Mitteilungsblatt der Gemeinde Balzheim NEUIGKEITEN AUS OBER- UND UNTERBALZHEIM Freitag, 16. Juli 2021/Nr. 28 Termine 16.07.2021 Recyclinghof, Carl-Otto-Weg 16 15.00 – 18.00 Uhr 17.07.2021 Sportverein Balzheim e.V. Altpapiersammlung 19.07.2021 Abfuhr Blaue Tonne 20.07.2021 Recyclinghof, Carl-Otto-Weg 16 17.00 – 18.00 Uhr 21.07.2021 Deutsches Rotes Kreuz Blutspendetermin, von 15:30 Uhr bis 19:30 Uhr, Stadthalle, Pfarrer-Debler- Str., Dietenheim 22.07.2021 Hausmüllabfuhr 23.07.2021 Abfuhr Gelber Sack VORSCHAU: 26.07.2021 Gemeinde Balzheim Gemeinderatssitzung, DGH, großer Saal 19.00 Uhr Sie möchten mehr über uns wissen? Besuchen Sie uns auf www.nak-verlag.de 2 BALZHEIM aktuell 16. Juli 2021/Nr. 28 Im Sprichwort heißt es: Ein Unglück kommt selten allein. Nach AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN dem schweren Starkregenereignis vom 23. Juni 2021 sorgten am vergangenen Freitag erneute Regenunwetter für eine bedrohliche Lage – gleich zwei Mal musste die Feuerwehr ausrücken – morgens und nachmittags, um die Wassermassen Gemeinde Balzheim des Breitenbachs und des Eichlegrabens, die bereits wieder für Alb-Donau-Kreis großflächige Überschwemmungen auf den Straßen gesorgt haben , abzupumpen. Zum Glück ging es für die privaten Anlie- Wir suchen DICH! ger dieses Mal glimpflich aus. Die Kinderkrippe Unterbalzheim sucht Verstärkung! Wir sind Herzlichen Dank an unsere Feuerwehr für den tatkräftigen eine Kita bestehend aus insgesamt 4 Gruppen. In unserer zwei- Einsatz, der unsere Gemeinde vor Schlimmerem bewahrt gruppigen Krippe werden Kinder im Alter von 1 – 3 Jahren be- hat! treut. Die Besonderheit unserer Einrichtung ist ein großer, par- kähnlicher, naturnaher Garten, in dem es zu jeder Jahreszeit Wir werden diese Erfahrungen in die weiteren Planungen zum tolles und spannendes zu entdecken und zu erforschen gibt! Hochwasserschutz einfließen lassen. Wir suchen bald möglichst Kurzfristig bleibt zu hoffen, dass sich die unglückliche Wetter- einen/eine Erzieher/-in (m/w/d) - in Vollzeit - lage dieses Sommers endlich entspannt! nach § 7 KiTaG oder zwei Erzieher/-innen (m/w/d) - in Teilzeit - nach § 7 KiTaG Der Alb-Donau-Kreis nimmt zum 1. Januar 2023 die abfallwirt- schaftlichen Aufgaben von den Städten und Gemeinden zurück. Du passt zu uns, wenn du: Gemäß Landeskreislaufwirtschaftsgesetz wird die Vereinbarung Freude an der Arbeit mit Kindern hast, zwischen dem Landkreis und der Gemeinde hiermit öffentlich einen liebevollen und respektvollen Umgang mit Kindern bekannt gemacht: und Eltern für selbstverständlich hältst, gerne kreativ, selbstständig und strukturiert arbeitest, Vereinbarung engagiert, zuverlässig und verantwortungsbewusst bist. zwischen Wir bieten dir: ein nettes, junges Team mit viel Freude an der Arbeit, dem Alb-Donau-Kreis, vertreten durch Herrn Landrat Heiner das Einbringen eigener Ideen, Scheffold einen unbefristeten Arbeitsvertrag, Bezahlung gemäß TVSuE. und Für weitere Auskünfte melde dich gerne bei der Gesamtleitung der Gemeinde Balzheim, Frau Da Silva Inverno (07347 3643). vertreten durch Herrn Bürgermeister Maximilian Hartleitner nach § 6 Abs. 5 Satz 2 LKreiWiG. Haben wir dein Interesse geweckt?... …dann schicke uns deine Bewerbung bis einschließlich 31.Juli § 1 Bisherige Aufgabenübertragung 2021 an den Gemeindekindergarten Unterbalzheim, Hermann- straße 8, 88481 Balzheim oder per E-Mail an kiga-unterbalz- (1) Durch Vereinbarung vom 01.03.1996/06.03.1996, die mit [email protected] . Verlängerungsvereinbarung aus dem Jahr 2010 und zuletzt mit Verlängerungsvereinbarung vom 29.10.2018/13.11.2018 Wir freuen uns auf DICH! bis zum 31.12.2022 verlängert wurde, hat der Alb-Donau- Kreis der Gemeinde die Aufgabe des Einsammelns von Abfäl- len gem. § 6 Abs. 2 Satz 1 Nr. 1 LAbfG a.F. als öffentlich- Erneute Unwetter am 9. Juli 2021 rechtlicher Entsorgungsträger übertragen. (2) Durch Vereinbarung vom 01.01.2005/15.10.2004 hat der Alb-Donau-Kreis der Gemeinde die Aufgabe der Behandlung und Verwertung pflanzlicher Abfälle auf der Grundlage von § 6 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 LAbfG a.F. als öffentlich-rechtlicher Entsorgungsträger übertragen. § 2 Beendigung der Aufgabenübertragung Zwischen den Parteien besteht Einvernehmen, dass die Aufga- benübertragungen nach § 1 zum 31.12.2022 enden. 16. Juli 2021/Nr. 28 BALZHEIM aktuell 3 § 3 Bekanntmachung Die Gemeinde verpflichtet sich, die vorliegende Vereinbarung Direkt an Ihre Haustür. nach den für sie geltenden Vorschriften öffentlich bekannt zu Jede Woche neu. machen. Besser informiert sein. Ulm, den 5. Juli 2021 Balzheim, den 7. Juli 2021 Ihr Mitteilungsblatt. gez. gez. Heiner Scheffold Maximilian Hartleitner Landrat Bürgermeister __________________________________________________________________________________________________________ Corona-Einreiseregeln Mit Beginn der Urlaubszeit erreichen uns immer wieder Anfragen bezüglich der Einreise-Quarantäneregeln. Hier die derzeit gültigen Corona-Einreiseregeln (Kurzübersicht). Die Ausweisung der einzelnen Risikogebiete erfahren Sie auf der Homepage des RKI unter www.rki.de. Welche Einreise- und Quarantäneregeln in Ihrem Urlaubsland gelten erfahren Sie auf der Homepage des Auswärtigen Amtes unter www.auswaertiges-amt.de. Aktuelle Informationen aus Ihrer Nähe – Ihr Mitteilungsblatt. Empfehlen Sie uns weiter. 4 BALZHEIM aktuell 16. Juli 2021/Nr. 28 machung gegenüber dem Gemeindeverwaltungsverband Dieten- heim geltend zu machen; der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. § 5 Abs. 2 GKZ i.V.m. §4 Abs. 4 Satz 1 GemO gilt nicht, wenn die Gemeindeverwaltungsverband Dietenheim Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, eine eventuelle Genehmigung oder die Bekanntmachung dieser Satzung verletzt Satzung worden sind. vom 07.07.2021 zur 1. Änderung der Verbandssatzung des GVV Dietenheim in der Fassung vom 15.05.2017 Aufgrund § 60 Abs. 1 der Gemeindeordnung (GemO) i.V.m. § 21 Spatenstich für Fischaufstiegsanlagen an der Abs. 2 des Gesetzes über Kommunale Zusammenarbeit (GKZ) hat Iller bei Ober- und Unterbalzheim sowie Markt die Verbandsversammlung des Gemeindeverwaltungsverbands Altenstadt Dietenheim am 07.07.2021 folgende Satzung zur 1. Änderung der Verbandssatzung des GVV Dietenheim in der Fassung vom Regierungspräsident Klaus Tappeser und 15.05.2017 beschlossen: Regierungsvizepräsident Josef Gediga geben Startschuss zu dieser Maßnahme im Rahmen des § 1 länderübergreifenden Projektes „AGILE ILLER“ Änderung der Verbandssatzung Im Rahmen des Projektes „AGILE ILLER“ der Länder Bayern Nach § 6 der Verbandssatzung in der Fassung vom 15.05.2017 und Baden-Württemberg wird die Durchgängigkeit für Was- wird folgender § 6a eingefügt: serlebewesen an den Illerschwellen Ober- und Unterbalz- heim wiederhergestellt. Den Spatenstich tätigten der Tübin- „§ 6a ger Regierungspräsident Klaus Tappeser und der Durchführung von Sitzungen ohne persönliche Anwesenheit Regierungsvizepräsident der Regierung von Schwaben, Josef der Mitglieder im Sitzungsraum Gediga am Dienstag, 6. Juli 2021. Die beiden Fischauf- stiegsanlagen sollen bis Ende dieses Jahres fertiggestellt Der Verbandsvorsitzende kann Sitzungen der Verbandsversamm- werden. lung ohne persönliche Anwesenheit der Mitglieder im Sitzungs- raum in Form von Videokonferenzen einberufen. Die Wehranlagen bei Balzheim und Markt Altenstadt sind derzeit Die Voraussetzungen für die Einberufung und die Durchführung für Fische, Bachkrebse und Co. aufgrund der Höhenunterschiede dieser Sitzungen richten sich nach den Bestimmungen des § 5 von rund 4,4 bzw. 5,6 Meter nicht passierbar. Die Durchwander- Abs. 2 GKZ i.V.m. § 37a Abs. 1 und 2 GemO. Für Sitzungen des barkeit für Wasserlebewesen ist jedoch eine notwendige Grund- beschließenden Ausschusses der Verbandsversammlung gelten lage für eine ökologische Umgestaltung der Unteren Iller und diese Regelungen entsprechend.“ gleichzeitig ein Ziel der europäischen Wasserrahmenrichtlinie. § 2 Um die Iller wieder naturnaher zu gestalten, haben sich die Inkrafttreten Länder Bayern und Baden-Württemberg 2017 auf die Umsetzung von 59 Maßnahmen im Rahmen des Projekts „AGILE ILLER“ ver- Diese Satzung zur 1. Änderung der Verbandssatzung des GVV ständigt. „Schritt für Schritt kommen wir unserem gemeinsamen Dietenheim in der Fassung vom 15.05.2017 tritt am Tag nach Ziel der Agilen Iller näher. Jede einzelne Maßnahme ist notwen- der letzten öffentlichen Bekanntmachung in den drei Mitglieds- dig und wertvoll für Fluss und Aue und damit auch für Mensch gemeinden in Kraft. und Tier“, freute sich Regierungsvizepräsident Josef Gediga bei der Begrüßung der Gäste. Dietenheim, 07.07.2021 „Mit dem Bau der Fischaufstiegsanlagen an den Illerschwellen Christopher Eh, Ober- und Unterbalzheim wird die Iller von der Mündung in die Verbandsvorsitzender Donau bis zur Illerschwelle Altenstadt ökologisch durchgängig sein,“ so Regierungspräsident Klaus Tappeser beim gemein- Hinweis: samen Spatenstich am 6. Juli 2021. Am Ayer Wehr wurde die Gemäß § 5 Abs. 2 des Gesetzes über Kommunale Zusammenar- Durchgängigkeit bereits 2020 hergestellt, an der Schwelle beit (GKZ) i.V.m. § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung (GemO) gilt Dietenheim wird dies noch im Laufe dieses Jahres geschehen. diese Satzung im Falle einer Verletzung von Verfahrens- oder „Fischarten wie Barbe und Huchen werden damit von Ulm bis Formvorschriften des GKZ bzw. der GemO, oder auf Grund des nach Altenstadt flussaufwärts schwimmen können,“ so zeigt GKZ bzw. der GemO, ein Jahr nach der Bekanntmachung als von sich der Tübinger Regierungspräsident begeistert. Anfang an gültig zu Stande gekommen. Eine etwaige Verletzung von Vorschriften ist innerhalb eines