DOCSLIB.ORG

Gaetano Donizetti Il Furioso All’Isola Di San Domingo

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Gaetano Donizetti Il Furioso All’Isola Di San Domingo Gaetano Donizetti Il furioso all’isola di San Domingo Teatro Dante Alighieri Stagione d’Opera 2013-2014 Fondazione Ravenna Manifestazioni Comune di Ravenna Ministero per i Beni e le Attività Culturali Regione Emilia Romagna Teatro di Tradizione Dante Alighieri Stagione d’Opera e Danza 2013-2014 Teatro Alighieri sabato 15, domenica 16 febbraio Il furioso all’isola di San Domingo Melodramma in due atti Libretto di Iacopo Ferretti Revisione sull’autografo a cura di Maria Chiara Bertieri Fondazione Donizetti, Bergamo Musica di Gaetano Donizetti con il contributo di partner Cmc_ins gruppo opera_170x240_4c_es.pdf 1 04/12/13 12.08 Sommario La locandina ................................................................ pag. 5 C Il libretto ....................................................................... pag. 6 M Coordinamento editoriale Cristina Ghirardini Y Struttura e argomento dell’opera ............ pag. 33 GraficaUfficio Edizioni CM Fondazione Ravenna Manifestazioni La furia e il perdono MY Il testo del libretto è tratto dal libretto Sul “Furioso” di Donizetti CY della prima rappresentazione dell’opera, stampato a Roma dalla Tipografia Michele di Stefano Castelvecchi ..................................... pag. 37 CMY Puccinelli nel 1833. K “Fu l’orror dei tradimenti”? Si ringraziano gli autori e la Fondazione Donizetti di Bergamo per la gentile Il Furioso da Cervantes a Ferretti concessione del materiale editoriale, ideato di Maria Chiara Bertieri ...................................... pag. 47 e commissionato per il volume 37 (2013) dei Quaderni della Fondazione Donizetti. Pazzie maschili donizettiane In copertina e alle pp. 33, 37, 47, 55, 63, di Fulvio Stefano Lo Presti ................................ pag. 55 65, 67, 75, 76, 77: Jacob e Wilhelm Grimm, Fiabe scelte per i fanciulli e la famiglia, illustrate da Emanuele Luzzati, Ivrea, Note di regia Olivetti, 1988. di Francesco Esposito ......................................... pag. 63 Si ringrazia il Museo Luzzati di Genova per la gentile concessione delle immagini Note sulla scena qui pubblicate (© Nugae/Museo Luzzati). di Michele Olcese .................................................... pag. 65 Note sui costumi di Santuzza Calì ....................................................... pag. 67 Foto di scena © Gianfranco Rota. L’editore si rende disponibile I protagonisti ............................................................. pag. 69 per gli eventuali aventi diritto sul materiale utilizzato. Il Museo Luzzati a Porta Siberia ............... pag. 75 Stampa Edizioni Moderna, Ravenna Il furioso all’isola di San Domingo melodramma in due atti libretto di Iacopo Ferretti revisione sull’autografo a cura di Maria Chiara Bertieri Fondazione Donizetti, Bergamo musica di Gaetano Donizetti personaggi e interpreti Cardenio Simone Alberghini Eleonora Cinzia Forte, Paola Cigna Fernando Francesco Marsiglia, Lu Yuan Bartolomeo Leonardo Galeazzi Marcella Marianna Vinci Kaidamà Filippo Morace, Federico Longhi direttore Giovanni Di Stefano regia Francesco Esposito coreografie e assistente alla regia Maria Cerveira scene Michele Olcese da un progetto inedito di Emanuele Luzzati costumi Santuzza Calì assistente ai costumi Paola Tosti light designer Bruno Ciulli tempesta animata Luigi Berio Orchestra Giovanile Luigi Cherubini Coro del Teatro Municipale di Piacenza maestro del coro Corrado Casati figuranti Antonio Buccoliero, Alessandra Di Pilato, Maria Teresa Galati, Beatrice Nava, Marco Premoli, Alessio Turco direttore di palcoscenico Luigi Barilone maestro di sala e palcoscenico Samuele Pala maestro collaboratore Lorenzo Giossi maestro alle luci Marco Creti maestro al fortepiano Patrizia Bernelich scene Atelier di Elio Sanzogni, Fresonara costumi Sartoria Farani, Roma calzature Centro Telecinematografico Culturale di Milano baffi Mario Audello, Torino attrezzeria Atelier di Elio Sanzogni, Fresonara e Fondazione Donizetti, Bergamo fornitore fortepiano Francesco Zanotto sopratitoli Alberto Sonzogni, Bergamo macchinisti Marcello Cavagna, Carlo Micheletti, Pietro Patteri elettricisti Alberto Bonometti, Renato Lecchi, Cristian Tasca sarte Caterina Airoldi, Debora Baudoni stagiste sartoria Alessia Baldassari, Selene Cudia, Wendi Rossi attrezzisti Walter Magnoni, Alberto Mostosi truccatori Laura Busetti, Barbara Galeotti, Maria Paola Toledo, Chiara Cividini parrucchieri Adriana Giudici, Franca Rossi nuovo allestimento coproduzione Fondazione Donizetti di Bergamo, Teatro dell’Opera Giocosa di Savona, Teatro Luciano Pavarotti di Modena, Teatro Sociale di Rovigo, Teatro Municipale di Piacenza, Teatro Alighieri di Ravenna 5 Il furioso all’isola ATTO PRIMO Mezzo pollo!... Scena prima Marcella Spiaggia di mare da un lato. Dall’altra parte folta Fu pietà. di San Domingo boscaglia, e rupi erte, ed altissime. Scogli sul lido. melodramma in due atti Il cielo è oscuro, tuona sordamente, e lampeggia. Bartolomeo libretto di Iacopo Ferretti Vari cespugli, ed alberi; capanne sparse qua e là. So per chi. Sempre pietose musica di Gaetano Donizetti Rozza panca innanzi ad una capanna. fûr le femmine pe’ i matti. Marcella dalla sua capanna con paniere; indi Non l’intendo; e a tutti i patti prima rappresentazione: Roma, Teatro Valle, 2 gennaio 1833 dalla medesima Bartolomeo con frustino in questo imbroglio finirà. mano. Co’ i capelli dritti in fronte, mezzo scalzo, disperato PERSONAGGI Marcella si precipita dal monte Freme il mar, lontan lontano di baston, di sassi armato Cardenio baritono mormorar il tuon si sente. e se incontra una persona La tempesta, certamente, la perseguita, l’abbranca, Eleonora soprano a scoppiar non tarderà. pesta, lapida, bastona, Fernando tenore Chi sa dove il delirante sì la negra che la bianca; Bartolomeo basso va sforzando il passo errante! ed io devo alimentarlo, Marcella soprano Ah! Il furor dell’oragano anzi quasi ringraziarlo! Kaidamà basso sulla rupe il coglierà! Questa pillola, figliuola, Sventurato! Il cibo usato nella gola non mi va. qui ritrovi al cespo in seno. Coro di contadini. Coro di marinai. Ah! Vorrei parlargli almeno! Marcella Giovin! Bello!... Voi leggete in quella fronte Scena: l’isola di S. Domingo. come il misero è straziato! Bartolomeo Ramingando al bosco, al monte Che fai là? va da tutti abbandonato. Voi dovete ritrovarlo Marcella dal pericolo salvarlo: Guardo il tempo. v’affrettate: il tempo vola: soccorretelo, papà. Bartolomeo No, signora Bartolomeo a cercar vien sempre fuora Ma già l’ordine ha il padrone il furioso. perché venga imprigionato. Marcella Marcella Qual sospetto! Infelice! Ciarle del verseggiatore Bartolomeo Bartolomeo Le sventure di Cardenio, che per amor venne in furore e matto, furono già narrate Me l’ha detto Kaidamà. (Ha pur ragione!) leggiadramente da Michele di Cervantes Saavedra nella parte prima capo xxvii e seguenti Qui cos’hai? Ed ai pazzi sia mandato. della sublime ed immortale sua parodia de’ pazzi costumi paladineschi fra quali perdevano il senno le teste spagnuole di quei dì. Da questo vivacissimo tratto dell’encomiato romanziere Marcella Marcella trasse un anonimo una fortunatissima, se non regolarissima azione teatrale in cinque Nulla. Cor di tigre! atti col titolo Il furioso nell’isola di S. Domingo. Più da questa che dal romanzo ho desunto l’intreccio e lo sviluppo di questo melodramma, il cui argomento mi viene presentato Bartolomeo coll’obbligo di trattarlo per prima opera del corrente carnevale. Il consiglio precettivo Davvero? Scena seconda fu obbedito, il come tempo e fortuna lo sveleranno; solo dir voglio che ho risparmiato al Contrabando qui v’è sotto. Kaidamà dall’alto della rupe di dentro, indi in Cardenio cantante parecchi furori atletici soliti vedersi nel Cardenio recitante; perché fatti si Pane!... Datteri!... Biscotto!... scena. Escono alle sue grida molti contadini sarebbero a spese del valore musicale; quod absit. (Osservando gli oggetti nel paniere.) dalle capanne. 6 7 Kaidamà e vedo il matto stringere Cardenio Cardenio Aita, aita. maiuscolo bastone, Raggio d’amor parea Meglio è finirla. e a lunghi passi correre nel primo april degli anni, Marcella per ripiombar su me; ma quanto bella, rea Marcella e Bartolomeo Ciel! eroe mi fa il pericolo, maestra era d’inganni. Ah! Fermati. mi raccomando al piè; Sul volto avea le rose, Coro ma in dubbio ancor sto d’essere le spine ascose in cor. Kaidamà Quai grida? il quondam Kaidamà... Vieni: l’antico amore Lascialo far. scannatelo, ammazzatelo, m’arde le fibre, ingrata! Bartolomeo o il matto me la fa. Vieni, e mi svena il core, Coro (Andando verso le falde delle rupi.) tiranna idolatrata. Corriamo. È Kaidamà. Marcella Quanto più in furia il misero, Bartolomeo e Marcella Cardenio Kaidamà più degno è di pietà. (Sottovoce.) Donne qui ancor!... Fuggiamo. (Scende precipitoso dall’alto guardandosi Piango a quel pianto, e palpito. (Veduta Marcella è preso da una convulsione, e sempre sospettoso alle spalle; e giunto Bartolomeo corre via per la rupe.) sull’innanzi del teatro si gitta affannato a sedere Ad esser più sollecito Coro Qui tutto è crudeltà. in terra; ma alla vista del frustino sollevato in così t’imparerà. (Fra loro.) aria da Bartolomeo, salta in piedi.) Eppur ci forza a piangere. Marcella, Bartolomeo e Coro Per obbedirvi rapido... Coro A quello squallido ecco la storia mia... I sassi ancor fai ridere Kaidamà feral aspetto scelsi la via brevissima ah ah ah ah ah ah! Ohimè! Son paralitico. un gelo, un tremito verso la fattoria. mi scese in petto: Correa per quello sdrucciolo Bartolomeo Cardenio il cor mi straziano forte la gamba e lesta, (A Kaidamà.) Così morrei d’amor!
Load more

Recommended publications
  • Messa Per Rossini
    Messa per Rossini L'oeuvre oubliée... 13 novembre 2018 30 ans Un événement exceptionnel pour fêter les 30 ans du chœur ! 1792 – 1868 Pour le 150è anniversaire de la disparition du maître, le chœur Arianna présente pour la première fois dans notre région une œuvre du Répertoire Romantique majeure et pourtant oubliée : Messa per Rossini composée en 1868-69 par Antonio Antonio Carlo Antonio Federico Alessandro BUZZOLA BAZZINI PEDROTTI CAGNONI RICCI NINI Requiem – Kyrie Dies irae Tuba mirum Quid sum miser Recordare Jesu Ingemisco Raimondo Carlo Gaetano Pietro Lauro Teodulo Giuseppe BOUCHERON COCCIA GASPARI PLATANIA ROSSI MABELLINI VERDI Confutatis – Oro supplex Lacrymosa Domine Jesu Sanctus Agnus Dei Lux æterna Libera me 13 novembre 1868, l'Europe musicale est sous le choc : Rossini est mort ! Les hommages pleuvent de toutes parts : compositeurs, musiciens, politiciens ou simples mélomanes, aucun ne trouve assez de mots pour exprimer son désarroi face à cette perte immense. Il est vrai que, de son vivant même, Gioacchino Rossini est devenu une légende, lui qui, après avoir composé des chefs-d'œuvres immortels, dont plus de trente opéras, a décidé, dès 1830, de se retirer en n'écrivant plus que pour ses amis. Cette longue « retraite » voit naître tout de même des œuvres extrêmement célèbres telles que le Stabat Mater (1841) ou la Petite Messe Solennelle (1864). L'Italie est en deuil Verdi souhaite un hommage au maître digne de son talent, de son génie. Non pas un simple concert hommage ou des discours... Il faut une œuvre monumentale qui rappelle au monde, aux générations futures, à quel point Rossini était immense.
    [Show full text]
  • Male Zwischenfächer Voices and the Baritenor Conundrum Thaddaeus Bourne University of Connecticut - Storrs, [email protected]
    University of Connecticut OpenCommons@UConn Doctoral Dissertations University of Connecticut Graduate School 4-15-2018 Male Zwischenfächer Voices and the Baritenor Conundrum Thaddaeus Bourne University of Connecticut - Storrs, [email protected] Follow this and additional works at: https://opencommons.uconn.edu/dissertations Recommended Citation Bourne, Thaddaeus, "Male Zwischenfächer Voices and the Baritenor Conundrum" (2018). Doctoral Dissertations. 1779. https://opencommons.uconn.edu/dissertations/1779 Male Zwischenfächer Voices and the Baritenor Conundrum Thaddaeus James Bourne, DMA University of Connecticut, 2018 This study will examine the Zwischenfach colloquially referred to as the baritenor. A large body of published research exists regarding the physiology of breathing, the acoustics of singing, and solutions for specific vocal faults. There is similarly a growing body of research into the system of voice classification and repertoire assignment. This paper shall reexamine this research in light of baritenor voices. After establishing the general parameters of healthy vocal technique through appoggio, the various tenor, baritone, and bass Fächer will be studied to establish norms of vocal criteria such as range, timbre, tessitura, and registration for each Fach. The study of these Fächer includes examinations of the historical singers for whom the repertoire was created and how those roles are cast by opera companies in modern times. The specific examination of baritenors follows the same format by examining current and
    [Show full text]
  • JOS-075-1-2018-007 Child Prodigy
    From the Bel Canto Stage to Reality TV: A Musicological View of Opera’s Child Prodigy Problem Peter Mondelli very few months, a young singer, usually a young woman, takes the stage in front of network TV cameras and sings. Sometimes she sings Puccini, sometimes Rossini, rarely Verdi or Wagner. She receives praise from some well meaning but uninformed adult Ejudge, and then the social media frenzy begins. Aunts and uncles start sharing videos, leaving comments about how talented this young woman is. A torrent of blog posts and articles follow shortly thereafter. The most optimistic say that we in the opera world should use this publicity as a means to an end, to show the world at large what real opera is—without ever explaining how. Peter Mondelli The sentiment that seems to prevail, though, is that this performance does not count. This is not real opera. Opera was never meant to be sung by such a voice, at such an age, and under such conditions. Two years ago, Laura Bretan’s performance of Puccini’s “Nessun dorma” on America’s Got Talent evoked the usual responses.1 Claudia Friedlander responded admirably, explaining that there are basic physiological facts that keep operatic child prodigies at a distance from vocally mature singers.2 More common, however, are poorly researched posts like the one on the “Prosporo” blog run by The Economist.3 Dubious claims abound—Jenny Lind, for exam- ple, hardly retired from singing as the post claims at age twenty-nine, the year before P. T. Barnum invited her to tour North America.
    [Show full text]
  • Lucia Di Lammermoor GAETANO DONIZETTI MARCH 3 – 11, 2012
    O p e r a B o x Teacher’s Guide table of contents Welcome Letter . .1 Lesson Plan Unit Overview and Academic Standards . .2 Opera Box Content Checklist . .9 Reference/Tracking Guide . .10 Lesson Plans . .12 Synopsis and Musical Excerpts . .44 Flow Charts . .49 Gaetano Donizetti – a biography .............................56 Catalogue of Donizetti’s Operas . .58 Background Notes . .64 Salvadore Cammarano and the Romantic Libretto . .67 World Events in 1835 ....................................73 2011–2012 SEASON History of Opera ........................................76 History of Minnesota Opera, Repertoire . .87 così fan tutte WOLFGANG AMADEUS MOZART The Standard Repertory ...................................91 SEPTEMBER 25 –OCTOBER 2, 2011 Elements of Opera .......................................92 Glossary of Opera Terms ..................................96 silent night KEVIN PUTS Glossary of Musical Terms . .101 NOVEMBER 12 – 20, 2011 Bibliography, Discography, Videography . .105 werther Evaluation . .108 JULES MASSENET JANUARY 28 –FEBRUARY 5, 2012 Acknowledgements . .109 lucia di lammermoor GAETANO DONIZETTI MARCH 3 – 11, 2012 madame butterfly mnopera.org GIACOMO PUCCINI APRIL 14 – 22, 2012 FOR SEASON TICKETS, CALL 612.333.6669 620 North First Street, Minneapolis, MN 55401 Kevin Ramach, PRESIDENT AND GENERAL DIRECTOR Dale Johnson, ARTISTIC DIRECTOR Dear Educator, Thank you for using a Minnesota Opera Opera Box. This collection of material has been designed to help any educator to teach students about the beauty of opera. This collection of material includes audio and video recordings, scores, reference books and a Teacher’s Guide. The Teacher’s Guide includes Lesson Plans that have been designed around the materials found in the box and other easily obtained items. In addition, Lesson Plans have been aligned with State and National Standards.
    [Show full text]
  • Gioachino ROSSINI
    ROSSINI Péchés de vieillesse • 9 (Sins of Old Age) Chamber Music and Rarities • 2 Alessandro Marangoni, Piano Laura Giordano, Soprano • Alessandro Luciano, Tenor Bruno Taddia, Baritone Gioachino from Volume III – Morceaux réservés 0 No. 2, L’esule, for tenor and piano 4:07 ROSSINI ! No. 9, Le Sylvain (Romance), for tenor and piano 8:26 (1792–1868) from Volume II – Album français PÉCHÉS DE VIEILLESSE • 9 @ No. 2, Roméo, for tenor and piano 4:41 (Sins of Old Age) Unassigned Chamber Music and Rarities • 2 # Allegretto moderato, for piano (1862)* 0:18 $ Allegretto ‘del pantelegrafo’, for piano (1860)* 0:15 from Volume I – Album italiano % Allegretto – Un rien, for piano (1860)* 0:18 1 No. 3, Tirana alla spagnola (rossinizzata), for soprano and piano 6:36 ^ Vivace, for piano (1846)* 0:14 2 No. 5, La fioraja fiorentina, for soprano and piano 4:24 from Volume I – Album italiano from Volume XI – Miscellanée de musique vocale & No. 4, L’ultimo ricordo, for baritone and piano 3:51 3 No. 7, Arietta all’antica, dedotta dal ‘O salutaris Hostia’, for soprano and piano (1857) 2:16 from Volume II – Album français * No. 8, Le Lazzarone. Chansonette de cabaret, for baritone and piano 3:26 from Volume II – Album français 4 No. 3, La grande coquette (Ariette Pompadour), for soprano and piano (1862) 4:56 from Volume III – Morceaux réservés Alessandro Marangoni, Piano 5 No. 8, Au chevet d’un mourant (Élégie), for soprano and piano 6:30 Laura Giordano, Soprano 1–7 Unassigned Alessandro Luciano, Tenor 8–@ 6 Mi lagnerò tacendo, for soprano and piano* 1:00 Bruno Taddia, Baritone &–* from Volume XI – Miscellanée de musique vocale 7 No.
    [Show full text]
  • MESSA DA REQUIEM Júlia Várady • Alexandrina Milcheva Alberto Cupido • Nicola Ghiuselev ORF Chor ORF Vienna Radio Symphony Orchestra Leif Segerstam
    Giuseppe Verdi MESSA DA REQUIEM Júlia Várady • Alexandrina Milcheva Alberto Cupido • Nicola Ghiuselev ORF Chor ORF Vienna Radio Symphony Orchestra Leif Segerstam 1 GIUSEPPE VERDI (1813-1902) MESSA DA REQUIEM CD 1 .............................................................................................47:49 1 1. REQUIEM (chorus, soloists) [9:43] 2. DIES IRAE 2 Dies irae (chorus) [2:23] 3 Tuba mirum (chorus, bass) [3:09] 4 Liber scriptus (mezzo-soprano, chorus) [5:08] 5 Quid sum miser (soprano, mezzo-soprano, tenor) [3:42] 6 Rex tremendae (soloists, chorus) [4:21] 7 Recordare (soprano, mezzo-soprano) [4:10] 8 Ingemisco (tenor) [3:19] 9 Confutatis – Dies Irae (bass, chorus) [5:37] 10 Lacrymosa (soloists, chorus) [6:11] CD 2 .............................................................................................39:31 3. OFFERTORIO (soloists) 1 Domine Jesu Christe ............................................................................[4:20] 2 Hostias ................................................................................................... [5:33] 3 4. SANCTUS (double chorus) ...................................................................[2:54] 4 5. AGNUS DEI (soprano, mezzo-soprano, chorus) ................................ [5:34] 5 6. LUX AETERNA (mezzo-soprano, tenor, bass) ..................................... [6:39] 7. LIBERA ME (soprano, chorus) 6 Libera me, Domine – Dies Irae – Requiem aeternam ......................[8:09] 7 Libera me ..............................................................................................[6:17]
    [Show full text]
  • Rethinking Operatic Masculinity: Nicola Tacchinardi's Aria Substitutions and the Heroic Archetype in Early Nineteenth-Century
    Cambridge Opera Journal, 32,1,1–26 © The Author(s), 2020. Published by Cambridge University Press. This is an Open Access article, distributed under the terms of the Creative Commons Attribution licence (http:// creativecommons.org/licenses/by/4.0/), which permits unrestricted re-use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited. doi:10.1017/S0954586720000099 Rethinking Operatic Masculinity: Nicola Tacchinardi’s Aria Substitutions and the Heroic Archetype in Early Nineteenth-Century Italy PARKORN WANGPAIBOONKIT* Abstract: This article looks at representations of masculinity in Italian operatic performance in the 1820s and 1830s, with a particular focus on the ways in which male characters were transformed through the practice of aria and scene substitutions. Upon his retirement in 1833, the tenor Nicola Tacchinardi chastised musico performers – women who sang male roles – for their unconvincing portrayal of operatic heroes. Rather than complain about their high-lying voices, he chose to criticise these women’s feminine appearance and idiosyncratic stage behaviours as unmasculine. Tacchinardi’s criteria for gender performance, then, sidestepped embodied vocality and centred on performer appearance and behaviour in specific narrative situations. My study explores how Tacchinardi and his contemporaries employed aria substitution in heroic roles as a means for plot substitution, forgoing arias of dramatic stasis for dynamic scenes that showcase decisive action and augmented narrative significance. In this pre-Duprez milieu, before the onset of predetermined physiology in operatic discourse, male singers across the 1820s achieved an explicitly masculine self- definition not through voice, but as masters of textual control. Aria substitutions in the operas La Sacerdotessa d’Irminsul, La donna del lago and Norma demonstrate how singers established the compo- nents of masculine-heroic conventions through sensitive consideration of dramaturgy.
    [Show full text]
  • Horne-Part-Ii-A-L.Pdf
    J & J LUBRANO MUSIC ANTIQUARIANS Marilyn Horne in Norma by John Foote: National Portrait Gallery, Washington D.C. Autographs, Prints, & Memorabilia from the Collection of Marilyn Horne Part 2: A-L 6 Waterford Way, Syosset, NY 11791 USA Telephone 516-922-2192 [email protected] www.lubranomusic.com CONDITIONS OF SALE Please order by catalogue name (or number) and either item number and title or inventory number (found in parentheses preceding each item’s price). Please note that all material is in good antiquarian condition unless otherwise described. All items are offered subject to prior sale. We thus suggest either an e-mail or telephone call to reserve items of special interest. Orders may also be placed through our secure website by entering the inventory numbers of desired items in the SEARCH box at the upper right of our homepage. We ask that you kindly wait to receive our invoice to insure availability before remitting payment. Libraries may receive deferred billing upon request. Prices in this catalogue are net. Postage and insurance are additional. New York State sales tax will be added to the invoices of New York State residents. We accept payment by: - Credit card (VISA, Mastercard, American Express) - PayPal to [email protected] - Checks in U.S. dollars drawn on a U.S. bank - International money order - Electronic Funds Transfer (EFT), inclusive of all bank charges (details at foot of invoice) - Automated Clearing House (ACH), inclusive of all bank charges (details at foot of invoice) All items remain the property of J & J Lubrano Music Antiquarians LLC until paid for in full.
    [Show full text]
  • Elixir D'amour Mise En Page 1
    Les fiches pédagogiques - Compositeur GAETANO DONIZETTIhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh Ses dates : 1797-1848 Sa vie de compositeur : Issu d'une famille pauvre, Gaetano Donizetti est destiné au barreau par son père. Sa rencontre décisive en 1809 avec le maître de chapelle Simone Mayr va dé- terminer sa carrière musicale. Il le fait entrer à l'école de musique de Bergame puis l’envoie à Bologne étudier le contrepoint et la fugue sous la direction du meilleur professeur de l'époque, Stanislao Mattei, également le maître de Rossini (de sept ans l'aîné de Donizetti). Tout en composant, sous la direction de Mattei, des pièces religieuses, Donizetti donne en 1816 son premier opéra, Le Pygmalion. De retour dans sa ville natale, il occupe un poste à l'église de Santa Maria Maggiore. Sa carrière de compositeur d'opéras débute officiellement le 14 novembre 1818 avec la création à Venise d’Enrico di Borgogna. Le jeune compositeur connaît son premier succès en 1822 avec Zoraide di Granata, composé avec l'aide de Mayr. À cette occasion, Donizetti fait montre de l'extrême rapidité qui le caractérisera puisqu'il doit réécrire une bonne partie de la partition quelques jours avant la première, suite au décès de l'une des interprètes. À Rome, il fait la connaissance de Jacopo Ferretti qui lui donne le livret d'un opéra-bouffe, L'ajo nell'imbarazzo, qui obtient un grand succès en 1824 et est considéré comme son premier chef-d'oeuvre dans le genre comique. De 1818 à 1828, Donizetti compose 19 opéras dont plusieurs remportent un réel succès : Elvira, Alfredo le Grande, Olivo e Pasquale, Alahor in Granata, Chiara e Serafino, etc.
    [Show full text]
  • Un Ballo in Maschera Giuseppe Verdi
    Un ballo in maschera Giuseppe Verdi Programme 1 1 Contents Creative Team and Cast List 4 Content editors Chloe Bridgen, Anna Picard Orchestra and Chorus List 5 Designed by Olley Design Synopsis 6 Printed by Belmont Press A Masked Ball 8 www.operahollandpark.com Article by Professor Susan Rutherford Box Office: 0300 999 1000 Un ballo in maschera: From the archives... 12 Main Office: 020 3846 6222 The Real Gustav III 14 Article by Professor Jeremy Black Registered Address: 37 Pembroke Road, London W8 6PW An interview with Alison Langer 18 Theatre Address: Ilchester Place, London W8 6LU Biographies /operahollandpark Creatives 19 @operahollandpk Cast 21 @operahollandpark /operahollandpark #OHPBallo Opera artwork by Ewelina Koszykowska for Opera Holland Park, 2019 © Opera Holland Park 2019 Reproduction of this publication in full or in part is not permitted without the written permission of the publisher. The views expressed in this magazine are not necessarily those of Opera Holland Park. For many years, OHP has commissioned artists to create images inspired by the season’s operas. The images are not representations of the productions, but the artist’s interpretations of the works. The images for the 2019 Season were created by Ewelina Koszykowska. For more information on Ewelina, please visit ewelinak.com. To donate to Opera Holland Park, visit www.operahollandpark.com/donate 2 Un ballo in maschera Giuseppe Verdi Opera in three acts First performed in this version 17 February 1859, Teatro Apollo, Rome Sung in Italian with English surtitles
    [Show full text]
  • Il Diluvio Universale
    Il Diluvio universale Quelles sont les conditions climatiques de la Suisse, du côté de Staint- Gall ? Parce que quand Donizetti composait —fébrilement comme toujours— cet étonnant ouvrage ni opéra, ni oratorio, Il Diluvio universale, un tel déluge s’abattait effectivement sur la ville de Naples qu’on alla jusqu’à l’accuser ! Mais conjurons le sort : cette reprise du Festival de Saint-Gall est une bonne occasion de se plonger dans un sujet biblique emporté par le flux de l’esprit du Romantisme. « Depuis octobre, il ne fait que pleuvoir et il arrive parfois certaine tempête qui brise les vitres partout puisque les maisons ne sont pas ici protégées contre de tels compliments. (...) Et le temps continue à toujours être nuageux ; et même, ils me disent tous que depuis que j’ai commencé à écrire le Diluvio, j’ai attiré sur Naples le véritable fléau. » Lettre de Gaetano à son père, en date du 13 février 1830 Gaetano Donizetti au grand tournant de sa carrière Le 10 janvier 1830, Gaetano Donizetti écrivait déjà à son père la rigueur du temps, par cette énumération suggestive : « Quelle pluie... quels froids... quelle neige... quel hiver. » Pouvait-il sentir d’autre part que cette année allait être véritablement marquante dans sa carrière ?... Il avait derrière lui trente de ses soixante-dix opéras, et s’apprétait à donner cette curieuse farse intitulée I Pazzi per progetto, traitant le thème de la folie mais sur le mode bouffe, les personnages feignant en effet la folie, « à dessein », pour traduire le « per progetto » du titre. La plupart de ses ouvrages avaient été bien accueillis et certains étaient même entrés dans le répertoire courant du moment, comme La Zingara, L’Ajo nell’imbarazzo, Olivo e Pasquale, Otto Mesi in due ore, Alina regina di Golconda ou L’Esule di Roma.
    [Show full text]
  • An Exploration of the Vocal
    THE VOICE OF SAMSON: AN EXPLORATION OF THE VOCAL WRITING IN GILBERT DUPREZ’S OPERA SAMSON by GARRETT ERWIN TORBERT PAUL H. HOUGHTALING, COMMITTEE CHAIR JOANNA COBB BIERMANN DAVID TAYLOE AMIR ZAHERI LUVADA A. HARRISON DIANE BOYD SCHULTZ A DOCUMENT Submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Musical Arts in the School of Music in the Graduate School of The University of Alabama TUSCALOOSA, ALABAMA 2019 Copyright Garrett Erwin Torbert 2019 ALL RIGHTS RESERVED ABSTRACT The purpose of this document is to discuss the vocal writing and performance practice of Samson, a Grand Opera by Gilbert Duprez. This document contains a performing edition of selected recitatives and arias from the incomplete score from 1837. The edition includes the orchestral accompaniment, French text, an original English translation, and an annotated score of Duprez and his brother, Édouard original manuscript from the Harvard Theatre Collection located in the Houghton Library at Harvard University. In the nineteenth century, Gilbert Duprez was an internationally-renowned tenor from Paris who demonstrated exceptional gifts as a singer, influencing a generation of tenors following his career. His success in the nineteenth century impacted the tenor technique as he gained much popularity studying in Italy and achieving success from his vocal development there. He reached a major feat in 1837 after returning from his studies in Italy by singing the first, full chested high [C5] on stage at the Paris Opera in Rossini’s Guillaume Tell. From this he created a shift in the tenor technique and impacted the output of tenor repertoire for years to come.
    [Show full text]