Marrakech - Essaouira - Safi

Home , Amizmiz, Asni, Bouguedra, Had Dra, Lalla Takerkoust, Ounagha

ALLFBLADNA LE MAG

RE DECOUVREZ / RE VISITEZ / RE TROUVEZ MARRAKECH - ESSAOUIRA - SAFI

1 Safi

Bouguedra

ROAD 44

Echammaia Sebt Gzoula 157 km Souira Guedima 2 h 14 min

136 km 2 h 3 min

OCEAN DRIVE NORTH Marrakech

Essaouira Ounara 179 km Atlas et ses 2 h 39 min Chichaoua vallées OCEAN ARGAN DRIVE ROAD Désert d’Agafay SOUTH Oasis Lalla Takerkoust Sidi Kaouki

Smimou

83,8 km 1 h 29 min Jbel Amsittene Desert Road Imlil

Tamanar Ocean Road Timzguida Ouftas Mountain Road

Road 44 Travel MOROCCO & Explore

S’arrêter aux hasards des envies !

Ce magazine ALLFBLADNA a été conçu pour Il est aussi question de créativité avec des les voyageurs qui veulent vivre au rythme visites d’ateliers et de concept stores, mais aussi de la liberté et de l’aventure, du plaisir et des de résidences d’artistes et de galeries d’art rencontres. Il propose au fil de ses pages un insolites. Une vitrine des cultures traditionnelles programme exclusif avec des expériences et d’expressions nouvelles qui vous feront vibrer inédites et inspirantes conçues autour des intensément... valeurs d’authenticité, de solidarité et de créativité. Le tout sous le signe d’un tourisme Et parce qu’un voyage réussi est un voyage qui collaboratif ! se raconte, avec #ALLFBLADNA vous aurez tout le loisir de partager vos souvenirs sur Pour celles et ceux qui sont à la recherche les réseaux sociaux en publiant vos meilleurs d’une nature riche et sauvage, ALLFBLADNA conseils et vos plus belles photos, et en taguant présente des itinéraires exceptionnels pour tous les endroits merveilleux où vous êtes allez ! s’immerger au coeur d’environnements somptueux et vivre les sensations d’un road Que ce soit sur la fameuse route 44 entre trip aux hasards des envies et des occasions. Marrakech et Safi ou la route panoramique au départ d’Essaouira, avec ses vues à couper La solidarité est aussi célébrée à travers des le souffle sur l’Atlantique, ALLFBLADNA vous étapes au cours desquelles vous partirez à permet de vivre cet été des expériences la rencontre de femmes et d’hommes qui inoubliables à travers montagnes, déserts et perpétuent et partagent des savoir-faire plages ! ancestraux. De véritables ambassadeurs du terroir et de l’artisanat ! Profitez et racontez-nous tout avec #ALLFBLADNA !

Itinéraires Destination Essaouira

Ocean Drive South Ocean Drive North De la grotte de Cap Sim au petit port de Les plus belles plages de la région pêche de Timzguida Ouftasse, vivez le s’offrent à vous à travers cet itinéraire charme d’une vie sauvage et naturelle 100% détente au coeur de paysages au bord du grand large. époustouflants !

Argan Road Arty Essaouira Symbole de la région, l’argan est une ode Partez à la découverte d’une ville ouverte à la tradition et au savoir-faire local. Partez sur le monde, riche de ses artistes créatifs à la découverte de coopératives et plongez et ses artisans au savoir-faire infini. dans l’histoire du terroir ! Ocean Drive South

Essaouira

24,8 km 29 min Cap Sim A B Taguenza 11,5 km C 15 min Sidi Kaouki

D Cascades 11,8 km Sidi M’Barek 24 min Smimou

E H 30 km Jbel Amsittene Iftane 45 min G 20 km Ida Ou Aazza 35 min

F Cap Tafeldney J I Timzguida Ouftas 33 km Tamanar 45 min

Solidaire Monuments historique

Spot Photos Adresses créatives

Hors des sentiers Nature battus A/ Les dunes de sable et la de dromadaires. En provenance années 1980, l’exploitation est très Grotte de Cap Sim de Tombouctou et chargées de ancienne et est basée sur l’extraction Située sur une plage idyllique de produits à destination de l’Europe, des cristaux salins de la mine. plusieurs kilomètres, à la pointe la elles marquaient une pause dans plus avancée de l’océan, La Grotte ce site idyllique avant de poursuivre H/ Jbel Amsittene leur route vers le port d’Essaouira. est un repère connu des surfeurs. La voie est plus escarpée à Elle constitue un cadre idéal pour l’approche du mont Amsitten (917 marquer une pause contemplative E/ Iftane m) dans le Haut Atlas occidental. autour d’un thé à la menthe. Pour En prenant la route vers Ait Iddir, Une véritable réserve écologique s’y rendre, rien de mieux qu’une vous passez devant la plage où a été désignée site d’intérêt biologique balade en quad depuis une route tournée une partie du film Troie avec et écologique. Le Jbel s’étend sur époustouflante qui traverse des Brad Pitt. A droite, une piste praticable 20 km de long et 10 km de large, paysages de dunes à perte de vue, vous indique la direction d’Iftane à occupant une position dominante. protégées par la convention de seulement 13 km. Les villages que La route sinueuse qui y grimpe Ramsar. vous traversez présentent de très longe des falaises impressionnantes, belles vues panoramiques. Le village offrant des aperçus variés sur les B/ Taguenza de Tifardine s’offre ensuite à vous montagnes voisines et l’océan. Taguenza est un port typique de avec ses maisons de pierres et ses pêcheurs avec ses bateaux bleus petits jardins aux produits horticoles. I/ Tamanar Ce paysage vierge et sauvage vous et jaunes. En été, les algues rouges En revenant sur la N1, vous descendez conduit directement vers la plage y sont ramassées et séchées pour vers Tamanar, la capitale du pays où une crique domine les falaises la fabrication de cosmétiques. Haha, avec son centre solidaire et où des barques de pêcheurs Pour vous rendre à cette adresse artisanal et de produits du terroir. abandonnées étalent leurs couleurs incomparable, vous devrez traverser C’est ici que la première coopérative vives à même le sable. Seuls au de somptueux champs d’arganiers. d’argan a été créé en 1998. monde, il est temps de pique-niquer, De Tamanar, vous prenez ensuite la de se baigner et de visiter la grotte, route provinciale 2 236 à travers une C/ Sidi Kaouki avant de reprendre le chemin qui forêt d’arganiers. Vous descendrez Sidi Kaouki s’offre au premier coup mène à Tafedna. d’œil à travers son marabout qui par la suite vers des falaises avec, accueille les visiteurs. Très apprécié en contrebas, un minuscule port de des surfeurs, sa plage immense est F/ Tafeldney pêche et une plage dorée et sauvage. aussi fréquentée par les amateurs de Ici, la côte n’est pas accessible. kitesurf et de windsurf. Avec l’un des La promenade se fait depuis des plus beaux panoramas sur l’océan, sa sentiers qui longent une forêt de côte est également un endroit idéal genévriers et de thuyas qui entourent pour des balades à pied ou à dos de des falaises infranchissables du cap cheval ou dromadaire. Tafeldney. Place ensuite aux villages de n’Boufous Tigart, Iskoua et Tagant n’Bou Dhag, pour enfin descendre à la plage et atteindre un petit port de pêche très animé, Tafedna, où se vend du poisson frais. Le cap Tafeldney est tout proche avec son ancienne J/ Timzguida Ouftasse maison de gouverneur abandonnée A quelques kilomètres de la province qui domine l’Atlantique, comme un d’Agadir, ce port de pêcheurs vous témoin du passé. Les pêcheurs ont convie à la découverte d’un lieu élu domicile dans cette baie depuis authentique environné d’une nature longtemps. sauvage et d’une vue splendide sur l’horizon. G/ Les Salines d’Ida Ou Aazza D/ Les cascades de Sidi M’Barek Quelques kilomètres après Smimou, En raison de sa richesse naturelle, ce une piste longe le lit de l’oued Idda lieu a pendant longtemps constitué ou Azza jusqu’aux mines de sel une halte obligée pour les caravanes d’Ida Ou Aazza. Modernisée dans les

9 F Ocean Drive North Safi

34,8 km 41 min

Souira E Guedima

33,7 km 45 min

Sidi Ishak D 14,2 km 23 min Résidence d’artistes Ifitry C 7,9 km 9 min

B G Aquermoud Plage de Bhibeh

24,2 km 25 min

A Plage Moulay Bouzerktoun

17,8 km 11 min

Douar Noujoum

Solidaire Monuments historique Essaouira Spot Photos Adresses créatives Hors des sentiers Nature Heart panel battus A/ Plage de Moulay B/ Plage de Bhibeh surfeurs avec ses vagues parfaites Bouzerktoun pour la glisse. C’est aussi un endroit Cette très belle plage de sable doré charmant pour se détendre dans forme une petite baie à proximité un cadre naturel avec un panorama d’un village de pêcheurs. Le site exceptionnel sur l’Atlantique. Le forme un décor magique pour se marabout Sidi Ishak tout proche détendre parmi les rochers ou entre mérite le détour. Il fait lui aussi partie les bateaux. Sur place, vous pouvez du pèlerinage annuel de la confrérie déguster des plats de poissons frais des Regraga. délicieux en profitant d’une vue à couper le souffle. E/ Souira Guedima C/ Résidence d’artistes Ifitry La petite ville de Souira est unique en raison de son microclimat grâce Ifitry a été spécialement conçue aux 40 hectares de sa forêt de pour accueillir et inspirer les artistes. mimosas et ses deux immenses Cette résidence unique en son genre plages. Réputé pour ses longues leur permet de bénéficier d’un promenades au bord de l’eau, le atelier lumineux et de conditions lieu est fréquenté par de petits optimales pour donner libre cours bateaux de pêche que vous pouvez à leur créativité. Tout autour, une utiliser pour faire un tour en barque. nature préservée entre terre et mer, Si vous souhaitez profiter du calme Les cabanes de sauveteurs en mer et au cœur de ce paysage idyllique et de la beauté sauvage de la offrent un superbe point de vue pour douze pavillons ouverts sur l’océan plage, voici un petit coin de paradis prendre de la hauteur et admirer la pour inspirer leurs résidents. pour vous : la plage de Moulay nature. Bouzerktoun. Elle tient son nom d’un marabout dont le mausolée fait partie d’une mosquée établie F/ Safi au sommet d’une falaise. Passage Safi offre le triple avantage d’être incontournable du moussem de une cité au passé chargé d’histoire, la confrérie des Regraga, l’endroit à la fois vivante et active grâce à accueille chaque année des son port marchand. Sa forteresse voyageurs qui viennent visiter le portugaise du 15e siècle, qui fût mausolée et faire du surf ou du le siège du gouverneur, a été kitesurf. Vous serez impressionné(e) entièrement restaurée en 1963. Sa par la quiétude du village, et si vous D/ Sidi Ishaq grande porte monumentale s’ouvre marchez plus sur la gauche vous sur le méchouar d’où l’on peut Pour contempler cette vue panora- longerez l’Atlantique du haut d’une admirer une dizaine de vieux canons mique, vous aurez besoin d’un falaise. Au sommet du village avec espagnols et hollandais pointés vers véhicule tout terrain. Vous suivrez une merveilleuse vue sur la plage, l’océan. La vague de Safi, que l’on un chemin sinueux traversant des Dar Alouama vous ouvrira ses portes appelle ici « Garden », est la plus villages et des champs verdoyants. pour savourer un thé à la menthe. puissante du Maroc : elle figure Une fois en haut de la montagne, dans le top 10 des meilleures vagues vous surplomberez l’océan entouré mondiales et attire les meilleurs des montagnes environnantes. surfeurs de la planète. Cette plage fait le bonheur des

Sur le retour nous vous conseillons de vous arrêter à Aquermoud, un spot idéal pour contempler le coucher du soleil sur l’océan.

11 Argan Road

Val d’argan D 10 km 6 min Coopérative Marjana A Ounagha

3,1 km Coopérative La Fromagerie Tiguemine Argane 2 min Direction B 3,8 km Marrakech 3 min Goats on the tree via Chichaoua

9,7 km 13 min Heart panel 17,8 km Essaouira 21 min

La sucrerie de cannes ancestrale d’Ida Ou Gourd C

Solidaire Monuments historique

Spot Photos Adresses créatives

Hors des sentiers Nature battus En allant vers Marrakech vers Ounara, vous traverserez des champs d’arganiers à perte de vue. L’argan est un arbre connu depuis des siècles par les berbères sous le nom de l’arbre de vie. Poussant exclusivement dans le sud-ouest du Maroc, les arganeraies ont le statut de réserve de biosphère de l’UNESCO. Une occasion unique de découvrir comment l’huile d’argan est extraite et obtenue à l’aide de méthodes et d’outils ancestraux.

A/ Les coopératives d’huile C/ La sucrerie de cannes Durant toute la route, vous d’argan ancestrale d’Ida Ou Gourd croiserez des chèvres dans Que ce soit Marjana, Tiguemine En reprenant la route vers les arganiers. La région Argan ou d’autres, les coopératives Marrakech, vous arriverez à un rond- d’Essaouira est célèbre pour d’argan sont essentiellement point. Tournez à droite en vous ce spectacle unique en son féminines et produisent l’huile enfonçant dans l’arganeraie, où vous genre. Un décor parfait pour d’argan et d’autres dérivés selon la découvrirez les ruines de la sucrerie prendre des photographies méthode traditionnelle. Elles four- de cannes ancestrale Ida Ou Gourd surprenantes et les partager nissent un travail rémunéré aux construite entre le 16e et le 17e siècle. sur les réseaux sociaux ! femmes les aidant ainsi à obtenir Son sucre roux cristallisé était envoyé une certaine autonomie. Environ autrefois en Italie, en échange du 2 000 femmes travaillent ainsi dans marbre de Toscane. ces coopératives. Arrêtez-vous pour y découvrir les secrets de concep- tion de cette huile si prisée à travers D/ Le Vignoble du Val d’Argan le monde.

B/ La Fromagerie Sur le chemin du retour, à quelques kilomètres avant Essaouira, tournez au rond-point qui mène vers Safi et Moulay Bouzerktoun. Au bout d’1 km, La Fromagerie est indiquée sur votre gauche. Elle vous propose de découvrir sa production Ce domaine produit les seuls vins artisanale de fromages de chèvres, certifiés biologiques au Maroc. sa grande spécialité depuis une Vous pouvez vous promener dans dizaine d’années. Mi-sec, sec, rond le vignoble et profitez d’une séance ou frais : il y en a pour tous les goûts ! de dégustation. Au programme également : la découverte de plats traditionnels dans un restaurant panoramique tenu par Rahma, une spécialiste de la grande cuisine marocaine dans la région.

13 Limitless Gourmet experience

Ajoutez à votre voyage une touche d’exclusivité et d’authenticité. Car l’art du voyage, c’est aussi savoir prendre le temps de déguster les produits locaux et de (re)découvrir les traditions en toute intimité. Pour vous aider à faire le plein de souvenirs, Accor Live Limitless a conçu des expériences gastronomiques organisées par ses hôtels à Essaouira (Sofitel & MGallery). Accessibles sur demande, ces expériences gastronomiques vous proposent une autre manière de faire voyager vos sens.

Gnaoua Dinner Experience Chic Pique-nique Inscrit au patrimoine culturel immatériel Sous un arganier en direction du Sud, quoi de l’UNESCO, l’art des gnaouas fait la de mieux que de partager un pique-nique renommée d’Essaouira depuis des années, privé surplombant l’océan. accueillant des musiciens et mélomanes du monde entier. Vous découvrirez cette musique traditionnelle au cours d’un dîner évocateur sur la plage ou dans les jardins des hôtels.

Pour plus d’informations sur ces roadtrips ou des itinéraires sur mesure contactez la réception de l’hôtel et nous pourrons aussi vous recommander nos agences de voyages partenaires et des guides officiels spécialisés. Les incontournables

Les adresses CRÉATIVES Les adresses SOLIDAIRES Ville d’inspiration par excellence, La région regorge d’adresses et de Essaouira est une destination marocaine bons plans pour s’immerger dans la incontournable et une escale de culture locale et découvrir les meilleurs prédilection pour les artistes en tout produits du terroir. Ne manquez pas ces genre. Depuis la découverte des artistes coopératives spécialisées dans l’olive, fondateurs de l’Ecole d’Essaouira par le le miel et le couscous, la production de grand collectionneur et critique d’art fromage, les huiles végétales ou encore les Frédéric Damgaard dans les années 1980, cosmétiques ! les galeries d’art font la renommée de la cité portuaire. Peintres, sculpteurs et Voici nos coups de coeur : photographes du Maroc et d’ailleurs y exposent tout au long de l’année. Voici un Coopérative Marjana (argan) petit tour d’horizon des bonnes adresses Tél. : +212 669 063 627 pour une balade 100% arty. E-mail : [email protected]

Coopérative Idraren (noix) Voici nos coups de coeur : Adresse : Centre Asni, Tahannaout Galerie Espace Othello Tél. : +212 661 460 217 Adresse : 9, Rue Mohamed Layachi E-mail : [email protected] Tél. : +212 524 475 095 Coopérative Atlas Talat (pommes) Galerie Frédéric Damgaard Adresse : Cercle Amizmiz, Talat N’yaacoub Adresse : Avenue Oqba Ben Nafiaâ Tél. : +212 666 781 307 Tél. : +212 524 784 446 E-mail : [email protected]

Galerie La Kasbah Coopérative Argane Mogador (argan) Adresse : 4, Rue de Tétouan Adresse : Dr. Taiba, Had Dra, Essaouira Tél. : +212 524 475 605 Tél. : +212 661 132 044

Galerie Boutique Elizir Coopérative Oufla (fromages) Adresse : 22, Avenue Istiklal Adresse : Dour Amzough Chtoui, Lalla Tél. : +212 524 472 103 Takerkoust Tél. : +212 654 262 309 Grande Galerie du Sud Adresse : Rue Laalouj Coopérative Attaysir (olives) Tél. : +212 666 641 987 Adresse : OuledMt’aa, Amizmiz Tél. : +212 666 138 169 Centre culturel Dar Souiri E-mail : [email protected] Adresse : Rue du Caire Tél. : +212 661 238 668 Coopérative Toubkal (miel) Adresse : Anougal, Marrakech Le Real Mogador Tél. : +212 668 194 448 Adresse : 2, rue Mehdi ben Toumert E-mail : [email protected] Tél. : +212 627 229 115 [email protected]

Galerie l’Arbre Bleu Adresse : 233, rue Chbanate Tél. : +212 678 573 942

Douar NouJoum Adresse : Douar Larriche Tél. : +212 648 681 000

Itinéraires Destination Marrakech

Atlas Mountains Road Desert Road Partez à la découverte de l’Atlas en prenant Ce roadtrip à travers le désert d’Agafay de la hauteur et en profitant de vues jusqu’au lac Lalla Takerkoust est l’occasion panoramiques à couper le souffle. de souvenirs inoubliables dans un décor de rêve.

Jardins secrets Marrakech Ville Cet itinéraire 100% vert est une bouffée Réputée pour ses artisans, la médina et d’air frais pour respirer à l’ombre des parcs la nouvelle ville abritent également des et oasis verdoyants de Marrakech. concept stores et des jeunes créateurs qui mettront tous vos sens en éveil !

19 Desert Road

Palmeraie de Marrakech A

Aéroport Marrakech-Ménara

44 km 29 min

Tamesluht B 11,8 km C Désert d’Agafay 17 min

31 km 24 min

Oumnass

Coopérative Oulfa D Oasis Lalla Takerkoust

Solidaire Monuments historique

Spot Photos Adresses créatives

Hors des sentiers Nature battus A/ Palmeraie de Marrakech D/ Oasis Lalla Takerkoust Avec ses 15 000 hectares, la Explorez le barrage Lalla Takerkoust Palmeraie de Marrakech est un et prenez le temps d’une balade et patrimoine naturel unique prisé d’un déjeuner. des touristes du monde entier Admirez-y aussi les montagnes qui viennent s’y balader à dos de de l’Atlas qui rythment l’horizon chameau. Une manière typique de leurs sommets. Sur le retour d’admirer les quelques 100 000 vers Marrakech vous traversez des palmiers et les nombreuses cultures villages traditionnels berbères. Allez environnantes qui composent ce lieu à la rencontre de l’habitant autour à nul autre pareil. Les plus téméraires d’un verre de thé à la menthe ! pourront également opter pour une randonnée en quad.

B/ Tamesluht

C/ Désert d’Agafay Vivez une expérience inédite au coeur des paysages arides du désert d’Agafay. Aux portes de Marrakech, Chaque année, Tameslohte est en ce désert de pierres vous surprendra fête à l’occasion de son Festival des et vous fera oublier l’ambiance Arts de Rue. Sur la scène culturelle intense de la ville ocre. Contemplez marocaine, la ville s’est imposée le panorama somptueux formé comme un haut lieu du graffiti. De par les dunes et vibrez devant leur quoi ouvrir les horizons et mettre en forme et leur couleur sous la lumière lumière toute une région. changeante du soleil.

21 Atlas Mountains Road

Solidaire Monuments historique

Spot Photos Adresses créatives

Hors des sentiers Nature Marrakech battus

59,4 km 1 h 23 min Potery Artcrafts

41,2 km 50 min

Ourika A Tahannaout E Al Maqam Museum 59,4 km 30,7 km 1 h 23 min 59 min

64,5 km 46,4 km 1 h 58 min 1 h 15 min

Association B Tamounte Oukaimeden Setti Fatma C

D Imlil D/ Imlil Plus au sud, Imlil est le point de départ pour partir à l’ascension du Toubkal, le plus haut sommet du Maroc et de l’Afrique du Nord. C’est aussi un endroit apprécié pour ses randonnées dans le Parc National du Toubkal. Ce charmant petit village de montagne est situé à une altitude de 1 740 mètres.

A/ Ourika C/ Oukaimeden Au départ de Marrakech, la route En redescendant la montagne, vous vous emmène au coeur de la continuez vers l’un des plus hauts vallée de l’Ourika, en direction des sommets de l’Atlas et sa fameuse montagnes de l’Atlas. Un endroit station de ski du même nom : apprécié des Marocains et des Oukaïmeden. On y va d’abord, parce touristes du monde entier pour sa que la balade est sublime. La route fraîcheur et ses paysages sauvages. qui mène à la station offre une variété Vous y découvrirez l’art ancestral exceptionnelle de paysages et de des poteries et des cascades d’eau couleurs. Au fil des kilomètres, vous somptueuses. éprouverez forcément le sentiment de vivre un moment unique, en pénétrant dans les profondeurs du E/ Résidence Al Maqam B/ Setti Fatma pays. Au retour vers Marrakech, faites Le dépaysement continue en un stop à Tahannaout, un coin de direction de Setti Fatma, le dernier paradis à 1 000 mètres d’altitude village de la vallée. Le calme est ici où il fait bon se retrouver. À l’entrée à l’opposé du tumulte de Marrakech de la ville, la résidence artistique toute proche. Perché à près de 1 500 Al-Maqam est un havre de beauté au mètres d’altitude, ce petit bourg coeur d’un jardin d’oliviers paisibles. abrité par l’Atlas est baigné par les Ce lieu de rencontres et de créations nombreux ruisseaux qui dévalent accueille des artistes de toutes les la montagne. C’est aussi et surtout nationalités. le point de départ de nombreuses randonnées.

23 Secret Gardens Road

Cactus Thiemann A

8,5 km 14 min B Jardin de la Palmeraie

4,5 km 10 min

Jardins majorelles Annakhil C 3,1 km 9 min E Ménara Guéliz Le Jardin secret

Jemaa El-fna Jardins de la Ménara D 5,6 km 16 min

Agdal

36,4 km 45 min

Nectarome jardins aromatiques de l’Ourika Le paradis du Safran F G

1,8 km 4 min

Solidaire Monuments historique

Spot Photos Adresses créatives

Hors des sentiers Nature battus A/ Cactus Thiemann C/ Jardin Majorelle E/ Jardin Secret Direction le centre de Marrakech Plus à l’ouest, le Jardin Secret pour visiter l’un des jardins les plus trouve son origine au 16e siècle enchanteurs et mystiques du Maroc. à l’époque où le sultan entreprit Conçu comme un sanctuaire par le d’urbaniser ce qui est aujourd’hui le peintre Jacques Majorelle dès 1922, quartier Mouassine. L’endroit abrite le Jardin Majorelle est une ode à la des espaces répartis en un jardin poésie végétale et aux bâtiments exotique et un jardin islamique, tous mauresques de style Art déco deux conçus par le paysagiste Tom sublimé par le célèbre bleu Majorelle. Stuart-Smith.

F/ Paradis du Safran Tout au sud de la ville, au km 31 de la route de l’Ourika, le Paradis du Au km 10 de la route de Casablanca, Safran est une safranière biologique au nord de Marrakech, vous où vous apprendrez tout sur le découvrirez la première plantation safran et les plantes médicinales et de cactus au Maroc et en Afrique. aromatiques. Ses jardins pour une Un lieu unique avec des milliers D/ Jardins de la Ménara promenade pleine de saveurs sont de plantes grasses et plus de 150 La route se poursuit vers l’un des sites un endroit idéal pour les amateurs espèces élevées depuis plus de touristiques les plus attrayants dont de nature et de calme. quarante ans ! les habitants profitent notamment en raison de sa nature attrayante à l’abri du soleil. Très populaires, les G/ Jardin Bio-Aromatique de

B/ Palmeraie Jardins de la Menara offrent une l’Ourika Cap légèrement plus au sud à la grande attraction et un confort Avant de rentrer à Marrakech, faites découverte de la célèbre Palmeraie. rafraîchissant ! une pause dans le premier jardin Un endroit exceptionnel qui abrite bio-aromatique du Maroc. Ouvert plus de 100 000 palmiers ayant été au public toute l’année pour des plantés à l’époque de la dynastie visites libres ou guidées, l’endroit almoravide sur un terrain de 15 000 présente une cinquantaine de hectares. plantes aromatiques, médicinales et ornementales, principalement issues de la région.

25 Limitless Gourmet experience

Comme à Essaouira, ajoutez à votre voyage une touche d’exclusivité et d’authenticité. Car l’art du voyage, c’est aussi savoir prendre le temps de déguster les produits locaux et de (re)découvrir les traditions en toute intimité. Pour vous aider à faire le plein de souvenirs, Accor Live Limitless a conçu des expériences gastronomiques. Accessibles sur demande, ces expériences gastronomiques vous proposent une autre manière de faire voyager vos sens.

Gourmet escape à Agafay Atlas Mountains tea time Vivez une soirée féérique dans le silence Durant vos expériences, prenez une du désert… loin du bruit et du superflu, pause au coeur d’un village berbère, en dans la pureté de l’air et la beauté sans toute exclusivité pour une expérience fards de la Nature. authentique.

Les adresses CRÉATIVES Les adresses SOLIDAIRES Design, déco et objets arty... Tour Marrakech et sa région abritent de fabuleux d’horizon des adresses les plus créatives endroits pour découvrir les traditions et à Marrakech. savoir-faire du terroir. Un grand nombre de coopératives vous permettent de vous Voici nos coups de coeur : immerger au coeur des coutumes et produits locaux. Ne les manquez pas ! 33 Rue Majorelle Voici nos coups de coeur : Adresse : 33 rue Majorelle Tél. : +212524314195 Coopérative Idraren (noix) E-mail : [email protected] Adresse : Centre Asni, Tahannaout Atelier 44 Tél. : +212 661 460 217 Adresse : 44 rue Tarik Ibnou Ziad E-mail : [email protected] Tél. : +212524201489 Coopérative Atlas Talat (pommes) E-mail : [email protected] Adresse : Cercle Amizmiz, Talat N’yaacoub Le Grand Socco by Mounia Berger Tél. : +212 666 781 307 Adresse : Immeuble Jaccard, angle E-mail : [email protected] Avenue Mohammed V et Mohamed Coopérative Oufla (fromages) Baqual Adresse : Dour Amzough Chtoui, Lalla Tél. : +212524430108 Takerkoust E-mail : [email protected] Tél. : +212 654 262 309 Ayaso Concept Store Coopérative Attaysir (olives) Adresse : 6 boulevard Zerktouni Adresse : OuledMt’aa, Amizmiz Tél. : +212524434145 Tél. : +212 666 138 169 E-mail : [email protected] E-mail : [email protected] OWL Coopérative Toubkal (miel) Adresse : 238 rue principale, Sidi Adresse : Anougal, Marrakech Ghanem Tél. : +212 668 194 448 Tél. : +212670717828 E-mail : [email protected] E-mail : [email protected] [email protected] Max & Jan Médina Coopérative Al Basma (olives et couscous) Adresse : 14 rue Amsefah Sidi Adresse : Douar Ras Ain, Tamslouht, Al Abdelaziz Haouz Tél. : +212524375570 Tél. : 06 72 88 26 71 E-mail : [email protected] E-mail : [email protected]

Chabi Chic Sidi Ghanem Adresse : N°322, Rue Principale Tél. : +212524356560 E-mail : [email protected]