vandaag P*lle sleepboot Cura- f°p.2 voor gezonken jacht >Jdcrd P 3 L ["^conferentie op Aruba 107E JAARGANG — NO.: 140 WOENSDAG 20 JUNII99O ? Balende l_ireldkamP»oen_chap voet- Ij1 P-7/8/9 echtgenote: Itts Geen sprake van ver- p.ll Voetbah VOGES ...sleepboot... AMIGOE BRUNSWIJKWIL ASIEL IN NEDERLAND Heropening grens Nepal-India Paramariboklaagt over negeren van president Suralco-kantoor in Moengoopgeblazen

Hj^T^RlßO - Het hoofdkantoor van de bauxiet- vreerd dat zij niet in dialoog belangrijkste hiervan was -111-" Suralco in Moengo is dinsdagmiddag kan treden om tot vrede te een onderhoud van de presi- Behappen van het Junglecommando opge- geraken', zo heeft minister dent met legerbevelhebber Wl *knee** ac Surinaamse minister van Natuur- Radakhishun verklaard tegen- De si Bouterse en de drie wet. ipbr°nnen. Pertap Radakhishun, bekendge- over de pers. Hij doelde daar- leiders van de regeringscoa- VJj j*° de beladingsinstallatie voor het bauxie- bij kennelijk op het stand- litie. De enige organisatie ' dv« recreatie Sebouw van Suralco-stafleden is punt van president Shankar die dinsdag een verklaring f« ur^&ietontoloffingenan schade aangericht. Vol- Ramsewak die bij meer dan uitgaf na een "spoedbespre- I de *kishun zyn er geen slachtoffers gevallen een gelegenheid liet weten king* met de president was WSjttes. Inmiddels is gebleken dat Ronnie dat hij geen opdracht zou de OSAV. Dit is de vakcen- 2*cb v** guerrillaoorlog terugtrek- eU i **c wil geven voor militair optreden trale waarbij de mijnwer- %j-J? Nederland onderdak hoopt te krijgen. In van en I^* in Moengo. kersbonden Moengo iJi onthoudt men zich van elk commentaar De autoriteiten in Para- Paranam zijn aangesloten. lij in Frans Guyana van Brunswijk. OSAV rege- BHAIRAHAWi -Premier d maribo hebben dinsdag met De vindt dat de ■ (links EU dat het Junglecommando de strijd wil woord ring moet dat er K. P. Bhattarai in het geen gerept over de voorkomen VS midden) Nepal en *«n onder ztfn nieuwe leider Castro. van afwezig van zijn aanhouding Junglecom- slachtoffers vallen onder de demonstratief collega mandoleider Brunswijk in arbeiders en hun gezinnen van de Indische staat Cft*rRadakhishun ver- politiek asiel willen willen Moengo. "Het verve- UtterPradesh (links van Bhat- genoveT de televisie- aanvragen.dan geldt de nor- Frans Guyana. Deze kwes- in kan tarai) hebben de -1 'Sri- ties is waarschijnlijk wel aan lend uitpakken voor de natie Iliescu beëdigd als formeel jl van Suriname male regel dat hij dat moet er onder de grens tussen Nepal en India 8dienst de orde geweest tijdens een als werknemers open vijf- in ?Berin£ momenteel doen in het land van eerste in Moengo doden vallen", weer gesteld welke et werk stelt om geval dus serie besprekingen die op tien maanden geslotenisgewe- opvang, in dit het presidentieel paleis in aldus een woordvoerder van l^ner>senlevens verloren Frans-Guyana, aldus de Paramaribo de OSAV. president Roemenie est. De sluiting was het an- "Economische woordvoerder van het minis- zijn gevoerd. De gevolg van een geschil over Nit£? In e doelen ziJ" OP terie. BUKAREST - het par- van zijn ziekbed werd gelicht handelsakkoorden tussen \V*Tn[met van belang», Getuige Lewis tegen Washingtons burgemeester lement te Bukarest is lon en gearresteerd, bevindt beide landen. (AFP-satelliet- 'M bewindsman. Hij GEEN ZIN MEER Iliescu vandaag (woens- zich sinds maandagavond in foto) bero wettige dag) beëdigd alspresident de Nederlandse ambassade L'ïle? I «P °P Brunswijk verklaarde maan- fCa'e machten zich dag bij zijn aanhouding op van Roemenie, precies een in Bukarest. Ambassadeur . maand nadat hij gekozen te P^sidentieel oor- het vliegveld tegenover ver- Barry bood ook mr. C.F. Stork zei dat vrije echten. De presi- slaggevers dat hij "er geen werd in de eerste "mevrouw Munteanu inder- MINOLTA \^L\ verkiezingen in Roeme- op eerder laten zin meer in had noglanger in daad bezoek is,'. Zij voelt S'^A nie sinds de Tweede in Erieweg 28 Zeelandia J Me Qr,, niJ tegen een gewa- de jungle te blijven*. Hij zich namelijk op straat SC^'ngopditogen- heeft vier jaarlang de strijd Wereldoorlog. Groteafwe- Bukarest niet veilig. Zij zou problemen in wel drugs aan zige bij de plechtigheid echter niet overwegen poli- _\> n van de rebellen tegen het Sondanks is het leger van Suriname aange- was Washington dat de tiek asiel te vragen. n " WASHINGTON Marion Barry, de burgemeester lr» actie gekomen. Hij zijn vertrou- - plechtigheid boycotte. AIDS: massa- voerd. zei van Washington, heeft niet alleen cocaine gebruikt corps De Roemeense justitie wen in de daadkracht van de drug Het diplomatieke maar de ook aan vrienden en kennissen aange- woonde de ceremonie bij, met heeft inmiddels haar man NORMALEREGELS Surinaamseregering om een boden. Datheeft een vroegere Barry, moordenaar medewerker van uitzondering van de verte- beschuldigd van het aanzet- Jhet^swijk, de leider eind te maken aan de bur- Charles Lewis, dinsdag verklaard tijdens de eerste ten Jungle- genwoordiger van de Ver- tot en het deelnemen aan SAN FRANCISCO \^Urinaamse geroorlog te hebben verlo- dag van het proces tegen de zwarte burgemeester. het oproer in Bukarest - S_* 0,.wil Politiek asiel ren. De opvolging van Bruns- enigde Staten. Het Ameri- Het AIDS-virus doodt kaanse ministerie van Bui- vorige week. Monteanu en ft l bestrijden en de ■ WILLEMSTAD troepen met rikaanse regering. Zowel de haar omverwerping STOCKHOLM - In heeft 'Dagens Nyheter' — Palestijn £% is Zweden worden homo- gemeld. Volgens het voor- Onlangs waren mr B. Bies- bij aantal mari' Republiekeinse als deDemo- onze hoogste prioriteit". (links) en 5Se» van seksuele stellenbinnen- stel zal aan homoseksuele heuvel drsN. Smit- «Ni, *met Uien het cratische leden het huis De beloning werd aange- te gast Sidon kort voor de wet vrij- paren, mits als stel gere- Kroes bij gouverneur gedood rC" van afgevaardigden en de kondigd door minister mr Jaime Saleh. tol^htmachteska-et senaat toonden zich wel gelijkgesteld aan gistreerd, alle rechten en Biesheuvel JERUZALEM elf terugge- teleur- Adriaan Vlok van Wet en en mevrouw Smit-Kroes ver- - De door >hf gesteld over de plannen van Rudolphs heteroseksuele echtpa- plichten van een echtpaar Israel gesteunde militie in Orde, die zei dat ren. blijven momenteel op Cura- iNi Cheney. Het huis van verklaring "tot ten deel vallen. Slechts zuid-Libanon heeft dinsdag iq? brengen voor de ernstig het recht op adoptie valt cao in verband met een werk- «^«s afgevaardigden denkt in het geweld kan leiden". bezoek. in een vuurgevecht ten oos- een totale kader van bezuinigingen De regering in Stockholm hier buiten. Wel mag een Mi^O-1995van aan Rudolph zei op de video- heeft een plan van Zij brachten ook ten van de havenstad Sidon *Nd«i? biina f3O een reductie van de strijd- band deze stel straks een naam voe- al een een Palestijnse strijder ged- e met zich r. Jee. dat "er geen tijd is strekking in demaak. Het bezoek aan premier Maria OeV0 V I_l,argde krachten met achthonderd- voor een contrarevolute. ren, en zijn er geen ver- ood en een andere gevangen «Jn Plannen duizend man. De senaat wil voorstel kan rekenen op schillen meer op het Liberia-P^ters. 7

kantoor Bandabao, I 141, tel.: «342555; g' AGENDA Nieuwste sleepboot gedoopt pain, tel.: 88614. KRAAMKLINIEK Rl' CURAÇAO Schü PIKA 44510; voor informatie II: Supersnelle aan- Consultatiebureau /e -xJifiP ""ntiltnuijnnn jmu Dovale dit jaar uitgeroepen x_//*t_> reis en accomodatie. zeevaartkunde reeds is stop- Op de handigd dooi retraom het fenomeenafc»^ tot het beste advertentiebe- De conferentie ■ foto Jackie Voges Vlieg. De MAN vond dit gezet). (directeur CPA) met een Damen Shipyani s eis*m 1 -U^Viitte is^*», drijfvan de Cariben. jaarplaats van 10 tot 14 juni ijffl- ervan overtuigd dat een tele- <^8' in De heerBaarda verklaarde model van de 'Jaro ll', over- tegenwoordig Toontje met Van Agt, die tot N«y Cancun te Mexico. De tenslotte dat iedereen moet fcan De Caribbean Hotel Associa- conferentie werd bijgewoond rtier- voor kort ambassadeur van lexis tion (CHA) beseffen dat een sleepboot, fie EG in Tokio was, Twfi! organiseert jaar- door 1200 geïnteresseerden, een loodsboot en een meer- Ait- uit- lijks een conferentie waarin waaronder 'vL komst biedt op het Snel ver- J 400 hoteliers. De boot niet alleen kostbare vaar- het toerisme van de Cariben Curapao Hotel and Tourism -^^^rijgen van de insecticide. _Jfr geëvalueerd wordt. Tevens tuigen zijn, maar bovendien geitebou Association (CHATA) gevaarlijke werktuigen in de De worden de zogenaamde CHA/ stuurde dit jaar een delega- uitgereikt handen van bemanning met ■ Uit de Amigoe van dinsdag *- -'- HTI-awards aan tie bestaande uit: Frank May- onvoldoende ervaring. 19juni. de beste hotelhouder, kok, nard, Monir Nasif en Ben werknemer en adverteerder. Rosheuvel, Danilo Checcucci WILLEMSTAD — Het het schrijven geuit ojfll Tring. De award voor laatst en Chon Hollander. De loca- WILLEMSTAD Het kin- moet eens afgelopen zijn door de centrale ov<^H Goedenmorgen, met Van Agt, New York. genoemde categorie ging dit tie van de bijeenkomst werd derkoor Angelitos— heeft met de verkoop, lukraak, ingenomen standpl<^^B Goedenmorgen met de MAN op Curacao. jaar dus naar Dovale. uitgekozen vanwege de meta- onlangs zijn tweede lang- van terreinen op Banda betrekking tot I Wat kan ik voor u doen mijnheerDe Man? Behalve de eer die deze onder- morfose die Cancun in tien speelplaat volgezongen. De Bou. Met die terreinen 'Maar ja, wat 'Pj^B Nee nee, u spreekt niet met mijnheer De Man, maar met scheiding met zich mee- jaartijd onderging van klein zwarte schijf heeft als naam wordt omgesprongen alsof eigenlijk van zon '^J^B Martina. brengt, is het advertentiebu- vissersplaatsje naar een meegekregen: 'Kanta kv nos het om geitebouten gaat. (suffe) regering Maar waarom zegt u dan dat u De Man heet? reau eveneens in het bezit bloeiend toeristenoord. y sifïa hopi kos'. Tot deze originele verge- ten?" vraagt Papuv«sH^BHH U begrijpt het niet, zo heet mijn politieke partij: MAN, lijking komt de politieke De partij van Marinus Anton Nico. partij Papu. Hooi wijst er tot <^H Wat zegt u, ik hoor u niet zo goed. Uw partij heet Man Papu, die nog niet aan dat 30 juli de rech» mannen. Dat betekent dat er van beide sexen meer het Aruba hlf bwlkt na 32 27 sp en handenarbeid- Terwijl jullie dat zelfkunne. ? land verlieten dan dat e^-^ Je snapt het er binnenkwamen. rgnbui ten. Degenenen die " niet, Dries. Het zijn vooral 15- tot Bonaire m^j,11 vf Ik denk van wel, Don. En nu 24-jarigen die vertrekken en half bewolkt -.- -.- 0.0 matie wensen kvn ga ik fietsen. Bel me nog eens vooral 25- tot 29-jarigen die jaarlijks Curapao lcht na als er wat schot in de terugkeren. Studen- bwlkt 33 27 8p opvragen bij een 0, zaak zit. ten vormen een belangrijk aandeel. rgnbui van,7 Goed Dries, bedankt Dries, dag ders van Hubentut :^>"* Dries. Een geruststellende toelichting van het CBS. Curapao StEustatiuB zwaarbewolkt 30 28 0.0 v» Dag, zal dit jaar zijn 20-ste Marinus. niet uitsterven. St Maarten zwaarbewolkt 31 26 3.7 dae viert. P!NSDAG 20 JUNII99O AMIGOE 3 Bemanning gezonken HAfcA HOE VULLEN WE HET GAT l'N DE BeGRoiiNC ? jacht wordt verwijderd AJJLLEMSTAD - De verlaten hebben is de politie door depolitie ingesteld onder- K!*nse kapitein en het nietbekend, zo liet de pwiningslid woord- zoek, maar konden hierna aan boord van voerder van de politie van- weer gaan omdat er onvol- j^aandag voor de Cura- daag aan de Amigoe weten. doende redenen waren hen EL yS^ gezonken jacht Hoofdofficier van justitie mr vast te houden, meldde de C^vpve diver* worden van Dick Piar verklaarde dateen Hoofdofficier van jusitievan- F ni ti? verwiJderd omdat onderzoek uitwees dat geen ochtend. Hij zei dat voorals- Pdip bescriikken over de strafvervolging nodig is. nog geen strafvervolging zal middelen van Vandaag is de politie over plaatsvinden. Of ze het eiland al de brug gekomen met wat De politie meldde dat de meer informatie over dit iet- twee Spanjaarden uit Cura- wat mysterieuze geval. Het pao verwijderd zullen wor- Symposiumover jacht, dat 76 voet lang en den. Dat gebeurt op laste 23.5 meter breed is, raakte yan de gezaghebber. Het sch- soevereiniteit op maandagmiddag in tech- ip dat 17 mijl ten zuiden van van nische problemen bij het uit- de haveningang schipbreuk onze natie varen. Op een gegeven leed, is trouwens naar de - Op 23 moment stroomde zoveel zeebodem gezonken, zodat faniseert Female Jay- water naar binnen dat het het daar wel zal blijven, wist arapao in het Carib- jacht, dat onder Britse vlag de politie te melden. ofcel een lunch-sympo- voer, begon te zinken. De Enkele lokalekranten ston- et als kapitein E.J.C. en het beman- den dezer dagen bol van de onderwerp 'Sobe- ningslid di (soe- J.L.A.P. weigerden speculaties rondom het nos nashon' in ■ *it van onze natie), eerste instantie het schip schip. Zo zou er volgens deze te verlaten, maar men ging bladen nogal wat zaken niet 'aanstaande panelle- uiteindelijk en zich op dit sym- toch mee met de helemaal kloppen. Daarover voorbereid.LeliaPie- havenpolitie. konden de Hoofdofficier noch '. Juancho Evertsz, De twee mannen zijn de politie veel inlichtingen >Cuales, Gilbert Basi- gehoord in het kader van een verstrekken. ar Castillo en Lionel «leiding voorhet sym- MEYER TRANSPORT vormt de Europese TV VANAVOND: PROSTITUTIE EN AIDS ding in 1992 en wat «van de Nederlandse De ongeneeslijke ziekte en buiten js, bij deze eenwor- in Campo B' bedoeling is om het te betrekken bij de le visies die heersen Roep om betere registratie publieke vrouwen de eenwording. Telefoon 614766 Polarisweg I^Posium bestaat uit WILLEMSTAD — "Als H-V-virus ofAIDS heeft, wor- prostituees, maar het omge- Het is frustrerend dat we _ aerdelen. Allereerst IkAIDSkrijg, zal ik me op dt zij binnen 24 uur terug keerde geldt eveneens: publ- nietskunnen doen." |£n de meningen uiteen- heel veel mannen wre- gestuurd naar het land van ieke vrouwen krijgen diverse yervolgens vindt de ken". Dat zegt een prosti- herkomst. De medische con- venerische ziekten onder de KZP-chefVan Dinten en Twee- Serie van H' leden door Wereldomroep i«Bie P'aats waarna de dis- tuee in het programma trole ontbreekt echter in pros- toedoen van besm- boom geven beiden aan dat ig an plaats vinden. De over AIDS en prostitutie titutiebuurten buiten ette mannen. het 'wenselijk is dat de pros- g,nt om elf uur en dat vanavond uitgezon- Campo. En daar zit juist de Onder anderen regisseur titutie buiten Campo geregi- Ni_f+ van De Nederlanders liMSTADrond drie uur. De den wordt op TeleCura- risicogroep van onbekende Corry Heiningen van streerd wordt." Maar dat in 1 «Wan de lunch bedraa- sao om 22.10 uur. grootte. Autoriteiten geven stichtingTayer Edukativo pa moet via jwlitieke kanalen Smierd guUen- Nadere dit ook aan. In deze wijken Televishon TET dook in geregeld worden. Er moet ï ij- eis te verkrijgen Als een prostituee bij aan- kunnen 'cliënten' bij gevaar- opdracht van de AIDS-com- een nieuwe wet komen. de Nieuwe Wereld l"iHrh quel Geerman op de komst in Campo Alegre bes- lijk sexueel gedrag de onge- missie in de betaalde-liefde- Dit derde programma in >*s blijkt zijn het en sprak prosti- een serie 611070 of43916. met te met neeslijke ziekte oplopen bij sector met van drie over de HILVERSUM — Met ingang van morgen, donderdag 21 tuees, medici en met depoli- gevreesde ziekte bevat ook juni, zendt de Caribische afdeling van Radio Nederland tie. gesprekken met drie lokale Wereldomroep een wekelijkse documentaire uit onder de Volgens een geadapteerde anonieme prostituees. Het titel 'De Nederlandse Studiedag BON-nota gaat om Antillen, Aruba en Suriname: de wet van 1921 ter bestrijding twee vrouwen en Nederlanders in de Nieuwe Wereld. ziektes één homosexuele prostitué. De documentaire gaat over de banden yan besmettelijke Eén van hen met Nederland "kan depolitie personenregi- weet zich slecht vanaf de zeventiende eeuw en de ontwikkelingen in Suri- streren die behandeld door mannen en name, de Nederlandse Antillen en Aruba van het vrouwe- zal zeker sindsdien. De serie lijk geslacht zijnen die van wraak nemen, als bestaat uit twaalf afleveringen en wordt op twaalf achter- één van hen het plegen van ontucht met haar besmet. eenvolgende donderdagen uitgezonden. Het is een co- leden van het andere geslac- produktie van de Caribische afdeling en Werelduitzendin- ht een gewoonte maken". BIKINI gen Engels van Martha Hawley en Marielle Capello. Donderdag Probleem is dat de enige Een Papiamentu-talig blad 21 juni wordt geopend met het deel onder detitel geregistreerde 'ontucht-ple- Wherever profit leads us. De andere delen heten achtereen- berichtte onlangs dater bedui- volgens The gers' die traceerbaar zijn, die dend meer Jamaicaanse en coming of the makamba's', 'Footholds on the vrouwen zijn die een 'werk- Surinaamse prostitutées in continent', 'From courtoom to classroom: the coloniaUadmi- en verblijfsvergunning" krij- de stad gesignaleerd zijn ten nistration', 'Feast and Famine', 'A changing anthem', gen voor drie maanden opzicht van de meer bekend Islands of culture', 'Anansi's crowded web', The politics of Campo. Dekinder- en zeden- staande Colombianen en aid-Suriname', 'State, society and the war on drugs', 'Safe politie registreert sinds 1944 Dominicanen, er zou ook harbours' en 'An uncomfortable autonomy. de binnenkomende en uit- gemeld zijn datbepaalde vrou- De uitzendingen van de Caribische afdeling zijn te gaande prostituees. wen er toe over gaan om in beluisteren om vijf uur Antilliaanse/Arubaanse tijd in de Commissaris Tweeboom bikini langs de straat staan ochtend en om halfacht lokale tijd in de avond(19, 31 en 49 zegt (samengevat) in de uit- om klanten te werven. Als meterband). zending: "Vroeger ging een dit bericht juist is zou dit Werelduitzendingen Engels zendt de programma's elke politieteam opzoek naar ille- woensdag uit 's ochtends om half zeven (25 en 49 meter- kunnen duiden op een tekort band), gale ongeregistreerden. aan actie tegen een nieuwe 's avonds om half negen (25 en 49 meterband) en 's avonds (31 Maar er is geen beleid. Als tendens. Aldus één dermede- om halftwaalf en 49 meterband). we hier sluiten, dan opent werkenden aan het pro- men daar een ander bordeel. gramma. Metry Versoepeling WILLEMSTAD Het UWILLEMSTAD — Het pagina-3-artikel naar—aanlei- Bestuurscollege van Curacao ding van gedeputeerde ABVOna vergadering: heeft onlangs een studiedag Metry*s uitlatingen bevatte georganiseerd met vertegen- [een storende fout. In het woordigers van de Commis- belastingopgave [fragment over bezuiniging- sie Reorganisatie en Efficïèn- mogelijkheden Garantie uitbetaling WILLEMSTAD Per gel Artikel 56 van de Lands- VOLGENDE | in het onder- tiebevordering alsook externe I [wijs is het hieronder vet- deskundigen inzake reor- ingang van het belasting-— verordening op inkomstenbe- het jaar 1990heeft de Inspec- cursief gedrukte deel weg ganisatieproces dat binnen lasting 1943 bepaalde tot TREKKING 1|i gevallen. gehuwd bij het teur der Belastingen een nog toe dat elk jaar bij de salaris overheidsapparaat van A.S. Het gaat om de uitspraak start gaat. De BON-nota die administratief versoepe- Inspecteur een ondertekende DONDERDAG lende maatregelingesteld opgave jvan Metry dat het bij bezui- W^LEMS-AD De een- Gehuwde ambtenaren, B. onlangs hiertoe werd opge- ingeleverd moest wor- nigen niet gezocht erheid heeft—de Alge- Ongehuwde voor het bedrijfsleven. den waarin melding wordt 21 JUNI !! I moet wor- Ne R ambtenaren die steld(Bedrijfsmatigeoverheids- Ingaande [den in de een of andere van Overheids- een wettelijke onderhouds- nota-2) werd voor het belasting- gemaakt van alle personen rWond advies jaar1990hoeft 1loonkorting, maar dat er eel (ABVO) op de plicht hebben en C. aan onge- naar de hoofden van dienst hetbedrijfs- en ondernemingen die het I ccl? leven geen opgave te "structureel gesleuteld" %^,.gesteld van het feit huwde ambtenaren die geen gestuurd. Tijdens de studie- afgelopen jaar voor de onder- moet worden. administratief doen van uitbetaalde persoon op deeen VgV.^dien onderhoudsplicht hebben. dagwerd vangedachtengewis- tekenende Hij zegt: 'Het is geen kwes- eind Junie het Deze categorie seld inzake de mogelijke bedragen onder de 1000 ofandere wijze diensten heb- «T^WH ambtenaren poli- gulden personen tie yan de aanschaf van een T on_LariBaan gehuwde krijgt een 5% salaris verho- tieke en organisatorische gevol- aan die ben verricht. De verrichtte kopieermachine (met gefaseerd niet in dienst zijn maar diensten doorstrepen NcUnfhuwdep onder- ging, gedurende 5 gen van de uitvoering van variëren van accoun- BELANGRIJKE of een pak papier %e, >icht) vrouwelijk per- jaren. Ook werd die wel een beloning heb- tants en doktoren tot auto- minder besloten om deze nota. Namens het ben gekregen GASTEN? gebruiken. Er moet meer 011 zal betalen. Zo ingaande 1 juli 1990 over te bestuurscollege woonden de voor ver- wassers en vuilophalers. gedacht Nilud de ABVO richtte werkzaamheden HUUR EEN VIDEO-CAMERA worden in oplossin- K,' in een gaan tot her-introductie van gedeputeerden Ricardo Ise- Leg unieke leuke historische -.. gen als het O c°mmunique. de periodieke en/ofverleende diensten. De letterlijke interpretatie - - groter maken e verhoging. bia, Faroe Metry en Ruben en toepassing van het wets- - momenten vast op videoband. van de klassen en het aan- %Fc Centrale Overheid De precaire financiële situa- Page de studiedag bij. Het verzoek van een versoe- artikel kan echter een aan- moedigen dat meer mensen andae 18Juni met tie van beide overheden gebruik w4övAV vu pelende maatregel is afkom- zienlijke administratieve HCI-DAy maken van delump- vergaderd, en toen geeft op dit moment geen VIDEO ® Ine sum/wachtgeld-regeling." ter discussie ruimte voor her-introductie stig van het Bestuur van de rompslomp met zich mee- Voor reservering: Tel. 615977. S'teld ff"periodieke Vereniging Bedrijfsleven brengen. Om tot een prac- ?\ p k verho- van vakantie-uitkering en toe- wd salaris, aan- passing van de salariëring Curafao (VBC). De Inspec- tisch uitvoerbare toepassing !%ine Salariëring over- van het teur der Belastingen heeft van artikel 56 te komen h*'^Sns overheidspersoneel. deze en vakantie- Dit standpunt werd nog- Isla-top bij ingesteld maar wel heeft het Bestuur van de enige VBC zich tot inspecteur maals door de centrale over- voorwaarden aan zijn de afndringen van de heid aan de vakbond bekend gouverneur goedkeuring verbonden: de der belastingen gericht met JS] ,eeft de overheid gemaakt. regeling gaat in ingaande als gevolg dat geen opgave %„ fchriaelijk als mon- WILLEMSTAD Onlangs het belastingjaar 1990; de gedaan hoeft te worden van Desalniettemin heeft — niet in dienst LVd!erklaard dat na een ABVO nogmaals haar posi- brachten de nieuwe direc- hoogte van het bedrag wordt zijnde perso- \>| met de eiland- tie geratificeerd: zij zullen teur van de Isla-raffinaderij jaarlijks door de Inspekteur nen die een beloning ontvan- de beslissing werd door Edmundo Cardenas en de vastgesteld, de opgaveplicht gen voor verrichte diensten -sNnt vechten tot wanneer blijft of _Q-0m ingaande 1 alle in de jaren tachtig ver- vertrekkende directeur Hum- gehandhaafd indien de werkzaamhedenindien het irM'l salaris loren berto Vidal een beleefdheids- beloning 1000 gulden of een bedrag betreft van min- te i 6ebuwd rechten zijn herkre- keren aan: A. gen. bezoek aan gouverneur mr meer betreft. der dan 1000 gulden per Jaime Saleh. Bij die gelegen- De versoepelende maatre- persoon per jaar. Faxmachines heid werden Cardenas en TERMIETEN? ______>Copl«»rs .Miai_3_ .. CSm. , Vidal vergezeld 1 C C door drie fO Hier is de ff E>e l^^k oplossing * \Jgawu Jmuskus leden eerste met Tench ofcourse. **w van de raad van MINOLTA MUSKUS TRADING N.V. bestuur van PDVSA Arnold de hits QUALITY Schottegatweg (O) 199 Erieweg 28 Zeelandia Volkenborn, Sosa Pietri en SjSlSjSi laatste pest control tel.: 611971 fax: 611967 k ______/ Frank Al cock. Fokkerweg en ZMertxtintje - 4 AMIGOE WOENSDAG 20 JUNI if

Nicolaasondertekent akkoord met Lelystads bedrijf Wings over Holland *$ SUZUKI I NIET ALLEEN is het Wereldkampioenschapvoetbal in =■ I Italië een gebeurtenis die aller aandacht s^ZZï^l:,.,777^_ I vestigt zich op Aruba trekt ■ dat nog LELYSTAD taxi-vliegbedrijf. Hiervoor wor- MAAR ook de beste deal onder de zon en — I - De Aru- gekregen. Zo hoeft het . baanse minister van Ver- denvijftien voornamelijk een- bedrijf bijvoorbeeld gedu- wel op Aruba is de gebeurtenis van het I voer en Communicatie motorige vliegtuigen rende de eerste elf jaar geen Nicolaas heeft dinsdag gebruikt. Een soortgelijk vennootschapsbelasting afte namens de regering van maar minder grootschalig dragen. zijn land een overeen- bedrijf wordt nu ook opgezet "Wij merken duidelijk dat komst getekend met het op Aruba. Een watervlieg- we op Aruba het niet alleen Lelystadse vliegbedrijf tuig moet ervoor zorgen dat van de hotels moeten heb- Wings over Holland. Met pakketten en personen snel zou een suzuki ben. Dat te eenzij- deze overeenkomst kan op de plaats van bestemming dige bedrijfstak worden. We aan- I dit bedrijf zich officeel zijn. Bovendien zal veel zijn daarom verheugd dat vestigen op dit tropische dacht worden geschonken Wings over Aruba haar vleu- Vi^fs^ CARIB MOTORS eiland. aan de vliegschool. gels als eerste Nederlandse \^ 4^^Ö^|l Vanaf 1 november zal Wings luchtvaartbedrijfwil uitslaan over Aruba, zoals de nieuwe De regering van Aruba is naar Aruba. Het Nederlandse Campagne vestiging gaat heten, haar zeer blij met het nieuwe bedrijfkan nuniet alleen het bedrijf, juist omdat het een I diensten gaan aanbieden aan hele jaar door Nederlandse ter gelegenheid van ZEVENTIG JAREN SUZUKI. de bewoners en de toeristen grotebijdrage is voor de ver- piloten opleiden maar we \fê^%/ op Aruba. Het vliegbedrijf betering van de infrastruc- hopen ook datbelangstellen- Dat wordt ook op Aruba gevierd, *^ I Wings over Holland bestaat tuur op en rond het eiland. den uit de Verenigde Staten t^bft> £^ w\ I uiteen vliegschool, een luch- Om deze reden heeft Wings naar Aruba zullen komen om treclame-afdeling, twee over Aruba gunstige fiscale er vlieglessen te volgen", EEN HONDERD DUIZEND FLORIN cash '^^^^^^ demonstratieteams en een voorwaarden voorgeschoteld aldus minister Nicolaas. beschikbaar gesteld door KéÊIJ/ i III SUZUKI en Carib Motors. <&* ' I J%M Medio julikomen Nederlandse stagiaires naar Aruba Bij aankoop van een nieuwe SUZUKI ontvangt U een hC/vv jTw jubileum CASH-korting in de vorm van een cheque jlJ^f-- /®i I bedrijf %-Jv mm I Samenwerking van Nederland en die U vrij in ons kunt besteden: " /7*C\ I Aruba voor bijscholingsproject Van 18 juni tot en met 31 augustus 1990 .- CJ - '&-_ %■ I 100.000 Florin Cash aan cheques bij aan- " n*s I ORANJESTAD — Het opzet en de komst van cur- moet tijdens de stageperiode koop van een nieuwe SUZUKI. I Onderwijscentrum sisten op 16 juli naar Aruba de voortgang van het educa- .f^T?*- Horeca in Nederland is voor hun drie maanden tieve deel van de stage mede Voorts wordt onder de kopers van een nieuwe Bij aankoop I benaderd voor het opzet- durende stage gegeven gestalte geven. Uit dit boek Suzuki verloot een blijkt Suzuki I ten van een horeca-oplei- wordt. de voortgang van de Super Carry dingsproject op Aruba. In Nederland zijn alle cur- cursist binnen het bedrijf, SUZUKI JUBILEUM fronte 1990 Van "= I Doelstelling is een LBO- sisten op de hoogte gesteld worden de gewerkte uren vanaf F. 12.250,- I school, een leerlingenstel- van hun stage-adres op bijgehouden enz. Het boek en een tweede prijs van: I stel en een bijscholings- Aruba en hebben zij een zal wekelijks door de stage- TWEE REIZEN NAAR BARBADOS, traject op te zetten. stagecontract getekend. Ook begeleiderbesproken worden inclusief / M I* I R.C.A.M. Versteeg zal het kregen zij een stagehand- met de stagiaire en het sta- passage, verblijf hotel en autohuur. " I laatstgenoemde onder- boek uitgereikt. Dit boek gebedrijf. C^^"BB deel voor zijn rekening nemen en daartoe drie maanden op Aruba blij- ven. MADRAS- Dertien leiders (EPRLF). De daders, beho- In verband met dit HOPA- van een Srilankaanse rend tot de Bevrijdingstij- project op Aruba - een pro- T-jnilgroeperingzijn dood- gers van Tamil Eelam jectop initiatiefvan zowel de geschoten in de Indische (LTTE), strijden al jaren met Arubaanse als de Neder- stad Madras door leden de EPRLF om de hegemonie .- landse overheid in 1989 opge- van de rivaliserende in het noordoosten van Sri | f. 1050,- cash kado Tijgersbeweging. "^yp»—»it^^ J I start, dat zich nu in vitale Tamil Lanka. Volgens de Indische f. 1000,- cash kado I fase vindt - zal donderdag 28 Dat heeft de politie van politie bestormden zwaar juni in Golden Tulip een India dinsdag meegedeeld. bewapende Tamil-tijgers het Suzuki Swift GLX persvoorlichtingsbijeenkomst De slachtoffers behoorden tot appartement in Madras Suzukio ,■ Sw.fto "__ _-■GL «., '"^■■■4iiiL^ I worden gehouden, waarbij het Revolutionaire Bevrij- waar de EPRLF-leiding ver- iliiM H lIWMr « 1300 cc. 5 dr. met aire* I de nodige inlichtingen dingsfront 1000 cc 5 dr. + a.rco , over van Eelam gaderde. ; : JÊ: _ taHH vanaf f. 20.850. ______^_ Caribischluchtvaartoverleg |f. 1350,- cash kado" . ' —: Suzuki Swift GL mmll i Iw^ "^-i 1300 cc 4 dr. met airco *__ I f. 1750,- cash kado | lyBiMHJl^

De SUZUKI is meer dan een lust voor het oog. Wij verzorgen financiering. De lusten van deze sportieve wagen strekken over een breed . zich uit va Drapfrit Pn nadere terrein. Een hoog vermogen aan ruimte. In het verkeer gedraagt hij zich als in^htLon een spreekwoordelijke heer. innemingen. En op ruig terrein werkt hij als een beer. Tegenover die lusten staan lasten waarvan niemand zal schrikken. Integendeel. Brandstofverbruik, onderhoudskosten en nog veel meer liggen in het verlengde van de aantrekkelijke aanschafprijs.

21840 Fax.: Tfn.: 26661 | J-*<^~^ ■ ORANJESTAD In het Bushiri Beach Resort— werd het tweede seminargehouden voor functionarissen van de BAN TOPA NA luchtvaartdepartementen van JAZZ ff LATIN Êm*7^\ SUZUKI LJ= V *É=F Caribische landen. Tijdens ___,___,___.___. \ \ \ )/' / MUSIC FESTIVAL AfS_r4iiii^__. /)\ / ' J&) s^~~^ ~—\ ver- j / *"'"«■ BS;. het seminar werden de laaaMm^m▼▼▼▼ /tO\^\\\\lf/''>/-/ y^V CstVfNIIfIK* ANNIVt V >__ _^ schillende gemeenschappe- lijke problemen, . zoals beveili- A Smith Boulevard ging, regelmaat en efficiency A -2 9 %h#^9 0 L.G. 112^%^ op luchthavens, besproken. 5 I P De wens werd uitgesproken BIN TENDE V WAK HOLIDAY INN ARUBA jAftt dat in de toekomst meerdere «iillß ARUBA ■ SANTIAGO - De bijeenkomsten tussen de Cari- ART, STAN AN le^J FOR Dl «>*SOW Salvadoraans verzet bijeen de Chileense Cbmmun&Jfi bische landen zullen volgen. MANERA: partij Volodia tt'&# Foto: luchtvaartfunctiona- maakte met andere k^gp rissen uit het Caribisch 3dW2anochl den dccl uit van de erey^f gebied Natalie Cole st in het Bushiri Beach — desdeNAF. 221.00 pa bij de stoffelijke Resort bijeen. — SpyroGyra van Eduardo oversc^ Sheila E. persona den camber Cantero^ ,riple Vicente Atencio. Deze i¥ — Oscar d'Leon den opgebaard in eeu^f' — Juan Luiz Guerra la ,inclui: kerken van deChileense n^tf DE VICE-president van het . -Q Boleto aereo/camber/ stad. Beiden zijn ' servicio y impuesto di J?^ bestuur van de Amerikaanse ' jaar geleden ontvoerd tf centrale banken (de "FED"), *Yf^ camber/desayuno continental/ het militaireregiem vafiKfir rom y coke den camber/ raal Augusto p Manuel Johnson, stapt op bij \0* T-shirt pa persona Pinochet- het aflopen van zijn oÖkY*- y mucho stoffelijke resten termijn V^ "nas. t»'^fi op 3 augustus. Als gewoon onlangs in een elan^^ lid van het bestuur had hij massagraf buiten SfirtfcF nog bijna tien jaar te gaan. Pa mas informashon pa entrada di festival tuma contacto eu gevonden. (AFP-sateM** Johnson werd algemeen Maritza Becher of Richard de Windt - Tel.: 615482. gezien als waarschijnlijke Pa mas Informashon tuma contacto eu bo agente dl viaje of opvolger van Fed-president Air Aruba. ARUBA Alan Greenspan. Hij krijgt jC nu een academische functie Luxe 2 slaapk*ö en zal daarnaast -K- "\^o?xday Sywv ar-.a meewerken suite öe aan de oprichting van een in gerenommee' onafhankelijke commissie, de Resort op G-7 Council, die zich gaat Aruba. bezighouden met coördinatie Inlichtingen: *""*'. ü0t van het internationale eco- 47695 na 20^y nomische beleid. » ifesDAG 20 JUNII99O A.MIGOE 5 AGENDA VONNIS IN HOGER BEROEP Bibliotheek-bezoek ARUBA Over intrekken eerder toegezegde casinovergunning Harbour Town HAK Grieven land Aruba ümoettook vruchten niet gegrond geacht Hak hebben S J ORANJESTAD Het Gemeenschappelijk Hof van king tot de vraag ofcasino en treft, waardoor voor het Hof — éen moeten gronden 08.00-12.00/ Justitie van de Nederlandse Antillen en Aruba heeft hotel in hand ook geen aanwezig h*'<7°-IIJREN'"30 uur;zaterdagAMIGOE-gesloten. in het beroep dat het land Aruba instelde in de zaak zijn, niet gegrond zijn. Het het vonnis waartegen het van Swain Wharf/Harbour Town/ASW Development gaat niet aan, zoals door de land in beroep kwam, te N: 24333 Voor spoedgevallen Corporation/Harbour land rechter terecht opge- vernietigen. Dit M ORANJESTAD Mickey spreekster op de doorAAPLA hkan?°l«v loortijd: 2.1339, 22316 en 24508. Town Beach Resort het eerste vonnis — r^y 127-743. Aruba in het ongelijk gesteld en het vonnis van de merkt, vooruit te lopen op de wordt bevestigd en het land van den Besselaar, van het op Sint Maarten gehouden rechter in eerste aanlegbevestigd. vergunningverlening voor het Aruba veroordeeld in de kos- Nederlandse Bibliotheek en workshop. Zoals bekend, spande destijds Harbour Town een hotel, nu dit nog niet vol- ten van het hogerberoep aan Lectuur Centrum (NBLC), is Zij al kennis kunnen TELEFAX: 22368. heeft rechtszaak aan tegen het land Aruba toen een door de tooid is. Dit grief wordt ver- de zijde van Aruba Swain op Aruba op uitnodiging van maken met defaciliteiten in vorige regering toegezegde casinovergunning voor worpen. Wharf begroot op 2008 flo- de Antillean and Aruban de Nationale Bibliotheek en Y\* nf 10.815.445 Banco di haar project Harbour Town door de regering-Oduber Het Hof kwam tot de slot- rin. De gedaagden werden Public Library Association bracht een bezoek aan minis- werd afgewezen. som dat geen der grieven bijgestaan door mr J.P. Sjiem- (AAPLA). Mevrouw Van den ter van Welzijnszaken Fredis "*:100 het doel Fat. Besselaar was onlangs gast- Refunjol. " Uit het vonnis - het land beginsel en hetredelijkheids- van land Aruba Aruba bijgestaan door mr beginsel. Naar het voorlopig Rudy Weever diende twaalf oordeel van het Hof had bij Kljo TjES verschijnen op dinsdag en grieven in tegen het vonnis afweging van de belangen _*14rïl. nnen ,9Ö*r« daotUMBn ooM- INTERPOLCONFERENTIE OP ARUBA l^ïvo 17-00 uur worden opgegeven; waartegen in beroep werd van het land enerzijds en %f|^°B*aterdag. Alleen zoekertjes, die gekomen - blijkt dat het Hof Aruba SwainWharfes. anders- bij opening bijeenkomst: vafl en oo^^t. v<-6r 10-00uur van meing is, dat het land zijds het land Aruba in rede- Minister Croes Caribisch-Middenamerikaanse r^ bunnen' de dag daarop (dus Sfla- n'n vrijdag) verschijnen. Aruba ten onrechte de lijkheid niet tot een vergun- inhoud van. de brief van de ningsweigering mogen over- ' minister van Justitie van 26 gaan. januari 1989 aanvecht. Door Voorlopig is nit \*m\, rj: 2030 uur Tremors (comedy/ aanneme- Samenwerking drugs lijk gemaakt bij het land Aruba is namelijk dat de door het S niet aannemelijk gemaakt land Aruba gedane toezeg- J*»«_ !nachWienst) dat Aruba Swain Whard es gingen op gespannen \\a¥"*'■ Oduber. te1.:21780. voet ""Jg: San Lucas, tel.: 45119. had moeten begrijpe, dat op staan met wettelijke bepa- deze brief geen acht mocht lingen, zodat de op dat stand- Si,^EGELINGDOKTOREN gelsagen. punt gebaseerde CHM>7.oo uur): worden grieven, 0^» waaronder die met betrek- belangrijk «Madiki, Tanki Flip, Noord, strijd uiterst :H f" »" «Wondert, Paradera en Sta Cruz: VERWIJTEN op samen- «tg fc- Cuba, Sta Cruz 56, tel.: In tegendeel: de brief was Belangrijk noemde minis- nadruk werd gelegd ter Croes dat wanneer werking in de strijd tegen de W luito,* een logisch vervolg op tussen het Savaneta en San Nicolas: drugshandelaren ineenbepaa- drugshandelaren. . rorn 9 via Centro Medico San partijen gevoerde onderhan- H: 48833. delingen en correspondentie. ld land gezocht worden, dit ""' aan Interpol wordt doorgege- SPRINGPLANK 'MEDICO CARABOBO (Enge- Aruba Swain behoefde geen \^9 7, ven zodat andere landen hier- Daarbij is belangrijk het *»t G |J tel.: 21777): de wacht heeft rekening te houden met ver- nu H«Ke-Martlnez, tel.: 24696. wijten van op de hoogte kunnen Interpol-netwerk - reeds die het land Aruba ten dienste van 26 landen thans aan vorige bestuur- worden gesteld. 'Als we dat 8 ANONYMOUS HELPLINE: brengen we ons met een regionaal station in 0^(24 uur per dag). ders maakt. Het land Aruba, niet doen, aldus het vonnis, merkt zelf schade toe met derge- Puerto Rico. Hierbij erd niet lijke kortzichtigheid. Tot onderkend, dathetCaribisch terecht op dat de vennoot- gebied als springplank schappelijke structuur van slot wees minister Hendrik voor Rj Aruba Swain Wharf Croes erop, dat Interpol en de drugshandel wordt TEARASA niet organisatie beschikbaar gebruikt. Hij haalde aan dat I —lj 0 Excl. Distributor %j v altijd even doorzichtig is haar Jjv ' 'or ARUDA ' ' zijn en deed beroep op allen in verband met de strijd in B_-5H (^ 2218a 24785 geweest. Dat neemt echter FAXTEL-26655 hiervan een effectiefgebruik Colombia de drugslaborato- Theßes, niet weg dat voor het land Aruba steeds duidelijk moet te maken. ria nu verhuisd werden naar 1 A^_ ./ " AIRCO de binnenlanden van Brazi- ■K^]&/ëëzy to zijn geweest ten gunste van Interpol-secretaris gene- " possess. ORANJESTAD Dins- lië, Bolivia en ook in Europa. V k. welk conglomeraatvan rechts- ■ — ORANJESTAD In het Americana Hotel wordt raal Raymund Kendall Interpol bij , r'inghOnnesstraat.4 , personen toezeggingen wer- dag begon op Aruba de acht- deze dagen — zal haar 150 VV^ de achtste Interpol-conferentie van het sprak de voldoening uit, dat ledenlanden blijven aandrin- den gedaan. ste conferentie van Interpol Caribisch gebied en Midden-Amerika gehouden, vergadering op Arubakon W^NCK-EVALLEN, ongelukken of en de gen om de verschillende Ver- > 3r ongeluk gelieve Ten aanzien van het grief voor het Caribisch gebied welke gisteren werd ingezet met een bijeenkomst van gheouden. '»ODv/_e Alarmeen- worden Hijbracht enigde Naties-conventies te bellen, tol.: 115) van het land Aruba waarin Midden-Amerika. De confe- hoofden van de Nationale drugsafdelingen van de speciale dank aan minister "% tot aanstaande ratificeren. Interpol zal ook n dit erkent dat zij is terugge- rentie duurt verschillende landen. Crocs voor zijn belangstel- i(! Watbeeckstraat 25,tel.: 32999): zondag. met alle kracht en middelen Nini' preventie alcohol/ komen op eerdere toezeggin- Minister van Justitie mr Hendrik Croes " die de ling hoofd omtrent en aan het van gen, Foto: minister van Justitie de strijd tegen drugs blijven hetgeen gerechtvaardigd officiële opening verrichtte - benadrukte dat in de national Interpol op Aruba, steunen daar- wordt genoemd omdat daar- mr Hendrik Croes bij de ope- strijd tegen de drugshandel de en vertrouwt de samenwerking van Roland Peterson, en zijn staf bij op mee het belang van Aruba ningstoespraak. landen bijzonder belangrijk is. Ook op Aruba heeft de de mede- en samen- voor de uitstekende en gast- werking van de Ijkl: >OAG; 1700 vVK-voetbalwed- gediend, terwijl de drugsbestrijding alle aandacht, omdat Aruba te vaak vrije organisatie. Ook Ken- ledenlanden, 1 wordt. aldus secretaris-generaal -7* s*!*" vs C03"» Rica; 18-45 beslissing met inachtneming gebruikt wordt als een 'springplank' voorvervoer van dall benadrukte de drugs- Ken- 3Sah?: 19°5 Showbiz today; van debeginselen van behoor- In Kurden-oorlog drugs naar Verenigde Europa dall bij de opening van de Jj_"a Pauni tur; 20.00 Telenoti- de Staten en via Neder- plaag en alles wat daarmee achtste 21.00 genomen, Caribisch en Midde- jjt,n| Sledge Hammar; lijk bestuur is land. samenhangt, vooral de mede- * ruim negentien- namerikaanse «ui pauin?t'onal WHS' 21-30 SPO- stelt het vonnis, Het Hof werking bij bestrijding Interpol-con- Vlsi°n': 23.00 Larry King ferentie in het -i>;?3i.30 Sports deelt in deze het standpunt Voor ons allen is de tijd als straks de grenzen van Americana \ tonight; 24.00 Slui- honderd doden ervan. Hij haalde de diverse Hotel op Aruba. van het land Aruba niet. van samenwerkingbij bestrij- Europa wegvallen, kan dit internationalebijeenkomsten ANKARA - De moord op ding van de drugs aangebro- de handel in drugs nog meer van de afgelopen maanden IN STRIJD 27 dorpelingen in ken', aldus minister Croes, doen toenemen. aan, waar steeds weer de - Uit de gedingstukken komt Cevrimli door Kurdische die eraan toevoegde datteza- geopend op elke werk- i?*V«r^ I ?EUM: naar voren datAruba Swain rebellen in de nacht van men een barrière tegen de uur en zonda9 van Wharf es. in een reeks van drugs gevormd, -12oo°"12-0000 uur in de protestantse kerk. zondag op maandag heeft moet worden Verzoek van AVP- en PPN-Statenleden: jareneen project hebben opge- het aantal slachtoffers in die tot over de Atlantische zet, waarbij van de zijde van het zuidoosten van Tur- Oceaan moet reiken. 'Laat het land Aruba op gezette kije als gevolgvan de Kur- de drugshandelaren tijden toezeggingen zijn dische strijd gebracht op ervarne;, aldus de bewind- Enquête relaties minister "STUDIO ITALIA" gedaan en vergunningen 1.911. sman van Justitie, 'dat zij zijn verleend. Door thans in geen aparte lokale politie- Cat t cd in Sonesta hotel de slotfase een voor Aruba Volgens een gedeeltelijk offi- korpsen tegen zich hebben o P Swain Wharf es. essentiële doch een gezamenlijk krach- V desiBners: ciële telling zijn in de zes Croes en drugsverdachten L vergunning te weigeren han- jaar durende strijd tig korps onder leiding van ad'es & Men fashion delt het 763 bur- v land Aruba in strijd gers, 735 rebellen en 413 Interpol. ORANJESTAD De caties van eventuele betrok- Dit wordt vreemd Montana, — geno- (V»Ulno, met algemene beginselen van militairen, politiemensen en fracties van de AVP en kenheid, zoals voormeld, emd, zeker als de minister r,p. Christian Dior, behoorlijk bestuur, in het dorpswachters gedood, OOST EN WEST PPN in "M^ di Armani, aldus de Staten van berokkenen Aruba's naam in niets te verbergen heeft. Daar- *s c *' Giorgio bijzonder het vertrouwens- persberichten in Turkije. Croes begon met waarde- Aruba hebben gisteren binnen- en buitenland grote V, 0*- Portobello's, bij om verwacht de AVP dat de ring uit te spreken voor het de voorzitter van de Sta- schade. Staten zonder uitstel aan de werk van Interpol, waarvan ten met gebruikmaking Ondergetekenden, aldus terugzwemmennaar kant - voorbereidingen voor een V'V) Rossetti, Montana, Bij Aruba sedertkort lid is gewor- van artikel 3.19 van de de AVP- en PPN-Statenle- enquête zullen beginnen. Het V/'Pe—-——:di Bologna. yJ den. Hij noemde in dit ver- Staatsregeling van Aruba den in hun verzoek, zijn van verzoek werd ondertekend verdronken band samenwerking en uit- en artikel 7 lid één van mening dat Justitie en per- door zeven AVP-leden - AVP- fc^aar-^°RIKO ARUBANO: openings- Jongeman wisselen van gegevens bij- het reglement van orde sonen die verwikkeld zijn in lid Tico Croes was in het ~Hk t9Ón 9 Vm v" 09-00-12.00/ zonder belangrijk voor een -een voorstel ingediend de handel en het verkeer in uur;zaterdag van 09.00-12.00 buitenland - en PPN-lid effectieve bestrijding, het- tot het instellen van een verdovende middelen en het Eddy Werleman. in zee bij Barcadera geen een gezamenlijke strijd onderzoek, parlementaire daarmede samenhangende »fcN<_p_VENS'- gezins- en huwe- moet zijn. Met dit soort bij- enquête. witwassen van gelden, de H)%ina KKEDEN (Lavex Building, BARCADERA van acht meter ter hoogte ,raat De 26- eenkomsten wordt een Het onderwerp: 'De mate principes van onze rechts- *a°-l_.ft? 19): iedere «werkdag van -jarige Felix Nicasio— van het WEB gevonden en , 130°-1630uur(c»k mogelijk Wil- forum gevormd voor het uit- van betrokkenheid van de staat op gevaarlijke wijze «V^k te _ te| 0( lems bij aan wal gebracht. "1.) maken vi -3145 is het zwemmen wisselen van ideeën en tech- minister van Justitie ten ondermijnd worden. In Oekraine: te De officier van Justitie mr aan- Gezien Barcadera vermoede- nieken om daardoor samen zien van personen die ver- hetbovenstaande zijn onder- . lijk in moeilijkheden geko- Lie-A-Kwie nam het stoffe- EK CENTFK> Dl BARRIO oplossingen aan te kunnen wikkeld zijn in de handel en getekenden van mening dat muiterij VÏ?^ men en lijk overschot dat doorFune- 'J«_2orv?P*nin9»,|ïd<»r|): dinsdag van verdronken. - dragen, welke te groot zijn het verkeer in verdovende het van groot belang is voor °0 Uur vrijdag 17.00- raria Uyr «w van Te Rooi Bosal waar het Zepp Wever naar het voor een land alleen. middelen en bedwongen lijkenhuis het daarmee een gezonde ontwikkeling op slachtoffer woonde, werd werd gebracht - in Minsiter Croes liet als zijn samenhangende op om witwassen Aruba, dat de Staten maandagmiddag politie-assis- beslag sectie te verrich- overtuiging horen, datom C" van gelden. In de toelichting korte termijn ten en de doodsoorzaak een diepgaand Cl"^!* TEN w NA OBRA': elke tentie gevraagd, waarbij de te weegschaal van justitie stellen de Statenleden: Het onderzoek ter zake instellen. MOSKOU - Speciale S donderda< van 09.00-12.30 politie van een broerkreeg te kunnen vaststellen. gerechtigheid KGB-troepen 9*leBerL 1°m Prwlukten*'- 'e kopen in meer naar de voorstel om een parlemen- Uit een bijgevoegde ver- hebben dins- C^ook.'*w - horen dat zijn broer Felix te dagochtend van Bibito Pin, t/0 protes- doen overslaan er meer taire enquête te een eind v\!_!__Piedra\-* He* V? houden klaring van de Statenleden Plat. met twee vrienden te Barca- gebruik van Interpol moet inzake de veel besproken blijkt nog dat toen bekend gemaakt aan de opstand dera was gaan zwemmen. Belangrijk in de Vereenigingsbestuur van specialisten Schadeloosstelling worden gemaakt. 'drugsproblematiek' op werd dat de AVP een gevangenis van Dnje- Toen de twee vrienden aan is daarbij dat het centrale Aruba heeft in principe bij- enquête zou vragen, MEP- propetrovsk in de de kant kwamen, misten zij voor vergaan tanker secretariaat van Interpol op stand gevonden bij de groot- fractieleidster Grace Barefio Oekraine, die vijf dagen Felix die zij het laatste de hoogte wordt gehouden. ste fractie in de Staten. liet horen in geen geleden uitbrak en waar- gezien principe hadden toen hij rich- Sprekende over derecente bezwaar te hebben tegen een bij vijf gedetineerden om - Op de ting haven Barcadera aan CHICAGO - Een Ameri- veranderingen tussen Oost SCHADE enquête en dat zij na terug- het leven zijn gekomen. J^JESTADledenvergadering het zwemmen was. kaanse districtsrechterin Chi- j6r«ie(en_ne In eerste en West liet minister Croes Gedurende de laatse maan- keer uit Sint Maarten aan- Het dagblad Izvestia meld- ft. nieuwbestuur geko- instantie had defamilie geda- cagoReeft dinsdag derederij een waarschuwende stem den zijn er steeds de dat 250 man troepen het de sterkere dacht aan deze kwestie zou «fVÏ" Vereniging van cht dat Felix naar hetrif was Amoco Corp. gelast zon 160 horen, dat door mee vrije indicaties gekomen die wij- geven. Gisteren na het indie- gedeelte van de gevangenis Specialisten van gezwommen en daarop was miljoen dollar schadevergoe- contacten dit ook mogelijk- zen op een nen van binnendrongen waarin zich i)V nüe ontoelaatbare rela- het verzoek door de i^föj, w volgende genees- achtergebleven, doch bij een dingplus de rente te betalen heden voor de drugshandel tie tussen de minister van Statenledenvan de oppositie vierhonderd gevangenen had- er den zoekactie deFranse en de S?Huü .gekozen in het werd niets gevon- aan regering schept. In Europa heeft de Justitie en personen die ver- liet Grace Bareno horen den verschanst. Ondanks het p&at v°orzitter R. Tjon- den. Op de plaats waar het oliemaatschappij Shell voor drugshandel een record oordeeld en/of verdacht zijn 'geen commentaar. Dit zou verzet van de met messen W trio had gezwommen, begon- het verongelukken van de hoogte bereikt waaraan het van de handel en het verkeer kunnen inhouden, aldus de uitgeruste gevangenen wis- Ir&lbrcc"t,,penningmeester supertanker troep v: ty 0 nen de duikers Eric en Mai- Amoco Cadiz feit, dat degezamenlijke bevol- in verdovende middelen als- verklaring, dat men in krin- ten de :d te lues reta, secretaris A. kel Bislip met een zoekactie. voor de kust var. Frankrijk king in Europa driemaal zo mede het witwassen van gel- gen van de MEP tot een bedwingen. Het ,dde Mq'adviserend bestuurs- Gistermorgen werd het stof- in 1978. Amoco deelde mee groot niet hoe de vijf " is als in de Verenigde den verkregen uit genoemde andere conclusie ten aanzien dodelijke Wever felijk overschot opeen diepte in hoger beroep te gaan. Staten, niet vreemd is. En handel en verkeer. Deze mdi van een enquête is gekomen. slachtoffers vielen. 6 AMIGOE WOENSDAG 20 JUNJ

1 __H______il^^^^^^^^^ £^______RRIiPI JUBILEUM FESTIVAL 1965 -1» Stroomonderbreking 25 jaarst cur jeugdorkest V Veel werkzaamheden kunnen wifvoor U uitvoeren zonder U te s.oren, onder leiding van Eric Gorsira doch ditmaal moeten wij de stroomvoorziening onderbreken op: J* * Donderdag 21 juni 1990 van 9 uur t/m 3 uur * Lagoen Kompleet. s Festival Symphonie Orkest ______i 4 KOO"J~^V _____ Beethoven Leonore ouverture Shostakovich cellocxmcert v^?______K-0 Éll___? <______*«- t -vS^l 21 juni Grieg pianoconcert Strauss Fledermaus overture centro Luise Gorsira cello Wim Statius Muller piano '-. H^^gMj|ij|gMM 3juN Festival Camerata - i t c werken voor strijkoctetvan Mendelssohn en Enesco i _l_i____ii __-PI& samen (30 los f2O kunstkring fl9 jeugdgratis boekhandel salas in zuikertuin 72834 info 601990 gesponsorddoor I f— 'Mi iianV-vart _e nederlandse antllte'; Tl -«V-k ucm ■ WII.LEMSTAD - Onla- e*rste <"s'rum door f.nestScotchWh,sky- _..._Label" ngs overhandigde gedepu- Manon Services georgani-*"* y^^Dewar'S W J^j natwnal teerde Page aan Roy Bottse BAerde£UT^ Int*[ N en Manon Royer een aanden- °?enWindsurfing Champions- f^ 'i-P p' 'S - %^S ken ter gelegenheid van het - -/^&.-^^l9^^s -- '9_____S¥_^_f^__s-S_!---3__S!______t-_^-* '^,^s^£e^4Wi^s^^^x^ss?&ÊÊ^ ''... . ~-■--, WORLD CUP - 1990^^?) SPECIAL DL\E OUT MENU *(tó

FORT WAAKZAAMHEID Irish smoked salmon or homemade soup I Personal Pan Pizza ***** Traha pa bo, ora bo pidi'e manera bo ker'e !... Prime tenderloin steak or Catch of the day ku kualke vn di nos diesinku "Topping" favorito. (includes homecut French fries or rice, and mixed salad) ’ I PLUS GRATIS!!! ***** nos Bread" Tea or Coffee I * 2 "Slice" di delisioso "Garlic I * Un Pepsi-Cola regular Price 28 Naf. per person + 10% s.c. E REFRESKO NUMBER 1 DI KORSOU !!! evening (closed Tuesdays) from 17.30 UNIKAMENTE \* \ ar 8.8.Q. Salad bar menu available from Ir^^ïï I SINKU FLORIN |PEPSI| ' WLLE SERVICE. Djaluna Djabièrnè onder - '*4%\aa*a mkW' _■ \«\ xQ ENJOY IT. 11.30 a.m.-2.30 p.m. [ <^ Tom één Ei & Annemieke« Staff. | UfIUDO TE KU 29 Dl VUNI [ O dal WrW'Jaa rV^ i_^ yvrc9 wordt tot eind augusjj -__MTr *___-_r^>\_E__L i \\ cheq^ _<______r\ '_A____P___i '- fßeisyS^L^^BWE °P travellers A^^aawK\\jfik geen commissie __. berek^J M. _____^^^i ____P___ / & CO., N.V.veder^. tf maakt deel uit van de Anthony Veder Groep N.V. en houdt zich bezig met scheepvaart aktiviteiten in deruimste zin des woords. __1 rïnrnr ,||^ff CURACAO BONAIRE Voor onze Cargadoorsafdeling zoeken ■ '^^ Rooi Catootje Kaya Granjl wij op korte termijn een: ■^^^^ Tel: 370488 ext.239 Tel: 8429 BRENG UWBODY aALVAST (ASSISTENT) IN VaAKANTIaE-STEMMMG Met onze 3 weekse vakantie-kuur vliegen depondjes en de LIJNMANAGER centimeters eraf. Venezolaanse Luchtvaartmaatschappij Aeropostal Het volledige vakantie-pakket (tegen gereduceerd tariej) Tot zijn taken zullen o.a. behoren: bestaat uit: - acquisitie en boeking van lading direkte vluchten van Curacao naar — keuze uit de succesvolleafslankproduktenZERO-3 verwerking ladinggegevens; ofSUM 20 - opstellen statistische gegevens; — 3 weken lang spierverstevigingenfiguurkorrektie - van m.b.v. deToning Tables - coördineren enkele — bezoek aan desauna (stoomhad) scheepvaartlijnen. — 1 European Body Wrap-behandeling. Dit wordt waarschijnlijk Uw eerste vakantie waarin U in Van de kandidaten verwachten wij: gewicht afneemt. - is in het bezit van een V.W.O. diploma; Bel ons voor een gratis demonstratie. - beschikt over goede contactuele eigenschappen; Elke maandag, woensdag, vrijdag en zaterdag heeft ruime scheepvaartervaring; - Vertrek Curacao LV. 236-12.10 STUDI° - beschikt overeen goede beheersing Aankomst Maracaibo 12.55 f_^'i___|pDY r de Engelse-, Spaanse en Vertrek Maracaibo LV. 237-13.50 Aankomst Curacao 14.35 Margrietlaan 9 9*rfmW van tmramtu., /Mf .._i»:::::::::i::::::::::::i:i.. Emmastad -*%Ê Nederlandse taal. ....!::H!i!i:i:K|;; i!j:::::;::|::::i::. _ Tel.: 75599. / - beschikt over leidinggevende kwaliteiten. ABtOPO§EÊp ""!:::|i;;f:;: !lll|ii',i!' ""!i::it:::{j{jjj!:!t:i!,!": Schriftelijke sollicitaties gaarne aan de Direktie Van Anthony Veder & Co. N.V. ______--_-______-«B«i«ll.^^^ m*\J^\' P Box 3677- PICCALILLI education security plan -The Plan with your child's Mure In mind" For info, call: 371.777 - v 625.643 " 612.288 THE INTERNATIONAL- /ftftW .TArubaJ 211.84 SCHOOL OF CURASAO Reeds mèèr dan hon- f \J^ derd jaar gemaakt op Biedt U Kleuterschool, Basisschool en "High School" onderwijs in het Engels, Amerikaans systeem. detraditionele manier- Er zijn gelimiteerde plaatsingsmogelijkheden voor het van uitsluitend de al- 1990-1991 schooljaar; Kleuterschool voor 4 + 5 jaaroud, Basisschool en "High School", klassen 1-11 voor 6-17 lerbeste ingrediënten- jaar oud. Ideaal bij salades, V oor verdere inlichtingen of inschrijvingen gelieve u te hellen: vleeswaren, kaas, etc- 736-3/73961/73098 THE INTERNATIONAL - SCHOOL OF CURASAO Offers Kindergarten, Elementary and High School Edu- cation in the English language with a United States curriculum. REGISTRATION IS NOW OPEN FOR THE 1990-1991 SCHOOL YEAR. Limited places available, Kindergarten aged 4+5 years CWmkel&ZooenNV and in grades 1-11 for children aged 6-17 years. H j|*fQ Jln*l" American Life insurance Company. Kor infor «nation and initial application, please call: Echte Penstraat 126, cura<;ao 7.16.1.1 / 7.1961 7.109» "Voor Fijnproevers" S. —______-_-______-_------______. AMIGOE 7 P?ENSDAG 20 JUNII99O DARCOPANCEV SCOORT TWEEMAAL TEGEN VAE Verdediging van Joegoslaven niet waterdicht Joegoslavië met ruime winst door naar de tweede ronde: 4-1 J&OLOGNA - Voor de Arabieren is het 'Spartaanse' de druksteverkeersaders van De wedstrijd zakte naar In de tussenliggende tijd J«__n in Italië voorbü. Met een nederlaag van 1-4tegen de streek. een bedenkelijke niveau. Joe- zorgde alleen de rode kaart /*goBlavië nam het elftal van de Verenigde Arabi- De woestijn-voetballers wer- goslavië paste zich aan het voor Khalil Ghanim Muba- ."e Emiraten dinsdag in Bologna afscheid van het den gek van het lawaai, dat lage tempo van de Arabieren rak voor enige opwinding. "^toernooi om de wereldtitel. hen overigens niet weerhield aan,waardoor het duel slaap- De verdediger, die in de eer- verwekkend werd. Ook in de ste verdiend bij lang uit te slapen. ledere helft al geel had gekre- r .e kans op een weerzien "We hebben ons morgen werd het ontbijt over- tweede helft konden de Joe- gen, liet zich provoceren door J,vier Jaar in de Ver" de beste zestien landen van geslagen en goslaven hun technische sur- Pancev en trapte na. De WeI ( mee- meldden de eer- Staten moetklein wor- de wereld geschaard", ste spelers pas plus niet etaleren. De doel- Japanse scheidsrechter [, lngeschat. in Bologna zich rond Daarvoor is nde Osim, die twaalf uur beneden in de punten van Pancev, invaller Takada had het opstootje van 450 voet- voor de 35ste keer op de voor de geblesseerde Kata- spelers WtAli Thani Jumaa, de er s eetzaal. tussen beide gezien maker doelman Tbmisiav Ivkovic. in het 2 miljoen men- bank zat, een Joegoslavisch De zwemkledingkon in de nec, en Prosinecki vielen en was onverbiddelijk. Rood van het enige doelpunt voor de Bij thuiskomst staat voor ,: blende oliestaatje te verdediging baa- na rust en ver record. "De koffers blijven, riet bad bij vlak de in voorMubarak, geel voor Pan- VerenigdeArabische Emiraten, Jumaa nu ook een Rolls Royce rt me echter zorgen. We gev- blessuretijd. cev. in duel met de Joegoslavische te wachten dankzijzijn treffer. e in bagage wedstrijd het hotel bevatte geen Èï j de drie en in iedere te veel water. 'espartijen*' en een nega- kansen weg." De dagelijkse gebeds- saldo van negen doel- Verenigde Arabische diensten werden bij gebrek De aan een luisterrijk parkje r^ stappen de Arabie- Emiraten was vrijwel de vol- in BEIDE TREFFERS IN LAATSTE MINUTEN 'n net vliegtuig. Bij aan- ledige wedstrijd gelijkwaar- de buurt, op de parkeers- .-o plaats van gehou- het hotel j, ,l staan voor de spelers dig aan het gemakzuchtige en den. jj ,^d Ismail Mubarak Joegoslavië. Enkele goede De Doelman Higuita maakt Duitse spitsen gek L lhani Jumaa een Rolls mogelijkheden waren echter Arabieren moesten, gereed. Een gey- niet kortom, improviseren in Ita- tv* gulle aan de Arabische aan- lië, maar de spelers het duo voor hun vallers besteed. en de tegen de Bondsre- omvangrijke bestuursdelega- i^l^ten de "Dit was misschien wel tie, met sjeiks en gevolg, Uif. Joegoslavië. hielden groot. bij strijd zich Met een Sensationeel slot wedstrijd van onderhand' in het schat- onze beste het groot compli- Ik oliestaatje is' gauw toernooi", opperde de Brazi- banket en vele fev^l menten aan het adres van liaanse coach Perreira. "De gastheren, |„ e goslavië plaatste zich grote ervaring bij de Joego- hun namen de 0^ .de eenvoudige zege, heeft de doorslag gege- Arabieren deze week ft slaven afscheid van de Italiaanse » arm aanvallerDarko Pan- ven. Mijn spelers zijn jong, Colombia: 1-1 bevolking. Duitsland met twee, treffers een ze moeten nog veel leren. De levensstan- - in aans den dan de Zuidamerikanen. fa> datwereldnieuws. volgens, zichtbaar geïrri- land. Joegoslavië leek op Hetpositieve doelsaldo, voor- het ieder geval volgens dezelfde afgereageerd. hotel terug te Maakten de Duitsers H^ * Marco van Basten teerd, naar het jacht naar het record van namelijk bewerkstelligd de tegenstander iets gemak- lijn laat fluiten.' °°r zÜn knie gaat, keren. 1974, toen Zaïre met 9-0 'ta op door de overwinning op de kelijker dan verwacht mocht C* Sicilië de stap- Daar moest bondsarts kes- werd verslagen. zeer zwakke Emiraten, worden, scheidsrechter Alan GEEN KRITIEK ses, ook de beslissende naar je d.oor. sel tekst en uitleg geven. Dat Tijdig herstelde het Arabi- garant. Collega Maturana, die voor Rincon, die heel Colombia lek stond daarvoor Snoddy zorgde voor de moei- dus,toen debelang- deed hij op onbegrijpelijke sche team echter de orde in De zekerheid van plaat- lijkheden. De 35-jarige bank- het eerst in dit toernooi zijn vermoedelijk in de zevende en van Oranje tij- wijze. Het kwam er op neer de aanvankelijk chaotische sing bij een gelijkspel had bediende uit Belfast toonde spelers (drie) geel zag krij- hemel heeft gebracht. 6 training plotseling dat over de inzetbaarheid verdediging. Met dank aan gen, geen enkele kri- "Er zijn geen woorden Nr hde Colombia al voor het duel heel wai meerbegrip voor de uitte tr grond ging. Het zag van Van Basten voor donder- de Joegoslaven, bij wie de _n speelstijl tiek. Bij hem overheerste de voor mijn vreugde", vertelde nstig met de Duitsers het is Duitse dan voor de &as J uit, maar Van dagavond niet de geringste concentratie na het werve- begrijpelijk dat coach Fran- Colombiaanse en dat beïn- vreugde. "Het is geen toeval Rincon. "Ik had helemaal twijfels bestaan. Wel heeft lende begin beduidend ver- cisco Maturana van een onbe- zijn van dat wij Duitsland goed partij niet gedacht dat het nog zou o*''*0*''* hij vloedde manier arbi- doel- 'Ü' z*Jn oefeninB- De iets verkeerd gedraaid slapte, werd de controle op slist was uitgegaan. Dat is treren niet zon klein beetje. hebben kunnen geven. Wij kunnen na het Duitse %u k,eerde terug op het met zijn knie-gewricht. Dat de wedstrijd zelfs veroverd. niet in het belang van de Beckenbauer moest dat hebben de verwachtingen punt, dat gezien de wedstrijd eiland. herstelde snel, maar een der- Het doelpunt van Ali Tha- wedstrijd geweest, maar weet waar gemaakt.' zo onrechtvaardig was.' fche1 gelijke zelfs toegeven. "Ik StW veranderde de vol- blessure zorgt een ni Jumaa halverwege de eer- daar had de tandarts uit gewoon niet meer waar wij "Wij hadden bij het begin De treffervan invaller Litt- (dinsdag)ochtend. Van dag later voor wat stijfheid. was een barski, na een schitterende "?stf ste helft logisch Bogota toevallig geen bood- aan toe zijn. Ik heb in dit van de wedstrijd iets in han- %b kwam naar de trai- Vandaar de extra behande- gevolg van de verminderde schap aan. toernooi al op alle mogelijke den en dat wilden wij graag actie van Voller, in de 43e »f, brak die al snel ling. "Maar Marco speelt don- tegenstand. De kopbal van een bepaald opzicht zo houden. Daarom is geko- minuut van de tweede helft e derdag", In aanvaller werd inten- zei Kessel. de spits, die in derust gebles- heeft Colombia dinsdagmid- Colom- zen voor een verdedigende was overigens van vergelijk- Wietmoment datgeheel bare schoonheid. Dat was seerd moest uitvallen, was dag in Milaan de wind mee bia in juichstemming brengt: opzet, zonder dat wij de aan- opmerkelijk in een wedstrijd, niet onhoudbaar, maar Ivko- gehad. De Bondsrepubliek in blessure-tijd schuift Freddy val hebben verwaarloosd. Wij StandenWK voetbal vic toonde zich net als tegen speelde niet geconcentreerd, Rincon (rechts) de bal door de hebben letterlijk en figuur- diezich vrijwel helemaal bui- de Bondsrepubliek een mati- overtuiging, Illger in lijk sterk op balbezit gespee- ten de strafschopgebieden met weinig slor- benen van keeper heen afspeelde. deJ^fJ-MSTAD-De stan- Sch-Zwe 2-1 ge doelman. dig en zonder de macht, die hetDuitse doel. Hierdoor werd ld, wij hebben gekregen Ï Bisteren in de zes zijn ploeg te vormen en beter thaus en-een gemiste kans SS*?*** zijn als volgt, Groep D te laten voetballen. Hij dient van Klinsmann daargelaten, %* y de vetgedrukte tevens het publiek spektakel niet zo ver doordat zij steeds «\ *eker zijn van een Bondsrepubliek 3 5 (10- te bieden, maar tegelijker- geïrriteerder raakten door de \j'* in de volgende -3 ) tijd mag de tactiek niet uit spelvertragingen van de Joegoslavië 3 4 (6-5) het oog verloren worden.' Colombianen. Spektakel heeft het Colombia kan alles, zo Groep Colombia 3 3 (3-2) A VA Emiraten 3 0 (2-11) publiek gehad. Van Higuita, lang er maar niet gescoord van het gegoochel van de behoeft te worden. Het was (4-0) Jsj.8? 3 6 2-0 middenvelders, van de ster- 87 minuten ook niet nodig,, al 3 4(6-3) Col - VAE SiïïWe BRD Joe 4-1 vende-zwaan-scene van Val- hadden Fajardo en Estrada riJk 3 2 (2-3) - derama. De Colombiaanse het natuurlijk wel moeten V^ (2-8) Joe - Col 1-0 1^ 3 0 BRD - VAE 5-1 aanvoerder probeerde daar- doen. Het gebeurde pas op 19 juni: BRD - Col mee Snoddy kort voor rust het moment/dat het al bijna 19 juni: Joe VAE belachelijk te maken, maar onmogelijk was. ' i-o - "Ondanks het besef dat ik Groep E datwas totaal overbodig. Hij &..>.s*.J?j 0-1 had zichzelf al meer dan mijn land iets geweldigs kon X \!) 2-0 voldoende voor schut gezet. aanbieden, bleef ik in de Vst 2-1 België 2 4 (5-1) belangrijkste seconden van Spanje 2 3 (3-1) ARROGANTIE de wedstrijd volledig rustig", V Groep B Uruguay 2 1(1-3) vertelde de 23-jarige aanval- Zuidkorea 2 0 (1-5) Het ontluisteren van de Duit- r°un 3 4 (3-5) se arrogantie (Matthaus, len demidddenvelder van Ame- K* e _nië 3 3 <4"3> Bel ZKo Klinsmann, Voller) viel niet rica Cali nagenietend, waar- S. (3-2) - 2-0 bij hij nog eens SC?tmi« 3 3 Uru Spa 0-0 zo best in het vrijwel volle vermoedelijk 3 2 (4-4) - stadion. Een belangrijk deel de bal tussen de benen van CJ6t^ie Uru - Bel 1-3 Bodo Illgner naar net S! Sam 0-1 Spa - ZKo 3-1 van de toeschouwers was het f0.5°e 0-2 21 juni: Bel - Spa immers Duits en zoals te zag gaan. A\.T 2-0 21 juni: Uru - ZKo doen gebruikelijk wilden zij 2-1 VOETBAL/SITTARD - Doel- SAN DIEGO Een Amerikaanse groep van experts dat wel laten weten ook. Tussenstand S Hoe M Groep F man Ruud Hesp heeft zijn betreffende training— en medische begeleiding heeft maandag Colombiakon de moeilijke 4-0 contract bij Fortuna Sit- het Nationale Olympisch Comité geadviseerd de kennis die omstandigheden, best aan nummers Egypte 2 2 (1-1) tard met drie jaar verlengd. er in de DDR op hun gebieden is, te kopen. omdat de spelers een onbe- drie v Groep C Engeland 2 2 (1-1) De 24-jarige Hesp, enkele Volgens een rapport dat de commissie deze week aan het grensd zelfvertrouwen bezit- WILLEMSTAD - De lerland 2 2 (1-1) maanden geleden door zijn USOC heeft aangeboden, zijn de Oostduitsers bereid hun in ten en stuk voor stuk een stand denummers drie 4 (3-1) bij JÏS* 2 Nederland 2 2 (1-1) collega-voetballers uitgeroe- meer dan twintig jaar opgebouwdekennis van verschillende zeldzame technische vaardig- tot en met gisteren: tó

Zode kaartenliggen NIEUW AANVALSDUOITALIË SCOORT: 2-0

Tsjechoslowakijestrijdend ten onder ■X\\v!\\ _£-v_vV ivX'-^_ ftr-'ff ''"'■■"■"''■'■"■"■"'"-"■"-"-*-Yi'i'h''MjJ^-A-*''-*^^-lh___* ''*'*''-'-*'*'*-'''**'*-*-**' "ft M W ff/f VOT^i:C»0:::">:*:::::::::::::::::* WILLEMSTAD ■ verdeling van de k*jj' II II ï I iSHI ten na de 'kaart*' regen' van gisteren l* 11! KAMPIOEN. er als volgt uit: Schillaci en Baggio de SCHAPPEN Rood: Gerets (Bel' lllyUO geel), Kana Biyik (C*"j Massing (Cam, 2x $r, Mynalda (Vst), Besso* \^^^^)m^^^^**\WSÊl^^^ (Soy), Khalesi GhaJj Mubarak (VAE), Ar* nieuwe helden lip BEACH HOTEL (Oos). in Italië if Geel: 2 kaarten: ROME Italië heeft twee nieuwe voUtshelden. metPHILIPS Kubik (Tsj), BreM. - Salvatore Schillaci en Roberto Baggio. De nieuwe (BRD), Hussain Mohafl* tandem in de aanval van het nationale elftal, en 46 inchPhilips reuze-beeld (VAE), Mozer (Bra), 1^ bij Juventus. tus(Roe),SerrizuelaW komend seizoen Aircondition«edcomfort (S«' Het tweetal zette dinsdagavond heel Italië in vuur " Bar en snacks tegenredelijke Tsjidijatoelin en vlam. Schillaci nam voor 73.303 toeschouwers in " prijzen Banks (Vst), Peel (o<_ het Olympisch stadion in Rome tegen Tsjechoslowa- $§.:|||.:.|: " Zsak(Oos),Streiter(o* kije voor zijn rekening, Baggio Bediening aanwezig 1 K_ï__._*__* de openingstreffer (#* stelde diep in de tweede helft de overwinning (2-0) " is Klein (Roe), Hagi veilig. Het aantal plaatsen Lupescu (Roe), beperkt kom dus vroeg! (Arg), BurruchagaBatiJ(Aj Sensini (Arg), Canig* (A« ;:":":":":■ Donderdag, 21 juni , 11:00 am : België / Spanje (Arg), Maradona ::":■:":":: Donderdag, 21 juni , l&OOpm lerland /Nederland : Orlarticoechea (Arg),C*J vanec (Tsj), Shuhr»] 111 PLUS (Tsj), Kadlec (Tsj), JJ :.:.:.:.:.: kwart finale / half finale en finale 111 (Tsj), Moravcik (Tf. v:.:v:T jiii.in j.uum i umui ii 11 niunw^T««Tft.|i.illl n «w7Tw^w?w^"^^yl Kana Biyik (Cam), W-. En alle andere uitzendingen (Cam), N'Dip (Cfl de Wereldkampioen- M'Bouh (Cam), On»* |§lsil|i van (Cam), N'Kono(Cam), BJ schappen Voetbal. zog (Oos), Pfeffer (o*| Herhalingen tussen 18:00 en 21:00 Aigner (Oos), Reisitw (Oos), Lm denberger(o°. Protassov (Sov),'Zigff^ het vorige WK in Mexico. Hij UMoment van triomf: de TOT ZIENS! tovitsj (Sov), MeolaW passeerde drie man en wipte nieuwe spits van Italië, Sal- Trittschuh(Vst),Cali_^ de bal over Strejskal (2-0). vatore Schillaci, viert zijn doel- (Vst), Murray (Vst), Wj Het stadio Olimpico stond op punt in het duel tegen Tsjecho- dischmann (Vst), Kha'S zn kop, Tsjechoslowakije slowakije. Giuseppe Bergomi Ghanim Muabrak (VA*' wist zich verslagen. Het deelt in de vreugde. <&Vila Eissa Abdulrahfl>£ werd tweede in Poule A. In Wik. (VAE), Ibrahim Abdulr''; duels, benutte de flanken en gave lers toonden geen greintje Oostenrijk, gebles- bleef liggen. De Volendam- Amerikaan John Harkes Caligiuri (Vst), Een treffer. Die door de respect verdediger (rechts) op de huid gezeten, Muff. was voortdurend verbeten op onberispelijk voor elkaar. seerde Russ, had spits kon door de verzorger (Vst), Brolin (Zwe), Stro leidende arbi- Oostenrijk grote plannen, terwijl teamgenootAndreasHer- 1?, jacht naar doelpunten. Het ter eindigde in Gro- offensieve worden opgelapt, Artner berg (Zwe), Quiniou werd afgekeurd. ep A door de zwaar bevoch- maar in de eerste werd weggezonden. zog nauwlettend toekijkt. Cayasso^Bj moest winnen om de groeps- Op advies van grens- helft terecht Lineker (Eng), zijn ten zege op de derde plaats kwam daarvan niets terecht. Shee« overwimiing te behalen. De rechter. Van Langenhove uit (ler), Degryse (Bel), v. Tsjechen met twee punten en een nega- De strijdlustige Amerikaanse Oostenrijk aan de rode kaart, toen hij hadden voor aan- België, eerder in het seizoen was aangeslagen, buiten zijn Wolf (Bel), Ceulemafl; vang hetbetere doelsaldo, en tief doelsaldo van 1. De ploeg ploeg nam het initiatief. Ver- maar niet verslagen. Met strafschopgebied (Bel), (Bel), doorMarseille-baas Tapié aan- is nu afhankelijk van de mes kreeg in de openings- de bal met de speelde. Clijsters Sf. genoeg aan een gelijk spel. geklaagd voor zijn dubieuze Reisinger, die meteen tegen hand (Bel), Kieft (Ned), Abd« In dat besef had coach resultaten in Groep E en F. fase twee vrije schietkansen, een gele kaart opliep, voor de Sharif, die geen overzicht en (Aff* leiding in de bekerwedstrijd Indien de twee wedstrijden die hij niet benutte. overwicht meer Ghani (Egy), Troglio Venglos zijn elftal aange- tegen Benfica. opnieuw teleurstellende Pol- had, gaf in Burruchaga (Arg), M°;i past. in groep F twee winnaars Nadien was van een nor- de chaos de verkeerde speler Door het gemis van De Belg was fout. Quiniou ster werd de gammele Ame- zon (Arg), Khaled libero Kocian (blessure) en opleveren en Zuidkorea in male wedstrijd geen sprake rikaanse afweer na (Streiter) geel. Isrn?e stond in een moeilijke posi- Groep tegen de rust Mubarak (VAE), Mu'' Kubik (schorsing) speelde E Uruguay gelijk- meer. De vele overtredingen, onder druk gezet. Het offen- tie om de situatie zelf te speelt met (Bra), McCall (Sch), mandekker Kadlec in vrije of wint minder diearbiter Sharifconsequent sief mondde uit in doelpun- ston (Sch), Hwang".J^ beoordelen. Reageerde tere- dan drie treffers, gaat Oos- positie achter de verdediging cht op het vlagsignaal van bestrafte, maakten het spel ten van Ogris en Rodax. Zes Programma (ZKo), Bengoechea en Chovanec er kort voor. De tenrijk alsnog door naar de volkomen dood. Na ruim een minuten voor tijd profiteerde o^. zijn lijnsman en deed de tweede ronde. De kans dus Protassov (Soy), Zignlo^ ingreep was geen succes. Kad- Tsjechoslowaken tekort. De is half uur moest Oostenrijk Murray van een blunder van 2e minimaal. verder. ronde tovitsj (Soy), Zavaro lec wist geen raad in zijn beslissing was dodelijk voor met tien man Mid- doelman Lindenberger. (Soy), Dobrovolski (So*J slaagde er nietin Na een goede voorberei- denvelder Artnerkwam met Oostenrijkse sluitpost nieuwe rol, het offensief van de Tsje- dingsperiode, De WILLEMSTAD - Een Littbarski (BRD), Ri^;, de laatste linie te coördine- gaf waarin onder gestrekt been in op Vermes, ontsnapte in de slotminuten aantalwedstrijden zijn chen. En het Italiaanse meer met (Col), Susie (Joe), PrjK ren en werd regelmatig door elftal impulsen. 3-2 werd gewon- door de zekere plaat- (VA nieuwe nen van Nederland, waren necki (Joe), Jumaa 1? de flitsende Italiaanse spit- Baggio maakte het opfan- sing van een achttal Rodax (Oos), Ogris (Oo^* sen voorbijgelopen. de verwachtingen in Oosten- teams nu tasievolle wijze af. Met een rijk hoog In de albekend. In de negende minuutwas glanzende eigen gespannen. Deze zijn als gepro- solo vanaf wedstrijden tegen en volgt het al raak. Schillaci kopte veld. A la Maradona in de Italië Koeman op bank? grammeerd: een mislukt schot van Gian- Tsjechoslowakije (beide 0-1) Acht Britten wedstrijd tegen Engeland in liet de aanval het Tweede ronde: echter 23 juni num- volledig met SANTELIA - Erwin Koe- bank. "Ik reken er niet op (wedstrijd afweten. Slechts mer 37, Napels, 11.00uur): op vliegtuig een grote zege op het even- man gaat ervanuit dathij dat ik zal spelen. Maar de eens nog puntloze donderdag voor de wed- verhalen dat ikvan plan was Cameroun - A3/C3/Colom- ALGHERO - Acht B{% Verenigde bia vandalen All Staten zou Oostenrijk nog strijd tegen lerland weer om naar huis te gaan zijn uit zijn in ¥\st tot de selectie van zestien de lucht gaat 23 juni (38, Bari, 15.00 veroordeeld tot gevaP^i kans maken op de tweede gegrepen. Het uur): f ronde spelers behoort. goed met me, dus waarom Tsjechoslowakije - nisstraffen van vte De voetballer van PSV was zou ik het opgeven? Ik hoop C 2 acht maanden. j,i«J' na de zwakke vertoning dit WK nog wel 24 juni (39, Turijn, Ze werden ervan besC W LATE TREFFER in actie te uur): woef De late treffer van Colombia tegen Egypte gepasseerd. komen." J*% 11.00 Cl - Argentinië/ digd vorige week A3/F3 e. |r eerder op de avond tegen de "Bovendien kreeg ik na dat NaastErwin Koeman, Van in dit stadje ten noord* e Bondsrepubliek duel een behoorlijke terug- Basten (knie) 24 juni (40, Milaan, van Cagliari rellen te ujj kwam hard staan ook uur): aan in het Oostenrijkse slag*, aldus de speler, die Rutjes (ontsteking in de 15.00 Bondsrepu- ben ontketend, **% jit' In begin maart aan zijn knie voet), Van Aerle (knie) en bliek - Argentinië/E3/F3 auto's werden beschadig?'^ kamp. de "schaduwgroep* 25 juni (41, voorbije van de nummers drie, waar- werd geopereerd. "Ik had Menzo (pols) onder medisch Genua, ten ingegooid en van de vier beste overgaan, tegen Engeland wel kunnen toezicht. Mede daarom kon 11.00 uur): F2-Roemenië gers gemolesteerd. Je voetballen, maar het was bondscoach Beenhakker 25 juni(42, Rome, 15.00 Direct na hun veto* rf konden deColumbianen even- nog uur): als de Argentijnen niet meer niet verstandig geweest. Nu niet zeggen, welke zestien Italië - C3/Colombia/ ling werden de BrittAMSTERDAM De Hup-bus' vormt worden achterhaald. spelers hij voor de wedstrijd naar &f — voor deover- Erwin Koeman zegt uit te 26 juni (43, Verona, gezet. Een dag eerder ME-bus van de Amsterdamse enthousiaste supporters een Bondscoach JosefHickers- van donderdagtegen lerland J^- gaan van een plaatsje op de zal aanwijzen. 11.00 uur): El Joegosla- veertien Britten, die de_.^j politie rijdt deze dagen rond duidelijk aanwezigewaarschu- berger had voor de eerste - Cag in de keer in Italië vië liaanse politie in nationalistische kleur wing in het Amsterdamse spits Polster 26 juni (44, Bologna, o° 'oranje. Deze 'Hup gekoppeld aan Rodax en hadden aangevallen, Holland straatbeeld. 15.00 uur): Fl - E2 land uitgezet. t^ENSDAG 20 JUNI 1990 AMIGOE 9 Met haptonoomerbij verloor Oranje op EK niet meer Hollanders in Palermo WK tutti frutti "De Roemeense aanvaller "Het San Siro stadion in Ted Troost officieel Marius Lacatus heeft een Milaan wordt verkocht. De contract voor drie jaar gete- gemeente wil er 166 miljoen kend bij Fiorentina. Dit dollar (320 miljoen gulden) meldt het Franse persbu- voor hebben. Aan de bespe- reau AFP. Lacatus, die in de lers van het stadion, Inter- Werkzaam bij Oranje eerste wedstrijd tijdens het nazionale en AC Milan, is WK tegen de Sovjetunie gevraagd of er interesse - Ted Troost met lerland, enkele spelers Beenhakker had daar geen twee keer scoorde, kwam uit bestaat de accommodatie Wl?«Bekeerd bij het had behandeld. Zijn relatie problemen mee. "Ik heb het voor Steaua. De Roemeen is over te nemen. De renovatie glandselftal. De hap- met de spelers is altijd al verzoek gehonoreerd", legde in Florecne tot overeenstem- voor het WK kostte 125 mil- \f, ?°m vertoefde tijdens beter geweest dan die met de hij uit. "Ik wil wel afvan het ming gekomen met Nardino joen dollar. ropeBe titelstrijd officiële instanties. taboe. Niet zoals twee jaar Previdi, technisch-directeur wHri en i 5 >et laatst in de Van Basten Gullit bren- geleden, via de achterdeur. van de Florentijnen. Lacatus "De autoriteiten van Rome ü** van de helden van gen geregeld een bezoek aan Troost is vanaf nu beschik- is, nadat hij zijn handteke- hebben het alcoholverbod Met Troost aan Troost, dieop zijn beurt meer- baar voor alle spelers. Hij zal ningzette, naar deWK-basis op speeldagen verzacht na «)*"[jjde, verloor Neder- dere keren per seizoen het geen blessures behandelen. van Roemenië in de buurt woedende protesten van res- <*aar niet meer. trainingskamp van AC De scheiding tussen hem en van Napels teruggekeerd. taurant-eigenaars en wijn- Milan binnenloopt. Ook doel- !'°o_ a Bondsrepubliek onze eigen medische staf is handelaren. Op speeldagen haptonoom man Hans van Breukelen voor **\\i j via de strikt.' "Vier fans die zaterdag mag voortaan tot 16.00 uur r het hotel van de heeft vaker verklaard een Beenhakker probeerde dui- het WK-duel Nederland- en na 24.00 uur weer alcohol {Lf"^binnen, in Italië wan- fan van Troost te zijn. Het delijk te maken, waarom hij Engeland wegens vanda- geschonken worden in res- openlijk via de voor- gezichtsveld van de hapto- geen bezwaren heeft tegen lisme waren opgepakt, zijn taurants. De drooglegging . binnen. "In de noom beperkt zich overigens de komst van Troost. "De dinsdag op vrije voeten geldt nog voor acht uur, van "deur heb ik geen zin niet alleen tot het voetbal. gesteld. Gebrek aan bewijs 's middags tot midder- bijvoorbeeld laatste jaren is de spanning vier «verklaarde hij enkele Ook schaatskam- in de voetballerij tot een leidde tot die beslissing. De nacht. geleden nog. "Als ik pioene Van Gennip bezocht vier Engelsen werden ervan in ongekend hoogtepunt geste- gaat het officieel." hem zijn praktijk. gen. beschuldigd agenten te heb- "De spelers Uruguay in Mede door de commer- van waren daarover al Troost begon ooit het op ben aangevallen en bij arres- hangen met grote voetbal bij AZ, al fysiothera- cie. De druk de spelers is regelmaat RnaarDn gemaaktmetbonds- vreselijk groot. Dat wordt tatie verzet te hebben aan de telefoon. Vooral Kessel. "Onder peut/haptonoom. Dat vaak onderschat. Ze zijn gepleegd. De rechter ver- Ruben Sosa, Carlos Agui- de omstandigheden ga gebeurde aanvankelijk op ver- zielig, klaarde dat de arrestaties lera en Aldolfo Zeoli van Joop beslist liet maar ik heb- >°rd met de komst van zoek trainer Brand. kan me heel goed voorstellen niet volgens deregels waren ben dagelijk contact met de K Troost bleef langer dan de dat ze het er soms heel verricht. Een van de vier familie in het vaderland. st oefenmeester. In het gespan- moei- hoeft in Sicilië zijn lijk mee hebben." Optimis- door zich tijdens WK brak een been en moest in De drie werden kortgele- s^lelingen in nen wereldje van topvoetbal ■ PALERMO het te niet langer De bondscoach besc- tische Nederlandse— suppor- verplaatsen met een lokaal een ziekenhuis worden opge- den vader. De kleine heb- !eim uit te voeren. zeiden met name de vedet- nomen. ben ze niet gezien. Bij ten Nygaard, Hovenkamp en houwde het verzoek van de ters vermaken zich uitstekend transportmiddel. de >ach Beenhakker gaf spelers om de komst van geboorte waren ze niet aan- ■;._}. het spe- Kist baat bij zijn behande- Troost "Een Oostenrijkse voetbal- wezig. Toen bevonden zij "l lingen te hebben. niet als een motie van binnen te stappen, wantrouwen. "Dat is onzin. Goede start in AA-baseball supporter moet zich woens- zich al in het trainings- e voetballers hierom Dat Troost uitgerekend op je dag voor de in Cagli- kamp Ü\a dit in Als zo praat, kun je ook rechter in Italië. Daarom bel- verzocht. Troost moment het spelersho- roepen ari verantwoorden voor het den ze elke dag '' tel is gearriveerd, nauwe- wel dat het niet de naar huis deel uit van het is meenemen van een revol- De rekening liep hoog op, .begeleidingsteam, lijks een verrassing. De span- verdienste van trainer Sac- Amstel Brewers i chi is dat AC Milan twee ver, kaliber 7,65 mm, naar duizend dollar in een week- bij op afroep ning is enkele dagen voor de ■ voor keer de einde. ei beslissende de Europa Cup heeft wedstrijdEngeland - Neder- De spelers hebben een beschikbaar. groepswedstrijd gewonnen, maar van Troost. land afgelopen zaterdag. De wat op gevonden. Ze heb tegen lerland groot. Namens Oostenrijker krijgt i| twee jaar Ik ben heel gewoon bereid tegen Sorpresa: 7-5 in derecht- ben video-cassettes later atl jas geleden de spelersgroep verzocht Van zaal gezelschap met aers. Pas na het EK aan om tegemoed te komen aan van acht Brit- overvliegen de babie: *" Basten bondscoach Been- de jon- WILLEMSTAD ten. Twee wegens het aan- er op. Scheelt paar ,'t datTroost, voor de hakker de haptonoom toe te wensen van enkele — Pro- maakte het de voorsprong een hon . *eer rond het gens, meer niet. Wat ik per- movendus Amstel Bre- van Sorpresa ongedaan, richten van vernielingen op derd dollar. duel laten. soonlijk van Troost vind, wers blijft het goed de camping, de rest wegens is doen waarna met een tweerun "De selectie van de Ver- rfiet interessant." in de AA-klasse baseball- homerun van Edain Cannis- vechtpartijen. enigde competitie. Door maandag- Arabische Emira-' ter in de vijfde slagbeurt de ten wil in stijl afscheid TEGENVICTORY BOYS avond met 7-5 met Sor- leiding werd genomen met "Het aantal Roemenen dat VERSTANDIG presa/Coca politiek nemen van Italië. Zondag- Wel liet Cola-Guiness 6-4. Daarmee werd de partij asiel heeft avond gaf de ploegleiding Beenhakker door- Stout af te rekenen beh- ook gevraagd in Italië is dinsdag schemeren, dat de sportwe- beslist, want Sorpresa in het Italiaanse Scherpenheuvel: ield het zijn positie als kwam opgelopen tot 44. Dinsdag hoofdkwar- reld er verstandig aan doet niet verder dan een tier in Imola een groot ban- iets één van de top-drie van vijfde punt datin dezevende meldden nog vijf Roemenen ruimer over haptonomie ranglijst in ket. De trainers van tegen- te denken. "In de met een rec- inning werd gescoord ophonk- zich bij de autoriteiten standers Joegoslavië, de Verenigde ord 5-4. Rome met de mededeling Colom- Staten, waar het van slagen van Ernesto Marks dat bia en de Bondsrepubliek e bedrijven Hetsucces van gisteravond en Richinel zij niet terug durven naar winstpunt van professionele sport Reina. De eind- waren uitgenodigd. erste is tegen Sorpresa was niet (7-5) hun vaderland. Verder uitgevonden, zijn ze veel stand werd in de twee- zaten alle notabelen ver- zomaar een overwinning. de helft van de uit het ..J^EMSTAD Scher- duidelijke overwinning van der met geestelijke begelei- zevende inni- Italiaanse dorp aan de dis. v —zondag- het seizoen. De Jandoret- ding van atleten. Men startte als het ware met ng bereikt. "lerland is de enige ploegin °n_UVela BPeelde Waarom een handicap Sorpresa Italië die bij een eindronde De spelers waren apart iw verdedigend een ploeg overtroefde Hubentut zou het bij ons dan omdat gezet. een niet reeds in de eerste inning De eindcijfers waren res- van de wereldtitelstrijd voet- In hoek van de terke partij en Korsou met 3-0. kunnen? In dit circus zoekt pectievelijk 7-9-2 en zaal. Lang voor het einde er in tegenstan- De competitie een speler twee punten op het scorebod 5-9-1 bal nog nooit een wedstrijd wordt woens- zekerheid. Hij wil bracht en met Richard Isenia als win- van het uitgebreid "tory Boys eenwinst- dagavond voortgezet met van zijn twijfels vervolgens in de heeft verloren. De leren, de af. De een derde en vierde slagbeurt nende werper en Nestor Cle- voor de eerste keer verlieten zij de zaal. Het *\jn eerste van het ontmoeting tussen Centro doet dat via een gesprek met aanwe- Dominguito zijn voorsprong vergrootte tot mencia als verliezende wer- zig, deelden die betiteling was bedtijd. af te dwingen. Er en Undeba. Vrij- zijn vrouw, de ander zakt per. Rosenda ' et dagavond volgt 4-0. Brewers bewees echter startte voor met Cameroun, dat voor de de een *V gescoord in het wedstrijd avondje goed door, de Sorpresa en Clemencia werd "De vader van Georges . de Sta ploeg tussen Sithoc en Jong Colom- derde de mentale kracht te bezit- tweede keer in een eind- Rosa zoekt deskundige ten om op zijn beurt in de zevende ronde actiefis. Grun had kort na de wed- duel. bia. hulp. Mijn zegen ook onder dergelijke, De nederlaag hebben ze.' moeilijke omstandighden inning vervangen door Jozef van de Afrikanen tegen de strijd van het Belgisch elf- L resultaat kan dan ook Uwd terug te kunnen komen in Plaate. Bij Brewers opende Sovjetunie zorgde voor de tal tegen Uruguay op de worden als een Lincho diezich van tribune een lichte hartaan- I v°or Scherpenheuvel. Op Groot Kwartier Stars een wedstrijd. Ursulita, uitzonderingspositie van de Het eerste signaal van een wankel begin herstelde, leren. val. Hij werd in de catacom- Ijpfl,j «nde over een derge- e,ensie zwakte dat Sorpresa-starter maar uiteindelijk toch pla- ben behandeld door de Bel- c te beschikken gische an het keeper Harold Rosenda vertoonde, ats moest maken voor Isenia "Voor Gianni Rivera, de ploegarts, waarna hij hoofd die het verder naar behoren opgenomen werd in het Eleonora die menig Klinkende zege werd gretig aangegrepen om befaamde Italiaanse midden- zie- .. deed. Eric Jacobina kenhuis van 'J* schot van de schade te herstellen. En met veld-regisseur, is er weinig Verona. Enige Lionel gebeurde twee honkslagen en 3 plezier uren later mocht hij John Marseli en dat ook in één klap RBl's, meer aan het heden- de blokkeerde in de vierde inning. Op honk- respectievelijk nummers 3 daagse voetbal. "Techniek en kliniek weer verlaten. öJ"unken slagen van Hubert en 4 op intuïtie Ploeg voor een wisse Royal Coffie en de slaglijst, droegen spelen tegenwoordig Scorpions Nestor Beaumnt, drie vrije het meest bij aan het offen- een ondergeschikte rol. Het "De russische doelman HH behoedde. Onver- lopen Dassajev is terug gekomen ar en effectief was en één veldfout siefvan Sorpresa. zijn bijna allemaal atleten 1s geworden. Hard lopen kun- op zijn besluit te stoppen ) ook het optreden WILLEMSTAD Royal werper trio verdedigers — Martina schakelde nen ze allemaal, maar voet- met het verdedigen van het De Scorpions/Mr Baseball zeven slagmannen via drie- van "outisma en Heroni- ballen ho maar." doel de nationale ploeg speeltweervooreen gemid- slag uit. Starter Marlon Loui- "Als de trainer me opstelt, delde van .500 punten in sa eindigde als verliezende Wimbledon zal ik spelen", 's s bad wijkt "Hoewel de Verenigde Ara- aldus Dassa- «er!^ vooral in deAA-klasse baseball eom- werper. Hij werd in devierde na he,fl een duidelijk bische Emiraten al uitge- jev. "Ook de wereldtitel- ."■V petitie. De ploegvan mana- inning vervangen door Omar schakeld zijn voor een plaats strijd." De 33-jarige doel- sn!,r^icht doordat het ger Djodjo Wilsoe bracht Valies die een 'IJ had op na zeer kort- in de tweede ronde, zijn de man besloot vorige week 1% r het midden- zijnrecord zaterdagavond stondig optreden in dezelfde tweede helftfunc- af bij plaatsing voetbalbestuurders in het een eind te maken aan zijn JSrrt weer op 5-5 met een klin- inning al plaats moest land zeer tevreden over loopbaan als international, Scherpenheuvel kende 9-1 overwinning op maken voor LONDEN De in in de Juliana die ver- - All-Eng- dekwartfinales. bondscoach Carlos Alberto. omdat hij gepasseerd werd iNd<> middenlinie GrootKwartier Stars/CPS- der een uitstekende partij landclub heeft bij de De tweede speler die een voor de 0r er meer evenwicht De Braziliaan, die slechts wedstrijd tegen AGT. wierp. Juliana stond Scor- plaatsing voor Wimble- voorkeursbehandeling een contract heeft voor een Argentinië. lssen de beide ploe- Het duei liep bijna uit op pions verder alleen drie don durven afwijken van kreeg was Tim er zelfs sprake kon honk- Mayotte. De paar maanden, is een t' een shutout-overwinning slagen toe en nul punten. de wereldranglijst. John Amerikaan, die eenmaal "De Belgische aangebo- voetbal- 'een in alle opzichten voor pitcher Miguel nieuwe verbintenis ' niveau. Martina McEnroe is na Ivan doordrong tot de halve fina- den voor een jaar. Beloning: bond is van plan, de boete- Jjd die solide heuvelwerk Lendl, Boris Becker en les van Wimbledon en niet 360.000 dollar, zo'n die Eric Gerets krijgt voor }, crPenheuvel veroverde leverde. enige tegenpunt 700.000 Jt e 'gelijkspel Het Zo moet het! Stefan Edberg als vierde minder dan vijfmaal kwart- gulden. zijn rode kaart tegen Uru- zijn eerste van de Groot Kwartier-ploeg geplaatst. Op de wereld- was, werd zesde !flt van het seizoen finalist guay, te betalen. Gerets 0r was het directe gevolg van ranglijst staat de Ameri- geplaatst. Op de wereld- kan rekenen op 14.000 gul- het thans gelijk een verdedigingsfout -van kaan slechts tiende. "Voor de Tsjechoslo- Jong Colombia ranglijst staat hij veer- den straf van de FIFA. W °c ai, en shortstop Marlison Brigitha. De drievoudige Wimble- waakse spelers staat er bij driePloegen heb- tiende. Bondsvoorzitter Michel iV «Ja!; 1? Opmerkelijk was overi- donkampioen - vorige week In het vrouwen-evene- het winnen van de wereldti- d'Hooghe liet weten, dat de b% één punt uit gens dat Scorpions al zijn nog halve op een geldbe- Victory finalist ment moet de open Franse tel niet alleen defitieve beslissing over boe- > punten in de derde en vierde Queens - werd naar voren kampioene Monica Seles het drag te wachten. De selectie tes pas na de wereldtitel l^J^gde zich met de inning op het scorebord gehaald ten koste van van trainer Jozef ,ngbij de de doen met de derde plaats. Venglos strijd wordt genomen, N.rT kopgroep, bracht. Eerst twee punten in winnaar van Parijs Andres krijgt bij het winnen van de maar i|«r Qer gevormd wordt Dit ondanks haar recente dat Gerets in ieder T ong de derde slagbeurt en Gomez (vierde, maar vijfde overwinningen op zowel finale ook een nieuwe Skoda, geval niet uit eigen zak Holland en daarna een ware explosie geplaatst) en de Amerika- type Favorit. hoeft koplopers heb- Steffi Graf als Martina te betalen. J 1Ui-; van zeven runs in de vierde nen Brad Gilbert (zesde, nu Navratilova, die beiden h-^Hhij Punten uit twee inning. Niet minder dan tien zevende) en Aaron Krick- "De politie in Turijn heeft °e middenmoot boven haar zijn geplaatst. "Jozef Chovanec mist "sH ev slagmannen kregen in de stein (achtste en nu ook vijftien handelaren in de laatste groepswedstrijd k Cerf, onnd door SUBT vierde inning een beurt en achtste). Drie andere spe- plaatsing: 'zwarte kaarten' aangehou- n°"nguito, elk De van Tsjechoslowakije, dins- 2 C°*"" gecombineerd met drie kost- lers, die boven McEnroe op Mannen: den. De kooplieden boden dag tegen ,e Punten Italië. De PSVer uit twee bare fouten bij GK Stars, de wereldranglijst staan: 1. Lendl (Tsj), 2. Becker kaarten aan voor het duel viel vrijdag tijdens lijdden. vrije lopen het duel 6 drie en drie honk- Andre Agassi, Thomas Mus- (BRD), 3. Edberg (Zwe), 4. tussen Brazilië en Schotland. met Oostenrijk geblesseerd" * Krl^er!?te divisie zorgde slagen leverde dit een pro- ter en Emilio Sanchez, mij- McEnroe (Vst), 5. Gomez De 120 kaartjes Zijn 'ng voor de eerste dienden bij uit. spierverrekking is duktie van zeven punten op. den Wimbledon. (Ecu), 6. Mayotte (Vst), 7. elkaar 16.000 gulden op nog niet volledig ASTI De Braziliaanse coach te genezen Arthur Davelaar, Damley - Wimbledon, dat volgende Gilbert (Vst), 8. Krickstein brengen. Bondscoach Venglos spaart Lazaroni geeft hier het voor- Damoen en Giovanni week begint, volgt gewoon- (Vst), 9. Courier (Vst), 10. hem voor de achtste fina- Jonge Makaai waren de spelers die beeld. lijk bij het uitdelen van de Svensson (Zwe), 11. Forget "De Spaanse les, De Tijdens de traning selectie waarvoor Tsjechoslowa- voor het slagwerk zorgden. laat hij "beschermde" plaatsen de (Fra), 12. Sampras (Vst), heeft dinsdag niet kunnen kije inmiddels is geplaatst. GK Stars scoorde zijn zien hoe een vrije trap moet wereldranglijst, maar heef- 13. Chang (Vst), 14. Korda trainen. De Spanjaarden enige tegenpunt in de vijfde worden genomen. Het 'muur- het recht daarvan af te (Tsj), 15. Leconte (Fra), 16. waren vergeten detrainings- |>^fTJA .Om verve- slagbeurt. tje'wordt gevormd door houten Dit dankzij wijken als het gras-specia- Noah (Fra). tijd te melden. Stadio Com- LONDEN Ossie Ardiles v°orkomen heeft Edward Cannister die poppen. ______- i?

TWAALFDUIZEND DESKUNDIGEN BIJEEN Internationale AIDS-conferentie belangrijkste in zijn soort San Francisco voorbereid op protestdemonstraties

SAN FRANCISCO - ben aangekondigd. Demon- de seropositieven, de De politie in San Fran- straties, protestacties en ferentie kan bijwon*!c*J cisco is er klaar voor. betogingen zullen de vier Maar deze 'concessie' vJS Vorige week mocht de dagen durende conferen- regeringswege doen de&&\ verzamelde pers nog tie in het Moscone conven- visten af als een lacher^ 1 aanschouwen hoe agen- tion centre begeleiden. Als De conferentie in s^jJ ten feilloos de wapen- opwarmertje hebben Ame- francisco vvor*! stok wisten te hante- rikaanse AIDS-activisten, beschouwd als de belaj» l ren. De bereden bri- geleid door het fanatieke rijkste in de wereld op "f , gade gaf een staaltje Act-up (AIDS coalition to gebiedvan deAIDS-bestflf, van haar perfecte rui- unleash power) dinsdag al ding. Zij wordt nu $nÉ? terschap en de oproer- een protestmars gehouden grepen door de AlD'' politie demonstreerde in het financiële centrum activisten om hun griev^ hoe zij op soepele wijze van de stad. kenbaar te maken teg£ zelfopgeworpen barri- De activisten willen pro- het visabeleid. "We hj cades wist op te bre- testeren tegen de restric- ben veel verontwaardig" ken. tieve politiek van Was- mensen om voor te e.fl De reden voor dezebijzon- hington om iedereen die ken", aldus Act-up-'l*] dere demonstratie is de met het HIV (Human Josh Gamson. zesde Internationale AEDS- immunodeficiency virus) conferentie die vandaag besmet is, de zogeheten Meer danhonderd int*r'f (woensdag) in San Fran- seropositieven, de toegang nationale organisatie8' cisco begon en waar meer tot het land te weigeren. zoals het International! dan twaalfduizend deskun- Al jarenlang proberen Rode Kruis, en de Frans* digen uit de hele wereld AIDS-activisten deAmeri- regering boycotten de co"' hun hoofd zullen I De wereld heeft langer buigen kaanse regering ertoe te ferentie om daarmee hj^j over devraag hoe het dode- bewegen haar discrimina- onvrede te uiten over ■ dan een kwart eeuw met hen lijke Duidelijkheid PLO gewenst over recente aanval meegeleefd. Haar moed heb- AIDS-virus kan wor- toire immigratiebeleid te Amerikaanse immigraö*'! ben zij bewonderd, zijn vrij- den bestreden. Het zijn veranderen enhettoegangs- beleid. Ook de NedjJ echter niet deze deskundi- verbod voor seropositieven landsebelangenvereni-i 1?! heid hebben zij geëist. Nu gen politie het zover is vindt de leider over wie de op te heffen. Maar nog van mensen die serop^ Van den Broek fel over van het zich zorgen maakt. altijd zonder succes, aldus tief zijn of AIDS hebbefc Zuidafrikaanse agenten volk Nelson Mandela geen De oefenen de activisten. Het enige de HIV-vereniging Neder- zich vooral voor eventueel wat bereikt is, is een land, zal niet op de con#j | rust. De wereld gaat hij lopende rond om zijn boodschap uit de hand mani- visumvoor tien dagen waar- rentie vertegenwoordig" festaties die activisten heb- nu zijn. j onverzoenlijkheid Israël over te brengen en te bewerk- mee iedereen, dus ook stelligen dat er druk wordt uitgeoefend op DEN HAAG De tijdens overleg met de vaste tenminste naar elkaar de Zuidafri- - Neder- kaanse regering apart- landse minister van Bui- Kamercommissie voor Bui- begint te luisteren". om Binnenkort komt Communistische partij boven water heid geheel en al te bannen. tenlandse zaken Van den tenlandse zaken over de Van den broek erkende vol- Broek heeft dinsdag onge- recente ontwikkelingen in Bijgaande foto's geven een uit dat ook aan PLO- en beeld van Nelson en Winnie meen fel uitgehaald naar Israel en de bezette gebie- zijde belangrijke in den. Bij het Arabische hardnekkige Mandela in Canada waar Pretoria schaft Israel de onwrikbare ontbreken van opstellingen overeind blijven situatie in het Arabisch- enig perspectief op een vreed- zij bij het verlaten van een zame zijn en datiedere vorm van terro- technische school zwaaien Israelische conflict. Van oplossing het de risme met verve wordt ver- de andere-kant heeft hij meest betrokken partijen in naar het publiek. Bij een apartheidsbepalingspoedig af oordeeld. Maar: bij de her- andere gelegenheid zwaait op dit ogenblik geen hetconflict die niet debereid- KAAPSTAD Het amenities dagen vijftig organisatie'! heid haalde boodschappen van de de ANC-leider samen met - Zuid- act. President F. behoefte aan contacten hebben met elkaar aan naar tegen- afrikaanse parlement W de Klerk zwarten, politieke P tafel te gaan afgelopen jaren de de burgemeester van Mon- kondigde in aITJ met de PLO zolang niet zitten. Waarom van heeft dinsdag een belang- en ook extreem-rechtse duidelijk zou van standers Israel in het treal naar de duizenden toe- februari de opheffing van de p is hoe de PLO andere landen wel conflict, hebben we in ieder rijke pijler van de apart- wet aan om integratie pen van blanken. Alle*1'; precies staat ten opzichte en van Israel niet gestroomde toehoorders van de te gevraagd geval een begin van ant- speech. heid weggenomenmet het bevorderen in de Zuidafri- Conservatieve partij y van de aanval op burger- mogen worden of men Mandela's met de woord gekregen. "Maar ied- opheffen van de 37 jaar kaanse instellingen, waaron- gerde de VN-afgevaard'Éfy doelen in Israel eind mei tegenstanders in dialoog wil oude wet op de te ontvangen omdat "N gaan. ere bij Israel gevraagde stap rassen- der ook stadhuizen, zieken- . door een eenheid van de Van den Broek trok voorwaarts is onbeantwoord scheiding in openbare huizen bezoek als "inmenging PLO. een vergelijking met de ont- etc. jft gebleven*. / KUALA LUMPUR - instellingen, waartoe het De wet werd al niet meer De Zuidafrikaanse "Als men het mij vraagt aar- wikkelingen in Zuidafrika: Ralfone is parlement met grote nageleefd munistische partij zal "Waarom Van den broek zei ook dinsdag in meer- in Johannesburg zel ik niet te bevestigen dat is het wel mogelijk te zien Kuala Lumper een ova- derheid besloot. en Kaapstad en was gende na vee . om geen aanleiding zelf Ook is gedeel- maand, de eerste oorzaak ligt bij tegenstellingen tussen contacten te onderhouden tioneel applaus ten anagekondigd dat de «Com- telijk opgeheven in jaar ondergronds rege- het Pretoria best*^. onwil van de Israëlische ANC en Pretoria dusda- met vertegenwoordigers deel gevallen. De vier- munistische partij en Durban en weer officieel opgericht ring", stelde bewindsman nig van weer kleinere ste- *p de te overbruggen dat men de Palestijnse Bevrijdingsor- jarige orang oetan bovengronds zal komen. den. Maar in tientallen, voo- den. Dat heeft de partij' ganisatie PLO, totdat die werd bij haar thuis- Alleen de uiterst-rechtse Con- ral kleinere plaatsen worden ervan overtuigd is da* k Volgens Oostduitse ministers: PLO aankondiging doet van komst opgewacht door servatieve partij stemde nog steeds ziekenhuizen, open- niet tenonder zal gaan '"i■ de uitslag van een onderzoek zes Zuidoostaziatische tegen het voorstel van de bare toiletten en parken open- wereldwijde teloorgang J naar de terroristische aan- Milieuministers en een gesteld voor alleen blanken. het communisme, din5 j Zuidafrikaanse regering om 1 slag 30 mei voor de Israëli- horde fotografen. steden en gemeenten na 15 Een delegatie van de Ver- meegedeeld. Joe Slov<>> Stasi was terreur- sche kust nabij Tel Aviv. De De mensaap was deze oktober het recht te ontne- enigde Naties is na inten- secretaris-generaal van | bewindsman zal op dat week door stropers naar men voor openbare instellin- sieve politieke besprekingen communisten, vertelde °fj moment een verder stand- Frankrijk gesmokkeld. De gen als in Zuidafrika van mening eerste persconferentie , j zwembaden, toilet- groepen behulpzaam punt bepalen. Hij doelt op de Franse autoriteiten ont- ten, parken en stranden te dat het door president De de partij in Zuidafrika aanval vanuit zee met speed- dekten echter de illegale, besluiten tot scheiding van Klerk begonnen hervormings- 1950 dat de partijleiding* BONN - De minister van voorbeeld voor het Palestijnse boten welke is opgeëist door roodharige kleuter, die op derassen op grond van de uit beleid "door alle organisa- 19 juh gepresenteerd zal *j Binnenlandse zaken van Volksbevrijdingsfront van het Palestijns Bevrijdings- weg was naar een dieren- den op een massabijeenk" 1 1953 stammende Separate ties, met welke wij hebben 5 de DDR, Petcr-Michael Georges Habash hebben front PLF onder leiding van tuin in Mexico. De met gesproken, goed wordt beoor- in de zwarte miljoenen j Diestel, heeft woensdag gewerkt. Ook rechtse extre- Abul Abbas, eenkleinere groe- uitsterven bedreigde pri- Haalt U deeld. Delegatieleider Abdul- Soweto. "Wij hebben als v nauwe samenwerkingmet aan het begin van een serie sche infiltratiepoging niet terugkeer naar het oer- op Parera. meebrengen. De zes VN- bredere kring van onze terroristen van de in de onthullingen staat wat de ondubbelzinnig veroordeeld. woud. . diplomaten spraken in tien zers", zei hij. bondsrepubliek actieve samenwerking tussen Stasi RAF. en de terreur-organisaties betreft. '\ """""^»M„<-_g_--S____^^'^>S^ I _^ mm 1,1,,-j^^______■__■______-_■-■—HBWWM^ I" "Het was een bijna perverse combinatie van een zich socia- listisch noemende staat en Tien dagen duivelse geesten die in elke democratie actief zijn", aldus voor verwonden deminister tegen enkele jour- in 66 Palestijnen c nalisten Bonn na een ont- } / Ook kunnen wij U leefde daar al jaren met een Gaza-strook. Daarbij __, __ _- M«ii|lllili!ilwjai' i -a.ir-ra.Tr T_»T valse identiteit. raakten 66 Palestijnse headrails voor ver- MENI-BLINDS Westduitseveiligheidsamb- kinderen gewond. j De enige | tenaren zeiden dat de voor- I tical blinds met aanbieden in alle kleuren & *3k malige communistische DDR- De officier gooide volgens en maten regering diep betrokken is de woordvoerder de gra- | l 10 JAAR GARANTIE | j geweest bij het internatio- naat tegen de orders van nale terrorisme. Volgens hen zijn commandant toen een 1 met onderdelen in voorraad. een voor p^R^^BH was het land basis Israëlischelegerpatrouille i 't __-______.______i guerrilla-strijders, onder wie vanuit het VN-ziekenhuis leden van de extreem-linkse stenen f HEADRAILS met werd beko- ______-_------______—-a*^^^^^*,^*»^ RAF. "Aanslagen werden geld. Getuigen zeggen dat soms voorbereid in de DDR. donderdag zes a zeven De autoriteitennamen daar- Israëlische soldaten ste- bij alle mogelijke moeite te nengooiende jongeren heb- voorkomen dat deze connec- ben achtervolgd toen die ties bekend zouden worden', het ziekenhuis in waren aldus een veiligheidsfunctio- gevlucht. In de overbe- naris. volkte kliniek wierp een Leden van de RAF en van de soldaten een traan- andere groeperingenkonden gasgranaat. werken in de DDR en er bijeenkomsten houden. De Oostduitse autoriteiten zorg- DE WINST van de West- den soms voor nieuwe identi- duitse fabrikant van batte- teitspapieren. De Stasi rijen en accu's Varta is vorig werkte samen met geheime jaar gedaald van 52 miljoen diensten in het Midden- mark tot 48 miljoen mark. Oosten en hielp RAF-leden De omzet groeide met negen ï H-t-Êi^ï VERTICAL BLINDS naar deze regio te vluchten. procent tot een recordbedrag ZONNESCHERMEN *' Zo zou Susanne Albrecht bij- van 2,03 miljard mark. ï AMIGOE 11 feISDAG 20 JUNI 1990 LAATSTE NIEUWS Meer efficiëntie door nieuwe wet en reorganisatie Weer info- MAANDAGMIDDAG ROND HALF één werd half dagen FKP Bonaire opgeschrikt door een ambulance met loeiende Een concurrerend distributiecentrum sirene. De begeleiding door een politie-auto met zwaai- licht deed het ergste vermoeden vooral omdat de ambu- WILLEMSTAD —Omdat lance eenkwartier later eveneens met loeiende sirene een veel mensen de informatie- v tweede maal door Kralendijk reed in derichting van het dagen over de diensten en om een concurrerende douane' hospitaal. Inmiddels is uit geruchten bekend, dat ter mogelijkheden van de volkls- raagt hoogte van Lydia Store te Antriol een ernstige aanrijding huisvestigingsstichting FKP punten zijn: het bevorderen stellingvanrechten voor moge- heeft plaatsgevonden. in de Openbare Bibliotheek TAD Als Curasao een leidende positie om ver- — de regio van de bestuurlijke informa- lijk is, zal worden uitgebreid Het politiebericht maandagavond zes uur gemist hebben, kan men er als distributiecentrum voor de reorgani- 6000. over een dronken len ook **e Antilliaanse douane en haar admi- tievoorziening, van ongeveer 350 tot meldde twee feiten: een verhaal vandaag, morgen en over- buderd. landse Een toch wel opmerkelijk gebeuren, gelden dezelfde tijden, ter- Wu n beleid. Voor sommige onder- tariefvan beide landen gelijk- stevige aanrijding plaats vond en de bestuurder van een wijl de FKP info-hoek op **l_i met een antieke wet betekent dat de douane afdelingen luchtha- zijn. spoed het hospitaal 'tJ;! öiet over vereiste als de luidend dientte personenauto met haastige naar vrijdagochtend open is van ' het instrumentarium ven sectie en de recherche werd in de annalen van de politie « £j*\ om in tekunnen spelen op het steeds sneller vervoerd moest worden, tien tot twaalf uur. Aldus de zijn reorganisaties en perso- althans maandagavond niet opgenomen. |^*nciënter wordende goederenvervoer. neelsuitbreiding nodig:. Personeel douane - - Jtjjp^et van mr W. van Doornmalen, een naar de Ht en Aruha uitgezonden inspecteur der invoer- Een echt zware klus is de krijgt wellicht len en accijnzen. herziening van de wet op de importheffingen. Hetconcept dienstwapens voor een nieuwe landsveror- Dominee Schreuder verlaat WILLEMSTAD — Het doua- Ken nte en m°dern beslissing van een bedrijfom dening Tarief van Invoer- nekorps van Curacao en P*en e. douane is niet zich in de Antillen te vesti- rechten is al klaar, maar Bonaire wordt mogelijk bewa- n?("6 om de doorvoer gen zo zegt Van Doornma- moet nog door deskundigen pend. Deze wens bestaat al pii»B na veertien jaar 8 paeren van en naar de len. doorgesproken worden. vele jaren bij de korpslei- Curasao en specialisten K^opa, Japan, de Cari- Verschillende diensten Detail houden ding. Alvorens echtertotbewa- aan zijn op dit zich bezig met het omzetten WILLEMSTAD—Maandag 2 julizal dominee Schreu- dagen per week zijn KijJJ Latijns- en Midden- commissies pening over te gaan zal het een werk alsexegetisch consulent 8 te bezig de douane te van dehuidige tarieven. Het der met zijn gezin Curasao verlaten na periode k l* regelen, zij is ook moment overgrote deel van dedouane- jaarop Voor iemand met in dienst van het ABG. Hij "«Palende factor in de upgraden. Enkele aandachts- aantal artikelen waar vrij- ambtenaren psychologisch van bijna veertien Curasao. een basiscontra«ct van zes jaaris dat een respectabele heeft dit werk met veel toe- getest moeten worden om uit verbonden aan wijding en accuratesse ver- maken of tijd. Ds Schreuder was als predikant te zij inderdaad Gereformeerde kerk. richt. geschikt zijn om een wapen de te dragen. Gedurende dit In december 1976 kwam bestond die op contractbasis PUBLICIST jaarzullen ongeveer 110 dou- het - toen nog - echtpaar op Curacao werkzaam Naast alle gewone werk- niërs het onderzoek onder- Schreuder op Curacao waren. Dit kwam ook uit in zaamheden bleek hij een gaan. wonen en werken. Gedurende diensten op zondag die een onvermoeibaar publicist. Bij De dienst is belast met de periode dat ds Schreuder Nederlandskarakter hadden. controle op inkomende en dit werk had hij de assis- werkzaam was voor de Gere- Bovendien was er maar één tentie van zijn vrouw, die op uitgaande goederen, maar formeerde kerk heefthij heel kerkgebouw waarop alle houdt ook toezicht op reizi- creatieve manier vorm gaf wat veranderingen gezien. leden en belangstellenden aan de publicaties. Allerlei gers. Tevens zijn douaniers Bij zijn aankomst was de van heinde en verre waren betrokken bij het bestrijden werken liet hij het licht zien. Gereformeerde kerk een aangewezen. Onder andere een boekje van smokkel en drugshan- gemeente dieoverwegend uit del. Gedurende zijn verblijf is over huwelijk en sexualiteit. Europese Nederlanders dit allemaal veranderd. De Daarnaast heeft hij voor Gereformeerde kerk is dui- intern gebruik veel mate- delijk de weg van Antil- riaal voor de catechese klaar Ingezonden lianisering ingeslagen. Veel gemaakt, dat gebruikt kan Europeanen zijn teruggegaan worden voorverschillende leef- naar Nederland. Het aantal tijdscategorieën. Curacaose gemeenteleden is Jarenlang heeft zijn bij- PERSOONLIJK heb ik al komt, zit, kiekt en verdwijnt. toegenomen. Naast het dragen geleverdvoor hetpro- enige jaren problemen met De videomensen zijn gebon- bekende kerkgebouw aan de gramma Tfempu pa Dios' op bepaalde kerkelijke activitei- den aan continuïteit. Ze ston- Arowakenweg worden in TeleCuracao en programma ten. Eerste Heilige commu- den daar gedempt en onder- drie andere wijken diensten 'Preekstoel vrij' op Körsow nie is er zo één van. Op maats fluisterend te bakke- en andere activiteiten gehou- FM. uitnodiging van de moeder leien over betere filmposi- den. Ds Schreuder maakte in Zijn laatste bijdrage van één van de uitverkorene ties. decmber 1985 een start met bestond uit de zorg voor een Eerste-Heilige-communiegan- In ver- twee vliegtickets naar deDomi- Buiten voor de deur van de eerste nieuwe gemeente, Papiamentstalig kerkboek et vijftig-J"^— nicaanseRepubliek. Alsgeluk- gers begaf ik mij zondagmor- de kerk waren de diverse namelijk die te Santa Rosa waaraan hij een grote bij- %a*1 naar UtyjJ van***Tbko Zuiker- kige winnares kwam Ilkonka Betere faciliteiten gen klokslag negen uur sleeën al gearriveerd. Waar- en heeft een belangrijke bij- drage heeft geleverd. ty as in samenwerking Hoogendijk uit de bus. de Misa di Coromoto. De onder twee lange limousi- drage geleverd aan de nie- kerk was tjokvol opge- Curacao en Foto vlnr: sales promotor voor importeurs met nes. Voor de kerk liep het uwe koers die door de Gere- AFSCHEIDSDIENST f^^fieken een Heineken- dofte Eerste-Heilige-commu- manvolk luid en met de formeerde kerk isingeslagen. Op zondagmiddag 24 juni H ravel Mensing & Co. Antonio Tor- niegangers en familieleden. \ Se°rganiseerd. Bij aan- res, de winnares, export mana- WILLEMSTAD — Op de nodigekrachttermen delaat- zal er in de Gereformeerde >,al van luchthaven Hato zal binnen- Wat mij opviel was hetleger- ste voetbaluitslagen te bedis- BIJBELVERTAALWERK kerk aan de Arowakenweg V een six-pack Buc- ger Heineken Robbert en ein Heine- derSijde en general kort een aangiftekantoor in tje videomensen fotogra- cussiëren. Door het hele Helaas is het nog steeds zo, 28 te Groot Kwartier een h'? eken of een manager fen. Welgeteld S^au-artikel,’ maakte Maduro Travel Joop Snel. het gebouw van Aerocargo 21 videomen- geloop en gedrang van de dat men nog geen complete afscheidsdienst worden bel- k" aris op fat winnen van worden geopend. Alle impor- sen en 17fotografen. 'filmploeg' leek het mij voor vertaling van de bijbel in het egd die door ds Schreuder teurskunnen aldaar hun bin- Dit allemaal voor een tien- een echte kerkganger bij- Papiamentu hebben. Ds geleid zal worden. De dienst nengekomen luchtvracht aan- tal communiegangers! kans onmogelijk de dienst te Schreuder heeft vanaf het begint om half vijf. Daarna geven en tevens direct beta- Naargelang de mis vor- volgen. Behalve de koster begin van zijn werkzaamhe- kan iedereen die ds Schreu- Prijzen in april len bij dekassa van de 1ands- derde, werd de hele 'film- was er ook een dame die den als predikant er aan der, zijn vrouw en hun kin- ontvanger. ploeg' steeds opdringeriger. hosties uitdeelde, een belang- gewerkt om in deze leemte te deren gedurende hun lange SportAgenda iets lager Het is de bedoeling dat Even voordat de uitverkore- rijke rol dus (ik zag haar voorzien. De laatste jaren verblijf hier heeft leren ken- ook in de Vrije Zone een nen de hostie zouden ontvan- trouwens ook deklokken lui- heeft het bijbelvertaalwerk, nen, afscheid nemen. aangiftekantoor komt waar gen, had de 'fimploeg" bezit den), metbedrukt gezicht en uitgaande van het Antil- Van zijn gemeente te San- WH-LEMSTAD Het deklanten de douaneforma- genomen van de halve kan- heftige armbewegingen deed liaansBijbelgenootschap een ta Rosa zal ds Schreuder llNn — con- sel. Nb.H?EP°RTIVO KORSOU prijsindexcijfervan de liteiten kunnen afhandelen. deze zorgzame verwoede geweldige vlucht genomen. afscheid nemen in de mor- sumptie van huishoudens Het huidige aangiftekantoor Het gezicht van depastoor pogingen om orde en struc- Ds Schreuder heeft daar- gendienst in hetkerkgebouw e uur; voor en Bonaire alsmede de sectie vrijma- sprak boekdelen. De koster Marakaweg IW gesloten. Curacao tuur in het gebeuren te bren- aan zijn bijdrage mogen te Santa Rosa, is in april 1990 met 0,2 king zullen binnenkort naar schudde zo nu en dan glimla- gen. Tevergeefs. geven. zijn 1. Deze dienst begint om tien BENN, Toen dekerk- Naast werk in de if ELErTO procent gedaald vergele- decontainerhavenverhuizen. chendhet hoofd en dirigeerde gangers de hostie gingen gemeen*» uosteedde hij twee uur. ken 1990. 'de ploeg* naar een bepaald P met maart halen, drongen verschillende k :V,iWao Woensda- van 14.00-16.45 In deze periode van een gedeelte van de kerk. Dat mu**m**************s*******-*********** _____E^L2000"22°° zaterdag leden van de 'filmploeg 1 in de —7r)^ UUr en zondaouur:van 09.30- maand stegen de prijzen het WILLEMSTAD De probeerde hij tenminste. Het ..<00 i — rijen om alweer enkele kiek- sterkst in de sectoren 'voe- douane, als onderdeel van de kwam soms bijna tot heuse jes van de uitverkorenen te r-^* Ontvangen in poly-ester cotton ding* en 'dranken enrookwa- directie der belastingen schermutselingen. De enefoto- maken. Opstoppingen dus! slacks, shorts, sweaters, rokken in ßoV"in 9Club, ren. Daarentegen traden prijs- treedt in de publiciteit. De graaf werd verhinderd door 8sotó Chuchubiweg) Op gegeven moment was het en vesten in de nieuwe najaarskleuren. maanda t/m donderdag PR-wind kennelijk een omgekeerd. V?°o-O?n' 9 dalingen op in de sectoren waait videoman of een pandemonium gelijk een Vlotte ochtend en W 6oo I vrijdag en zaterdag en door de kantoren van deze De fotografen waren over het * middagjurken. ,otuur.na 02.00 uur; zondag 'wonen' en 'recreatie ont- feestelijk gebeuren in Isla £^ wikkeling". diensten en heeft als resul- algemeen de mindere van de Verde ofzo. Gezien debetrok- Gemeten over de periode taat het vier maal per jaar videomensen. Ze stonden er ken gezichten van enkele B._R.EN|GING CURACAO Boutique /p £T C"» april 1989-april 1990 verschijnende informatieblad gewapend met dure opname- kerkgangers scheen dit aller- apparatuur. fotograaf wnda9avond om 20.00 uur gele- bedroeg de totale prijsstij- Douane -Era Nobo. Een minst de bedoelingte zijn. Caracasbaaiweg / c^^^ym m Sr.. ""««haken. ging 3,1 procent. Dit blijkt Ik heb trouwens gehoord 613496 SoKh!IReNIGINGJANVv_ uit gegevens die door het dat de pastoor van Janwé al C^^ja^ Centraal Bureau voor deSta- Spantenbier Countryclub deze 'filmers' eens de deur n °9.00-13.00 uur schaak- tistiek zijn berekend. gewezen. *ir t^rfen 9 heeft > voo.de jeugd vanaf 7 tot 23 Binnen de sector 'voeding* Erklopt ietsniet. De meet- V S_>L is de prijsontwikkeling in de lat moet weer eens uit de la laatste maand voor het groot- worden gehaald. De maat gedeelte toe te schrijven visi ste derdingen is weer eenszoek. oea' e) Centro DominQuito aan de gestegen prijzen voor Kunnen de ouders van de zuivelprodukten en aardap- communiegangersniet beslui- pelen, groenten en fruit. Ver- ten dat er één fotograaf en S, %' Vt_>~. laagde elektriciteit-, water- videoman ingezet ttin° competitie - zaal één wordt Wij hebbenplaatsingsmogelijkhectenvoor nrieu en gastarieven veroorzaak- om het geheel op de plaat te m/v. v vel' ten een daling in de sector zetten? Er moet iets gebeu- — Representatieve, vlotte waiters, 'wonen. ren opdat dit sociaal-religieus met minimaal MAVO IV en ©en service- TELECURAÇAO evenement weer terugge- gerichte Instelling. bracht wordt tot de 'juiste' St — Ervaren bartenders, K^SNSDAG Thomas college proporties. met minimaal MAVO IV. goede kontaktuele «^C» "nucha; één jaar naar Bonam Maar dat brengt ons terug vaardigheden en een representatief voor- patras di tot de verhouding kerk en komen. SSS"* Cl0wn' gemeenschap. En daar met Hec- WILLEMSTAD Het Ervaren tuinman, '84?Sa*io- van — hapert al jarenwat aan. _. MAVO het St Thomas — het onderhouden van een groot tra- WS*.i Nederlands; college aan het voor "»hKrXlnhetpa Smithplein NASCHRIFT: Jekt inkl. zwembad. S5 C Dios:Artis,ik0 in Otrobanda verhuist tijde- tó^S^ 10" met lijk naar een onderkomen in Naam en adres bij de redac- — Sterke mannen/jongens B-W? 1"*»-8: Zuid Bonam. Dit, in verband tie bekend. voor het lossenvan kontainers. lal- 'Jacques Cous- met de verbouwingswerk- Ervaren medewerkster huishoudelijke zaamheden bij deze school. MWILLEMSTAD Span- — dienst, o9ram^; — ?S^ap; Die zullen ongeveer een jaar tenbier bij Sport & Country betrouwbaarheid en bereidheid om af en duren. &^*u^Aidscommissie:rK*": club Sta Catharina. Dat toe 's avonds te werken zijn vereist. Ouders hoeven zich geen gebeurde afgelopen donder- er, Ambitieuze administratievemedewerkers, ovela: 'Rueda de zorgen te maken over het dag. Edwin Penza vertegen- — transport van hun kinderen. woordigde gedeputeerde van met minimaal HAVO, een representatief 6ta la voorkomen en een commerciële Instelling. K^sho-.1-0 3: revolución y Voor het transport van kin- sportzaken George Hueck. Hij ' en met -^Hg. deren uit Otrobanda hees samen de heer Dijk- HTS-er/Bouwkunde, Banda 'Bou wordt gezorgd man van de aannemer Royal — met ervaring en leidinggevende capa- !;HSdEßdag door de schoolleiding. Zodra Volker Stevin de vlag naarde citeiten. meer informatie voor han- top. Hierna bedankte een van N)«. den is, zal een Bel of kom langs bij: CARIS UiïZENDBUiTO. Kaya vergadering de initiatiefnemers Rob DouweZoJm 1-J, telefoon: 77010/764<-8. met de ouders worden bel- Salas iedereen voor de ver- feVsPecial; CARIS: sterk in werk! lerland vs egd, zo geeft de directeurvan leende medewerking voor de goed Ss«V**st»id:"r, a«_, het St Thomas MAVO R. tot standkoming van dit pro- ** v<>orbehouden) Provence te kennen. ject. V ) 12 AMIGOE WOENSDAG 20 JUN|Ja

Wega di Number HBO Volgens Adviesraad: Kòrsou WOENSDAG I VWO en HAVO moet samen 16.00 Wonderful Wizard of OH Wizard want a favor Het havo en het vwo moeten dies in het hoger onderwijs 16.30Making of a champion: J** als zelfstandig schooltype ver- De universiteiten en hoge- Capriati dwijnen. Zij kunnen beter scholen 17.00 Encyclopaedia Brown: Bon zullen moeten aan- Flaming worden vervangen door een geven welke vakken een pro- tive - Case of the nieuw type Queen onderwijs dat fiel in ieder geval moet bevat- 17.30 Seventh voyage of " voorbereidt op een opleiding ten. Behalve vakken zullen (PG) MENSEN in het hoger beroepsonder- zij ook deelvakken mogen 19.00Pink Cadillac(PGI3) wijs ofaan de universiteiten: vragen. Zulke deelvakken 21.00 CHUD II (R) hetvoorbereidend hoger onder- moeten nog ontworpen wor- 22.30 How to prevent ar»art»J wijs (vho). den. Als 23.30 Startrek: The Final mogelijke deelvak- (PG) Dat schrijft de adviesraad ken noemt de arvo: statis- 01.20 Road House (R) voortgezet onderwijs (arvo) tiek, menskunde, onderde- 03.20 Tales from the crypt: l* in een concept-advies datvrij- len van moderne vreemde punishment dag aan staatssecretaris Wal- talen en technologie. 03.50 Death Hunt (R) lage van onderwijs is aange- Niet alle profielen zullen 05.30 Making of champion: & boden. de leerlingen evenveel tijd gebouwd bij jachtwerf Capriati Integratie van het havo en kosten. De arvo bepleit pro- Amels in het Friese Mak- het vwo in een nieuw vho is fielen die, na drie jaar basis- kum. Vorige maand kocht De gebroeders Huntfl Trump de nodig om de aansluiting tus- vorming, een lengte hebben werf Amels om hun collectie van hisf**3 sen het voortgezet onderwijs van twee, twee en een halfof naar eigen zeggen de bouw zilver en gouden en het hoger onderwijs te drie jaar. Leerlingen die van de Trump Princess en kopen via hetveilinghuismunt**JT verbeteren, stelt de arvo. De naar de universiteit willen het voortbestaan van de bys. Daarmee hopen de «n adviesraad wil het nieuwe zullen in principe een drieja- werf te waarborgen. De de verzameling te verzfl'j vho daartoe opdelen in bij- rig profiel moeten kiezen. De NCM heeft echter geen ver- voor vele miljoenen voorbeeld zeven verschillende twee-jarige richtingen zijn trouwen meer in de finan- de belastingdienst endoll**J*fl richtingen of"profielen*. Een in de eerste plaats bedoeld ciële positie van de zaken- schuldeisers terug tebetfl profiel geeft toegang tot een als voorbereiding op het man en heeft de kredietver- De verkoop van de av*l groepvan opleidingen en stu- hoger beroepsonderwijs. zekering van de toeleve- moet zon twintig milj^".^ rende bedrijven bij de bouw lar opbrengen. De op*flj van deTrump Princess inge- veiling is het resultaat Eva Turner overleden trokken. reorganisatieplannen wa*^ Volgens woordvoerder A de twee broers akkoof° 3 ■ Julius en zijn zwager mogelijk van die formulieren kunst het De Britse opera-ster gegaanvoor 1* spelen werkstuk van dame haar vertolkingvan Puccini's Bosma van Amels heeft de een faillisserfl Matrawi, gevaarlijk naar de subcommissie voor Wolkers niet zagen Eva Turner is in Dallas. spel. een recreatiepark zitten. zaterdag in Turandot. Turner werd terugtrekking van de NCM rechtbank J In in de rechten van de mens van Het kunstwerk, dat geen een in op De twee broers Jakarta hielden zij zich ziekenhuis Londen beschouwd als een van groot- directe gevolgen voor Nelsofljjj de Verenigde Naties in naam draagt, het 98-jarige overleden. ste Britse opera-sterren. ker Hunt en William Hel^ bezig met enkele beeldt leeftijd teene werf. Amels heeft voor van de 200 Geneve. Zij hoopt dat de gedachtengoed van wijlen Dat heeft haar zon- Vanaf Huntprobeerden tien giftige slangen waarmee zij familie 1950 trad zij niet dekomende tijd nogopdrach- ia3*'J Verenigde Naties er bij j.m. Den uyl uit en wordt dag bekendgemaakt. Turner meer op. Zij gaf negen jaar ten den de zilvermarkt te gedurende negen dagen hun Japan op zullen half genoeg, aldus Bosma. aandringen december geplaatst bij werd opgenomen nadat zij les aan de universiteit van Onduidelijk is of de bouw overen door manipulatie**. tijd zullen doorbrengen. Dit deschadevergoedingentebeta- de gelijknamige brug over bij een valpartij haar heup Oklahoma en ging aan de zilverprijzen. Ze *ej om de eerste verjaardag van len. het van het jacht nog wel door De stichting denkt aan De Zaan die dan eereed is. brak. eind van de jaren '50 kan gaan. daarbij financieel geruül^ een lokaal tijdschrift te vie- een in De bouw is vergoedingvan tien Ame- Bij Eva Turner werd in maart Londen wonen. Daar gafzij enkele weken geleden al Daarna werden de twe*^ ren. De zwagers zijn wel rikaanse dollars per dag die het bekend worden in het *e van de opdracht 1892 Noordengelse privelessen aan jonge opera- stilgelegd. Volgens een 1985 aangeklaagd en aan het een en ander gew- in Japanse gevangenschap is van het een regeling getroffen. college van B en aan industriestadje Oldham gebo- zangeressen. Op 70-jarige leef- woordvoerder van Trump end. Zij zijn doorwinterde doorgebracht. W Jan ren. Zij begon als kind al met tijd Door dit *eP) slangenbezweerders. Wolkers stonden enkele kreeg zij de titel dame was dat omdat de zaken- akkoord Indieners van een schade- leden zingen. In 1924 debuteerde wegens haar verdienste voor man het ontwerp bijna alle bezittingen va°, claim moeten van de adviescommis- voor zijn dertig gulden sie op hun zij internationaal als de Britse opera. Ter ere van jacht wil veranderen. Sinds- Hunts ondergebracht in betalen aan de stichting achterste benen sopraan in Scala in haar noemde "* Schadeclaims en keurden het ontwerp af. het 90-e verjaardag organi- dien is echter steeds duide- liquidatiefon"!i Japanse ereschulden. Dit is Milaan waar zij de rol van seerden vrienden en lijker Deze fondsen moesten bi"* onder Niet alleen ageerden zij collega's geworden dat de zaken- tegen Japan meer voor de in VN- tegen het Freia zong in de opera "Das uit de operawereld een gala- man in ernstige financiële zes jaar de bezittingen vej procedures gespecialiseerde feit dat was geko- rheingold" belasting 9' zen voor een van Wagner avond in Covent Garden. problemen verkeert. Hij kan penom boetes, j vermeerderen Amerikaanse advocaat en de bekende kun- onder leiding van Arturo Tbs- denenrente te betalen *& stenaar maar ook tegen de zijn verplichtingen aan Ame- secretanaatskosten. De boe- in hun canini. Hij zei over haar: Het bereik en de kracht rikaanse schuldeisers. i ken van de ogen gemaakte pro- "mooie stem, banken niet meer Het aantal schadeclaims stichting worden cedurele fouten. mooie uitspraak van Eva Turners' stem wor- nakomen en zal vermoede- wegens sinds kort gecontroleerd De en mooi figuur*. den wel Een inwoonster oorlogsleed tegen opdracht voor een schets- vergelijken met die lijk bezittingen moeten ver- Japan is inmiddels gestegen doorhet Amsterdamse accoun- Turner zong de grote rol- van de Italiaanse bariton kopen. Emmeloord moet bin neflJ tantskantoor ontwerp was de deur al uit uur het manuscript tot 15.000. Dat zegt voorzit- KPMG Kleyn- voordat de len uit het sopraan-repertoir Titta Ruffo. Over hem gaat veld, Kraayenhof' co. commissie om (Verdi, Puccini, het de oorlogsrechtspraafj ter S. Lapre van de stichting advies was gevraagd. Wagner) in verhaal dat hij niet in Japanse ereschulden. De stich- alle belangrijke Europese en Pisa mocht optreden uit ang- Nederlands-Indië ter^ ting begon nog Amerikaanse theaters. Zij st dat hij al yen aan de schrijve''', J geen twee Jan Het beeld bestaat uit zingend de sch- Haafl"j maanden geleden met het Wolkers vier gebogen, afzonderlijke werd vooral beroemd door eve toren zou laten kantelen. TBS L.F. de Groot uit verzamelen van schadeclaims Dit heeft de fungerend P,J presenteert roestvrijstalen segmenten sident Van mensen die in Japanse van elk vijf meter WOENSDAG van de rechtba"/ hoog. De 16.35 Brady Bunch Zwolle, mr G. gevangenschap hebben geze- Den Uyl-beeld afzonderlijke delen komen Trump princess Mannojy 17.05Munsters dinsdag bepaald in een j ten. bovenaan bijna bij elkaar. 17.35 Good Times De stichting verstrektvoor- De beeldhouwer/schrijver In het van 18.05 Beverly Hillbillies geding dat door De hart elke boog was aangespannen. " gedrukte formulieren','dfe Jan"'Wolkers heeft maan- glimmen stukken rood in problemen 18.35 Andy Griffith jf 19.05 The Jeffersons Het manuscriptmoety door de slachtoffers moeten dagmiddag zijn omstreden glas. Het kunstwerk komt en worden ingevuld en terugge- ontwerp van een beeld bij de brug De Nederlandsche vele miljoenen 19.35SanfordA Son pleet, onbeschadigd j over de zaan op Crediet- kostende 20.05Movie: 'BreakheartPass' overigens s stuurd naar het kantoor de gepresenteerd aan de pers een sokkel verzekering Maatschappij jacht van de (1976. in goede (j van zon 3,5 Amerikaanse Charles Branson) naar de schrijver stichting aan de Stadhou- in het gemeentehuis van meter hoog te (NCM) heeft zich terugge- zakenman Donald Trump. 22.05 Clash of the champions terug-^ staan. Het X! overtreding is een derslaan 94 in Den Haag. De Zaanstad. Het is omstreden beeld kost 2,5 ton. Wolkers trokken als kredietverzeke- Dat heeft een woordvoer- 24.35 Movie: 'Last train from Gun Hill' fIW^J stichting wil eind augustus/ omdat enkele leden de krijgt daarvan raar voor de bouw ster van de (1959, Kirk Douglas) som van 500 gulden Perv van 75 duizend van de kredietmaat- met een >> begin september met zoveel adviescommissie beeldende gulden. "Trump Princess", het schappij in Amsterdam dins- 02.35 Movie: 'Evergreen', part 111 maximum p dag (1985, Lesley Ann Warren) 10.000 gulden gesteld- \ desgevraagd bevestigd. 04.35 Gomer Plye 1* Het jacht van dwangsom kan echte y Fax: Tel: 672000 de zaken- 05.05 Hogan's Heroes vanaf dagen 674524■HE8BBM MH man wordt in 05.30 Gomer Plye. veertien AMIGOE ■■■ hoofdzaak het vonnis worden UITGEVERIJ AMIGOE N.V. Viola Bernardus Janny Naaldijk ge'i^y. en BONAIRE Persagentschappen: ANP an AP Scherpenheuvel z/n of P.O.B. 577 Aanname advertenties: Correspondent: Samenwerkingsovereenkomst met The Cura9ao N.A. Maandag t/m vrijdag van 07.30-15.30 Giro 440.000 uur HubertLinkels, Kaya Gobernador N. Miami Herald, De Haagsche Courant, De HENRY By Dick Hodgins Brabantse Pers Bankrek. nr.: 11-07-313 Alle advertenties voor de komende dag Debrot 154 tel: 8627 Algemene Bank N.V. moeten 1 dag tevorenvóór bin- van 15.30 DRUKKERIJ: Rotaprint N.V. Bankrek. nr.: 874.825.10 nen zijn. SINT MAARTEN Maduro & Curiei's [Jank N.V. Correspondent: DISTRIBUTIE (abonnementen): ZOEKERTJES verschijnen op dlndag en Eddie Wiliiams, P.O Box 366, tel: / Curacao: Dlstrlco N.V. Tel: 370503, CURAQAO vrijdag en kunnen ledere dag tussen 22-50 22764 370504 en 370304 Centrale (alle afdelingen) 07.30-15.30 uur worden opgegeven, be- Faxnummer: 25868 672000 halve op zaterdag. Abonnementen en aoVertentles:: Voorklachten gelieve dezenummers opte bellen. Hetabonnementsgeld kan ook be- Dlractl»: Alleen zoekertjes dieopmaandag don- The Chronicle, Groun«Jdove Road, en Pointe Blanche, taald worden via Giro rek. nr: 208.000, mgrld de Maayer-Hollander derdagvóór twaalfuurbinnen zijn,kunnen tel: 23919. Leeward News Holding Maduro Bank rek. nr: 286.-30.08 en ABN «te dag daarop (dus dinsdag en vrijdag) rek. 11.15.626 verschijnen. SABA: nr: Hoofdredactie: «Correspondente: Aruba: Nassaustraat 110,tel: 24333 Mommers, Bonaire (abonnementen en incasso): Ard Horvers (hoofdredacteur) UITGEVERIJ AMIGO E Esther tel: 2265 ARUBA A. Wong-Lol-Sing, Kaya Cacique 4 A.van Leeuwen(adjunct-hoofdredactrice) Caya G.F. BettcoCroes 110 mv. Tel: 24333 (dele lijnen) ST. EUSTATIUS: Overige leden Redactie: Vertegenwoordigster/ «Correspondente:: Losse nummers 60 cent: Abonnementsprijs opalle eilanden van de Toon van Dongen, Joel Labadie, Sheila Directeur-Hoofdredacteur: Mevrouw Peggyvan de Horde,Whitewall- BONER'S ARK By Addison & Frank weg Nederlandse Antillen vijftien gulden per Johnson Rhodes (secretaresse), Chris van Grol Jos der Schoot 1 * van maand (sportmedewerker), Solange Isselt (op- Redactie: Ramiro Tromp, Anna Tromp- maak) en Ken Wong (fotograaf) Van der Schoot, Djisbie Franken (foto- HILVERSUM correspondenten: Bulten Antillen (Nederland): graaf) ■ NAf. 80,15 per maand(luchtpost) of NAf. ADVERTENTIE-AFDELING Advertentie-afdeling: Jos der B. Jos de Roo en View Hafkamp: Radio van Schoot 24,- per maand(zeepost); jaarlijksvooruit Acquisitie: en Etleen Landsmark Nederland Wereldomroeo (tel: 035- -16151, toestel 319) te betalen

Tom Poes en de verdwenen heer Door Martin Toonder

BEETLE BAILEY By Mort Walker

- ■ ■ i —■■—fci.li «I ■■■ ■ ■ ■■■___-______-_-__-■*■« -iiii l-_-_-__a-___i 6486 De ambtenaarDorknoper vervolgde met snelle en het stuk van neer Hommel's jas dat hij gevonden pas zijn— weg en Joostzuchtte diep. Hij stakhetbrielfje had. Toen hij was uitgesproken, bevonden ze zich REDEYE By in zijn zak en wilde zorgelijk zijn wegvervolgen toen toevallig in de havenbuurt en daar zagen ze de Bill Yates & Mel Casson hij lom Poes zag aankomen. donkere omtrekken van een schip in deregen opdoe- 'Gelukkig, dat ik u zie, jonge heer', sprak hij. "Het men. werd me haast teveel, als u mij toestaat. Ik ben overal De Albatros!' riep Torn Poes verheugd uit. 'Wanneer geweest, maar niemand schonkveel aanacht aan onze heer Ollie echt naar het buitenland wil, zou hij best zorgen. Het is zeer betreurenswaardig, dat gebrek eens met die boot kunnen gaan. Ik geloof het niet, aan belangstelling voor het vermissen van een hoog- maar we kunnen het licht vragen, Joost!' staand iemand als heer Olivier! En dat schrijven vond Met deze gedachte begaven ze zich naar de valreep 7-lfsdeh«-^

houden. Broertje Janga: Janga: brengt 'Dat met STICHTING AGENDA zich mee, dat het BC niet in staat om de overheidsdien- __. V_/ CWO 620071 CUCACAO NX Verkoop steenbrekerij is Jt\J\y\J KV7 SECBCTARIAAJ "CASA MAN-V. GRENADIEKWEC 2. BONAIRE sten op een gezonde manier CURACAO 'otox' KRALENDLJK — Partij- Janga het Bestuurscollege te laten werken. Trouwens leider Broertje Janga om deraad te laten beslissen de meeste zaken die beslist worden, zijn van maakt zich enigszins over de verkoopvan de steen- in handen bezorgd over de weinige brekerij. buitenlanders die het op | Beauty A activiteiten die ten toon Janga: 'Ik vind het Bonaire inmiddels voor het Het Bestuur van Dream gespreid worden door de vreemd, dat er geen andere zeggen hebben. De enige die >l driemansfractie in de inschrijvers waren zodat de daaronder lijdt, is de bevol- Bath A Eilandsraad van de Par- bevolking (Eilandsraads; king*. STICHTING JEUGDZORG CURACAO Une __ulvWp tido Democratico Bone- red.) kon beslissen. In plaats riano (PDB). De eenmans- daarvan is men blindelings Janga ziet het in ieder fractie van de POB is niet ingegaan op het aanbod van geval als een vaststaand feit, heeft met droefheid kennis genomen van het in staat een Raadsverga- vrienden die de UPB aan de datdegenen die door debevol- dering aan te vragen. verkiezingsoverwinningheb- king zijn gekozen en voor overlijden van Janga blijft evenwel zeer ben geholpen. Het valt Jan- hun belangen willen opko- actief, zij het voornamelijk ga op, dat het huidige BC men, de mond gesnoerd op papier want het schrijven bang is om stemmen te ver- wordt. 'Daarom', aldus van perscommuniqués is de liezen hetgeen betekent dat Janga, 'wil de POB deze de heer EMILE DANKMEIJER enige mogelijkheid voor elke werknemer nukan doen zaken behandelen in de mede-oprichter van 8900 Janga om de stem van de en laten wat hij wilt. Er Eilandsraad. Dan hoort de Stichting Jeugdzorg oppositie Hij *-L teLagexjn: maandag t/m vrijdag te laten horen. worden naar de mening van bevolking tenminste hoe het Curacao Hi . regelmatig vragen 1?00 16°0 "ur; zaterdag van 06.00- stelt ook Janga toch geen maatrege- BC manipuleerten degemeen- °°"u«"; zondag gesloten. waarvoor hij dan als Raads- len genomen tegen degenen schap voor altijd in het onge- - lid gebruik maakt van arti- die zich niet aan de wet luk stort. INBARE BBLOTHEEK Mede namens de Stichtingen (^"Wijden voor hetpubliek) kel 26 van de ERNA. Maar " nT?*B donderdag van 14.00-18.00 de POB-leider zegt begrepen ( >i Casa Cuna Villa Maria '<.io!',nSdafl"" en vriidafl van 08.00-12.00/ te hebben, dat deze manier H| 7.00 uur; zaterdag van 10.00-12.00 Koersen Centrale Bank '«»»-,. van vragen stellen gewoon Casa Cuna Berg Altena VliH ''d,n VOOr leZefS> een kwestie is van verloren 14.00-19.00 uur. tijd (hij krijgt toch geen ant- Casa Cuna Koningin Juliana woord; red.), maar hij hoopt jetjL/W'TIN-:maandag t/mvrijdag aan- NOTERINGEN CENTRALEBANK VAN DE NEDERLANDSE Internaat Casa Manita. lUkJ"* 1® stukken om 15.45uur; gewone dat de artikelen die in de ANTILLEN GELDIG OP WOENSDAG 20 n om 16.30uur. JUNI 1990 EN TOT nieuwsmedia daaraan wor- NADER ORDER: betuigen wij onze innige medeleven aan de nabe- CLUBS den gewijd de ogen zullen fecEdonderdaoavond 19.30uur -Hotel openen van de minister- US DOLLAR 1.77 1.78 180 staanden van de overledene. B°'ïf*' president en de gouverneur CAN DOLLAR 1.495 E. Felipa, 1.515 1.535 Zijn «Vj^'^rnatie tel.: 8546/8238. van de Nederlandse Antil- PND STERLING 2.995 3.05 nagedachtenis zullen wij altijd in hoge ere "uinv« elke tweede maandag - 311 Wr!6ntrUmTeraCora- len. Via depersmedia vraagt NEDGLD 93.69 94.41 95 21 houden. B*«f6a|WoenSdafl 1200 UUr " Rostaurant BOLIVAR ' ZWFRANCS 125.38 126.Ï0 126.90 LVV: openingstijden Slachthuis i.v.m. FR FRANCS 30.27 31.37 32 07 Oe^RSKANTOOR EN BEVOLKING: afwezigheid van de keurmeester zal tot Jeop^V2oo'l4.oo-15.30 uur loketten nader order uitsluitend op donderdagen en DUITSE MARK 105.53 106.25 107 05 vrijdagen geslacht en gekeurd worden. ITLIRE 1.12 1.42 148 JAPANSE YEN 114.93 115.79 116 59 M^K-BLIOTHEEK: voor bezichtiging KERKDIENSTEN SURGLD °elieve contact op te nemen met Sint B»rn_rdu_k»rk, -.- 100.07 102.59 hn- KralendlJk: AR %**' Rudy Bedacht. Noord Nikiboko maandag t/m zaterdag om 18.45 uur; FLORIN 98.00 100.00 100.20 * zondag om 08.00 en 19.00 uur. KOERSEN VAN DE Pr_ GEMIDDELDE OBLIGATIELENINGEN Coromotokerk, Antriol: VAN DE NEDERLANDSE ANTILLEN DOOR (Weg naar Willemstoren): maandag UITGEGEVEN o^'ECLUB t/m zaterdag om 19.30 uur; HET DEPARTEMENT VAN FINANCIEN EN **6rd_? *"&*& va" 20.00-24.00 uur; zondag om 09.00 en 18.00 uur. GELDIG VANAF U99 van 12.00-24.00 uur. Ludovicuskerk, Rincon: HEDEN 20 JUNI 1990 EN TOT NADER ORDER. maandag t/m zondag om 19.30uur. GEZAGHEBBER: elke don- 12 % OBUGATIELENINGEN PER 101.86 With great sorrow d^EKUURVan °9 op het 88/92 we announce the passing away of our 00-11.00uur Bestuurs- KLACHTENBEZORGING doorgevenaan 9 % OBUGATIELENINGEN PER t»mui' raler>dijk; laatste donderdag van mevr. A. Wong-Lol-Sing, Kaya Cacique 1987/2002 95.00 van 10.00-12.00uur teRincon. 4. 8.5 % OBUGATIELENINGEN PER 1994/98 101.32 DE AANKOOP VAN OBLIGATIELENINGEN KAN GESCHIE- DEN BIJ HET LOKALE BANKWEZEN. Fellow Lion Emlle Dankmeijer __ > TOYOTA We will always remember him as a good friend an exemplary and staunch Lion. M^^JBONAIRE NA. (( FOR SALE \ ra agt May he rest in peace. voor zo spoedig mogelijk TWO GENERATOR SETS le ""* MONTEUR 20 kW, 220 V, 50 cycles 1500r.p.m. met dieselervaring en in het bezit van Diesel, aircooled vereiste diploma's. Fimag Deutz 400 hrs nail. 6.500,- DE ZWITSERSE luchtvaart- maatschappij Swissair heeft Met droefheid gaven wij Ukennis datop 18 juni1990 van ons »> AUTOTO*SSER/ -1200 hrs nail. 5.900,- besloten tot een personeels- is heengegaan onze lieve moeder, schoonmoeder en oma SERVICE BEDIENDE -1 overhaul set nafl. 1.000,- stop wegens teleurstellende in het bezit van autorijbewijs. resultaten op deroutes naar HENRIETTE ANTOINETTE WALTHERA VISSER- Phone 8080 Bonaire. Noord-Amerika en het Verre VAN GOOL r^'icitaties schriftelijk of na telefonische afspraak met Oosten en wisselkoersverlie- (JET) V^vrouw C. Daal, Tel.: 8667. zen. Eerdere kostenbespa- rende maatregelen wierpen op de leeftijd van 63 jaar. onvoldoende vruchten af, zo april. Namens: Marianne, Rob en kinderen blijkt uit cijfers over In Robert en Jolanda. die maand stegen de kosten BAN EN LOGEER IN HET: ten opzichte van april 1989 Condoleance-adres: BONfMRE mettien procent en de inkom- Zagwijnlaan 2 I WV, sten met slechts drie pro- 3055 Rotterdam HOTEL cent. Debezettingsgraad van Nederland. SUNSET BEACH de stoelen daalde van 65,5 f 63,5 procent. ! $*l f^L^ Een Go,(lcn Tu,ip Resort q tot J aft*iffiJ|?/^s^ Fls. 135,00 2 nachten / 3 dagen J FlS* 200 '00 3 nachtcn / 4 dagen \ A ll^^T/ M^YJT^ Stockmarkets - NEWS Fls* 265'00 4 nacnten / 5 dagen X REN YORK PREV. 19-00 EHANKEURT PlllV. 19-06 AMSTERDAM IWEV 19-06 IV^^^^^/^^CC- JONES 2882 2893 DAK INDEX 17-7 I KM JB3G CUS «EN.INDEX 119.& ~/^V 119.1 "'r^"'^ Fls. 330,00 5 nachten 6 dagen 1 j / AM.BRANDS 63.1«0 83.6.1 ASKU 930.00 WH I .IK» ABN :«6.1 36.4 pER PERSOON (twee persoons-kamers) AM.EXP. 30.76 30.75 BASF 2H3.511 288.H0 AKUON 127.0 127.8 ONTBIJT, BELASTING EN SERVICE INBEGREPEN. X ANIIKUSER B 41.6.1 42.50 BMW 561.50 569.00 AllüLl» 142.3 142.5 0 Speciaal VOORKINDEREN: X ATT 41.75 42.50 COMNKRZRANK 269.20 275.00 AMKV 56.H 56.6 F|s. HORDEN 33.88 .'II 13 UAIMLKH UENZ 794.00 H17.00 AKZO 122.4 122.7 A 33,00/2 nachten - Fls. 47,00/3 nachten - Fls. 61,00/4 nachten - Fls. 75,00/5 nachten. V CAMPBELL 3 60.00 . K0H75.00 DEUTSCHE BANK 760.50 778.00 AMMO 71.8 72.5 0 KINDEREN (inclusief ontbijt) lIIKYSLKR ir,..'lH 16.63 lIOECIIST 266.00 265.90 HOI-. 179.5 179.5 V CITICORP 23.00 22.HH KAI'IHOE 600.00 618.20 BUIIR.TET. 69.3 70.7 A een kinderen (WA maximum van 2 beneden de 12 jaar, met twee volwassenen op één kamer. ö COLA 44.13 44.00 MAN 469.00 480.00 HAF 29.0 29.2 °' DIUITAL 86.25 85.HH PKEIINSAU 137.00 445.1H) DSM 116.1 116.7 A TRA " S PER PERSOON: ö DI'PONT 39.25 39.13 SIKHENS 708.00 724.20 KLStVIÜH 88.9 89.2 1 }■ EenT-shirt. A KAST.KODAK 40.88 41.25 VN 587.00 609.00 FOKKER 16.R 16.9 ** EXXON 47.3 H 47.38 ÜIST MM:. 34.7 35.1 V Vrije toegang tot nightclub "E WOWO". 1 *"3 HIRD 44.88 45.00 lIAÜKMEVKK 111.0 II 1.0 A Een "3 for 2 coupon" in Jiet Flamingo Casino van Flamingo Beach Resort V «JEN. ELECT. 69.13 69.HH LONDON HEINEkEN 122.0 122.H T (boven 18 jaar). A CEN.MOTORS 49.13 49.25 WXKiOVENS 09.2 71.3 HEINÏ 33.00 33.00 FT-100 INDEX 2370 2372 KLM 36.9 35.7 0 <■ WELKOMS COCKTAIL (alcoholvrije drank voor kinderen). X lIOMESTAKE 16.76 16.50 ~ KNP 44.» 45.2 A 20% korting op alle watersport aktiviteiten en huur duikuitrusling. Q IIIH 118.63 118.75 ARGYLL 2.39 2.42 NEDI.LOYD H0.5 81.0 1 Gratis gebruik van tennisbaan na gereserveerd te Gebruik 's A KELLOUU 66.63 66.75 BARCLAYS BANK 3.87 3.90 NNB 49.8 49.8 hebben. g^L*> ML DONALDS 35.25 35.38 BASS 10.HO 10.88 NAT.NED. 71.9 72.0 MERCK 81.50 81.50 BRITISH STEEL 1.46 1.47 PHILIPS 31.9 32.9 A 10% korting op huur van auto bij Budget Car Rental. MINNES.MNU 86.38 66.25 HRITISN TEL 2.93 2.92 HOBECU 100.3 99.6 _i______ftlT^ W*K 0 MOBIL COHP G2.25 62.3H V 3 dagen of langer, 1 dag gratis. Tevens krijgt u een prachtige Bonaire HTR 4.47 4.13 ROL I NCO 100.3 99.r. egenkaart M I rJ'i^pW A NCR 65.HH 66.25 CADUURV 3.50 3.55 RORKNTO 59.3 59.2 0 in kleuren cadeau (dit bij minimum dagen) ('KI7.ER ___k __L s**" 64.63 64.88 CABLE A WIRE 5.38 5.35 RODAM(X) 81.0 HO. I ..^^B'Wff \ (iRAND A . 25% korting op sightseeing tours bij Bonaire Sightseeing Tours. I BL\r* I.M I-IRIS 42.75 42.00 MET 6.5 H 8.68 ROVAL DUTCH 142.6 142.6 MÊ^^oÈi awm ö QUAKER 49.88 V "Check-out" tijd 12:00 's middags, (er zijn speciale tarieven late 49.16 MARKS A SPENCER 2.31 2.29 PNII.EVEH 155.H 155.8 voor H- mÊÊ iLaW J|aS 4fe A SEARS 36.88 37.00 REDLAND 6.07 6.10 VME STORK 55.8 55.6 UI» JOH» 39.50 10.00 TAIE «V lïl.K 3.04 3.06 V«X' 43.N 41.1 lISX 32.75 37.75 VNl' 101.0 100.9 fl HET SUNSET BEACH HOTEL heeft voorts nog vele extra attracties, zoals: ROOLWORTH 33.13 33.75 KESSANKN 71.3 fï.2 "~ «^X^HP^V*! /wSft» \ TOKYO A Airconditioned kamers met 2 dubbele bedden. S ijiJiVA §T " SJtTT'' Wil V «JOLD 349.70 348.0» TORONTO V 15 Kanalen kleuren kabel t.v. in alle kamers. *M Lm *$X\X\ *Vu-fkC#4 1 A NIKKEI DOR IND. 32376 32040 0 Uskast. koffiepot en telefoon in alle kamers, (gratis lokaal bellen) *#_A V SILVER 5,02 4.H0 TSE 300 35)9.0 3529.0 A Bonaire's mooiste strand (200 m. wit strand) ■ ■^TEtV-X UB A BRIUUESTüNI 1530 1510 M |ÉL ('RODE OIL 16.16 15.60 CANON 1760 1730 AI.CAN 22.6 26. G V Complete Watersport Center mcl. glassbottom JR'KmT^i boat. flj f MJH Jl ï DAI Kill KANGYO 2300 2310 UELL 39.6 39.7 ■ IK>i/Y«n 153.70 153.72 ÜAIKA SEC. 1520 1510 HANK OK NS 14.1 11.0 HITACHI 1510 1500 CAN.PAC 21. 1 «1.0 Uitstekende Bar/Restaurant in Beach Hut aan het strand. i^_ ■» A lIHS/DMARK HONDA MOT. INASCO A_^V Mini V^ »"_* 1.69 1.68 1770 1740 36.3 36.3 " Golf - Shuffle Board -en vele andere activiteiten. JAPAN AIRLINKS 18400 18100 I.AIIM.AN 26.0 25.7 A Gratis strandstoelen en strandhanddoeken voor hotelgasten CHl'/USt 168,44 1.71 KEI.' ISM 1970 moorE 33.2 33.5 V NOMIIRA SEC. 2350 2300 NOKANUA 19.5 19.3 1 Welkom drankje. A L'St/NLU 1.90 1.H9 NIPPON STEEL IM 586 PLACER DOMK 16.6 17.1 l avonds in Beach Hut MA7.DA 92(1 V Entertainment 's dooro.a. Tipiko Boneriano en Folklorische dansgroep Kibrahacha (zaterdagavond) /_ 910 PONEN CORP. 14.6 11.7 n en steelband (maandagavond) ' y ECU/US» 121,69 122.55 BONY 8420 H370 ROYAL BANK 23.3 23.3 fl Uoorreserveringen en nadere informatie: SUNSET BEACH HOTEL V MADURO & CURIEL'S BANK N.V. » A P.O. BOX 333 A feKE^SI I BONAIRE, N.A. \ K-W INVESTMENT DIVISION 0 TEL.: 07-8448 (Reserveringen)/07-5300(Centrale) V A FAX: 07-8593 of 8118 of 8865 Ö prJa>J For further information call ( TELEX: 1291 Sunset Na A Tel: 612991 / 617007 V^ 0f neem contact op met Uw Reisagent die U een prettige vakantie op Bonaire zalverzorgen. Jf 14 AMIGOE WOENSDAG 20 JUNMjj

___H^___P^*______l__ ___n__P VT_P|^___^___i ("^-.TWB^^^-WP^B ______BETONMIX ANINSCOn.v. ï f BERNINA MODES fT^ShT N.V. | ANTILLËAN INSTALLATION COMPANY Gekleurd 4 cm. ■P^* F D. Roosevcltweg 307 elastiek voor s*W*&& There is no physical network we cannot install. taille banden. Tomco n„v. K ■ l|J|i M_»__, ’ I>"T»?-1..L'Tl^TlT» L'L'i_!*i'____l Call us and get acquainted with our service . Appliques W.K. '90 , Tel.: 80941 Page-boy 027-271 Fax: 80941 Voor: Blokken, Zand, en nog duizendandere zaken. Grind, Bewapening, Beton. ,^—______"«__-"___. . BRAKKEPUTARIBA NST TECHNISCHE Gaat SCHOOL. ■ Uw zoon/dochter studeren en /"" TE HUUR GEVRAAGD TEL..-672204-674673. kan hij/zij niet koken? spoedig mogelijk voor een period* van 6 maanden r_-4S^ JiWflfJ^j par 1 juli ».s. of zo WONING Jj|_j Fantastische kollektie VOLLEDIG GEMEUGELEERDE Spoed KOOKCURSUS mat tanmlnsta 3alaapkamara, voor da tijdelijk, huisvesting van direktie- statieden van aan Nederlands badrijf. "" GOUDEN SIERADEN voor a.s. studenten Aanbiedingen en informatie: tal.: 62 77 48 (tijdens kantooruren) of uit Italië Tel.: 613117 (na 7.00 uur n.m.) . 776 75 (tussen 20.00 u. en 22.00 u.) J 14 en 18 karaat I Uereelük de prijzen alvorens te kopen dan ziet U dat onze Kodak Fotorolletjes prijzen de beste zün van Curacao. was nu AWA SEKU N.V. Stroomonderbreking 135/36 -)fc«f 7,45 BA] Breedestraat o\ Veel werkzaamheden kunnen wij voor U uitvoeren zonder U te storen, doch ditmaal moeten wij de stroomvoorziening onderbreken op: 135/24 5,70 en Gomezplein -5^ 3 ZWEMBADPOMPEN: 220 V5O HZ Vrijdag 22 juni 1990 135 /12 -Jtfll 4,40 POMPEN: deepwell-regenbak-zinkput- * van 9 uur t/m 3 uur; 1 ook Ektar rollen met Curacao - Aruba irrigatie hydrofoor- I verlaagde prijzen bij: reparatie van alle merken * Pareraweg kompleet. CTUDIO (( N\ KLUIZEN EN BRANDKASTENredelijke prijzen. SPECIALE AANBIEDING OP TRUCKBANDENÜ voor deskundig en vrijblijvend advies: ! 2DLUS MATEN: ■ f 1100x20 16 Ply Fl. 525.- (TIRE, TUBE + FLAP) ______| COSIEWEG 39, TEL. 73211 1000x20 14 " 450,- ______■*! ______900x20 14 380,- _^__T^^t~Px^V 825x20 14 " 340,- 4L2_L__4__l____k___f) 750x20 12 " 300,- « Wf 750x16 12 " 240,- BUITENLANDSE ONDERNEMING "Lees-O-Theek | 700x16 10 " 175,- " /«%___ .«.""N Roept sollicitanten opvoor: TE KOOP PER DIREKT 700x15 10 " 160,- /aroPloSW» Curasao" 700x15 8 " 145,- ADMINISTRATIEF/ MAPPEN ivitJ-mMW MATENAUTOBANDEN SECRETARIËLE KRACHT WOONHUIS TE SCHELPWUK vól leespleziervoor het hele I - gezin. 6.15x13/155x13 Fl. 60,- GRATIS balanceren + montage Vereisten: KAYA TAPAKONCHI ■ 6.45x13/165x13 65,- " "■ " Dynamisch persoonlijkheid Informatie: Tel. 371900 155SR1' — 10.00-12.00uur 60,- . — Goede contactuele eigenschappen 14.00-16.00uur COOPER TERE SALES & SERVICES — Boekhouden MAO/Havo niveau 3 slaapkamers/2 badkamers (1 badkamer Caracasbaaiweg 121 Wij Zijn de gehele dagOPEN!)! — Kunnen werken met IBM-pc/wordprocessing met ligbad)/berghok/eigendomsgrond/drip' Tel.: 614493 * Zaterdag van 09.00 -13.00 uur. Minstens 3 jaarwerkervaring tuinpoort/alarminstal- — Zelfstandig kunnen werken system/automatische — Kunnen corresponderen in Nederlands/Engels. latie/betegelde overdekte porch met BBQ — Bar. Serieuze kandidaten worden verzocht binnen 14dagen schrifte- * pasfoto lijk te reageren. Prijs: k.k. Naf. 205.000,- Brieven naar: RENTHOUSE N.V. 79790. di kolö! DIRECTIE, POSTBUS 6350, CURACAO, ALHIER. l«^l______-_------__------______P A pa b= , r AVISO DI TIENDA DI LEI (jjr HATO-AUGUSTINUS Entrante 18 di yüni Tlenda di Lel ______-__-___-_------_—---- TA SERA TE KOOP: te dia 11 di september 1990. Uertisol Solution forTraining and Support inc. (OÈk EEN MERCEDES BENZ Konsulta pa pübliko TA KUMINSA BEK dia 11 di september 1990 di 6'or pa B'or dl anochl na skol Bésiko di St Sub-divisionof DMS-Group St* Vertical DIRECTIEWAGEN Martinus na Otrobanda. a»—^-»» —^ r-----..-,. -.,..■■■, ■■■■■ 1,-r-»...1.i..rr-rr-rrmi.iilil.llMlll« llllllH ■■■■»»' ■ MIM Blinds FULL EQUIPPED, IN TOP Direktiva. CONDITIE NEDERLANDSE ANTILLEN AankomendeComputerkursussen kwaliteit en in verschillende UNIVERSITEIT VAN DE WH\&r ""'nil kleuren. Voor informatie: voor de maand Juli 1990 Tel.: 35% KORTING 601637 tussen 8 a.m. en 6 p.m. >* 4 Deze offerte is geldig voor Kode Omschrijving Duur korte tijd. TEKOOP Erosweg SI of / N ÜB-09 Inleiding tot computergebruik 24 uuf - TE Tek 78853 HUUR AANGEBODEN WANTED Tijd: 6:00-8:00 pm \^ J - 4, 6,9, 11, 13, 16, 18, 20, 23, 25, 27, 30 Compleet gemeubileerd BABY SITTER Juli APPARTEMENT N.V. G.E.B.E. UA-06 PC-Systeem beheer 16«JUf in Miami to look after a 3 Tijd: 8:00-10:00 pm WONING TE HUUR vlakbij Florida International Univer- Juli 3, 5, 10,12,17,19,24,26 en of month old baby. AAN sity University Miami. has a vacancy for: Textverwerking gebruikerskursus met ZEE WS-02 uur Ongemeubileerd. Zwembad. Tennis-, Golfbaan, Monday to Friday Wordstar 5.5 18 eigen parkeerterrein, ens. a.m. to 4 (E) Tijd: 8:00-10:00 pm Voor Serieuze aanbiedingen: P.O. Box 7 p.m. M.T.S.'ors with experience Juli4, 6, 9, 11,13,18,18,20,23 meer informatie 3377, alhier. Tel.: 79731 Call: Tel. #290675 LO-01 Inleiding tot het gebruikvan electronische ) uUf V V J Requirements : Thorough knowledge of elec- calculeringsprogramma's (Lotus 123) 18 tronics, troubleshooting in Tijd: 6:00-8:00 pm electrical and pneumatic sys- Juli 3, 5,10,12,17,19,24,26,31 tems for energy generation. VP-02 Gebruikerskursus voor gevorderden van electronische TE HUUR opmaakprogramma's (Ventura Desktop Publisher) 12uuf GEVRAAGD PHILIPS ANTILLANA N.V. Mustbe able to work indepen- Tijd: 9:00-12:00 am per 1 augustus dently. Juli 7,14, 21, 28 __rf«a,,' TO WHOM IT MAST CONCERN Interested persons can send their application Voor inlichtingen inschrijving: Solution for Training and Support HUIS Mamayaweg # 4 **" letter and curriculum vitae to: Tels. 618955/618957 Fax.nr. 615859 J Huurprijs ±f. 700,-. Our Warehouse at Zeelandia \_ Tel.: 79468 | Kaminda Michigan N.V. G.E.B.E. Personnel Department WILL BE CLOSED ON P.O. Box 123 U slaagt zeker voor Monday 25th and Philipsburg KLEDING Tuesday 26th, 1990 St. Maarten voor het hele gezin for inventory. Netherland Antilles. bij: N.V. G.E.B.E. Please give your orders in time at our Faxnr. : 24810 has a vacancy for: La Indiana N.V. commercial sector Teleph. no. 615277. i Hendrikplein 11 - Tel.nr. : 22213 HEAD OF THE WAREHOUSE ANP PHILIPS PURCHASE DEPARTMENT f TE KOOP: Duties : Directs and controls all Warehouse and Pur* Nieuwe fc^fcfc"—*»*--**» fanny 3-2- chase activities, 1, grijsachtigc mohairen bank- shipments, »tel. Verifies incoming Nieuwe Europese onderdelen Toor Handles and disposes materials, Honda Prelude 1983 Keeps the Warehouse Inventory current p*' mi.: — Voor-en achteibumper TE HUUR tainlng to quantity and quality, Powerantenne Directs local and International purchases and — Fanbelt -oor airco-com- perl juli 1990 I I — pressor. — — — clearances, Togsn redelijk* prijzsn. "^ Requirements : H.T.S. electrical degr«*# zssr ruim gemeubileerd ' engineering Verkoopkunde (elektro-techniek) preferably with expf TEKOOP: APPARTEMENT Cursus Volkswagen Paratl rfence, Bouwjaar ISBS Te bevragen: Tinweg 23 Proficient in the Dutch and English l»n' \_ of na 6 uur: TM. 79566 guage, Inlormatls: Tel. 89326. Bestaat dat? «^Voor _J i Organization skills and Leadership attri- Ja,dat butes, bestaat echt !14 overtuigende lessen worden gegeven Has knowledge of management Info*" TE KOOP TE KOOP: Ivoor mensen die het boeiende vak van Verkoper willen leren.Daarna mation systems. ~^ bemiddelen ,ook een perceel GROND wu .CCC voor een baan.Dus een Cursus met Interested persons can sent their application letter and curri- LADA SAMARA perspectief. culum vitae to: te Galto van 1250 m2met een 1988 v***^ ;Commerciële Communicatie Curacao ï.._»r N.V. G.E.B.E. WONING xVtf-^^**^ met airco + radio/ IKwartje 58d Tel 675076 -_o&etl^ Personnel Department "n«M.n BIJGEBOUW cassette, Computer, P.O. Box 123 dia gebruiktkan worden als dokters- Philipsburg praktijk en/ofkantoor of al* winkel- Freezer, groot bed en Bel nu voor inlichtingen en inschrijving. St. Maarten pand. I huisraad. Netherlands Antilles. Huis Is 200 m* H■ * .0 m 2 ] 1 Faxnr. : 24810 i en park**rruimt*n. I Ttel.: 83270 Tel.nr. : 22213 V T*l.: 7<-923 _/ J