Aprile 2003 7-05-2003 10:56 Pagina 1
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
San Denel aprile 2003 7-05-2003 10:56 Pagina 1 Periodico a cura dell’Amministrazione Comunale • Aprile 2003 h Dall’Amministrazione Comunale Auguri a tutte le Famiglie per le Festività Pasquali h SAN DANIELE, medaglia d’oro STAMPATO SU CARTA RICICLATA Lo scorso 25 febbraio con una cerimo- ne friulana quali la capacità, la caparbietà, nia molto sobria e toccante, presso la l’orgoglio, la determinazione a raggiungere propria residenza ufficiale del Quirinale, gli obiettivi prefissati. Egli inoltre ha rile- il Presidente della Repubblica Carlo vato l’importanza che ha avuto per l’Italia Azeglio Ciampi ha ricevuto le rappre- intera l’esperienza della solidarietà im- sentanze delle massime autorità regionali mediata e della ricostruzione del Friuli: (i presidenti Tondo e Martini, i parla- la formula della delega ai Sindaci e alla Il Presidente della Repubblica Ciampi con- mentari e senatori della Regione, i pre- Regione della gestione autonoma dei ferisce al nostro Comune la medaglia d’oro fetti, ecc.) e i Sindaci dei Comuni appar- programmi di ricostruzione ha contri- al merito civile, per l’impegno e l’opera nel tenenti alla fascia maggiormente colpita buito a sviluppare il modello strategico terremoto del ’76. dal terremoto del 1976 per conferire della protezione civile italiana. loro la medaglia d’oro al merito civile. Infine egli ha posto l’accento sul fatto rimonie più importanti; essa è merito di Nel suo discorso il Presidente ha ricor- che “mai in precedenza era stato asse- TANTI che si sono prodigati nel mo- dato le sue esperienze nei confronti del gnato un così alto numero di medaglie mento del dramma come negli anni se- Friuli Venezia Giulia e delle vicende col- d’oro per uno stesso evento” ma, in guenti, e di DIVERSI che a vario titolo, ma legate al sisma in particolare, ha sottoli- realtà, gli effetti e l’immagine di un Friuli sempre con serietà e dedizione, hanno neato i valori intrinseci alla ricostruzio- ricostruito nelle case e nelle fabbriche, di partecipato all’opera di ricostruzione: un popolo orgoglioso delle proprie radici sono gli amministratori comunali, le as- e delle proprie tradizioni è talmente for- sociazioni e i volontari, i tecnici e pro- te nel mondo da aver convinto la fessionisti, il personale comunale e re- Presidenza della Repubblica a intrapren- gionale. dere un ‘iniziativa tanto significativa. Paolo Menis La nostra città era presente alla ceri- monia con il Sindaco Paolo Menis, con il Sindaco “del terremoto” cav. Enzo Filipuzzi e con il consigliere “capogruppo di minoranza per molti anni” Mirco Candusso. San Daniele aggiunge così al proprio gon- falone la benemerenza più importante, qual è la medaglia d’oro al merito civile, ai tanti riconoscimenti ricevuti in questi anni. Si ricorda il titolo di “città”, la me- daglia quale comune fondatore dell’Anci cent’anni fa’, i premi per i propri progetti alla Fiera dei comuni, ecc.: sono tante piccole soddisfazioni che però devono far riflettere i cittadini sulla qualità ammini- Un’antica veduta di San Daniele conservata strativa del patrimonio pubblico locale. nella Biblioteca Guarneriana e riproposta in La motivazione del conferimento della me- Questa bella medaglia che onora la città un’opera musiva dell’Università della Terza daglia d’oro. e i cittadini ornerà il gonfalone nelle ce- Età. San Denel aprile 2003 7-05-2003 10:56 Pagina 2 Gemellaggio con Winklner Amicizia interculturale e scambi ga- riunitisi in Sala Sonvilla. stronomici hanno caratterizzato posi- La visita ha avuto lo scopo di rinnova- tivamente un incontro transfrontalie- re la tradizione consolidata dei piace- ro che ha avuto per protagonisti San voli scambi tra le due comunità, animati Daniele e Winklern, quando una de- dall’instancabile Liselotte Podesser,in- legazione carinziana di dodici persone segnante di italiano in Austria profon- è stata ospitata dall’Università della damente innamorata del Belpaese. Ceramica lavorata a mano, dono alla Terza Età. Accolti dal sindaco Paolo E, come ha sottolineato il sindaco, è sta- nostra città del Comune di Winklner. Menis, dalla coordinatrice dell’UTE ta una vera dimostrazione di quanto sia Giuseppina Bianchi e dal dirigente sco- vivo tra noi il concetto di “un’Europa lastico Renzo Bellandi, gli amici au- dei comuni e della gente”.“Un’Europa re di Winklern Hans Jorg Schmutter,“e striaci sono stati salutati da un nume- che dobbiamo costruire con la mente dove fa piacere incontrarsi”. roso pubblico di cittadini sandanielesi e con il cuore”, ha aggiunto l’assesso- A nome del suo Comune e della co- munità della Nationalparksregion Oberes Mòlltal, il funzionario di Winklern ha poi consegnato in dono una ceramica lavorata a mano, tipico prodotto dell’artigianato locale, che la città di San Daniele conserverà come ricordo. Ringraziando per l’accoglienza ricevu- ta, il signor Schmutter ha invitato tut- ti a fare una gita al loro “Parco Nazionale degli Alti Tauri’ presentando la ranger della riserva Johanna Dullnig e mostrando in proiezione una serie di diapositive di valore documentaristico sulla natura caratteristica della vallata, che i presenti hanno potuto apprezzare anche grazie alla traduzione simultanea dal tedesco della professoressa Loretta Vantusso Mestroni. Gli ospiti hanno concluso la serata Con gli amici di Winklner. con un brindisi presso il locale “Al Portonat” dove, dopo aver fatto as- saggiare la loro ottima birra, si sono ci- mentati in una lezione pratica di cuci- La voce di Borgo Sopracastello na carinziana, seguita dalla degustazio- ne di piatti preparati all’istante con in- gredienti provenienti esclusivamente In riferimento alla questione relativa al- chere con i conoscenti. dalla vicina regione alpina. L’iniziativa ha l’ubicazione del mercato settimanale, Dando un’occhiata alla viabilità, insi- voluto essere una risposta alla lezione il Comitato di Borgo Sopracastello stiamo invece nel richiedere un’ade- di cucina italiana in Austria tenuta non ne disapprova lo svolgimento in via guata segnalazione di restringimento dall’UTE di San Daniele durante l’ulti- Trento Trieste nonostante si trovi agli della carreggiata e di dosso pericolo- ma visita a Winklern. antipodi della zona nord. so rispettivamente in prossimità della Squisite prelibatezze proposte con cu- Questa dislocazione sicuramente ne fa- strettoia di via Osoppo, all’altezza del- ra e signorilità sono state le proposte vorisce la frequentazione da parte del- la confluenza di via Cerere con via Prà per la cena, allietata dal Coro Guar- le persone di una certa età. Perciò au- di Mercato, entrambe scenari di nu- neriano che, diretto dal maestro spichiamo che la nuova collocazione merosi incidenti non di grave entità, ma Adelchi Zoratti, ha proposto una car- temporanea o definitiva che sia, venga pur sempre spiacevoli rellata di canti italiani e villotte friula- accompagnata da un adeguato servizio ne, emozionando l’allegra compagnia. bus-navetta che accompagni le perso- Il Comitato di Borgo non dissap- L’appuntamento adesso è alle prossi- ne anziane in via Trento Trieste, dando prova l’ubicazione del nuovo mer- me occasioni di incontro con gli ami- loro tutto il tempo necessario (all’in- cato; chiede però un adeguato ci della Valle di Mdli. circa un’ora e mezza) per visitare il servizio di bus-navetta. 2 mercato e scambiare quattro chiac- Anita Clara San Denel aprile 2003 7-05-2003 10:56 Pagina 3 Completato il restauro della facciata di Sant’Antonio Abate detta anche “chiesa del Pellegrino” o “Piccola Sistina del Friuli” La ditta L.A.A.R. di Domenico Il rosone sulla facciata. Ruma di Udine ha comple- tato i lavori di restauro della facciata della Chie- condizioni economi- sa di Sant’Antonio ri- che, fece allungare ed portandola al suo an- abbellire l’edificio tico splendore. completando la fac- L’attuale chiesa tar- ciata con un rosone dogotica fu consacrata ed un portale con lu- La facciata di Sant’Antonio Abate. nel 1470, come risulta netta scolpita. I lavori dall’epigrafe sull’archi- durarono circa tren- trave del portale. t’anni. di e stilemi della scultura gotica veneziana. Ad essa preesisteva una co- Le sculture appartengono a Gli interventi sono stati finanziati dai con- struzione di minor lunghezza, con- qualcuno dei diversi lapicidi lom- tributi della ripartizione sulla quota dell’8 sacrata nel 1308; nel 1441 la confraterni- bardi presenti in Friuli fin dal XIII secolo. per mille devoluta alla diretta gestione sta- ta del santo titolare, trovandosi in floride L’autore del rosone è anche vicino a mo- tale per il 2001. È uscito il GIORNALE del Centro Il mosaico Sociale Residenziale per Anziani del parco “Città di Altkirch” Noi anziani del Centro Sociale Re- sidenziale vogliamo stendere poche ri- nel catalogo ghe per presentare il nostro giornalino. L’idea è nata nello scorso mese di di- di una mostra cembre, parlando fra noi di come sa- rebbe stato bello impegnarci in un’at- al Columbus tività che ci dia prima di tutto una sod- disfazione personale e in secondo luo- Center di Toronto go ci dia la possibilità di far sentire la no- in Canada stra voce, far conoscere i nostri pensieri e le nostre idee. Il contenuto di questo giornalino è pre- valentemente frutto dei nostri vissuti e Una qualificata mostra al “Columbus del nostro modesto sapere. Center” di Toronto (Canadà) ha offer- Queste nostre espressioni non hanno to alla Scuola Mosaicisti del Friuli di pretesa alcuna in quanto vogliamo che Spilimbergo l’opportunità di onorare sia evidenziata solamente l’esteriorità il Friuli ed i Friulani. Il soggetto dell’e- e la semplicità del nostro “vivere”. sposizione era l’arredo urbano. Vogliamo inoltre sottolineare la nostra Il catalogo comprende anche il mosai- soddisfazione nell’essere a conoscenza co del nostro parco “Città di Altkirch”. che questa nostra “piccola-grande” ini- L’ideatore delle opere esposte, il fa- ziativa sia gradita a coloro che hanno moso incisore friulano Tranquillo Ma- apprezzato il nostro impegno.