Naciones Unidas ST/SG/SER.E/726

Secretaría Distr. general 20 de noviembre de 2014 Español Original: ruso

Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos

Información proporcionada de conformidad con el Convenio sobre el Registro de Objetos Lanzados al Espacio Ultraterrestre

Nota verbal de fecha 31 de julio de 2014 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas (Viena)

La Misión Permanente de la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas (Viena), de conformidad con lo dispuesto en el artículo IV del Convenio sobre el Registro de Objetos Lanzados al Espacio Ultraterrestre (resolución 3235 (XXIX) de la Asamblea General, anexo), tiene el honor de transmitir adjuntos los datos de registro relativos a los objetos lanzados al espacio por la Federación de Rusia en abril de 2014, y de los objetos espaciales que dejaron de existir en ese período (véase el anexo).

V.14-07837 (S) 011214 011214 *1407837*

ST/SG/SER.E/726 Función general del Función objeto espacial Espacial Internacional de de Internacional Espacial combustible, agua, oxígeno, demás y alimentos aire, necesario fungible material para el funcionamiento tripuladola Estación de hundieron. tsat-2 (Egipto) desde desde el (Egipto) tsat-2 Período (horas y minutos) (horas (grados) Inclinación vación de la Tierra Egyp Tierra de la vación espacial Luch-5V, se lanzó el satélite de el satélite lanzó se Luch-5V, espacial (km) Perigeo Perigeo (km) Apogeo án) desde el polígono de lanzamiento de Baikonur mediante un un mediante de Baikonur de lanzamiento el polígono desde án) mediante un cohete portador Soyuz-U; Soyuz-U; portador cohete un mediante 9 de abril 9 de 238 194 51,7 89 m a la Estación Transporte 28 de abril 28 de 35.793 35.753 5,0 49 23 h m información de Transmisión Fecha de Fecha lanzamiento

* telecomunicaciones KazSat-3 KazSat-3 (Kazajst telecomunicaciones impulsor Breeze-M. auxiliar un Proton-M portador de provisto cohete fragmentos los de 2014; de abril objeto espacial del Pacífico 18 quemaron se el que no se polígono de lanzamiento de Baikonur Baikonur de lanzamiento de polígono extranjeros: por un cohete portador portador cohete un por polígono el Soyuz-U desde Baikonur lanzamiento de de cohete portador Proton-M cohete impulsor un de provisto Breeze-Mauxiliar desde el de lanzamiento de polígono Baikonur 3. 3. de Moscú) (hora horas 24.00 a las de 2014 y abril en dejó de existir espacial objeto siguiente El Océano del predeterminada ubicación una en cayó y desorbitó se que (Progress-M-22M), 2014-005A el vehículo con El 28 de abril 2014, junto 1. de la control el y a jurisdicción la sujetos objetos siguientes los al espacio Rusia: de 2014 lanzaron se abril Federación En de 2. de clientes por encargo espaciales objetos los siguientes lanzó de Rusia de 2014 Federación la abril En de teleobser el satélite lanzó El 16 de abril 2014 se del 30 de ese mes mes estaba de ese no terrestre: órbita ya 30 en del abril de 2014abril de Los datos de registro se consignan en la forma en que se recibieron. recibieron. se en que forma la en consignan se registro de datos Los ───────────────── * lanzado Número M-23M, 3391-2014-005 Progress del objeto espacial Nombre orbitales básicos Parámetros 3392-2014-006 lanzado por un Luch 5V, Anexo Anexo en Rusia de Federación la por lanzados espaciales objetos los de registro de Datos

2 V.14-07837