DOCSLIB.ORG

Le Magazine Du Tango Argentin Tango Et Cinéma

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Le Magazine Du Tango Argentin Tango Et Cinéma LaLa SalidaSalida Le magazine du tango argentin Tango et cinéma N° 24 - Juin à Septembre 2001 N° 24 - Juin à Septembre 2001 10 francs ou 1,52 euros Sommaire Editorial NOUVEAU Stage deTango Editorial 3 Oserai-je une confidence ? Pendant toute ma jeunesse, j’ai chant et danse travaillé comme économiste. Malgré un cursus très honorable, et Lights ! Camera ! Tango ! 4 à 8 une compétence acquise par plusieurs dizaines d’années de dur 12 au 16 juillet 2001, à Paris travail, je n’avais jamais eu l’honneur d’un passage en “prime Carlos Gardel au cinéma 9 à 10 time” sur une grande chaîne télévisée, et encore moins celui Puisque le tango est indissociable d’intéresser un producteur de Hollywood. Et puis, aussi au seuil de l’âge mur, j’ai découvert le tango, j’ai pris quelques cours, je de sa musique et de son phrasé, Brèves 12 à 13 chacun l’exprimera plus justement après me suis un peu promené dans Buenos Aires. Malgré un physique l’avoir ressenti dans sa globalité, et des qualités chorégraphiques assez quelconques, j’ai alors été Autour d’un tango : 14 à 15 le corps et la voix. rapidement sollicité pour participer au tournage de plusieurs Por una cabeza documentaires et longs métrages français et américains. Renseignements et inscriptions L’image du tango dans le Cherchez l’erreur, ou plutôt trouvez vous-mêmes la solution. Michèle Desumeur Notre société est avide de loisirs, de communication, d’images Tél. : 01 43 22 10 24 - Fax 01 45 84 15 29 cinéma américain 16 à 17 e-mail : [email protected] fortes. Le tango, qui est à la fois une danse de bal, une danse de couple, et une danse de spectacle, se trouve en quelque sorte à Interview de Jana Bokova 18 à 19 … et à partir de septembre, reprise de l’intersection de ces différents besoins. C’est pourquoi il l’atelier “CHANTER LE TANGO”, intéresse tant aujourd’hui le monde de l’audiovisuel. deux samedis par mois. Interview de Sally Potter 20 à 21 Certes, l’intérêt du cinéma pour le tango ne date pas d’hier. Plusieurs articles de ce numéro, et notamment la rubrique “Autour Interview de Juan Fabri 22 à 23 d’un tango” et la discographie vous fournissent des points de 7ème FERIA DU TANGO repères permettant de baliser l’histoire de cette relation presque Discographie 24 ARGENTIN D’ALES (Gard) centenaire. Cependant, Jean-Pierre Jacquet et Virginia Gift nous des 13, 14 et 15 juillet 2001 rappellent aussi que le cinéma a trop souvent donné du tango une Où trouver image tronquée, déformée, voire franchement caricaturale. Stage de Danse (plusieurs niveaux) avec : vos films favoris ? 25 - Eric MULLER et Jeusa VASCONCELOS, La renaissance du tango s’est traduite au cours des 15 dernières - Alfredo PALACIO et Isabelle de la PREUGNE, années par une montée des productions audiovisuelles qui lui “Danser, - Hernan OBISPO et Mariana DRAGONE, sont consacrées : films de fiction, comme “La leçon de tango” - Julio LUQUE et Véronique GUIDE c’est découvrir l’autre” 26 de Sally Potter ; documentaires, comme ceux réalisés par Jana Bals les 13 et 14 juillet avec l'orchestre allemand : Bokova. Il y a même à Buenos Aires une chaîne de télévision TANGO ANDORINHA SEXTETT Revues de livres 27 entièrement consacrée au tango. La Salida vous propose aujourd’hui de passer de l’autre côté de l’écran pour entrer dans Tout au long du stage : - Apéros Tango, À propos de les coulisses. Et dans les coulisses, il y a des artistes, mais aussi - Relaxation, “Tango Metropolis”, 28 à 29 des redoutables hommes d’affaires… - Exposition du photographe Michel GLAIZE Enfin, pour ceux qui souhaiteraient aller plus loin dans la Le 15 juillet : Fête de DESPEDIDA découverte du tango filmé, nous proposons des informations sur Instantanés 30 à 31 les moyens de vous procurer ou de visionner les œuvres dont Renseignements : Christophe CLAUZEL nous avons parlé dans ce numéro. À vos vidéos, les cocos ! Et Association Dyn’amicales Agenda 32 à 38 les coquettes, à vos cassettes ! 80, Avenue d’Alsace - 30100 ALES Tél./Fax : 04.66.78.77.45 ou 04.66.52.64.80 e-mail : [email protected] Photo de couverture : La leçon de tango Fabrice Hatem La Salida La Salida page 2 page 3 Lights ! Caméra ! Tango ! Professionnel du cinéma et amateur passionné de tango, Jean-Pierre Jacquet nous propose ici Dans la même catégorie, on peut Le tango-scénario prestations. Les films qu’il y un survol passionnant et très personnel de la pré- classer “Le Dernier tango à tourna en firent la star internatio- sence du tango dans le cinéma. L’exhaustivité Paris” de Bertolucci : un film À ses débuts, le tango au cinéma, nale que l’on sait : en 1934, étant évidemment impossible dans le cadre d’un assez bouleversant, sur le thème c’est le parti pris du raccourci : “Cuesta Abajo” (Going Down) article aussi court, il a choisi d’approfondir l’ana- du désespoir, illustré par la “la vida es un tango”, le tango, destiné au public hispano-améri- lyse des œuvres jugées par lui les plus représen- musique envoûtante de Gato Bar- c’est la vie, et réciproquement ; cain, ainsi que “El Tango en tatives plutôt que de proposer un catalogue com- bieri (Astor Piazzolla avait initia- donc on donne dans les scénarios Broadway” (Tango in Broad- plet. lement été pressenti ; jaloux du qui tournent autour du tango way), puis en 1935, “El Día que succès de Gato Barbieri, il com- (lieux : la ville et ses pièges ; me quieras” (Le jour où tu Dans le film “Parfum de femme” Le “tango-B.O” ou le posa deux thèmes qu'il soumit aux personnages : le chanteur que m’aimeras), et “Tango Bar” (The Scent of a Woman), on fait tango comme illustration auteurs a posteriori…), et où le l’on découvre ou que l’on perd). (Tango Bar). Ce dernier film est dire à Al Pacino : « Le tango est la musicale tango dansé est, en fait, assez dis- Les films de Carlos Gardel sont une classique histoire à trois per- plus facile des danses ! ». Une cret. L’an passé, Bertolucci s’est évidemment les modèles du sonnages, racontée sur le ton du contrevérité de plus sur le tango, À tout seigneur tout hon- vu attribuer, à sa grande surprise, genre : il tourne son premier film mélodrame. À Barcelone, un situation à laquelle le cinéma nous neur, le cinéma argentin : le titre de Cheik d’honneur par une en Argentine, “Tomo y Obligo” jeune homme monte un “tango a malheureusement habitués. “Tango” (1933), de Luis association italienne décernant des (c’est ma tournée), en 1931 ; bar”, secondé par une jolie parte- Moglia Barth, premier film “Rudolf Valentino Awards”, en puis il continue en France avec naire dont l’ancien compagnon, Le tango argentin et le cinéma sont parlant de ce pays, nous hommage au célèbre latin lover. deux films, “Melodía de Arra- un voleur et un assassin, s’ap- nés à peu près en même temps. permet d’entendre les bal” (La mélodie du faubourg), plique à contrecarrer leur amour. Mais si ces deux centenaires se orchestres de Juan de Dios Citons également “India Song”, “Esperame” (Attends-moi) et portent assez bien, ils ne font pas Filiberto, Osvaldo Fre- L’affiche de “Tango” (1933) de Marguerite Duras (celle qui ne un sketch intitulé “La casa es Appuyons sur la touche avance toujours bon ménage, contraire- sedo, Pedro Maffia, Juan se contentait pas d’écrire des his- seria” (Maison sérieuse), rapide et tournons-nous vers les ment aux vrais jumeaux. Le tango d’Arienzo, et de voir deux des (“The Story of Irene and Vernon toires chiantes, mais aussi de les en 1932. Puis il part à New York, films les plus réussis ou les moins a été mis à toutes les sauces ciné- actrices-chanteuses les plus popu- Castle”), Charlie Chaplin, Gene filmer, comme aimait à le rappeler où ses talents vocaux lui valaient ratés de ces dernières années. matographiques, plus ou moins laires du cinéma argentin, Libertad Kelly (“On the Town”), David Pierre Desproges), qui contient déjà une vaste notoriété, sa digestes : films emblématiques, Lamarque et Tita Merello. Ce film Niven et Peter Ustinov (“Murder une bande-son de Carlos d’Alessio méconnaissance de la langue Deux films de Fernando Solanas, comme “Tango”, “La leçon de inaugure la formule des “variétés on the Nile’’), Jean-Paul Bel- où le tango fonctionne assez bien. anglaise limitant toutefois ses “Tango, ou l’exil de Carlos Gar- tango”, “Tango Bar”, ou même musicales’’ à laquelle le cinéma mondo (“Borsalino”), Arnold “Le dernier tango à Paris”. Films argentin se tiendra pendant plus de Schwarzenegger (“True Lies”), Plus récemment, on relève “La touchant du bout des lèvres au vingt ans : les numéros de tango Catherine Deneuve (“Indo- Nube” (Le nuage) du contro- “Tango Bar” à l’affiche en 1935 dans un cinéma de Buenos Aires tango, comme “India Song”, commentent et supportent tant bien chine”). La liste est longue et la versé réalisateur argentin Fer- “Cendres et Diamant”, “Benve- que mal une intrigue bien mince, source n’est pas prête de se tarir. nando Solanas. Selon le critique nuta”, “Un Chien Andalou”, permettant de filmer les stars de la de Libération : « C’est un beau “Happy Together”, “Historia chanson pendant 80 minutes. Quand le recours au tango est film, mouillé, obscur et bleuté. Naturalis”, “Te souviens-tu de plus discret, il sert à souligner D’un humour désespéré comme Dolly Bell ?”, “Le conte des Ailleurs qu’en Argentine, et dès le une émotion ou un effet, avec un air de bandonéon, tranchant contes”.
Load more

Recommended publications
  • Expte. D 109-10
    EXPTE. D 109-10 notyincia cieZerano6 alma W4to2czéb libmag<kz (74 "eitzelcuziod. PROYECTO DE DECLARACION LA HONORABLE CÁMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES DECLARA Que se vería con beneplácito que el Poder Ejecutivo declare al 4 de julio de cada ario, como el "Día Provincial del Tango", con motivo que en idéntica fecha del ario 1992 tuviera lugar el fallecimiento del célebre músico;-• compositor, arreglador y director orquestal Astor Piazzolla. CARLOS putado Provine Bloque Unión P9 nista 1.1.C.deOlputalostle fda BS. la, amincia ale 9Buonoó Q . ,a toitoraile (11971CMca 92.elitiC/0.6, FUNDAMENTACION Cronología 1921- El matrimonio marplatense formado por Asunta Manetti y Vicente Piaz7olla traen al mundo, el 11 de marzo, a Astor Pantaleón Pianolla, en una vivienda construida en los fondos de la fábrica de dulces "La Marplatense", en la calle Rivadavia 2.500.- El nombre Pantaleón es herencia de su abuelo paterno, el de Astor corresponde a la admiración que Vicente sentía por el cellista Astor Bolognini. Astor nace con un defecto en su pie derecho que lo lleva a ser sometido a cuatro operaciones para corregirlo. Lo consiguen pero la pierna derecha le queda disminuida en dos centímetros. 1924- La familia Piazzolla se traslada ala ciudad de Nueva York y se instala en la calle 8 Saint Mark's Place, en un barrio bohemio, de artistas, músicos y pintores. Pertenece al distrito de Green-wich, considerado maldito por el frecuente accionar de las bandas de gangsters. Vicente Piazzolla, Nonino, consigue trabajo como peluquero. 1927- Astor es expulsado, por indisciplina de las dos primeras escuelas que concurre en Nueva York.
    [Show full text]
  • Baltic Neopolis Virtuosi Gathers the Artistic Potential of the Baltic Sea Region
    Baltic Neopolis Virtuosi gathers the artistic potential of the Baltic Sea Region. Its goal is to present the most valuable phenomena and tendencies in Polish music. In 2017 the project included 5 concert tours during which the ensemble performed a series of concerts in six countries of the Baltic area: Poland, Norway, Lithuania, Estonia, Germany and Sweden. BNV concerts promote the music of Polish composers, both the prominent and well- known as well as talented young artists alongside music from the Baltic Sea Region for bigger chamber ensembles ranging from quintets to chamber orchestra. The ensemble consists of musicians of international renown sharing the passion of chamber music. It consists of members of Baltic Neopolis Orchestra and outstanding soloists such as Tomasz Tomaszewski, Deutsche Oper concertmaster; Emanuel Salvador – Baltic Neopolis Orchestra concertmaster; Emilia Goch Salvador – violist and founder and director of Baltic Neopolis Orchestra; Vitek Petrasek –Czech cellist, member of Epoque Quartet Prague, Paweł Jabłczyński – one of the most brilliant double bassist in Poland and Marcelo Nisinman, one of today's foremost bandoneon soloist, among others. BNV has been awarded grants by the Polish Ministry and National Heritage of Poland, Institute of Music and Dance and is co-financed by the City of Szczecin. Members: Marcelo Nisinman (Argentina) - bandoneon Emanuel Salvador (Portugal) – violin Tomasz Tomaszewski (Poland/Germany) - violin Emilia Goch Salvador (Poland) - viola Vitek Petrasek (Czech Republic) - violoncello Paweł Jabłczyński (Poland) – double bass Marcelo Nisinman Marcelo Nisinman is an Argentinian bandoneon player, composer and arranger. He studied the bandoneon with Julio Pane and composition with Guillermo Graetzer in Buenos Aires and Detlev Müller-Siemens in Basel.
    [Show full text]
  • Programme (PDF)
    musica Festival International des musiques d’aujourd’hui Strasbourg du 18 septembre au 2 octobre 1999 sommaire Tableau programme 4 Editorial 8 Portraits 11 Luis de Pablo 12 José-Luis Tellez Roberto Gerhard 20 Harry Halbreich Panorama de la musique contemporaine en Espagne 26 José Luis Garcia del Busto Carmen Calvo 32 Emmanuel Guigon Programme 35 Les rencontres Fnac-musica 37 Les films de musica Programme détaillé des concerts 38 Biographies des compositeurs 211 Les partenaires de musica 237 L’équipe de musica 253 Index des compositeurs et des œuvres 254 Index des interprètes 256 Directeur de publiction Jean-Dominique Marco Secrétariat de rédaction Sophie Bertaut Virpi Nurmi Conception graphique Marie-Hélène Hérault Photogravure Edito Impression Imprimerie de Wissembourg Image musica 99 Carmen Calvo Merci à Luca Pfaff et Harry Halbreich pour leurs conseils avisés Programme Samedi 18 septembre Mardi 21 septembre Vendredi 24 septembre Dimanche 26 septembre Mercredi 29 septembre Vendredi 1er octobre Rencontre Fnac - musica PALAIS DES FÊTES 18h AUDITORIUM FRANCE 3 ALSACE 18h AUBETTE 11h AUDITORIUM FRANCE 3 ALSACE 18h EGLISE DU BOUCLIER 18h FORUM DE LA FNAC 14h30 Cello Octet Conjunto Barcelona 216, concert I Ensemble Le Mouvement Thierry Mercier, guitare Rencontre avec Luis de Pablo Gerhard, Matalon du Conservatoire Insoliste Ohana, Ibarrondo, Mâche, Luque, Diez, Animé par Harry Halbreich Ibérico page 101 López López, De Pablo Gabriele, Morciano, Ahn, Aperghis, Brinkmann page 37 Charles, Lazkano, Marco, De Pablo de Strasbourg page 181 page 71
    [Show full text]
  • Comunicaciones Del Honorable Senado
    1 CAMARA DE DIPUTADOS DE BUENOS AIRES Período 136º 19 ASUNTOS ENTRADOS Entrados en la sesión del 11 de junio de 2008 COMUNICACIONES DEL HONORABLE SENADO 1.123 (E/116/08-09) Proyecto de ley en revisión, declarando de utilidad y sujetos a expropia- ción inmuebles ubicados en el partido de Quilmes, a nombre de Camilleri sociedad anónima, para ser transferidos a la Dirección General de Cultura y Educación, con el fin de ampliar la Escuela Media Nº 1. PROYECTO DE LEY El Senado y Cámara de Diputados, etc. Art. 1º - Decláranse de utilidad pública y sujetos a expropiación los inmuebles ubicados en el partido de Quilmes, identificados catastralmente como: circunscripción III, sección D, manzana 93, parcelas: 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 14 y 15 cuyos dominios se encuentran inscriptos en las matrículas: 61.613; 61.614, 61.615, 61.616, 61.617, 61.618, 61.619, 61.620 y 61.621 respectiva- mente, a nombre de Camilleri sociedad anónima y/o quien o quienes resulten ser sus legítimos propietarios. Art. 2º - Los inmuebles expropiados serán transferidos a la Dirección General de Cultura y Educación de la provincia de Buenos Aires con destino a la ampliación de la Escuela Media Nº 16 del partido de Quilmes. Art. 3º - Autorízase al Poder Ejecutivo a efectuar en el Presupuesto General de Gastos y Cálculo de Recursos para el ejercicio vigente las adecuaciones que resulten necesarias para el cumplimiento de la presente ley. Art. 4º - Exceptúase a la presente ley especial de los alcances de la aplicación del artículo 47 de la Ley General de Expropiaciones 5.708, estable- ciendo en cinco años el plazo para considerar abandonada la expropiación de los bienes inmuebles identificados en el artículo 1º.
    [Show full text]
  • Ernesto J. Abálsamo
    -Ernesto J. Abálsamo- CRÓNICAS DE TANGO Sus protagonistas, las anécdotas EL FENÓMENO PIAZZOLLA (Su trayectoria y su vida) A mi Boedo Nací el 6 de mayo de 1930 en el Barrio de Boedo, en un hogar humilde, como toda la gente que vivía en esa casa de la calle México 3271, que ya no existe, o en las otras a las que cada dos o tres años nos mudábamos, siempre en los alrededores, como era común por esos años. Crecí rodeado de tangos. En todo ese barrio vivían músicos, autores, compositores y cantores. Fui el primer argentino de la familia, porque recién cinco años después nació mi hermana Leonor. Mis viejos habían llegado de Italia unos 8 años antes de 1930 con dos hijos, un varón, Egidio, y una mujer, Julia, que ya no viven, y en mi niñez, en medio de las penurias de esa época, me apasionaron la música y las letras de los tangos, que oía cuando los cantaba mi mamá, mientras lavaba la ropa en la pileta del patio, o mi papá, cuando se afeitaba o le limpiaba la jaula a los canarios, o a través de las viejas radios, aunque por entonces no muchas familias las tenían. Así fue como empecé a escuchar que contaban vivencias de la gente del pueblo, que uno veía y vivía a diario, que formaban parte de la vida cotidiana. Por eso se pretende en esta obra resumir experiencias y recordar a todos los que, de una forma u otra, hicieron algo por el tango. Solamente me animó una pasión, que es lo que despierta el tango.
    [Show full text]
  • Erotic Transgression in Carlos Saura's Tango
    EURAMERICA Vol. 50, No. 1 (March 2020), 79-135 DOI: 10.7015/JEAS.202003_50(1).0003 http://euramerica.org Erotic Transgression in Carlos Saura’s Tango* TP PT P P Yuh-Yi Tan Center for General Education, National Taipei University of Business No. 321, Sec. 1, Jinan Rd., Taipei 10051, Taiwan E-mail: [email protected] Abstract Carlos Saura’s musical film Tango, an audio-visual poem, is patterned upon the discourse of the Argentine tango in its pursuit of cultural otherness. The film elucidates the mid-life crisis of writer/director Mario reframed in an erotic site wherein his masculinity is challenged, distressed, and resurrected. With a playful metanarrative attached to love romance and dance spectacle, Tango crosses between the genres of melodrama and dark fantasy to conjure up the weakness of masculine hegemony threatened by murder and sexuality. A genealogy of the erotic via Georges Bataille’s taboo-transgression relation substantiates the perception that Mario’s self is being reconstituted in an erotic and sacrificial rite transpiring on the architectural terrain of tango dance and © Institute of European and American Studies, Academia Sinica Received March 14, 2019; accepted November 4, 2019; last revised December 2, 2019 Proofreaders: Wen-Chi Chang, Chih-Wei Wu, Chia-Chi Tseng * The authoress would like to show her gratitude for the three anonymous reviewers for their insightful suggestions. This article has been sponsored by Ministry of Science and Technology under the name of “Erotic Tango” project (NSC 101- 2410-H-141-011). 80 EURAMERICA musical scenes. In these mise-en-scènes, the subject separates his “other” self from a patriarchal figure with the help of revisionist femme fatales Elena and Laura, as well as with his competitors, Ernesto and Angelo, who challenge him to avoid a living death.
    [Show full text]
  • Sello Formato Banda Titulo Precio Tarj Efectivo Del
    SELLO FORMATO BANDA TITULO PRECIO TARJ EFECTIVO DEL IMAGINARIOCD 1349 BEYOND THE APOCALYPSE 1150 1035 DEL IMAGINARIOCD 1349 DEMONOIR 1150 1035 DEL IMAGINARIOCD 1349 LIBERATION 1150 1035 ICARUS CD 3 INCHES OF BLOOD LONG LIVE HEAVY METAL 900 810 ACQUA CD 34 PUÑALADAS ASTIYA 700 630 GOBI CD 5 ENCANTANDO 5 ENCANTANDO 400 360 GOBI CD 5 ENCANTANDO ENCANTADOS DE CANTARLES 520 468 UNIVERSAL CD 5 SECONDS OF SUMMER CALM 900 810 YA! MUSICA CD 8 8 520 468 YA! MUSICA DVD 8 MUJERES (UN FILM DE FRANCOIS OZON) 300 270 WARNER CD A HA-THE SINGLES: 1984 - 2004 1150 1035 ICARUS CD A PERFECT DAY A PERFECT DAY 900 810 YA! MUSICA DVD A.BANDERAS/M.RYAN EL NUEVO NOVIO DE MI MAMA 300 270 YA! MUSICA DVD A.GADES/L.DEL SOL/P. DE LUCIACARMEN 300 270 SONY MUSIC CD+DVD A.N.I.M.A.L VIVO RED HOUSE (CD + DVD) 1200 1080 UNIVERSAL CD ABBA ABBA GOLD 800 720 UNIVERSAL CD ABBA ORO 380 342 UNIVERSAL 2CDS ABBA THE DEFINITIVE COLLECTION 1150 1035 MAGENTA CD ABBAMANIA LA MUSICA ABBA 250 225 DEL IMAGINARIOCD ABBATH ABBATH 1150 1035 PRO COM DVD ABBOTT & COSTELO UNA AVENTURA EN AFRICA 350 315 AFC CD ABEL IVROUD CAMARADAS DEL CRIMEN 320 288 AFC CD ABEL IVROUD CARTA A UN HERMANO PRESO 320 288 AFC CD ABEL IVROUD CHAPARRONES VOL.14 320 288 AFC CD ABEL IVROUD CUESTION DE TODOS 320 288 AFC CD ABEL IVROUD ENTRE HACIENDA Y PASTIZALES 320 288 AFC CD ABEL IVROUD LEYENDAS 3 320 288 SONY MUSIC CD ABEL PINTOS 11 1150 1035 SONY MUSIC CD ABEL PINTOS ABEL 900 810 SONY MUSIC CD ABEL PINTOS COSAS DEL CORAZON 750 675 SONY MUSIC 2CDS ABEL PINTOS LA FAMILIA FESTEJA FUERTE 1400 1260 SONY MUSIC CD COMBO
    [Show full text]
  • Tango En El Siglo Xxi. ¿Presente 1 O Pasado?
    REVISTA DEL IIMCV - Año 33, Vol. 33, Nº 1 - ISSN: 2683-7145, Buenos Aires, 2019, pág. 17 - Conferencia / Conference TANGO EN EL SIGLO XXI. ¿PRESENTE 1 O PASADO? RICARDO SALTON Secretaría de Cultura de la Nación [email protected] RESUMEN El presente texto, conferencia inaugural de la XV Semana de la Música y la Musicología, reflexiona sobre la situación del tango en el siglo XXI a través de un recorrido por los espacios en los que actualmente es cultivado, además de su historia, sus intérpretes, creadores emblemáticos y las últimas tendencias creativas que se abren camino entre los polos de la tradición y la vanguardia. Palabras clave: tango, guardia vieja, guardia nueva, tango joven. TANGO IN THE 21TH CENTURY. PRESENT OR PAST? ABSTRACT This tex is the inaugural Conference of the XVa Semana de la Musicología (IIMCV- UCA).The author describes the panorama of the tango in the 21st century: its development, the places were it is currently cultivated, its performers and the latest creations between the tradition to avant-garde. Keywords: tango, guardia vieja, guardia nueva, tango joven. RICARDO SALTON Revista del IIMCV Vol. 33, Nº1, Año 33 - ISSN: 2683-7145 Conferencia / Conference Introducción1 Cada vez que algún visitante extranjero, o algún amigo que debe recomendar a algún visitante, me pregunta sobre dónde se puede escuchar tango en vivo en Buenos Aires, 18 suelo contestar que es más fácil escuchar jazz que tango en la ciudad en la que casi todos consideramos la capital de esta música. De hecho, en Buenos Aires, durante todos los días de la semana y desde hace años, hay lugares que dedican su espacio al jazz en sus distintas variantes, con un hervidero de músicos que están contantemente activos, más allá de que no se trata, nunca, de convocatorias multitudinarias.
    [Show full text]
  • Erotic Transgression in Carlos Saura's Tango
    EURAMERICA Vol. 50, No. 1 (March 2020), 79-135 DOI: 10.7015/JEAS.202003_50(1).0003 http://euramerica.org Erotic Transgression in Carlos Saura’s Tango* TP PT P P Yuh-Yi Tan Center for General Education, National Taipei University of Business No. 321, Sec. 1, Jinan Rd., Taipei 10051, Taiwan E-mail: [email protected] Abstract Carlos Saura’s musical film Tango, an audio-visual poem, is patterned upon the discourse of the Argentine tango in its pursuit of cultural otherness. The film elucidates the mid-life crisis of writer/director Mario reframed in an erotic site wherein his masculinity is challenged, distressed, and resurrected. With a playful metanarrative attached to love romance and dance spectacle, Tango crosses between the genres of melodrama and dark fantasy to conjure up the weakness of masculine hegemony threatened by murder and sexuality. A genealogy of the erotic via Georges Bataille’s taboo-transgression relation substantiates the perception that Mario’s self is being reconstituted in an erotic and sacrificial rite transpiring on the architectural terrain of tango dance and © Institute of European and American Studies, Academia Sinica Received March 14, 2019; accepted November 4, 2019; last revised December 2, 2019 Proofreaders: Wen-Chi Chang, Chih-Wei Wu, Chia-Chi Tseng * The authoress would like to show her gratitude for the three anonymous reviewers for their insightful suggestions. This article has been sponsored by Ministry of Science and Technology under the name of “Erotic Tango” project (NSC 101- 2410-H-141-011). 80 EURAMERICA musical scenes. In these mise-en-scènes, the subject separates his “other” self from a patriarchal figure with the help of revisionist femme fatales Elena and Laura, as well as with his competitors, Ernesto and Angelo, who challenge him to avoid a living death.
    [Show full text]
  • ¿Dónde Se Escucha Tango En La Ciudad De Buenos Aires?
    ¿Dónde se escucha tango en la ciudad de Buenos Aires? Una grografía de los lugares del tango Facundo Fernández Epistemus - Revista de estudios en Música, Cognición y Cultura, 9(1), 19-38, e026, 2021 ISSN 1853-0494 | https://doi.org/10.24215/18530494e026 https://revistas.unlp.edu.ar/Epistemus Sociedad Argentina para las Ciencias Cognitivas de la Música (SACCoM) Universidad Nacional de La Plata La Plata | Buenos Aires | Argentina ¿Dónde se escucha tango en la Ciudad de Buenos Aires? Una geografía de los lugares del tango Facundo Fernández [email protected] Universidad del Salvador (USAL). Resumen Problematizar lo que acontece en un concierto de tango es reconstruir las relaciones que establecen las personas y los objetos desde una dimensión musical y social. A partir de la noción de concierto, se realiza una geografía de los lugares del tango donde actúan los grupos del género. En la primera década del siglo XXI, el circuito de tango porteño ha mutado para configurarse de forma híbrida e integrada por dos flujos de circulación diferenciados pero vinculantes: uno concentrado y otro autogestivo. Cada uno con sus respectivos mediadores, estos lugares dan fuerza al género en la ciudad porteña. Palabras Clave Tango, autogestión, mediación, concierto, Hennion. para las ciencias cognitivas de la musica Recibido: 16/03/2021. Aceptado: 27/04/2021. sociedad argentina Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional Where do you hear tango in the City of Buenos Aires? A geography of tango places Abstract To problematise what happened in a tango concert is to rebuild the relationships established by people and objects from a musical and social dimension.
    [Show full text]
  • Nieves Copes La Plus Grande Histoire D'amour Du Tango
    LA PLUS GRANDE HISTOIRE D’AMOUR DU TANGO JUAN CARLOS MARIA COPES NIEVES PRODUCTEUR EXECUTIF WIM WENDERS JUAN CARLOS MARIA COPES NIEVES 1h25 - Argentine - 1.85 - 5.1 - VOSTF SORTIE LE 4 MAI 2016 L’ensemble du matériel est disponible sur notre site : www.bodegafilms.com Relations Presse Distribution Laurette Monconduit Bodega Films [email protected] 35, rue du Faubourg Poissonnière Jean-Marc Feytout 75009 Paris [email protected] 01 42 24 06 49 01 43 48 01 89 [email protected] produisent dans leurs milongas et créent leurs propres écoles Synopsis de danse. Passions amoureuses. L’histoire de Maria et Juan, La période de 1935 à 1955 fait figure d’âge d’or du tango. les deux plus célèbres danseurs de la légende du tango argentin. Pendant la Deuxième Guerre mondiale, le Président Juan Perón favorise l’essor économique de l’Argentine, permettant à la population de disposer de suffisamment d’argent pour se divertir le week-end. Les émissions de tango font alors partie Des milongas aux scènes internationales : intégrante de la programmation des radios et les spectacles et les compagnies de tango fleurissent. La musique de chefs une histoire du tango argentin d’orchestre tels que Carlos di Sarli, Aníbal Troilo et Osvaldo Pugliese atteint l’excellence et des pièces ainsi que des pas de danse de cette époque constituent encore aujourd’hui la base Au cours des dernières années, le tango a connu un nouvel migratoires. Les éléments musicaux et chorégraphiques de chaque milonga. essor non seulement en Argentine, mais dans le monde qui ont favorisé la naissance du tango argentin sont entier.
    [Show full text]
  • Milongas Y Milongue.Pdf
    El Cachafaz y Carmencita Calderón “milonguero no es una palabra mala, es una palabra buena”. (María Susana Azzi en Antropología del tango, 1991) Autor de proyecto y asesoramiento general: Jorge Manganelli Coordinación general. Diseño de investigación. Análisis de entrevistas. Conclusiones y textos Leticia Maronese Investigación de campo Graciela López, Leticia Maronese y Equipo de la CPPHC Encuesta cuantitativa Rosina Roura Entrevistas Guillermo Fuentes Rey, Leticia Maronese y Nélida Barber Fotografía Darío Calderón, Emiliano Penelas, Florencia Cabanillas Fontenla Corrección de textos Guillermo Fuentes Rey Diseño gráfico Marcelo Bukavec Maronese, Leticia De milongas y milonguer@s. - 1a ed. - Buenos Aires : Comisión para la Preservación del Patrimonio Cultural de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 2008. 120 p. ; 30x21 cm. ISBN 978-987-23708-7-9 1. Patrimonio Cultural. I. Título CDD 369.69 ISBN 978-987-23708-7-9 Hecho el depósito que marca la Ley 11.723 Queda prohibida sin la autorización escrita de los titulares del copyright, bajo las sanciones establecidas por las leyes, la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la fotocopia y el tratamiento informático. Leticia Maronese INDICE GENERAL 9 Prólogos institucionales. Hernán Lombardi; Inés Urdapilleta 11 Presentación. María Susana Azzi 13 Introducción metodológica Capítulo 1. La “fiesta” del tango 17 La década larga 18 Los lugares, el barrio y sus protagonistas 23 Consolidación de estilos 26 Otros ritmos 27 Cuando “lo nuestro” es otro Capítulo 2. La Gran Crisis 31 Relatos acerca de “la caída” 33 Al compás del rock and roll 36 El crick de la segunda mitad del siglo XX.
    [Show full text]