POSTAKTUELL - Sämtliche Haushalte POSTAKTUELL Wochenzeitung mit den amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde

Jahrgang 43 Donnerstag, den 4. Juni 2020 Nummer 23 Aus dem Inhalt

LINUS WITTICH Medien KG online lesen: www.wittich.de

www.gemeindesinn.de Sinn - 2 - Nr. 23/2020

Liebe Bürgerinnen und Bürger, es sind die Tage, in denen wir vielfältige Änderungen und zumeist Erleichterungen im Umgang mit der CORONA-Pandemie erlebt haben. Zu Pfingsten hat die schwarz-grüne Landesregierung zwar vergangene Woche die Verlängerung vieler CORONA-Hygiene-Regelungen für Hessen beschlossen. Die Maskenpflicht in Bahn und Geschäften sowie Abstandsregelungen und Kontaktbeschränkungen gelten nun bis zum Beginn der Sommerferien. In anderen Bereichen gab es hingegen Lockerungen. In den Gaststätten entfiel die bisherige Fünf-Quadratmeter-Regelung, d.h. es müssen nicht mehr fünf Quadratmeter Fläche pro Gast bereit gestellt werden, aber in der Gastronomie muss weiterhin ein Mindestabstand von 1,5 Metern zwischen den Gästen eingehalten werden – keine einfache Aufgabe! Der Schul- und Kita-Betrieb ging zwar mit weiteren Öffnungen, gleichwohl aber unter strengen hygienischen Auflagen in den sogenannten "eingeschränkten Regelbetrieb" über und wurde damit zwangsläufig für unsere Kita-Leitungen mit ihren Teams zu einer großen Herausforderung. Ich kann Ihnen versichern, dass alle Verantwortlichen in Sinn mit höchstmöglichem Engagement versuchen die Betreuung Ihrer Kinder sicherzustellen, aber wir werden sehr wahrscheinlich nicht alle Eltern zufrieden stellen können. Wir bitten um Ihr Verständnis! Eine hoch aufgeregte und emotionale Diskussion wie im Landtag letzte Woche wahrzunehmen war, bringt uns leider nicht weiter. Sie hat viele Fragen offen gelassen, die die Akteure vor Ort zu regeln hatten. In Anbetracht der aktuellen Lage haben wir für 2020 entschieden, dass es keinen Ferienpass in herkömmlicher Weise gibt aber das JugendBISTRO ein Sommerprogramm anbietet. Mehr dazu in diesen SINNER NACHRICHTEN. Wir wollen damit auch unsere Vereine und Institutionen im Hinblick auf die aktuell geltenden Hygienemaßnahmen entlasten. Mit Spannung sehen wir auf die Entscheidungen zur Öffnung der Schwimmbäder. Unser Team im Sinner Waldschwimmbad hat mit einem engagierten Beitrag sich gegenüber dem Hessischen Städte- und Gemeindebund in die Diskussion eingebracht. Herzlichen Dank dafür! Die Besucher sind im Freibad an der frischen Luft, haben in der Regel ausreichend Platz auf den Liegewiesen und nutzen Umkleiden oder Duschen nur gelegentlich. Das Umweltbundesamt hat zu Beginn der CORONA-Krise in einer offiziellen Stellungnahme mitgeteilt, dass die Infektionsgefahr im Wasser als gering einzustufen ist. Demnach als gute Vorzeichen für eine Öffnung vor den Sommerferien.

Unser Rathaus wird voraussichtlich ab Mitte Juni für den Publikumsverkehr wieder eingeschränkt geöffnet sein. Wir appellieren jedoch an Sie, Präsenztermine nur dann wahrzunehmen, wenn es unbedingt notwendig ist. Sie können jederzeit Termine für Ihre Anliegen vereinbaren und viele Dinge auch telefonisch oder per Mail regeln. Vielen Dank für Ihr Verständnis! Unsere Sinner Nachbarschaftshilfe ist für Sie da! Vielen Dank!

Über das Bürger- und INFO-Telefon 02772/500750 erreichen Sie uns auch im Notfall 24 Stunden

Wir informieren Sie über unsere homepage www.gemeindesinn.de, die Sinner Nachrichten, die neue Sinner meinOrtApp und über Facebook!

Herzliche Grüße – bleiben Sie gesund! Hans-Werner Bender Bürgermeister Sinn - 3 - Nr. 23/2020 unter der Rubrik Rathaus & Politik > Öffentliche Bekanntmachungen eingesehen und heruntergeladen werden. Stellungnahmen können gem. § 4a (3) 1 BauGB nur zu den Teilen vor- gebracht werden, die gegenüber der ersten Auslegung geändert oder ergänzt wurden. Folgende Änderungen wurden gegenüber dem bereits ausgelegten Entwurf vorgenommen: 1. Änderung des Bebauungsplanes a) Einschränkung der freistehenden Werbeanlagen je Grundstück „Fleisbach Ost 1“ und 2. Änderung b) Hinweise zu Lichtimmissionen der Werbeanlagen c) Erläuterungen zur Eingriffs-Ausgleichs-Bilanz für das Schutzgut des Bebauungsplanes „Fleisbach Boden Ost 2“, OT Fleisbach Zu den geänderten Teilen liegen folgende umweltbezogene Stellungnah- Der Bauausschuss der Gemeinde Sinn hat in seiner Sitzung am men von Behörden und sonstigen Trägern öffentlicher Belange sowie 14.05.2020 dem geänderten Entwurf der 1. Änderung des Bebauungs- Privatpersonen vor: planes „Fleisbach Ost 1“ und der 2. Änderung des Bebauungsplanes a) Hinweise der FWG-Fraktion Sinn zu Lichtimmissionen. „Fleisbach Ost 2“ im Ortsteil Fleisbach sowie der Begründung zuge- b) Hinweise des Kreisausschusses, Abt. Umwelt, Natur und Wasser, stimmt und die erneute öffentliche Auslegung gemäß § 4a (3) BauGB zum Bodenschutz. beschlossen. c) Hinweise des RP Gießen, Dez. 41.4, zum Bodenschutz. Der Geltungsbereich der Bebauungsplanänderung umfasst Teilbereiche Die Unterlagen können während der Offenlage eingesehen werden. der Bebauungspläne „Fleisbach Ost 1“ und Fleisbach Ost 2“. Er umfasst Während der Auslegungsfrist können Stellungnahmen zu dem Entwurf die Gewerbegebiete, den von Norden nach Süden verlaufenden Teil der von jedermann schriftlich oder zur Niederschrift bei der Gemeindever- Straßenverkehrsfläche „Zur Dornheck“ sowie Teile der Verkehrsfläche waltung abgegeben werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellung- besonderer Zweckbestimmung Rad-/Fußweg in der Verlängerung des nahmen können gemäß § 4 a Abs. 6 BauGB bei der Beschlussfassung Kellersweges des Bebauungsplanes „Fleisbach Ost 1“. Des Weiteren über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben. Die zur Bebauungs- liegen die Gewerbegebiete sowie die Straßenverkehrsflächen des Be- planänderung abgegebenen Stellungnahmen werden in öffentlichen Sit- bauungsplanes „Fleisbach Ost 2“ im Geltungsbereich der Bebauungs- zungen beraten und somit personenbezogene Daten, soweit sie für das planänderung. Verfahren der Bebauungsplanänderung erforderlich sind, der Gemein- devertretung und mithin der Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt. Die einschlägigen personenbezogenen Daten werden gesondert verarbeitet. Die Verarbeitung erfolgt von der übrigen Verwaltung der Gemeinde Sinn personell und organisatorisch getrennt. Es erfolgt keine Nutzung dieser personenbezogenen Daten durch eine andere Stelle für andere Verwal- tungszwecke oder eine Übermittlung an eine andere Stelle bis auf das beauftragte Planungsbüro. Die Gemeinde Sinn hat gemäß § 4b BauGB für die Vorbereitung und Durchführung von Verfahrensschritten nach den §§ 2a bis 4a BauGB das Planungsbüro Koch aus Aßlar beauftragt. Der Gemeindevorstand der Gemeinde Sinn Hans-Werner Bender Bürgermeister Bekanntmachung der Veröffentlichung der Bodenrichtwerte zum Stichtag 1. Januar 2020 Der Gutachterausschuss für Immobilienwerte für den Bereich der Landkreise Gießen, Marburg- und des --Kreises hat die Bodenrichtwerte (durchschnittliche Lagewerte für den Boden unter Berücksichtigung des unterschiedlichen Entwicklungszustands) zum Stichtag 1. Januar 2020 ermittelt. Die Bodenrichtwerte gemäß § 196 Abs. 3 des Baugesetzbuches (BauGB) in Verbindung mit § 17 der Hess. Ausführungsverordnung zum Baugesetzbuch (BauGB-AV) werden landesweit zentral in einem digi- talen Bodenrichtwertinformationssystem geführt. Die Bodenrichtwerte, die wertbeeinflussenden Merkmale der Bodenricht- wertgrundstücke und die Bodenrichtwertzonen werden von der Zentralen Geschäftsstelle der Gutachterausschüsse für Immobilienwerte des Lan- des Hessen (ZGGH) auf der Grundlage des Liegenschaftskatasters in Form einer digitalen Bodenrichtwertkarte im Internet veröffentlicht und sind voraussichtlich ab Juni 2020 einsehbar. Die automatisierte Einsichtnahme in die Bodenrichtwertkarte unter www. boris.hessen.de ist kostenlos. Sinn, den 20.05.2020 Geltungsbereich (unmaßstäblich) Der Gemeindevorstand Der geänderte Entwurf des Bebauungsplanes liegt mit Begründung der Gemeinde Sinn Hans-Werner Bender gemäß § 4a (3) i.V.m. § 3(2) BauGB in der Zeit vom 15.06.2020 bis Bürgermeister 26.06.2020 bei der Gemeindeverwaltung der Gemeinde Sinn, Rathaus, Kontakt: 02772/5007-15 Jordanstraße 2, 35764 Sinn, aus und kann während der Dienststunden von jedermann eingesehen werden. Die Dienststunden sind: Bekanntmachung Tagesordnung Montag 08:00 - 12:00 Uhr Gemeindevertreterversammlung 14:00 - 15:30 Uhr am 09.06.2020 Dienstag 08:00 - 12:00 Uhr Öffentliche Bekanntmachung 14:00 - 15:30 Uhr Es findet eine Sitzung der Gemeindevertretung am Dienstag, 09.06.2020 Mittwoch geschlossen, Termine nach Vereinbarung um 19:00 Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus Edingen, Am Schattenstück Donnerstag 08:00 - 12:00 Uhr 13, 35764 Sinn statt. Tagesordnung 14:00 - 18:00 Uhr Freitag 08:00 - 12:00 Uhr 1 Eröffnung der Sitzung und Feststellung der Beschlussfähigkeit Aufgrund der aktuellen Situation der Corona-Pandemie wird um vorheri- ge telefonische Terminvereinbarung (Tel.-Nr.: 02772 5007-15 (Frau Funk) 2 Bestätigung der Niederschrift der Sitzung vom und 02772 5007-11 (Herr Fischer)) gebeten. Zur Terminwahrnehmung 18.02.2020 bitte am Rathaus klingeln. 3 Neuwahl eines Stellvertretenden Vorsitzenden XVIII/392 Gemäß § 4a (4) BauGB werden die Planunterlagen zusätzlich in das In- der Gemeindevertretung Entscheidung ternet eingestellt und können auf der Homepage www.gemeinde-sinn.de 4 Wahl eines Vertreters für den Abwasserband XVIII/445 Entscheidung Sinn - 4 - Nr. 23/2020 5 Nachfolge eines Personalratsmitglieds in der XVIII/425 Schul- und Gemeindemediothek Coronazeit Betriebskommission Entscheidung Wir sind unter besonderen hygienischen Schutzvorkehrungen und Re- 6 Bericht des Gemeindevorstands Kenntnisnahme gelungen wieder für Sie da. 6.1 Abrechnung Greifensteiner Weg - Erläuterun- Kenntnisnahme Bitte beachten Sie die Hinweise am Eingang zur Mediothek!!! gen zur Verzögerung der Umsetzung des Kinder unter 10 Jahren haben nur in Begleitung eines Erwachsenen Beschlusses BV Nr. XVIII/296 Zutritt. 7 Sachstandsberichte Kenntnisnahme Gerne können Sie Medien telefonisch unter 02772/570487 8 Berichte aus den Ausschüssen Kenntnisnahme vorbestellen und dann zu einem vereinbarten Termin auch kontaktlos 9 Anfragen abholen. 9.1 Anfrage der FWG vom 25.05.2020 Kenntnisnahme Wir freuen uns, Sie wieder mit aktuellem Lesestoff versorgen zu dürfen. 10 Anträge Öffnungszeiten: 10.1 Antrag Bündnis90 / Die Grünen 3 Klang- XVIII/428 Montag 11:00 - 13:00 Uhr und 16:00 - 18:00 Uhr Projekt Alternative A Entscheidung Dienstag 09:00 - 11:00 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr 11 Kommunalwahl 2021 XVIII/394 Mittwoch 09:00 - 13:00 Uhr Zusätzliche Angaben auf dem Stimmzettel Entscheidung Donnerstag 16:00 - 19:00 Uhr ür die Kommunalwahl Ihr Team der Schul- und Gemeindemediothek 12 Beteiligungsbericht der Gemeinde Sinn für das XVIII/385 Geschäftsjahr 2018 Kenntnisnahme 13 Bericht über den Stand des Haushaltsvollzu- XVIII/322 ges 30.09.2019 Kenntnisnahme Jugendpflege Sinn 14 Bericht über den Stand der Liquidität zum XVIII/395 31.12.2019 Kenntnisnahme 15 Vorläufiger Jahresabschlussbericht 2018 XVIII/323 Sommerprogramm statt Ferienpass Kenntnisnahme 16 Aufnahme der Energie Region Kassel Beteili- XVIII/433 gungs-GmbH & Co. KG als Anteilseigner der Entscheidung EAM GmbH & Co. KG sowie Erweiterung der Beteiligung der Stadt Borgentreich an der EAM GmbH & Co. KG 17 Personalentwicklungskonzept XVIII/017 Entscheidung 18 Bürgschaft Voruntersuchung Bio-Energie-Dorf XVIII/398 Liebe Kinder, liebe Vereine und alle am Ferienpass Interessierten Edingen Entscheidung Nun steht fest: 19 Bürgschaften für das Waldschwimmbad Sinn XVIII/399 In Anbetracht der aktuellen Lage wird es dieses Jahr keinen Ferienpass gGmbH Entscheidung wie gewohnt geben können. Eine ersatzlose Absage kommt für uns aber nicht in Frage, da wir euch auch gerade jetzt eine bunte und erlebnisrei- 20 Haushaltssatzung und -plan 2020 XVIII/416 - Genehmigung Kenntnisnahme che Zeit in den Ferien anbieten wollen. Deshalb werden wir euch statt des klassischen Ferienpasses ein Sommerprogramm der Jugendpflege 21 Beratung und Beschlussfassung über den XVIII/429 während der Ferienzeit zusammenstellen. Neubau einer Kindertagesstätte im Ortsteil Entscheidung Um die Vereine und Institutionen im Hinblick auf die aktuell geltenden Edingen Hygienemaßnahmen und der damit verbundenen Herausforderungen 22 Investitionsnummer 311030-001 Neubau XVIII/411-001 bei der Durchführung ihrer Angebote zu entlasten, werden die Aktionen Kita Edingen Entscheidung vorrangig von der Jugendpflege durchgeführt. So können wir die Ge- hier: Aufhebung eines Sperrvermerks staltung der Programmpunkte flexibel handhaben und uns kurzfristig 23 Auftragsvergabe zur Möblierung/ Ausstattung XVIII/388-001 auf Veränderungen einstellen. Containeranlage, Kita Edingen Entscheidung Über die geplanten Veranstaltungen und Programmpunkte informieren 24 Verzicht auf die Erhebung von Kita-Gebühren XVIII/439 wir euch wie gewohnt über die Sinner Nachrichten und unsere Facebook- aufgrund der Schließung der Kita in Edingen Entscheidung Seite https://www.facebook.com/jugendpflegesinn/. bedingt durch die Corona-Pandemie Für Rückfragen könnt ihr uns auch via Mail kontaktieren (jugendpflege- 25 Kaufmännische Betriebsführung Gemeinde- XVIII/426 sinn@caritas--lde.de) oder ihr ruft uns einfach an: Anne Weyel werke Entscheidung – 0151/ 1243 0474, Kevin Georg – 0170/ 9890 392. Ann-Katrin Sauer Wir freuen uns auf die Aktionen und machen gemeinsam mit euch das Beste aus der aktuellen Situation. Ganz liebe Grüße aus dem Jugendzentrum, euer TEAM Jugendpflege Sinn Herzliche Einladung zu Rathaus geschlossen „BiG – Bistro im Gespräch“ Sie erreichen uns Liebe Kids und liebe Jugendliche der Telefonverzeichnis der Gemeinde Sinn Wir freuen uns sehr euch mitteilen zu Gemeindeverwaltung Sinn können, dass wir euer Jugendzentrum Sie finden uns im Internet unter: www.gemeindesinn.de wieder schrittweise für euch öffnen E-Mail: [email protected] dürfen. Telefonzentrale 02772/5007-0 Nach vorheriger Anmeldung könnt ihr Telefax 02772/5007-33 ab Dienstag, den 02.06.2020, wieder im „Bistro Genial“ vorbeikommen. Bürgermeister Hans-Werner Bender 02772/5007-10 Erstmal sind Einzeltermine möglich, im weiteren Verlauf werden wir das Angebot schrittweise erweitern - selbstverständlich immer unter Einhal- Assistenz Bürgermeister tung der geltenden Abstands- und Hygieneregelungen. Sachbearbeiterin Die Terminvergabe ist ganz einfach: Frau Nina Simon 02772/5007-22 Ein kurzer Anruf oder eine Nachricht an unsere Nummer: Bürger- und Infotelefon 02772/5007-50 Anne Weyel - 0151/ 1243 0474, Kevin Georg - 0170/ 9890 392. Das geht Bürgerhaus Fleisbach zu den angegeben Zeiten auch sehr kurzfristig. Buchung Gabriele Schön 02772/53591 Anne wird jeden Montag und Mittwoch, Dorfgemeinschaftshaus Edingen Kevin jeden Donnerstag und Freitag jeweils von 12 bis 16 Uhr im Bistro vor Ort sein (flexible Termine außerhalb dieser Zeiten bitte einfach an- Herr Klaus-Dieter Prochaska 06449/1256 fragen). In dieser Zeit stehen wir dann für Gespräche, Beratung und Hilfestellung Technische Wasserversorgung Notfälle bei schulischen Anliegen/ Bewerbungshilfe zur Verfügung. Während den Geschäftszeiten: 02771 33020 Wir freuen uns sehr darauf euch wieder persönlich (Stadtwerke Dillenburg) im Jugendzentrum begrüßen zu dürfen. Außerhalb der Geschäftszeiten: 0175 - 4129766 Ganz liebe Grüße, (Stadtwerke Dillenburg) euer TEAM Jugendpflege Sinn Sinn - 5 - Nr. 23/2020

Ärztlicher Notfall-Bereitschaftsdienst Telefonische Kontaktmöglichkeiten für Patienten Rufnummer des Ärztlichen Bereitschaftsdienstes: 116 117 (Die bundesweit einheitliche Telefonnummer 116 117 wurde 2012 ein- Ev. Kirchengemeinde Sinn geführt). Zum Schutz vor Infektionen wie Corona-Virus finden leider Die 116 117 ist erreichbar außerhalb der Sprechzeiten der Praxen: keine kirchlichen Veranstaltungen im Gemeindehaus statt. Montag, Dienstag, Donnerstag 19:00 Uhr bis 7:00 Uhr Sonntag, 07.06.: Mittwoch, Freitag 14:00 Uhr bis 7:00 Uhr 10 Uhr Gottesdienst Samstag, Sonntag, Feiertags 07:00 Uhr bis 7:00 Uhr Anschrift der Ärztlichen Bereitschaftsdienst-Zentrale Bitte beachten Sie die Abstandsregeln und tragen Sie einen Mund- Nasen-Schutz! ÄBD-Zentrale ab 01.02.2015 Die Glocken läuten täglich um 19.30 Uhr zum gemeinsamen Gebet. Adresse: Lahn-Dill-Kliniken Fernsehgottesdienste für zuhause: Rotebergstr. 2 35683 Dillenburg Sonntag, 07.06.: 9.30 - 10.15 Uhr ZDF Ev. Gottesdienst (Ingelheim, Saalkirche) Öffnungszeiten der ÄBD-Zentrale Montag, Dienstag, Donnerstag Geschlossen 10 - 10.45 Uhr BR Kath. Gottesdienst (Tübingen, St. Michael) Mittwoch, Freitag 14:00 Uhr bis 22:00 Uhr Eine Auswahl an Gottesdiensten in Radio und Fernsehen finden Sie Samstag, Sonntag, auf ev-dill.de. Feiertage / Brückentage 07:00 Uhr bis 22:00 Uhr Für Informationen und seelsorgerliche Gespräche ist Pfarrer Kohlbacher Erreichbarkeit der ÄBD-Zentrale unter der Telefonnummer 02772-51511 zu erreichen. Bitte nutzen Sie Einzugsgebiet: auch den dort geschalteten Anrufbeantworter; Pfarrer Kohlbacher ruft Rittershausen - Dillenburg: 19 KM, 25 min. Sie dann zurück, sobald es möglich ist. - Dillenburg: 21 KM, 20 min. Auch unsere Homepage www.ev-kirchengemeinde-sinn.ekhn.de wird - Dillenburg: 24 KM, 25 min. ständig aktualisiert. Informationen zu weiteren Anschriften von Ärztlichen Bereitschafts- dienst-Zentralen gibt es online unter www.kvhessen.de/bereitschafts- Ev. Kirchengemeinde und CVJM Edingen dienst unter „ÄBD-Suche“. Patienten können selbstverständlich auch Wort der Woche: „Alles, was etwas wert ist im Leben, hat auch schmerz- jede andere ÄBD- Zentrale aufsuchen. hafte Seiten.“ Samuel Koch Abgrenzung zum Rettungsdienst (Telefon 112): Bei starken Herzbeschwerden, Bewusstlosigkeit, schweren Verbren- So, 7.6.20 nungen oder anderen akuten lebensbedrohlichen Symptomen muss 11 Uhr Gottesdienst „im Netz“ auf unserer Webseite. Bald sind sofort der Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefordert werden. wir so weit, dass wir mit den nötigen Abstands- und Hier finden Patienten jederzeit innerhalb kürzester Zeit Hilfe. Hygieneregeln wieder gemeinsam Gottesdienst in der ev. Kirche feiern können. Wir informieren Sie aktuell auf Nur, bei lebensbedrohlichen Notfällen 112 unserer Webseite! Der Kindergottesdienst und die Jungschar haben gute Ideen und Bibel- Zahnärztlicher Notdienst geschichten gegen die Langeweile zum Hören, Ansehen und mitmachen Am Wochenende und an Feiertagen auf unsere Webseite gestellt! Der zahnärztliche Notdienst ist über die Rufnummer der Leitstelle Wetz- Wir halten zwar Sicherheitsabstand, sind aber füreinander da! lar 01805-607011 zu erfragen. Unsere Gruppen und Kreise in der Gemeinde können sich auch weiter- hin nicht treffen, aber die Hilfsbereitschaft ist nicht abgesagt! Trost und Notdienst der Dilltaler Apotheken Ermutigung auch nicht! Pfr. Kistenbrügge ist telefonisch für Sie jederzeit Der täglich wechselnde Notdienst ist in den Notdienstkästen an den als „Telefonseelsorger“ erreichbar. Verlässlich können Sie ihn vormittags Apotheken ersichtlich. von 11 bis 12 Uhr und nachmittags von 17-18 Uhr auch mobil (01573 565 4867) erreichen, wenn Sie Sorgen und Nöte loswerden müssen oder -Anzeige- jemanden für ein Gespräch brauchen. Achten Sie auf das Angebot der Edinger Nachbarschaftshilfe bei Ein- Hauskrankenpflege und käufen oder Arzt- und Apothekenbesuchen, wenn Sie mit erhöhter An- Betreuungsdienst Lahn-Dill steckungsgefahr zur Risikogruppe gehören und lieber zu Hause bleiben Büro Edingen Telefon: 06449/921837 sollten! Ambulanter Demenz –und Besuchsdienst Ansprechpartner in der Gemeinde: Frau Stellwag und Frau Schmidt Telefon: 06449/719504 Ev. Pfarramt: Pfarrer Dr. Armin Kistenbrügge 06449/802 -Anzeige- Gemeindepädagoge: Christoph Buskies 06449/921457 Sinner Pflegeteam Kirchmeister: Lothar Schmidt 06449/1324 Küsterin: Hannelore Schmidt 06449/1324 Dorothee Jung 02772 - 51724 Mobil 0152 - 01956745 Vertretung: Irene Krieger 06449/1337 Karin Schäfer 02772 - 9230710 Besuchen sie unsere Gemeinde auch im Internet: Mobil 0152 - 01956747 www.kirche-edingen.de -Anzeige- Lesen Sie weiter auf Seite 8 -Anzeige- Diakoniestation Herborn und Sinn Ambulante Pflege 02772 / 5834-600 Demenzbetreuung Betreuungsgruppe Café Pusteblume - Dienstags von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr Betreuung im häuslichen Bereich - nach Absprache Sprechen Sie uns an, wenn Sie an einer ehrenamtlichen Mitarbeit als Betreuungsperson interessiert sind. Kontakt: 02772 / 5834600 • Erd-, Feuer-, See- u. Baumbestattungen EAM-Gruppe Stromnetz/Gasnetz • Ausstellung Der Netzbetreiber EnergieNetz Mitte hat folgende kostenfreie Rufnum- • Erledigung mern: Wetzlarer Straße 1b Netz und Einspeisung 0800/32 505 32 Ihrer Formalitäten 35764 Sinn Entstörungsdienst: • Sterbefallvorsorge Telefon 0 27 72 - 5 17 53 Strom 0800/34 101 34 • Überführungen [email protected] Gas 0800/34 202 34 Sinn - 6 - Nr. 23/2020 STELLEN Anzeigenannahme 06643-9627-0 [email protected] Markt © Antonioguillem - stock.adobe.com Weitere Stellenangebote finden Sie unter: wittich.de/jobboerse

KRÖNER BEDACHUNG GMBH Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen gelernten Dachdecker Bewerbungen bitte postalisch oder per Mail an: Kröner Bedachung GmbH Westendstraße 29a | E-Mail: [email protected] 35753 -Beilstein | Telefon: 0 27 79 / 9 12 60 56414 Salz | Telefon: 06435/909199

Reinigungskräfte gesucht auf Teilzeit + 450-€-Basis Für ein Objekt in Sinn suchen wir zuverlässiges Personal. Arbeitszei- ten sind täglich zw. 15 u. 19 Uhr für ca. 2-4 Stunden. Führerschein und Fahrzeug sind wünschens- wert. Bewerbungen ab sofort unter 02773 / 746 22 89 Frau Maddour oder [email protected]

Richtig gute Bewerber haben sich

auf meine Stellenanzeige gemeldet.

Geschaltet habe ich natürlich …

in unserer Wochenzeitung! Sinn - 7 - Nr. 23/2020 ab 5 zzgl. 19%5 MwSt. .- Ihr Ansprechpartner für Ihre Region € Thomas Backhaus Geeignet für „Wir beseitigen jede Verstopfung“ jeden Raum! Beratungstermine Rohrreinigung nach telefonischer Absprache. Kanalreinigung TV-Untersuchung Rohr in Rohrsanierung Dachreinigung www.knoblauchreibe.de Rohrarbeiten Rohrsanierung

Auf das Reinigen von Mänteln aller Art Rabatt (Daunen, Trenchcoat, Wolle) 10 %

Angebot gültig bis 13.06.2020 Herborner Straße 25 • 35764 Sinn * Tel. 02772 582029-0 • www.sinntex.de *Anrufweiterleitung Firmensitz Lollar

TILLY HEDRICH GmbH & Co.KG

SCHWEFELARMES HEIZÖL SUPERHEIZÖL HEIZÖL-ADDITIVE PELLETS MARKEN-SCHMIERSTOFFE BRIKETTS KOHLEN NUSSKOHLE TANKVERMITTLUNG TREIBSTOFFE NOTDIENST AN SONN- UND FEIERTAGEN 06403 - 5018 WWW.TILLY-HEDRICH.DE

Betreuen - Beraten - Helfen - Pflegen “Es tut einfach gut, zu Hause zu sein !” Dorothee Jung Karin Schäfer Beilsteiner Str. 102 Weilburger Str. 19 35764 Sinn 35745 Herborn Tel.: 0 27 72 / 5 17 24 Tel.: 0 27 72 / 9 23 07 10 Mobil: 01 52 / 01 95 67 45 Mobil: 01 52 / 01 95 67 47 Unsere Pflege ist so individuell wie unsere Patienten! Sinn - 8 - Nr. 23/2020

Ev. Kirchengemeinde Fleisbach Wir freuen uns, dass wir wieder Gottesdienste in der Fleisbacher Kirche Ev. Kita Fleisbach feiern können! Sonntag 7. Juni um 10.10 Uhr Wir werden auf die Einhaltung der Abstandsregelung achten und haben umfangreiche hygienische Maßnahmen ergriffen. Wir bitten Sie darum, eigenen Mundschutz mitzubringen. Aufgrund der aktuellen Lage finden noch keine kirchlichen Veranstaltun- gen im Gemeindehaus statt. Frau Schaaf wird weiterhin leider auch keine Geburtstagsbesuche ma- chen können. Bei seelsorgerlichen Fragen können Sie sich aber natürlich wie immer an Pfarrerin Schaaf wenden! Tel : 52200 Bürozeiten des Pfarramts: dienstags von 8:30 Uhr bis 11:30 Uhr; mittwochs von 14:30 Uhr bis 17:30 Uhr, E-Mail [email protected] Pfarrerin Dorothee Schaaf, Tel. 52200 Besuchen Sie auch unsere Internetseite: www.unser-kirchspiel.de

Kath. Kirchengemeinde St. Petrus, Herborn / Kirchort St. Michael, Sinn Liebe Geschwister im Glauben, neben unseren Online-Impulsen und den Übertragungen in Funk, Fern- sehen und Internet sind auch unter hohen Auflagen Messen in unseren Kirchen möglich. Wie auch schon in den letzten Wochen angekündigt ist es dazu unbedingt notwendig, sich vorher im Büro anzumelden und die Vorgaben des Hygieneschutzkonzeptes zu erfüllen. Anmelden kann man sich im Pfarrbüro telefonisch für die Sonntagsgottesdienste in der Woche davor, telefonisch Montag bis Donnerstag oder über die Home- In dieser Woche haben die Kinder die Aufgabe gehabt, Baumscheiben page Mittwoch und Donnerstag (für Fronleichnam bis Mi., 9. Juni). Die zu gestalten. Sie konnten sich eine Baumscheibe, sowie verschiedene nächsten Messen, für die Sie sich anmelden können, sind: Materialen mit Nachhause nehmen. Dort wurde gemalt, gehämmert, Sa. 6.6. 17.30 h Breitscheid (Vorabendmesse) gewickelt und vieles mehr. Es sind tolle Kunstwerke entstanden, wir Sa.6.6. 18.00 h (Vorabendmesse) haben uns sehr über eure Rückmeldungen gefreut. Ein großes Danke- schön geht an Thomas Bender, der uns die Baumscheiben gesägt und So. 7.6. 9.00 h jeweils in Sinn und Ewersbach (Messe) zur Verfügung gestellt hat. So. 7.6. 10.45 h jeweils in Herborn und Dillenburg (Messe) Do.11.6. 10.00 h jeweils in Herborn und Dillenburg (Fron- leichnam) Sa.13.6. 17.30 h Breitscheid (Vorabendmesse) Sa 13.6. 18.00 h Haiger (Vorabendmesse) So.14.6. 9.00 h jeweils in Ewersbach und Driedorf(Messe) So.14.6. 10.45 h jeweils in Dillenburg und Herborn (Messe) Die Pfarrbüros sind am Freitag, den 12. Juni, geschlossen. An Pfingsten ist die Kollekte für die Osteuropahilfe von Renovabis be- stimmt. Wir bitten Sie, die diesjährige Aktion „Selig die, die Frieden stif- ten“ zur Völkerverständigung vor allem in der Ukraine zu unterstützen. Katholische Kirche an der Dill Kontakt: Pfarrbüro Herborn, 02772- 583930 24 h Notfälle: -5839321 Email: [email protected] Redaktionsschlussvorverlegung

Impressum: BÜRGERZEITUNG Bitte unbedingt beachten! Wochenblatt mit öffentlichen Bekannt- machungen der Kommunalverwaltung Die Heimat- und Bürgerzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen erscheint wöchentlich. Herausgeber, Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG, 36358 Herbstein, Industriestraße 9-11, Liebe Leserinnen und Leser, auf Grund des Feiertages Fronleich- Telefon 06643/9627-0, Telefax Anzeigen 06643/9627-78. Internet-Adresse: www.wittich.de, E-Mail-Adresse: nam ist für die Ausgabe 24 eine Vorverlegung notwendig. [email protected] Geschäftsführung: Hans-Peter Steil, Produktionsleitung: Frank Vogel Ausgabe 24 Verantwortlich für den amtlichen Teil und die Rubrik „Aus dem Rathaus“: Der Bürgermeister. Verantwortlich für den übrigen redaktionellen Teil: Raimund Böttinger, Tel. 06643/9627-0. Verantwortlich für den Anzei- Freitag, den 05.06.20 bis 08.00 Uhr genteil: David Galandt, Tel. 06643/9627-0. Alle erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Innerhalb des Verbreitungsgebietes wird die Heimat- und Bürgerzeitung kostenlos an jeden normal erreichbaren Haushalt Sämtliche Berichte und Inserate müssen zu obigem Zeitpunkt im zugestellt. Im Bedarfsfall Einzelstücke durch den Verlag zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und 7% MwSt.). Für unaufgefordert eingereichte Manuskripte, Fotos und/oder Datenträger übernimmt der Verlag keinerlei Verlag vorliegen, später eingehende Manuskripte können leider Gewähr oder Haftung und sendet diese nicht zurück. Artikel müssen mit Namen und Anschrift des Verfassers nicht mehr berücksichtigt werden. gekennzeichnet sein. Gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verant- wortlich ist. Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Ihre Redaktion Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäfts- bedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder andere durch den Verlag nicht zu verschuldender Ereignisse besteht kein Anspruch auf Entschädigung. Ansprüche auf Schadenersatz sind ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genau Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen Aktuell | Erfolgreich | Informativ verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Ihr Mitteilungsblatt Sinn - 9 - Nr. 23/2020 Sinner Bürger Spenden an den Tierpark Uckersdorf - der Erlös wurde durch den Verkauf der selbstgebastelten „Pflanz-Schuhe“ erzielt Am Mittwoch, den 27. Mai 2020, trafen sich die Eheleute Kuboschek und Herr Bürgermeister Bender im Herborner Tierpark um die Spende in Höhe von 250 Euro an die Parkleiterin, Frau Britta Löbig, zu übereichen. Herr Bürgermeister Bender bedankte sich herzlich für das Engagement der beiden Sinner Bürger, die durch ihre tolle Idee eine Summe von 250 Euro zusammen bekommen hatten. Dem Dank schloss sich die Parkleiterin, Frau Britta Löbig an. Sie erläuterte, dass durch die sechswöchige Zwangsschließung auf- grund der Corona-Pandemie die Eintrittsgelder hinten und vorne fehlten. Die Fixkosten, wie z.B. für Futter für die Tiere und Gehälter der Ange- stellten seien natürlich weitergelaufen. Daher freute sie sich sehr, dass die Spende der tollen Aktion dem Tier- park zugute kommt. Manuela und Martin Kuboschek haben noch Materialen für die Pflanz- Schuhe übrig. Daher wollen die Eheleute weiter basteln und das Geld nach und nach spenden. Tennis-Club Sinn e.V. Die Materialen zum Basteln wurden nach der Veröffentlichung in den TC Sinn startet am 6. und 7. Juni Sinner Nachrichten, zum Teil von Sinner Privatleuten aber auch von Sinner Geschäften an die Eheleute Kuboscheck gespendet. neue „Fast Learning“ Auch hier wird der Zusammenhalt der Sinner Bürger in der Corona-Krise Kurse für Erwachsene deutlich, stellt Bürgermeister Bender fest. Um Tennis zu spielen braucht man eine teure Ausrüstung und eine Mit- gliedschaft im Verein? Diese Zeiten sind vorbei. In den „Fast Learning“ Kursen für Erwachsene orientieren sich speziell ausgebildete Trainer an den Bedürfnissen und dem Können der Teil- nehmer. Mit unterschiedlich schnellen Bällen bringen sie jedem individuell und stufenweise Timing und Ballgefühl bei. Spiele auf angepassten Spiel- feldgrößen sorgen dabei für konstante Lernfortschritte und jede Menge Motivation und Spaß von der ersten Stunde an. In kleinen Gruppen von maximal vier Teilnehmern werden in 5 Wochen alle wichtigen Schläge und Spieltechniken gelernt - das Schöne ist, man muss kein Mitglied im Verein sein, um an einem „Fast Learning“-Kurs teilzunehmen. Auch der Schläger wird kostenlos bereitgestellt. Der TC Sinn startet im Juni zwei „Fast Learning“-Kurse, bei dem wö- chentlich 1,5 Stunden trainiert wird. Los geht es am Samstag, den 6. Ju- ni bzw. Sonntag, den 7. Juni. Innerhalb des Kurses können die Teilneh- mer die Tennisplätze auch außerhalb der Kurszeiten kostenlos nutzen. Manuela Kuboschek, Ideengeberin der Aktion gebastelte „Pflanz-Schuhe“ Alle Infos gibt es im Internet unter www.tcsinn.de oder bei dem Ansprech- Foto: Nina Simon partner Lars Weyel (Tel. 0177 4149278). Förderverein Waldschwimmbad e.V. Wir haben zu danken! Beim Neubau der Umkleidekabinen haben wir sehr große Unterstützung von Christoph Ruppel erfahren. Er sorgte für eine fast kostenlose Lie- ferung der Fliesen und spendete noch einen großzügigen Geldbetrag. Darüber hinaus unterstützt das Ehepaar Pittschmann - Mitbegründer und erste Vorstandsmitglieder - den Bau der Solaranlage mit einer sehr, sehr hohen Spende. Weitere Spenden erhielten wir von den Familien Schnaubelt und Guthörl. Unser Mitglied Hilde Fischer bat anlässlich ihres 90. Geburtstags die Gratulanten um eine Spende für das Schwimmbad. Es kam ein schöner Betrag zusammen. Die Schreinerei Clemens Becker, die Autolackiererei Krenos und Herr Kaiser (EDEKA Sinn) übernehmen die Kosten für die Anschaffung von Schwimmtieren für das Kinderbecken. Die VR Bank Lahn-Dill stellt einen namhaften Betrag für den Ersatz des defekten Rasenmähers zur Verfügung. Herzlichen Dank an alle, die mit ihren Zuwendungen unsere Arbeit unter- stützen. Ohne eine vielfältige Unterstützung wäre der 15-jährige Bestand unseres Vereins nicht denkbar. Die genannten Spenden sind eine tolle Bestätigung für all die Menschen im Verein, die ihre Freizeit „opfern“, um anderen ein schönes und modernes Waldschwimmbad präsentieren zu -Anzeigen- können, wo sie die Freizeit genießen oder ihren sportlichen Aktivitäten nachgehen können. Wir sind als sozial ausgerichteter Verein leider nicht in der Lage, unse- re Aufwendungen allein aus Mitgliedsbeiträgen, Veranstaltungserlösen oder Eintrittsgelder zu finanzieren. Wir freuen uns daher sehr über jede Werden Sie größere aber auch kleinere Spende und sehen in Ihrer Spendenbereit- SieVereins-Redakteur! möchten schaft neben der finanziellen Seite auch eine nette Anerkennung unserer Sie möchten ehrenamtlichen Vereinsarbeit. Wir freuen uns in besonderem Maße darüber, dass schon seit der Grün- für Ihren Verein, dungsphase zahlreiche Sponsoren mit finanziellen und materiellen Ihre Kirche oder Zuwendungen ihre Wertschätzung für unsere Vereinsarbeit bewiesen Ihren Kindergarten haben. als beauftragter Gerade in der jetzigen Phase einer weiteren Modernisierung und kli- Redakteur im magerechten Umbaus durch die Erneuerung der Absorberanlage zur Mitteilungsblatt Badewassererwärmung, Installation einer Photovoltaikanlage, Erneue- schreiben? rung des Daches und den Bau einer Tiefkühlzelle sind wir dankbar für Melden Sie jede Spende. sich an unter: Das Waldschwimmbad in Sinn wird vollständig von Ehrenamtlichen betrieben - einmalig in der Region! www.wittich.de www.waldschwimmbad-sinn.de ➥ Artikel schreiben Sinn - 10 - Nr. 23/2020 TV Jahn 1891 Sinn e.V. Jahreshauptversammlung am Samstag, TSV 1900 Fleisbach e.V. den 20. Juni 2020 um 18:00 Uhr Einladung zur Die Mitglieder des Turnvereins werden ganz herzlich zur Jahreshaupt- versammlung am Samstag, den 20. Juni 2020 um 18.00 Uhr in die Jahreshauptversammlung Jahnturnhalle (oben), Bahnhofstraße in Sinn eingeladen. am Freitag, den 19.06.2020 um 19:00 Uhr im DGH Fleisbach Tagesordnung: Tagesordnung 1. Begrüßung und Totenehrung 1. Begrüßung 2. Verlesung des Kurzprotokolls der Versammlung vom 29.03.2019 2. Geschäftsberichte 3. Geschäftsbericht des 1. Vorsitzenden 3. Ehrungen 4. Bericht über den Sportbetrieb - Aussprache 4. Beitragsanpassung 2021 5. Bericht der Kassenwartin - Aussprache 5. Vorhaben 2020 6. Bericht der Kassenprüfer 6. Neuwahlen 7. Entlastung des Vorstandes 1. Vorsitzender/e, bisher Eike Guthörl 8. Neuwahl des Vorstandes 2. Vorsitzender/e, bisher Gabi Schön - 1. Vorsitzender 2. Geschäftsführer/in, bisher Julia Hecker - 2. Vorsitzender 1. Kassierer/in, bisher Peter Müller - Kassenwart(in) Kassenprüfer/innen für das Geschäftsjahr 2020 - Sportwart(in) Beisitzer/innen, Abteilungsleiter/innen - Schriftführer(in) 7. Verschiedenes - Kulturwart(in) Wir bitten Ergänzungen zur Tagesordnung bis zum 12.06.2020 beim - Pressewart)in) Vorstand vorzulegen. - Technische(r) Wart(in) Im Anschluss findet die JHV des Fördervereins Sport- und Freizeitge- - Jugendwart(in) lände „Auf der Hahn“ statt. Die JHV wird bewusst auf die nötigsten Themen reduziert und zeitlich - Beisitzer so kurz, wie möglich gehalten. Während der JHV sind die Mindestab- 9. Neuwahl eines Kassenprüfers stände und geltenden Hygiene Vorschriften einzuhalten. Ein Getränke- 10. Haushaltsplan 2020 - Aussprache und Genehmigung ausschank findet nicht statt. 11. Veranstaltung 2020 - Vorschau Eike Guthörl (1. Vorsitzender) Gabriele Schön (2.Vorsitzende) 12. Anträge 13. Verschiedenes Anträge zur Jahreshauptversammlung sind bis zum 13. Juni 2020 beim Nachbarschaftshilfe 1. Vorsitzenden Wilfried Rinker oder bei dem Schriftführer Ralf Weyel schriftlich einzureichen. Das Protokoll der Versammlung vom 29.03.2019 ist auf der Webseite des TV Jahn unter JHV-Archiv veröffentlicht. Die Hilfe am Nächsten ist unser Ziel Vogelschutzverein Sinn e.V. Nachbarschaftshilfen Sinn, Termine: Fleisbach und Edingen Mittwoch, 03.06.2020 Für Sinn: 19.00 Uhr Monatsversammlung an der Pirolhütte Erwin Rauscher 02772-52115 Bei gutem Wetter können wir uns mit Abstand auf die überdachte Ter- Rainer Herget 0151-59426145 rasse der Pirolhütte setzen. Für Fleisbach: Traurig und verärgert Hermann Beinroth 02772-53322 Noch vor nicht allzu langer Zeit hatte unser Vorstandsmitglied Klaus Kan- Arno Seipp 02772-55103 wischer sämtliche Schaukästen in und rund um Sinn neu gestrichen und Für Edingen: dafür viel Zeit und Mühe investiert. Die Zeitung hatte hierüber berichtet. Rudi Dietermann 06449-854 Jetzt mussten wir leider feststellen, dass die Schautafel auf der Hardt mit Ulrich Braun 06449-6484 einer leuchtenden Aufschrift beschmiert wurde. Das macht uns traurig Angelika Krieger 06449-1388 und verärgert. Es ist schön, wenn Menschen ineinander verliebt sind, Unser Team ist gerne bereit, für Sie Einkäufe zu erledigen, Sie bei Arzt- Schmetterlinge im Bauch haben und sie dies am liebsten der ganzen oder Apothekenbesuchen, sowie Behördengänge zu begleiten. Welt mitteilen möchten. Aber doch bitte nicht mit wasserfester Farbe auf Bitte sagen Sie uns unter den oben genannten Kontakten Bescheid. unserer frisch renovierten Schautafel. Wir helfen Ihnen gerne weiter! Kontakt: Michael Krenos, Tel. 02772-540758 oder eMail an vogel- [email protected] Lesen Sie weiter auf Seite 15

-Anzeige- WEITER, immer weiter! Trainerlegenden der Bundesliga über die Kunst des Aufhörens NABU-Gruppe Edingen Von Erik Wegener Absage einer Veranstaltung Interviews mit: Ottmar Hitzfeld, Liebe Mitglieder und Freunde, Huub Stevens, Peter Neururer, 12,50 € aufgrund der verfügten Beschränkungen wegen der „Coranakrise“, se- Benno Möhlmann, Jürgen Röber hen wir aktuell keine Möglichkeit die Veranstaltung „Wanderung an Fron- und Rudi Bommer leichnam“ in einem sinnvollen und gleichzeitig regelkonformen Umfang durchzuführen. Bestellungen beim Verlag unter: Die für Donnerstag, den 11.06.2020 geplante Veranstaltung fällt daher aus. [email protected] · Telefon: 06643 / 9627 - 383 Eine Marke der Nutzen Sie die Zeit für sich und ihre Familie und lassen sie uns zu einem 271 Seiten · 34 Fotos · ISBN-Nummer: 978-3-86595-692-7 LINUS WITTICH Medien KG günstigeren Zeitpunkt hoffentlich bald wieder zusammenkommen. Sinn - 11 - Nr. 23/2020 Auto aktuell Wenn Motorträume wahr werden Diesel-Abgasskandal: Schadensersatz wegen vorsätzlicher sittenwidriger Schädigung auch nach Bekanntwerden des Manipulationsvorwurfs

Eine Information der Öffentlichkeit über Einbau der bean- Anspruch auf Schadensersatz wegen sittenwidriger vorsätz- standeten Software ist unerheblich licher Schädigung Die beklagte Herstellerin des vom sogenannten Abgasskan- Nach Auffassung des Oberlandesgerichts Koblenz hafte die dal betroffenen Motors EA 189 haftet auch bei „spätem“ Beklagte auch für diesen „späten“ Kauf aus vorsätzlicher sit- Kauf aus vorsätzlicher sittenwidriger Schädigung. Soweit die tenwidriger Schädigung. Das objektiv sittenwidrige Verhal- Beklagte die Öffentlichkeit über den Einbau der beanstan- ten der Beklagten habe zum Zeitpunkt des Kaufs weiterhin deten Software informiert hatte, entfällt hierdurch das ihr angedauert, weil diese die Öffentlichkeit im Zusammenhang anzulastende objektiv sittenwidrige Verhalten nicht. Denn mit dem Manipulationsvorwurf nicht hinreichend informiert die Beklagte hat jeweils die Gefahr der Stilllegung des Fahr- habe. Die Beklagte vertrete bis heute die Auffassung, gar zeugs nicht offengelegt. Das hat das Oberlandesgericht Ko- keine unzulässige Abschalteinrichtung eingebaut zu haben. blenz entschieden. Auch habe sie nicht offengelegt und eingeräumt, dass durch die Verwendung der Abschaltsoftware die Stilllegung der be- Der Entscheidung liegt der Fall zugrunde, dass der Kläger troffenen Fahrzeuge drohe. Bis heute bagatellisiere die Be- ein vom sogenannten Abgasskandal betroffenes Fahrzeug klagte auch den Schaden für die Umwelt. deutlich nach Bekanntwerden des Manipulationsvorwurfs gekauft hatte. Er berief sich darauf, von der Beklagten über die Beschaffenheit des Fahrzeugs getäuscht worden zu sein und klagte auf Zahlung von Schadensersatz. Das Landgericht Profitipps vom Fachmann! Trier wies die Klage ab. Dagegen richtete sich die Berufung des Klägers. Ihr Partner für Gebrauchtwagen Rechtsanwalt Thomas Forell § Ulmer Hof - 35638 -Biskirchen An- und Verkauf von Telefon 06473 - 3427 / www.rechtsanwalt-forell.de Gebraucht- und Jahreswagen Rechtsanwalt für Verkehrsrecht • Räderwechsel • Autoaufbereitung unter anderem Kfz-Schadensregulierung Tel.: 02772 / 646 74 80 | Fax: 02772 / 575 23 53 Kfz-Gewährleistungsrecht sowie Bußgeld und Herborner Str. 6 [email protected] Ordnungswidrigkeiten sowie Arbeitsrecht 35764 Sinn www.autohaus-goektepe.de VERTRAUENSANWALT - IHR RECHT IN GUTER HAND

• Karosserie-Instandsetzung• Karosserie-Instandsetzung • Einbrennlackierung • Einbrennlackierung • Kfz-Technik (HU + AU) • Kfz-Technik (HU + AU)• Gutachten • Gutachten • Reifenservice • SB-Fahrzeug-Pflege Dietzhölztal ✆ 44 77 www.vogt-speck.de Dietzhölztal • KFZ-Service und Reparaturen aller Marken Wir bieten Ihnen • BOSCH Automotive Partner • Markenersatzteile und KFZ-Zubehör zu günstigen Preisen: • Inspektionsservice mit Erhalt der Fahrzeuggarantie • Zertifizierter Klimaanlagenservice Steffen Will KFZ-Meisterbetrieb • Markenreifen, Felgen und RDKS Gerberstraße 28 • Automatikgetriebeservice und Spülungen 35716 Dietzhölztal-Ewersbach • TÜV/AU vor Ort Tel.: 0 27 74 - 9 18 58 49 • Achsvermessung vor Ort E-Mail: [email protected] • Unfallinstandsetzung • Reifeneinlagerung inkl. Wäsche Sinn - 12 - Nr. 23/2020 Auto aktuell Wenn Motorträume wahr werden

Kraftfahrzeug-Service Bei Sturm Kaiser & Stahl GbR runter vom Gas • Kfz-Reparaturen aller Marken • Unfall-Reparaturen • Inspektions-Service Ein Sturm bringt Autofahrer in ernste Gefahren. • Ersatzwagen bei Reparaturen • Reifendienst • TÜV* und AU im Hause • Klimaanlagen-Service *Durchführung hier durch die amtl. anerkannte Prüforganisation Doch vollkommen hilflos ist man den Gewalten des Windes Mühlweg 2 • -Neukirchen nicht ausgeliefert. Hier ein paar Verhaltenstipps. Das Or- Telefon: 0 64 45 / 3 98 • www.werkstatt-braunfels.de kantief Sabine hat unlängst wieder deutlich gemacht: Sei- tenwinde sind immer dann besonders tückisch, wenn sie in heftigen Böen über die Fahrbahn wehen. Ihre volle Kraft entwickeln Seitenwinde besonders auf Brü- cken sowie an Waldschneisen und offenen Feldern. Je größer das Fahrzeug, desto heftiger die durch den Seitenwind her- vorgerufene Reaktion. Das gilt auch für die Geschwindigkeit. Je schneller, desto größer die Kräfte, da Seiten- und Fahrt- wind zusammenwirken. Auch die subjektive Wahrnehmung des Fahrers ist bei höherer Geschwindigkeit eine andere. Er nimmt den Windstoß deutlich stärker wahr, als er in Wirklich- keit ist. Verkehrsteilnehmer sollten bei windigem Wetter ihre Ge- schwindigkeit anpassen und stets mit starken Böen rechnen. Insbesondere dann, wenn Verkehrsschilder oder Windsäcke auf starke Seitenwinde hinweisen. Auch sollten sie nur mit Bedacht überholen. Ist der Fahrer beispielsweise bei Seiten- wind auf der rechten Seite unterwegs und möchte einen Lkw überholen, muss er den Ansaugeffekt mit einkalkulieren. Die- ser entsteht durch den Windschatten des größeren Fahrzeugs und das notwendige Gegenlenken des Überholenden. Der Rexton: Unser großes SUV. Der Fahrer sollte ausreichend Seitenabstand halten. Schließlich kann auch der Lkw jederzeit durch Windböen ins Schlingern Als Tageszulassung zum Vorteilspreis. geraten. In Baustellen oder verengten Fahrbahnabschnitten daher lieber auf das Vorbeifahren verzichten. mid/ak • Sofort verfügbar – als Tageszulassung zum Vorteilspreis • Bis zu 3,5 Tonnen Anhängelast in Verbindung mit Automatik und Allradantrieb • Hoher Fahrkomfort und umfangreiche moderne Fahrassistenzsysteme

Einsteigen lohnt sich jetzt besonders: • Neu- u. Gebrauchtwagenverkauf • Unfallinstandsetzung • Reparatur aller Fabrikate • Inspektion mit Mobilitätsgarantie Rexton Sapphire 2.2 l Diesel 2 • Elektronische Fehlerdiagnose • Elektronische Achsvermessung 133 kW (181 PS), AT , 4WD 44.200 € • Klimaservice • Reifenservice + Einlagerung • TÜV* + AU im Hause • Ersatzwagen UPE der SsangYong Motors Deutschland GmbH 54.540 € Durchführung hier durch die amtl. anerkannte Prüforganisation

über 25 Jahre Citroën-Erfahrung * Kaiser-Friedrich-Straße 2a • 35619 Braunfels • Telefon 0 64 42 / 68 89 Kraftstoffverbrauch Rexton Diesel in l/100 km:

innerorts 10,4; außerorts 6,9; kombiniert 8,2; CO2- Emission kombiniert in g/km: 225. Effizienzklasse D. 1 Fünf Jahre Fahrzeuggarantie und fünf Jahre Mobilitätsgarantie (bis maximal 150.000 km). Es gelten die aktuellen Garantiebedingungen der SsangYong Motors Deutschland GmbH. Krauße & Krauße 2 Inklusive 19 % MwSt. und inklusive Überführungskosten in Höhe von 850 €. Karosseriebau & Lackiererei Autohaus Keller GmbH Wetzlarer Str. 78-80 35638 Leun Karosserie & Lackier-Fachbetrieb Tel.:Wetzlarer 06473/92214-0 Straße 78-80 Fax.: 06473/92214-17 35638 Leun Herborner Str. 7-9 · 35764 Sinn Bei uns ist Ihr Fahrzeug mit andreas.klein@keller-Tel.: 06473/92214-0 Tel. 02772/53700 automobile.deFax: 06473/92214-17 Garantie in guten Händen. [email protected] www.krausse-sinn.de

Sinn - 13 - Nr. 23/2020 Auto aktuell Wenn Motorträume wahr werden Für eine sichere Fahrt Schon gewusst?

Wer am Steuer telefoniert, Nachrichten postet, Fahrziele pro- grammiert oder an der Audioanlage hantiert, bringt sich und andere in höchste Gefahr. „Multi-Tasking am Steuer funkti- oniert nicht. Hier ist jederzeit volle Konzentration gefragt. Alles andere ist viel zu gefährlich“, heißt es bei Sachverstän- digen. Die größte Ablenkungsgefahr mit den fatalsten Folgen geht vom Smartphone aus. Laut einer US-Studie sind Fahrer, die das Mobiltelefon benutzen, rund viermal häufiger an einem Unfall beteiligt als andere. Und das Allianz Zentrum für Technik hat herausgefunden, dass Ablenkung der Auslö- ser für jeden zehnten Unfall mit Getöteten ist. Anders ausge- drückt: Dadurch sterben im Straßenverkehr mehr Menschen • Musik- oder Radioprogramm vor dem Losfahren festlegen als durch Alkohol. Aber nicht nur Telefonieren und Nachrich- • Telefonieren mit Freisprecheinrichtung ist erlaubt – für tenlesen oder -senden erhöht das Unfallrisiko am Steuer. Auch längere Telefonate trotzdem anhalten andere „Nebentätigkeiten“ wie das Programmieren des Navis, • Zum Essen und Trinken Pausen einlegen die Suche nach einem Getränk oder der passenden Musik sind • Navigationssystem vor dem Losfahren programmieren höchst riskant. Hier die wichtigsten Tipps für eine möglichst • Änderungen am Navi dem Beifahrer überlassen oder dazu sichere Fahrt: anhalten mid/sp • Bluetooth-Verbindung mit dem Fahrzeug vor der Fahrt herstellen Foto: Dekra/mid/sp

• Reparatur aller Fabrikate • Inspektionsservice mit Mobilitätsgarantie • Neu- und Gebrauchtfahrzeuge • TÜV und AU im Hause • Klimaservice • SB-Waschanlage • Reifenservice

Ober der Reinwies 9 · 35630 Katzenfurt · 06449 / 879 www.autohaus-kilic.de · [email protected]

Unsere Service-Werkstatt bietet Ihnen zu günstigen Preisen Alle Reparaturen rund um Ihr Fahrzeug! 35 Jahren Seit über – Ölwechsel Fleisbacher Straße 17 Ihr Kfz-Partner – Inspektionen 35764 Sinn-Edingen – Zahnriemen – Klimaservice Tel.: 0 64 49 - 71 76 89 WM-Autozubehör – Reifenservice Fax: 0 64 49 - 71 90 91 – u.v.m. Vereinbaren Sie mit uns einen Termin: www.kraftfahrzeugtechnik-nolde.de Montag - Freitag von 8.30 - 12.30 und 14.00 - 17.30 Uhr [email protected] Samstag nach Terminabsprache WM-Autozubehör • Service-Werkstatt Wolfgang Müller Tel.: 02774 921130 Hauptstraße 55 Fax: 02774 921131 35716 Dietzhölztal E-Mail: [email protected] Sinn - 14 - Nr. 23/2020 Auto aktuell Wenn Motorträume wahr werden Rücksicht im Straßenverkehr Vor allem die Städte spüren es deutlich:

Angesichts steigender Zahlen der Verkehrsteilnehmer ist eine funktionierende Kommunikation untereinander, aber auch gegenseitige Rücksichtnahme immer wichtiger, um Unfälle zu vermeiden. Und das betrifft nicht nur Autos, Fußgänger und Radfahrer, sondern auch die zunehmende Zahl der Nut- zer von E-Scootern. Im Rahmen eines ganz besonderen Projektes genau zu die- sem Thema konnten Menschen in Stuttgart, Essen, Berlin, Köln und Dortmund kürzlich erleben, welche fatalen Folgen rücksichtsloses Verhalten im Straßenverkehr haben kann. Das Virtual-Reality-Projekt des Autoherstellers Ford in den laut ADFC-Studie fahrradunfreundlichsten Großstädten Deutschlands ermöglichte es Autofahrern und Radfahrern, via „WheelSwap-Brille“ die Perspektive anderer Verkehrs- teilnehmer einzunehmen. Die Simulation soll einen Anstoß für mehr Verständnis und Respekt im Straßenverkehr geben. Das Ergebnis überzeugte: Fast alle gaben im Anschluss an, ihr Verhalten im Straßenverkehr nun definitiv ändern zu wollen. Nicht zuletzt aufgrund der Resultate dieser Aktion rücken sinnvolle Lösungsansätze für besondere Unfallsituationen Um die Verständigung zwischen den Verkehrsteilnehmern besonders in den Fokus – wie beispielsweise bei den soge- zusätzlich zu verbessern, wurde außerdem eine Emoji-Jacke nannten “Dooring-Unfällen“, bei denen Fahrer oder Beifah- entwickelt, mit der Radfahrer Richtungsänderungen via LED- rer beim Öffnen der Türe nahende Rad- oder E-Sooter-Fahrer Leuchten im Rückenbereich deutlich anzeigen können. spp-o übersehen und dadurch nicht selten schwere Unfälle und Ver- letzungen verursachen. Foto: Ford-Werke GmbH/spp-o

Ihr zertifizierter FACHBETRIEB Ihr zertifizierter FACHBETRIEB DI LEONARDO ·Lackierungen aller Art ·LIhracki zertifiziertererungen allerFA ArtCHBETRIEB ·Smart Repair ·Smart Repair Vertragshändler ·Lackierungen aller Art ·Unfallinstandsetzung ·Smart Repair der Marke ·Schadenregulierung mit mitVersicherungenVersicherungen ·Unfallinstandsetzung ·Schadenregulierung mit Versicherungen KIA MOTORS Brückenstraße 2 · 35606 , an der B 49 · Tel. (0 64 42) 2 59 25 - 0 www.di-leonardo.de W.FICKERT GMBH W.W.FICKERTFICKERT GMBH GMBH Wir kaufen Ihren Gebrauchtwagen Autolackierung bis 10 Jahre und 150.000 km HoheAutolackierung Straße 59 Hohe35581 StraßeWetzlar-Münchholzhausen 59 Hohe Straße 59 35581Telefon We (06441)tzlar-Münchholzhausen 390020 35581 Wetzlar-Münchholzhausen Telefax (06441) 390022 TelefonTelefon (06441) (06441) 390020 390020 TelefaxTelefax (06441) (06441) 390022 390022 AUTOHAUS info@fickert-autolackierung.de www.fickert-autolackierung.de info@fickert-autolackierung.deinfo@fickert-autolackierung.de FRIEDRICH www.fickert-autolackierung.dewww.fickert-autolackierung.de Bahnhofsallee 18 · 35606 Solms · Tel.: 06442 / 927100

Wir wünschen Ihnen allzeit gute Fahrt! Sinn - 15 - Nr. 23/2020

Der Lahn-Dill-Kreis informiert: Öffentliche Grillhütten und -plätze bis mindestens 4. Juni 2020 nicht nutzbar Kommunale Gemeinschaft im Lahn-Dill-Kreis wartet weitere Ent- wicklung ab Wetzlar/Dillenburg/Herborn (ldk): Städtische und kommunale Grillhütten und Grillplätze im Lahn-Dill-Kreis werden vorerst bis zum 4. Juni 2020 nicht genutzt werden können. verschwenden? Vizelandrat Roland Esch sowie die Bürgermeister Frank Inderthal (Stadt Solms) und Armin Frink (Gemeinde Hohenahr) sind sich einig: „Es sind zwar Veranstaltungen bis 100 Personen zulässig. Schaut man sich aber die Hygieneregeln näher an, wird klar, dass es mehr als problematisch wird. Dort heißt es u. a.: Zusammenkünfte sind erlaubt, wenn maximal eine Person je angefangener für den Publikumsverkehr zugänglicher Grundfläche von 5 Quadratmetern, sofern Sitzplätze eingenommen werden, im Übrigen von 10 Quadratmetern, in die betreffende Räum- lichkeit eingelassen wird. Daraus wird ersichtlich, dass die Vorgaben nur sehr kleine Veranstaltungen möglich sein lassen würden, da nur wenige Grillhütten eine entsprechende Größe aufzeigen. Zudem lassen sich die geforderten Hygienekonzepte in Grillhütten nicht umsetzen. Eine zusätzliche Gefahr besteht in der möglicherweise unregelmäßigen bzw. unzureichenden hygienischen Reinigung der sanitären Anlagen. Die Verordnung regelt weiter, dass Grillen in der Öffentlichkeit weiter nicht erlaubt ist. Klar ist auch, dass Grillfeten und das damit verbundene gesel- lige Beisammensein dazu prädestiniert sind, dass Hygienemaßnahmen und Abstandsregelungen nicht eingehalten werden. Daher empfehlen wir auch Betreibern privater Grillhütten, ihre Einrichtungen noch geschlos- sen zu halten.“ Corona kennt weder Pausen, Brücken- noch Feiertage - umso wichtiger für das tägliche Leben und Miteinander ist der verantwortungsvolle Um- gang mit den „Corona-Regeln“. Einen Überblick dessen, was momentan erlaubt ist und was nicht, finden Interessierte auf der Homepage des Verschwenden beenden! Hessischen Ministeriums für Wirtschaft, Energie, Verkehr und Wohnen www.brot-fuer-die-welt.de unter https://wirtschaft.hessen.de/wirtschaft/corona-info/was-ist-wieder- erlaubt-was-nicht. (Stand: 20. Mai 2020) Aktuelle Corona-Lage im Lahn-Dill-Kreis (25. Mai 2020; 10:00 Uhr) Im Lahn-Dill-Kreis wurden seit dem 27. Februar 2020 bis jetzt 343 Coro- na-Infektionen bestätigt. 322 Menschen gelten als genesen. 21 Personen sind verstorben (davon 17 positiv getestet und 4 Fälle mit klinisch-epide- miologischem Zusammenhang). 4 Menschen gelten aktuell als infiziert. 17 Kontaktpersonen befinden sich derzeit in Quarantäne. Insgesamt konnten bisher 3262 Menschen aus der Quarantäne entlassen werden. Aktuelle Informationen zum Corona-Virus im Lahn-Dill-Kreis sowie nütz- liche Tipps und Hinweise finden Sie auf www.lahn-dill-kreis.de/corona. Der Lahn-Dill-Kreis informiert: Virus breitet sich besonders schnell in Chören aus Lahn-Dill-Kreis empfiehlt dringend, auf Chorproben jeglicher Art zu verzichten: Auch Gesang während Gottesdiensten birgt große Risiken Wetzlar/Dillenburg/Herborn (ldk): „Wenn wir singen, bringen wir viel Kraft auf. Die Stimmbänder sind angespannter als beim Sprechen. Tröpfchen und Aerosole können unter diesen Umständen Distanzen von sechs bis acht Metern zurücklegen“, erklärt Kreis-Gesundheitsdezernent Stephan Aurand. „Wir als Landkreis haben bereits vor einigen Wochen darauf aufmerksam gemacht, dass das Singen in der Gruppe dem Virus zu viel Raum gibt, um sich schnell zu verbreiten“, so Aurand weiter. Der Lahn- Dill-Kreis empfiehlt weiterhin ganz dringend, auf Chorproben jeglicher Art zu verzichten. „Es gibt Beispiele in Europa und den USA, wie rasch sich das Virus beim Singen ausbreiten kann. Die Tröpfchen und Aerosole werden je nach Lautstärke freigesetzt und können sich verteilen“, sagt Dr. Gisela Ball- Ich bin für Sie da... mann, Leiterin des Kreis-Gesundheitsamtes. „Das gemeinsame Singen ist ein hoher Risikofaktor. Covid-19 verläuft in vielen Fällen asympto- matisch. Man weiß dann natürlich nicht, ob oder dass man infiziert ist“, führt Ballmann weiter aus. Folglich sei es nach wie vor eine wichtige Michael Ross Verantwortung jedes Einzelnen, sich an die Maskenpflicht zu halten sowie Hygiene- und Abstandsregeln zu befolgen, um andere nicht zu gefährden. Auf das gemeinsame Singen sollte ausnahmslos verzichtet Ihr Gebietsverkaufsleiter vor Ort werden. Die Gefahr eines großflächigen Infektionsausbruches sei zu groß. „Ich verstehe, wie wichtig das Singen für viele ist. Singen macht Freude. Singen gibt Kraft - vor allem in der aktuellen Zeit. Ich sehe Wie kann ich Ihnen helfen? aber auch die Gefahr, die davon ausgeht. Ein Chor macht Sinn, wenn er zusammensteht. Das ist in der aktuellen Lage leider nicht möglich. Die Tel.: 0175 5951097 Gesundheit geht vor“, bedauert Stephan Aurand. Gottesdienste Fax: 06643 9627-78 Ganz besonders gilt für Gottesdienste sowie Zusammenkünfte jegli- [email protected] cher Glaubensgemeinden im Lahn-Dill-Kreis die dringende Empfehlung, www.wittich.de auf das Singen zu verzichten und die Hygiene- und Abstandsregeln zu befolgen. Die Beteiligten sollten zum Schutze aller eine Mund-Nasen- Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen Bedeckung tragen. Lesen Sie weiter auf Seite 18 Sinn - 16 - Nr. 23/2020 private + gewerbliche >> einfach online buchen anzeigen.wittich.de Bereich 3 Kleinanzeigen

Kaufe an: PKWs u. Transporter Immobilien aller Art sowie Baumaschinen (Radlader, Bagger usw.), bitte alles anbieten, zahle gut u. fair. Tel.: OKAL HAUS braucht Ihr 0178/2917189 Grundstück für vorgemerkte Kunden. Gerne Grundstücks- teilungen. Angebote richten Privatmann Achtung: Steinreinigung rund ums fällt für Sie Ihren an [email protected] Haus, Terrassenreinigung, Geh- Baum, Gartengestaltung, alles rund oder 0157-54601907 wegreinigung, Mauerwerkreini- um den Garten, einfach anrufen, gung. Wir arbeiten gegen Moos, kostenfreie Angebote. Tel.: 0157/ Pilze u. Algen, Fassadenreinigung, 30344839 Baugrundstück, 800 qm, Dachreinigung, Dachbeschichtung, unerschlossen, Randlage m. Weit- Sanierungsarbeiten, Malerarbeiten, blick, in Leun v. priv. zu verkaufen. Verputzarbeiten, Versiegelung, Zuschriften unter Chiffre 18222609 Gartenarbeiten usw. Tel.: 0157/ Vermietung an den Verlag. 53867859 Ulrichstein: 2 ZK, Du., Digi-SAT, Waschkü., Kfz.-Stpl., 270 € KM + Kfz-Markt 185 € NK + 3 MM KT, ab 1.6.20, ruhige, zentr. Lage. Tel.: 0151/ Herr Schmitt Garantiert Schüler sucht Moped, Simson, 28768723 Höchstmarktpreise! Ankauf: Pelz- Vespa, Honda, Zündapp, KTM, nur bekleidung, Abendgarderobe, Weilmünster ab 1.8.20: Schöne, Kunst u. Antiquitäten, Porzellan, alt u. unrestauriert z. basteln. Tel.: helle 3,5 Zi.-Whg. in zentr. Lage, Gold-/Silbermünzen, Orientteppi- 0176/96523469 Achtung! Mache preisgünstige ca. 90 qm, Wohn,-Schlaf u. Kinder- che, Zinn, Schmuck, Markenuhren Maler- u. Tapezierarbeiten sowie zi., TGL-Bad m. Wanne u. Dusche, z.B. Omega, Rolex u.v.m. Seriös, Verputzarbeiten, Fassadenanstri- Wohnkü. (EBK sollte v. Vormieter unverbindlich, m. sof. Barzahlung, che, Steinreinigung rund ums übernommen werden), Kellerraum kostenlose Wertschätzung vor Ort. Haus, Dachreinigung, Einfahrtreini- u. Garage, 550 € KM + 180 € NK Tel.: 0159/01963638 gung, Treppenreinigung u.v.m., (je nach Personenzahl). Tel.: bitte alles anbieten. Tel.: 0178/ 0170/7522355 Stellenmarkt 2917251 Sammler zahlt 800 bis 1.500 € Weilmünster-Aulenhausen: u. mehr f. Schreibsekretäre, Kom- Whg. ab 1.7.20 zu verm., 64 qm, 2 moden, Glasvitrinen, Eckschränke, ZKB, WC, Abstellr., KM 300 € + Gemälde, Schmuck aller Art, NK. Tel.: 06474/1771 od. 01520/ Taschen- u. Armbanduhren, Silber- 1073778 gegenstände, Münzen, Orden 1./2. WK, Reservistenkrüge, Uniformen, Mengerskirchen 1: 3 ZKB, Blk., Mützen, Dolche/Säbel, Ansichts- Kellerr., Abstellpl., DG, 430 € KM karten, Fotoalben, Blechspielzeug, + KT, ab 1.6.20. Tel.: 06476/8587 Haushaltsauflös. usw., alles anbie- od. 0177/6016206 ten, auch rep.-bed.. Tel.: 06621/ 65463 Mengerskirchen 1: 3 ZKB, Schmittchen Schleicher Achtung! Biete jede Art v. Maler-, erledigt Kellerr., 430 € KM + NK + KT, ab privat: Baumfällung, Baumpflege, Verputzer- u. Tapezierarbeiten, Gartenarbeiten, Rasenpflege, Wur- Trockenbau, Pflasterarbeiten aller 1.7.20. Tel.: 06476/8587 od. 0177/ zelfräsen, Arbeiten rund um Ihr Art u.v.m. an. Freue mich über 6016206 Zuhause, pauschal u. fair! Tel.: jeden Anruf. Tel.: 0178/2917189 0159/01963638 Sonstiges

Schreinermeister zahlt 500 bis 1.500 € u. mehr f. Uromas alte Kleiderschränke, Truhen, Schreib- Suche Pelze, Teppiche, sekretäre, Kommoden, Gemälde, Antiquitäten, Porzellan, Zinn, Biete an: Jede Art v. Stein- u. altes Porzellan, Bierkrüge, Zinn, Gemälde, Münzen, Uhren, Beste- Pflasterreinigung sowie auch Dach, Omas Mode- u. Goldschmuck, cke, Schmuck, komplette Haus- Fassade, Anstrich u. Beschichtung. Standuhren, Silberbestecke u. Ein- halte, Haushaltsauflösungen m. Lassen Sie Ihr Heim in neuem zelteile, Armband- u. Taschenuh- Wertanrechnung. Tel.: 0152/ Böden aller Art verlegen, Schleifen Glanz erscheinen, zu fairen Prei- ren, Silber- u. Goldmünzen, Orden 26042079 v. Parkett, zu bezahlbaren Fest- sen, v. priv., einfach anrufen u. fra- 1./2. WK, Uniformen, Fotoalben, preisen, Türen u. Fenster ein- gen. Tel.: 0178/2917189 Reservistenkrüge, Haushaltauflö- Privat su. Gebrauchtwagen, bauen, Malerarbeiten, Tapezierar- sungen u. alte Nachlässe. Tel.: auch m. Motorschaden u. Unfall. beiten, Trockenbau, Kernsanie- rung, Verputzen innen u. außen, 06621/42530 Tel.: 06433/944604 od. 0171/ Reparaturen, Instandsetzungen, Kleinanzeigen in Ihrer 4144773 alles rund ums Haus, v. priv., Bera- Wochenzeitung. Acker- u. Weideland in , tung u. Angebot kostenlos u. unver- Immer für ein 1a trock. Buchenkaminholz, bindl. Tel.: 0152/26042079 Ulm od. Holzhausen gesucht, beste Qualität, sof. brennbar, ab Schnäppchen gut! sofortige Barzahlung. Zuschriften € unter Chiffre 18209131 an den Ver- 45 , begr. Menge. Tel.: 01522/ wittich.de/anzeigen lag. 8000388

Internet: anzeigen.wittich.de • Tel. 06643 9627-0 • Fax 06643 9627-78 • E-Mail: [email protected] Sinn - 17 - Nr. 23/2020 private + gewerbliche >> einfach online buchen anzeigen.wittich.de Bereich 3 Kleinanzeigen

Haushaltsauflösung in Löhnberg: Terrassentür, 110 × 203 cm, Antikhändler kauft Sachen aus Möbel, Teppiche, Gardinen, behindertenger., 100 €; Bierzelt- € Uromas Zeiten von 1945: Geschirr usw., nach Voranmel- garnitur m. Rückenlehne, 120 u. Porzellan, Meißen, Rosenthal usw., dung. Tel.: 0151/52556000 v. m. Tel.: 01578/7037057 Porzellanfiguren, Silber, Bierkrüge, Öl- Privatmann kauft gemälde bis 1920,Uhren,Militärsachen, Sammler sucht Armbanduhren gut erh. Pelze Bücher, Möbel vor 1900, Münzen, Spiel- v. Omega, auch defekt. Tel.: 0163/ sowie Altporzellan, Silberbestecke, zeug, alte Ansichtskarten, Briefmarken- 9525647 Uhren, Schmuck aller Art, Bilder, sammlung, Schmuck. Zinn, Münzen, Nähmaschinen, Ulrich Siebert, Bahnhofstr. 47, Abendbekleidung, zahle Höchst- 35435 Wettenberg,Tel.: 06406/71300 Aufstehsessel m. Liegefunktion, 2 preise. Tel.: 06053/7068203 od. Unsinkbare Segelyacht, 6 m, m. Mobil: 0171/6721183 J. alt, funktionstüchtig, braun, VB 0151/25698500 [email protected] Pött u. Pann, segelfertig, aus www.antikcenter-siebert.de Altersgründen zu verk., Pr. VS. 140 €, Abholung. Tel.: 06449/ Tel.: 06641/4453 71031

Internet: anzeigen.wittich.de • Tel. 06643 9627-0 • Fax 06643 9627-78 • E-Mail: [email protected] Ihre persönliche Familienanzeige Katrin Muster & Marco Mustermann Hallo Mamas und Papas, Kinder, Omas und Opas, Wir heiraten am 3. Oktober 2013 im Standesamt Musterhausen. frisch Vermählte aufgepasst! Mustergasse 12, Musterhausen, im Oktober Medien KG Gestalten Sie in wenigen Schritten Ihre ganz persönliche und individuelle Familienanzeige schnell und einfach über das Internet! Schön, dass du da bist! Einfach auf www.wittich.de/familienanzeigen gehen und den Mariechen 12. November 2013 - 51 cm - 3.250 g Goldene Hochzeit Erscheinungsort eingeben. Schon können Sie aus verschiedenen Wir freuen uns sehr mit den glücklichen Eltern Allen, die uns für 50 gemeinsame Ehejahre ihre Timo & Anna Mustermann zahlreichen Glückwünsche, Blumen und Anzeigenvorlagen auswählen oder selbst kreativ sein! geb. Muster Aufmerksamkeiten überbrachten, danken wir auf Die stolzen Großeltern: diesem Wege von ganzem Herzen. Sie haben Fragen? Wir sind für Sie da. G. & M. Muster, Musterstadt L. & D. Mustermann, Musterbach Josef und Hannelore Muster LINUS WITTICH Telefonisch: 0 66 43 - 96 27- 0 Musterhausen, im November

Per E-Mail: [email protected] sind verkleinertAnzeigen dargestellt.

Jetzt kostenfrei herunterladen!

Sinn hat jetzt eine App!

Bürgerservices und Verwaltungsthemen

Informationen zu regionalen Vereinen und Verbänden

Regionale Neuigkeiten

Abfallkalender

Regionale Veranstaltungen

Informationen zu regionalen Unternehmen V. 04.20 Sinn - 18 - Nr. 23/2020 Hessische Landesregierung Bis Mitte Juni wird die Landesregierung entscheiden, ab wann wieder alle Bürgerinnen und Bürger zum Schwimmen gehen können. Unser verabschiedet weitere Anpassungen Ziel ist es, dass die Schwimmbäder und Badeseen für den Publikums- Ministerpräsident Volker Bouffier: „Oberstes Gebot der Stunde ist verkehr in diesem Sommer wieder öffnen können. Der Besuch unserer es, besonnen zu bleiben“ Frei- und Hallenbäder sowie der Badeseen wird dann aber leider noch Wiesbaden. kein unbeschwertes Vergnügen. Das Corona-Kabinett der Hessischen Landesregierung hat jetzt weite- Zu einem Übernachtungsbetrieb gehörende Sauna-, Schwimm, - und re Anpassungen der Verordnungen zur Bekämpfung des Corona-Virus Wellnessbereiche dürfen ab Donnerstag auch wieder genutzt werden verabschiedet. - jedoch ausschließlich von Übernachtungsgästen und nicht von Tages- Diese betreffen insbesondere den Bereich der Gaststätten und Hotels, touristen. Das hat das Corona-Kabinett zudem beschlossen. der Schwimmbäder und der Kindergärten. „Die Erfahrungen der vergan- Weitere Anpassungen: genen zwei Wochen zeigen uns, dass wir in einigen Bereichen Lockerun- Darüber hinaus hat das Corona-Kabinett eine weitergehende Öffnung gen und Anpassungen vornehmen können, wie etwa bei den Gaststätten, der Behindertenwerkstätten unter bestimmten Voraussetzungen be- insgesamt aber weiterhin umsichtiges Handeln erforderlich ist. schlossen. Oberstes Gebot der Stunde ist es, besonnen zu bleiben und schrittweise Bewohner von stationären Jugendhilfeeinrichtungen dürfen ab sofort vorzugehen, damit wir den über Wochen erzielten Erfolg der Verlang- wieder Besuch empfangen. samung der Infektionsausbreitung nicht leichtfertig aufs Spiel setzen“, Zudem wurde beschlossen, dass Krankenhäuser verpflichtet sind, ein betonte der Hessische Ministerpräsident Volker Bouffier. entsprechendes Konzept zur Erkennung, Verhütung und Bekämpfung Wie bereits in der vergangenen Woche von Sozialminister Kai Klose des Corona-Virus vorzulegen. angekündigt, kommt es ab dem 2. Juni zu Lockerungen bei den Kin- Anpassungen in Justizvollzugsanstalten: dertagesstätten. Die Hessische Landesregierung hat gemeinsam mit Auch die Justizvollzugsanstalten reagieren auf die Entwicklung des den Kommunen einen Weg für eine eingeschränkte Regelbetreuung Pandemiegeschehens. Schrittweise werden die Justizvollzugsanstalten erarbeitet. Die vom Corona-Kabinett entsprechend verabschiedete unter Einhaltung der notwendigen strikten Abstands- und Hygienebedin- Verordnung beruht auf einem gemeinsamen Konzept der Hessischen gungen beginnen, Familienbesuche zuzulassen. Landesregierung mit den Spitzen des Hessischen Landkreistags, des Als engste Angehörige sollen zunächst nur Ehe- oder nachgewiesene Hessischen Städtetags und des Hessischen Städte- und Gemeindebun- Lebenspartner, Kinder ab 14 Jahren oder Eltern Zugang erhalten. des. „Die Kommunen haben mit der neuen Verordnung jetzt möglichst Die Anzahl der möglichen Besuchspersonen wird nach den örtlichen viel Gestaltungsspielraum. Das hatten sie vom Land eingefordert, um Gegebenheiten durch die Anstalt bestimmt. Pro Gefangenen können die Betreuungsnachfrage einerseits und Hygiene- und Infektionsschutz- maximal zwei im selben Haushalt lebende Personen ab 14 Jahren zu- regeln andererseits gleichermaßen berücksichtigen zu können“, erklärte gelassen werden. Sozial- und Integrationsminister Kai Klose. Die Besucher müssen während des Aufenthalts in der Anstalt einen Anspruch haben zukünftig Familien, die bereits bislang Anspruch auf eigenen Mund-Nasen-Schutz tragen und von den Gefangenen jeweils Notbetreuung hatten und in denen beide Elternteile berufstätig sind. durch eine Schutzvorrichtung getrennt sein. Ebenso wie die Kinder berufstätiger und studierender Alleinerziehender Darüber hinaus werden die Ausbildungs- und Eigenbetriebe in den An- und auch diejenigen, deren Betreuung in einer Kindertageseinrichtung stalten mit einer je nach Raumgröße zuvor festzulegenden Maximalzahl aufgrund einer Entscheidung des zuständigen Jugendamts zur Siche- von Gefangenen wieder geöffnet. Dies gilt auch für den Berufsschulun- rung des Kindeswohls dringend erforderlich ist. terricht, die Arbeitstherapie und die Bildungskurse. Auch Kinder mit Behinderung können die Betreuung vorrangig nutzen. Alle Verordnungen sind bis zum 5. Juli verlängert worden. Die weiteren freien Plätze werden von den Trägern der Kindertages- Ausnahme ist die Quarantäneverordnung, die bis 15. Juni gilt. einrichtungen in Absprache mit dem Jugendamt im Rahmen der Be- Alle Verordnungen zum Corona-Virus und die Maßnahmen der Hessi- treuungskapazitäten vergeben. „Bei rund 4.300 Kindertagesstätten in schen Landesregierung finden Sie unter www.corona.hessen.de Hessen ist es besonders wichtig, dass die Kommunen individuell auf die Gegebenheiten vor Ort reagieren können. Verbraucherberatung öffnet Die Landesregierung wird daher keine Betreuungsgrenze vorgeben“, so Klose weiter. Das Land legt Hygieneempfehlungen vor, damit die Trä- nach Corona-Pause wieder die ger die bestehenden Hygienepläne der Einrichtungen auf die Situation Räumlichkeiten in der Stadtbücherei anpassen können. Für die gastronomischen Betriebe in Hessen wurde eine weitere Locker- Herborn zur persönlichen Beratung ung beschlossen: Die Verbraucherberatung Herborn öffnet am 04.06.2020 wieder die Die so genannte 5-Quadratmeter-Regelung zur Berechnung der maxi- Türen für die persönliche Beratung. Damit es nicht zu unnötigen War- malen Gästezahl fällt weg. tezeiten kommt wird gebeten, telefonisch einen Beratungstermin zu Betriebe müssen aber weiterhin streng darauf achten, dass ihre Gäste vereinbaren. Zum Schutz der Verbraucher sowie der Mitarbeiterinnen in Restaurant, Café oder Kneipe den Mindestabstand von 1,5 Metern sind einige erforderliche Sicherheitsmaßnahmen getroffen worden. Die einhalten können und können dem entsprechend in aller Regel nicht alle Beratungsstelle in der Bücherei darf nur mit einem Mund-Nasen-Schutz vorhandenen Sitzplätze mit Gästen besetzen. „Wir haben am 15. Mai betreten werden und ein Sicherheitsabstand von mindestens 1,5 m ist sehr viele Öffnungen und Lockerungen möglich gemacht, deutlich mehr einzuhalten. Weiterhin wird darum gebeten, sich nur einzeln an den Be- als in anderen Bundesländern. Nicht nur Restaurants und Gaststätten, ratungstisch zu setzen. Eine Ausnahme kann bei Ehepartnern oder bei auch Bars und Kneipen durften wieder öffnen, es gibt keine Sperrstunde der erforderlichen Anwesenheit eines Dolmetschers gemacht werden. und wir haben nicht zwischen Innen- und Außenbereich unterschieden. Weiterhin wird gebeten, die Sicherheitsmaßnahmen der Stadtbücherei Gleichzeitig war dieses mehr an Freiheit nur verantwortbar durch einen Herborn zu beachten. vorsichtigen Beginn und eine Beschränkung der Gästezahl bezogen auf Aufgrund der durch die Corona-Pandemie verursachten Einschränkun- die Fläche“, sagte der stellvertretende Ministerpräsident und Wirtschafts- gen ist es in der Beratungsstelle zu zahlreichen telefonischen Nachfra- minister Tarek Al-Wazir. „Für hessische Gastronomen war dies sicher gen bezüglich folgender Themengebiete gekommen: Reiserecht, Absa- nicht immer einfach, gerade für diejenigen mit kleinen Gasträumen. Aber gen von Kultur- und Freizeitveranstaltungen, Verträge mit Fitnessstudios, die vergangenen Wochen haben uns gezeigt, dass das behutsame Vor- Gutscheine statt Tickets etc. Darüber hinaus war aber auch der Bera- gehen richtig war und das sehr gut funktioniert hat. Darum haben wir uns tungsbedarf bei allgemeinen Verbraucherthemen wie Abzocke durch nun entschieden, die 5-Quadratmeterregel für gastronomische Betriebe betrügerische Anrufe, Kaufrecht, Telekommunikation, Pflege und Fragen abzuschaffen. Gleichwohl appellieren wir an die Restaurant- und Café- zu Nebenkostenabrechnungen ungebrochen. besucherinnen und -besucher, die Abstandsregeln einzuhalten und sich Durch die Öffnung der Beratungsstelle können die Ratsuchenden auch weiterhin umsichtig zu verhalten.“Die Flächenbegrenzung für Veranstal- wieder bei der Erstellung von Schreiben unterstützt werden. tungen und den Einzelhandel bleiben weiterhin bestehen. Kontakt: Stadtbücherei Herborn, Mühlgasse 13-15, Mit Blick auf die Schwimmbäder hatte Sportminister Peter Beuth letzte Tel.: 02772/924419, Woche Lockerungen für den Vereinssport angekündigt, die jetzt vom E-Mail: [email protected]. Corona-Kabinett der Hessischen Landesregierung beschlossen wurden Die Öffnungszeiten sind: Donnerstag 14.00 - 17.00 Uhr und in eine entsprechende Verordnung umgesetzt sind. Schwimmbäder und Badeanstalten an Gewässern dürfen ab dem 1. Juni -Anzeigen- unter Beachtung der im Sport vorgeschriebenen Hygiene- und Abstands- regeln für den Trainingsbetrieb von Sportvereinen und die Durchführung von Schwimmkursen wieder öffnen. Sportlerinnen und Sportler dürfen zu diesem Zweck auch die Umkleiden und Duschen benutzen. „Der Schwimm- und Tauchsport in Hessen mus- ste viele Wochen ruhen. Gerade für Vereinsschwimmer, die mehrmals die Woche trainieren, war dies eine lange Zeit. Aufgrund der niedrigen Infektionszahlen und der guten Hygienekonzepte der Schwimmbadver- bände und -betreiber ist es nunmehr verantwortbar, unsere Frei- und Hallenbäder für den Vereinssport wieder zu öffnen. Der Trainingsbetrieb des Vereinssports sowie zahlreiche Kursangebote können für Vereinsmitglieder unter Beachtung der für den Sport vorge- schriebenen Hygiene- und Abstandsregeln wieder aufgenommen wer- den“, erklärte der Hessische Sportminister Peter Beuth. Sinn - 19 - Nr. 23/2020

WIR BEWERTEN UND VERKAUFEN AUCH IHRE IMMOBILIE GANZ WETZLAR OHNE KOSTEN FÜR SIE!

JETZT IHRE IMMOBILIEN- BEWERTUNG BEI ABACO-WOLF ANFORDERN! Klaus Wolf Inhaber, Immobilienmakler (EIA) Silhöferstr. 16 · 35578 Wetzlar Telefon 0 64 41 - 204 30 10 EHRLICH MENSCHLICH Urlaub 2020 Mobil 0176 - 44 75 08 88 KOMPETENT E-Mail [email protected] SEIT 6 JAHREN in Thüringen www.abaco-wetzlar.de IN WETZLAR

Untere Töpferstr. 11 Pension*** 99438 Tonndorf Tel. 036450/3800 · Fax: 38031 [email protected] Inh. Ramona Deterding www.gruenesherz-tonndorf.de

- 8 Doppelzimmer - 2 Zweibettzimmer - Zweibettzimmer rollstuhlgerecht - Alle Zimmer mit WC und Dusche - 2 gemütliche Gasträume mit Terrasse - Sauna, FitnessraumGrünes Herz - 1,5 km zur Avenida Therme u. Kletterwald Familienanzeigen - Statt Karten wittich.de/trauer Erfurt 20 km Tonndorf 18 km Weimar

Urlaub in der Feengrottenstadt Saalfeld/Saale in Thüringen

Bücher für Städte und Gemeinden

Seit unserer Verlagsgründung 1970 gehören Amts- und Mitteilungsblätter sowie Broschüren, Flyer und weitere Druckerzeugnisse zu unserer Produktpalette. Die LINUS WITTICH Medien KG hat seit 01. Januar 2018 in Erweiterung des Angebotes die Buchproduktion und Verlagstätigkeit von

Eine Marke der ab 2 Übernachtungen mit reichhaltigem Frühstück LINUS WITTICH Medien KG für 42,50 € pro Person übernommen und führt diese unter der Marke Geiger-Verlag zuverlässig weiter. Buchbar in den 3-Sterne-Hotels Zu unserer Produktpalette gehören u.a.: * Hotel ASTERRA ([email protected] ) Historische Bildbände | Städte und Gemeinden im Wandel * Hotel Am Hohen Schwarm ([email protected] ) Farb-Bildbände | Heimatbücher | Jahrbücher | Chroniken * Hotel Mellestollen ([email protected] ) sowie individuelle Kalender für Kommunen, Vereine, sonstige * Ferienwohnung Weidler ([email protected] ) Unternehmen und sogar Privatpersonen Rufen Sie uns an! Gültig ab sofort bis Ende Juni und Oktober / November 2020 Industriestr. 9-11 | 36358 Herbstein | Tel. 06643/9627-383 [email protected] | www.wittich.de Weitere Angebote finden Sie unter: www.saalfeld-urlaub.de ... wir sind der Verlag für Städte und Gemeinden! Sinn - 20 - Nr. 23/2020

Wir sind für Sie da! Bis zu 20 % KFW-Förderung Weltweit auf alle unsere Haustüren. Den Antrag stellen wir für Sie! hilfsbereit. Sensationelle Angebote für Haustüren, Fenster, Markisen und Terrassendächer. Weltweit Bitte vereinbaren Sie einen hilfsbereit. Beratungstermin mit uns.

Schäfer Bauelemente GmbH & Co. KG Bienenweg 30 | 35764 Sinn-Fleisbach

Soforthilfe, Wiederaufbau und Prävention. Telefon: 02772 957979 Jeden Tag. Weltweit. [email protected] schaefer-fleisbach.de Ihre Spende hilft. IBAN:DE26 2106 0237 0000 5025 02

LW-Service auf einen Klick: Soforthilfe, Wiederaufbau und Prävention. Jeden Tag. Weltweit. Ihre Spende hilft. IBAN:DE26 2106 0237 0000 5025 02

[email protected] GROßER JUBILÄUMS-VERKAUF JUBILÄUMS-RABATT 20% auf die gesamte Frühjahrs-Kollektion ab dem 02.06.2020 Wir sagen DANKE für Ihre Treue und erwarten Sie mit tollen Angeboten. Am Samstag, den 06.06.20 und 13.06.20 haben wir für Sie durchgehend von 9.00 bis 18.00 Uhr geöffnet! 3 iern 5 J fe a r h i re Sie finden uns W SCHUH & SPORT 35713 auch auf Nassauer Str. 9 Facebook! 35 direkt neben dem Rathaus Tel. 02774/1479

I nh r PFISTER e . U äf we Sch „JETZT online informieren & offline kaufen!“ Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 12.00 Uhr, 14.00 - 18.00 Uhr, Sa. 9.00 - 12.30 Uhr (06.06 + 13.06.2020 von 9.00 - 18.00 Uhr)