DOCSLIB.ORG

Tidskrift for Litteraturvetenskap Nummer

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

Tidskrift for litteraturvetenskap - Nummer 3-4 · I998 .. ~d.. <" W~ A~ fl.d.,A « ~~ ~~~~. ~c. (~l... rv~ nu'~ ~ 'uf ' J TIDSKRIFT FÖR LITTERATURVETENSKAP REDAKTÖR OCH ANSVARIG UTGIVARE: Mats Malm KASSÖR: Anna Nordenstam REDAKTION: Åsa Arping, Peter Forsgren, Anna Forssberg Malm, Mats Jansson, Anna Nordenstam, Niklas Schiöler TEMAREDAKTÖRER, Åsa Arping och Anna Nordenstam REDAKTIONSRÄD: Anders Cullhed (Stockholm), Stina Hansson (Göteborg), Peter Luthersson (Stockholm), Anders Pettersson (Umeå), Torsten Pettersson (Uppsala), Per Ryden (Lund) REDAKTIONENS NYA ADRESS: Tidskrift för litteraturvetenskap Litteraturvetenskapliga institutionen Umeå universitet 90r 87 Umeå E-post: [email protected] BIDRAG på upp ti1l25 ~-sidor (radavstånd r,5) tas emot av redaktionen, helst skrivna i Macintosh-format, Word 5.1. Noter bör vara samlade i slutet av artikeln och utformade så att separat litteraturförteckning inte behövs. Titlar och citat bör vara väl kontrollerade. Bidragen levereras först i utskrift, efter referentgranskning och eventuell antagning också på diskett eller via e-post. Korrekturändringar kan inte göras mot manuskriptet. PRENUMERATIONSAVGIFT för hel årgång om fYra nummer år r50 kr, för studerande r20 kr. Lösnummerpris 50 kr, dubbelnummer 75 kr. Nummer ur äldre årgångar, r996 och tidigare, 25 respektive 40 kr. Lösnummer rekvireras från redaktionen genom inbetalning på postgiro 63 90 65 - 2. TIDSKRIFTEN utges av Föreningen för utgivande av Tidskrift for Litteratur­ vetenskap, Lund. Medlemskap i Föreningen kan erhållas mot en avgift av lO kr. TIDSKRIFT FÖR UTTERATURVETENSKAP utges med bidrag från Humanistisk­ Samhållsvetenskapliga Forskningsrådet. OMSLAGET återger Gunnar Ekelöfs anteckning av oundgängliga diktare vid en bestämd tidpunkt (se s. 138). TRYCKNING: Fyris-Tryck AB, Uppsala ISS;<J: II04 - 0556 Tidskrift för litteraturvetenskap Tjugosjunde årgången - nr 3-4 • "998 Eva Adolfison Ktitik, litteratur och journalistikens tvång. Några kommentarer vid ett seminarium 3 Per Rydin Även Gud kan recenseras. Om kritikens paradoxala betydelse II Peira Broomans En litterär delinkvent. Stina Aronson och litteraturhistorikerna 20 Birgitta Holm Litteraturhistoria, litteraturvetenskap, litteraturkritik - likhet eller särart? 30 Lars Lönnroth Särart och korsbefruktning. Svar till Birgitta Holm 35 Birgitta Holm Slutreplik 39 Magnus Persson Värdefrågan i nyare litteratur- och kulturforskning Anna Nordlund På väg mot en skola utan kanon? Litteraturarv och litteraturundervisning i förändring 59 Eva Heggestad Petitesser om ~ossesser? Kön och kritiK i Ord och Bilds litterära trettiotal 79 Peter Talme Litteraturkritik och kanonisering - nedslag i debatten kring Ekelöfs Skrifter (1991-93) Thomas Olsson Kritikern som konstnär - konstnären som kritiker U1 Tomas Farser DagsRress och tidspress L Kritikerns roll, exemplet Knut Jaensson "33 Sven-Eric Liedman Dagspress och tidspress IL Förstadagsrecensionens dilemma "35 Maria Karlsson Vad tycks om Nordisk kvinnolitteraturhistoria? De fYi:a första banden recenseras ur ett mottagarperspektiv "39 RECENSIONER Anna Williams, Stjärnor utan stjärnbilder. Kvinnor och kanon i lit­ teraturhistoriska översiktsverk under I900-talet (153) .. - Louise Vinge (red.), Skånes litteraturhistoria I-II (156) - Annelie Bränström Ohman, Kärlekens öde/and. Rut Hillarp och kvinnornas jjrtiotalsmodernism (158) - Mats Jansson, Kritisk tidsspegel. Studier i I940-talets svenska litteraturkritik (161) - Ingrid Svensson, Klara Johanson som kritliker (163) - Janice Radway, A Feelingfor Books: The Book-of-the-Month Club, Literary Taste, and Middle-Class Desire (166) - Lena Kåreland, Traditionalist och smakdomare. Eva von Zweigbergks barnbokskritik under I940-talet (169) - Birgitta Holm, Sara - i liv och text (170) FRÅN REDAKTIONEN Tema för denna gång är »Kanon> kritik och litteraturhistorieskrivning»> en fort­ sättning och avslutning av den diskussion kring metalitterära genrer som inleddes med förra ärets poetiknummer. För ar~etet med detta års temanummer och tjl:s serninariedag på temat den 5 juni stär Asa Arping, Peter Forsgren, Mats Jansson och Anna Nordenstarn. Bidragen från Eva Adolfsson, Petra Broomans, Birgitta Holm och Per Ryden utgär från deras anföranden på tjl-dagen. Med detta dubbelnUIllmer lämnar tjl Göteborg och flyttar vidare till Umeå, för att där ledas av Anders Ohman och Johan Lundberg. Den nya adressen till tjlfin­ ner ni på omslagets insida. Vi tackar för oss och önskar den nya redaktionen lycka till! Mats Malm Eva Adolflson Kritik, litteratur och journalistikens tvång Några kommentarer vid ett seminarium Ni har bett mig att lägga fram några tankar om litteraturkritiken av i dag, som inled­ ning till en diskussion. Önskemålet har också varit att jag ska utgå från min dubbla erfarenhet, som litteraturvetare och kritiker, och som skönlitterär författare. Jag ska genast tillmötesgå den sista begäran genom att vittna om hur väldigt laddad hela saken är för mig. Att skriva kritik, att emotta recensioner, men också att hålla en sådan här inledning. Väl framför allt därför att det handlar om makt - om makren över ordet. Laddningen har också med psykologi att göra. Med behov av att bli älskad, oro för att inte bli det. Man tänker genast på författaren, men bör tänka även på kritikern - faktum är att hanlhon också är indragen i strukturen älskar - älskar inte. Så att den skrivna recensionen blir ett mer eller mindre lyckat försök att omvandla hennes kanske allrför starka känslor till något som låter sansat och omdömesgillt. Men laddningen uppkommer inte bara av detta. Kritiken är en punkt där dis­ kurser möts eller skär i varandra - men olika sorter, det skär sig, sär uppkommer. Jag vill dröja just vid denna punkt och tar mig själv som utgångspunkt. När jag efter att ha arbetat som litteraturforskare och kritiker bärjade skriva något som kanske skulle bli skönlitteratur, hade jag ett kodord för det: "mitt eget". "Nu ska jag skriva mitt eget!" På ett sätt konstigt: hade jag inte tidigare, liksom varje annan forskare eller kritiker, verkligen försökt komma fram till mitt egna språk, mina egna ideer o.s.v.? Skillnaden ligger framför allt, menar jag, i beställ• ningen. Som forskare eller kritiker har man en beställning, mer eller mindre tyd­ lig, ofta ganska tydlig: skriv denna avhandling, denna recension. En beställning som dels är alldeles konkret: en tillsänd recensionsbok från kulturredaktionen, ett brev med uppmaningen att lägga fram ett paper, en bestämmelse i studieordning­ en om att uppsats eller avhandling ska författas. Men beställningen rymmer också, mer implicit, anvisningar om vilket skrivsystem man ska foga in sig i - vetenskapssamfundets, kultursidesvärldens. Och därmed också om vi1ka som är ens publik. Den skönlitteräre författarens produktionsvillkor är i det här avseendet annor­ lunda - och bör, enligt det gängse sättet att se, också vara det. Nämligen att skriva Tidskrift for litteraturvetenskap :1998:';-4 Eva Ado!ftson utan något som helst avseende på någon utifrån kommande beställning. Skriva just »mitt eget». Och detta absolut egna ska sedan ut till bokmarknadens »alla»! Detta utopiska - mitt alldeles egna som ska bli allas - år det alltså som kritikern måste försöka att bringa i överensstämmelse med något jordiskt! Foga in i existerande ordningar. Försöka skapa en befolkad plats mellan skrivkammarens enskildhet och markna­ dens oändlighet. Och sår uppkommer varje gång som denna manöver inte till fullo lyckas> d.v.s. når kritikern kränker det som år författarens egna> unika, eller kränker markna­ dens »alla» genom att t.ex. ställa några utanför. Det vill säga sår uppkommer varenda gäng en litteraturkritisk artikel skrivs. En nödvändig infogning som alltså samtidigt år ett beskårande, en kringskår• ning - om man, som väl de flesta författare gör, suckar över kritikens enkel­ spårighet kan man trösta sig med att det kanske inte var. mycket bättre förr: har man studerat mottagandet aven eller annan äldre och med tiden utforskad för• fattare kan man se hur lite av verkets betydelsepotential som förmedlas i de sam­ tida recensionerna. Men infogandet år, som jag ser det, ändå bara den ena nödvändigheten. Det finns, eller bör finnas, också ett andra oundgängligt: kritikerns läsning. D.v.s. detta att kritikern, samtidigt som hon läser av verket mot den litteråra samtiden, för ett eget samtal med texten. Redovisat i tolkningsförslag, eller i reflexioner Över ver­ kets plats i tiden eller livet eller litteraturen, eller i ytterligare något annat, något som gör att läsaren känner: detta var inte bara en varudeklaration, det var ett svar! Ser jag till mottagandet av mina egna skönlitteråra böcker (I hennes frånvaro, '989, Till Moskva, '995, och i skrivande stund också en hög recensioner av Till skilda orter, '998) kan jag i varje fall själv glädja mig åt några anmälningar som verkligen känns som läsningar (oavsett om man sedan berömmer eller har invänd• ningar.) Men jag kan också se hur ordnandet och infogningen ibland helt tar överhan• den. Kritikern hamnar i banalt sorterande och simpel maktutövning: se hår nu har jag bestårnt att detta år en si och så roman - varje diskussion om textens eventu­ ella utmaning, av det som bröt med det förväntade, det som gjorde recensenten till en läsare och inte till en maktfullkomlig ordningsman, riskerar hår att falla bort. Och det som faller bort, som av recensenterna inte kan göras läsbart, kanske i mitt fall åtminstone delvis har med ett »kvinnligt» litterårt att göra? (Vad det nu kunde vara?) Något, som en recensent av Till Moskva hjälplöst uttryckte det, som »ligger
Recommended publications
  • Pressdebatten Om Vietnam Sommaren 1965

    Pressdebatten Om Vietnam Sommaren 1965

    Pressdebatten om Vietnam sommaren 1965 Förord Sommaren 1965 flammade det upp en debatt om Vietnamkriget i den svenska pressen, där många författare, ledarskribenter och politiker deltog, de flesta kritiska mot den amerikanska Vietnam-politiken. Denna debatt spelade en viktig opinionsbildande roll, såtillvida att den okritiskt USA-vänliga hållning som hittills hade dominerat den svenska opinionen härmed fick en ordentlig törn. Den USA-kritiska opinionen skulle de kommande åren att förstärkas och fördjupas, inte minst därför att USA satsade allt större resurser på att upptrappa sin närvaro och krigföring i Indokina. Pressdebatten sommaren 1965 fungerade som en väckarklocka, den öppnade ögonen på många och bidrog till att människor kunde lösgöra sig från den närmast naiva pro-amerikanism som dittills dominerat den svenska opinionen efter andra världskriget. Nedan har vi samlat de viktigaste debattinläggen från sommaren 1965. Martin Fahlgren (i augusti 2007) Innehåll Lars Forssell: Brev till en svensk tidning................................................................................... 1 Amerika och vi – Ledare i Dagens Nyheter 6/6 1965................................................................ 2 Sven Lindqvist: ”Förklara, förstå och kanske hoppas” .............................................................. 3 Folke Isaksson: ”Vi prisar det svenska i människan” ................................................................ 6 Olof Lagercrantz: Världen som en enhet ..................................................................................
  • Staffan Björks Bibliografi

    Staffan Björks Bibliografi

    Staffan Björcks bibliografi 1937-1995 Rydén, Per 2005 Document Version: Förlagets slutgiltiga version Link to publication Citation for published version (APA): Rydén, P. (Red.) (2005). Staffan Björcks bibliografi: 1937-1995. (Absalon; Vol. 22). Litteraturvetenskapliga institutionen, Lunds universitet. Total number of authors: 1 General rights Unless other specific re-use rights are stated the following general rights apply: Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. • Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research. • You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain • You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal Read more about Creative commons licenses: https://creativecommons.org/licenses/ Take down policy If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. LUND UNIVERSITY PO Box 117 221 00 Lund +46 46-222 00 00 Staffan Björcks Bibliografi 1937–1995 sammanställd av Per Rydén ABSALON Skrifter utgivna vid Litteraturvetenskapliga institutionen i Lund Staffan Björcks Bibliografi 1937–1995 sammanställd av Per Rydén Tryckningen av
  • Ref. # Lang. Section Title Author Date Loaned Keywords 6437 Cg Kristen Liv En Bro Til Alle Folk Dahl, Øyvind 1981

    Ref. # Lang. Section Title Author Date Loaned Keywords 6437 Cg Kristen Liv En Bro Til Alle Folk Dahl, Øyvind 1981

    Lang. Section Title Author Date Loaned Keywords Ref. # 6437 cg Kristen liv En bro til alle folk Dahl, Øyvind 1981 ><'14/11/19 D Dansk Mens England sov Churchill, Winston S. 1939 Arms and the 3725 Covenant D Dansk Gourmet fra hummer a la carte til æg med Lademann, Rigor Bagger 1978 om god vin og 4475 kaviar (oversat og bearbejdet af) festlig mad 7059 E Art Swedish Silver Andrén, Erik 1950 5221 E Art Norwegian Painting: A Survey Askeland, Jan 1971 ><'06/10/21 E Art Utvald att leva Asker, Randi 1976 7289 11211 E Art Rose-painting in Norway Asker, Randi 1965 9033 E Art Fragments The Art of LLoyd Herfindahl Aurora University 1994 E Art Carl Michael Bellman, The life and songs of Austin, Britten 1967 9318 6698 E Art Stave Church Paintings Blindheim, Martin 1965 7749 E Art Folk dances of Scand Duggan, Anne Schley et al 1948 9293 E Art Art in Sweden Engblom, Sören 1999 contemporary E Art Treasures of early Sweden Gidlunds Statens historiska klenoder ur 9281 museum äldre svensk historia 5964 E Art Another light Granath, Olle 1982 9468 E Art Joe Hills Sånger Kokk, Enn (redaktør) 1980 7290 E Art Carl Larsson's Home Larsson, Carl 1978 >'04/09/24 E Art Norwegian Rosemaling Miller, Margaret M. and 1974 >'07/12/18 7363 Sigmund Aarseth E Art Ancient Norwegian Design Museum of National 1961 ><'14/04/19 10658 Antiquities, Oslo E Art Norwegian folk art Nelson, Marion, Editor 1995 the migration of 9822 a tradition E Art Döderhultarn Qvist, Sif 1981? ><'15/07/15 9317 10181 E Art The Norwegian crown regalia risåsen, Geir Thomas 2006 9823 E Art Edvard Munck - Landscapes of the mind Sohlberg, Harald 1995 7060 E Art Swedish Glass Steenberg, Elisa 1950 E Art Folk Arts of Norway Stewart, Janice S.
  • THEATRE Béatrice Guéna, Yves Chevrel

    THEATRE Béatrice Guéna, Yves Chevrel

    THEATRE Béatrice Guéna, Yves Chevrel To cite this version: Béatrice Guéna, Yves Chevrel. THEATRE. Bernard Banoun; Isabelle Poulin; Yves Chevrel. Histoire des traductions en langue française, xxe siècle, Verdier, pp.657-743, 2019, 978-2-86432-019-5. hal- 02915997 HAL Id: hal-02915997 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02915997 Submitted on 17 Aug 2020 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Béatrice Guéna et Yves Chevrel, chapitre « Théâtre », in L'Histoire des traductions en langue française XXe s, sld. de Bernard Banoun, Isabelle Poulin et Yves Chevrel, Lagrasse, Verdier, 2019. ISBN : 978-2-86432-019-5 https://editions-verdier.fr/livre/histoire-des-traductions-en-langue-francaise-xxe-siecle/ version avant expertise X THEATRE BEATRICE GUENA ET YVES CHEVrel avec la collaboration de Bernard Banoun Jean-François Battail (C.G. Bjurström) Jean-Louis Besson Carole Boidin Annie Brisset Martine Chemana Muguraş Constantinescu Françoise Decroisette Pascale Goetschel Antoine Guémy Katia Hala Hélène Henry-Safier Eun-Jin Jeong Marie Nadia Karsky Pierre Kaser Fleur-Kuhn Kennedy Maëline Le Lay Monique Martinez Dana Monah Anna Saignes Cécile Sakai Pascale Sardin Marthe Segrestin Laurence Sendrowicz Elies Smeyers Agnès Surbezy INTRODUCTION La traduction théâtrale connaît au XXe siècle une évolution remarquable.
  • Boklista 1949–2019

    Boklista 1949–2019

    Boklista 1949–2019 Såhär säger vår medlem som har sammanställt listan: ”Det här är en lista över böcker som har getts ut under min livstid och som finns hemma i min och makens bokhyllor. Visst förbehåll för att utgivningsåren inte är helt korrekt, men jag har verkligen försökt skilja på utgivningsår, nyutgivning, tryckår och översättningsår.” År Författare Titel 1949 Vilhelm Moberg Utvandrarna Per Wästberg Pojke med såpbubblor 1950 Pär Lagerkvist Barabbas 1951 Ivar Lo-Johansson Analfabeten Åke Löfgren Historien om någon 1952 Ulla Isaksson Kvinnohuset 1953 Nevil Shute Livets väv Astrid Lindgren Kalle Blomkvist och Rasmus 1954 William Golding Flugornas herre Simone de Beauvoir Mandarinerna 1955 Astrid Lindgren Lillebror och Karlsson på taket 1956 Agnar Mykle Sången om den röda rubinen Siri Ahl Två små skolkamrater 1957 Enid Blyton Fem följer ett spår 1958 Yaşar Kemal Låt tistlarna brinna Åke Wassing Dödgrävarens pojke Leon Uris Exodus 1959 Jan Fridegård Svensk soldat 1960 Per Wästberg På svarta listan Gösta Gustaf-Jansson Pärlemor 1961 John Åberg Över förbjuden gräns 1962 Lars Görling 491 1963 Dag Hammarskjöld Vägmärken Ann Smith Två i stjärnan 1964 P.O. E n q u i st Magnetisörens femte vinter 1965 Göran Sonnevi ingrepp-modeller Ernesto Cardenal Förlora inte tålamodet 1966 Truman Capote Med kallt blod 1967 Sven Lindqvist Myten om Wu Tao-tzu Gabriel García Márques Hundra år av ensamhet 1968 P.O. E n q u i st Legionärerna Vassilis Vassilikos Z Jannis Ritsos Greklands folk: dikter 1969 Göran Sonnevi Det gäller oss Björn Håkansson Bevisa vår demokrati 1970 Pär Wästberg Vattenslottet Göran Sonnevi Det måste gå 1971 Ylva Eggehorn Ska vi dela 1972 Maja Ekelöf & Tony Rosendahl Brev 1 År Författare Titel 1973 Lars Gustafsson Yllet 1974 Kerstin Ekman Häxringarna Elsa Morante Historien 1975 Alice Lyttkens Fader okänd Mari Cardinal Orden som befriar 1976 Ulf Lundell Jack 1977 Sara Lidman Din tjänare hör P.G .
  • Kritikens Ordning Svenska Bokrecensioner 1906, 1956, 2006

    Kritikens Ordning Svenska Bokrecensioner 1906, 1956, 2006

    Kritikens ordning Svenska bokrecensioner 1906, 1956, 2006 © lina samuelsson Grafisk form anita stjernlöf-lund Typografi AGaramond Papper Munken Pure Omslagets bild gertrud samén Tryck trt boktryckeri, Tallinn 2013 Förlag bild,text&form www.bildtextform.com isbn 978-91-980447-1-3 Lina Samuelsson Kritikens ordning Svenska bokrecensioner 1906, 1956, 2006 bild,text&form 7 tack 8 förkortningar 8 pseudonym- och signaturnyckel 9 inledning 10 Vad är litteraturkritik? 11 Institution – diskurs – normer 14 Tidigare forskning 1906 17 Det litterära året 18 Urval och undersökt material 21 kritikerna 1906 21 Litteraturbevakningen före kultursidan 23 Kritikerkåren 26 Litteraturen 28 Kritiken av kritiken 33 recensionerna 1906 33 Utveckling, mognad och manlighet. Författaren och verket 35 ”En verklig människa, som lefver och röres inför våra ögon”. Kritikens värderingskriterier I 38 ”Det själfupplefvdas egendomlighet och autopsi”. Kritikens värderingskriterier II 41 Vem är författare? Konstnärlighet, genus och rätten till ordet 46 För fosterlandet. Föreställningar om nationalism 50 exempelrecension 1956 56 Det litterära året 58 Urval och undersökt material 62 kritikerna 1956 62 Kultursidor och litteraturtidskrifter 66 Kritikerkåren 72 Litteraturen 75 Kampen om kritiken 79 recensionerna 1956 79 En ny och modern kritik. Verket och kritikern 82 Enkelt och äkta. Kritikens värderingskriterier I 84 Om att vara människa. Kritikens värderingskriterier II 88 ”Fem hekto nougat i lyxförpackning”. Populärlitteratur och genus 94 exempelrecension 2006 99 Det litterära året riginal 101 Urval och undersökt material 105 kritikerna 2006 105 Drakar, bloggar och tabloider 110 Kritikerkåren 116 Litteraturen 121 Kritik i kris? 125 recensionerna 2006 125 Subjektiv och auktoritär – kritikern i centrum 129 Personligt, biografiskt (och dessutom sant). Författaren och verket 134 Drabbande pageturner som man minns länge.
  • The Historian-Filmmaker's Dilemma: Historical Documentaries in Sweden in the Era of Häger and Villius

    The Historian-Filmmaker's Dilemma: Historical Documentaries in Sweden in the Era of Häger and Villius

    ACTA UNIVERSITATIS UPSALIENSIS Studia Historica Upsaliensia 210 Utgivna av Historiska institutionen vid Uppsala universitet genom Torkel Jansson, Jan Lindegren och Maria Ågren 1 2 David Ludvigsson The Historian-Filmmaker’s Dilemma Historical Documentaries in Sweden in the Era of Häger and Villius 3 Dissertation in History for the Degree of Doctor of Philosophy presented at Uppsala University in 2003 ABSTRACT Ludvigsson, David, 2003: The Historian-Filmmaker’s Dilemma. Historical Documentaries in Sweden in the Era of Häger and Villius. Written in English. Acta Universitatis Upsalien- sis. Studia Historica Upsaliensia 210. (411 pages). Uppsala 2003. ISSN 0081-6531. ISBN 91-554-5782-7. This dissertation investigates how history is used in historical documentary films, and ar- gues that the maker of such films constantly negotiates between cognitive, moral, and aes- thetic demands. In support of this contention a number of historical documentaries by Swedish historian-filmmakers Olle Häger and Hans Villius are discussed. Other historical documentaries supply additional examples. The analyses take into account both the produc- tion process and the representations themselves. The history culture and the social field of history production together form the conceptual framework for the study, and one of the aims is to analyse the role of professional historians in public life. The analyses show that different considerations compete and work together in the case of all documentaries, and figure at all stages of pre-production, production, and post-produc- tion. But different considerations have particular inuence at different stages in the produc- tion process and thus they are more or less important depending on where in the process the producer puts his emphasis on them.
  • Hire Catalogue 2012

    Hire Catalogue 2012

    HIRE CATALOGUE 2012 Gehrmans Musikförlag Körlings Förlag Nordiska Musikförlaget Warner/Chappell Music Norway Warner/Chappell Music Scandinavia Gehrmans Musikförlag Phone + 46 (0)8 610 06 00 Box 42026 Fax + 46 (0)8 610 06 27 SE - 126 12 Stockholm E-mail: [email protected] Sweden www.gehrmans.se Hire Catalogue 2012 Gehrmans is one of the leading music publishers of serious music in Scandinavia. Founded in 1893, Gehrmans repertoire includes most of the important Swedish composers. In 2007 Gehrmans acquired the orchestral- and chamber music catalogues of Warner/Chappell Music Scandinavia, which included Nordiska Musikförlaget. Under each title in this catalogue there is a sign referring to the original publisher. This catalogue contains different works for orchestra and chamber ensemble listed in alphabetical order under each composer’s name. All these works are available on hire through Gehrmans or Gehrmans’s agent, as listed on the following pages. This catalogue also contains stage works: opera and ballet. Some materials (preferably scores) are available on sale, and they are indicated by a product number. If you wish to place an order: please reserve the performance material you need well in advance so that we can guarantee prompt delivery. Please also specify the date(s) and place(s) of performance(s), details of any broadcast, as well as the names of the performers. Instrumentation Instrumentation is written as follows. The figures indicate the number of musicians required. Please note that number of percussionists required may differ. 2 2 2 2 - 4 3 2 1 - 1 2 - 1 - str flute horn timpani harp strings oboe trumpet percussion clarinet trombone bassoon tuba Gehrmans Musikförlag Phone + 46 (0)8 610 06 00 Box 42026 Fax + 46 (0)8 610 06 27 SE - 126 12 Stockholm E-mail: [email protected] Sweden www.gehrmans.se Abbreviations Swedish translation within brackets.
  • LIR‐Forskning Vt 09 Sorterad E�Er Disciplin+Forskare

    LIR‐Forskning Vt 09 Sorterad EEr Disciplin+Forskare

    LIR‐forskning vt 09 sorterad eer disciplin+forskare Andrén, Mats Indatum Forskare Personnamn Korrdatum 2009‐05‐02 Disciplin Idéhist Finansiering Annan Formas Tjänst Prof Nyckelord egna Ideologi Instuon Identet Medborgarskap Legimitet Europa Ekonomi Kärnavfall Polisk idéhistoria Nyckelord påförda Identet Medborgarskap Ekonomi Globalisering Ideologi Begreppshistoria Beskrivning Forskningsintressen (a) Doktorand och postdok‐forskningar om de ekonomiska doktrinernas historia. (b) Arbetade under fo.ass. perioden med centraleuropaidén, sedan dess intresse för europafrågor. (c) Sedan 2000 om lokalt medborgarskap. (d) Sedan 2004 om kärnavfall. (e) Sedan 2006 om kultur, gränser och europeisk identet. Har intresserat mig för ideologi, instuon, identet, medborgarskap och legimitet. Har främst arbetat med tyskt, österrikiskt, tjeckiskt och svenskt material. Projekt 2000‐2003 Deltagande och uteslutningar: lokalt medborgarskap I Tyskland. CEFOS. 2004 Local Cizenship: an Anthology. CEFOS. 2005‐2006 Det lokala självstyrets värden: en begreppshistorisk studie. SKL. 2008‐2009 The European Perspecve: local government in five North‐Western European countries throughout the 19th and 20th centuries. CEFOS. (Tillsammans med Urban Strandberg.) 2008‐2010 Managing Radioacve Waste: problems and challenges in a globalizing world. FORMAS. (Tillsammans med Urban Strandberg.) Publikaoner Skrier 2005 och framåt Monografier: 2007 Andrén, M. Den europeiska blicken och det kommunala självstyrets värden, Hedemora: Gidlunds förlag. 2005 Andrén, N. Mellan deltagande och uteslutning: det lokala medborgarskapets dilemma, Gidlunds: Hedemora. Antologier: 2009 (red.) Special Issue: ‘Currents Trends and Coming Challenges in the Management of Spent Nuclear Fuel. A Comparison of Canada, France, Germany, India, Sweden, UK, and the US, i Journal of Risk Research. /Tillsammans med Urban Strandberg) 2009 (red.) Cultural Idenes and Naonal Borders. Göteborg. (Tillsammans med Thomas Lindkvist, Ingmar Söhrman och Katharina Vajta.) 2007 (red.) Local Cizenship, Göteborg.
  • Istorija, Ų Ū Vertimai, Bibliografija

    Istorija, Ų Ū Vertimai, Bibliografija

    VILNIAUS PEDAGOGINIS UNIVERSITETAS LITUANISTIKOS FAKULTETAS Jurga Bartkevič ien ė Skandinavų literat ū ros recepcija Lietuvoje: istorija, vertimai, bibliografija Magistro darbas Darbo vadovė Doc. dr. S. Radzevič ien ė Vilnius 2009 1 Turinys 1.Įvadas.......................................................................................................................................................................................................3 1.1. Pratarmė................................................................................................................................................................................3 1.2. Vertimo istorijos fragmentai.................................................................................................................................................5 1.3. Vertimų ir jų kritikos raida Lietuvoje...................................................................................................................................7 2.Islandų literatūra.................................................................................................................................................................................12 2.1. Islandų istorijos ir literatūros raidos fragmentai................................................................................................................12 2.2. Ekscentriškoji Islandijos poezija lietuviškai......................................................................................................................14 2.3 Praeities aidai: senoji
  • I OSS ÄR EN MÅNGFALD LEVANDE Karin Boye Som Kritiker Och Prosamodernist

    I OSS ÄR EN MÅNGFALD LEVANDE Karin Boye Som Kritiker Och Prosamodernist

    I OSS ÄR EN MÅNGFALD LEVANDE Karin Boye som kritiker och prosamodernist Akademisk avhandling som med tillstånd av humanistiska fakulteten vid Umeå universitet offentligen försvaras för fil. doktorsexamen i litteraturvetenskap i Humanisthuset, hörsal G, torsdagen den 11 december 1986, kl 10.15 av Gunilla Domellöf Umeå 1986 Domellöf, Gunilla: »I oss är en mångfald levande». Karin Boye som kritiker och prosamodernist. (Within us a multiplicity is living. Karin Boye as a critic and a modernist novel writer.) Swedish. Summary in English. Department of Literature, Umeå University. Kungälv, 1986, 321 pp. Mono­ graph. Acta Universitatis Umensis. Umeå Studies in the Humanities 77. ISSN 0345-0155 ISBN 91-7174-263-8 Distributed by Almqvist & Wiksell International, Box 45 150, S—104 30 Stockholm Abstract The aim of this dissertation is to describe Karin Boye as a critic and a moder­ nist novel writer. The material consists of Karin Boye's works, articles from newspapers and periodicals and secondary sources. The method applied is a critical investigation of basic hermeneutic principles with special reference to sexual/textual politics. The introductory survey of the development of critical methods in the Swedish literary institution from 1925 to 1935 shows the total domination of traditional hermeneutic methods based on an idealistic conception of man and on aesthetic norms and ideological presumptions inherited from the 19th century novel. The reception of Karin Boyes novels 1931—1934 shows to what extent patriarchal ideology also informed the critical terms. In later research on Karin Boye the interpretation of her early novels has never been questioned. Nor has her position as an introducer of the new modernist aesthetics as an editor of the avantgarde journal Spektrum or as a critic in the left wing press been regarded as a factor to take into account.
  • Litterära Besvär : Skildringar Av Sjukdom I Samtida Svensk Prosa

    Litterära Besvär : Skildringar Av Sjukdom I Samtida Svensk Prosa

    Litterära besvär : skildringar av sjukdom i samtida svensk prosa Bernhardsson, Katarina 2010 Link to publication Citation for published version (APA): Bernhardsson, K. (2010). Litterära besvär : skildringar av sjukdom i samtida svensk prosa. Ellerströms förlag. Total number of authors: 1 General rights Unless other specific re-use rights are stated the following general rights apply: Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. • Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research. • You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain • You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal Read more about Creative commons licenses: https://creativecommons.org/licenses/ Take down policy If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. LUND UNIVERSITY PO Box 117 221 00 Lund +46 46-222 00 00 Litterära besvär katarina bernhardsson Litterära besvär Skildringar av sjukdom i samtida svensk prosa Copyright © Katarina Bernhardsson och ellerströms förlag 2010 Grafisk form Klara Rasmussen Omslag Mira Nameth Andra tryckningen Tryck Pozkal, Inowrocław, Polen 2011 isbn 978 91 7247 238 9 Innehållsförteckning Inledning. Skildringar av sjukdom 9 Sjukdomsgestaltningar 11 Sjukdom och hälsa 13 Syfte och urval 16 En tematisk studie: avhandlingens metod 20 Tema 21 Kontextens betydelse 24 Den samtida kontexten 25 Medikalisering och en ”postmodern” sjukdomsupplevelse 26 Den samtida genren patografi 32 Studiens disposition 36 I.