Ladattavissa Myös Verkosta ( 119886/Junttila Net-1.Pdf?Sequence=2)
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ShAik_37_001-229:__Aikakauskirja 8.11.2017 10:38 Sivu1 Sotahistoriallinen aikakauskirja 37 ShAik_37_001-229:__Aikakauskirja 8.11.2017 10:38 Sivu2 Journal of Military History 37 Published by: The Association for Military History in Finland and the Military Museum of Finland ShAik_37_001-229:__Aikakauskirja 8.11.2017 10:38 Sivu3 Sotahistoriallinen aikakauskirja 37 Helsinki 2017 Suomen Sotahistoriallinen Seura Sotamuseo ShAik_37_001-229:__Aikakauskirja 8.11.2017 10:38 Sivu4 TOIMITUSKUNTA Pentti Airio, Riitta Blomgren, Mikko Karjalainen, Tapio Koskimies, Ohto Manninen, Pekka Saloranta, Pasi Tuunainen ENGLISHSUMMARIES Tapio Kakko TAITTO JA TYPOGRAFIA Irmeli Kuhlman ISSN 0357-816X Myynti/Distributor TIEDEKIRJA Snellmaninkatu 13 00170 Helsinki Finland Tel +358 9 635 177 e-mail [email protected] www.tiedekirja.fi Tallinna Raamatutrükikoda OÜ Tallinn 2017 ShAik_37_001-229:__Aikakauskirja 8.11.2017 10:38 Sivu5 Teemoista ja teemavuosista Koko vuoden 2017 ajan on juhlittu Suomen 100-vuotista taivalta itse- näisenä valtiona. Vuosi on täyttynyt erilaisista »Suomi 100» -leimalla varustetuista tapahtumista ja hankkeista. Juhlavuosi on näkynyt myös julkaisurintamalla: sen innostamana on ilmestynyt muun muassa run- saasti erilaisia historiateoksia, myös sotahistoriaan liittyviä. Kun uuden aikakauskirjan suunnittelu alkaa, toimituskunnassa – ja Seuran hallituksen kokoontumisissakin – käydään lähes joka vuosi kes- kustelua teemanumeron mahdollisuudesta. Vuoden 2017 aikakauskir- jasta ei ei kuitenkaan päädytty tekemään Suomen 100-vuotisen itsenäi- syyden teema- tai juhlanumeroa. Julkaisusarjassa on aikaisempina vuo- sina ilmestynyt joitain aikakauskirjoja, jotka ovat olleet luonteeltaan teemanumeroita. Kokonaisuudessaan tiettyyn aihepiiriin keskittyneitä olivat esimerkiksi vuonna 1997 ilmestynyt kirja, jolla oli kuvaava nimi Suomi valvonnassa 1944–1947, vuonna 2000 ilmestynyt Suomen voima talvisodassa -niminen teemanumero, ja vuonna 2010 ilmestynyt »Tee- mana vuosi 1918» -numero, joka perustui pääosin Seuran syksyllä 2008 järjestämän seminaarin esitelmiin. Esimerkkejä aikakauskirjoista, joissa osa artikkeleista liittyi tiettyyn aiheeseen, ovat vuonna 2009 ilmestynyt numero »70 vuotta talvisodasta» ja »Sotamuseo 80 vuotta» -teemoi- neen sekä vuoden 2011 aikakauskirja, jossa oli erityisesti jatkosotaan liittyviä artikkeleita. Jatkosotaan keskityttiin myös vuonna 2014, mutta lisäksi tilaa sai Seuran 70-vuotisjuhlavuosi. Vuoden 2017 aikakauskirjan artikkelien aikajana ulottuu itsenäisyy- temme ensi vuosista 1970-luvulle ja kirjallisuuskatsausten myötä viime vuoteen asti. Toisaalta suurin osa artikkeleista sijoittuu ajallisesti 1920– 1940-lukujen väliseen aikaan. Näitä ovat Raija Ylönen-Peltosen tiedus- telutoimintaa Karjalan kannaksella 1920-luvulla käsittelevä artikkeli, Ville Vänskän kirjoitus laivaston sotapeleistä 1920–1940-luvuilla sekä Juha Ratisen syyskuun 1938 kriisiä valottava artikkeli. Edellä mainitulle ajanjaksolle sijoittuu sisällöltään myös Heidi Ruotsalaisen henkilöar- tikkeli ilmailuasiamies Bertel Mårtensonin elämästä. Ville Kontisen ar- tikkeli HMS Versatile -aluksen valokuvan analysoinnista sivuaa sekin aikakautta. Muista artikkeleista jatkosotaan liittyy Päivi Pasasen ja Pekka Kuja- mäen artikkeli tulkeista jatkosodan ajan suomalaisilla sotavankileireillä. 5 ShAik_37_001-229:__Aikakauskirja 8.11.2017 10:38 Sivu6 Seuran tekemiä matkoja esittelevässä artikkelissa liikutaan tällä kertaa Itä-Lapissa talvi- ja jatkosodan muistoja seuraillen. Seuran pro gradu -palkitun Olli Siitosen kirjoituksen aiheena on puolestaan Vietnamin sota. Kun artikkelikattaukseen lisätään vielä katsaukset Suomessa ja Venä- jällä vuonna 2016 ilmestyneeseen sotahistorialliseen kirjallisuuteen, saadaan jälleen kokoon mielenkiintoinen lukupaketti. Teema-aiheeseen palaten: seuraavat vuodet tuovat mukanaan jälleen muistamisen ja juhlimisenkin aihetta. Vuonna 2018 muistellaan Suo- men sisällissotaa ja juhlitaan Puolustusvoimien 100-vuotista historiaa. Seuraavana vuonna Suomen Sotahistoriallinen Seura viettää 75-vuotis- juhlaansa, talvisodan syttymisestä tulee kuluneeksi 80 vuotta ja Sota- museo täyttää 90 vuotta. Nämä merkkivuodet näkyvät – enemmän tai vähemmän – myös Sotahistoriallisen aikakauskirjan sisällössä. Antoisia lukuhetkiä Sotahistoriallisen aikakauskirjan parissa. Sotahistoriallisen aikakauskirjan toimituskunnan puolesta RIITTA BLOMGREN 6 ShAik_37_001-229:__Aikakauskirja 8.11.2017 10:38 Sivu7 Sisällys Teemoista ja teemavuosista ................................................................................................ 5 RAIJAYLÖNEN-PELTONEN Kohtaamisia rajalla – tiedustelutoimintaa Karjalan kannaksella 1920-luvulla ............................................................................................................................. 9 VILLEVÄNSKÄ Laivaston sotapelejä 1920–1940-luvuilta ......................................................... 36 HEIDIRUOTSALAINEN Gestapon tähtäimessä? Suomen ilmailuasiamiehen eversti- luutnantti Bertel Mårtensonin ristiriitainen elämä ................................ 58 JUHA RATINEN Anschlussista vuoden 1938 syyskuun kriisiin – kuinka syyskuun kriisistä tuli talvisodan liikekannallepanon kenraaliharjoitus .................................................................................................................. 78 PÄIVI PASANEN JA PEKKA KUJAMÄKI Tulkit jatkosodan ajan suomalaisilla sotavankileireillä ........................ 98 OLLISIITONEN Tappamisen psykologia ja yhdysvaltalaisen rintamasotilaan kokemukset Vietnamin sodassa ............................................................................... 121 VILLE KONTINEN HMS Versatile – mitä kaikkea valokuva paljastaa ..................................... 146 MIKKO KARJALAINEN Tuokiokuvia talvi- ja jatkosodasta Itä-Lapissa – Suomen Sotahistoriallisen Seuran retki 17. syyskuuta 2017 ............ 159 PASI TUUNAINEN Vakiintuneella julkaisu-uralla – katsaus vuoden 2016 sotahistorialliseen kirjallisuuteen ........................................................................... 172 CARL-FREDRIKGEUST Uusvenäläinen patriotismi ja Suuren isänmaallisen sodan kanonisointi – katsaus Suomeen liittyvään venäjänkieliseen sotahistorialliseen kirjallisuuteen ........................................................................... 211 SUOMEN SOTAHISTORIALLINEN SEURA RY.– KRIGSHISTORISKASAMFUNDETIFINLANDRF. Toimintakertomus vuodelta 2016 .......................................................................... 224 7 ShAik_37_001-229:__Aikakauskirja 8.11.2017 10:38 Sivu8 Contents About Themes and Themes for Specific Years ................................................... 5 RAIJAYLÖNEN-PELTONEN Encounters on Border – Intelligence Operations on Karelian Isthmus in 1920s .................................................................................................................. 9 VILLEVÄNSKÄ Navy War Games from 1920s to 1940s .............................................................. 36 HEIDIRUOTSALAINEN Targeted by Gestapo? Multifaceted Life of Finland’s Air Attaché Lieutenant Colonel Bertel Mårtenson ........................................... 58 JUHA RATINEN From Anschluss to 1938 September Crisis – How Crisis Led to Dress Rehearsal for Winter War Mobilization ...................................... 78 PÄIVI PASANEN AND PEKKA KUJAMÄKI Interpreters at Finnish Prisoner-of-War Camps in Continuation War ............................................................................................................... 98 OLLISIITONEN Psychology of Killing and American Fighting Soldiers’ Experiences in the Vietnam War ............................................................................. 121 VILLE KONTINEN HMS Versatile – What Can a Single Photograph Reveal ..................... 146 MIKKO KARJALAINEN Snapshots on Winter and Continuation Wars in Eastern Lapland – Field Trip of the Association for Military History on September 17, 2017 .................................................................................................... 159 PASI TUUNAINEN All Quiet on the Publishing Front – a Review of 2016 Literature on Military History .................................................................................. 172 CARL-FREDIKGEUST Neo-Russian Patriotism and the Canonization of the Great Patriotic War – a Review of Russian Language Literature on Military History ............................................................................................................ 211 THE ASSOCIATION FOR MILITARY HISTORY IN FINLAND Annual Report 2016 .......................................................................................................... 224 8 ShAik_37_001-229:__Aikakauskirja 8.11.2017 10:38 Sivu9 RAIJAYLÖNEN-PELTONEN (s. 1971), filosofian maisteri, ylitarkastaja Kansallisarkistossa, puolustus- hallinnon aineistojen asiantuntija. Kirjoittanut artikkeleita Kansallisarkiston kokoelmiin sisältyvistä arkistolöydöistä. Kohtaamisia rajalla – tiedustelutoimintaa Karjalan kannaksella 1920-luvulla Etsivän keskuspoliisin Terijoen alaosaston päällikkö Erik Muurman totesi joulukuussa 1927 Kannaksen maaston ja talvisen ilmaston tarjoavan bolševikeille ehdottoman turvallisuuden ja koskemattomuuden rajalla ja rajan yli liikkuessaan.1 Koko 1920-luvun Kannaksella kulkivat sala- kuljettajat, kommunistit, monarkistit, vakoilijat, kuriirit, asiamiehet ja rajaoppaat. Rajan yli kuljettiin ja kuljetettiin, paitsi tavaraa myös vai- kutteita ja ajatuksia. Lähes päivittäin havaittiin paikasta tai toisesta rajan laittomasti ylittäneen kulkijan jäljet. Harvemmin ketään