DOCSLIB.ORG

Ya Les Oiseaux Qui Chantent

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Ya Les Oiseaux Qui Chantent See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.net/publication/320015029 Ya les oiseaux qui chantent. A corpus analysis of French il y a clefts Thesis · September 2017 CITATIONS READS 5 116 1 author: Lena Karssenberg KU Leuven 13 PUBLICATIONS 79 CITATIONS SEE PROFILE Some of the authors of this publication are also working on these related projects: Presentational clefts in French and in Italian: a corpus-based, comparative analysis View project Preverbal indefinite subjects View project All content following this page was uploaded by Lena Karssenberg on 20 June 2019. The user has requested enhancement of the downloaded file. KU Leuven Faculty of Arts Linguistics department Ya les oiseaux qui chantent a corpus analysis of French il y a clefts Dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor in Linguistics by Lena Karssenberg Public defense 23 September 2017, Leuven Supervisor Prof. Dr. Karen Lahousse Co-supervisors Prof. Dr. Andreas Dufter Prof. Dr. Stefania Marzo Chairman Prof. Dr. Dirk Geeraerts Additional member of the jury Prof. Dr. Kristin Davidse Prof. Dr. Véronique Lagae Prof. Dr. Béatrice Lamiroy Prof. Dr. Manuel Leonetti Acknowledgments | Dankwoord There are many people I sincerely want to thank for their support in the past four years, but the person I’m by far most grateful to is my supervisor, Karen Lahousse. Not only for her detailed and constructive criticism on all output related to the project, but also for her emotional support during difficult periods and for encouraging me to try and stay in academia after finishing the PhD. I really felt privileged to have her as my supervisor and it is unquestionable that she had a significant effect on both the quality of the dissertation and on my own well-being. I’ve said it before, but it’s worth repeating: I would not have traded you for any other supervisor and I truly hope our paths will keep crossing! I’m also very grateful to my two co-supervisors Stefania Marzo & Andreas Dufter. Stefania for the discussions about the Italian data and the recurrent reminder “Just because it’s under-researched doesn’t mean it’s worthy of attention, give good arguments!”. Andreas for his quick feedback on all first drafts of the dissertation and for his very warm welcome in Munich. Their constructive comments and suggestions clearly helped improve the dissertation. I’m looking forward to collaborating with both of you in the future (hopefully!). I would also like to thank Kristin Davidse & Béatrice Lamiroy for their comments on earlier drafts of certain chapters, and Manuel Leonetti & Véronique Lagae for being on my jury. I’m honored to be judged by such experts. Furthermore, I’m thankful to Piet Mertens, Hendrik De Smet, Lyan Verwimp and Daniela Guglielmo for the extraction of the data in Le Monde, YCCQA, CFPP and La Stampa respectively. Doing a PhD would not have been as much fun without all my colleagues at KU Leuven: my office mates (in order of appearance: Tom, Maria Chiara & Morgane) and all the others (including, but not limited to, Elwys, Laura, Melanie, Céline, Karlien, Gaétan, Isabeau, Stefano, Benedikt, Dirk, Freek…). I very much enjoyed the lunches at Alma and the coffees afterwards. What’s more, you were all very patient with me the countless times I had to run back to my office to check whether I had really locked my door, so thanks a lot! My dissertation was financed by the Research Foundation Flanders (FWO) (research project G061113N, under the supervision of Karen, Stefania & Béatrice). Moreover, several FWO grants allowed me to go to Chicago (4 weeks), Paris (3 months) and Munich (3 weeks) and organize a 2-day workshop about non-prototypical clefts at KU Leuven. I sincerely thank the FWO for enabling me to have all those enriching experiences. I’m grateful to the people at Lattice (Paris 3, especially Sophie Prévost, Benjamin Fagard & Frédéric Landragin). The same goes for all the people in Munich, especially Andreas, Thomas, Nicholas, Johannes and Sebastian. I’m also grateful to the anonymous reviewers whose comments and suggestions helped improve the papers I submitted and, as a consequence, some of the chapters in this dissertation. Of course, I also want to thank my family (Tjalling & Mieke, Sanne & Sara en al hun aanhang) and my non-linguist friends (Nienke, Asela, Brechtje, Leonee, Maret, Janna, Joost, Jon, Burger, Chris, Arion…). It may not have been very clear to you what I was actually doing during the past four years, but you supported me anyway, which is much appreciated! Last but not least, I’m proud to say that the most mind-blowing, life-changing discovery that I’ve made during my PhD is Klaus Ludwig. Like the man at the printer’s said: “Your PhD is about French and Italian, you wrote it in English, in Leuven, but you’re from the Netherlands. Let me guess: your boyfriend is German.” – “Yes, he really is!” I calculated that the average waiting time in number of days between (a) hearing that one of my papers is accepted by a journal and (b) the actual publication of that paper is longer than the time it took us to (a) meet, (b) fall madly in love and (c) get married. I’d say that’s quite an achievement. Thank you for everything, Klaus. You’re so much more important than this dissertation. Thank you everyone! Bedankt iedereen! Voor mijn ouders, Mieke en Tjalling Table of contents General introduction .......................................................................................... 1 1. Why study il y a clefts? ............................................................................................ 1 1.1. Using more structure when you could do with less .................................................... 1 1.2. A (less well-known) member of the cleft family ....................................................... 4 2. Terminology ........................................................................................................... 8 3. Il y a clefts in a nutshell ............................................................................................ 9 3.1. A definition of il y a clefts? ....................................................................................... 9 3.2. Semantics and discourse functions ......................................................................... 10 3.3. Similar il y a sentences (not considered in this dissertation) .................................... 11 4. Goals and structure of the dissertation ................................................................. 13 Part I - Delimitation of il y a clefts ............................................................... 17 Introduction ................................................................................................................. 19 Chapter 1 - Criteria for clefthood in previous studies ................................................. 23 1.1 The decleftability criterion ....................................................................................... 23 1.2 Diagnostics: type of relative clause ......................................................................... 26 1.2.1 Restrictive relative clauses (RRCs) vs. cleft relative clauses ............................... 27 1.2.2 Syntactic constituency tests: RRC or not? ........................................................ 30 1.2.2.1 Pronominalisation .................................................................................. 31 1.2.2.2 Dislocation ............................................................................................. 32 1.2.2.3 Omission of the relative clause ............................................................... 33 1.2.2.4 Adjectival/prepositional equivalent ........................................................ 35 1.2.2.5 Interim conclusion .................................................................................. 36 1.2.3 Appositive relative clauses ............................................................................... 37 1.3 Semantico-pragmatic diagnostics ........................................................................... 40 1.3.1 Semantic classifications of il y a... qui sentences .............................................. 40 1.3.2 Two properties that distinguish between stative & eventive il y a... qui sentences . 42 1.3.3 Linguistic tests ................................................................................................ 44 1.3.3.1 “What’s happening?” ............................................................................. 44 1.3.3.2 The interpretation of il y a: reformulation test ....................................... 45 1.3.3.3 Negation of il y a .................................................................................... 47 1.3.4 Specificational il y a clefts ................................................................................ 51 1.4 Overview of the diagnostics ..................................................................................... 53 Chapter 2 - Corpora and extraction ............................................................................ 55 2.1 Description of the corpora ....................................................................................... 55 2.2 Il y a... qui sentences: extraction of the data ........................................................... 56 Table of contents 2.2.1 Le Monde ......................................................................................................... 57 2.2.2 YCCQA ...........................................................................................................
Load more

Recommended publications
  • Operazione Inghilterra
    PAG. 12 / sport l'Unità / giovedì 11 novembre 1976 La Nazionale cerca in ritiro la giusta concentrazione Per Merzario un « Ferrari » F. 2 La salma tumulata a Pino Torinese «Operazione Inghilterra»: Munari-Stratos esequie binomio garantito anche per il 77 a Giorgio Ferrini gli azzurri oggi a Roma ! giocatori del Torino, della Juventus e una folla di sportivi hanno reso A Torino « processato » e condannato Niki Lauda l'estremo saluto al popolare giocatore della squadra campione d'Italia Continuano a Coverciano le lezioni speciali al supercorso allenatori — A Scontro diretto giornalisti- 2 con cui farà correre Mei- ! fine mese arriveranno i tecnici della nazionale cecoslovacca campioni del motore ieri se­ zario al volante di una Osel­ ra a Torino di fronte ad un la. Annunciati infine i pro­ pubblico di oltre 2000 perso­ grammi dell'Alia Romeo che Dalla nostra redazione con il gioco del calcio ». ne arrivate da tutta Italia oltre al solito impegno in lor- Quindi si può già anerma- per ascoltare ed applaudire mula 1 con la Brabham par­ FIRENZE. 10. re che il supercorso si con­ i suoi beniamini nel settore teciperà a! « Mondiale sport » Gran lavoro oggi a Cover- cluderà con successo? delle due e quattroruote. gruppo 6 con Brambilla. Mer­ ciano dei tecnici federali e « Questo non lo posso af­ Oggi la Roma a Benevento Quattro le case ufficialmente zario e Dini aiutando inoltre degli addetti in genere ai fermare poicliè mancano an­ rappresentate: l'Alfa Romeo ì clienti impegnati nell'Euro- servizi logistici per prepara­ cora tanti mesi alla sua con­ (Chiti. Brambilla, Dini e turismo.
    [Show full text]
  • Il Nostro Lavoro Su Roberto Rosato Ha Lo Scopo Di Celebrare Un Grandissimo Calciatore, Indimenticabile Per Gli Addetti Ai Lavori E Per I Tifosi in Genere
    Giovanni Tarello – Davide Enrico Faccia d’Angelo Il nostro lavoro su Roberto Rosato ha lo scopo di celebrare un grandissimo calciatore, indimenticabile per gli addetti ai lavori e per i tifosi in genere. Non vuole essere una biografia nell’accezione del termine, bensì una storia del calcio di quel tempo raccontata attraverso la viva voce di un eccellente protagonista, il quale ci ricorda gli incontri, le sensazioni, i campioni e i comprimari che hanno condiviso con lui mille avventure di gioco e non solo. Gli autori a Oberdan Stefano Ussello e Nereo Rocco con eterna e infinita riconoscenza Roberto Rosato 1 Giovanni Tarello – Davide Enrico Faccia d’Angelo Prefazioni L’omaggio di un grande giornalista: Bruno Bernardi Messico e nuvole. Sopra quelle nuvole, nell’estate del 1970, brillò la stella di Roberto Rosato. Lo stopper azzurro venne inserito nella «top 11» del Mundial vinto dal Brasile di Pelè nella finalissima con l’Italia di Gigi Riva e della staffetta Mazzola-Rivera. Il «killer con la faccia d’angelo», come l’avevano soprannominato quando giocava nel Toro, toccò la vetta più alta della sua carriera di stopper ruvido e al tempo stesso classico. E pensare che era partito come riserva del cagliaritano Niccolai che fece esclamare a Scopigno: «Mai avrei immaginato di vedere Comunardo in mondovisione». Durante la prima gara con la Svezia, un infortunio bloccò Niccolai e le porte della Nazionale si riaprirono per Rosato. All’epoca Rosato giocava nel Milan, la squadra nella quale, nell’arco di sei stagioni, ha vinto tutto o quasi. Dal titolo europeo con l’Italia allo scudetto, da tre Coppe Italia a due Coppe delle Coppe, dalla Coppa dei Campioni alla Coppa Intercontinentale.
    [Show full text]
  • Tuttosport 21 Febbraio 2020
    Fondatore RENATO CASALBORE Venerdì 21 febbraio 2020 ANNO 75 · N. 51 € 1,50* IN ITALIA WWW.TUTTOSPORT.COM FINALMENTE ERIKSEN E LA ROMA SCOPRE PEREZ EUROPA LEAGUE, ANDATA SEDICESIMI: L’INTER VINCE IN BULGARIA COL PRIMO GOL DEL DANESE E IL RIGORE DI LUKAKU (2-0). 1-0 GIALLOROSSO CONTRO IL GENT FIRMATO DAL RINFORZO DI GENNAIO Christian Eriksen, 28 anni CARINA, MASINI, PASQUINO, SCACCHI, SCURATI E IL COMMENTO DI DAMASCELLI ALLE PAGG. 2/3/4/5 Carles Perez, 22 anni ATALANTA DA APPLAUSI: IMPRESE E NUOVE RISORSE L’ORO DELLA DEA CHAMPIONS, GIÀ 50 MILIONI ALTRI 13 SONO A UN PASSO GENNARI, LANZO, SABATINI ALLE PAGG. 6/7 RAMSEY CHIAVE PER La formazione dell’Atalanta che ha travolto il Valencia 4-1 IL PRESIDENTE GRANATA: «NON CEDO LA SOCIETÀ» «BELOTTI RESTA» TORO, CAIRO PROMETTE «IL GALLO NON VA A NAPOLI» POGBA BARETTI, FORTE, GERVASI, PAVAN ALLE PAGG. 20/21/22/23 IL MANCHESTER UNITED PIOMBA SUL GALLESE, CHE PUÒ DIVENTARE UN’IMPORTANTE CONTROPARTITA TECNICA PER IL FRANCESE. ESCLUSIVA CON IL PRESIDENTE DEL LIONE: «SE LA Andrea Belotti, 26 anni, 178 partite e 85 gol con il Toro JUVE CI BATTE, VINCE LA CHAMPIONS» Aaron Ramsey, 29 anni, 20 presenze RIVOLUZIONE MILAN e 2 gol nella Juve PUÒ TORNARE BRAIDA BALDINI, CORNACCHIA, GALOSSO, PIRISI, SALVETTI, VACIAGO DA PAG. 8 A PAG. 15 CIULLINI, MASINI, MAZZARA ALLE PAGG. 24/25 OGGI BRESCIA-NAPOLI ORE 20.45 SKY DOMANI BOLOGNA-UDINESE ORE 15 SKY SPAL-JUVENTUS ORE 18 SKY A FIORENTINA-MILAN ORE 20.45 DAZN DOMENICA GENOA-LAZIO ORE 12.30 DAZN ATALANTA-SASSUOLO ORE 15 SKY TORINO-PARMA ORE 15 SKY VERONA-CAGLIARI ORE
    [Show full text]
  • Volevano Fare Una Strage Per Vendicare I'aires to Di Burger Dayan Minaccia Di Marciare Sul Cairo
    WCl'. •*' (Spedlt. In ibboo. ANNO XV / NUOVA SERIE / N. 39 poittl* I gruppo) •k Luntdi 2 ottobr* 1967 / Lira 60 ijmiiiiiiiiiiimiiiimiiiiiiiiiiiiimiiiimiimi: Gravissimo episodio di esasperazione sportiva dopo il «derby» con il Napoli | Incontro con ] | la troupe dei 1 del lunedi Gigantesca rissa a Roma: [ «Fratelli Cervi» | | (A PAGINA 3) I .Tllliiiiiiliillllllllilliiliiiillllilllllllllililliiif? ORGANO DEL PARTITO COMUNISTA ITALIANO piii iff 40 in ospedale L'incidente e avvenuto mezz'ora dopo la partita in un quartiere del; centro - Altri seontri prima e dopo Tincontro in vari punti della citta Vittoria della sinistra unita alle cantonali in Francia ROMA, I ottobr* Era cominciata con la « tra- dtzionale rivalita » di due en ta che nella passione calcisti- ca sfogano forse qualcosa di piii che una semplice ambi- zione di classifica: i soliti gc- sti di sfotto. ptii o meno le citi o pesanti; le consuete al- legorie uuguranti la reciproca sconfltta; le carovane dei na- i poletani e le forche caudine della tifoseria romanista ch.* Avanzata del P.C.F. opponeva battuta a battutu. mulaugurio a niulaugurio ed anche, spesso, insulto ad in sulto. E' finita, dopo partita. t con una rissa gigante in pieno quartiere Trionfnle centtnaia di tifosi del Napoli e della Ro ma a darsele di santa ragione. un plotone di carabinien, « pant ere » della Mobile, au toambulanze. Poi, qua e la Conquistati 80 seggi \ altri piccoli tafTeiugh: alH" botte. altri insulti. alt 11 rio i verati in ospedale 51 Ancora una volta. insomnia. ill / grandi progress/ una giomata sportiva — clu- M annunciava ptuticolarmrn te bella e inteiessante — e (1» dei comunisti Iran- general a in un hiutto episo­ ! dio di cionaca nera, uno dei II criminale attentato che e cesi nella regione piu spiacevoli che sumo av- venuti in tanti anni di derby ! del centro-sud Decine di gio parigina e in tutto vani porteranno per giorni •* costato la vita a due agenti giorni I segm di questa gioi il territorio naiith nata.
    [Show full text]
  • Giovanni Tarello – Davide Enrico Faccia D’Angelo
    Giovanni Tarello – Davide Enrico Faccia d’Angelo I mondiali in Inghilterra L’avventura di qualificazione dell’Italia ai mondiali si concluse con la doppia sfida opposti alla Scozia. Il 9 novembre 1965, al Celtic Park di Glasgow di fronte a centotremila spettatori, i locali freddarono i ragazzi di Fabbri con una rete di Greig al 90°. La rivincita si consumò il successivo martedì 7 dicembre, quando gli azzurri di capitan Salvadore vinsero a Napoli per 3 a 0. In quella circostanza la formazione di Edmondo Fabbri si presentò al fischio iniziale del signor Zsolt, della Federazione ungherese, con Albertosi tra i pali, Salvadore libero, Burgnich e Rosato marcatori, Facchetti fluidificante di fascia, Mora ala tattica, Lodetti faticatore di centrocampo, Bulgarelli e Rivera interni, Mazzola e Pascutti punte. Dopo un inizio stentato gli azzurri aumentarono la pressione e al 38° Pascutti ruppe l’equilibrio. Nella ripresa lo juventino Salvadore e il granata Rosato dimostrarono di che pasta erano plasmati, difesero con grinta ed eleganza il risicato margine di vantaggio, promuovendo rapide controffensive filtrate dai sapienti piedi di Rivera e Bulgarelli. Lodetti sprizzò vitalità e duttilità tattica, mentre Mazzola si sacrificò alla causa del vascello azzurro. Nel finale le marcature di Facchetti al 73° e di Bruno Mora all’89° consegnarono agli occhi dei quasi ottantamila spettatori del “San Paolo” un risultato tanto rotondo da illudere gli appassionati italiani di un prossimo impegno iridato ricco di soddisfazioni. La classifica finale del girone eliminatorio vide i nostri connazionali qualificati al primo posto, con nove punti ottenuti in sei partite, frutto di quattro vittorie, un pareggio e una sola sconfitta.
    [Show full text]
  • Giovanni Tarello – Davide Enrico Faccia D’Angelo
    Giovanni Tarello – Davide Enrico Faccia d’Angelo L’atto finale I tre giorni che separavano dalla finalissima permisero a Roberto di ristabilirsi a pieno regime, di contro le condizioni fisiche dei calciatori azzurri risultarono alquanto deficitarie. Molto raramente si recuperano sforzi e tensioni come quelli sostenuti opposti ai tedeschi, ancor meno nell’ambiente rarefatto dell’altura messicana. Alle ore dodici in punto di domenica 21 giugno, l’Atzeca risultò gremito in ogni ordine di posto e le squadre scesero in campo al cospetto di 115.000 spettatori. L’Italia annoverò la formazione tipo imperniata su: Albertosi, Burgnich, Facchetti, Bertini, Rosato, Cera, Domenghini, Mazzola, Boninsegna, De Sisti e Riva, al cospetto del Brasile rappresentato da: Felix, Carlos Alberto, Everaldo, Clodoaldo, Piazza, Brito, Jairzinho, Gerson, Tostão, Pelè e Rivelino, agli ordini del selezionatore Mario Zagalo. Quale direttore dell’incontro venne nominato il tedesco orientale Glöckner. Valcareggi disegnò una formazione che vedeva Burgnich prendere in consegna il formidabile ‘O Rey, mentre a Roberto fu affidato l’arduo compito di contenere il centravanti Tostão, il quale nel 1971 vincerà la prima edizione del “Pallone d’Oro Sudamericano”. La partita intraprese binari piuttosto tattici e l’eccessivo timore di rimediare una sconfitta creò poco spettacolo. La prima vera occasione fu quella giusta e si concretizzò soltanto al 18°, quando i brasiliani effettuarono una rimessa laterale all’altezza del vertice sinistro dell’area italiana. Il lancio con le mani giunse nella zona di Tostão, il quale allargò le braccia per mantenere a distanza Rosato e, dopo il rimbalzo a terra, girò di prima intenzione la sfera verso il dischetto del rigore.
    [Show full text]
  • Valcareggi GOLDSTEIN Ginulfi Il Palletta Belli Il« Kamikaze »
    PAG. 10/sport 1'Unit A / venerdi 10 novembre 1967 Stasera al «Palazzo dello Sport» (ore 21,15) / due CORLETTI: ESAME Dl MATURITA' giocatori Per Berna gli stessi di Cosenza del giorno •«•»* '"v ' -• »•"»•*.•> *--,•<, >••••»'—» -.»•••„••,- *»•»•>*> CONTRO II rossonero BELLI Valcareggi GOLDSTEIN Ginulfi il palletta Belli il« kamikaze » Favorito Vargentino che vuol con- Avevamo da poco lasciato Ma­ Ginulfi: cinque-sei anm di an puo aspetlare no?). Ha sfonda- drid nella uotte scintillante di lu- ttcamera (con una breve paren- to un po' tardi, perche oggi ha quistare la « piazza » ad ogni costo ci. e nella cabina pressurizzata tesi alia Tevere Roma) prima 26 anni. I'eta di un portiere ma- dell'aereo era sceso quel si- come terzo portiere dopo Cudi­ turo: ed invece per lui la car- lenzio innaturale. ovattato che cini e Matteucci. mfine come riera comincia adesso. sta sco- Interessanti i match di comcontorno favorisce le conjulenze e gli secondo a 1'izzaballa (tanto lui prendo proprio adesso il vero abbandoni, i sogni ed i pro- calcio. Stanotte a mezzanotte o giu di malmcnnndo altri famosi pugili yetti per d futuro. «Ammazzelo che botta » mi li. Eduardo Corletti tornera da- come Chuvalo e I'rescott. Ora Apputito del futuro parlavo ha detto con tono dispiaciulo vanti al pubblicu rornano con la WBA lo consulera quarto con Fabio Cudicini che mi ri- piu che irritato dopo uno scon- la ferma intenzione di « conqui- fra i miglion pesi massimi e velava i suoi disegni e le sue tro con un ijiocatore alalanltnu: starlo > alia sua causa di pu­ lo stesso Nat Freischer.
    [Show full text]
  • Stadio Comunale Bologna: Adani; Roversi, Ardizzon, Furlanis, Battisodo, I.Gregori, Perani, Bulgarelli, Muiesan, Turra, Pace (72
    Week 15 Week 16 Bologna FC v Inter Milano 1-2 (1-1) Juventus FC v Atalanta Bergamo 1-0 (0-0) Sunday, 26 January 1969, RF: R.Lattanzi (Roma), Stadio Comunale Sunday, 2 February 1969, RF: Di Tonno (Lecce), Stadio Comunale Bologna: Adani; Roversi, Ardizzon, Furlanis, Battisodo, I.Gregori, Perani, Bulgarelli, Muiesan, Turra, Pace (72. A.Scala) Juve: Sarti; Pasetti, Leoncini, Salvadore, E.Castano, Del Sol, E.Favalli, R.Benetti, Anastasi, Haller, Zigoni Inter: Girardi; Bedin, Facchetti, M.Bertini, Burgnich, G.Cella, Jair, Suarez, A.Mazzola, Corso, Vastola Bergamo: De Rossi; Poppi, Dordoni, Tiberi, Dotti, I.Bertuolo, Nastasio, Lazzotti, S.Clerici, Dell’Angelo, Incerti Scorers: 1-0 Muiesan (7.), 1-1 M.Bertini (20.), 1-2 Vastola (49.) Scorer: 1-0 Haller (75.) US Cagliari v Atalanta Bergamo 1-0 (0-0) AC Fiorentina v AS Roma 0-0 Sunday, 26 January 1969, RF: Francescon (Padova), Stadio Amsicora Sunday, 2 February 1969, RF: Francescon (Padova), Stadio Comunale, sent-off: Bet Cagliari: Albertosi; Martiradonna, Longoni, Cera, Niccolai, M.Longo, Nené, Brugnera, Boninsegna, Greatti, L.Riva ACF: Superchi; Rogora, Mancin, S.Esposito, U.Ferrante, Brizi (73. Chiarugi), F.Rizzo, Merlo, Maraschi, De Sisti, Amarildo Bergamo: De Rossi; Poppi, Dordoni, Tiberi, Dotti, I.Bertuolo, Nastasio, Lazzotti, S.Clerici, Dell’Angelo, Incerti Roma: Ginulfi; Bet, Carpenetti, Salvori, Cappelli, Santarini, Scaratti, D’Amato, F.Landini, Capello, Peiró Scorer: 1-0 Cera (66.) UC Sampdoria v AC Milan 1-1 (0-1) Juventus FC v UC Sampdoria 1-1 (0-0) Sunday, 2 February 1969, RF: De Marchi (Pordenone), Stadio Luigi Ferraris Sunday, 26 January 1969, RF: Giunti (Arezzo), Stadio Comunale Samp: Battara; Sabadini, P.Sabatini, Delfino, F.Morini, G.Vincenzi, G.Salvi, Vieri, Cristin, Frustalupi, A.Novelli Juve: Sarti; Pasetti, Leoncini, Salvadore, E.Castano, Del Sol, E.Favalli, R.Benetti (68.
    [Show full text]
  • The Football Tourist
    The Football Tourist by Stuart Fuller www.ockleybooks.co.uk To the real CMF, twenty-years of great memories....some even featuring both of us. The Football Tourist Contents Page Number Introduction ix Foreword xiii The Cast xvii Chapter One: Welcome to Spakenburg 1 Chapter Two: Stockholm Syndrome 16 Chapter Three: A New Way of Life 26 Chapter Four: A Trip to Pleasure Island 41 Chapter Five: The Seven Deadly Sins 52 Chapter Six: French Resistance 62 Chapter Seven: A Scholar and a Gent 74 Chapter Eight: Bailing out the Euro Zone 86 Chapter Nine: Sex, Drugs and 80p Beer 99 Chapter Ten: On a (Swiss) Roll 112 Chapter Eleven: Red Hot and Chilly 123 Chapter Twelve: Roman Holiday 135 Chapter Thirteen: Slav to the Rhythm 147 The Football Tourist Introduction ix Chapter Fourteen: The Boys from Brazil 161 Chapter Fifteen: Yankee Doodle Dandy 177 Introduction Chapter Sixteen: Good Old Uncle Velbert 190 Chapter Seventeen: How Many Balloons Go By? 203 Chapter Eighteen: Push the Bloody Button! 214 Chapter Nineteen: Silent Night 231 Chapter Twenty: Dundee Derby Day Delight 243 Acknowledgements 256 Tourist: [too-r-ist] noun - A person who travels to and stays in places outside their usual environment for leisure, business and other purposes. x The Football Tourist Introduction xi Modern football is crap. How many times have I heard that full of heroes and villains. throwaway comment in recent years? There have even been Again, modern football is crap, right? a couple of books that eulogise about times gone by and how Again, rubbish. much better the beautiful game was when we only had three TV In searching for a title for this book, David Hartrick and I channels, sand for pitches and steak ‘n’ chips with light ale on threw a number of titles around before deciding on ‘The Football the side for a pre-match meal.
    [Show full text]
  • Wm 1970 Mexiko
    WM 1970 MEXIKO GRUPPE A GRUPPE B 31.05.1970, Mexico City (Estadio Azteca), 107.000 02.06.1970, Puebla (Estadio Cuauhtemoc), 20.000 MEXIKO – UdSSR 0 : 0 URUGUAY – ISRAEL 2 : 0 (1 : 0) Mexiko: Calderon, Vantolra, Peña, Guzman, M.Perez, Maneiro (23.), Mujica (50.) G.Hernandez, Pulido, Velarde (67./Munguia), Valdivia, Uruguay: Mazurkiewicz, Ubinas, Mujica, J.Montero, Ancheta, Fragoso, H.Lopez. Trainer: Cardenas (MEX) Matosas, Cubilla, Esparrago, Maneiro, Rocha (12./Cortes), UdSSR: Kavasashvili, Kaplichni, Lovchev, Logofet, Shesterniev Losada. Trainer: Hohberg (URU) (45./Pusatch), Asatiani, Muntian, Serebrianikov, Byshovets, Israel: Vissoker, Rosen, Daniel, Talbi (45./Bar), Schwager, Evriuzhikan, Nodija (66./Khmelnitski). Trainer: Kachalin (SOV) Rosenthal, Shum, Spiegler, Spiegel, Faygenbaum, Rom (57./Vallach). Trainer: Schaffer (ISR) 03.06.1970, Mexico City (Estadio Azteca), 92.000 BELGIEN – EL SALVADOR 3 : 0 (1 : 0) 03.06.1970, Toluca (Estadio Luis Dosal), 14.000 Van Moer (12.,54.), Lambert (77./E) ITALIEN – SCHWEDEN 1 : 0 (1 : 0) Belgien: Piot, Heylens, Thissen, Dewalque, Dockx, Semmeling Domenghini (11.) (34./Poleunis), Van Moer, Devrindt, Van Himst, Lambert, Puis. Italien: Albertosi, Burgnich, Facchetti, Cera, Niccolai Trainer: Goethals (BEL) (37./Rosato), Bertini, Domenghini, S.Mazzola, Boninsegna, De El Salvador: Magana, Rivas, Mariona, Osorio, Manzano (67./ Sisti, Riva. Trainer: Valcareggi (ITA) S.Cortes), Quintanilla, J.Vasquez, Cabezas, M.Rodriguez Schweden: Hellström, J.Olsson, Nordquist, Grip, T.Svensson, (80./Sermeno), J.Martinez,
    [Show full text]
  • Un Secolo Di Storia in Pillole Granata
    IMPAGINATO PILLOLE OK:Layout 1 08/11/10 17:00 Pagina 1 TORINO CLUB “I CIVICH” UN SECOLO DI STORIA IN PILLOLE GRANATA Daniele Costelli IMPAGINATO PILLOLE OK:Layout 1 08/11/10 17:00 Pagina 2 Un secolo di storia granata in pillole LA NASCITA DEL TORINO Torino Club “I Civich” - Torino Stampa in proprio: novembre 2010 Il Torino nasce il 3 dicembre 1906 nella birreria Voigt, l’attuale bar Norman in piazza Solferino (all’epoca Grand Hotel Fiorina). La fotografie sono state gentilmente concesse da: Viene eletto presidente Franz SCHOENBROD, sotto il nome di Foot-Ball Club Associazione Memoria Storica Granata Torino, con scopo di praticare tutte le discipline sportive e segnatamente Il Trombettiere del Filadelfia quella del foot-ball. Museo del Grande Torino e della Leggenda Granata Pochi anni prima nasce, il 1° dicembre 1897, dall’unione di un gruppo di stu - Mirko Ballotta denti del 3°e 4° anno del liceo d’Azeglio, con sede in corso Re Umberto 42, lo Piero Gay Sport Club Juventus, colori sociali il rosa; solo qualche tempo dopo tale colore viene sostituito con l’attuale bianconero. Bibliografia Il primo derby si disputa il 13 gennaio 1907 con la vittoria del Torino per 2 a TORO 100 di Sergio Barbero, Edizioni Graphot, 2006. 1. Il ritorno viene giocato il 3 febbraio dello stesso anno e vede la schiacciante ASSOLUTAMENTE TORO di Gian Paolo Ormezzano, Edizioni Diemme, 2006. vittoria della squadra granata per 4 a 1. Le prime partite del nuovo nato club del Torino vengono disputate sul campo Un particolare ringraziamento a Roberto Thöni e a Graziella Grasso, allora presente in corso Re Umberto, di fronte all’attuale ospedale Mauri - vicepresidente dell'AMSG, per avermi sostenuto e aiutato ziano.
    [Show full text]
  • “Rivoluzionari” Di Calcio E Basket
    TRENTINO Mercoledì 18 novembre 2020 39 SPORT LO SCAFFALE IN SPOGLIATOIO • LO SPORT NEI LIBRI Dalle tante storie a tinte bianconere ai “rivoluzionari” di calcio e basket Suggerimenti. Non basta da sola la squadra più amata e odiata d’Italia Il pallone si racconta con le gesta, le idee ed i sogni dei suoi protagonisti E oltre il rettangolo verde, i riflettori illuminano i talenti del parquet CARLO MARTINELLI l’autore del seguitissimo account “Romanzo Calcistico”, dedica il suo primo libro. Pelé, Rivera, Ma- radona, fino a Ronaldinho, Mes- JUVENTUS FC 1897 LE STORIE si, Baggio, Del Piero, Totti e tanti di Massimo Bocchiola, Andrea altri: ne racconta i gol indimenti- De Benedetti, Corrado Del Bò, cabili, fa rivivere le azioni che Davide Ferrari (Hoepli, 410 pagi- hanno fatto sognare, scava tra le ne, € 29,90) ombre che li rendono umani. Una collana che ha già sfornato analogo prezioso titolo sulle sto- LA MIA VITA DIETRO UN PALLO- rie del Milan e degli autori appas- NE di Sara Gama (DeAgostini, sionati (un traduttore, un profes- 224 pagine, € 13,90) sore di filosofia del diritto, un sag- Da piccola, passa tutto il tempo li- gista, un attore-regista) sono già bero tirando calci a un pallone. I garanzia anche per questa leggen- Topolini di Barcola, sul lungoma- daria storia della squadra più re di Trieste, sono il suo campo da • Juventus FC 1897 - Le storie amata e più odiata d'Italia. Il suo gioco preferito. Sara Gama non undici imbattibile degli anni sogna, da grande, di fare la calcia- Trenta; i campioni stranieri da trice.
    [Show full text]