa įvyko penkių va­ Panašiai kaip anuomet Rai­ landų žemės sukimosi atstume la su Klaipėdos atplėšimo epi­ nuo Lietuvos? zodu, Tunguskos katastrofoje Kokios būtų galėję būti šio mes čia įvedėme irgi tik vieną, įvykio pasekmės? - Būtų su­ vienintelį įvykio pakeitimėlį - naikinti Baltijos rytinio pajūrio kad mūsų planetai ta 1908 m. kraštai, turbūt nieko nebūtų kosminė nelaimė įvyko pen­ Žvelkime į žemėlapį ir įsidėmėkime, kad Kaunas yra apytikriai 55 laips. šiaurės platumoje ir 24 likę iš tuometinės Rusijos kiomis valandomis vėliau. Visa laips. rytų ilgumoje. Tai reiškia, kad Kauną ir Tunguskos epicentrą skyrė tik 100-24=76 geodeziniai sostinės Petrapilyje su carais, kita seka iš to. laipsniai rytų - vakarų kryptimi. Žemės rutulys per parą apsisuka vieną kartą: tai reiškia per valandą Europos politinis žemėlapis Kad tai neįvyko, turbūt, jau žemė rytų linkme pasisuka 15 laipsnių. 76 laipsniai laiko masteliu kaip tik ir yra lygūs 5 valandoms. būtų irgi pakitęs visai kitaip. Ar buvo mums skirto likimo dalia. Būtų iš vis įvykęs I-mas pasau­ Geopolitinių Lietuvą lie­ prisiminkime mokslininkų čiančių įvykių plotmėje, pri­ 1994 m. stebėtą kosminę dra­ simenu, Bronys Raila prieš mą, kai Shoemaker-Levy ko­ CLEVELANDO LIETUVIŲ AUKOS kelis dešimtmečius įdomiai meta, suskilusi į keliolika ga­ 2003 m. VASARIO 16-sios PROGA svarstė klausimą, kas būtų balų dideliu greičiu įskrido į nutikę Lietuvai, jei ji būtų Jupiterį ir kolosaliai sujaukė 200 dol. Č.I. Šatkai. nė, O. Skardienė, V.O. Šilėnai, F. Titas, P. nepatenkinus Vokietijos rei­ Jupiterio atmosferą. 150 dol. J.R. Ardžiai. Titas, V.V. Žiedoniai. kalavimo 1939 m. Klaipėdos Palikti pėdsakai liudija, 100 dol. K.D. Paškoniai. 20 dol. D. Armonienė, J. Balbatas, L. Bal­ kraštą atiduoti Vokietijai. Vo­ kad kometos bei meteorai yra 75 dol. F. Klimaitis. čiūnaitė, O. Banionienė, H.J. Belzinskai, kietija tuomet būtų Lietuvą aplankę ir mūsų planetą. Ari­ 60 dol. G.V. Bučmiai, A.B. Pautieniai. J. Biliūnas, E.A. Bliumentaliai, R. Bri­ okupavusi, 1940 m. Sovietų zonos dykumoje visus turistus 50 dol. V.L. Apaniai, A. Balašaitienė, džius, V.N. Čečiai, S. Idzelienė, V.J. Ja- Sąjunga Lietuvon nebūtų stebina didžiulis, meteoro iš­ B. Čyvienė, J. Gudėnas, PJ. Klioriai, nuškiai, I. Juodišienė, N. Kaminskienė, “draugiškai” įžygiavusi ir t.t. ir raustas krateris. Mus tačiau M. Mikonienė, V.A. Miškiniai, Z.S. Obe- B. Karklius, L. Kaunienė, A. Kižys, S. Knis- t.t. Pokario metais tuomet Lie­ domina ir su Lietuvos “kas leniai, P.A. Razgaičiai, D. Staniškis, tautienė, D.R. Nasvyčiai, M. Puškorienė, tuvos padėtis būtų buvusi irgi būtų, jei...” likimu šiek tiek H.S. Stasai, I. Sušinskienė, Dr.J.T. Šontai, V.E. Račkauskai, J. Rastenis, V. Tamulis, kitokia, greičiau panaši į Len­ riša Sibiro taigose, Tunguskos V.T. Urbaičiai. Dr. L.Ž. Vaitkai, E.G. Varneliai, D. Water- kijos, Čekoslovakijos ir kitus apylinkėje įvykęs kosminio 45 dol. J.S. Kazlauskai, K.M. Marcin­ wash, R.A. Zorskai, K. Žemaitis, O. Žy- sovietų satelitinius kraštus. Gal pobūdžio susidūrimas, kurio kevičiai. gienė. būtų netekę pergyventi tų priežastis dar ir dabar tiksliai 40 dol. A. Giedraitienė, H.M. Macijaus­ 16 dol. G. Dr. N. Juškėnai. baisių, masinių trėmimų Sibi­ nenustatyta. Ši katastrofa įvy­ kai, R.R. Minkūnai, Dr.E.R. Šilgaliai, 15 dol. V.A. Bakūnai, K. Bruožis, S. ran ar rusinimo, nors, nežinia, ko 1908 birželio 30 d. rytą, į D. Vodopalienė. Keženienė. kaip 1939-1945 m. bėgyje, iki šiaurės vakarus nuo Baikalo 35 dol. V.V. Gruzdžiai, G. Karsokienė. 10 dol. V. Balas, U. Gaižutienė, Hudgins, karo pabaigos, Trečiasis Rei­ ežero, geodezinėmis koordi­ 30 dol. S.E. Alšėnai, E. Čigienė, I. Lauri­ A. Liutkus, B. Mainelienė, H. Malskienė, chas būtų lietuvius traktavęs... natėmis matuojant - maždaug naitienė ir Saikus, N.N., V.Z. Plodžinskai, V. Matulionis, J. Minkūnienė, J. Narušas, Šiam Railos provokuojančiam 60 laipsnių šiaurės platumoje E. Steponienė, J. Stuogienė. N. Palubinskienė, A. Penkauskas, V. Spi- išvedžiojimui svarbus faktas ir 100 laips. rytų ilgumoje. 25 dol. M.G. Aukštuoliai, A.E. Aželiai, V. rikaitienė, V.B. Taraškai. glūdi tame, kad Raila istorijos Galvojama, kad kelių mylių Barzdukas, P.N. Bieliniai, Z. Dučmanas, 7 dol. S. Sankalaitė. pradžioje padarė tik vieną, vie­ aukštyje, žemės atmosferoje S.J. Ignatavičiai, A. Lūža, A. Martinėnas, 5 dol. E. August, A.T. Kalvaičiai, A. Rau- nintelį pakeitimą, t.y. Vokie­ nuo karščio sprogo atklydusi D. Mikoliūnienė, A. Petrauskis, O. Ralie­ linaitienė. tijos 1939 m. reikalavimo at­ kometa. Visiškai sunaikintos metimą. Viskas kitas jau lo­ taigos plotai buvo didžiuliai, Suaukotos sekančios sumos: giškai riedėjo toliau. siekę 1,200 kv. mylių, o ma­ XxxxxX žesni padariniai - daug, daug JAV LIETUVIŲ BENDRUOMENEI — 2,196.00 dol. Šiais laikais, kai pro žemės toliau. Seka esminis “kas bū­ AMERIKOS LIETUVIŲ TARYBAI — 892.00 dol. tų, jei...” šio rašinio teigimas: planetą praskrieja koks “dan­ Viso aukų gauta 3,088.00 dol. gaus kūnas”, spaudoje pasipila jei į Tunguską trenkęs dan­ rašiniai apie galimą katastrofą, gaus kūnas būtų atskridęs Dėkojame visiems aukotojams. didesniam meteorui ar kas ir apytikriai tik 5 valandom vė­ AT Skyriaus ir LB Apylinkės Valdybos “paklydusiai” kometai, į mus liau, jis 1908 m. būtų sunai- DIRVA • 2003 m. gegužės 13 d. • 11

LAIŠKAS REDAKCIJAI

LIETUVOS GYVENIMO “MARGUMYNAI”

Užsienio lietuviai domisi Lietuvos gyvenimu, jo įvairumais, pasikeitimais valdžios veikla, spauda ir gyventojų pasisakymais. DIRVAI Savo laiku kaip “mana iš dangaus” krito apdovanojimo medaliai lietuviams. Kartais jų buvo net perdaug. Tuos medalius AUKOJO gavo: tikrai verti, mažai verti, daug nusipelnę, mažai nusipelnę, įvairaus lietuviškumo srityse. O į apdovanotojų tarpą pateko G.Balanda, Warren, M I...... 40 net ir nežinia už ką nusipelnę. D.Adomaitis, Oak Lawn, IL .. 25 Gėrimės kartais ir stebimės, kada skaitome Lietuvos A.Giedraitis, Willowick, OH .. 25 laikraščiuose surengtus nusipelniusių tautiečių minėjimus. J.Stuopis, Sharon, M A ...... 25 RENGINIŲ KALENDORIUS Lietuvos žmones giliai sukrėtė Mokslų akademijoje, š.m. sausio J.Miglinas, Chicago, I L ...... 15 25 d. surengtas oficialus minėjimas vienam iš aršiausių lietuvių F.Pakalka, King of Prussia, PA 15 GEGUŽĖS 18 d. JAV LB Clevelando Apylinkes metinis tautos genocido organizatorių raudonųjų okupantų budeliui L.Kirkus, Lemont, I L ...... 10 susirinkimas, sekmadienį, 11:30 v.r., Dievo Motinos parapijos Antanui Sniečkui. Įdomiausia, kad Lietuvos Mokslų akademijoje V.Šeštokas, Los Angeles, CA .. 10 konferencijų kambaryje. Sniečkaus pagerbime dalyvavo Seimo narys Julius Veselka, A.Valavičius, Chicago, I L .... 10 GEGUŽĖS 26 d. 8:30v.r. - Prisiminimo dienos (Memorial LSDP narys užsienio reikalų viceministras Justas Vincas S.Gruzdys, New York, NY .... 10 Day) apeigos, Mišios ir pusryčiai. Rengia Katalikų karo veteranų Paleckis ir kiti. A.Pesys, Dearborn Hts., MI.... 5 613-asis postas Sv. Jurgio parapijoje. Prezidento Rolando Pakso vadovaujama Pilietybės komisija, A.Raulinaitis, Twinsburg, OH . 5 išimties tvarka, jau trečią kartą, suteikė Lietuvos pilietybę rusui BIRŽELIO 15 d., sekmadienį, 3:00 val. p.p. Tragiškojo Jurijui Borisovui. Prieš dešimtmetį tas Borisovas pirmą kartą Visiems aukotojams birželio (1941) paminėjimas ir ekumeninės pamaldos už gavo Lietuvos pilietybę. Vėliau turėjo savo verslą Rusijoje, tada nuoširdžiai dėkojame žuvusius ir nukentėjusius latvius, lietuvius ir estus Dievo atsisakė Lietuvos pilietybės. Dabar savo biznį perkėlė į Lietuvą Motinos parapijoje. Rengia Clevelando Baltiečių Komitetas. ir jam vėl buvo suteikta Lietuvos pilietybė. RUGSĖJO 7 d. gio parapijos gegužinė Klausimas: Ar jau paskutinį kartą? parapijos sodyboje. Vytautas Šeštokas

RUGSĖJO 28 d. Lietuvių diena, Lietuvių Meno Ansamblio LIETUVIŲ KILMES AMERIKIEČIO APDOVANOJIMAS ATŽYMĖTAS JAV SPAUDOJE “Dainava” koncertas Dievo Motinos parapijos auditorijoje. Rengia JAV LB Clevelando Apylinkės Valdyba. Salia JAV sostinės Vašing­ Jis ne vien tik važiavo Lie­ matydami mano darbą, kuris tono, Crofton miestelyje gyve­ tuvon, bet į savo laboratoriją padeda jų kraštui”, - tokia R. LAPKRIČIO 16 d. nuo 11:30 iki 3:30 v.p.p. - Šv. Jurgio nantis lietuvių kilmės ameri­ buvo pasikvietęs iš Lietuvos Davis citata švyti amerikiečių parapijos rudens šventė. kietis mokslininkas Robert du mokslininkus ir du studen­ laikraščio pirmojo puslapio Davis, Lietuvos Nepriklauso­ tus. Straipsnyje taip pat rašo­ straipsnyje. mybės atstatymo sukakties ma, kad R. Davis, kuris yra O jo pabaigoje dar rašoma, proga, už savo nuopelnus su­ baigęs Rhode Island ir Cornell kad jis kartu su žmona Mary­ silaukė valstybinio apdovano­ universitetus, karjerą yra pra­ ann (ji irgi mokslininkė) užau­ jimo. dėjęs prieš daugiau negu 30 gino du sūnus: Michael ir Pe­ Sis mokslo vyras, kurio se­ metų kai įsteigė savo profesinę ter ir džiaugiasi savo vaikai­ neliai atvyko iš Lietuvos prieš tyrimų firmą Beltsville labo­ čiais. beveik 100 metų (1907-siais) ratoriją. Pats R. Davis užaugo Sį aprašymą iš Crofton LDK Gedimino ordiną atsiė­ Rhode Island, kur jis susitiko miesto laikraščio mums atvežė mė Vilniuje iš prezidento Val­ savo žmoną, su kuria jau gyve­ apdovanotojo kaimynystėje do Adamkaus rankų šių metų na 40 metų. gyvenantieji dr. Edmundas ir vasario mėnesį. Rašinyje yra pristatomi ir jo Dalia (Sulaitytė) Remiai, kurie Apie šį įvykį ir Robert Da­ seneliai Antanas (Anthony) ir prieš Velykas viešėjo Ciceroje vis Lietuvos naudai atliktus Juozapota (Josephine) Diške- ir Čikagoje. Su šia žinia nori­ darbus balandžio 3 d. aprašė vičiai, kurie, kaip sakoma, me supažindinti ir šio savait­ Crofton News - Crier laikraštis džiaugtųsi Roberto darbais. raščio skaitytojus, kartu pasi­ savo pirmame puslapyje įdėjęs “Aš galvoju, jog šis reiški­ džiaugiant senosios išeivijos rašinį “Lithuania honors local nys jiems duotų per mane, su­ atstovų atžalos noru padėti scientist” ir mokslininko R. sijungimo su jų tėviške jausmą. savo senelių kraštui - Lietuvai. Davis nuotrauką kartu su V. Jie būtų daugiau negu laimingi Edvardas Sulaitis Adamkumi prezidentūroje. Straipsnyje minima, kad šis lietuvių kilmės amerikietis, yra tarptautinio pripažinimo susi­ laukęs augalų ligų tyrinėtojas, vadovaujantis U.S. Depart­ ment of Agriculture “phytopa­ thology” laboratorijai. Rašoma, kad šis mokslinin­ kas per praėjusį dešimtmetį penkis kartus keliavo į Lietuvą ir tos šalies Botanikos “Fitovi- rus” laboratorijai pagelbėjo fi­ nansiniai bei profesiniais suge­ bėjimais. Jis ten mokė moksli­ ninkus ir studentus. May apple (Podophylium peltatum) - gegužės mėn. Laukinė gėlė. Prinokęs vaisius tinka valgyti, bet šaknys, lapai ir sėklos yra nuodingos. G. Juškėno nuotr. Šokėjėliai iš Talentų ir romantikos vakaro, kurį suorganizavo FOR RENT Filadelfijos Lietuvių Jaunimo sąjunga kovo d. Lietuvių namų salėje. PRENUMERUOKITE DIRVĄ 2 bedroom apartment R. Gedeikos nuotr. double house up METAMS - $40, 20426 Lakeshore Blv. PUSEI METŲ - $25, (f . Euclid, OH Nesenai atvykusi is Vilniaus Regina ieško darbo. PIRMA KLASE - $63, Gali prižiūrėti senesnius žmones ir kartu ten ORO PAŠTU Į UŽSIENĮ Tel.: 481-2419 gyventi. Yra energinga ir darbšti moteris. METAMS - $115.00 Skambinti: (330) 657-2284 (Peninsula, Ohio) 12 DIRVA • 2003 m. gegužės 13 d.

“LITUANICOS” Linas Jakovlevas, kurio buvo bino septintose rungtynėse, sveikas, dominavo krepšinio tarp 16 komandų iš viso pasau­ FUTBOLININKAI DAR pilna aikštė. Vieno prasiverži­ kur sprendėsi, kas išeis serijos aikštelėse. Buvo rodomi vaiz­ lio, Lietuva 15-11 pasekme NENUGALĖTI mo metu, jis buvo pargriautas nugalėtojas. Sį lemtingąjį su­ dai iš Arvydo šlovės dienų. įveikė JAV rinktinę ir pateko varžovų aikštelėje ir buvo pri­ sitikimą Sabas pradėjo starti­ Tolimesnėje serijoje Dallas tarp 12 ekipų, kurios išsaugojo “Lituanicos” futbolininkai teistas baudinys “Lituanicos” niame penketuke ir žaidė 32 žaidžia su Sacramento koman­ teisę ir sekančiais metais var­ pirmose šio sezono pirmeny­ naudai. Jį gražiai realizavo jų minutes, iki kol prieš rungty­ da, o kiti laimėtojai - San An­ žytis šioje pačioje grupėje. bių rungtynėse “Metro” lygos mušimo specialistas Edvinas nių pabaigą išsibaudavo. Tuo tonio rungtyniauja su Los An­ Pralaimėjimas labai supyk­ aukštojoje divizijoje Lemonte Trinkūnas. laiku rezultatas buvo lygus, bet geles “Lakers”. Rytinėje gru­ dė amerikiečius, kurie pirme­ sužaidė lygiomis (3-3) su Zinoma, ir lygiosios prieš lietuviui išėjus, reikalai pakry­ pėje kovoja Detroitas ir Fila­ nybių rengėjams įteikė protestą “Maroons” ekipa ir po 10 su­ šiemet savo eiles gerokai su­ po į blogą pusę ir laimėjo Dal­ delfija, o Bostonas išmėgina jė­ dėl tokios rungtynių baigties. sitikimų eina be pralaimėjimo. stiprinusią “Maroons” vienuo­ las su vunderkindu iš Vokieti­ gas su New Jersey. Tačiau tas smarkuolius iš Dė­ Po dviejų atidėjimų, lietu­ likę yra gana geras pasiekimas. jos - Dirk Nowickiu priekyje LIETUVOS dės Samo žemės vis tiek neiš­ viai futbolininkai pagaliau ge­ Nors laimėjimui progų buvo 107-95. Vokietis sukrovė 31 SPORTININKAI ĮVEIKĖ gelbėjo nuo iškritimo. gužės 3 d. turėjo progą išmė­ daugiau: teisėjas kažkodėl at­ tašką ir nusvėrė pergalę saviš­ AMERIKOS ATSTOVUS Kaip matome, ne visada tu­ ginti jėgas antrame pirmeny­ šaukė savo sprendimą skirti kių naudai. Sabonio sąskaitoje Retai atsitinka, kai mažos ri laimėti didieji, jeigu jų spor­ bių rate ir pelnyti vieną tašką. “Lituanicos” naudai dar vieną 16 taškų ir 8 atkovoti bei 3 blo­ Lietuvos komandos nugali di­ tininkai nežaidžia geriau negu Pridėjus prie rudens rate pel­ baudinį. kuoti kamuoliai. džiulės Amerikos sportininkus. mažųjų valstybių atstovai. nytų 23-jų mūsiškiai ir toliau Kadangi “Eagles” turėjo Rungtynių pranešėjai, ku­ Tačiau tas įvyko ne taip seniai Beje, buvo nuskriausta ir lieka aiškiais pirmenybių ly­ “U.S. Open Cup” rungtynes rie televizijoje komentavo šį per Paryžiuje įvykusias pasau­ JAV ledo ritulio rinktinė, kurią deriais. (jas prieš Michigan laimėjo 5­ susitikimą, daugumoje gyrė lio jaunimo regbio pirmenybes. 2-1 pasekme įveikė mažosios Šį kartą mūsiškiai galėjo 1), tai numatytas jų susitikimas lietuvį ir iškėlė jo praeities pa­ Rungtyniaudami antrose pagal Latvijos sportininkai. sugriebti visus 3 taškus, tačiau su kita lenkų komanda - siekimus, kuomet jis būdamas pajėgumą - B grupės varžybose Edvardas Sulaitis rungtynių pabaigoje vartinin­ “Lightning” neįvyko. Rungty­ ko neapsižiūrėjimas mūsiš­ niavo tik “Green-White” ir ĮVAIRIOS ŽINIOS kiams buvo lemtingas. Jis, li­ “Vikings” vienuolikės, kurios kus tik 3 minutėms iki rungty­ sužaidė taikiai 3-3 ir Schwa- • Algirdas Brazauskas, jeigu į jį neateis pakankamai nių pabaigos, kažkodėl kamuo­ ben 3-0 pasekme įveikė “Unit­ naujai kadencijai perrinktas rinkėjų. “Prezidentas, kaip lio negaudė, o jį atmušė koja ed Serbs”. Lietuvos socialdemokratų par­ Lietuvos piliečių patvirtintos tiesiai varžovų puolėjui. Sis be SABONIO KOMANDA tijos pirmininkas, turės septy­ Konstitucijos garantas, teigia, didelio vargo jį grąžino į vartus, IŠKRITO TIK PO 7 nis pavaduotojus. Tai Seimo kad niekam nevalia pažeidinėti rezultatą išlygindamas 3-3. RUNGTYNIŲ pirm. pavaduotojai Česlovas pagrindinio šalies teisės akto”, Lietuviai gali, iš dalies, būti Portlando “Trail Blaizers” Juršėnas ir Vytenis Andriukai­ - sakoma pranešime spaudai. patenkinti lygiosiomis, nes profesionalų krepšinio koman­ tis, Seimo Biudžeto ir finansų R. Paksas pažymi, kad Seimas “Maroons” pirmame kėlinyje da pirmame atkrentamųjų var­ komiteto pirm. Algirdas But­ nebe pirmą kartą demonstruoja vedė 1-0, o po pertraukos pri­ žybų, žaidžiant su viena iš ge­ kevičius, Seimo Užsienio rei­ nepasitikėjimą Lietuvos žmo­ dėjo ir antrąjį. Tada, mūsiškiai riausiųjų NBA lygos ekipu - kalų komiteto pirm. Gedimi­ nėmis. supratę kad trauktis nėra kur, Dallas “Mavericks” ištempė nas Kirkilas, Seimo Socialde­ • Lietuvos lenkų rinkimų pradėjo energingiau ir suma­ iki 7 rungtynių. Serijoje iki 4 mokratinės koalicijos frakcijos akcijos pirmininkas Seimo na­ niau žaisti, kas jiems atnešė pergalių, pralaimint 0-3, savo seniūnė Irena Šiaulienė, buvu­ rys Valdemaras Tomaševskis užtarnautus vaisius. Tuojau ryškesnį žodį tarė ir Lietuvos si Socialdemokratų partijos teigia, jog liberalą Artūrą Zuo- Virgis Zuromskas iš tolimo krepšinio veteranas Arvydas pirm. pavaduotoja Milda Pet­ Meškiukas Clevelando Rocke­ ką į sostinės mero postą sie­ baudos smūgio padarė 1-2, o Sabonis, kuris daugiausia aikš­ rauskienė bei partietė iš Kauno feller parko šiltnamyje. kianti sugrąžinti Lietuvos libe­ jaunasis Audrius Zinkevičius, telėje pasirodydavo epizodiš­ rajono Lionė Pikelienė. Seimo G. Juškėno nuotr. ralų sąjunga šantažuoja lenkų meistrišku šūviu iš arti, pa­ kai ir pelnydavo nedaug taškų. narių Birutės Vėsaitės ir į skan­ atstovus Vilniaus miesto tary­ sekmę išlygino. Pamatę, kad Išimtis buvo padaryta tik tre­ dalą įsivėlusio bei atsistatydi­ šis įstatymas pažeidžia LR boje. “Mūsų tarybos nariai galima laimėti, “Lituanicos” čiame susitikime, kuriame, ne­ nusio vidaus reikalų ministro Konstituciją ir žmogaus teises, šantažuojami, papirkinėjami. vyrai dar padidino spaudimą. žiūrint pralaimėjimo, Arvydas Juozo Bernatonio kandidatū­ taip pat prieštarauja kitiems Skambina po 10 kartų”, - pik­ Čia labai pagelbėjo tik ant­ per 14 minučių pelnė 16 taškų. ros nesulaukė narių pritarimo. teisės aktams ir gali būti ap­ tinosi V. Tomaševskis. Opozi­ rame kėlinyje aikštėn išleistas Labiausiai Arvydas nuste­ • Lietuvos vadovas Rolan­ skųstas teismams. Pataisa Sei­ cinė koalicija Vilniaus miesto das Paksas vetavo įstatymo pa­ me buvo priimta politikams taryboje žada prašyti proku­ taisą, leidžiančią iš rinkėjų nuogąstaujant, jog gegužės 10­ ratūros bei Seimo Etikos ir sąrašų išbraukti į užsienį išvy­ 11 d. rengiamas referendumas procedūrų komisijos ištirti kai kusius asmenis. Jo nuomone, dėl narystės ES gali neįvykti, kurių tarybos narių elgesį.

S AVI PAS SAVUS KVIEČIAME VISUS Į TAUPĄ

Telefonas (216) 481-6677; El. paštas [email protected] 767 EAST 185th Street CLEVELAND, OHIO 44119

DARBO VALANDOS: Antradienį, trečiadienį ir ketvirtadienį 9:00 v.r. - 4:00 p.p. Penktadienį 9:00 v.r. - 6:00 p.p. Šeštadienį 9:00 v.r. - 12:00 p.p. Sekmadienį 11:00 v.r. - 12:00 p.p.

KIEKVIENA TAUPOMOJI SĄSKAITA IKI $100,000 YRA APDRAUSTA (NCUA)