Swaziland

Government Gazette

VOL. XXIV] MBABANE, Friday, November 21st., 1986 [No. 485

CONTENTS

No. Page

GENERAL NOTICES

55. Notice Regarding the Confirmation and Admission to Permanent and Pensionable Establishment of Officers in the Civil Service ...... 1694 MISCELLANEOUS

Notice of Applications under the Road Transportation Proclamation, 1963 ...... 1695 Notice of Applications under the Road Transportation Proclamation, 1963 ...... 1704 ADVERTISEMENTS ...... 1714

CONTENTS OF SUPPLEMENT PART C — LEGAL NOTICES

107. The Legal Practitioners’ (Examinations) (Amendment) Regulations, 1986 ...... SI

PUBLISHED BY AUTHORITY 1694 GENERAL NOTICE NO. 55 OF 1986

It is notified for general information that the officers listed below have been confirmed in their respective appointments and admitted to the permanent and pensionable establish­ ment in the Civil Service.

A.J.V. SITHOLE Secretary, Civil Service Board Min/Dept. Name of Officer Date confirmed Date Admitted Water Themba M. Mbonambi 29/4/85 29/4/83 Cyprian M. Ndlangamandla 1/4/84 28/9/82 Simon Z. Dlamini 1/4/84 1/4/82 John S. Matsenjwa 1/5/85 1/5/83 . Victor Magongo 22/6/86 22/6/84 Rebecca T. Nkumane 2/7/86 2/7/84 Majubane Ngomane 29/4/85 29/4/83 Interior Angie Louisa Abner 1/11/86 1/11/84 Nathaniel S. Dube 11/5/86 11/5/84 Simeon M. Simelane 26/10/86 26/10/84 Labour and Desmond L.N. Maphanga 29/8/86 29/8/84 Public Service Dennis N. Fruhirth 10/9/86 10/9/84 Nathaniel S. Hlatshwayo 11/9/86 11/9/84 Works Lazarus V. Zwane 9/8/85 9/8/83 Peter S. Nxumalo 27/8/86 27/8/84 Agriculture Siphiwe F. Dlamini 24/4/86 24/4/84 Thandie T. Mthethwa 2/2/86 2/2/84 Income Tax Cynthia N. Magongo 31/8/86 31/8/86 Nonhlanhla Nsibande 4/9/86 4/9/84 Tinkhundla Elizabeth N. Luthango 1/3/85 1/3/83 . Ncamsile P. Gumbi 18/5/83 15/6/81 W Fikile S. Nkambule 25/1/84 25/1/82 C.T.A. Clifford J. Bhembe 1/4/82 1/4/80 Douglas B. Ginindza 1/4/84 1/4/82 Posts and Lawrence Z. Dlamini 1/6/85 6/3/84 Telecomms Health Raynet L. Dlamini 2/4/86 2/4/84 Treasury Bongekile S.V. Masuku 1/8/86 1/8/84 Geology Andrew D. Mamba 1/4/86 1/4/84 Ombuds­ Stanley B. Maphalala 10/8/85 10/8/83 man’s Office 1695 SWAZILAND

NOTICE OF APPLICATIONS

£ (Given under Section 10 of the Road Transportation Act No. 37 of 1963)

* 1. The applications for Road Transportation Service Permits mentioned in the schedule to this notice have been received by the Road Transportation Board.

Interested persons may examine the applications in the Office of the Secretary to the Road Transportation Board at the Ministry of Works and Communications, Mbaba­ ne.

3. Any persons objecting to an application shall within 14 days after the date of publi­ cation of this notice

(a) Lodge with the Secretary to the Road Transportation Board P.O. Box 58, MBABANE, Swaziland and:-

(b) send to the applicant by registered post his objection in writing, together with all grounds of the objection.

Dr. A.Z. KHUMALO Chairman Road Transportation Board

Mbabane, 21st November, 1986 APP. NO. NAME OF APPLICANT ADDRESS

00838 Antonio De Oliveira, P.O. Box Al, Empressa De Transportes Oliveiras MBABANE.

03274 Jabulani M. Mavuso, P.O. Box 87, Ngobozane Bus Service. VUVULANE.

03898 Raynold S’bie Baartjies, P.O. Box 1315, School Bus MBABANE.

02132 Willy Mark Owen Andrade, P.O. Box 1255, Owen and Sons Transport. MANZINI.

03399 Nathaniel Dlamini, P.O. Box 208, Nhlangano Liner Bus Service. MBABANE.

00483 Khangwayini M. Dlamini, P.O. Box 978, Kutsini Bus Service. MBABANE.

00729 Joseph Ndabandaba, P.O. Box 179, Asambe Taxi Service. SITEKI. 01416 Simon Q. Thusi, P.O. Box 179, Wota Sambe For Hire. SITEKI. 01862 Mgcibelo S. Dlamini, P.O. Box 794, Vusumuzi Bus Service. MANZINI. PARTICULARS OF APPLICATION

Grant of a Renewal of Permit No. 00838 operating a Scheduled passenger service between /Manzini/Mbabane/ Oshoek and Return. Based at Mbabane—In Mocambiqtie Maputo. Grant of a Renewal of Permit No. 03274 operating a Scheduled passenger service between Emoyem/Section 16/Mhlume/Vuvulane/Section 17/ Section 19/Tabankulu/Maphiveni and Simunye. Based at Emoyeni. Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Scheduled passenger service between Mbabane to Malkerns Valley School. To be based at Mbabane. Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Scheduled passenger service between Gebeni// Luyengo/Malkerns/Pho- ndo/Bethal//Manzini and Back. To be based at Manzini. Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Scheduled passenger service between Mbabane/Mhlaleni/Hlatikulu/Nhlangano. To be based at Mbabane. Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Scheduled passenger service between Esibovini/Ekupheleni/ Oshoek/Motshane/ Mbabane/Sigangeni/Siphocosini and Mbabane the same route. To be based at Esibovini. Grant of a Renewal of Permit No. 000729 operating a Non-Scheduled Taxi Service. Based at Siteki. Grant of a Renewal of Permit No. 01416 operating a Non-Scheduled goods service LDV For Hire. Based at Siteki. Grant of a Renewal of Permit No. 01862 operating a Scheduled passenger service between Mangcineni//Kantunja/ Mbekelweni/Mfa- bantfu/Matsapha and Manzini. Based at Mangcineni. *

03400 Simon 0. Thusi, P.O. Box 179, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Scheduled Wota Sambe Bus Service. SITEKI. passenger service between Sitsatsaweni/Siteki/ Lukhula/Big Bend/ Matata//Nsoko/. To be based at Sitsatsaweni. 03156 Reuben Mdzebele, P.O. Box 1343, Grant of an Amendment of Permit No. 03156 operating a Scheduled Nabongwane Bus Service. MANZINI. passenger service between Manzini/Mhlaleni/Sidvokodvo/Hlatikulu/ Nhlangano Express. Amendment to include Mhlaleni Station in the Time Table and change of business style to Emakhonkosi and to amend time table on Sunday at Nhlangano. Based at Manzini. 03401 Nhlanhla Dlamini, P.O. Box 3086, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Scheduled Moyamunye Junior Bus Service. MANZINI. passenger service between Nsoko/Ndzevane School/Zombizwe/Prison/ Matata/Goboyane/Ka Banda/Game Five/New Store/Big Bend Up and and Down. Based at Nsoko. 03402 Nonhlanhla Dlamini, P.O. Box 1, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Scheduled Moyamunye Junior Bus Service. NSOKO. passenger service between Big Bend/New Store/Game Five/Ka Banda/ 1697 Goboyane/Matata/Prisons/Zombizwe/ Ndzevane School,/Nsoko (Up and Down). To be based at Big Bend. 01225 Richard Mlotsa, P.O. Box , Grant of a Renewal of Permit No. 01225 operating a Scheduled passenger Umoya Transport. KWALUSENI. service. Conveyance of passengers and their Personsl effects Handi­ craft women and Hawker’s only between Manzini and Oshoek Border Post. Based at Manzini. 03215 Phillemon M. Matsenjwa, P.O. Box 129, Grant of a Renewal of Permit No. 03215 operating a Scheduled passenger Mthunzi Bus Service. SITEKI. . service between Lomahasha/Maphiveni/Tabankulu/ Vuvulane/Simunye/ Lonhlupheko/Lukhula/Siteki. Based at Lomahasha. 03403 Isaac Dube, 921 Klipstruit, Grant of a Road Transportion Service Permit to operate a Non-Sche­ Dube Bus Service. PIN VILLE 1808, duled passenger service between Lundzi and Manzini. To be based at Johannesburg. Johannesburg. 03185 Don Boy Nkambule, P.O. Box 798, Grant of an Amendment of Permit No. 03185 operating a Non-Schedu- Highland’s Taxi Service. MBABANE. led Taxi Service. Amendment to change the Base point. Based at Mbabane. 02362 Alpheus M. Zwane, P.O. Box 70, Nsele Bus Service. NHLANGANO.

03415 Reuben Mndzebele, P.O. Box 1343, Emakhonkosi Express Transport. MANZINI.

02636 David George Zeeman, P.O. Box 190, Phambili MaSwati Express. NHLANGANO.

03404 Moses M. Dlamini, P.O. Box 376, Bheka Okwakho Bus Service. MBABANE.

01205 Moses M. Dlamini, P.O. Box 376, Bheka Okwakho Bus Service. MBABANE.

02850 Moses M. Dlamini, P.O. Box 376, Bheka Okwakho Bus Service. MBABANE.

03405 Elphas B. Hlophe, P.O. Box 1451, Tifiso Tazibuthe Bus Service. MBABANE.

00802 John Mathenjwa, P.O. Box 136, Umkhumbi Ka Nowa Bus Service. SITEKI.

03406 Boy Gamedze, P.O. Box 1729, Maza’s Taxi Service. MBABANE. 03407 William P. Masina, P.O. Box 2525. Intethelelo Tours, MBABANE. Grant of an Amendment of Permit No. 02362 operating a Scheduled passenger service between Mathendele/Nhlangano/Ngwane College/ Nzongomane/Up and Down. Based at Mathendele. Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Scheduled passenger service between Mankayane/ Malkerns/ Manzini (Express). To be based at Mankayane Bus Rank. Grant of a Renewal of Permit No. 02636 operating a Scheduled passenger service between Big Bend/Siphofaneni/Manzini/ Mbabane and return. Based at Nhlangano. Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Non-Sche­ duled standby bus to operate incase of a breakdown. To be based at Mbabane. Grant of a Renewal of Permit No. 01205 operating a Scheduled passenger service between Mbabane/Sibhedlela/Magesini/ Emvakwelitshe/Nkwa- lini/Hilltop and Mahwalala. Based at Corporation, Mbabane. Grant of a Renewal of Permit No. 02850 operating a Scheduled passenger service between Mbabane/Checkers/ Sidwashini and Nkoyoyo. Based at Mbabane. Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Scheduled passenger service between Mbabane/Mhlaleni/KaHlophe/Sinceni and Hlatikulu Express. To be based at Mbabane. Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Scheduled passenger service between Siteki/ Lukhula/Big Bend/ Matata/Nsoko/ Lavumisa. To be based at Siteki. Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Non-Sche­ duled Taxi Service. To be based at Happy Valley Motel. Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Scheduled passenger service between Ezulwini/ / Mahlanya/Luyengo/ Ntondozi/Gebeni and Mbabane To be based at Mbabane. >

03408 Nonhlanhla Ndzinisa, P.O. Box 2753, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Non-Sche­ MaSwati Tours. MBABANE. duled passenger service within Swaziland. Conveyance of Tourist Passengers within Swaziland and to all borders of Swaziland. To be based at Mbabane. 03409 Samson Shongwe, P.O. Box 2585, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Scheduled Sibhalamavi Bus Service. passenger service between Mbabane/Msunduza/Sitezi/Makhungu/Nyosi/ Mtetwa. To be based at Mbabane. 00100 Paulos Masilela P.O. Box 396, Grant of a Renewal and Amendment of Permit No. 00100 operating a Tiyafomisana Bus Service. MBABANE. Scheduled passenger service between Siteki/ Mlindazwe/ Mzilikazi/ Lugongolweni and Good Shepherd Hospital. Amendment of Time Table and to include Mzilikazi and Good Shepherd in the Time Table. Based at Siteki.

01114 Petros H. Dlamini, P.O. Box 804, Grant of an Amendment of Permit No. 01114 operating a Scheduled Bambanani Bus Service. MBABANE. passenger service between Mbabane/Motshane/Mnyokane/Pigg’s Peak Express. Amendment of Time Table and to Stop at Motshane and Mnyokane and to change mood of operating from Non-Stop to Express. Based at Mbabane. 03410 Mjubembili Masilela, P.O. Box 212, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Scheduled Thembelihle Bus Service. MBABANE. passenger service between Sitseni/Ntsintsa/ Nhlokomeni/Maphokeni/ Siphambanwzeni/Mbuluzi/and Mbabane. To be based at Sitseni. 02538 Robson Nhleko P.O. Box 29, Grant of an Amendment of Permit No. 02538 operating a Non-Schedu­ Inqayizivele KubakaNhleko for Hire. MANZINI. led goods service LDV For Hire. Amendment to change base point from Ngwane Park to Manzini Bus Rank. Based at Ngwane Park. 03411 James K. Dlamini, P.O. Box 88, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Non-Sche­ Ibuke MaSwati Transport Service. LOBAMBA. duled goods service between Oshoek and Malkerns, To be based at Malkerns.

00107 Samson F. Mkhonta, P.O. Box 95, Grant of an Amendment of Permit No. 00107 operating a Scheduled Lijuba LemaSwati Bus Service. EZULWINI. passenger service between Mbabane/Lobamba/Mahlanya and Matsapha Industrial Site Express. Amendment to change Mood of operating from Non-Stop to Express and to stop at Lobamba and Mahlanya. Based at Ezulwini. 00554 Fernando Z. Ngobeni, P.O. Box 884, Greensea Transport. MANZINI.

03412 Solomon Ngolotsheni Nxumalo, P.O. Box 2654, Khuphuka Ngwane Bus Service. MBABANE.

02075 Leymon L. Sihlongonyane, P.O. Box 45, Intsaki For Hire. MBABANE. 00807 Leymon L. Sihlongonyane, P.O. Box 45, Intsaki Transport. MBABANE. 03413 Leymon L. Sihlongonyane, P.O. Box 45, Intsaki Bus Service. MBABANE.

02427 Leymon L. Sihlongonyane, P.O. Box 45, Intsaki Bus Service. MBABANE.

03414 Handrick Ncamiso Dlamini, P.O. Box 538, Hendrick’s Transport Service. MANZINI. 02137 James S. Dlamini, P.O. Box 91, Sondundu’s Bus Service. MANZINI.

01319 Timothy Magagula, P.O. Box 1796, Take Me Home Taxi Service. MANZINI. 00168 James S. Dlamini, P.O. Box 91, Sondundu’s Bus Service. MANZINI.

00639 Mr. E.N. Dlamini, P.O. Box 309, Muhle One Way Service. MBABANE. Grant of a Renewal of Permit No. 00554 operating a Scheduled passe­ nger service between Manzini/Matsapha/Swazi National School. Based at Manzini. Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Scheduled passenger service between Manzini via Mhlaleni/Hlatikulu and Nhla- ngano Express. Based at Manzini. Grant of a Renewal of Permit No. 02075 operating a Non-Scheduled goods service LDV For Hire. Based at Mbabane Bus Rank. Grant of a Renewal of Permit No. 00807 operating a Non-Scheduled goods service LDV For Hire. Based at Mbabane Bus Rank. Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Scheduled passenger service between Mbabane Mhlambanyatsi/ Bhunya. To be based at Mbabane Bus Rank. Grant of a Renewal of Permit No. 02427 operating a Scheduled passenger _ service between Ntsakane and C.T./Mhlambanyatsi/Siphocosini and g Mbabane. Based at Tsakana. °

Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Non-Sche­ duled Taxi Service. To be based at Manzini Arms Hotel. Grant of a Renewal of Permit No. 02137 operating a Scheduled passenger service between Manzini/Ngwane Park/Siphofaneni/Sithobela// Hlatikulu/Nhlangano and Mahamba. Based at Manzini. Grant of a Renewal of Permit No. 01319 operating a Non-Scheduled Taxi Service. Based at Manzini B s Rank. Grant of a Renewal of Permit No. 00168 operating a Scheduled passenger service between Manzini/Sidvokodvo// Mthambama/Mhlosheni/ Nhlangano/Mahamba. Based at Manzini. Grant of a Renewal of Permit No. 00639 operating a Scheduled passenger service between Oshoek/Mbabane/ Luyengo/Mankayane/Nhlangano/ Hluthi. Based at Mbabane. >

00793 Mr. E.N. Dlamini, P.O. Box 309, Grant of a Renewal of Permit No. 00793 operating a Scheduled passenger Muhle One Way Service. MBABANE. service between Mbabane/Mahlanya/ Bhunya/Dudusini/Mankayane/ Mahlangatsha. Based at Mbabane. 02521 Jerom Masilela, P.O. Box 1445, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Non-Sche- Msekelave For Hire. MBABANE. duled Goods service LDV For Hire Based at Mbabane B is Rank. 03269 Stanley V. Dlamini, P.O. Box 38, Grant of a Renewal of Permit No. 03269 operating a Non-Scheduled Zakhele Ngwane Bus Service. NHLANGANO. Standby Bus which operate incase of a breakdown. Based at Nhlanga­ no.

02087 Stanley V. Dlamini, P.O. Box 38, Grant of a Renewal of Permit No. 02087 operating a Scheduled passenger Zakhele Ngwane Bus Service. NHLANGANO. service between Nhlangano/Thunzini/Hotela/Ngwane/ Mshololo/Based at Nhlangano. 03416 Stanley V. Dlamini, P.O. Box 38, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Non-Sche­ Zakhele Ngwane Bus Service. NHLANGANO. duled passenger service a Standby Bus which operates incase of a break­ down. To be based at Nhlangano. 1701 03417 Michael Matsebula, P.O. Box 721, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Scheduled Nozimanga Bus Service. MANZINI. passenger service between Manzini/ Matsapha/Hamsa/Maguduza. To be based at Manzini. 02442 Nicholas Zikalala, P.O. Box 73, Grant of a Renewal of Permit No. 02442 operating a Scheduled passenger Khuze Khulu Bus Service. SITEKI. service between Sitsatsaweni and Siteki. Based at Siteki. 00976 Jameson Masuku, P.O. Box 214, Grant of an Amendment of Permit No. 00976 operating a Scheduled Vusi Bus Service. MBABANE. passenger service between Hlangotsini/ Mhlatane/ and Pigg’s Peak. Amendment to increase carrying capacity from 20 to 33 passengers. Based at Pigg’s Peak Bus Rank.

03418 Reuben M. Mndzebele, P.O. Box 1342, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Scheduled Emakhonkhosi Express Service. MANZINI. passenger service between Manzini/Mhlaleni/ Nhlangano and back Express. To be based at Manzini.

02882 Amos M. Jele, P.O. Box 102, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Scheduled Siyabonga Bus Service. MANZINI. passenger service between Matata/Zombizo/ Manyiseni Up and Down. To be based at Matata. 01037 Enos N. Magongo, P.O. Box 340, Grant of a Renewal of Permit No. 01037 operating a Non-Scheduled Bathethelele Taxi Service. SITEKI. Taxi Service. Based at Siteki Hotel. 02536 Elzeth K. Masina, P.O. Box 858, Grant of a Renewal of Permit No. 02536 operating a Non-Scheduled Qobonga Brothers. MBABANE. Standby Bus which operate incase of a breakdown. Based at Manzini. 02766 Mndeni Vilakati, P.O. Box 70, Grant of a Renewal of Permit No. 02766 operating a Scheduled passenger Cala Kancane Bus Service. MANZINI. service between Manzini/Matsapha Industrial Site/Las Cabanas/Prison/ and Police College. Based at Manzini.

00053 Paul M. Makhunyane, P.O. Box 710, Grant of a Renewal of Permit No. 00053 operating a Scheduled passenger Khanyisile Bus Service. MANZINI. service between Manzini/Nazarene/Kakhoza/Mhlaleni/ Thubunga/Logo- ba/Ndlunganye/ Eteni/ Kwaluseni/ Joy/SUT/Conway Nyman/Based at Manzini.

03419 Glolec Ltd. P.O. Box 1292, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Non-Sche­ Electro Switcht. VRYHEID 3100. duled goods service manufacturers and distributors of Electrical Goods from RSA Borders to points within the Kingdom of Swaziland. To be based at 303 Heerem Street, Vryheid 3100.

03420 D.&D.H. Fraser Limited, P.O. Box 8383, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Non-Sche­ JOHANNESBURG. duled goods Service from RSA Borders to points in Swaziland. To be based at 316 Commissioner Street, Johannesburg.

03421 Protea Electrical (Pty) Ltd. P.O. Box A314, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Non-Sche­ MBABANE. duled goods service manufactures and suppliers of Electrical Goods from RSA Borders to points within the Kingdom of Swaziland. To be based at 5 Sheffield Road, Industrial Sites, Mbabane, Swaziland.

00102 Tony Tinyo Vilane, P.O. Box 73, Grant of an Amendment of Permit No. 00102 operating a Scheduled Ukucathula Express Service. SITEKI. passenger service between Lomahasha/ Mhlume/ Simunye/ Manzini. Amendment to change based point on Sundays from Lomahasha to Siteki and to include Maphiveni/Tabankulu/Vuvulane within the route. Based at Lomahasha.

01115 Richard T. Dlamini, P.O. Box 969, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Non-Sche- Masihambisane Bus Service. MBABANE. duled Standby Bus which operates incase of a breakdown. To be based at Mbabane. 00276 Boyseen Musa Mavimbela, P.O. Box 15, Imvula Bus Service. PIGG’S PEAK.

01596 Busie K. Simelane, P.O. Box 456, Khumbulani Maswati Bus Service MANZINI. (Pty) Ltd. Grant of a Renewal of Permit No. 00276 operating a Scheduled passenger service between Pigg’s Peak/ and Mashobeni. Based at Ma- shobeni. Grant of a Renewal and Amendment of Permit No. 01596 operating a Scheduled passenger service between Manzini/Sidvokodvo/Hlatikulu/ Nhlangano/ / Mhlosheni/ Hluthi/ Hlushwana/ Lavumisa. Amendment of Time Table-Hlushwana and Nhlangano. Based at Hlushwana. 1704 SWAZILAND

NOTICE OF APPLICATIONS

(Given under Section 10 of the Road Transportation Act No. 37 of 1963)

1. The applications for Road Transportation Service Permits mentioned in the schedule to this notice have been received by the Road Transportation Board.

2. Interested persons may examine the applications in the Office of the Secretary to the Road Transportation Board at the Ministry of Works and Communications, Mbaba­ ne.

3. Any persons objecting to an application shall within 14 days after the date of publi­ cation of this notice:-

(a) Lodge with the Secretary to the Road Transportation Board P.O. Box 58, MBABANE, Swaziland and

(b) send to the applicant by registered post his objection in writing, together with all grounds of the objection.

Dr. A.Z. KHUMALO Chairman Road Transportation Board

Mbabane, 21st November, 1986. APP: NO. NAME OF APPLICANT: ADDRESS:

02364 Mandlenkosi J. Mabuza, Box 215, Leonard Dingier (Pty) Ltd., BENONI.

00138 Simon F. Matsebula, Box 38, Sibane SemaSwati Bus Service. LUVE.

00018 Simon Matsebula, Box 38, Sibane Express Bus Service. LOVE.

01476 Richard Mthupha, Box 1922, Sesikhulile Bus Service. MANZINI,

01827 Billy Magwaza, Box 1618, Maphangela Bus Service. MANZINI.

02011 Abe Hack, Box 6483, Moll Bros Transport (Pty) Ltd., JOHANNES­ BURG. 2000 02805 Robson M. Hlophe, Box 76, Mthandeni Taxi Service. MBABANE. 00468 Edward , Box 1068, Idlozi Bus Service. MBABANE.

00469 Edward Ngwenya, Box 1068, Idlozi Bus Service. MBABANE. PARTICULARS OF APPLICANT:

Grant of a Renewal of Road Transportation Service Permit No. 02364 operating a Non-Scheduled Goods Service between RS A Borders and Points within the Kingdom of Swaziland. Conveyance of Own Tobacco/ Snuff and Leaf Tobacco. Based at Boksburg. Grant of a Renewal and Amendment of Road Transportation Service Permit No. 00138 operating a Scheduled passenger service between Nsingweni/Luve/Nkiliji/Maliyaduma/Lugaganeni and Manzini. /Ame­ ndment of time table only, Based at Nsingweni. Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Scheduled passenger service between Manzini/Luve/Dvokolwako/Madlangampisi/ Msahweni and Matsamo Bordergate. To be based at Manzini. Grant of a Road Transportation Service Permit No. 01476 operating a Scheduled passenger service between Edilika/ Ebareni/ Embekelweni/ Kamntanenkosi/Nazarene and Manzini. Based at Edilika. Grant of a Renewal of Road Transportation Service Permit No. 01827 operating a Scheduled passenger service between Tshaneni/ Mhlume/ Luve/Mliba and Ngonini. Based at Tshaneni. Grant of a Renewal of Road Transportation Service Permit No. 02011 operating a Non-Scheduled Goods Service from Oshoek to Points in in Swaziland. Conveyance of Furniture. Based at Johannesburg. Grant of a Renewal of Road Transportation Service Permit No. 02805 operating a Non-Scheduled Taxi Service. Based at Mbabane. Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Scheduled passenger service between Manzini/Ka Khoza/ Ndlunganye/Matsapha School/Las Cabanas/ S.U.T. and Prison. To be based at Manzini. Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Scheduled passenger service between Mbabane and Manzini. Non-Stop Service. To be based at Mbabane. 00471 Hermon S. Gule, Box 41, Phumzakhele Bus Service. PIGG’S PEAK.

00157 T.D.M. (Pty) Ltd., Box 48388, T.D.M. (Pty) Ltd., QUALBERT.

00472 Thiagarayen Moodley, Box 3523, T/A Bob Haygen. DURBAN. 4000

01944 Isaac Fakudze, Box 142, Lunyawo Transport Bus Service. MANKAYANE.

03110 Philemon Ndzimandze, Box 261, Sicelo Setfu Bus Service. MBABANE.

02794 Timothy N. Dlamini, Box 1531, Lembelele Bus Service. MANZINI.

00234 Timothy N. Dlamini, Box 1531, L^mb^lel^ Bus Service. MANZINI. Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Scheduled passenger service between Bulembu/Pigg’s Peak//Bulandzeni/ Nkamazi/ Herefords/ Madlangampisi/ Shumi Dip and Manjeni. To be based at Bulembu. Grant of an Amendment of Road Transportation Service Permit No. 00157 operating a Non-Scheduled Goods service from Lavumisa to Mahamba/Big Bend/Manzini/ Mbabane/ Nhlangano/ Siteki. Amend­ ment to increase the fleet by one (1) extra vehicle. Based at Pine Town. Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Non-Sche- duled Goods Service from RSA Swaziland Borders to various Points in Swaziland and return. Conveyance of Household/ Office Removals/ Own Packing Material and Equipment for Own use only. To be based at 429 Effingham Road, Red Hill. 451. Grant of a Renewal of Road Transportation Service Permit No. 01944 operating a Scheduled passenger service between Lushikishini/Mgazini/ Nkanyezini/ Fakudze/ / Mhlatane and Mankayane. Based at Lushikishini. Grant of a Renewal of Road Transportation Service Permit No. 03110 operating a Scheduled passenger service between Mhlumeni/Arm Camp/ Groepan/Lugongolweni and Siteki. Based at Mhlumeni. Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Scheduled passenger service between Sidvokodvo/Siphula/ Manzini/ Mphosi/ Phonjwana/ Siphofaneni/ Sithobela/ Maloma/ Hluthi and Florence Mission. To be based at Manzini. Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Non-Sche­ duled Standby Bus to operate incase of a breakdown. To be based at Manzini, 00457 Joseph Masondo, Box 27, Grant of a Renewal of Road Transportation Service Permit No. 00457 Joseph’s Transport. BIG BEND. operating a Scheduled passenger service between Big Bend/Matata/ Nsoko/Maloma/Mhlosheni/Nhlangano and Mahamba. Based at Mahamba. 02709 Stanley V. Dlamini, Box 38, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Scheduled Zakhele Bus Service. NHLANGANO. passenger service between Mahlabathini/Mshololo/Ngwane/ Deda/ Thunzini and Nhlangano. To be based at Nhlangano. 02749 Philemon Dlamini, Box 150, Grant of a Renewal of Road Transportation Service Permit No. 02749 Bus Service. KWALUSENI. operating a Scheduled passenger service between Manzini/Sidvokodvo/ Ebuhleni/Hlatikulu and Nhlangano. Based at Manzini. 00473 Elzeth K. Masina, Box 858, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Non-Sche­ Qobonga Brothers Bus Service. MBABANE. duled Standby Bus to operate incase of a breakdown. To be based at Manzini. 02384 Tit For Tat Bus Service (Pty) Ltd., Box 140, Grant of an Amendment of Road Transportation Service Permit No. SITEKI. 02384 operating a Non-Scheduled Standby Buses which operate incase of a breakdown. Amendment to increase the fleet by one (1) extra vehicle. Based at Siteki. 02755 A.S. Mansoor and Bros (Pty) Ltd., Box 289, Grant of a Renewal of Road Transportation Service Permit No. 02755 PIET RETIEF. operating a Non-Scheduled Goods service between RSA Borders and Points in Swaziland. Based at Piet Retief. 03332 Zacharia Dlamini, Box 212, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Scheduled Buhle Bemshado Bus Service. MBABANE. passenger service between Tebetebe/ Malakatsa/ Mkhiza/Sheshisa/ Makhiphane/ Mangedlane/ Mbekelweni/ Mfabantfu/ Matsapha and Manzini. To be based at Tebetebe. 00480 Joseph Mdala Dlamini, Box 124, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Non-Sche- Mahle Emalangeni For Hire. SITEKI. duled Goods Service LDV For Hire. To be based at Way Bottle Store Mzilikazi. 00778 Alpheus Langwenya, Box 1270, Grant of a Renewal of Road Transportation Service Permit No. 00778 Lekelela Ngwane For Hire. MANZINI. operating a Non-Scheduled Goods Service LDV For Hire. Based at Manzini Bus Rank. 00910 Alpheus Langwenya, Box 1270, Lekelela Ngwane For Hire. MANZINI.

01648 Alpheus Langwenya, Box 1270, Lekelela Ngwane Bus Service. MANZINI.

01766 Alpheus Langwenya, Box 1270, Lekelela Ngwane Bus Service. MANZINI.

01972 Alpheus Langwenya, Box 1270, Lekelela Ngwane Bus Service. MANZINI.

00070 Leymon Sihlongonyane, Box 45, Intsaki Bus Service. MBABANE.

00482 Jeremiah Mathse, Box 376, Ten-Ten For Hire. MBABANE.

00486 Jeremiah Mathse, Box 376, Ten-Ten Taxi Service. MBABANE.

02688 R.S. Smedy, Box 337, Dunn’s Locomotive and Boiler Works WITBANK. (Pty) Ltd.,

01306 Richard S. Myeni, Box 21, Bahle Benguni For Hire. BIG BEND. Grant of a Renewal of Road Transportation Serive Permit No. 00910 operating a Non-Scheduled Goods Service LDV For Hire. Based at Manzini Bus Rank. Grant of a Renewal of Road Transportation Service Permit No. 01648 operating a Scheduled passenger service between Matsapha/Mbekelweni /Manzini/Hamsa and Dwaleni. Based at Manzini. Grant of a Renewal of Road Transportation Service Permit No. 01766 operating a Non-Scheduled Standby Bus which operates incase of a breakdown. Based at Kwaluseni. Grant of a Renewal of Road Transportation Service Permit No. 01972 operating a Non-Scheduled Standby Bus which operates incase of a breakdown. Based at Manzini. Grant of a Renewal of Road Transportation Service Permit No. 00070 operating a Non-Scheduled Standby Bus which operates incase of a breakdown. Based at Nkoyoyo. Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Non-Sche­ duled Goods Service LDV For Hire. To be based at Mpaka Evukuze- nzele Shopping Centre. Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Non-Sche­ duled Taxi Service. To be based at Mpaka Evukuzenzele Shopping Centre. Grant of a Renewal of R.oad Transportation Service Permit No. 02688 operating a Non-Scheduled Goods Service between RS A Borders and Points in Swaziland. Conveyance of Boiler and Railway Equipment. Based at Witbank. Grant of a Road Transportation Service Permit No. 01306 operating a Non-Scheduled Goods Service LDV For Hire. Based at Matata Super Market. *I 9

01310 Silvi Daniel Jantjies, 1939 Zola Two, Grant of a Road Transportation Service permit to operate a Non-Sche- General Goods Transport. Soweto 1860 duled Goods Service from RSA Borders to Points throughout the King­ JOHANNES­ dom of Swaziland. Conveyance of Vegetables/Fruits/ Sponge Mattres­ BURG. 2000 ses and Handcraft. To be based at 1939 Zola Two Soweto. 01782 David Mnisi, Box 1313, Grant of a Renewal of Road Transportation Service Permit No. 01782 Phuzuphume Bus Service. MANZINI. operating a Scheduled passenger service between Manzini/Balegane/ Mhlume/Tshaneni and Lomahasha. Based at Manzini. 00695 E.N. Dlamini, Box 309, Grant of a Renewal of Road Transportation Service Permit No. 00695 Muhle One Way Service. MBABANE. operating a Scheduled passenger service between Oshoek/ Mbabane/ Mahlanya/Mankayane and Nhlangano. Based at Mbabane. 02525 E.N. Dlamini, Box 309, Grant of a Renewal of Road Transportation Service Permit No. 02525 Muhle One Way Bus Service. MBABANE. operating a Scheduled passenger service between Mbabane/ Mhlaleni/ Kamasala and Nhlangano Express Service. Based at Mbabane. 02524 Elbert Vilakazi, Box 484, Grant of a Renewal of Road Transportation Service Permit No. 02524 Impika Nelanga Bus Service. MBABANE. operating a Scheduled passenger service between Mbabane/Lobamba/ S Mahlanya and Manzini. Based at Mbabane. 02002 Johnson Tsela, Box 170, Grant of a Renewal of Road Transportation Service Permit No. 02002 Awu Ngaphumelela Taxi Service. KWALUSENI. operating a Non-Scheduled Taxi Service. Based at Kwaluseni High School.

00487 Joseph E. Khoza, 235 Makhulong, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Non-Sche­ Mitirho Yavulavula. Section Thembisa, duled Goods Service from Oshoek Border and to Lomahasha. KEMPTON PARK. Conveyance of Household Goods and Food. To be based at Thembisa Republic. 00488 Zeblon Zwane, Box 573, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Non-Sche­ Amazondo For Hire. MANZINI. duled Goods Service LDV For Hire. To be based at Manzini. 01085 E.C. Mamba, Box 294, Grant of a Renewal of Road Transportation Service Permit No. 01085 Special Bus Service. MBABANE. operating a Scheduled passenger service between Manzini/Mahlanya and Mbabane. Based at Mbabane. 00936 Musawenkosi T. Lukhuleni, Box 15, Matsheya Bus Service. MHLUME.

03190 Musawenkosi T. Lukhuleni, Box 15, Matsheya Bus Service. MHLUME. 00801 Petros Masina, Box 2, Mgwagwanana Taxi Service. EZULWJNI.

00538 Simon M. Dlamini, Box 783, Hope Bus Service. MANZINI.

00490 Albert Dlamini, Box 150, Insukanabani Bus Service. KWALUSENI.

01644 Samuel Duba, Box 295, Eveready Taxi Service. MANZINI. 02861 Petros Cebe, Box 2167, Ukuhlakanipha Taxi Service. MANZINI. 00046 Elphas B. Hlophe, Box 1451, Sifiso Sazibuthe Taxi Service. MBABANE. 01389 John Z. Khumalo, Box 1352, Ukukhanya Kwelanga Bus Service. MANZINI.

00498 Simon Mabuza, Box 872, Khula Ngwane Bus Service. MANZINI. Grant of a Renewal of Road Transportation Service Permit No. 00936 operating a Scheduled passenger service between P. Five/Vuvulane/ Mhlume/ Maphiveni/ Tshaneni/ Simunye/ Nduma and Shewula. Based at P. Five. Grant of a Renewal of a Road Transportation Service Permit No. 03190 operating a Non-Scheduled passenger service Based at Mhlume. Grant of a Renewal of Road Transportation Service Permit No. 00801 operating a Non-Scheduled Taxi Service. Based at Ezulwini Taxi Rank. Grant of a Renewal of Road Transportation Service Permit No. 00538 operating a Scheduled passenger service between Manzini/ Matsapha Industry. Based at Manzini. Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Scheduled passenger service between Manzini/Lozitha and Lobamba. To be based at Manzini. Grant of a Renewal of Road Transportation Service Permit No. 01644 operating a Non-Scheduled Taxi Service. Based at Manzini Taxi Rank. Grant of a Renewal of Road Transportation Service Permit No. 02861 operating a Non-Scheduled Taxi Service. Based at Manzini. Grant of a Renewal of Road Transportation Service Permit No. 00046 operating a Non-Scheduled Taxi Service. Based at Happy Valley. Grant of a Renewal and Amendment of Road Transportation Service Permit No. 01389 operating a Scheduled passenger service between Mhlume/ Sihhoye/ Mpumalanga/ Balegane/. Mliba/ Sidyokodvo/ Luve/ Mafutseni and Manzini. Amendment of time table. Based at Mhlu­ me. • ■ Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Scheduled passenger service between Lushikishini/ Mankayane/ Mahlanya and Manzini Express Service. To be based at Mankayane. 00499 Mis. Getruid Matsebula, Box 1352, Tsebula’s Taxi Service. MANZINI. 00500 Mrs. Tsembani Dlamini, Box 1352, Malangeni Bus Service. MANZINI.

00502 Bheki Mbuli, Box 1352, Lijubantsendzele Bus Service. MANZINI.

00503 Josiah M. Zikalala, Box 1352, Joe’s Transport. MANZINI.

00504 Mike Vention, Box 1352, Umgeni Products (Pty) Ltd., MANZINI.

00505 Nathaniel Dlamini, Box 208, Nhlangano Liner Bus Service. MBABANE.

03062 John Matsenjwa, Box 136, Umkhumbi Bus Service. SITEKI.

02906 Themba Mabuza, Box 8, Swazi Bus Service. MOTSHANE.

00506 Daniel M. Masilela, Box 1002, Thula Bus Service. MBABANE. Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Non-Sche­ duled Taxi Service. To be based at . Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Scheduled passenger service between Tambuti/ Phuzumoya/ Siphofaneni/ Ka Mamba/ Gilgal/ Thulwane/ Emkhuzweni/ Hhelehhele and Manzini. To be based at Manzini. Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Scheduled passenger service between Nhlangano/ Gege/Mankayane/ Malkerns and Manzini Express Service. To be based at Nhlangano. Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Scheduled passenger service between Malkerns and Mbabane Non-Stop Service. To be based at Malkerns. Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Non-Sche­ duled Goods Service from Lavumisa to Nsoko/Nhlangano and Manzini. Conveyance of Own Bulk and Pre. Packed Rice

01143 Jewel Dlamini, Box 37, N’s Bus Service. BULEMBU.

00307 John M. Dlamini, Box 147, Imbali Yemalangeni Taxi Service. NHLANGANO.

00889 Solomon N. Nxumalo, Box 2654, Khuphuka Ngwane Bus Service. MBABANE.

02224 Paulos Gwebu, Box 79, Amabhele Bus Service. SITEKI.

01134 Albertina Maziya, Box 1352, Buhle BemaSwati For Hire. MANZINI.

02493 Jeremiah T. Dlamini, Box 185, Tikhulumele Bus Service. SITEKI. Grant of a Road Transportation Service Permit No. 01546 operating a Non-Scheduled Goods Service LDV For Hire. Based at Mbabane Bus Rank.

Grant of a Renewal of Road Transportation Service Permit No. 01143 operating a Scheduled passenger service between Kandeva/Luhlagotsini/ Mhlatane/ Compound/Pigg’s Peak/ Malanda/ Mill Site/ Rocklands/ Macambeni up and down. Based at Kandeva Pigg’s Peak. Grant of a Renewal and Amendment of Road Transportation Service Permit No. 00307 operating a Non-Scheduled Taxi Service. Based at Nhlangano Casino. Amendment to change Base point. To be based at Nhlangano Bus Rank. Grant of a Renewal and Amendment of Road Transportation Service Permit No. 00889 operating a Scheduled passenger service between Mahwalala/Nkwalini and Mbabane. Amendment to increase carrying capacity form 25 to 32 passengers. Based at Mbabane. Grant of a Renewal and Amendment of Road Transportation Service Permit No. 02224 operating a Scheduled passenger service between Matsetsa/ Lonhlupheko/ Lukhula/ Siteki/ Good-shepard Hospital/ Makhewu/Moyeni and Mzilikazi. Amendment to change base point from Siteki to Matsetsa and the extension of route from Siteki to Mzili­ kazi. Based at Siteki. Grant of a Renewal of Road Transportation Service Permit No. 01134 operating a Non-Scheduled Goods Service LDV For Hire. Based at Manzini. Grant of a Renewal of Road Transportation Service Permit No. 02493 operating a Scheduled passenger service between Matata/Big Bend/Si- vunge/ Jabula/ Lukhula/ Siteki/ Mhlabubovu and Matsanjeni. Based at Matata. 02507 Jeremiah T. Dlamini, Box 185, Tikhulumele For Hire. SITEKI.

00634 Mrs. Rejoice Kunene, Box 115, Inqaba Bus Service. PIGG’S PEAK

03364 Sunnyboy Zwane, Box 162, Sifiso Sami Bus Service. MBABANE.

00496 Phinson Myeni, Box 20, Mmemezi Bus Service. LAVUMISA.

00491 Jameson K. Dlamini, Box 1576, MIumedlovu Taxi Service. MBABANE. 01081 Elzeth K. Masina, Box 858, Qobonga Brothers. MBABANE.

00508 Luke Masilela, Box 588, Everite Taxi Service. MANZINI. Grant of a Renewal of Road Transportation Service Permit No. 02507 operating a Non-Scheduled Goods Service LDV For Hire. Based at Siteki Bus Rank. Grant of an Amendment of Road Transportation Service Permit No. 00634 operating a Scheduled passenger service between Malibeni/ / Jacks/ Bulandzeni/ Madlangampisi/ Ndzingeni/ Pigg’s Peak and Bhazane. Amendment of time table and extension of route from Jacks to Malibeni. Based at Jacks. Grant of an Amendment of Road Transportation Service Permit No. 03364 operating a Scheduled passenger service between Gege Border Post/ Mahlangatsha/ Emabovini/ Malkerns and Manzini Express Service. Amendment of time table and to stop at Emabovini. Based at Gege. Grant of a Road Transportation Service Permit to operatea Scheduled passenger service between Mathanjeni/Mlindazwe/ Sitofu/Store/Lavu- misa/Nsoko/Mndobandoba and Matata. To be based at Qomintaba. Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Non-Sche­ duled Taxi Service. To be based at Mbabane Bus Rank. Grant of a Renewal of Road Transportation Service Permit No. 01081 operating a Scheduled passenger service between Sidwashini/Mbabane Via Sandia. Based at Sidwashini Mbabane. Grant of a Renewal of Road Transportation Service Permit to operate a Non-Scheduled Taxi Service. To be based at Manzini. S.G.G. NO. 485, FRIDAY, NOVEMBER 21, 1986 1714 NOTICE

Notice is hereby given that we intend applying for a Certified Copy of Deed of Transfer No. 47/1986 dated 10th February, 1986 in favour of LOUIS SIBEKO DLAMINI (born in the year 1926) in respect of CERTAIN: Erf No. 156 situate on Richmond Terrace, in the Township of Fairview, District of Manzini, Swaziland; MEASURING: 446 (Four Four Six) square metres; Any person having objection to the issue of such copy is hereby requested to lodge it in writing with the Registrar of Deeds within (3) Three weeks of the last publication of this notice. DATED at MBABANE this 5th day of NOVEMBER, 1986.

ROBINSON, BERTRAM & CO., Attorneys for/Applicant P.O. Box 24, MBABANE. X891 2x21.11 86

NOTICE

Notice is hereby given in terms of the Registration of Businesses and Insolvency Acts that the Bottle Store and Bar Businesses known as “HILLTOP BOTTLE STORE AND BAR’' carried on at Hilltop at Mbabane by Henry Sibusiso Shongwe be transferred to Barry Stephen Reed who will carry on the said businesses under the same style after the 3rd publication hereof or after the grant of the transfer of the Liquor Licences into his name. DATED AT MBABANE THIS 29th DAY OF OCTOBER, 1986

ROBINSON BERTRAM & CO. Attorneys for the parties P.O. Box 24, MBABANE. X872 3x21.11.86

NOTICE

Notice is hereby given in terms of the Registration of Businesses and Insolvency Acts that the General Dealer’s Business carried on at Lot No. 75 of Farm No. 2 West Street Mbabane by Super Star Supermarket (Pty) Limited will be transferred to Checkers Limited who will carry on the business under style of “CHECKERS” after the third publication of this notice or after the grant of the transfer of the General Dealer’s Licence into the name of Checkers Limited. DATED AT MBABANE THIS 29th DAY OF OCTOBER, 1986.

ROBINSON BERTRAM & CO. Attorneys for the parties P.O. Box 24, MBABANE. X873 3x21.11.86 S.G.G. NO. 485, FRIDAY, NOVEMBER 21, 1986 1715 NOTICE

LOST TITLE DEED Notice is hereby given that we intend applying for a certified copy of Deed of Transfer No. 254/1977 in respect of Certain: (a) Portion 1 of Erf No. 77, situate in the Town of Manzini, District of Manzini, Swaziland; Measuring as such 595 square metres; (b) Portion 1 of Erf No. 78, situate in the Town of Manzini, District of Manzini, Swaziland; Measuring as such 298 square metres, both properties made in favour of Kings Garage (Pty) Limited on the 11th August, 1977. All persons having objections to the issue of the aforesaid copy are hereby requested to lodge same with the Registrar of Deeds for Swaziland at Mbabane within a period of three weeks from date of the first publication of this Notice.

CARLSTON AND COMPANY Applicant’s Attorneys P.O. Box 143, MANZINI. X898 2x21.11.86

NOTICE

Notice is hereby given that we intend applying for a certified copy of Deed of Transfer No. 181/1967, dated the 18th day of October, 1967 in favour of THE TRUSTEES FOR THE TIME BEING OF THE BANTU EVANGELICAL CHURCH in respect of: CERTAIN: Portion 54 of Farm No. 2, situate in the Hhohho District, Swaziland; MEASURING: 1,0121 (One Comma Zero One Two One) Hectares; Notice is hereby given further that the aforesaid registered owner intends applying for the change of its name to THE EVANGELICAL CHURCH, MBABANE. Any person having objection to the issue of such copy and the proposed change of name is hereby requested to lodge it in writing with the Registrar of Deeds within (3) three weeks of the last publica­ tion of this Notice. DATED at MBABANE this 7th day of November, 1986.

ROBINSON BERTRAM & COMPANY Attorneys for Applicant P.O. Box 24, MBABANE. X899 2x21.11.86 S.G.G. NO. 485, FRIDAY, NOVEMBER 21. 1986 1716 NOTICE

IN THE HIGH COURT OF SWAZILAND SALE IN EXECUTION Swaziland Food and Chemicals (Pty) Ltd. and Ephraim Magagula.

In pursuance of a Writ of Execution issued in the High Court of Swaziland, the undermentioned property will be sold at the High Court, Mbabane, on Wednesday the 3rd December, 1986, at 2.30 p.m. Terms Cash or Bank Certified cheque. Portion 236 of Farm Dalriach No. 188 situate in Mbabane District. Measuring 4,6699 hectares.

Deputy Sheriff, Hhohho X923 21.11.86

NOTICE

SALES IN EXECUTION IN TOWN COUNCIL OF MANZINI VERSUS VARIOUS RATE PAYERS

Case Nos. Names Lot Nos. Rates Owing Reserve

392/85 Wilson M. Dlamini 676 Ext 7 250.15 24,160.00 414/85 Sipho Tsela 152 Fairview 1,134.41 43,580.00 357/85 S.W. Ndlangamandla 194 Zakhele Ext 1 883.71 26,250.00 356/85 Isaac M. Mhlanga 105 ” ” ” 1,355.40 22,530.00 345/85 Nehemia S. Mamba 193 ” ” ” 549.71 16,890.00 391/85 E.A.S. Nkonyane 187 ” 774.06 3,490.00 411/85 Timothy S. Tsela 6 ” ” ” 966.99 61,560.00 403/85 L. Mpungose 76 ” 114.79 26,250.00 The aforementioned properties^will be sold in Execution at 10.00 a.m. on the 5th September, 1986. The sale will take place at the main entrance to the Regional Administration Building in Manzi­ ni. The conditions of sale are available at the Offices of Carlston and Company, New C.C.U. Build­ ing, Mahleka Street, Manzini and at the office of the Clerk of the Court, Manzini.

H. KELLY Messenger of the Court X927 2x28.11.86 S.G.G. NO. 485, FRIDAY, NOVEMBER 21, 1986 1717 NOTICE

ESTATE LATE: JUSTIN KING NORTON ESTATE NO:. E.46/86 Notice is hereby given that the first and final Liquidation and Distribution Account will lie open for inspection at the office of the Master of the High Court of Swaziland at Mbabane for a period of i Twenty One (21) days from the date of appearance of this Notice. Any person objecting to the account may lodge his objection in writing in duplicate with the Master of the High Court at any time before expiry of the said period. * ROBINSON, BERTRAM & CO, for the Executor/s, P.O. Box 24, A MBABANE. X915 21.11.86

NOTICE

ESTATE LATE MANDOLO MKHALIPHI E.2186 Debtors and Creditors in the above Estate are hereby called upon to lodge their claims and pay their debts to the undersigned within thirty (30) days from the date of publication of this notice.

DHLADHLA & PARTNERS Attorneys for Executor Fifth Street NHLANGANO P.O. Box 614. X916 21.11.86

NOTICE

SALE IN EXECUTION IN THE TOWN COUNCIL OF MANZINI VERSUS VARIOUS RATE PAYERS

CASE NO. NAME LOT NOS RATES RESERVE

392/85 Wilson M. Dlamini 676 Ext. 7 250.15 24 160.00 391/85 E.A.S. Nkonyane 187 Zakhele 774.06 3 490.00 The aforementioned properties will be sold in Execution at 10.00 a.m. on the 27th November, 1986. The sale will take place at the main entrance to the Regional Administration Building in Ma­ nzini. The conditions of sale are available at the offices of Carlston and Company, New CCU Building, President Centre, Ngwane/Mahleka Streets, Manzini and the offices of the Clerk of the Court, Manzini.

H. KELLY Messenger of the Court. X917 2x28.11.86 S.G.G. NO. 485, FRIDAY, NOVEMBER 21, 1986 1718 NOTICE

GEEN GROCERY BUSINESS FOR SALE

Centrally situate business in Manzini E25, 000.00 cash plus stock (mainly non-perishibles). Balance sheet available. Immediate take-over. Contact Carlston and Company, P.O. Box 143, Manzini, Tel.: 52551/2 Manzini.

X925 2x28.11.86

NOTICE

ESTATE LATE: PARSHOTAM NAGINDAS Debtors and Creditors of the above are hereby called upon to pay their debts or submit their claims to the undersigned within 30 (thirty) days of the date of publication of this Notice.

CARLSTON AND COMPANY Executor New CCU Building President Centre Mahleka/Ngwane Street P.O. Box 143, MANZINI. X918 21.11.86

NOTICES

TRADING LICENCES ORDER NO. 20 OF 1975 Notice is hereby given that an application by Builders Hardware (Pty) Ltd. of Box 243, Nhlanga­ no for change of business premises from Plot No. 235 to Plot No. 243/244, Nhlangano Town will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Wednesday, 3rd December, 1986 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application by Liberty Cinema of Box 777, Nhlangano for a grant of a Cinematographic Film Exhibitor’s Licence to operate at Nhlangano Industrial Sites under the style “LIBERTY CINEMA” will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Wednes­ day, 3rd December, 1986 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application by Eric M. Dlamini of Box 42, Nhlangano for a grant of a Hawker’s Licence to operate in the under the style “EMALANGENI FRUITS & VEGETABLES” will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Wednesday, 3rd December, 1986 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application by Thandi Kunene of Box 1394, Nhlangano for a grant of a Pedlar’s Licence to operate in the Shiselweni Region under the style “TSIDI’S PEDLARS” will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Wednesday, 3rd December, 1986 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application by Phillip Dlamini of Box 193, Nhlangano for a grant of a Miller’s Licence to operate at Jabulane Area under the style “MASIHAMBISANE MILLERS” will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Wednesday, 3rd December, 1986 at 10.00 a.m. S.G.G. NO. 485, FRIDAY, NOVEMBER 21, 1986 1719 Notice is hereby given that an application by Christina Xaba of Box 92, Nhlangano for a grant of a Pedlar’s Licence to operate in the Shiselweni Region under the style “CHRISTINA’S PEDLARS” will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Wednesday, 3rd December, 1986 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application by Norah Mvubelo of Box 97, Hluti for a grant of a Hawker’s Licence to operate in the Shiselweni Region under the style “VULAMEHLO HAWKERS” will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Wednesday, 3rd December, 1986 at » 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application by Maggie Ndlangamandla of Box 97, Hluti for a grant of a Pedlar’s Licence to operate in the Shiselweni Region under the style “THOLULWAZI PEDLARS” will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Wednesday, 3rd December, 1986 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application by Solomon Msibi of P.O. Gege for a grant of a Haw­ ker’s Licence to operate in the Shiselweni Region under the style “THUTHUKANI FRUITS & VE­ GETABLES” will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Wednesday, 3rd Dece­ mber, 1986 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application by Abner Ndiya Ndlangamandla of Box 18, Mhlosheni for a grant of a Restaurant Licence to operate at Sivule Area under the style “NGAVELA RESTAU­ RANT” will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Wednesday, 3rd December, 1986 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application by Joseph M. Mbingo of Box 179, Nhlangano for a grant of a transfer of a Restaurant Licence from Mrs. Leah Dlamini to operate under the style “JABU- LA RESTAURANT” will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Wednesday, 3rd December, 1986 at 10.00 a.m. Objections if any should be lodged in writing with the undersigned as well as the Applicant on or before 4.00 p.m. on the 28th November, 1986.

T.M. NYONI Licencing Officer/Shiselweni X919 21.11.86

NOTICE

IN THE HIGH COURT OF SWAZILAND IN THE ESTATE OF THE LATE: PHILIP N. & ABIGAIL L. NXUMALO E.102/86

A meeting of the next of kin and all others concerned will be held before the Master of the High Court at Mbabane on the 12th December, 1986 at 11.00 a.m. for the nomination of an executor/Exe- cutrix dative in the above estate.

S.C. DLAMINI Master of the High Court of Swaziland Master’s Office, P.O. Box 19, MBABANE. X921 21.11.86 S.G.G. NO. 485, FRIDAY, NOVEMBER 21, 1986 1720 NOTICES

TRADING LICENCES ORDER NO. 20 OF 1975 Notice is hereby given that an application by Thembi Shabangu of UNISWA P/B Kwaluseni for a grant of a Pedlar’s Licence to operate in the under the style “THEMBIE’S PEDLARS” will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tuesday the 25th Nove­ mber, 1986 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application by Rogers Du-Pont of Croydon Bottle Store Manzini for a grant of a General Dealer’s Licence to operate at Croydon Farm 769 under the style “KAMA- BHOYANA SUPER MARKET” will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tuesday the 25th November, 1986 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application by Annah Mbingo of Box 102, Manzini for a grant of a Pedlar’s Licence to operate in the Manzini Region under the style “KHULA PEDLARS” will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tuesday the 25th November, 1986 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application by Edwin Chambers of P.O. for a grant of a Produce and Handwork Licence to operate at Malutha Area under the style “ASIDLE PRODUCE” will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tuesday the 25th November, 1986 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application by Thembie Mavuso of P.O. Kwaluseni for a grant of a Pedlar’s Licence to operate in the Manzini Region under the style “INTUTHUKO PEDLARS ’ will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tuesday the 25th November, 1986 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application by Sibongile Shongwe of Box 189, Kwaluseni for a grant of a Pedlar’s Licence to operate in the Manzini Region under the style “NOFUNDVO” will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tuesday the 25th November, 1986 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application by Tsakasile Constance Dlamini of Box 7, Kwaluseni for a grant of a Pedlar’s Licence to operate in the Manzini Region under the style “TENTELE MAKE PEDLARS” will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tuesday the 25th Nove­ mber, 1986 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application by Conco Ltd. of Box 2444, Mbabane for a grant of an Import and Export Licence to operate on Plot No. 460c, Matsapha under the style “CONCO LTD.” will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tuesday the 25th November, 1986 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application by George Shabangu of Box 1014, Manzini for a grant of a Hawker’s Licence to operate in the Manzini Region under the style “CALA KANCANE” will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tuesday the 25th November, 1986 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application by Victoria Vilakati of Box 2288, Manzini for a grant of a transfer of a Petrol & Oil Dealer’s Licence which was carried on by John M. Dube to operate on Portion 1 of Farm No. 49/Ngogola under the style “NGOGOLA PETROL & OIL” will be heard in Regional Secretary’s Conference Room on Tuesday the 25th November, 1986 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application by Annah Vezi of Box 974, Manzini for a grant of a Pedlar’s Licence to operate in the Manzini Region under the style “SAMKELISIWE PEDLARS” will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tuesday the 25th November, 1986 at 10.00 a.m. ■ S.G.G. NO. 485, FRIDAY. NOVEMBER 21, 1986 I 1721 ■ Notice is hereby given that an application by Enock N.P. Msibi of Box 1791, Manzini for a grant H - of a Cinematographic Film Exhibitor to operate in the Manzini Region under the style “PARADISE ■ CINEMA” will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tuesday the 25th Nove- I mber, 1986 at 10.00 a.m.

I Notice is hereby given that an application by Absalom Lobovu Dlamini of Box 691, Manzini a for a grant of an Import and Export Licence to operate in Swaziland under the style “D & D IMPORT” jl will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tuesday the 25th November, 1986 at £ 10.00 a.m.

F Notice is hereby given that an application by Matthews Bongane Mtsetfwa of Kandinda P. ’ School P.O. Malkerns for a grant of a Hawker’s Licence to operate in the Manzini Region under the < style “MTFOLI HAWKERS” will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tuesday the 25th November, 1986 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application by Peter Kenneth of Box 134, Vuvulane for a grant of a • Wholesale Dealer’s Licence to operate in Swaziland under the style “PETERS WHOLESALE” will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tuesday the 25th November, 1986 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application by Harriet Kunene of Box 218, Mbabane for a grant of a General Dealer’s Licence to operate on Farm 6/20 Malkerns under the style “EMFIHLWENI GENERAL DEALERS” will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tuesday the 25th November, 1986 at 10.00 a.m. Objections thereto must be lodged in writing with the undersigned as well as with the applicant on or before Friday the 21st November, 1986 not later than 4.00 p.m.

E.J. MAVUSO Licensing Officer/Manzini P.O. Box 13, MANZINI. X920 21.11.86

NOTICE

Notice is hereby given that an application by Mauel G. Riberio of P.O. Box 336, Manzini for a grant of a Motor Garage Licence entitling applicant to operate a Motor Garage on Plot No. 220 Indu­ strial sites, Matsapha under the style “MATSAPHA PANEL BEATERS” will be heard in the Re­ gional Administrator’s Conference Room, Manzini on Tuesday the 9th December, 1986. Objections hereto must be lodged in writing with the undersigned as well as with the Licensing Officer, P.O. Box 13, Manzini not later than 3rd day of December, 1986.

D. LUKHELE Attorney for Applicant P.O. Box 336, 1 MANZINI. Licencing Officer P.O. Box 13. MANZINI. X93O 21.11.86 S.G.G. NO. 485, FRIDAY, NOVEMBER 21, 1986 1722 NOTICE

APPLICATION FOR A REMOVAL OF A MOTOR DEALER TRADING LICENCE

Notice is hereby given that an application has been made by LAD (PROPRIETARY) LIMITED trading as Technical Supplies and Services Company of P.O. Box 1386, Manzini for the removal and transfer of their Motor Dealer’s Licence from Mapeka Street in the Manzini Urban Area to Lot No. 62 Mancishane Street. The application will be heard at the Conference Room of the Licensing Officer for the District of Manzini on Tuesday the 23rd day of September, 1986 at 10.00 a.m. or soon thereafter as the matter may be heard. Objections thereto if any, should be lodged with the Applicant, Applicant’s Attorneys, Carlston and Company, P.O. Box 143, Manzini and also with the undersigned not later than Friday the 19th day of September, 1986 at 4.00 p.m.

Licensing Officer for the District of Manzini X928 21.11.86

NOTICE

Notice is hereby given that application has been made by Expat (Proprietary) Limited for the grant of an Import and Exporting Agents Trading Licence and a Management Consultants Trading Licence. These applications will be heard in the Regional Administrator’s Conference Room on Tuesday the 20th day of January, 1987 at 10.00 a.m. or so soon thereafter as the matter may be heard. Objections thereto if any must be lodged with the Applicant c/o P.O. Box 24, Mbabane and Applicant’s Attorneys Robinson Bertram & Co, P.O. Box 24, Mbabane and the undersigned not later than Friday the 16th day of January, 1987 at 4.00 p.m.

Licensing Officer District of Hhohho X929 21.11.86

The Government Printer, Mbabane 1

SUPPLEMENT TO

THE

SWAZILAND GOVERNMENT

EXTRAORDINARY

VOL. XXIV] MBABANE, Friday, November 21st., 1986 [No. 486

CONTENTS

No. Page

PART C — LEGAL NOTICES

108. Maximum Wholesale and Retail Prices of Bread Notice, 1986 SI

PUBLISHED BY AUTHORITY

PART C SI LEGAL NOTICE NO. 108 OF 1986

THE PRICE CONTROL ORDER, 1973 (Order No. 25 of 1973)

X MAXIMUM WHOLESALE AND RETAIL PRICES OF BREAD NOTICE, 1986 (Under Section 5) t In exercise of the powers conferred upon me by Section 5 of the Price Control Order, 1973 I hereby issue the following Notice:

Citation and Commencement. 1. This Notice may be cited as the Maximum Wholesale and Retail Prices of Bread Notice, 1986 and shall come into force on the 21st November, 1986.

Maximum Prices of Bread. 2. The maximum wholesale and Retail prices of bread, other than fancy bread, shall be as set out in the Schedule hereto.

Revocation of Legal Notice No. 93 of 1985. 3. The Maximum Wholesale and Retail Prices of Bread Notice, 1985 is hereby revoked.

SCHEDULE

Type of Bread Mass Maximum Wholesale Maximum Retail Price Price gm cents cents White 800 76 79 400 — 40 Brown 800 69 72 400 — 36 NOTE: All Bread must be Sold in Plastic Bags.

C.M. MKHONZA Price Controller

The Government Printer, Mbabane