Premio Nacional de Periodismo

1950 2015 1950 2015

Anni di Storia... Anni di Storia... Fondatore Gaetano Bafile Direttore Mauro Bafile Anno 66 - N° 160 Caracas, sabato 22 agosto 2015 Deposito legale: 76/0788 @voceditalia www.voce.com.ve La Voce d’Italia

VENEZUELA Ottava settimana consecutiva con il greggio in picchiata: è la serie più lunga da 29 anni Tachira, rafforzata la presenza militare CARACAS – “Escalation” militare. Lo Stato Ta- Il petrolio affonda chira, dopo le recenti manifestazioni di violen- za e l’attacco a tre agenti della “Guardia Nacio- nal”, è stato militarizzato. E lungo la frontiera con la Colombia, che riaprirà domani dopo la chiusura per 72 ore disposta dal presidente sotto i 40 dollari al barile Maduro, l’Esercito ha rafforzato la propria pre- senza con oltre 1500 uomini. La notizia è stata confermata dal “Comando Estratégico Opera- Gli analisti prevedono che il prezzo del greggio si attesterà sui 30 dollari al barile. La produzione cional” che ha precisato che anche l’Esercito, come altre forze dell’Ordine, sarà impegnato dell’Opec, lo shale-oil americano e il rallentamento cinese i fattori che pesano sulle quotazioni nell’Olp (Operativo Liberación del Pueblo) or- dinato dal capo dello Stato. L’Olp interesserà NEW YORK - Il petrolio affonda a New York: attestarsi sui 30 dollari al barile. La produ- tutto lo Stato Tachira, con particolare attenzio- sulla scia dei timori sulla crescita della Cina, zione dell’Opec, lo shale-oil americano e il FESTEGGIATA IN PORLAMAR ne le località di frontiera. le quotazioni del greggio calano a New York rallentamento cinese sono tutti fattori che Cresce, quindi, la tensione. L’operazione di po- sotto i 40 dollari al barile per la prima volta pesano sulle quotazioni. lizia nello Stato Tachira, che coinvolge anche dal 2009, dalla crisi finanziaria. Recuperano I produttori e i trader di petrolio sono torna- Festa dell’Amicizia l’Esercito, è stata definita dall’Ong Provea, impe- poi nel finale, chiudendo la seduta in calo ti sui propri passi: quello che doveva essere gnata alla difesa del Diritti Umani, una “perico- del 2,18% a 40,45 dollari. Pesante anche il un calo temporaneo delle quotazioni sembra Italia-Venezuela losa campagna xenofoba contro i colombiani”. Brent, che scende ai minimi dal marzo 2009 ormai avviato a proseguire fino al prossimo Intanto, il presidente Maduro è stato smenti- to indirettamente dalle autorità di frontiera a 45,10 dollari al barile. Sale deciso invece anno, anche se le quotazioni hanno perso il della vicina Colombia. Stando all’agenzia spa- l’oro, il bene rifugio per eccellenza, che vola 63% rispetto ai picchi dello scorso anno. gnola Efe, per le autorità di frontiera colom- a 1.158,80 dollari l’oncia, chiudendo la set- - Il rallentamento cinese continua a domi- biane sono 315 mila i cittadini colombiani che timana in aumento del 4,1%. nare il mercato del petrolio, causando per- dall’inizio dell’anno ad oggi sono entrati in Ve- Il petrolio è ormai in calo da otto settimane sistenti timori in merito a un eventuale calo nezuela. Di questi, il 70 per cento per turismo. consecutive, la serie più lunga da 29 anni, serio della domanda di greggio cinese - affer- Ed infatti, 307 mila sarebbero tornati in Co- dal 1986. E ora i colossi energetici iniziano a ma Myrto Sokou, analista di Sucden Finan- lombia e solo otto mila rimasti in Venezuela. tremare: molti avevano messo in evidenza, cial. (Servizio a pagina 4) durante le trimestrali, che fino a che il pe- - Sul mercato c’è troppo petrolio, c’è bisogno trolio fosse rimasto sopra i 40 dollari al bari- di ulteriori segnali di calo della produzione le non ci sarebbero stati problemi. Il greggio negli Stati Uniti, è essenziale prima di un rie- INDONESIA è però sceso sotto i 40 dollari e, secondo le quilibrio del mercato - mette in evidenza Mi- (Servizio a pagina 2) attese degli analisti, calerà ancora fino ad chael Tran, analista di RBC Capital Market.

Italiani dispersi, NELLO SPORT proseguono le ricerche

ROMA - Il Ministro degli Esteri Paolo Genti- loni ha accolto con soddisfazione la decisione del Governo indonesiano di prolungare ecce- zionalmente fino a tutto martedì 25 agosto le attività di ricerca di Daniele Buresta, Michela Caresani e Alberto Mastrogiuseppe, i tre citta- dini italiani dispersi nel corso di un’immersio- ne vicino all’isola di Sangalaki, in Indonesia. (Continua a pagina 5)

NOZZE ALL’ITALIANA Poveri-migranti, Serie A l’ombra del terrorismo ROMA - La fuga dall’Africa coperta dal velo con “arepa y papelon” di un abito bianco, dietro cui si nascondono italiani reclutati nelle mense sociali. Se l’Eu- ropa sbarra la strada al Sud del mondo, ora sono i poveri nostrani a tendere una mano ai migranti, per qualche migliaio di euro. (Continua a pagina 5) Delio Rossi: “A Roma non sará una partita come le altre”

USA Repubblicani nervosi per il ‘tornado’ Trump Desde 1953 UJER EL UNICO CA E DE M LZAD MBR O DE N NO HOMBRE CO (Servizio a pagina 6) Calle Bolivia, Edf. Laura, Catia - Caracas

Rif. J - 00089287 3 www.calzadoslaura.com e-mail: [email protected] 2 CRONACHE NOSTRE sabato 22 agosto 2015 |

27 AGOSTO Organizzato dal Viceconsolato d’Italia Dante e il suo tempo in Porlamar, con la nell’Istituto Italiano di Cultura collaborazione della fondazione “Impacto Cultural”, l’amicizia fra Italia e Venezuela è stata celebrata con una simpatica manifestazione ospitata dall’Università di Sigo. Teatro, balli e canti. I presenti hanno potuto degustarela prelibatezza di prodotti tipici italiani e piatti cucinati dai Chef CARACAS.- Grazie all’intenso programma che svol- dell’Istituto Culinario ge il nostro Istituto Italiano di Cultura,(ripercorrendo la magnificenza della nostra storia affascinante e e Turistico del Caribe antica) , avremo la grata occasione, il prossimo 27 Agosto, alle ore 18,30, presso la sede dello stesso Istituto ( Altamira), d’assistere alla Conferenza det- tata dal nostro Direttore, Mauro Bafile, intitolata “Dante y su pensamiento politico”. Anche a Porlamar la Festa Interessantissimo dunque, l’argomento, che in- dusse all’esilio da Firenze del “Divino Poeta” . L’antica “Commedia Umana”, sempre vigente an- dell’Amicizia tra Italia-Venezuela che nella nostra contemporaneità, non smette mai di appassionarci, stupirci, renderci fieri d’apparte- PORLAMAR - Il 30 Luglio scorso, il sono venuti con tanti sogni e la spe- sentimenti che hanno fatto piangere nere alla nostra terra d’origine. Viceconsolato d’Italia in Porlamar, ranze di una vita migliore e che han- e ridere, provare nostalgia, allegria, con la collaborazione della fonda- no contribuito con il loro lavoro allo pazzia e passione. zione “Impacto Cultural” (Impatto sviluppo del Paese. Lo spettacolo, “Il Novecento della no- FUNDAVAG Culturale),ha celebrato il Giorno La Festa ha avuto luogo nella sede stra Amata Italia”, è iniziato con bel- dell’ amicizia fra Italia e Venezuela, dell’Università di Sigo con una sala lissime scene dell’emigrazione Italia- La difficile realtà venezuelana commemorando il trattato firmato il completamente piena di connazio- na in America, che i presenti hanno 22 Giugno 2005 fra il Governo ve- nali e invitati. Ha dato inizio alla vissutocon grandissima nostalgia, poi narrata da Fernando Martinez Mottola nezuelano e alcuni esponenti dalla cerimonia il Vice Console Piero Josè le guerre mondiali con la bellissima comunità italiana. Fortemente vo- D’Elisio. Il Vice Console,nelle parole canzone della “The shindler’s List”, luta dal presidente Chàvez, “La di- di apertura, sottolineava le tante dif- interpretara dal artista Michell Rosa, chiarazione di Miraflores”stabilì la ficoltàche hanno affrontatoi nostri primo violinista dalla Orchestra Gio- vanile Venezuelana.I bambini hanno rappresentato il rinascere dell’indu- stria Italiana, con l’ interpretazione delle machinette da scrivere della fab- brica olivetti. Poi la comedia, una bellissima parodia del film “La dol- ce vita”, sino arrivare alla bellissima musica del Festival di San Remo. Uno spettacolo da ricordare sempre. Infine la professoressa Cosetta Fa- lasco, con un discorso articolato,si è riferit all’essenza e motivo della sua esposizione d’arte. “La Giornata dell’Amicizia fra Italia e Venezuela, si è conclusocon la presentazione del CARACAS.- Fernando Martinez Mottola è nato a cantante Johann Sebastian Salvatori, Caracas nel 1954. Ingegnere elettronico, Magister il quale ha dilettato al pubblico con in Scienze Politiche, ha ricoperto (tra le tante im- celebrazionedel “Giorno dell’Ami- immigranti. la sua bellissima voce. portanti cariche) la Presidenza della Compagnia cizia fra Italia e Venezuela ogni15 Dopo i discorsi di rito, lo spettacolo. Non poteva mancare la gastronomia Anonima Nazionale Telefoni del Venezuela (CAN- d’Agosto, come ricordo al giuramen- Questo era apertodal recitale “Nove- italiana. I presenti hanno potuto de- to diSimon Bolivar, pronunciato a cento”, a carico della fundazione “Im- gustarela prelibatezza di prodotti ti- TV) Ministro dièi Trasporti e delle Comunicazioni, Monte Sacro (Roma)nel 1805. pacto Cultural” diretta dal Professore piciitaliani e piatti cucinati dai Chef Assessore de Banco Mondiale e Presidente di Fin- La celebrazione, inoltre, èstata dedi- Lucio Mescrino: una messa in scena dell’Istituto Culinario e Turistico del venez Banco Universal, scrive per “Il Nacional”,ed cata a tutti italiani che, emigrati in con oltre 20 artisti. Gli artisti,con Caribe, diretto dalla Sra. Silvia Sachet- è un eccellente maratoneta che ha partecipato con Venezuela hanno fatto di questa la la loro raffinata arteci hanno fatto toni e Sumito Estevez, difondendo il- successo a ben otto gare internazionali. loro seconda Patria; a tutti coloro che viaggiare nel tempo, rinverdendo piacere dell’ottimo gusto italiano. La Novella di Fernando Martinez Mottola (che potremo apprezzare presso prestigiose Librerie venezuelane), s’intitola “Mamaracha” (Fundavag Ediciones) e parla del “sentire” e le inquietudini del popolo venezuelano nella difficile “scelta” di partire o rimanere in Patria dove, purtroppo, e da anni ormai, si avvicendano situazioni sempre più complicate che si aggravano di giorno in giorno. In fondo, la dolorosa scelta dell’emigrazione tocca, in questi tempi così difficili, buona parte del po- polo venezuelano. Riscattando la forza delle radici della sua terra amata, l’autore vive “con noi” le tristi conseguenze di una “storia” che è riuscita ad “appassire” il sorriso spontaneo del popolo vene- zuelano. www.voce.com.ve | sabato 22 agosto 2015 IL FATTO 3

GRECIA

Syriza perde Il tentativo di formare la sua sinistra un esecutivo di “larghe intese”, affidato ROMA - Syriza perde la sua sinistra, dal presidente che si organizza in un nuovo grup- po parlamentare (con 25, forse 29 della Repubblica deputati, terza forza del Parlamento Prokopis Pavlopoulos attuale): è nata Laiki Enotita, Unità Popolare, con un programma contro a Vangelis Meimarakis, il Memorandum, disposta anche ad pare destinato uscire dall’euro pur di sbarazzarsene. Un movimento, nelle parole dell’ex al fallimento. Il leader ministro per l’energia Panagiotis Lafa- zanis, che vuole dar voce al quasi 62% di ND ha tre giorni di greci che a luglio hanno detto No di tempo per le sue alle intese con i creditori. Lafazanis, che ieri ha tenuto una con- esplorazioni, dopo ferenza stampa, è stato chiaro. di che la palla potrebbe - Per sbarazzarci dei memorandum – ha detto -, siamo pronti anche ad passare ad Unità Popolare, uscire dall’euro in maniera control- che col suo neonato lata. Non c’è l’inferno fuori dall’eu- rozona. Noi raccoglieremo l’energia gruppo è la terza della campagna per il No al referen- forza parlamentare dum. Quel No è stato trasformato in Sì dal governo, ma non rappresenta il popolo. Quel No non sarà orfano in queste elezioni - ha incalzato -. Noi diventeremo una forza politica forte e decisiva - ha continuato, segnalan- do l’intenzione di mettere i bastoni tra le ruote ad Alexis Tsipras, che si è dimesso chiedendo un nuovo, forte ND prova a formare il governo, mandato popolare che gli consenta di guidare la Grecia fuori dall’austeri- tà, ma applicando i duri accordi con i ma lo spettro del voto incombe creditori che prevedono nuova auste- rità in cambio di 86 miliardi di euro in tre anni. Patrizio Nissirio Unità Popolare potrebbe però non ROMA - La Grecia va verso il Greci Indipendenti e il partito avere tra le sue fila due delle voci che voto anticipato, resta solo da comunista Kke hanno detto di in queste settimane sono state tra le vedere se la data sarà quella Nessuna preoccupazione a Bruxelles non voler partecipare a nes- più critiche verso Tsipras, ovvero l’ex ipotizzata da Alexis Tsipras - il suna coalizione. Ciò - scrive BRUXELLES - L’Ue non si scompone davanti alle dimissioni del ministro delle Finanze Yanis Varoufa- 20 settembre - o se le elezioni il giornale - rende probabile il governo Tsipras all’indomani dell’ok formale al nuovo piano di kis e la presidente del Parlamento Zoe slitteranno di qualche giorno. fallimento entro giovedì pros- aiuti da 86 mld per Atene, ma la guardia resta alta: gli impegni Konstantopoulou, che non compaio- Appare infatti senza possibi- simo dei due tentativi e quin- presi vanno rispettati e in ogni caso, ha avvertito Berlino, nien- no nella lista dei 25 transfughi appar- lità di successo il tentativo di di spalanca le porte al voto del te soldi se niente riforme. L’Europa vede però di buon occhio sa sulla stampa greca. Intanto, non è formare un esecutivo di ‘lar- 20 settembre. Ed è proprio il un rafforzamento della maggioranza parlamentare a favore del chiaro se Lafazanis riceverà l’incarico ghe intese’ affidato dal presi- nuovo movimento di Lafaza- programma di assistenza finanziaria che potrebbe uscire dalle dal presidente della Repubblica per dente della Repubblica Pro- nis la vera novità politica di urne. tentare (probabilmente invano) di kopis Pavlopoulos a Vangelis questa nuova, turbolenta fase Il clima che si respira a Bruxelles è ben diverso dalla situazione Meimarakis, leader (peraltro della vita politica greca. L’ex formare un nuovo governo: il nuo- che si era creata con l’annuncio a sorpresa del referendum a pro tempore) del partito con- ministro ha promesso lotta vo gruppo parlamentare è infatti ora fine giugno, che aveva provocato rabbia e sconcerto nei leader servatore di Nea Dimokratia. senza quartiere contro l’auste- il terzo nell’aula del ‘Voulì’ (il parla- Ue. La Commissione ora ha subito tenuto a sottolineare che le Una serie di colloqui che si rità anche a costo di un’usci- mento ellenico) e se fallirà (com’è dimissioni del premier Alexis Tsipras e la prospettiva di nuove svolgono nel giorno nel qua- ta ‘controllata’ dall’euro, e di facilmente prevedibile) il tentativo in elezioni “non sono state una sorpresa, in seguito alle numerose le, a sinistra, Syriza si spacca voler dar voce a quanti hanno corso del leader di Nea Dimokratia telefonate tra il presidente della Commissione Jean-Claude Jun- e nasce ‘Laiki Enotita’, Unità votato No agli accordi nel re- Vangelis Meimarakis, la palla, come cker, lo stesso Tsipras e il presidente della Repubblica Prokopis popolare, guidato dall’ex mi- ferendum di luglio. Un possi- indicato dalla Costituzione, potrebbe Pavlopoulos”. E l’esecutivo comunitario, tramite la portavoce nistro dell’energia Panagiotis bile grattacapo elettorale per andare proprio all’ex Piattaforma di si- Annika Breidthardt, ha anche voluto lanciare un messaggio Lafazanis e che conta su 25 - Tsipras, che ha chiesto ai greci nistra di Syriza, che a questo punto ha tranquillizzante dicendosi “non preoccupata per l’attuazione forse 29 - parlamentari che si un “forte mandato”. più deputati di Alba Dorata (17 seg- del terzo programma” in quanto è “già stato votato dal Parla- sono ribellati alla svolta ‘mo- Intanto, dall’estero, si osserva gi), il movimento filo-nazista giunto mento” greco, riforme incluse, che quindi ora “possono essere derata’ di Tsipras e al via libe- senza allarmismi ma con un attuate a prescindere dalle elezioni”. terzo alle elezioni del 25 gennaio. ra al terzo memorandum che filo di preoccupazione l’evol- Tsipras resta popolare nei sondaggi, prevede austerità in cambio di versi della situazione, speran- ma anche a gennaio, quando aveva 86 miliardi di euro in prestiti. suoi alleati filo europei, il Pa- palla potrebbe passare proprio do comunque che dalle urne il vento in poppa della promessa an- Meimarakis - che secondo gli sok e i centristi di To Potami ad Unità Popolare, che col suo esca un governo forte che por- ti-austerità poi da lui archiviata, non osservatori sta solo prenden- hanno già chiuso la strada a neonato gruppo è la terza for- ti avanti il programma con- riuscì a conquistare la maggioranza do tempo - ha ipotizzato un ipotetiche maggioranze (non za parlamentare, se la richie- cordato. assoluta dei 150 seggi necessari, strin- governo di unità nazionale hanno comunque i numeri) e sta di formazione del gruppo - Se ci dovessero essere ritardi gendo quindi un’alleanza con i Greci (possibilmente presieduto dal Stavros Theodorakis, leader di sarà accolta ufficialmente. nell’attuazione del program- Indipendenti, formazione nazionali- vicepremier di Syriza Yannis Potami, ha detto di voler anda- Ciò eviterebbe a Pavlopoulos ma a causa delle nuove elezio- sta. Unità Popolare, il cui peso eletto- Dragassakis, che però ha già re alle urne il prima possibile. l’imbarazzo di dover dare il ni in Grecia, verrebbero ritar- rale è al momento incerto, potrebbe declinato l’offerta) o un ese- Il leader di ND ha comunque secondo - ed ultimo - incari- dati anche i pagamenti - ha comunque procurargli più di un pro- cutivo di minoranza che però tre giorni di tempo per le sue co ai filo-nazisti di Alba Dora- detto un portavoce del Mini- blema. non troverà disponibilità: i esplorazioni, dopo di che la ta. Secondo To Vima, Syriza, stero delle Finanze tedesco. FONDATO NEL 1950 DA GAETANO BAFILE Direttore VENEZUELA Mauro Bafile - CNP 5.613 A cargo de Berki Altuve Pagina 4 | sabato 22 agosto 2015 bafi[email protected]

Redazione EL PAIS DE ESPAÑA Attualità Efectivos de distintas Fuerzas Angelica Velazco Romeo Lucci participarán en el Operativo Felipe González: Yessica Navarro Arianna Pagano de Liberación del Pueblo. “En Venezuela hay Cultura El Comando Estratégico una crisis institucional” Anna Maria Tiziano Operacional (CEO) [email protected] CARACAS – El ex premier es- Venezuela de la Fuerza Armada confirmó pañol, Felipe González, en un Berki Altuve artículo publicado en el pres- [email protected] el traslado de soldados tigioso diario español El País, al Estado Tachira señaló que “las elecciones del Sport 6 de diciembre pueden signi- Fioravante De Simone ficar el cambio necesario para fi[email protected] la reconciliación en el país, Redazione di New York 1500 efectivos del Ejercito pero Nicolás Maduro debe Mariza Bafile (Responsabile) renunciar a los discursos ame- Flavia Romani nazantes y tiene que ejercer para reforzar la frontera tachirense como el presidente de todos Disegno Grafico los venezolanos” Juan José Valente SAN CRISTOBAL – De acuerdo a fuen- [email protected] tes militares, alrededor de 1.500 efec- El ex presidente español, se- tivos fueron trasladados al Estado Tá- 400.000 dólares en pérdidas diarias ñaló que en Venezuela hay Redazione Europa chira, en la frontera con Colombia. Los una crisis de institucional. El Mariza Bafile (Caporedattrice) efectivos reforzarán la presencia militar por cierre de la frontera tras el ataque que días atrás dejó tres Estado, subrayó González, mabafi[email protected] soldados heridos. Las tropas, transpor- CARACAS.- De acuerdo al gobernador del departamento colombiano de Norte “funciona nada más para ha- Giovanna Chiarilli tada en aviones desde distintas partes de Santander, Edgar Díaz, el cierre de la frontera entre Colombia y Venezuela cer declaraciones responsa- [email protected] del país, fueron recibidas por el Gober- deja más de 400.000 dólares en pérdidas y afecta a unas 100.000 personas al día Laura Polverari bilizando a los demás de su nador del Estado, Vielma Mora. - Las pérdidas estimadas – dijo el funcionario colombiano - son de cerca de fracaso; la Asamblea Nacional [email protected] De acuerdo al Comando Estratégi- 400 mil dólares diarios. Juan Carlos Bafile co Operacional (CEO) de la Fuerza Díaz precisó que los 400 mil dólares corresponden al envío de unas 4.000 (AN) aplasta las voces de la Lorenzo Di Muro Armada, los efectivos del Ejercito toneladas diarias de carbón con destino a Europa; carbón que Colombia ex- oposición pero no ejerce la también participarán al Operativo porta a través del puerto de de Maracaibo. función imprescindible de Edizione Digitale de Liberación del Pueblo (OLP) en Estimó además que entre 100.000 y 150.000 personas, entre ellas estudian- control de la acción de Go- www.voce.com.ve Táchira, que fuera ordenado por el tes de ambos países, están afectadas por el cierre de la frontera bierno…” Alfredo Bencomo presidente Maduro. El CEO aseguró [email protected] que actuará con “puño de hierro”. En su artículo, González tam- Leonardo Fernández El paso fronterizo por los puentes La militarización de la frontera y la mente famosas en el pasado. bién se refirió a la escasez, [email protected] de San Antonio y Ureña continuarà realización de la Olp en el Estado Tá- Por otra parte, las reciente declaracio- desabastecimiento, largas cerrado hasta mañana, domingo. La chira ha sido condenada por la ONG nes del presidente Maduro denun- colas para adquirir alimentos Concessionaria medida, ordenada por el presidente Provea, la cual calificó de “peligrosa cian la emigración a Venezuela de o medicinas, la poca produc- per la Pubblicità Maduro, afecta la actividad comer- campaña de xenofobia” la prácti- un numero creciente de ciudadanos Giuseppina Liberatore cial de la zona. ca de operativos de seguridad en la colombianos han sido desmentidas ción nacional, la inflación, y la [email protected] El portavoz del gobierno y vicepresi- frontera con Colombia . por las autoridades de inmigración de carenzia de cifras oficiales. dente del área social, Héctor Rodrí- “En el marco de OLP (Operación Libe- Colombia. La agencia Efe, que tuvo “Están en una situación ali- Consiglio di Amministrazione guez, defendió la decisión del jefe de ración del Pueblo) Gobierno empren- acceso a los documentos de las auto- mentaria de emergencia y el Presidente Estado asegurando que el cierre de la de una peligrosa escalada xenofóbica ridades colombianas, señala que han Estado no es capaz siquiera frontera tiene por objeto “proteger al contra población colombiana”, su- ingresado a Venezuela unos 315.000 Vincenzo Rasetti de distribuir con eficacia la Consigliere pueblo de las acciones criminales de brayó la organización para la defensa colombianos en lo que va del año. Amedeo Di Lodovico los paramilitares”. de los derechos humanos a través de De estos, 307.000 regresaron y solo escasez que sus políticas ha Para buscar soluciones entre ambos su cuenta en la red social Twitter. La unos 8.000 no lo hicieron. Como se provocado”. Amministrazione gobiernos, las ministras de Relaciones ONG ha cuestionado en reiteradas recordará, el presidente Maduro hace El ex premier solicitó se respe- oportunidades a las OLP por conside- apenas unos días atrás afirmó en ca- Yoselin Guzmán Exteriores de Venezuela, Delcy Rodrí- ten la libertad de prensa y de [email protected] guez, y de Colombia, María Ángela rar que el sistema empleado “sugiere dena nacional de radio y televisión Holguín, quienes sostuvieron conver- el uso excesivo de la fuerza”. Y repre- que desde enero hasta julio de 2015 opinión. Y pidió se liberen a saciones ayer en Costa Rica, se reuni- senta un retroceso preocupante que más de 121.000 colombianos se ha- los presos políticos. La Voce d’Italia è una tribuna aperta a tutti rán posiblemente el 14 de septiembre. recuerda las prácticas policiales triste- brían establecido en el país. i lettori senza preclusioni di ordine politico. Le opinioni dei nostri collaboratori non rispecchiano necessariamente ENERGIA quelle del giornale. www.voce.com.ve Cae en 1,78 dólares @voceditalia el precio del crudo venezolano 15 años de Experiencia La Voce d’Italia Ed. Caracas. Local 2. CARACAS - El crudo ve- Venezuela Italia Av. Andrés Bello, 2da. transv. Solicitud y legalización de documentos nezolano se ubicó esta Solicitud y legalización de: Estratti di Nascita. Guaicaipuro Norte de Esdo Civil y de Estudios. semana en 39,62 dóla- Caracas - Venezuela Apostilla de la Haya. Matrimonio, Morte e Antecedenti Penali. Telefax: (0058-0212) res por barril, el registro 576.9785 - 576.7365 más bajo del año. El Traducción a Italiano, Inglés, Francés, Aposlle dell’Aia. 571.9174 - 571.9208 Español y otros idiomas. E-mail: [email protected] precio representa una Departamento Legal caída de 1,78 dólares, Departamento Legal Asesoria “La testata fruisce dei contributi en relación con el valor Asesoria - Redacción de documentos. statali diretti di cui alla legge 7 Sucesiones de la semana pasada Divorcios y Secesiones. agosto 1990, n. 250”. Derecho de ciudadania (41,40$). Agenzie giornalistiche: “Durante la presente Solicitud y legalización de documentos en ANSA, ADNKRONOS, AISE, semana - explicó el Mi- Argentina, Colombia y Mexico. GRTV, Migranti Press, Inform, nisterio de Petróleo y Minería en el informe semanal MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO Otros países. Consultar AGI, News Italia Press, Notimail, CONSULTA GRATUITA ABN, 9 colonne. - los precios de los crudos continuaron bajando, afec- Caracas Roma Servizi fotografici: tados principalmente por las dudas sobre el desenvol- !" =>?200*K!8 Ansa, Notimail, Luciano Biagioni, # %&'!()*)+/0!(2"+/)!)"+/)!** # %&'K)02!(++ vimiento de las economías de China y Japón así como e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] Emme Emme. por el exceso de oferta global. 444678";<&67 444678";<&67 www.voce.com.ve | sabato 22 agosto 2015 ITALIA 5

DALLA PRIMA PAGINA Italiani dispersi,...

Accolto con calore È quanto si legge in una nota della Farnesi- na, in cui si spiega che di norma, in questi al Meeting, l’intervento casi, l’Indonesia prevede che le operazio- ni di ricerca di dispersi in mare durino al del Segretario Generale massimo sette giorni. Nel caso dei nostri della Cei non spegne connazionali si sarebbero dunque interrot- te domani. la polemica. Galantino Il Ministro Gentiloni, conclude la nota, “è riconoscente alle autorità indonesiane per sempre nel mirino tale decisione”, che “accoglie le richieste in tale senso avanzate dalla Farnesina e di Lega e Forza Italia. che viene incontro anche agli auspici delle Matteo Salvini: famiglie”. “Continua a rompere Poveri-migranti,... le balle” E’ il tour dei matrimoni combinati, piani- ficati con viaggi nei Paesi di origine, che attraverso le organizzazioni criminali è diventato il lasciapassare più rapido per la cittadinanza italiana. Ma sull’altare delle nozze di comodo ora cala l’ombra delle in- filtrazioni terroristiche, dopo i sospetti per un aumento delle offerte in denaro da par- te di alcuni stranieri subito dopo gli atten- Galantino da Cl attacca: tati in Tunisia ed Egitto. Vicenda, emersa da un’inchiesta dell’Ansa, sulla quale in- daga la divisione antiterrorismo della Que- stura di Roma. “Politica guidata da interessi” L’Africa o il Medioriente chiedono la mano dei disgraziati, Roma risponde. Nella Ca- pitale, i luoghi delle reclute dei promessi Francesco Bongarrà sposi pronti ad unirsi ai migranti sono la stazione Termini, le case occupate e le RIMINI - Sceglie toni più pa- - Ancora tanto - sottolinea - mense sociali per poveri e senzatetto. Una cati di quelli che nei giorni dobbiamo fare nella via della volta trovato un lui o una lei, a cui vengo- scorsi hanno scatenato la re- Due milioni lavorano testimonianza; tanto dob- no in genere offerti non più di tre o quat- azione della politica, sottoli- biamo crescere nel dar vita tromila euro, vengono organizzati i viaggi. neando che anche la Chiesa a dinamiche autenticamente Direzione Il Cairo, in Egitto. “è sollecitata a rinnovarsi”. ‘in nero’ ogni anno evangeliche e libere, che ma- - Ne abbiamo organizzati recentemente Ma l’intervento di monsignor nifestino in modo sempre più almeno una decina - spiega A., un quaran- ROMA - Sconosciuti al fisco, senza assicurazione contro gli tenne italiano coinvolto nel traffico, che Nunzio Galantino al Meeting infortuni, né versamenti previdenziali: sono i due milioni di trasparente la carità da cui di Cl non spegne la polemica. siamo raggiunti. oltre a girare si occupa della parte burocra- occupati, in Italia, che ogni anno svolgono un’attività ‘in tica sbrigando le pratiche e procurando i Con Lega e Forza Italia che La platea di Cl apprezza. Di- nero’. Un esercito di lavoratori di ‘serie B’, in grado, però, di documenti da portare all’ufficio anagrafe continuano a tenere nel miri- generare annualmente un’economia sommersa (l’ammontare versamente da Lega e Fi, che -. Dal Cairo, attraverso l’ambasciata italia- no il segretario generale del- del proprio salario) pari a “41 miliardi e 837 milioni di euro”, rinnovano aspre critiche nei na - aggiunge - arrivano la richiesta di ma- la Cei che, secondo il leader nonché “una evasione complessiva di 25 miliardi di imposte e confronti del prelato conside- trimonio e una volta ottenuti i documenti del Carroccio Matteo Salvini contributi”. A tirare le somme su un fenomeno, reso di dram- rato vicinissimo a Papa Fran- necessari si parte per l’Egitto. “continua a rompere le balle” matica attualità dalle ultime vittime del caporalato nelle cam- cesco. Pratiche conformi alle regole, ma solo la dopo aver bollato “certi poli- pagne, è stata la Fondazione studi dei Consulenti del lavoro, - Monsignor Galantino conti- facciata pulita di un business che nascon- de l’inganno dietro l’altare. Alla futura tici” come “piazzisti da quat- che ha elaborato per l’Ansa gli esiti dei controlli effettuati dal nua a rompere le palle - dice tro soldi”. il segretario della Lega Mat- sposa italiana viene fornito un biglietto Ministero del Lavoro, dall’Inps e dall’Inail nel 2014 e nel pri- aereo per l’Egitto, dove vengono celebra- Il segretario generale della mo semestre del 2015, in base ai quali, mediamente, “ogni teo Salvini, osservando che Cei arriva a Rimini per la sua “Galantino dice che la poli- te le nozze, spesso prima con rito religioso tre imprese ispezionate, si trova una persona impiegata, ma copto o cattolico, poi avviene la registra- prima uscita pubblica dopo tica è sempre governata dagli non registrata”; nell’anno precedente sono state controllate zione del matrimonio nel Paese di origine il monito da lui lanciato sul- 221.476 aziende, nelle quali sono affiorati 77.387 rapporti di interessi e poi sui giornali si e in Italia. la politica italiana. E incassa lavoro non denunciati, nei primi 6 mesi di quello in corso, leggono i funerali di un boss - E’ chiaro che attraverso le nostre cono- una calorosa accoglienza dal invece, su 106.849 realtà produttive passate al setaccio sono celebrati in pompa magna”. scenze riusciamo ad avere delle facilitazio- popolo di Cl, che riempie stati individuati circa 31.394 occupati totalmente ‘in nero’. - E’ evidente – sottolinea il ni in Egitto - racconta A. - ma nell’arco di l’auditorium dove il prelato Secondo i professionisti, perciò, a fronte di 6 milioni di impre- leader del Carroccio - che c’è un paio di settimane l’uomo o la donna pronuncia un discorso su ‘Il se registrate alle Camere di commercio nel secondo trimestre una parte della chiesa più in- italiana appena sposata viene liquidata del suo compenso e può tornare a casa. senso del limite è il fascino del 2015 (certificate da Unioncamere-Movimprese), e di un teressata al denaro e ad altri delle frontiere’. valori. Dopo la registrazione dell’atto anche in milione di altri organismi che non risultano iscritti, visto che Italia, a distanza di qualche mese arriva - Gli siamo molto grati per la nel 30% di aziende ispezionate è presente il lavoro ‘nero’, la E se il leader del Carroccio sua presenza e gli siamo an- sostiene che “i ‘Galantini’ la richiesta del permesso di soggiorno per stima nazionale è di oltre 2 milioni di soggetti attivi in maniera motivi familiari e, con una prospettiva cora più grati in questi giorni sono comunisti nascosti completamente irregolare. temporale molto più lunga, la richiesta - dice il direttore di ‘Tempi’, sotto la tonaca, ma nemme- di cittadinanza. Anche se per la maggior Davide Perillo, presentando no troppo nascosti”, al ve- parte degli sposi extracomunitari l’Italia alla platea plaudente il vesco- - Il nostro tempo - sottolinea scadenza. scovo chiede un ‘mea culpa’ rappresenta solo una via di accesso ad altri vo, che non ha risposto alle - è stato, tra l’altro e da più E dopo un appello a consi- anche il governatore vene- Paesi europei. domande con cui lo hanno parti, definito come tempo derare gli “ultimi” non come to Luca Zaia, e durissimo è L’intero affare è di novemila euro. Ma re- tempestato durante la sua vi- post-filosofico, perché sem- “scarti” ma piuttosto “perso- Maurizio Gasparri di Fi che centemente, due giorni dopo l’attentato al sita agli stand del Meeting. pre meno attento alla giu- ne da sollevare e delle quali chiede a Galantino di “usci- Cairo dello scorso 11 luglio, sono arrivate Quello di Galantino è un di- stificazione razionale degli condividere la sorte”, il se- re di scena, perché ha arre- due richieste urgenti con offerte di paga- scorso dottrinario, in cui non orientamenti e delle scel- gretario generale dei vescovi cato gravi danni ai rapporti mento raddoppiate, in particolare quelle di un siriano, che ha concluso la trattativa manca un richiamo alla po- te, individuali e pubbliche, italiani sostanzialmente com- tra la Chiesa e le istituzioni mentre era in attesa nel deserto. Per que- litica. Non è morbido il pas- guidate per lo più dal perse- patta la Cei citando il “pro- italiane”. sto, sul business illegale stanno cercando Con il vescovo si schierano saggio in cui sostiene che la guimento di interessi e fini getto culturale dei Cardinali di far luce anche l’Antiterrorismo italiana. ricerca dell’utile prevale nel- immediati e poco meditati, Ruini e Bagnasco”. E lancia invece i centristi, con Rocco Indagini per scongiurare che, dietro qual- le scelte, sia individuali che dettati spesso dalla ricerca un monito anche alla Chiesa: Buttiglione (Ap) ad invitare i che migliaio di euro, un italiano possa pubbliche, rispetto a progetti dell’utile e meno da un pro- essa “è sollecitata” a “rinno- politici a domandarsi “se oggi dare le chiavi di casa nostra a un terrorista, a lunga scadenza. getto consapevole e a lunga varsi”. hanno un progetto”. pronunciando il fatidico ‘sì’. 6 MONDO sabato 22 agosto 2015 |

BORSE Timori su Grecia e Cina Quello di Donald l’Europa brucia 260 miliardi Trump non é piú un

MILANO - La bufera sui mercati non si “fenomeno” estivo: placa, venerdì nero in Cina, Wall Street politici navigati e che procede negativa verso la sua peg- gior settimana nel 2015 e in Europa le strateghi di nuova turbolenze hanno piegato lo Stoxx 600 (-3,3%), l’indice che raccoglie i princi- generazione pali titoli quotati sui listini del Vecchio si affannano continente. Un tonfo che equivale a 260 miliardi di euro di capitalizzazione ‘bru- a ricomporre un ciati’ nella seduta. Sul mercato dei titoli di Stato il diffe- puzzle che sfugge di renziale tra Btp e Bund chiude a 129,3 mano. Il misurato punti base, con il rendimento del de- cennale italiano all’1,855%. Lo spread Jeb Bush perde della Grecia si assesta a 875 punti, men- tre il differenziale tra Bonos spagnoli e le staffe. Evento di Bund è a 144,2 punti. Scossone anche tycoon in stadio tra le materie prime con il petrolio che scende a New York sotto i 40 dollari al barile, a 39,92 dollari, per la prima volta dal 2009. Il venerdì si era preannunciato nero già a Est dove i timori sulla tenuta dell’eco- nomia e le turbolenze finanziarie in Usa, Repubblicani nervosi Cina hanno pesato su Tokyo (-2,98%) e l’indice Nikkei è scivolato sotto quota 20.000 per la prima volta da metà lu- glio. Shanghai è arrivata a perdere fino per il ‘tornado’ Trump al 4% in scia al dato sul Pmi. Il settore manifatturiero cinese ha subito il rallen- tamento più brusco degli ultimi sei anni, Anna Lisa Rapanà confermando il difficile momento della WASHINGTON - E’ nervosa nazionale’ è ormai campione seconda economia del mondo. L’indice questa fine d’estate per i re- di populismo e se ne vanta, ha infatti toccato il livello di 47,1 nel- pubblicani negli Stati Uniti. Tensione tra le due Coree, mentre riempie le sale. Anzi le prime tre settimane d’agosto mentre L’exploit Donald Trump ha Kim Jong-un in “quasi-stato di guerra” gli stadi adesso. In Alabama era stato del 47,8 in luglio. Valori su- colpito nel segno: ormai da- punta al record: un evento vanti al fatto compiuto che elettorale previsto per in un periori a 50 indicano un aumento del- TOKYO - Il leader nordcoreano Kim Jong-un dichiara il “quasi- no, non è un fenomeno pas- centro comunale da 4mila la produzione, mentre quelli sotto i 50 stato di guerra” nelle aree di prima linea dove le truppe com- seggero, politici navigati come posti a Mobile viene spostato punti indicano una contrazione. pletano, in meno di 24 ore, i preparativi per “l’azione militare strateghi di nuova generazio- all’ultimo momento in uno contro il Sud”. A Seul, invece, la presidente sudcoreana Park L’azionario è in profondo rosso in tutto il ne si affannano a ricomporre stadio con una capienza da Geun-hye, visitando la Terza Armata in giacca mimetica, ordi- Vecchio Continente e soffre ancora, più un puzzle che sfugge di mano. 43mila persone per poter ac- na di rispondere severamente se provocati ancora. che del timore per l’economia cinese E anche l’altrimenti misurato cogliere la folla attesa. La po- Le tensioni nella penisola coreana salgono ancora di livello Jeb Bush, ormai ex frontrun- lizia locale ha confermato alla o per le pressioni sulle valute dei paesi all’indomani dello scambio di colpi di artiglieria pesante lun- ner dell’affollato campo Gop, Cnn che sono attese almeno emergenti, per le incertezze che apro- go il confine occidentale con le accuse sulla “primogenitura non regge alla tensione e per- 30mila persone. no le nuove elezioni in Grecia dopo le dell’incidente”, in un crescendo pericoloso che spinge la Cina, de le staffe. Il terzo Bush che Fino ad ora ‘campione di fol- dimissioni di Tsipras. A Parigi spetta la lo storico alleato di Pyongyang, a manifestare attraverso il mi- aspira alla Casa Bianca ha ri- le’ era stato il senatore del nistero degli Esteri “profonda preoccupazione” per lo scenario ‘maglia nera’ con l’indice Cac 40 che sposto con stizza all’incalza- Vermont, Bernie Sanders, che venutosi a creare improvvisamente, in così poco tempo. ha perso il 3,19%, a Francoforte il Dax re dei giornalisti, come mai corre dietro Hillary Clinton Al netto della “guerra psicologica” che le parti continuano a ha perso il 2,95% e a Londra il Ftse 100 prima d’ora aveva fatto. E’ sul per la nomination democra- rinfacciarsi, la riprova della massima prudenza richiesta alle tema immigrazione, diventa- tica: a Portland, in Oregon, è arretrato del 2,83 per cento. L’indice parti in causa (“per evitare che la situazione sfugga di mano”, to particolarmente ‘scottante’ 28mila persone erano accor- Bs Ase lascia sul campo il 2,49% a 635 rileva all’ANSA una fonte vicina alle questioni intercoreane) dopo le uscite sopra le righe se per ascoltarlo lo scorso 9 punti con i titoli bancari tra i più colpiti, è nella decisione degli Usa di fermare le esercitazioni militari di Trump, che Bush esplode agosto. Un altro ‘outsider’ che da Alpha (-7,07%) e National Bank of con la Corea del Sud iniziate questa settimana. Il Nord le ha quando lo si accusa di aver spariglia le carte. Lui è sì po- criticate come “le prove generali di invasione ai suoi danni”; Greece (-5,82%) ad Eurobank (-4,55%). utilizzato una espressione of- litico navigato, ma anche il Washington e Seul hanno insistito sulla natura “puramente di- Ha fatto peggio Milano (Ftse Mib -2% a fensiva nei confronti degli im- 73enne senatore liberal con le fensiva”, ignorando le obiezioni. punti), tra scambi insolitamente accesi, migrati. sue idee da ‘autoproclamato Secondo i media di Pyongyang, giovedì sera si è tenuta la ri- In un’intervista radiofonica, socialista’ era stato in prin- per oltre 3,6 miliardi di euro di contro- unione di emergenza della Commissione militare centrale del Bush aveva menzionato i co- cipio guardato con una certa valore. Partito dei Lavoratori, sotto la direzione di Kim. Sono state siddetti “anchor babies”, ov- sufficienza. E invece eccolo L’avvio negativo di Wall Street ha con- discusse situazione e possibili misure di un’azione militare nel vero come vengono definiti a galvanizzare le folle, dalla caso in cui la Corea del Sud decida di non fermare la campa- tribuito ad accelerare la caduta delle da alcuni i bimbi fatti nasce- West Coast al Nevada, all’Io- gna di propaganda anti-Pyongyang a colpi di altoparlante al piazze in Europa. Oltreoceano intanto re negli Stati Uniti da immi- wa, con un entusiasmo che a confine: l’ultimatum scade oggi. si è innescato un ‘sell off’ globale, con grati illegali affinché venga qualcuno fa ricordare quella la corsa a vendere indistintamente azio- riconosciuta al nascituro la clamorosa ascesa di Obama ni, obbligazioni e materie, sui timori per nazionalità americana. Un riconosce il diritto di cittadi- ton Post: nel 2008. la crescita mondiale. Si presenta, com- giornalista gli ha fatto notare nanza a chi nasce sul suolo - Nessuno ha capito come ge- Non potrebbero essere più di- mentano gli operatori, come la peggio- che l’espressione è giudicata americano. stire Trump. Tutti lo hanno versi i due nello stile e anche offensiva e lui questa volta ha - Quello che ho detto - ha insi- terribilmente sottovalutato nella sostanza, ma evidente- re settimana dal 2011 e l’attenzione è reagito: stito Bush - è l’espressione cui dal primo giorno. Ma da uno mente era quello che ‘a sini- puntata sulla Federal Reserve che, con - Avete un termine migliore? ci si riferisce comunemente. che lo conosce, assicuro, è sta- stra’ mancava se in tanti oggi l’inflazione che resta bassa, potrebbe Datemi un termine migliore e Non è il mio linguaggio. Ma to un errore. accorrono al grido di ‘Feel the rinviare un aumento dei tassi. io lo uso. vogliamo parlare delle politi- E Trump gongola. “Adesso Jeb Bern’. Se ne scrivono reporta- - Questo mercato non ‘avrà le gambe’ E dire che lo aveva menziona- che? Io credo che chi nasce in mi copia” scrive in un tweet. ge e si monitorano i sondaggi fino a quando non avremo maggiore to con riferimento proprio a questo Paese debba essere cit- E’ pane per i suoi denti. Per- in cui, sempre a distanza, ma Donald Trump, che nei gior- tadino americano. chè se Jeb Bush lo accusa di il vento di Bernie Sanders sof- chiarezza sulla moneta cinese e tassi ni scorsi ha evocato l’ipotesi E’ caos. Lo sintetizza bene l’ex non essere conservatore abba- fia sul collo di Hillary Clinton USA - commenta un analista - e gli inve- di superare il 14/o emenda- governatore del New Jersey, stanza, non con il suo stesso ancora alle prese con il suo stitori restano spaventati e confusi mento della Costituzione, che Thomas H. Kean, al Washing- pedigree politico, il ‘Donald ‘emailgate’. www.voce.com.ve | sabato 22 agosto 2015 SPORT 7

Uomo semplice e spontaneo, ha preso in mano il Bologna nel finale dello scorso campionato conducendolo poi, con un pizzico di buona sorte, alla vittoria dei play- off. Nuovamente in A, è il primo degli allenatori a pre- sentarsi in sala stampa alla vigilia del campionato. La sua squadra? “Un cantiere ancora aperto” Delio Rossi: “A Roma non sará una partita come le altre”

Emilio Buttaro

BOLOGNA - Alla Lazio ha vissuto quattro stagio- “Dipende dal nostro atteggiamento. Squadre così forti ho fatto anche a Genova o a Palermo. Sono stato a ni, culminate con la vittoria della Coppa Italia come loro, sono abituate a giocare ogni tre giorni”. Piazza Navona a Roma, soltanto l’anno scorso perchè nell’annata dell’addio. Forse però, le soddisfazioni ha insistito mia figlia” migliori sono arrivate dai successi nei derby con la Come si è trovato a Roma durante i suoi anni da Roma: il 3-0 del dicembre 2006 è ancora impresso tecnico della Lazio? Ha definito il Bologna un cantiere aperto ma al- nella mente dei tifosi laziali, non solo per il risul- “E’ una piazza per molti aspetti difficle. All’inizio meno è arrivato Destro... tato ma anche per il tuffo notturno del tecnico ri- c’erano parecchie diffidenze e tanti problemi, poi il “E’ giunto sotto le Due Torri con un grande movimen- minese nella Fontana del Gianicolo. Delio Rossi è tempo ha reso l’esatta dimensione delle cose. Col lavo- to mediatico. Non vorrei che gli venissero date troppe un uomo semplice e spontaneo. Ha preso in mano ro ne sono venuto fuori e credo di aver lasciato un buon responsabilità, non è questo che chiedo a un giocatore il Bologna nel finale dello scorso campionato con- ricordo così come l’ambiente di Roma lo ha lasciato a ma chiedo invece che faccia la differenza senza affan- ducendolo poi, con un pizzico di buona sorte alla me”. ni”. vittoria dei play-off. E adesso, nuovamente in A, è anche il primo degli allenatori a presentarsi in Il suo rapporto con la città dove peraltro vive Ci sarà la sua famiglia allo stadio per questo de- sala stampa alla vigilia del campionato. Esordio (impegni permettenddo)... butto? proprio contro la sua ex squadra. “Non la vivevo in realtà, stavo a casa e andavo al cam- “Assolutamente no: loro non ci sono adesso a Roma: la po. Ancora non ho visto neanche il Colosseo. Ma così mia famiglia è il Bologna!” Quali le sue sensazioni alla vigilia? “Il destino ha voluto che giocassimo a Roma contro una squadra e un ambiente che conosco bene e sicura- mente non sarà una partita come le altre. Quando poi inizia la gara è tutto finito. Non saranno dei nemici ma degli avversari”.

Come si presenta il Bologna al debutto in cam- pionato? “Giochiamo contro una formazione forte, ci vorrà una squadra capace di affrontare l’impegno con la giusta umiltà ma anche con lo spirito di chi ha tutto da gua- dagnare e niente da perdere”.

Perchè il suo Bologna ha tutto da guadagnare? “Perchè sulla carta loro sono più bravi e noi adesso un cantiere aperto”.

La Lazio ha appena giocato i preliminari di Champions e tra qualche giorno disputerà la seconda gara. Può essere un vantaggio affron- tarla a cavallo delle due partite che per loro val- gono una stagione? 8 SPORT sabato 22 agosto 2015 |

VENEZUELA Tour de forcé per lo Zulia

CARACAS - Un mese decisivo per lo Zulia. La compagine lagu- nare affronterà nell’ordine: Caracas (questo fine settimana in casa), Zamora (domenica prossima in trasferta), poi Deportivo La Guaira (dopo la sosta della nazionale) ed infine Deportivo Táchira (in trasferta). Tutte candidate alle vittoria finale. Il Pachenco Romero della città di Maracaibo sarà lo scenario di uno dei match clou di questa ottava giornata di campionato. La città lagunare vedrà impegnate sul campo la capolista e la terza forza del Torneo de Adecuación. Ma, questo turno di campeonato ha in programma altri match interessanti come il Deportivo Táchira e Deportivo Lara senza dimenticare il Mineros-Zamora. Il calendario ha in programma anche le seguenti gare: Estudian- tes de Caracas-Ureña, Atlético Venezuela-Deportivo La Guaira, Portuguesa-Tucanes, Carabobo-Llaneros, Aragua-Trujillanos, Estudiantes de Mérida-Metropolitanos e Deportivo Petare- Deportivo Anzoátegui. FDS Il campionato italiano di calcio prenderà il via oggi con due anticipi, ma da due stagioni ha tre protagonisti provenienti dalla ‘terra di Bolívar’: Rinón (Genoa), Martinez (Torino) e l’italovenezuelano Signorelli (Empoli)

Serie A con ‘Arepa y papelón’

Fioravante De Simone

CARACAS – Fino a pochi anni fa era li hanno vinti solo due squadre: la Ju- Sulla panchina neroazzurra si accomo- CALCIO quasi un sogno pensare che i campi ventus negli anni ’30 e il Grande To- derà Roberto Mancini, che prima del della nostra serie A fossero calcati da rino. Poi, certo, c’è la Champions che fischio d’inizio dichiara “Mihajlovi calciatori provenienti dal Venezuela, rimane sempre un sogno”. dice che mi porterà fuori a cena tante L’italo-venezuelano Signorelli ma adesso grazie alle gesta della Vino- Mentre dal canto suo Rudi Garcia, alle- volte a Milano ma che mi batterà? Io tinto, il paese a livello sportivo non natore della Roma confessa: sono certo che entrambe le milanesi solo esporta ‘peloteros’ nella Mlb, ma “La gente viene allo stadio anche per torneranno ai vertici come meritano. convocato dalla Vinotinto anche calciatori in giro per il mondo. divertirsi: l’obiettivo è quello di rive- Noi vogliamo fare più che bene e tor- In precedenza erano arrivati: Gabriel dere una Roma spettacolare”, così il nare subito in Champions League”. CARACAS - Convocazione in Nazionale venezuelana per il Cichero (Lecce, 3 presenze e 0 reti se- francese, che forse memore dei prono- A Milano, sponda rossonera, è ap- centrocampista italovenezuelano dell’Empoli, Franco Signo- gnate), Rolf Feltscher (Parma, 7 presen- stici sbagliati della scorsa stagione pre- prodato Sinisa Mihajlovic che dovrà relli. Insieme a Tomas Rincon del Genoa e Josef Martinez del ze) e Rafael Romo (Udinese, 1 presenza ferisce evitare di pronunciare la parola dare una chiara identità di gioco al Torino, sale a tre la colettività di italiani nella Vinotinto, per le e 3 reti subite). Adesso, questo trío di ‘Scudetto’. “Quest’anno l’obiettivo Milan, partendo da due nuovi centra- gare amichevoli contro Honduras e Panama. calciatori darà un gusto ad ‘arepa y pa- sarà di centrare la qualificazione per la li difensivi, Rodrigo Ely e Romagnoli, “Uno sempre ha la speranza e lavora al massimo per essere nel pelón’ al campionato da molti definito Champions, ma le ambizioni sono dif- quest’ultimo espressamente richiesto mirino del mister della tua nazionale. – confessa Signorelli, ag- “il più bello del mondo”. ferenti agli obiettivi, le mie ambizioni dal tecnico serbo, e da un attacco nuo- giungendo - La convocazione é stata una cosa inaspettata, come Oggi, con le sfide Verona-Roma (11:30 sono senza limiti. Voglio vincere un vo di zecca e potenzialmente molto non ero stato inserito nella lista della Coppa America, non im- ora di Caracas) e Lazio-Bologna (14:15) trofeo con la Roma”. prolifico qualora si aggiungesse Ibra a maginavo essere preso in considerazione cosí in fretta. Adesso si alzerà il sipario della stagione 2015- Qualche mugugno, invece, in casa Bacca e Luiz Adriano. non vedo l’ora di presentarmi al ritiro e guadagnarmi un posto 2016. Lazio è dovuto ad una povera campa- Mentre il tecnico serbo del Milan con- da titolare. La strada della Serie A è lunga 38 gior- gna acquisti del patron Lotito, che ha fessa: Il centrocampista nato 24 anni fa a Mérida, é stato convocato per nate, e gli obiettivi delle 20 protagoni- puntellato la struttura della propria “L’obiettivo del Milan è vincere tutte la prima volta in nazionale il 2 settembre 2011, sotto la gestio- ste cambiano di partita in partita, di squadra rimasta sostanzialmente la le partite, poi vedremo dove saremo. ne di César Farias viene, in occasione dell’amichevole persa (0-1) infortunio in infortunio e - qualche medesima dello scorso anno. Stefano Sicuramente in alto”. contro l’argentina in India. Il 9 settembre 2014, con Noel Sanvi- volta - da allenatore ad allenatore. Ba- Pioli allenatore della Lazio, terza forza Dopo anni trascorsi in sordina, sia Mi- cente come allenatore, fa il suo debutto ufficiale nell’amichevole sta dare un’occhiata al biglietto della del campionato nella passata stagione, lan che Inter vorranno tornare a fare la contro il Giappone, match finito per 3 a 0 per i nipponici. spesa delle principali contendenti al ti- dichiara: voce grossa in campionato. “Mi allenerò al Massimo e spero di mettermi in mostra da- tolo, e noteremo, se si vuole anche con “L’obiettivo è confermarci e restare Tuttavia c’è chi ha preferito mantenere vanti al pubblico venezuelano che da un bel po’ non mi vede un pizzico di stupore, che parecchi in Europa, il campionato italiano è inalterato il proprio reparto avanzato, giocare da vicino ed ovviamente spero di convincere il mister ”numeri 9” sono approdati in squadre competitivo, ma noi siamo all’altezza. vedi il Napoli, revisionando la retro- in vista delle gare di qualifiicazione per il mondiale”. quali Milan, Roma, Inter, Fiorentina, Affronteremo una partita alla volta, guardia ed il centrocampo, e a tal pro- La nazionale venezuelana farà il suo esordio nelle qualificazio- e anche Juventus. Ricapitoliamo i vari giocando un calcio intenso. Adesso posito sono arrivati alla corte di Sarri: ni verso Russia 2018 nel mese di ottobre contro il Paraguay acquisti: Carlos Bacca e Luiz Adria- abbiamo voglia di Champions”. Chiriche , Hysaj, Allan e Valdifiori, a Puerto Ordaz e nella seconda giornata affronterà il Brasile. no vestiranno la maglia rossonera; a Cambiano gli allenatori, mutano an- quel regista di ruolo che tanto desi- La sessione di calciomercato é ancora aperta e su Signorelli Roma è approdato il centravanti tanto che i meccanismi tattici. Un cambia- derava Rafa Benítez. Sulla panchina restano sempre vive le attenzioni di club della serie B, dove è desiderato da Garcia: Edin Dzeko, che mento lo vedremo a Firenze, poiché partenopea siederà Maurizio Sarri, che sempre nel mirino di Bari e Perugia. sarà supportato dall’imprevedibilità e quel faro di centrocampo chiamato Pi- confessa: Questa la lista completa dei convocati di Noel Sanvicente per dall’estro di Mohamed Salah; sarà a di- zarro lascia il posto ad un mediano di “Voglio iniziare questa avventura con le amichevoli contro Honduras e Panama. sposizione di Mancini, invece, Stevan rottura, Mario Suárez. Per puntare in grande umilità e mi piacerebbe tra- Porteri: Alaín Baroja (AEK, Grecia), José David Contreras (De- Jovetic, alla ricerca del riscatto con la alto la squadra viola ha deciso di pun- smettere questo messaggio alla squa- portivo Táchira), Wuilker Fariñez (Caracas). maglia neroazzurra; la Fiorentina spe- tare su Paulo Sousa come allenatore. Il dra unitamente a quello del massimo Difensori: Andrés Túñez (BuriramUnited, Tailandia), Fran- ra di trovare in Nikola Kalinic quella portoghese non nasconde di apparte- impegno. Questi sono i due elementi cisco Carabalí (Caracas), Wilker Ángel (Deportivo Táchira), finalizzazione che è mancata a Mario nere alla scuola del ‘vincere e convin- che posso promettere ai tifosi speran- Alexander González (Young Boys, Svizzera), Roberto Rosales Gómez. Per sopperire alla partenza di cere. “Tutto è fatto di risultati ma per do di essere all’altezza di questa gran- (Málaga, Spagna), Oswaldo Vizcarrondo (Nantes, Francia), Carlos Tévez, la Juventus si è tutelata me non è sufficiente. Credo tantissimo de piazza”. Gabriel Cichero (Sion, Svizzera), Grenddy Perozo (Zulia), con l’acquisto di Mario Mandzukic, che per arrivare a traguardi importan- Detronizzare la Juve non sarà roba da Centrocampisti: Ronald Vargas (AEK , Grecia), Alejandro Guerra classico bomber dotato fisicamente, ti si debba imporre il proprio gioco e poco, ma, affinché ne giovi lo spet- (Atlético Nacional. Colombia), César González (Deportivo Táchi- ottimo nel gioco aereo e cinico sotto non subire quello degli avversari. Con tacolo, è auspicabile che questo cam- ra), Franco Signorelli (Empoli, Italia), Tomás Rincón (Genoa, Ita- porta. intensità e consapevolezza possiamo pionato sia più combattuto per non lia), Franklin Lucena (Once Caldas, Colombia), Luis Manuel Seijas “Quest’anno puntiamo a vincere il prenderci questo rischio”. ritrovarci poi a parlare di un epilogo (Santa Fé, Colombia), Juan Arango (Xolos Tijuana, Messico), quinto scudetto di fila per entrare nel- Uno sguardo alle milanesi: l’Inter ha già scritto quando non è si ancora in Attaccanti: Juan Falcón (Metz, Francia), Christian Santos (Nec la storia” – ha affermato Massimilia- decisamente rivoluzionato la difesa e dirittura d’arrivo. Che siate in spiaggia Nijnegen, Olanda), Nicolás Fedor (Rayo Vallecano, Spagna), no Allegri, allenatore della Juve, che farà affidamento su Montoya, Murillo armati di cuffiette e tablet o che sia- Mario Rondón (Shijiazhuang, Cina), Josef Martínez (Torino, potrebbe sembrare quasi presuntuoso, e Miranda per cercare di dare solidità te comodamente seduti sul divano di Italia), Jeffren Suárez (senza squadra), José Salomón Rondón ma i risultati degli ultimi anni gli dan- ad un reparto che ha spesso lasciato a casa, non resta che augurarvi “Buon (West Bromwich Albion, Inghilterra). no ragione. “Cinque titoli consecutivi desiderare. campionato a tutti!”. RutasRutas Il nostro quotidiano &Sabores Il nostro quotidiano A cargo de Berki Altuve &Sabores

9 | sabato 22 agosto 2015 Ponche Crema se viste de cocteles HOTEL CARACAS- Cuando se tienen La propuesta de la marca, creada en 1900 por Eliodoro González P., 115 años se pueden permitir CCCT camino ciertas licencias. Así lo ve la tra- busca generar nuevas maneras de consumir el producto, vinculándolo dicional crema de licor Ponche con otros elementos como jugos de frutas, helados, especias y otros licores, Crema, que ha decidido diver- a los 40 años tirse vistiéndose con nuevos sa- que estimulen la creatividad y faciliten el compartir en encuentros familiares, CARACAS- Como es sabido por muchos bores, colores y presentaciones de amigos e, incluso, en eventos festivos de diversos estilos la Caracas de la segunda mitad del si- a través de cocteles, que hacen glo XX estaba lista para dar nacimiento más lúdica y versátil la manera a obras civiles magnas, pues contaba de ofrecerlo, servirlo y disfru- con una eficiente trama vial y conjuntos tarlo. urbanos construidos en su mayor parte La propuesta de la marca, crea- durante la década de los cincuenta y se- da en 1900 por Eliodoro Gon- senta. zález P., busca generar nuevas Esto lo comprendieron hombres visio- maneras de consumir el pro- narios como Don Siro Febres Cordero, ducto, vinculándolo con otros ingeniero merideño y exitoso empre- elementos como jugos de fru- sario quien concibió el más ambicioso tas, helados, especias y otros proyecto para la capital: el Centro Ciu- licores, que estimulen la crea- dad Comercial Tamanaco, al estilo de los tividad y faciliten el compartir grandes centros comerciales que nacían en encuentros familiares, de en las principales capitales del mundo. amigos e, incluso, en eventos Un centro comercial de 480.000 me- festivos de diversos estilos. tros cuadrados de construcción que se Desde este mes de agosto y levantaría sobre un terreno de aproxi- durante los siguientes meses, madamente 83.000 Mt2 a un costo de durante los dos primeros sába- 200 millones de bolívares, con el esque- dos de cada mes en los espacios ma de propiedad multiuso, para ofrecer de la tienda de licores Licoteca alojamiento de primera clase a turistas y ubicada en la urbanización La gente de negocios, realizar compras so- Castellana, los consumidores fisticadas y espacios de oficinas tecnoló- que deseen incursionar en la y LicotecaVe/ en Facebook. trabajo dotadas de todos los che Mantecado Sunset Parchita. gicamente avanzados. experiencia de la mixología con También en las redes sociales de elementos necesarios para ela- Olga Palau, Gerente de Cate- Ponche Crema podrán apren- Licoteca los usuarios deberán borar los cocteles y sus guarni- goría de Cremas del Complejo der a elaborar tres diferentes re- utilizar la etiqueta #Ponche- ciones. Además, los asistentes Industrial Licorero del Centro, cetas cada mes. Para participar Cocteles en sus comentarios recibirán el detalle de las rece- empresa productora de la cente- solo tienen que seguir las redes vincula-dos a la actividad para tas y un certificado de forma- naria marca, señaló “buscamos sociales de Ponche Crema en participar. ción. Los talleres son gratuitos ampliar los momentos de consu- Twitter través de @PoncheCre- Los talleres de #PoncheCocte- y están disponibles para perso- mo con Ponche Crema, para los ma, Facebook (Ponche Crema les serán dictados en dos turnos nas mayores de 18 años. cuales queremos que nuestros Oficial) e Instagram (Ponche- disponibles para 20 personas En agosto los asistentes podrán consumidores puedan aprender Crema), utilizando la etiqueta cada uno: De 2:30 pm a 4:00 aprender a preparar los cocteles a disfrutar de diversas maneras #PoncheCocteles. pm y de 5:00 pm a 6:30 pm. Es- Mojito Strawberry, Ruso Blanco de nuestro producto. Las distin- Igualmente, Licoteca pone a tarán dirigidos por el mixólogo Pasión y Ponche Colada, junto tas mezclas con otros destilados, la disposición de los consumi- Fidel Barrios, ganador del Con- a su decoración; en septiembre frutas y otros ingredientes, junto dores sus redes sociales para la curso de Coctelería ¡Esto tiene ampliaran su conocimiento a la creatividad, marcarán la di- participación en los talleres de Ponche! en 2014. con la elaboración de los #Pon- ferencia para deleitarse con Pon- coctelería de Ponche Crema: @ Para la actividad, Ponche Cre- cheCocteles Ponche Tropical, che Crema en #PoncheCocteles Licoteca en Twitter e Instagram ma dispondrá de estaciones de Ponche Toronja Naranja y Pon- durante todo el año”.

El proyecto arquitectónico de la primera  PROPUESTA etapa del CCCT fue concebido por Die-  go Carbonell Parra, arquitecto venezola- no de prestigio nacional e internacional, quien ideó la estructura conocida por su “Miércoles Sensoriales” forma como la pirámide invertida; hasta el presente, una concepción arquitectó- CARACAS- El Hotel Pestana Ca- Los “Miércoles Sensoriales” se nica única en el mundo. racas invita a todos los amantes están realizando en el exquisi- La pirámide condicionada a esa carac- de la gastronomía a disfrutar de to ambiente del Lounge 19 VIP, terística se construyó de forma que el su propuesta “Miércoles Sen- una espectacular terraza inau- centro del edificio permitiera la entrada soriales”, un hermoso y ex- gurada a finales del año pasado, de luz, a una original fachada donde el clusivo espacio donde podrán que permite disfrutar de una piso de arriba le da sombra al de abajo, deleitarse desde las 6 de la tar- deslumbrante vista del Cerro lo que fue muy innovador en su época. de y hasta las 9 de la noche, de Ávila y magníficos atardeceres, Los grandes artífices del CCCT fueron los menús semanales específicos de siempre previa reserva a través arquitectos Diego Carbonell y Chris Ra- tapas sensoriales, acompaña- de los teléfonos o correos elec- mos estadounidense. dos por una cantidad ilimitada trónicos del hotel. Para el año de 1972 se inició la cons- de cualquier trago o cóctel (All Quienes deseen participar po- trucción de la edificación que llevaría el you can drink) preparado con drán pasar de lunes a viernes en nombre del heroico Cacique Tamanaco, Ron Roble, en una experiencia horario de oficina a cancelar la la construcción de la primera etapa cul- de maridaje única y deliciosa. entrada y recibir sus identificado- minó en 1976, en esta ciudad comercial Los asistentes, además, com- res o pueden reservar por los te- se utilizaron materiales de construcción partirán en un ambiente único, léfonos de contacto y pagar el día Para información sobre el cos- tactos:+58-212-208.19.00 Ext: considerados de óptima calidad como de la música de un DJ en vivo, del evento. Sólo podrán acceder to, modalidad de pago y reser- 4006, reservas.caracas@pesta- concreto de alta resistencia y cables im- proyecciones audiovisuales y las personas que porten el covers vaciones puede comunicarse na.com, lounge.caracas@pesta- portados desde Inglaterra entre otros juegos de iluminación. de la reserva para esa semana. a los siguientes datos de con- na.com . materiales nacionales de gran resistencia. Il nostro quotidiano Il nostro quotidiano

A cargo de Berki Altuve 10 | sabato 22 agosto 2015 En Venezuela, la empresa GE está promoviendo semanas BREVES de capacitación para sus empleados en diferentes estados del país Banco Exterior apoyó 11 iniciativas sociales en el primer semestre del 2015 Banco Exterior, a través de su estrategia de Responsabilidad Social Empresarial “Mundo Sin Igual”, invirtió más de 6,9 millones de bolívares en el primer semestre de 2015, para el GE Venezuela apuesta al talento local beneficio directo e indirecto de más de 26 mil venezolanos, gracias a la firma de 11 convenios con diversas organizaciones CARACAS- La formación de líde- del mundo, aproximadamente sin fines de lucro. res es una práctica que se ha arrai- un 32% más con respecto al 2013. Entre las fundaciones apoyadas por EXTERIOR se encuentran la gado en los cimientos del mundo Actualmente, la compañía ofrece corporativo y actualmente nin- a sus empleados, sin importar la Asociación Venezolana de la Espina Bífida (AVEB), Fundación Una guna empresa puede enarbolar la posición que ocupen, distintos Mano Amiga (UMA), Asociación Civil Jóvenes Emprendedores de bandera de la competitividad sin programas de aprendizaje integral Venezuela (JEV), SUPERATEC, Fundación Más Arte, Alianza para una pensar en el liderazgo como ele- y desarrollo profesional, pensados Venezuela Sin Drogas, Fundación Trasnocho Cultural y la Fundación mento clave para lograr sus obje- y adecuados para líderes emergen- Orquesta Sinfónica Gran Mariscal de Ayacucho (FOSGMA). tivos de negocios. Apuntando en tes, líderes experimentados y líde- “Estas alianzas nos permiten ratificar nuestro compromiso con el esta dirección, GE Venezuela rea- res ejecutivos. Este año esperamos bienestar de la sociedad venezolana. Este año nuestros esfuerzos liza esfuerzos estratégicos para la formar alrededor de 2,000 líderes tienen foco en las áreas de Salud y Educación para jóvenes, niños formación y desarrollo de talento en la región”. y niñas, porque consideramos que son temas de fundamental humano, que está conformado en su totalidad por profesionales Crotonville llega a Venezuela interés y necesidad social”, expresó el Vicepresidente Ejecutivo venezolanos, entre los cuales hay Para la segunda mitad de este de la entidad financiera, Daniel Espinoza. un grupo que atiende responsa- año, como parte de la estrategia El compromiso ambiental también es asumido por Banco Exterior. bilidades de gerencia en otros GE brinda a sus colaboradores la excelencia de nuestros líderes de formación y promoción de Actualmente impulsa campañas de concientización sobre la países de Latinoamérica. la oportunidad de destacarse en en un mundo cada vez más de- líderes y de talentos locales, la importancia de la reutilización de materiales y el reciclaje, de la Particularmente, GE fundamen- múltiples áreas y negocios para safiante. En Venezuela, GE está gerencia de Recursos Humanos mano de aliados como Repaveca, KB de Venezuela y Vitaambiente. ta el proceso de formación de lograr así la excelencia funcional presente desde 1927 y, a lo largo de GE Venezuela ha invitado a Además, promueve el programa interno “Banca Sin Papel”. líderes en la motivación, el de- e integral. La fórmula de distri- de nuestra historia, hemos pro- Georgie Consolli, Learning Deve- La Gerente de Responsabilidad Social y Relaciones sarrollo profesional integral y el bución ideal del tiempo labora- movido la formación de grandes lopment Manager Latinoaméri- Institucionales, Alida Sequera, manifestó que durante el aprendizaje. Para mantener la ble que la compañía recomienda líderes quienes aportan sus cono- ca, para dictar cursos orientados motivación y el compromiso, es: 70% en el desempeño del tra- cimientos, aptitudes y destrezas al desarrollo del liderazgo, de segundo semestre de 2015, Mundo Sin Igual continuará la compañía se asegura que to- bajo, 20% brindando coaching para impulsar el desarrollo de la carrera dentro de GE e imple- desarrollando programas que promuevan la calidad de vida, dos sus ejecutivos alrededor del y experiencia, y 10% recibiendo compañía en el país y brindar mentación de herramientas para no solo en la Gran Caracas, sino también en el interior del país. mundo dediquen alrededor del entrenamiento y capacitaciones una atención de excelencia a lograr un trabajo más eficiente y “Es parte de nuestro compromiso con Venezuela”. 20% de su tiempo a la enseñan- específicas para su desarrollo nuestros clientes”, comentó Ilea- con mejores resultados. Los cur- za, coaching y trasmisión de ex- funcional. na Millán, Gerente de Recursos sos tendrán lugar en diferentes periencias a otros empleados, así “En los países donde GE está Humanos de GE para Venezuela, estados del país y permitirán a Banesco ofrecerá Programa de Microempresarios como estrategias de evaluación presente, promovemos el desa- Centroamérica y El Caribe. empleados de cualquier negocio a emprendedores de Chacao de desempeño constante, revi- rrollo del talento de nuestros La ejecutiva agregó, “Durante el y función de la compañía, refor- sión de objetivos de carrera con trabajadores como recurso prin- 2014, invertimos 1.2 mil millo- zar conocimientos en áreas de Banesco Banco Universal, con el apoyo del Instituto Universitario sus gerentes y atención de áreas cipal para fortalecer nuestra cul- nes de dólares en la formación networking, comunicación efec- de Gerencia y Tecnología, ofrecerá el Programa de Formación de de oportunidad. tura organizacional y consolidar de 4,870 colaboradores alrededor tiva, liderazgo y desempeño. Microempresarios a emprendedores del Municipio Chacao. Este 18 de agosto, la entidad financiera realizó una charla informativa BANCARIBE en los espacios de la terraza del Mercado Municipal de Chacao para presentarles el curso, así como la oferta de crédito de la Banca Comunitaria para aquellos microempresarios que ya tienen al Realizan aportes para proyectos de seis organizaciones sociales menos un año con su compañía en marcha. CARACAS- La Fundación Bancaribe RSC, reali- por seis organizaciones sociales recibió en agosto ciones que representan una oportunidad de La mayoría de los asistentes ya han realizado distintos cursos zó la primera entrega de aportes para iniciati- los primeros aportes por Bs. 8.900.000, de un to- hacer país, rescatando valores fundamentales organizados por la Alcaldía de Chacao. “Contamos con la presencia vas desarrolladas por organizaciones orienta- tal de Bs. 18.000.000 que recaudó el Fondo Soli- y desarrollando esa noción de trabajo que de al menos 100 microempresarios de distintos sectores: cocina, das a brindar apoyo solidario a los grupos más dario de la Fundación Bancaribe RSC para respal- hará posible crecer a Venezuela”. pastelería, dulces criollos, bombonería, chocolatería, artesanía, vulnerables de nuestra sociedad. dar en 2015 la labor de al menos 15 instituciones Representantes de las organizaciones men- bisutería, y ventas en general”, refirió Ana Ríos, representante de “Este fondo ha sido constituido en atención a de distintas regiones del país. cionadas agradecieron el apoyo de la Funda- Banesco en la actividad. Se inscribieron más de 80 microempresarios nuestra filosofía de compromiso social, la cual nos El Dr. Ganteaume, quien en el acto de entrega ción Bancaribe RSC al calificarlo como “una orienta a reconocer e impulsar la labor de organi- de los aportes se dirigió a los representantes siembra de esperanza que hará posible llevar al curso de Formación de Microempresarios que se dictará durante zaciones que trabajan a favor de la salud y la edu- de las Organizaciones seleccionadas, destacó bienestar a la gente, desarrollando talentos, cuatro días (martes 25 y jueves 27 de agosto, martes 1 y jueves 3 cación de niños y jóvenes en situación de riesgo que “en este primer año la Fundación Banca- impulsando líderes; porque sólo la gente con de septiembre) en la sede del Instituto Universitario de Gerencia y social”, afirmó Arturo Ganteaume, presidente de ribe RSC espera beneficiar a más de ocho mil bienestar, construye país; y sumando esfuer- Tecnología ubicada en la avenida Solano López de Sabana Grande, la Fundación Bancaribe. Un grupo conformado niños y jóvenes, a través de quince organiza- zos y voluntades se logra el progreso”. en horario de 8 am a 5 pm. Sus Festejos y Conferencias en una excelente ubicación

Hotel Las Américas

Rif. J - 00061061 4 Salas de Conferencia Servicio de Valet – parking (Con conexión inalambrica y estacionamiento a Internet) gratis (Servicio de Fax) Centro de Negocios Sistema de Seguridad Conexión Wi-Fi Final Av. Casanova, Sabana Grande, Caracas - Venezuela Teléfonos: (0212) 951.7387 - 951.7985 -951.7596 - Fax: (0212) 951.1717 Servicio de Taxi e-mail: [email protected] - www.hotel.lasamericas.com.ve