The Swadesh List — 1. for Tyurkic, Paleo-Asiatic Ankalaku and Amerinidian Languages of Shoshone, Yakama, Nez Perce, Chumash, Choctaw, Mohawk and Purepecha Peoples

БЭИП «Суюн»; Том.4, Октярь 2017, №8 [1,2]; ISSN:2410-1788

THE SWADESH LIST — 1. FOR TYURKIC, PALEO-ASIATIC ANKALAKU AND AMERINIDIAN LANGUAGES OF SHOSHONE, YAKAMA, NEZ PERCE, CHUMASH, CHOCTAW, MOHAWK AND PUREPECHA PEOPLES

B. A. Muratov

If you know well the Tyurkic languages, and especially the Chuvash language, then when you come to Kamchatka you can communicate with the representatives of the people of Kereks (Ankalaku) in Tyurkic language at the level of root basic words.

Photo 1. In the Land of Ankalaku people. 05.09.2017, Kamchatka, the road to Goreliy volcano. Author of photo: Thomas Krahn ©

770

BEHP «Suyun»; Vol.4, October 2017, №8 [1,2]; ISSN:2410-1788

You will be understand the language of Ankalaku, and Kerek will understand your Tyurkic language — without an interpreter.

If you go further to America and will talk with representatives of such Native American peoples as Shoshone, Yakama, Nez Perce, Chumash, Choctaw, Mohawk, Purepecha — you will also find in their language common words understandable to the Tyurks, especially if you know the Chuvash language and communicate with the Native Americans peoples — Chumash and Shoshone. Tyurkic languages are the key not only to understanding the many languages of Eurasia, from the Altai language family, but also the key to understanding the language of Ankalaku in Kamchatka and the languages of some of the Native American peoples.

Scheme 1. The linguistic tree of the Siberian-Amerindian family (Proto-Tyurk, Ankalaku and part of the Indeans languages of America)1

The Paleo-Asiatic language of Ankalaku is also the Kerek dialect of the Koryak language — it has the greatest similarity with the Tyurkic and Amerindian languages. In the past the Kereks was a separate people — Ankalaku, which is now a small ethnic group2. According to the DNA-test of Kereks, they are the carriers of the subclade Q- L533.

771

БЭИП «Суюн»; Том.4, Октярь 2017, №8 [1,2]; ISSN:2410-1788

In the Chuvash, Tatars, Turkmens, Yakuts and Altaians there is also a haplogroup Q, in particular the Q-M25 subclade, which is one of the basic and ascending to the proto-Turkic ethnos4.

At the Native American peoples of America, Q is also the main haplogroup5. The data of paleo-DNA of Karasuk culture and Xiongnu burials - one of the ancestors of the Tyürks indicate that among the Karasuks people 6 and the Xiongnu 7 the haplogroup Q was one of the main ones.

List of Swadesh of Bashkir, Tatar, Turkmen, Khakass, Chuvash, Yakut languages from the Turkic group in comparison with the Paleo-Asiatic language of Ankalaku (Kereks), and with the languages of the Native American Peoples — Shoshone, Yakama, Nez Perce, Chumash, Choctaw, Mohawk, Purepecha languages

3. he — он ennu (word of ennu (энну) iden — pínk s — — in — х paragroup P) — — ʔipí, bi — — ima ul — ul — ol — ol — văl — ol, kini

772

BEHP «Suyun»; Vol.4, October 2017, №8 [1,2]; ISSN:2410-1788

7. this — wiu (word of w’uchchin u, ma, ika — х — pa — этот paragroup P) — (в’уччин) íči — kíi kí:ken — bil — bu — pu — antiku, arindi bu — x – bu 9. here — vu — binda — vut'ku (в’утьку) saiki — íčnak х — pa̲ — здесь monda — minda — kíne kèn:tho — — x — kunta — x axo, ixo — unda — anda — anda – honha

10. there nnan — onda — nnanko (ӈанко) aku — x — х — ma̲ — — там unta, çavănta – koná tho/eh — onno jima, jini 11. who — meki (ki — word meki (мэки) kune' — ka̲tah кто of paragroup P) — ónhkha — — kem — kem — hagaaden — x né kem — kim — — ʔisíi kam – kim 12. what — yinni (ui — word Yinni (йынны) hinni — x — suk'u — nanta что of paragroup P) ʔitúu — oh — nimә — ni — nahò:ten — nime — näme — ambe, eki, je mĕn – x

773

БЭИП «Суюн»; Том.4, Октярь 2017, №8 [1,2]; ISSN:2410-1788

16. not — uynne (ne — uynne (уйӈэ) gai — x — 'insil — keyo не word of míʔs, wéet'u, — iáhten/iah paragroup P) — x ʔisúʔ — nómbe, asï — x — x — x — an — x 17. all — yăl / bo — bөtә iming (ымыӈ) oyo'go — x — yili — boma — все, весь — bөtеn, bari — ʔúy x — x bary — pray — pĕtĕmpi, yăltаh — bari 18. many — nim (word of nimkig’av soonde — x х — lawa — много paragroup P) — x (нымкыг’ав) — ʔiléx̣ni é:so — — x — x — x — kánekua, numay – x sánderu, uáni

19. some — teiy amu (amu — teg’iy amu x — x — х — kanohmi несколько word of (тэг’ый аму) kamác — ken' paragroup P) — x ní:kon/ohstó — x — x — x — n:ha — máru temiçe – x

20. few — eg’iy (word of teg’iy (тэг’ый) heeteese — x х — cha̲biha мало paragroup P) — — míil'ac — ken' әҙ — az — as — az nikòn:'a — — kăsht – aghiyah namunku, sáni 23. two — ichek — ike — ike Ichek (ичек) 'ishko'm — два — iki — iki — ikkĕ wahatehwe — tuklo — – ikki nápt — lepít tékeni — tsimani 26. five — milli — x — x — x millinnen manegite — yitipaka's — пять — x — pillĕk – x (мыллыӈэн) páx.at — tahlapi — páax̣at wísk — iúmu 27. big — meyin (bey — nimeyinn — ӄin biaichi' — x х — chitto — большой word of (нымэйыӈ — — himéeq'is kowá:nen — paragroup P) — ӄин) k'eri bik — x — x — x — măn – x

774

BEHP «Suyun»; Vol.4, October 2017, №8 [1,2]; ISSN:2410-1788

№ Swadesh Tyurkic: Proto- Paleo-Asiatic: Native Native w.. English Tyurk — Bashkir Ankalaku American: American: — Русский — Tatar — (Kerek) Shoshone — Chumash — Turkmen — language8 Yakama — Choctaw — Khakas — Nez Percé Mohawk — Chuvash — Yakut Purepecha languages languages 29. wide — ӄin — kiң — kiң — nipav’ӄin х — pvtha — широкий x — giňiş — x — (ныпав’ӄин) biawai'gi — x tewatakà:ron kien — himéeq'is — kósti 30. thick — ӄiӄin (word of niӄiӄin bohondande х — sukko — толстый paragroup P) — (ныӄиӄин) — x — x ká:tens — ҡalin — kalin — tepari halin — galiň — hulăn — haliҥ 34. narrow nik (na — word of nikviӄin x — x — х — — узкий paragroup P) — x (ныквыӄин) yoktyókt atikkonofa — — x — niske — x ken' — x — x na'tewatakah ròn:'a — no kósti 35. thin — ni — nәҙek — ni — vil'giӄen ganabe — x х — tapa̲ski — тонкий nechkә — nәzek (ны — — hawáq'is ken' — niske — inçe — выльгыӄэн) nikaténsha — x — x ts'auapiti 38. man — ku — keshe — ku (ку) newe — x — ku — hattak human keshe — kizi — x titóokan, kan, — ón:kwe — being — — x — kihi titóoqan achá люди, человек 39. child ӄayik (ka — word ӄayik — minnin deaipede — x ch'ich'i', (kinder) — of paragroup P) (ӄайык — — miyáʔc ichtɨ'n — a̲lla ребёнок — x — x — x — миӈын) — eksà:'a — kaga, chaga, uátsï, taki çaga, — x — ogho

42. mother amma (word of amma (амма) bia', pii — x tɨk' — ishki — — мать paragroup P) — x — píke, ʔíis ka'nisténsher — ana — x — x — a — amamba, anne — x nana

43. father appa (word of appa (аппа) ape' — x — koko' — anki — отец paragroup P) — píst, tóot — ka'níshera ata — ata — ada, — tatemba, paba — däde — tata atte — agha

775

БЭИП «Суюн»; Том.4, Октярь 2017, №8 [1,2]; ISSN:2410-1788

47. dog — it — et — et — gitgin sadee' — x — huchu — ofi собака aday — it, köpek (г’ытг’ын) ciq'áamqal — è:rhar — — yită — it uíchu 48. louse — ti — bet — bet — tilgiyoӄiy busi'a — x — х — issa̲p — пчела pit — bit — piytă (тылгыёӄый) píle (head), otsì:non — — bit pipéex̣ (body) ambusï 50. worm iwin (word of iwinӄoj, ingem x — x — х — ha̲shwish — червь paragroup P), (ывынӄой, séhey — ingem — x — x — ынгэм) otsi'nonwahn x — x — ăman — hè:ta — үөn ts’irakua 51. tree — utti (word of uttiut (уттыут) sohoo'bi — x po'n — iti — дерево paragroup P) – — tewlíikt kéhrhite/ó:k (utin) (firewood) wire/orón:ta — x — x — x — x /onèn:ta — — x anhatapu 52. forest kin — x — x — x — umkin (умкын) x — x — х — ko̲wi — — лес tokaý — x — x léeqew káhrha — p’ukutapu 53. stick — tiy (word of uttiut (уттыут) huupi — x — х — iti ta̲pa — палка paragroup P) — héecu kà:nhia/kaná tayaҡ — tayak — :kare — tayah — x — tuya ch’ikari — tayah 54. fruit — ivin — x — x — x iving’in x — x — х — a̲ni — ягода — miwe — x — x (ывынг’ын) timaaníitwit káhi — amanhenchak ua 57. root — tatӄup — tamir — tatӄup (татӄуп) x — x — х — aka̲shta̲la корень tamir — x — x — qíʔnit (edible), — ohtè:ra — timar — x ʔéx̣s (inedible) sïrangua

776

BEHP «Suyun»; Vol.4, October 2017, №8 [1,2]; ISSN:2410-1788

59. flower caӄle — sәskә — taӄlehnnit donziape — x spe'y — — цветок chәchәk, gөl — (таӄлэӈыт) — láatit himmita — chahayah — gül — otsì:tsa — chechek, çeçke tsïtsïki — sibehkki — chehchik

60. grass — yi — x — x — ot — wig’ayu buhipe — x xweq — трава ot — x — ot (выг’аю) — c'íxc'ix, ha̲shshuk — péqs óhonte/awen nékeri — uitsakua

61. rope — talat — x — x — x talat (талат) demuku — x skɨnɨt' — верёвка — tanap — x — x — téewtes aseta — ahserí:ie/kar atskèn:ta — sïndari 63. meat — kinunni — x — x kinunni duku — x — х — nipi — ср.: flesh — x — x — kakay (кинуӈи) núkt o'wà:ron — — мясо — x k'uiripeta

65. bone — gi — hөyәk — g’itg’im tsuhni — x — se — foni — кость sөyak — sӧӧk — (г’ытг’ым) píips óhstien — úni süňk — shămă — unuoh 66. fat — n. me — may — may metkmet yuhu — x — х — nia — — жир — simis — x — x (мэткъмэт) wéeʔikt o'tónsera — — tamakua 70. feather chgin — x — x — gichgin binoope — x qap — hishi — — перо chÿg — x — x — x (гычгын) — wéeptes ohstò:sera — p'unguari

777

БЭИП «Суюн»; Том.4, Октярь 2017, №8 [1,2]; ISSN:2410-1788

76. mouth yikiy — x — x — x yikiynnin dembai — x 'ɨk — ita̲kha — — рот — agyz — x — (йикийӈын) — hím' ohsakà:ra — ayah penchumikua

77. tooth al – teeth (word w’annilnnin daa'wa — x sa — noti — — зуб of paragroup P) (в’аннылӈын) — tít onawí:ra/onò — x — x — x — :tsa — sin shăl — x 78. tongue yil — tel (word of yili — yil yil ai'go — x — 'elew — — язык paragroup P) — (йилыйил йыл) péews isunla̲sh — tel — til — dil — awen'náhsa — chĕlhe — til katamba 81. leg — itka (word of gitkalnnin huzidoo' — x 'ɨ'l — a̲pi — нога paragroup P) — (гыткалӈын) — wéeyux ohsí:na/o'kát ayaҡ — ayak — sa (barelegs) azah — aýak — x — angajtakua — x 91. liver — po — bauyr — ponta (понта) bu'i — x — 'a'l — salakha печень bavyr — paar — sít'ex̣s — othwénhsa bagyr — pĕver — tauasï (word of paragroup P) — byar 92. drink — iche — ehseү — Iche (иче) hiibi — x — aqmil — ishko пить ehchәrgә — kúu — izerge — içmek — aiehnekí:ren ĕçme — is — xurhundini marhuatani

778

BEHP «Suyun»; Vol.4, October 2017, №8 [1,2]; ISSN:2410-1788

104. think chechke — yunnki chechke — suhanni — — aqniwil — — думать – uy (word of yunnki (чечкэ — x — nekí — , ahni — paragroup P) — x юӈкы) timmíyu — aionnonhtonn — saghinargha — ión:ko — — x — x eratsini

107. sleep ya-ka, — yoҡlau ya-ka (йа-ка) epuih — — x we' — nusi — — спать — yoklarga — x — — piním — aiakó:ta'we — uklamak — x — x (sg.), táwta — k'uíni (pl.)

109. die — uyl (word of uyn,a (уйн,а) deyai — — x aqshan — illi умирать paragroup P) — — tin'ukí — — aiéheie — uleu — ulәrgә — uarhini ӧlerge — ölmek — vilme — өl

114. cut — chivik (word of chivik (чывик) tsika' — — x 'ɨwɨn — amo — резать paragroup P) — x — x aiè:re'ne — — x — x — akuarhetani, kesmek — x — x p'ikuni

116. stab ti (word of tinpok (тынпок) doo'na — — x х — bali — — уколоть paragroup P) — x — x aiòn:'ase/aie' — x — x — x — x niéntho — х — tes, tehhe

779

БЭИП «Суюн»; Том.4, Октярь 2017, №8 [1,2]; ISSN:2410-1788

131. rub — elek — x — x — x kelek (кэлэк) masu'nai — — х — munfa — тереть — x — x — aal x — x taionhsaránie — atarheni

133. wipe yite (word of yitevik x — x — x х — — вытирать paragroup P) — (йытэвык) kasholichi — hөrtөu — aierá:kehwe sөrtergә — x — x — х — x — sot 138. sew — tinik — tegeү — tinik (тыник) tsakeena — — х — achunli — шить tegәrgә — tigerge x — x aie'níkhon — — tikmek — x — sïrikuni tik

139. count ena (word of ena — yilnnatik dezee' — — x х — hotina — — считать paragroup P) — (эна — — x aiónshete — hanau — sanarga йылӈатык) arhijpeni, — sanirgha — miiuni sanamak — shutlama — aah

140. say iui, tiui (word of iwik, tivik niikwi — , 'ip, axutiwil (talk) — paragroup P) — (ивык, тывык) nipshua — — (to talk) — говорить әyteu, tiuish — x — x aachi — әytergә — x — aiè:ron — diýmek — teme — uandani et

780

BEHP «Suyun»; Vol.4, October 2017, №8 [1,2]; ISSN:2410-1788

145. freeze ӄitik (word of ӄitik (ӄитык) de'asenge — х — kalampi — paragroup P) – — x — x — замерзать kitek (dearth — aienenniò:kw нехватка) — x — anoste — x — x — x — x iauani

147. sun — pellan — qоyash pellan (пэллан) qsi — hvshi — солнце — koyash — gün – da'bai — x — karáhkwa — kun — hĕvel — x yurhiata kyun 148. moon ya (word of yag’ilgin mea' — x — 'awa'y — — луна paragroup P) — (яг’ылгын) x hvshi ninak ay — ay — ay — a̲ya — aý — uyăh — iy enhnì:ta/kar áhkwa — kutsi

151. rain — uӄehmuӄ — muӄehmuӄ ba'emma — — tuhuy — дождь yamғyr — x — x — (муӄэмуӄ) x — x umba — ýagmak — x — x okennoréhtsh era — janikua

153. lake — gu — kul — kul — gitgin piapaa, х — haiyip, озеро kӧl — köl — kӳlĕ (гытгын) paakate — x okhvta — — kuөl — x kaniá:tare — japunda

781

БЭИП «Суюн»; Том.4, Октярь 2017, №8 [1,2]; ISSN:2410-1788

158. dust pinn — sann, pinnpinn hukumbe — x х — hittuk — — пыль tuҙan — tuzan — (пиӈпиӈ) — x o'kèn:ra — tozin — x — tusan t’upuri — x 161. fog — yinnayinn — yinnayinn baagenaipe — smomoy — туман toman — toman (йыӈайыӈ) x — x oktohbi — — tuban — duman otshá:ta — — tĕtre — tuman xuma

162. sky — gig (word of g’ig’in dugumbaa'nna х — shutik — небо paragroup P) — (г’иг’ин) — x — x karòn:ia — kүk — kүk — x — auanda gök — x — hallaan 164. snow g’il — ҡar — kar g’ilg’il daka'bi — x х — oktusha — снег — har — gar — x (г’ылг’ыл) — x — óniehte — — haar iéjta 169. burn yinnle (word of yinnlevik x — x — x х — libbi, lua — жечь paragroup P) — (йыӈлэвык) — yaniy — yanarga aiónthsa'ahte — x — x — x — x /aionté:ka'te — aparheni

170. road yi — yul — yul — yig’et (йыг’эт); bo'ai — x — ch'ayash — — дорога chol — ýol — çul wini (в’ины) x hina — oháha — suol — xanharu

171. ay — (word of n,ay — n,ay doo'ya — x — milimol — mountain paragroup P) x — (н,ай — н,ай) x nvnih chaha — гора x — x — x — x — — onón:te — haya juata

782

BEHP «Suyun»; Vol.4, October 2017, №8 [1,2]; ISSN:2410-1788

№ Swadesh Tyurkic: Proto- Paleo-Asiatic: Native Native w.. English Tyurk — Bashkir Ankalaku American: American: — Русский — Tatar — (Kerek) Shoshone — Chumash — Turkmen — language8 Yakama — Choctaw — Khakas — Nez Percé Mohawk — Chuvash — Yakut Purepecha languages languages 173. green yitel — yәshel — w’itel — buhi(bite) — 'aqulapshan — зелёный yashel — x — giyalg’in x — x — okchamali ýaşyl — eshĕl — x (в’ытэл — — óhonte — гыялг’ын) xurhapiti 175. white ik — aҡ — ak — nilgiӄin, ik dosa (bite) — 'o'wow — — белый ah — ak — x — x (нилгыӄин ык) x — x tohbi — karà:ken — urapiti 183. new — ni (word of nituyӄin ege — — x — 'ikɨmin — новый paragroup P) — (нытуйӄин) x himona — yanni — yanna — aséhstsi/á:se naa — x — çĕnĕ — — jimbanhi sana 186. bad — annay — yaman — annayӄichgin gizhaan(de) — 'axɨmɨk' — плохой x — homay — (аӈайӄычгын) x — x okpúlo — ýaman — yapăh — io'táksen/wa x hétken — ch'amachama sï (badly made) 198. far — uel — aliҫ — x — g’uelg’in maanankwah х — inhopaki далёкий x — alyş — x — x (г’уелг’ын) — x — x — í:non — iauani 199. right iyann — unn — miyannӄalken x — x — x х — isht — правый unn — onn — x — (мыяӈӄалкэн) impak imma x — unna — tsenekwá:ti nonkwá:ti — jurhimbiti 203. with makann — menәn makann (макаӈ) ma'i — x — x х — awant — — с — x — x — x — x enskátne/ohs — x erón:ni/karát ie — jingoni

205. if — ehki — әgәr ekilu экилу) x — x — x х — ikma — если (word of tóka'/tóka' paragroup P) — shí:ken/tóka' әgәr — x — eger ken — — ehkher — x k’uaniaka

783

БЭИП «Суюн»; Том.4, Октярь 2017, №8 [1,2]; ISSN:2410-1788

i — isem — i, ninni (нынны) nanihai — x — х — hohchifo 207 . name isem, at — at — x — kahsén:na – имя at — aat — yat – arhi- kuarhikua

The language of Ankalaku (Kereks) according to the official classification refers to the Paleo-Asiatic languages9. Because it experienced a strong influence of the Chukchi-Koryak languages; and actually Kerekian words, from the language of Ankalaku according to the calculations of the linguist V. V. Leontiev, not more than 25%10, have been preserved, and as we see, these words have parallels with the Turkic and Amerindian languages.

Additional words to the Swadesh list for Tyurkic and Paleo- Asiatic Ankalaku (Kerek) languages

Ankalaku English — Russian Bashkir (Kerek)

1. hause — дом yort, өy yaa, yaranga 2. clasp — застежка ehlmәk mumkehl

3. also — тоже berҙәy ppa, ippa

4. a son — сын ul — oglan (turkmen akkan"a; ak lang.)

784

BEHP «Suyun»; Vol.4, October 2017, №8 [1,2]; ISSN:2410-1788

Ankalaku English — Russian Bashkir (Kerek)

5. in home — в доме yortka yaaiku

6. do — делать yahau kan

7. den — берлога ayiu on kayi i-jan

8. bear — медведь ayiu kay-i

9. walk — ходить kullaula ku-layu-la

10. duck — утка kath ha

11. sister — сестра yakehit aka (relative) (sister)

12. yes — да eye ei-i

13. upper — верхние yughari iyulalha

14. lower — нижние tubenge tu, iutilalha

15. you do — ты hinnә yahau kuniikan делаешь, тебе делать

16. did not comply — не выполнил atҡa a-at-ka 17. reach — дойти yala yallay

18. leave — оставить kaldila ku-pila

19. sleep — спать yoҡo ya-ka

20. do not stop — не останавливаться, без перерыва alhy alha-tka 21. do not go — не ходи kittәle k,ehtehl

22. I will not go — я не пойду kilmә keyim mә

785

БЭИП «Суюн»; Том.4, Октярь 2017, №8 [1,2]; ISSN:2410-1788

Ankalaku English — Russian Bashkir (Kerek)

23. I do not go — я не хожу kitkәn kittehn 24. Did not think — не думал nindәy uyim ninn,uyehm 25. yesterday — вчера kisә nisyeh

26. take off — взлетать ineu (enter) in,a-k 27. exchange — обмен alishiu villehttu-k

28. deer — олень ҡuyan (hare) kuya (deer)

29. in my house — в mayn,y-jaa- доме у меня minәn yortҡa tku

30. What are you doing? hennu na- — Ты чего? hinnә nimәlә? mil?

31. debt — долг alasaҡ ehlhalk

32. but — но lәkin aklan

Based on the above materials and available language parallels, the following conclusion is drawn. The Tyurkic languages are not from the Altai family languages, but the Tyurks languages origins from the Siberian-American family of languages, which also includes the Paleo-Asiatic language of the Ankalaku and the Native American languages of the Shoshone, Yakama, Nez Perce, Chumash, Choctaw, Mohawks, Purepecha.

Proto-Tyurks are just one of the groups that is part of this Siberian- Amerindian language family, which is why the carriers of haplogroup Q in America are carriers of such diverse languages, sometimes have different linguistic line, and by lexical differentiation11.

786

BEHP «Suyun»; Vol.4, October 2017, №8 [1,2]; ISSN:2410-1788

Bibliography and Notes:

1 Scheme in high resolution, see here, suyun.info/userfiles/bulletin/2017-8/Q_hg_languages.png

2 Володин А. П. Проспект описания грамматики керекского языка (чукотско-камчатская группа) // Языки народов Сибири. Грамматические исследования. Сборник научных трудов. Новосибирск, 1991.

3 The results of the International Ethnogenomical Expedition 'Kamchatka-2017' from the projects of SFNC, Yseq, Suyun (IEEK- 2017, SYS); 19.08.-14.09.2017. Soraman Base DNA, suyun.info/index.php?LANG=ENG&p=b

4 Муратов Б.А. Прототюрки и протоиндоевропейцы. Локализация их прародины и данные лингвистики в геногеографическом приложении — 1 // BEHPS, ISSN:2410-1788, Vila do Conde - M. - Ufa, T.2, №4, Май 2015 (1), suyun.info/index.php?LANG=RUS&p=2_07052015_4

5 Poznik et al. Punctuated bursts in human male demography inferred from 1,244 worldwide Y-chromosome sequences, 2016.

6 Morten E. Allentoft et al. «Population genomics of Bronze Age Eurasia».

7 Ancient DNA from nomads in 2500-year-old archeological sites of Pengyang, Ningxia, China. Journal of Human Genetics, Feb 2010; All 4 was analyzed as Q1a1a1-M120. Lihongjie, Y-Chromosome Genetic Diversity of the Ancient North Chinese populations, Jilin University- China (2012)

8 Володин А. П. Керекский язык // Языки мира. Палеоазиатские языки. М., 1997, С. 53-60.

9 Скорик П. Я. Керекский язык // Языки народов СССР. Л., 1968, т. 5.

10 Леонтьев В. В. Этнография и фольклор кереков. М., 1983.

787

БЭИП «Суюн»; Том.4, Октярь 2017, №8 [1,2]; ISSN:2410-1788

11 There are, for example, both inflectional Amerindian languages — Takelma, Choctaw, Yokuts, etc.; isolated — Chumash, and agglutinative — Mohawk, Purepecha, Shoshone, Sahaptin (Yakama, Nez Perce), etc.

* Эту статью на русском языке, см. здесь suyun.info/index.php?LANG=RUS&p=4_17102017_8_4

788