Bulletin Communal 2019

TRAVAUX 2018 TRAITEMENT DE L'EAU FETE DE LA CERISE Pages 4 et 5 Page 7 Pages 28 et 29 SOMMAIRE VIE COMMUNALE

Le mot du Maire page 3 LE MOT DU MAIRE

VIE COMMUNALE pages 4 à 15 Chers Concitoyens,

Au nom du Conseil Municipal, je vous adresse mes meilleurs vœux Travaux réalisés en 2018 pages 4-5 pour l'année 2019, pour vous-même, pour vos familles et tous vos proches. Radars pédagogiques - éclairage public page 6 Désinfection des réservoirs page 7 Les vœux sont à la fois le moment de faire le point sur l'année qui s'achève Nouveaux arrivants - Etat civil - Hommage Madeleine Staehly page 8 et de se projeter sur les « chantiers » en cours et à venir. Hommage Emma Baldinger - Démarches administratives page 9 Budget principal et budget eau - assainissement page 10 Dans un contexte géopolitique international sensible, européen fissuré, dans une économie mondiale qui Note de conjoncture économique page 11 stagne et surtout dans un contexte national, tant sur le plan social qu'économique, ébranlé... la prudence dans la gestion de notre Commune doit être la vertue première. ONF : programme forestier page 12 Nous allons devoir être encore plus attentifs à la bonne gestion de l'argent public, il s'agit de vos deniers. PLU - Programme d'Intérêt Gnéral page 13 Sur mon initiative en août 2017, pour mutualiser, pour économiser, j'ai proposé à quatre de mes collègues Le Corps des Sapeurs-Pompiers page 14 un projet de fusion de Communes... qui évidemment aurait été soumis par référendum aux votes de nos Clinique Sainte Anne - Tableau numérique - Jeux thermocollés page 15 concitoyens et des Conseils Municipaux concernés. Rien ne s'est passé en 2018..., et compte tenu des délais légaux pour fusionner, il est maintenant trop tard à VIVRE ENSEMBLE pages 16 à 22 l'approche des municipales de 2020.

Lécole primaire - Le nichoir page 16 De ce projet de fusion, certains, à juste raison, peuvent considérer que les avantages financiers ne sont La griotte page 17 que ponctuels..., sans parler de la perte d'identité de chaque Commune, d'autres: qu'aujourd'hui les équipes Concours des Maisons fleuries 2018 page 18 s'entendent mais quid de demain ? Les nuits à la carrière page 19 Reste maintenant à mutualiser nos services à travers la Com-Com. Fête de Noël de ainés – marché de noël. page 20 Forum citoyen pour les paysages et l'agriculture page 21 Cette année a été volontairement une année de gestion courante sans grands investissements et en reportant certains projets. Ceci afin de ne pas mettre notre Commune au-delà d'un endettement qui dépasserait Sortie Tannenkirch allemagne - Ressources pour le Bien-Etre page 22 le ratio acceptable par la Direction des Finances Publiques, mais surtout pour ne pas augmenter les dettes qui auraient pour effet systématique d'ajuster, à la hausse, taxes et impôts locaux. VIE ASSOCIATIVE pages 23 à 35 Ce qui précède peut vous paraître pessimiste, mais il faut être réaliste et dire la vérité.

L'Association de l'Ecole Page 23 Au niveau de l'optimisme : le nombre d'acquisition d'immeubles ou de terrains, et de dépôt de permis de La Chorale Sainte Cécile page 24 construire, démontrent l'attrait de notre village pour y bien vivre. Les Enfants de Choeur page 25 Bien vivre à Thannenkirch grâce aussi à la richesse de sa vie associative, une fois de plus je tiens à Les Amis du pages 26-27 remercier toutes les associations pour leur participation aux manifestations culturelles, festives, sportives, La Fête de la cerise pages 28-29 scolaires, paroissiales, patriotiques ; sans oublier le personnel communal, ni nos Sapeurs du Centre de Le Jardin du livre pages 30-31 première intervention. L’Amicale des sapeurs pompiers pages 32-33 Dans une société à la fois de consommation, déshumanisée par les technologies, dans une société qui amène Football Club Thannenkirch Page 34 au culte de l’Ego, la somme des intérêts particuliers n'a jamais construit l'intérêt général. Il est bon que nous nous rappelions que pour bien vivre ensemble, c'est aussi et d'abord la pratique du Calendrier des Manifestations 2019 page 35 respect de « l'Autre », quelque soit sa condition, ses origines, sa culture, son rang social, ses opinions politiques, sa confession... . Responsable de la publication : Dominique-Ernest CARETTE Comité de rédaction : Mairie, Associations de Thannenkirch, Nicolas THIRIAN, ONF Alors continuons à bien vivre ensemble à Thannenkirch, Crédit photos : Mairie, Gilles RENAUD, Mathieu KUENTZ, ONF et encore mes meilleurs vœux pour 2019 ! Pascal BOSSHARDT, Bernard MAZERAND, André BOSSHARDT, Avec mes sentiments les plus dévoués, Jean SCHWARTZ, Associations de Thannenkirch Dominique-Ernest CARETTE Dépôt légal : 1er trimestre 2019 / impression : IDHP / 380 exemplaires - 3 - VIE COMMUNALE VIE COMMUNALE

BILAN DES TRAVAUX REALISES EN 2018

ENTRETIEN DES CHEMINS Une tranchée parallèle au terrain CANALISATION DU RAVALEMENT DE LA COMMUNAUX a ainsi été creusée sur toute la MELKERHOF FACADE DE LA MAIRIE longueur. Elle accueille un tuyau De nombreux chemins et sentiers PVC, posé sur un géotextile de Le mauvais état de la canalisa- La commune a retenu la socié- parcourent le ban communal pour 350m² et un lit de galets, assurant tion, bordant la voirie qui per- té MEYBLUM de St-Hippolyte le plus grand bonheur des habi- l’évacuation de l’eau. met l’accès au lieu-dit Melkerhof, pour assurer le ravalement de la tants mais aussi des nombreux Ce dispositif a été mis en place par entraine chaque hiver le gel sur façade du bâtiment communal promeneurs et randonneurs de la la société SCHRAMM pour un le tronçon en pente et la dégra- qui trône à l’entrée du village. région, et des vacanciers hébergés montant de 7 990 € HT. dation accélérée de la chaussée. La présence de nombreuses fissures à Thannenkirch. Depuis la réalisation des travaux en façade a conduit l’entreprise à Les très forts orages, consécutifs à en juillet 2018, les utilisateurs ont Le caniveau et la canalisation proposer la pose d’un filet et d’un de longues périodes de sécheresse, pu constater une amélioration de la ont été réparés au printemps enduit sur les façades du bâtiment. ravinent et endommagent ces sen- qualité du terrain. dernier pour un montant de 6 000 tiers. REFECTION DE LA TOITURE Les talus situés aux abords du ter- € HT par la société SCHRAMM. La commune a décidé de profiter DE L’EGLISE rain ont également fait l’objet de de la présence cet été de travail- travaux de débroussaillage et de leurs saisonniers, qui exécutent La toiture de l’église a subi d’im- broyage des ronces et autres es- CIMETIERE les tâches d’entretien et d’arrosage portantes dégradations lors de pèces envahissantes. des espaces verts, pour confier à deux épisodes de tempête surve- La société GRANIMOND de St Michel NEUMEYER et Marcel nus en novembre 2016 et janvier Suite aux importants dégâts de Avold a finalisé en juin dernier la SEITZ, nos ouvriers communaux, 2018. Les ardoises ont été décro- sanglier de cet été, une nouvelle création d’un ossuaire et d’un co- la réfection des sentiers aux abords chées et pour certaines emportées. clôture a été mise en place sur la lumbarium au cœur de l’enceinte du village. L’assurance de la commune a pris longueur du terrain par la SAVA de du cimetière de Thannenkirch pour en charge la totalité des frais de ré- Muttersholtz pour un montant de un montant global de 10 000 € HT. paration chiffrés à plus de 8.000 €. 6 400 € HT. Le columbarium se compose Ces travaux de rénovation ont été Ces travaux sont financés avec le de 12 cases destinées à l’ac- réalisés en octobre dernier par la concours du club de football. cueil des urnes cinéraires. société SCHOENENBERGER de SALLE DES FÊTES . Le tarif de concession d’une Lors de la séance du conseil mu- case est fixé à 675 € pour 15 ans. L’ensemble des boiseries (volets, nicipal du 1er octobre 2018, il a fenêtres, fronton en bois) seront RENOVATION DU TERRAIN été décidé de reporter les travaux également rénovés en respectant DE FOOTBALL de réaménagement de la salle des le caractère unique des sculptures fêtes. En revanche, La Commune a en bois réalisées par M. Bosshardt. Le terrain de football souffre de fa- engagé une étude sur la faisabilité Equipés d’une pelleteuse, ils ont çon récurrente, après des épisodes d’implanter des panneaux solaires Le coût total du chantier s’élève à pu combler les ornières avec de pluvieux (ce qui était plus rare cet photovoltaïques sur la toiture de la somme de 10.800 € HT. nouveaux matériaux et reprofiler été), d’une mauvaise évacuation certains bâtiments communaux et Ces travaux contribueront à amélio- les sentiers. des eaux. Le terrain reste alors notamment de la salle des fêtes. rer l’image de l’entrée et de la place Les caniveaux et autres rigoles ont longtemps gorgé d’eau et la pe- Cette démarche soutenue par la du village et plus généralement à été nettoyés pour faciliter l’écou- louse est très grasse voire boueuse. Région (subvention à renforcer le cadre de vie du village. lement des eaux de ruissellement. La solution pour assécher le terrain hauteur de 70%) vise à améliorer et favoriser une meilleure circula- l’autonomie énergétique de la com- tion de l’eau en souterrain consis- mune. tait alors à réaliser un drainage.

- 4 - - 5 - VIE COMMUNALE VIE COMMUNALE

POURQUOI ÉTEINDRE RADARS EAU POTABLE L’ÉCLAIRAGE PUBLIC? PEDAGOGIQUES DESINFECTION DES RESERVOIRS

L’extinction de nuit peut se justi- La commune a fait procéder, pour Les travaux de désinfection de DESINFECTION PAR LAMPE fier dans une démarche environne- des raisons de sécurité, à la pose de l’eau ont enfin démarré par la pose UV - comment ça marche ? mentale. deux radars pédagogiques. de coffrets électriques à proximité L’éclairage public non maîtrisé a des trois futurs désinfecteurs. La désinfection des eaux destinées en effet un impact sur la biodiver- La circulation est limitée à la vi- à la consommation humaine peut sité et peut perturber des écosys- tesse de 30 km/h sur toute la tra- Les chantiers se dérouleront sur être réalisée soit par le chlore, soit tèmes. En outre, il influence égale- versée du village. Cette décision a trois sites par les rayonnements ultra-violets ment le cycle naturel du sommeil été prise depuis plusieurs années • le Melkerhof : un dispositif (UV). chez l’homme. en concertation avec les services équipé d’une lampe UV sera Des économies d’électricité sont du Conseil Départemental. installé au sein même du ré- Les procédés chimiques de désin- aussi possibles car une extinction servoir situé en amont de la fection à base de produits chlorés d’environ six heures permet de di- De récents contrôles routiers, nous commune, qui alimente le ré- sont les plus répandus. Mais l’uti- viser par deux la quantité d’éner- ont démontré que cette mesure est seau principal d’eau de la com- lisation des propriétés germicides gie nécessaire à l’éclairage. loin d’être respectés par les tou- mune. des rayons UV est une alternative La coupure de nuit est relativement ristes de passage mais également • chemin du Lecotte : un coffret pour des réseaux de distribution facile à mettre en oeuvre dans une par les propres habitants de la équipé d’une lampe UV sera de faible ampleur, lorsque la qua- commune où le trafic de nuit est commune. installé sur la conduite d’eau lité de l’eau brute le permet (l’eau peu dense, ce qui est le cas chez La gendarmerie a du récemment qui alimente la rue du Lecotte. POURQUOI PROPOSER UN doit être limpide, perméable aux nous. interrompre ces contrôles car le • sur le Schillig : un troisième TRAITEMENT DE L’EAU rayons UV). En outre les services de gendarme- nombre de contrevenants étaient coffret équipé d’une lampe UV A THANNENKIRCH rie nous ont indiqué que les cou- en peu de temps devenu trop im- sera installé sur les hauteurs de Les UV détruisent les bactéries, pures de nuit ne favorisent pas da- portant (heureusement il ne s’agis- Thannenkirch en amont du ré- L’eau produite et distri- virus, champignons, levures… en vantage l’insécurité. sait que d’une opération de sensi- servoir du Schillig qui dessert buée dans la commune fait ré- agissant directement sur l’ADN bilisation). en eau les maisons isolées sur gulièrement l’objet de contrôles des micro-organismes. C’est ainsi que le Conseil Munici- la colline et celles situées au qui portent notamment sur des pa- Cette solution présente l’avan- pal a décidé en séance du 20 juin Face à cette situation, la commune bout de la rue du Haut-Koe- ramètres bactériologiques. tage de ne pas modifier les ca- 2018 de procéder à l’extinction de a fait procéder à la pose de 2 radars nigsbourg. La règlementation impose que ractéristiques organoleptiques de l’éclairage public entre 23 heures (l’un route du Haut-Koenigsbourg Les trois lampes à ultra violet, l’eau distribuée soit exempte de l’eau (goût, odeur) et de permettre (24 h en été) et 5 heures du matin. et l’autre au milieu de la rue Sainte implantées en amont des points germes. un traitement immédiatement à Cette mesure a été mise en œuvre Anne). de consommation, ont pour objet Or depuis quelques années, il est l’amont du 1er abonné. au courant de l’été dernier grâce à Ces équipements ont pour vocation de détruire les bactéries suscep- mis en évidence la présence ponc- Contrairement au chlore, l’eau ne la pose sur les lampadaires d’hor- de sensibiliser les automobilistes à tibles d’altérer occasionnellement tuelle de bactéries. contient pas de dose résiduelle de loges de programmation. réduire leur vitesse pour favoriser la qualité de l’eau consommée à produit désinfectant au robinet de la cohabitation des usagers de la Thannenkirch. Aussi, pour garantir à tous les l’usager. Après maintenant six mois route (voitures, piétons, cyclistes). Ces travaux s’élèvent à la somme habitants de Thannenkirch et en d’expérimentation, merci de estimée de 80 000 €. permanence une qualité d’eau Le système ne nécessite que très contacter la Mairie pour nous Le matériel a été acquis par la conforme aux exigences de qua- peu d’entretien hormis le net- faire part de vos réactions ? commune pour une somme de Pour le financement de l’opération, lité bactériologiques, l’Agence toyage régulier des lampes, pour 3.200 €, grâce à une subvention la commune bénéficie de subven- régionale de santé (ARS) a de- ne pas réduire l’efficacité du départementale de 1.580 €. tions à hauteur de 75% provenant mandé à la collectivité de mettre rayonnement. de l’Agence de l’Eau Rhin Meuse en place un dispositif de désin- Le procédé par lampe UV et du Conseil Départemental du fection de l’eau. offre le grand avantage de Haut-Rhin. ne pas altèrer la qualité bio- chimique et gustative de l’eau.

- 6 - - 7 - VIE COMMUNALE VIE COMMUNALE

BIENVENUE AUX NOUVEAUX ARRIVANTS Emma Baldinger Thomas SCHÜTZ, Dominique WODEY, Cédric LINKS, Elodie BRENCKMANN épouse LINKS, Lilou LINKS, Séphora GROSSHANS, Geoffrey KUTT, Amélie THOMAS, Louis KUTT, Virginie BAUR, Emma Joséphine BALDINGER est née le 17 mai 1932 à Agnès LESICKA, Bruno SPERANZA MARTAGAO et Isabelle LICAUSI Thannenkirch. Elle a passé toute son enfance dans le village au foyer de Joseph Stibling, bûcheron, et de Joséphine Krimm, entourée de sa sœur Irène et de ses frères Armand ETAT CIVIL et Fernand. Comme beaucoup de villageois à cette époque,

ils exploitaient une petite ferme familiale et tissaient à NAISSANCES domicile. Gabin BARTOLOME SPRINGINSFELD le 21 mars Elle épousa le 20 novembre 1953 Jean Baldinger, également Lino, Georges, Philippe HOFFMANN le 11 mai originaire de Thannenkirch. Puis mère au foyer, elle Maël, Laurent, Patrick ZIMMERLE le 2 septembre seconda activement son mari dans le développement puis la gestion de son activité de transport, puis dans la création MARIAGES de la Coopérative des Transporteurs de l’Est (CTE). Emmanuel, André COLNAT et Manuela VANDENBERGHE le 30 juin Sven, Peter LANGLAIS et Sylvie BERNARD le 21 juillet Nicolas, Jean, Roger GIE et Aurélie DEVERNOIS le 21 juillet Elle a participé à la vie communale et associative du village Dominique, Jean, André SCHEFFEL et Sandrine, Régine GASSMANN le 18 août en s’impliquant dans le corps et l’amicale des sapeurs-pompiers, dont faisait partie son époux. De son union avec Jean Baldinger sont nés trois enfants : Nicole, mariée à Antoine Stoeckel, habite toujours DECES Thannenkirch. Dany, époux de Dominique Hertzog, vit à Hégenheim. Pascal est marié avec Carole Debenath Madeleine HERMANN le 27 mai et réside à Guémar. Emma a eu le bonheur de voir naître 7 petits-enfants, Marie, Aurélie, Arnaud, Laura, Nicole, Suzanne BLANT le 25 juin Anaïs, Camille et Floriane, puis 3 arrière-petites-filles : Louise, Maïa et Clara. Emma BALDINGER le 25 décembre Elle a consacré beaucoup de temps à prendre soin de ses petits-enfants. Avec Jean, ils ont formé un couple de grands-parents formidables, associant leurs petits-enfants à leurs nombreuses activités en forêt, aux vignes, au verger, au potager et au poulailler. Emma était également une excellente cuisinière, qui a ravi de ses Madeleine Staehly talents tous les membres de la famille. A la fin de sa vie, elle a malheureusement subi la maladie et Jean s’est longtemps occupée d’elle à la maison. Maman est née à Morsbronn les Bains en 1933. Alors que la guerre fait Elle a finalement été accueillie aux Fraxinelles à Bergheim en 2014. Jean nous a malheureusement quittés rage elle est obligée de quitter le village comme tous les habitants et en juin 2016 et Emma s’est éteinte le 25 décembre dernier. se retrouve à Vesoul où elle a vécu quelques temps chez un couple très gentil. En 1948, elle arrive à Thannenkirch à la clinique Ste Anne pour se faire soigner d´une pleuresie. INSCRIPTIONS SUR LES LISTES ELECTORALES C‘ est là qu´elle épousera en 1953 Werner à l´époque déja chauffeur de Nouvelles modalités bus chez Pfeiffer à Bergheim. En 1954 il leur naitra une fille Patricia qui habite en Allemagne et dont elle aura 3 petites filles qui ont fait sa grande joie. La loi du 1er août 2016 vient rénover les modalités d’inscription sur les listes électorales et met fin à la révi- En 1958 elle a pris la COOP qu´elle gèrera jusqu´en 1976, période riche sion annuelle des listes électorales. En effet, dès le 1er janvier 2019 les maires procèderont aux inscriptions en innombrables souvenirs. et aux radiations par le biais d’un Répertoire Electoral Unique (REU) géré par l’INSEE ce qui offrira une Au dèbut des années 80, après quelques transformations dans la maison plus grande souplesse dans l’actualisation des listes électorales elle loue des gîtes. C´est là que sont nées beaucoup de nouvelle connaissances et relations Pour les prochaines élections européennes dont le scrutin aura lieu le 26 mai 2019, la date limite d’inscrip- amicales qui ont durées de longues années. tion est donc fixée au dimanche 31 mars 2019. Elle s´est également investie dans les nombreuses activités de la A partir du 2 janvier 2020, les demandes d’inscription seront reçues et instruites tout au long de l’année et au commune, dont les fêtes de la cerise, les Schnappskirschle et les séances plus tard jusqu’au 6ème vendredi précédent chaque scrutin. de gym. Maman aimait beaucoup la nature, son jardin potager, ses roses et ces dernières années elle avait pris goût à la lecture. La réforme va donner lieu à une nouvelle édition de l’ensemble des cartes électorales, chaque électeur se voyant désormais attribuer un Identifiant National d’Electeur (INE) unique et permanent.

- 8 - - 9 - VIE COMMUNALE VIE COMMUNALE

BUDGET DE LA COMMUNE 2018

FONCTIONNEMENT INVESTISSEMENT l’État,

DEPENSES DEPENSES les Territoires Charges à caractère général 136 575 Frais d’études (PLU) 12 400 et le Monde Rural Personnel 221 550 Travaux 156 860 Autres charges 34 015 Remboursement emprunts 45 400 par Dominique-Ernest CARETTE Fonds de péréquation 38 440 Divers 4 000 Total 478 705 Total 218 660 Le mandat de Maire n'est pas une carrière personnelle mais un engagement de servir la République pour ses concitoyens... Mais : une fois de plus l’État nous demande une charge supplémentaire en ouvrant nos portes RECETTES RECETTES pour recevoir les doléances de nos concitoyens suite au mouvement des « gilets jaunes », Produits des services 94 470 Subventions 33 000 mais à qui la faute à nous Maires ou à ceux qui nous gouvernent ? Impôts et taxes 227 295 FCTVA et taxes 17 720 Alors que cette gouvernance actuelle est en grande partie responsable des événements que nous venons de Dotations et subventions 69 700 Excédent de fonctionnement 136 350 vivre, et dont certaines revendications sur le fond étaient légitimes. Nous-même, Maires avons été ignorés Revenus des immeubles 30 420 capitalisé par l’État qui, contrairement à ses engagements, devait nous rencontrer lors de l'Assemblée Générale des Résultat reporté 56 820 Divers et solde reporté 31 590 Maires de : de même qu'il a longtemps ignoré les Régions et les Départements. Total 478 705 Total 218 660 L’État doit impérativement renforcer nos autonomies locales. L’État doit garantir les finances des collectivités locales. L'effort que ce dernier nous demande dans le cadre de la réduction de son déficit et de sa dette publique est inacceptable : pour mémoire, une Commune ne peut être en déficit! Les territoires représentent 10% maximum de la dette, et on leur demande un effort de 22%.

BUDGET EAU ET ASSAINISSEMENT 2018 L’État depuis des années, et en particulier depuis 2017, « accuse » les territoires d'embaucher, mais on oublie de vous dire que l’État transfère depuis des années, et de plus en plus, des charges, des fonctions, des FONCTIONNEMENT INVESTISSEMENT missions sans nous donner la compensation financière, et en nous retirant des subventions, et en diminuant les dotations. DEPENSES DEPENSES Charges à caractère général 71 300 Réseau d’eau 91 170 Qui peut nous dire comment à court et moyen terme la taxe d'habitation va être compensée, voire remplacée?! Personnel 20 500 Désinfection des réservoirs 135 000 Comment faire des prospectives d'investissement sans connaître les recettes à venir ? Redevance pollution et moder- 19 000 Remboursement emprunts 25 000 L’État, et particulièrement la gouvernance actuelle, s'est comporté en jacobin autoritaire ne respectant pas les élus locaux. Pour Nous, notre seul souci est de servir le Bien public avec équité et impartialité. nisation des réseaux Opérations budgétaires 7 400 Charges financières 16 300 Total 258 570 Il y a 2 France, celle des grandes villes, celle des hautes autorités parisiennes dirigées par une élite souvent Dépenses imprévues 3 000 sans expérience, et puis il y a celle des territoires, du monde rural, sans moyen de transport hormis la voiture, Versement à la section inves- 138 600 où on ferme des lignes de chemin de fer, des maternités, des hôpitaux, des centres de formation professionnelle tissement des adultes, des écoles, des bureaux de poste, etc... . Total 268 760 RECETTES Subventions 30 000 Tout est concentré dans les villes ! Mais alors quid de l’aménagement du territoire et de la survie du monde rural, qui contribue largement à l'entretien de notre patrimoine, où les citadins ont plaisir à venir jouir de la RECETTES FCTVA 2 000 nature et à s'y reposer. Vente d’eau 143 700 Versement de la section de fonc- 138 660 Divers 7 400 tionnement Puissiez-vous en être bien conscients. Puisse à nouveau qu'à travers ces interpellations nos dirigeants fassent Résultats reportés 117 660 Résultat reporté 87 910 qu'il n'y ait qu'une seule France équitable, dans une Europe unie, pour le bien de tous nos concitoyens. Total 268 760 Total 258 570

- 10 - - 11 - VIE COMMUNALE VIE COMMUNALE

(10% du montant des travaux subven- PLAN D’AMENAGEMENT FORESTIER HABITER MIEUX, CONSOMMER MOINS tionnables dans la limite de 2 000 € par ménage aux ressources très modestes et La Commune dispose d’un plan d’aménagement forestier arrivé à échéance en 2018. Aides, conseils et suivi pour agir contre 1 600 € par ménage aux ressources mo- Elle définit actuellement avec les services de l’ONF, sur la base d’un état des lieux de la forêt, les objectifs et la précarité énergétique, la communauté destes et 1 500 € par logement pour les propriétaires bailleurs). Le programme le plan d’actions à mener pour les 20 prochaines années. de communes du Pays de Ribeauvillé a décidé d’adhérer au Programme d’intérêt donne aussi accès aux dispositifs d’aides général « Habiter mieux 68 » 2018-2023. d’autres partenaires. La forêt de Thannenkirch, située sur le versant nord Est du Taennchel, se caractérise par : - 524 à 940m d’altitude, expositions fraîches. Qu’est ce que le Programme « Habiter Qui peut en bénéficier ? - Pentes fortes, majoritairement entre 35 et 60%. mieux 68 » ? Ces aides sont accordées sous conditions qui varient selon que vous soyez proprié- - Etage montagnard, avec une pluviométrie moyenne de 1 000 mm Mis en place par le Conseil départemental ELABORATION DU PLAN du Haut-Rhin, il a pour objectif d’amélio- taire occupant ou propriétaire bailleur. - Domaine de la Hêtraie sapinière ; sols acides, reposant sur du grès. LOCAL DE L’URBANISME rer la qualité des logements. La collecti- (PLU) vité propose aux propriétaires occupants Si vous êtes propriétaire occupant : Les essences principales sont résineuses : le sapin, l’épicéa, et le pin sylvestre. ou bailleurs un accompagnement gratuit - Vos ressources doivent être inférieures Le douglas et le mélèze, introduits plus récemment, sont eux localisés en bas et des aides financières pour rénover leurs à un certain plafond qui change chaque Dans le cadre de l’élaboration du logements. année de versant. futur PLU de la commune, nous - Vous ne devez pas avoir bénéficié d’un Il s’agit d’une forêt mélangée, avec une bonne variété d’essences présentes (13). vous rappelons que tous les docu- prêt à taux zéro au cours des 5 dernières ments d’élaboration du projet de années, - Les travaux doivent permettre de réali- La structure des peuplements est globalement régulière, ce qui signifie qu’on retrouve une bonne répartition PLU sont tenus à la disposition du entre des jeunes bois, des bois en croissance et des bois arrivés à maturation. ser au moins 25 % d’économie d’énergie. public en mairie, au fur et à mesure - Le logement doit être destiné à un usage de leur avancement. de résidence principale Le capital global de la forêt présente un volume de bois moyen de 320 m3/ha, qui reflète une densité correcte. Sur la période de 2002 à 2017, la récolte de bois était en moyenne de 700 m3 par année. Ces informations sont égale- Si vous êtes propriétaire bailleur : - Vos ressources ne sont pas prises en L’inventaire, relevé par les services de l’ONF, fait apparaître la présence de 2,9 arbres morts par ha. ment publiées sur le site internet Ces arbres morts ont une importance biologique car ils servent de refuge à la faune. considération mais vous devez vous en- de la commune à l’adresse www. gager à louer votre bien nu, à titre de ré- On note sur le massif la présence d’espèces protégées telles que le pic noir ou la chouette de Tengmalm. thannenkirch.fr sous l’onglet « ser- sidence principale sous certaines condi- vices municipaux » et la rubrique « tions, Pour les 20 années à venir, le plan d’aménagement devrait préconiser de : Urbanisme », que nous vous invi- - Seuls les logements situés dans certaines communes peuvent faire l’objet d’une • Renouveler les peuplements mûrs : objectif : 10 à 15 ha de régénération à acquérir. tons à consulter régulièrement. • Favoriser le mélange d’essences, notamment les plus résistantes à la sécheresse : chêne et pin. subvention, - Les travaux doivent permettre un gain • Privilégier la régénération naturelle (essences adaptées) Suite aux différentes phases de L’ADIL (Agence départementale d’in- énergétique d’au moins 35 %, • Non introduction d’espèces génétiquement modifiées concertation et aux échanges avec formation sur le logement) apporte les • Maintien de zones humides : bords de ruisseaux, Aulnaies les personnes publiques associées, conseils pour l’étude des projets et CITI- Attention – conditions à respecter - Les travaux ne doivent pas avoir com- • Maintien d’essences pionnières : Bouleau, tremble, saules, sorbier.. le Conseil Municipal se réunira VIA accompagne les propriétaires dans • Revenir à des populations de cervidés en situation d’équilibre le montage des dossiers de demande de mencé avant le dépôt de votre dossier au- prochainement (1er semestre 2019) près des organismes financeurs avec le milieu subventions avec des conseils techniques pour l’arrêt du PLU. Il marque gratuits lors de la visite du logement. - Les travaux devront être réalisés par la fin des études menées par la des professionnels. commune. Le dossier sera ensuite La Communauté de communes s’engage, A compter du 1er janvier 2019, ces transmis à un certain nombre de dans un premier temps, à participer au professionnels devront être reconnus repérage des familles en précarité éner- Grenelle de l’Environnement. services et organismes pour avis. gétique et à communiquer sur les aides mobilisées dans le cadre du programme « Renseignements : Habiter Mieux 68 ». La phase d’enquête publique, ADIL 68 à Colmar est programmée pour l'automne 03 89 21 75 35 2019. Elle vous permettra égale- Quelles aides disponibles ? [email protected] ment durant un mois de rencontrer Le programme permet de mobiliser, en www.adil68.org le commissaire-enquêteur pour plus des aides du Département et des sub- échanger sur le projet de plan local ventions ANAH (Agence nationale pour de l’urbanisme. l’amélioration de l’habitat) classiques, la prime Habiter Mieux de l’ANAH

- 12 - - 13 - VIE COMMUNALE VIE COMMUNALE

CLINIQUE SAINTE ANNE

Suite à la réunion du 21 décembre 2016 à la Préfecture du Haut-Rhin, où Monsieur le Secrétaire Général et Sous-Préfet Christophe MARX avait demandé qu'un inventaire des sanatoriums du Haut-Rhin soit réalisé par les services du S.T.A.P., afin d'évaluer l'intérêt patrimonial à préserver ou non le site qu'est la clinique Sainte- Anne de Thannenkirch ... … Ce 19 juillet 2018, soit 18 mois après... une délégation d'architectes venue de Reims a analysé le bâtiment. En « off », le responsable de cette mission nous a confirmé verbalement que le bâtiment n'avait pas d'intérêt et à la vue de son état qu'il devait être détruit : ce qui nous avait déjà été indiqué par un expert en bâtiment auprès de la Cour d'Appel de Colmar. Ce 28 décembre 2018 nous attendons toujours le rapport écrit... ? Car cette opération doit avoir le feu-vert de l'Architecte des Bâtiments de France, qui est un avis formel pour DU NEUF CHEZ LES POMPIERS ! sa destruction compte-tenu qu'il est en « secteur inscrit » (Zone du Haut-Koenigsbourg). Ceci dit, nous avons continué à travailler ce dossier, après avoir contacté plus de 40 opérateurs, nous avons à Le corps des Sapeurs Pompiers de THANNENKIRCH est composé d’un effectif de 15 Sapeurs Pompiers l'heure actuelle des pourparlers sérieux avec deux investisseurs privés alsaciens, mais avec entre autre comme actifs dont 2 Sapeurs Pompiers Apprenants. Ils ont été appelés à intervenir plus de 15 fois depuis le début de condition suspensive un permis de démolir. l’année 2018 pour différents types d’intervention : Feux, Accident de circulation, Prompt Secours (secours à personne qui représente 55% des interventions), nids de guêpes et autres…… Les projets seront présentés en Commission d'urbanisme et au Conseil Municipal. Les personnels se retrouvent mensuellement, en général les dimanches matin en alternance sur les com- munes de THANNENKIRCH ou BERGHEIM, pour effectuer leurs Formations de Maintien et de Perfec- tionnement des Acquis, sur un programme varié et établit annuellement et qui reprend les différents risques auxquels ils peuvent être confrontés en intervention. UN TABLEAU NUMERIQUE INTERACTIF POUR LES ECOLIERS DE THANNENKIRCH Lors de la cérémonie du 11 novembre dernier le Caporal Alain ROUGETET s’est vu remettre la mé- daille de Bronze des Sapeurs Pompiers pour 10 ans de services, le Caporal Jean Luc DUMOULIN Tous les parents se souviennent encore du tableau noir de leur école, où l’on écrivait à la craie. quant à lui s’est vu remettre la médaille de la ville pour avoir assuré les fonctions de chef de corps par Et bien ce dernier est rangé aux oubliettes, et place au tableau numérique. intérim du CPI THANNENKIRCH pendant de nombreuses années. Le tableau numérique est composé d’un écran blanc, d’un vidéoprojecteur et d’un ordinateur. Il sert d’outil Le Sapeur Sylvain GABRIEL à quant à lui terminé ses formations initiales et va être nommé au grade de pédagogique et fonctionne comme un tableau classique où l’enseignant et les élèves inscrivent des éléments Sapeur 1er Classe de Sapeurs Pompiers. de leurs leçons. Nous pouvons également noter l’engagement de deux nouvelles recrues en la personne de Mlle Camille Il s’agit en fait d’un tableau numérique interactif et tactile, qui offre toutes les fonctionnalités d’un outil SIMLER et de M. Geoffrey KUTT qui a le grade de Sergent de Sapeurs Pompiers et est déjà Sapeur Pom- informatique. On écrit avec un stilet ou avec le doigt, on saisit en direct, on efface, on coupe, on enregistre ses pier volontaire au CPI de BERGHEIM depuis 2005. saisies, on visionne des vidéos... Il faut savoir que ces outils sont déjà bien répandus dans les collèges et lycées de la région; ce qui favorisera Pour information une section de Jeunes Sapeurs Pompiers existe, son siège est au Centre de Secours de la continuité entre l’école et les établissements supérieurs. RIBEAUVILLE, elle regroupe tous les jeunes sapeurs habitant dans les villes et villages de la communauté des communes du Pays de Ribeauvillé, l’âge minimum requit est de 12 ans pour les filles et garçons. La Commune, avec le concours de l’Education Nationale, a décidé d’équiper notre école de cette innovation Pour intégrer le corps des Sapeur Pompiers de THANNENKIRCH, l’âge minimum est de 16 ans. technologique au service de la pédagogie. L’investissement se chiffre à la somme de 4 500 €HT. L’aide financière de l’Académie est de 50%. Le tableau a été mis en place mi-janvier 2019. Pour toute personne souhaitant des renseignements complémentaires, veuillez vous adresser au : Chef de Corps DES JEUX COLLES AU SOL DANS LA COUR le Lieutenant Nicolas THIRAN 71 grand rue 68750 BERGHEIM 03 89 73 67 42. La cour de l’école sera prochainement équipée d’une marelle et de jeux collés au sol pour le plaisir de tous les enfants. Durant la récréation et les temps libres, les enfants pourront s’adonner à un parcours en 8 équipé de panneaux de signalisation routière. VROUM VROUM...

- 14 - - 15 - VIVRE ENSEMBLE VIVRE ENSEMBLE

L’école primaire : rentrée 2018 Cette année scolaire, l’école comporte deux classes avec 28 élèves. Une nouvelle enseignante Madame HANSS Véronique s’occupe de la classe de la maternelle/CP. Elle est en charge de 16 élèves : 6 élèves de PS, 4 de MS, 3 de GS et 3 de CP. Madame OSTER Fanny, directrice, travaille avec les 12 élèves de la classe élémentaire : 2 CE1, 5 CE2, 1 CM1 et 4 CM2.

Les élèves de l’école de THANNENKIRCH, comme tous leurs copains de la Communauté de Communes de RIBEAUVILLE, ont adopté un nouveau rythme à l’école. Désormais, ils viennent à l’école 4 jours. Cette mesure a été uniformisée au niveau de la COM-COM et mise en place à la rentrée. Septembre et octobre en images

LA GRIOTTE La Griotte a ré-ouvert en 2012, lorsque je me décidais à me mettre à mon compte. En 2013, je devenais maman et je commençais (déjà) à me sentir lasse de travailler seule. A l’été 2015, Morgane (ma belle-sœur) m’avouait Le jeudi 11 octobre 2018, les élèves ont assisté au spectacle « Le murmure des pierres » par Hervé THIRY-DU- qu’elle « aimerait bien faire ce que je fais » ; Je la prends au mot et lui propose de devenir mon associée. Pour VAL, conte offert par le réseau des bibliothèques de la Communauté des Communes en lien avec la biblio- que nous puissions en vivre toutes les deux, il faut développer l’activité, d’autant plus que Sandrine n’est pas thèque « Le jardin du livre ». très loin, toujours disponible pour donner un coup de main et bientôt à la recherche d’un nouvel employeur... C’est alors qu’un voisin ribeaupierrot nous propose un local et nous ouvrions notre deu- Merci à ceux et à celles qui nous permettent de xième magasin à l’automne 2016. Sandrine est alors embauchée pour s’occuper de La Griotte vivre de belles expériences à l’école ; (Thannenkirch), Morgane gère Les P’tits Bocaux (Ribeauvillé) et je m’occupe des « à-côté ». ces aventures offrent l’opportunité à vos enfants Toujours soucieuses de la qualité de nos produits, nous accordons une attention particulière au de devenir grands ! choix de nos fournisseurs. Tous nos partenaires sont des entreprises de taille raisonnable (voir L’équipe éducative toute petite), qui privilégient la qualité au rendement, la plupart d’entre-eux sont labellisés.

NOUVEAUTÉS : – Nous composons chaque semaine des paniers de légumes (10€) ou de fruits et légumes (18€). Ils peuvent Le Nichoir être livrés et récupérés à La Griotte le jeudi en soirée. Centre périscolaire de la Communauté de communes du Pays de Ribeauvillé. – En plus du pain de la Boulangerie Dauger, disponible tous les jours, nous proposons (sur commande uni- quement) de livrer le pain de la boulangerie Turlupain (le mardi soir) et de la boulangerie Hirose (le jeudi Le centre périscolaire accueille actuellement une quinzaine d’enfants de l’école de Thannenkirch. soir). L’équipe est composée de Valérie Ancel et d’une nouvelle arrivée Laura Haag qui remplace Patricia Ertz – Depuis l’ouverture des P’tits Bocaux, notre offre est plus variée : en partageant la marchandise et en qui a fait valoir ses droits à la retraite. commandant plus de quantités, nous arrivons à avoir plus de choses. Les enfants sont accueillis le midi de 11h30 à 13 h30, pour le repas de midi, et le soir de 16 h10 à 18 h 30. Le mercredi les enfants peuvent rejoindre au choix, les centres de Ribeauvillé, Ostheim ou . La griotte, en plus d’être un magasin d’alimentation, est un lieu d’échange et de convivialité. Venez nous Tous les premiers vendredis du mois, nous faisons « le bricolage du mois » : voir et partager un moment agréable grâce à la bonne humeur de Sandrine !! Nos futurs projets : Marie En décembre : cadeau de Noël En janvier : miroir en mosaïques En février : décore ton yoyo. N’hésitez pas à venir consulter notre panneau d’affichage pour la suite du programme. OUVERTURE Pour pouvoir amener à bien tous nos projets, nous faisons un petit appel : Nous recherchons de la laine, mardi, mercredi et jeudi 7h-11h des boutons, du tissu, des décorations de Pâques etc, vendredi et samedi 7h-12h Merci par avance. dimanche 8h-11h Au plaisir de vous rencontrer, fermé le lundi (et le dimanche à partir de novembre) Laura et Valérie 31 rue Sainte Anne - Tél : 09 83 28 39 47

- 16 - - 17 - VIVRE ENSEMBLE VIVRE ENSEMBLE

CONCOURS DES MAISONS FLEURIES 2018

MAISONS PARTICULIERES ET IMMEUBLES D’HABITATION

1er prix Mario BIRCKEL 2ème prix André BOSSHARDT Roland GASSMANN 3ème prix François TREIBER NUIT ES S A RIER L LA CAR E

Plus de 1000 spectateurs

Nous tenons à remercier par ailleurs les nombreux soutiens et gestes de sympathie que nous avons eu tout au long du déroulement du projet, plus particulièrement Mme Anne-Lise Pierre, Le clos des sources, La griotte, Jean-Marie Stoeckel, le FC Thannenkirch, la Ville de Bergheim, Les amis du Taennchel. Plus généralement nous souhaitons remercier les très nombreux spectateurs venus du village.

HOTELS, RESTAURANTS, COMMERCES

1er prix Auberge LA MEUNIERE 2ème prix Hôtel LE CLOS DES SOURCES 3ème prix Atelier de Scupture BOSSHARDT

6 acteurs professionnels 12 acteurs bénévoles Crédit photo : Chris Wohlfeld pour la photo paysage 22 bénévoles et Joachim Eigenthaler pour la photo de groupe.

- 18 - - 19 - VIVRE ENSEMBLE VIVRE ENSEMBLE

FÊTE DE NOËL DES AÎNES La fête de noël des ainés a eu lieu le Samedi 1er Décembre. Le repas a été préparé et servi par le traiteur de , Eric DEIBER. Merci à tous pour votre participation qui a fait de cette fête un moment de chaleur et de convivialité.

LE MARCHE DE NOEL DE THANNENKIRCH EN IMAGES Un forum citoyen pour se mobiliser pour les paysages et l’agriculture C’est l’envie de retrouver des paysages ouverts qui a réuni un groupe d’habitants de la commune ces derniers mois, dans une démarche de veille foncière. Accompagné par l’association Terre de Liens , le groupe a entrepris un diagnostic d’un peu plus de 100 hectares de terrains agricoles non valorisés afin d’envisager comment y relancer une agriculture locale, nourricière en circuit-court. Le 10 novembre dernier, les habitants ont été invités à venir découvrir ce travail d’enquête et à échanger sur des solutions concrètes pour réunir des terrains permettant un projet agricole professionnel et économiquement viable. A partir de cartographie réalisée avec l’appui du Parc naturel régional des Ballons des , le groupe a présenté un état des lieux de l’enfrichement, de l’organisation des parcelles et des potentiels d’installations agricoles. La centaine de participants présents a montré un bel enthousiasme pour la démarche et pour le projet de retrouver des paysages ouverts, des vergers restaurés. La rencontre s’est déroulé dans un climat convivial, grâce au petit marché de producteurs réunissant des « jeunes installés » dans les villages voisins en élevage, maraîchage ou plantes aromatiques, qui ont pu témoigner de leur propre expérience. Des habitants propriétaires de terrains non valorisés ont à cette occasion pu se faire connaître avec l’envie de rejoindre la démarche. Avec un foncier morcelé, le premier enjeu à Thannenkirch sera de réunir suffisamment de volontaires pour envisager des outils de gestion collectif de ces terrains. C’est maintenant la prochaine étape à laquelle le groupe d’habitant à l’origine de l’initiative et l’association Terre de Liens Alsace vont s’atteler.

Toutes les personnes intéressées par cette dynamique peuvent rejoindre le groupe, soit pour y proposer des terrains, soit pour contribuer par une implication bénévole. Des entretiens et rencontres seront proposés dans les prochains mois. Il suffit de contacter Pauline Thomann, chargée de mission de l’associationerre T de Liens Alsace basée à Colmar à [email protected] ou 09 70 20 31 31.

- 20 - - 21 - VIVRE ENSEMBLE VIE ASSOCIATIVE

NOTRE SORTIE A TANNENKIRCH EN FORÊT NOIRE

Chers Amis, ASSOCIATION DE L'ECOLE

Voici la cinquième année que j'ai la joie de venir vous visiter et de venir vous apporter les salutations de tous les habitants de Thannenkirch – France, C'est pour la joie des enfants, que des parents, familles et bénévoles de l'association, vos cousins germains, comme on dit. se mobilisent pour agrémenter la vie des écoliers de manifestations festives et d'activités diverses.

Quoi vous dire, quand on vient pour la cinquième fois, L'Association de l'Ecole assure un travail régulier tout au long de l'année scolaire sinon vous réitérer par notre présence le témoignage pour organiser la fête de Noël, Bonhomme hiver, la chasse aux trésors, Halloween, de la fidélité que nous avons à cette amitié qui dépasse la confection des couronnes de l'avent, l'animation d'un stand au marché de Noël... la frontière. Nous sommes tous des enfants du Rhin. Nous vous remercions, vous qui chaque année, faites que nos projets deviennent réalité ... Nous appartenons à cette culture rhénane qui va bien au delà de l'Alsace et du Bade-Wurtemberg : Pays-Bas, Pour tous renseignements : Belgique, Luxembourg, Suisse. Angélique Dieuaide-Michel, Présidente au 06 25 79 49 32 Je ne citerai qu'un exemple, en parlant du peintre et orfèvre Schoengauer, dont on dit : peintre rhénan, école flamande, famille d'origine bavaroise. Sans parler de Goethe et de ses amours alsaciennes. Oui le Rhin c'est l'eau-vive de l'Europe, et nous peuples allemand et français sommes et devons être pour toujours la colonne vertébrale de cette Europe. A vos agendas : Garante de notre civilisation, prochaine sortie à Tannenkirch Garante de la paix, pour la Bergfest Vive l'amitié franco-allemande, le dimanche 30 Juin 2019 Dominique-Ernest CARETTE Déplacement organisé par la commune de Thannenkirch

RESSOURCES POUR LE BIEN-ÊTRE En cette période hivernale il est toujours bon de se ressourcer grâce au Yoga, au Tai Chi, aux Techniques Energétiques et de Mieux-être. C’est ce que propose Myriam Baudouin en tant que professeur de ces différentes méthodes dans le cadre de l’association « Harmonie et bien-être ». Tout au long de l’année différents ateliers et cours ont lieu à Thannenkirch et Ribeauvillé ainsi que dans les villages alentours. Cours de Tai Chi chaque jeudi à 20H à Thannenkirch.

En tant que Coach du bien-être et professionnelle de la relation d’aide, Myriam Baudouin exerce son activité au 3 chemin du Schillig à Thannenkirch et vous reçoit sur rendez-vous. Les techniques énergétiques sont particulièrement adaptées pour nous libérer de nos troubles physiques et psychologiques. Et de plus elles sont très simples à pratiquer et d’une réelle efficacité. Pour tout contact et renseignements :

Myriam Baudouin au 06 09 80 24 46 ou [email protected]

- 22 - - 23 - VIE ASSOCIATIVE VIE ASSOCIATIVE

LA CHORALE SAINTE CECILE LES ENFANTS DE

La chorale Sainte Cécile de Notre groupe de 4 jeunes âgés de 10 à 12 ans, assure le service lors des Messes célébrées dans notre paroisse, THANNENKIRCH fait partie de mais nous sommes également sollicités lors des messes festives qui se déroulent sur le reste de la commu- la chorale interparoissiale au sein nauté de paroisses. de la Communauté de Paroisses du Bon Pasteur entre Ill et Nous nous rencontrons également chaque début de mois pour « Goutons le service». Petit moment de travail, Taennchel ; cette chorale compte de découverte de l’évangile mais aussi des grandes thématiques de la foi chrétienne et de la vie de famille. une trentaine de membres et Et nous terminons toujours nos rencontres par un temps convivial de goûter ( Crêpes, fondue au chocolat, c’est un vrai bonheur de pouvoir manalas, galette des rois, ...) chanter entre nous. Si certains d’entre vous sont attirés par le Depuis quelques années maintenant, les villageois nous réservent un accueil chaleureux lors de la vente des chant, nous vous accueillerons «Manalas» et des «Lamalas». Un grand merci à vous tous ! avec grand plaisir. Nous participons au Marché de Noël du village avec le stand de « buvette, restauration « et de quelques bri- colages confectionnés par nos petites mains ou celles de nos parents. Aux alentours de Noël, nous avons animé les Fêtes des Aînés en leur proposant un répertoire très varié de nos plus beaux chants. Toutes ces actions nous permettent de mener de ma- gnifiques projets ... Le week-end du 16 et 17 décembre 2017, la chorale a participé au Marché de Noël dans son décor chaleureux Ainsi cette année nous avons découvert Lisieux du 30 et convivial en y tenant un stand avec des articles confectionnés par les choristes (arrangements de Noël, pain avril au 4 mai avec les autres Servants de Messe de la d’épices, bredalas, tartes de Linz et aux noix, etc…). communauté de paroisses. Lisieux est mondialement connu puisque c’est là que Ste Thérèse de l’enfant Jé- Le 14 avril, notre sortie annuelle nous a emmenés au Zénith de pour participer à la présentation sus, Docteur de l’Eglise, y passa la majeur partie de de la fresque musicale « Jésus de Nazareth à Jérusalem » sa vie d’abord comme enfant, puis comme religieuse qui a eu un énorme succès. au Carmel, ainsi que ses parents Louis et Zélie Martin canonisés en 2015. Belle occasion pour nos servants Comme tous les ans, le 15 août au soir, nous nous sommes d’Autel de se recueillir et de célébrer sur ces lieux retrouvés autour du chêne sculpté consacré à la Vierge qui rassemblent chaque année plus d’un million de et à l’Enfant pour un moment de prières en hommage pèlerins. Nous avons visité la splendide basilique Ste à Marie. Particulièrement cette année, il faut noter une Thérèse, la maison des Buissonnets, la cathédrale St participation importante et recueillie des fidèles. Pierre de Lisieux et le Carmel. Profitant de notre présence en Normandie, ce fut également l’occasion pour la joyeuse troupe de découvrir Le 16 septembre, les chorales réunies ont donné un un peu la région. Ainsi nous nous sommes rendus à Bayeux pour visiter la cathédrale Notre -Dame et le concert dans la chapelle STE CROIX de ST HIPPOLYTE musée de la tapisserie, mais aussi à la plage du débarquement d’Arromanches, dans une cidrerie et pour finir avec la participation de la chorale « Les Trouvères du au Mont Saint Michel. Les jeunes gardent un excellent souvenir de ce séjour culturel et spirituel qui leur a Ramstein de SCHERWILLER. Nous avons répondu permis de se détendre et de nouer ou conforter des liens d’amitié. favorablement à une invitation de cette chorale pour donner ce même concert le 11 novembre en l’église Ste Madeleine de STEIGE. Marie et les enfants de Le 28 octobre, les membres de la chorale de THANNENKIRCH ont dépassé la frontière pour se retrouver au Dollenberg (en Forêt Noire) pour un brunch déjeuner dans un paysage hivernal, eh oui, la neige a fait ses (Timéo, Aurore, Nadège et Thomas ) premières apparitions.

Le dimanche 25 novembre, nous avons fêté notre patronne Sainte-Cécile en nous retrouvant au restaurant de autour d’une bonne table.

- 24 - - 25 - VIE ASSOCIATIVE VIE ASSOCIATIVE

LES AMIS DU TAENNCHEL

Elle s’est ouverte, début janvier, par un après-midi chaleureux au Clos des Sources, croquant dans une galette des Rois .

Vendredi 23 mars, l’Assemblée Générale a réuni tous les membres. Au cours de la soirée, une vidéo musicale « Surprenante Nature » d’André Antoine nous a enchantés .

Comme chaque année, le dimanche 6 mai nous a A la Carrière, le réfectoire a été reconstruit par Noé le charpentier et l’équipe sous la conduite d’Hervé au rassemblés sur la crète du Taennchel lors d’un office grand savoir-faire. L’aménagement de l’ intérieur et des vitrines vont suivre. religieux. Temps mitigé, mais sans la pluie.

Samedi 23 juin marche nocturne du solstice. Pour la Fête de la Cerise, le 8 juillet, notre stand était bien fréquenté.

Sortie en Autriche les 20-21-22 juillet, randonnée dans le Brandnertal. Nuits au refuge de la Totalphütte,le soleil s’était absenté laissant les nuages nous entourer. 2 équipes s’étaient formées, selon les compétences ! Les plus téméraires ont longé la crête-frontière avec la Suisse (sans visa ! )

Samedi 8 et dimanche 9 septembre, belle ballade ensoleillée (enfin) , guidée par Luc, autour du Markstein / Lac de la Lauch avec accueil sympatique au chalet des Vosges-Trotters de .

Nous avions donné notre accord pour l’utilisation de la Carrière par la troupe de théatre « La Caravane des Illuminés Avertis » sous la conduite de Fred Liénard. 10 représentations du 26 juillet au 8 août ont enchanté le public par une météo bénie des dieux .

Dimanche 7 octobre, notre «Fête d’Automne» point fort de l’année, s’est passée par un temps idéal. La choucroute et les premiers navets salés de la saison ont été avalés avec entrain. Un grand merci à Suzanne, à l’équipe de cuisine- plonge et de service qui ont servi 250 mangeurs affamés. L’après-midi, la musique allait Tout au long de l’année, entretien et débroussaillage des sentiers nous mobilisent. bon train sur des airs de country, les beignets étaient pris d’assaut, les jus de pommes et de raisin coulaient dans les cruches, la bière moussait et abreuvait la foule ! Merci à tous ceux qui se sont impliqués dans la Que 2019 soit bénéfique à tous, santé, joie, fraternité. réussite de la fête : Apfelbisser toujours fidèles, l’équipe des brasseurs, des beignets, les soutiers du pressoir à pommes, les artistes des décors et des panneaux ainsi que ceux de la buvette. Une initiation à la permaculture avec panneaux explicatifs ouvrait de nouvelles pistes pour les jardiniers. La Jean-Marie Stoeckel préservation de l’humus dans les sols en est l’objectif principal. Cela devient un enjeu mondial , des milliers président des Amis du Taennchel d’hectares aux USA, en Russie ou ailleurs sont stérilisés après des décenies de traitements chimiques.

- 26 - - 27 - VIE ASSOCIATIVE VIE ASSOCIATIVE

LA FETE DE LA CERISE

Les habitués de la fête de la cerise peuvent considérer à juste titre que d’une année sur l’autre cette fête emblématique de notre vil- lage est toujours un peu la même. Et il est vrai que l’on y retrouve toujours le cortège dans la rue le samedi soir avec l’élévation du sapin sur la place des fêtes, le marché artisanal, le stand des beignets et des pâtisseries, un apé- ritif concert, un bal champêtre, le dimanche. Alors pourquoi cette fête qui fédère la plu- part des associations actives de la com- mune connaît-elle un succès jamais démenti? Par intérêt pour le thème (cette année: les abeilles et le miel) ou pour la qualité du repas unanimement apprécié? Pour les animations et la musique festive pour jeunes et moins jeunes? Certainement un peu tout cela, mais avant tout et à n’en pas douter ce qui plait et qui attire c’est avant tout l’ambiance à la fois décontrac- tée, chaleureuse et sereine qui prévaut ce jour- là dans le cadre exceptionnel de notre place des fêtes. Et ceci n’est possible que grâce à la bonne volonté et à l’engagement sans faille des nombreux bénévoles qui mettent toute leur énergie et leur bonne volonté pour que toujours elle soit réussie et bien aimée ! Un grand merci à tous !

- 28 - - 29 - VIE ASSOCIATIVE VIE ASSOCIATIVE

Plusieurs conférences ont eu lieu sur des thèmes diversifiés. LE JARDIN DU LIVRE En juin, Bernard Baas, professeur honoraire de philosophie à Strasbourg a présenté son ouvrage intitulé « Fiebig, le peintre au couteau » et la semaine d’après c’est Ségolène Plyer, maitresse de conférence en histoire contemporaine à l’université de Strasbourg qui est venue parler de sa recherche sur le tissage à domicile au- tour de Ste Marie aux Mines et donc à Thannenkirch. Les deux soirées ont mobilisé un large public. L’association est missionnée par la commune pour gérer la bibliothèque municipale. Offrir un panel de livres susceptible d’intéresser le plus grand nombre est ainsi la vocation première du En octobre pendant la fête du livre François Léger a animé une « Jardin du Livre ». Mais nul besoin d’adhérer à l’association pour bénéficier de ce service qui est ouvert soirée sur le thème du chat sauvage ou forestier qui a attiré de nom- et gratuit pour tous. Nous insistons sur ce point car il apparaît que de nombreux habitants et notamment breux curieux intéressés par la découverte de cet animal encore de nouveaux résidents de la commune ignorent l’existence de la bibliothèque et son offre de services. inconnu il y a peu et dont un spécimen a été aperçu par hasard dans les prés du Schillig.

De même, la présentation du livre intitulé « à la découverte de Pour améliorer son attractivité, les bénévoles ont entrepris cet été l’acupuncture spatio- temporelle » écrit par Francis Schull domi- de réorganiser l’agencement du local partagé désormais en trois cilié au village et par le Docteur Simmler a remporté un franc suc- parties distinctes : une section réservée à la gestion administrative, cès, de nombreux auditeurs n’ayant pas hésité à se déplacer le soir une section pour les enfants élargie à la mise à disposition de jeux jusqu’à Thannenkirch pour découvrir les secrets de cette science. de société et une section pour les adultes avec possibilité de s’ins- taller au calme à une table pour consulter des ouvrages sur place. En revanche la soirée cinéma et les ateliers destinés aux enfants le di- A noter qu’une subvention annuelle est versée à l’associa- manche de la fête du livre ont suscité moins d’intérêt cette année alors tion par la commune pour l’achat de nouveaux ouvrages et que que la bourse aux livres continue de drainer de nombreux amateurs. le panel mis à disposition des lecteurs s’enrichit également des livres prêtés par la Médiathèque du département du Haut-Rhin. Un autre succès à mettre au crédit de l’association est celui de l’arbre à lire inauguré l’année der- Aussi les bénévoles de l’association sont heureux de vous accueil- nière. Il suffit de feuilleter le livre d’or pour mesurer son attrait renforcé par la réfection des bancs ré- lir -nombreux - dans les locaux de la bibliothèque municipale si- alisée par la commune et qui confère au site de la vierge au chêne un charme fort apprécié. tuée à gauche au fond de la cour de l’école et ouverte tous les Les bénévoles actifs s’autorisent bien sûr quelques sorties ou moments festifs entre eux et c’est ainsi qu’en 2018, lundis de 15h30 à 18h30 et les samedis de 15h à 17h. nous avons découvert le musée de la glyptographie à Colmar et visité la bibliothèque humaniste de Sélestat.

Le jardin du livre initie par ailleurs au cours de l’année diffé- Nous sommes ouverts à toute nouvelle suggestion et serons heureux de vous accueillir dans nos locaux aux rentes manifestions à visée culturelle avec l’objectif d’intéres- heures de permanence les lundis et samedis. ser le plus grand nombre.

Vous pouvez également nous joindre par mail Pour petits et grands a eu lieu la traditionnelle à l’adresse suivante : [email protected] balade contée du jeudi de l’ascension qui, en et bien sûr rejoindre notre équipe si cela vous dépit d’une météo pluvieuse a remporté un chante ou vous enchante ! beau succès renforcé par la présence des dan- seuses de la Compagnie Huppée et leur choré- graphie gracieuse et silencieuse au milieu des A bientôt arbres. En soirée Lorenz Menzinger réchauffa L’équipe du jardin du livre tous les participants avec une séance fort appré- ciée de yoga du rire suivie d’un bal folk animé par le groupe « au gré des vents » qui amena jusqu’à notre salle des fêtes de nombreux dan- seurs dont certains découvraient notre village.

- 30 - - 31 - VIE ASSOCIATIVE VIE ASSOCIATIVE

L’AMICALE DES SAPEURS-POMPIERS Septembre que Février

Excursion : Le dimanche 16 septembre, c’est lors d’une belle journée ensoleillée que les membres de l’amicale se sont rendus en Forêt-Noire. Après avoir emprunté le Kandertalbahn, ce fut la découverte de Concours de belote : Il s’est déroulé le dimanche 26 février. Merci à tous les concurrents pour leur la cité de Kandern et des céramiques. Le déjeuner a été pris au Landgasthof Tanne dans le village ami de participation et ceci dans une ambiance simple et conviviale. Tannenkirch, merci pour leur accueil chaleureux. Nous avons été accueillis par le Maire de Tannenkirch, M. Fritz HÖFERLIN et par le chef de corps honoraire, M. Friedrich GRAF. Juillet L’après-midi s’est prolongée par une promenade au château baroque de Bûrgeln, avec le traditionnel «kaffe- kuchen». Cette sympathique et agréable journée s’est terminée autour d’un repas convivial à Thannenkirch.

Décembre

Fête de la cerise : Les festivités de la fête de la cerise ont démarré le samedi 7 juillet au soir par la venue du sapin, escorté et mis en place par les pompiers. Le bal a ensuite eu lieu avec petite restauration et buvette par les pompiers.

Août Sainte Barbe : Le dimanche 2 décembre, les pompiers de Thannenkirch et Rodern ont honoré leur Sainte Patronne lors d'une messe à Rodern. Ensuite, les pompiers et leurs familles se sont retrouvés pour le traditionnel repas au restaurant "La Meunière".

Calendriers

Voitures anciennes : le 19 août : balade de vieilles voitures puis exposition. Cette journée se veut avant Comme tous les ans les sapeurs-pompiers volontaires passent dans les foyers pour vous proposer leur tout conviviale et l’occasion pour tous de découvrir ou de se remémorer les belles d’antan ! traditionnel calendrier. Nous remercions les habitants du village pour leurs dons et leur adressons nos bons voeux pour la nouvelle année

- 32 - - 33 - VIE ASSOCIATIVE VIE ASSOCIATIVE

FOOTBALL CLUB THANNENKIRCH Bibliothèque Vincent GODIN 06 70 16 08 59 [email protected] Le Jardin du Livre Cela fait désormais onze ans que les footballeurs locaux arpentent les terrains de la région, portant fièrement les couleurs du village…pour le meilleur et pour le pire. Comité des Fêtes J-P SCHRAMM 06 13 02 64 98 [email protected] L’effectif n’a que très peu été modifié d’un exercice sur l’autre et nous comptons actuellement 26 joueurs licenciés, Football Club Timothée MARCHAL 06 46 18 07 28 [email protected] de 17 à 42 ans. Un beau mariage de générations. Côté pile, nous avons eu la bonne surprise d’accueillir un nouvel entraîneur cet été, en la personne de Christophe Chorale Sainte Cécile Jeanne-Odile GASSMANN 03 89 73 13 67 [email protected] Pitzalis, qui nous vient tout droit d’. Encore une preuve que le FC Thannenkirch parvient à attirer des Fabrique de l'Eglise Joseph EBERHARDT [email protected] adeptes bien au-delà des contreforts du Taennchel. Coté face, nous avons eu la stupéfaction de constater, au mois d’août dernier, que le terrain communal avait été Servants de messe Marie SIMLER 06 04 19 43 87 [email protected] ravagé par les sangliers sur une immense majorité de sa surface. Cet événement a énormément pesé sur notre moral en début de saison, tant nous nous efforcions d’entretenir ASSOCIATIONS Les Amis du Taennchel Jean-Marie STOECKEL 03 89 73 13 13 [email protected] notre outil de travail tout au long de l’année. Jamais pourtant les joueurs et dirigeants ne se sont découragés et tous ont tiré dans le même sens pour que nous Amicale des Sapeurs- Jean-Pierre SCHRAMM 06 13 02 64 98 [email protected] puissions passer outre ces difficultés. Un grillage plus solide a récemment été installé, financé à parts égales par la Pompiers commune et par le club. La main courante côté containers a également été remise à neuf. Nous allons prochainement travailler à réhabiliter la pelouse afin de pouvoir réaccueillir au plus vite des rencontres dans notre havre de paix (en mars 2019 si l’hiver n’est pas trop rugueux). En effet, depuis le début de saison en Anciens Combattants Mme STADLER 03 89 73 11 89 [email protected] septembre, les matchs, qui ont lieu le dimanche à 10h, ont systématiquement été délocalisés chez nos adversaires. Association de l'Ecole Angélique DIEUAIDE 06 25 79 49 32 [email protected] Malgré ces quelques tracas, l’équipe continue à s’entraîner tous les jeudis soirs, à 19h30, sur le quart de terrain restant immaculé. Comme nous l’a inculqué le Livre de la jungle, « il en faut peu pour être heureux ». Les séances allient exercices physiques et techniques et se prolongent parfois tard dans la soirée, toujours dans la bonne humeur, autour du bar que nous avions reconstruit l’an dernier. De décembre à février, les entraînements auront lieu au gymnase du A NOTER collège de Ribeauvillé que nous louons depuis plusieurs années.

Sur le plan sportif, nous nous stabilisions depuis trois saisons en District 7, un niveau qui nous correspond parfaitement et dans lequel nous figurons le plus souvent en milieu de classement (5e sur 10 à l’heure où j’écris ces lignes). MOIS DATE EVENEMENT LIEU MARS 10 Tournoi de belote - Amicale des Sapeurs-Pompiers Salle des Fêtes Le club a d’autres cordes à son arc et se distingue également par l’organisation annuelle de sa marche gourmande 5 Office religieux au Taennchel - Les Amis du Taennchel Abri Kützig-Buech à travers le Taennchel. Celle-ci, après six éditions, bénéficie déjà d’une belle légitimité dans la région et permet MAI d’apporter une touche d’animation supplémentaire à un village déjà très actif par ailleurs. Cet événement sera bien 30 Balade contée - Jardin du livre Salle des Fêtes entendu reconduit en 2019, le dimanche 09 juin. Le lendemain étant un lundi férié, vous serez les bienvenus pour rester 8-9-10 Marche gourmande - Football Club Thannenkirch Place des Fêtes JUIN en notre compagnie toute la soirée sans avoir à vous soucier des petits tracas du bureau. Les inscriptions ouvriront 22 Marche nocture - Les Amis du Taennchel courant février sur le site www.thannenkirchmarche.fr ; vous en serez bien entendu avertis par un petit prospectus que vous trouverez dans votre boite aux lettres. Nous accueillerons environ 700 randonneurs au départ de la Place des Fêtes JUILLET 6-7 Fête de la Cerise - Comité des Fêtes Place des Fêtes et espérons vous compter parmi nous. 4 Portes ouvertes à l'atelier de sculpture - Pascal Bosshardt 5 rue du Taennchel Enfin, il va sans dire que la vie d’une association ne peut durer sans l’investissement de tous ses membres. Bénéficiant AOUT d’un encadrement relativement réduit en nombre, ce sont les joueurs eux-mêmes qui assurent les diverses tâches 24-25 Rassemblement de voitures anciennes - Amicale des S-P Place des Fêtes administratives et les corvées hebdomadaires (achats des fournitures, lavage des maillots, nettoyage du club-house…). 6 Fête d'automne - Les Amis du Taennchel Salle des Fêtes OCTOBRE En outre, de nombreuses journées de travail sont organisées afin d’entretenir au mieux le terrain et ses abords 18-19-20 Fête du Livre - Le Jardin du livre Salle des Fêtes (débroussaillage, remise en place de la main courante, drainage…). L’implication de chacun est donc une manne précieuse dont nous avons la chance de bénéficier depuis plusieurs années. NOVEMBRE 17 Fête de la Sainte Catherine - Chorale Sainte Cécile Salle des Fêtes Les joueurs tiennent enfin à remercier toutes les personnes qui les soutiennent pendant la saison et notamment la 7 au 31 Exposition de la crèche sculptée - Mr André Bosshardt Eglise société SME, qui a financé un nouveau jeu de maillot, ainsi que Jean-Pierre Schramm, qui, outre son concours à la marche gourmande, nous a gentiment mis à disposition le matériel nécessaire au recloisonnement du terrain. DECEMBRE 13-14 Marché de Noël - Comité des Fêtes Place F. Gassmann Dans l’attente de vous croiser au bord du terrain ou sur les sentiers du Taennchel le 09 juin prochain, le FC Thannenkirch vous souhaite une bonne année. 29 Marche d'hiver - Les Amis du Taennchel

- 34 - - 35 - THANNENKIRCH, IMAGES D'ANTAN

"C'est comme ça qu'on allait à la messe le Dimanche." Cette femme en deuil porte le voile

Merci à Anne-Lise Schramm pour la transmission des photos (1930)

Participez à la sauvegarde du patrimoine en nous déposant vos anciennes photos en Mairie pour numérisation.

Aquarelle : Jean Schwartz