AWN
SWAZILAND GOVERNMENT GAZETTE
VOL. XXXV} MBABANE,Friday, August Ist, 1997 [No. 278
CONTENTS
No. Page
GENERAL NOTICES
51. Authorization of Change of Surname Notice 632
ADVERTISEMENTS 633
CONTENTSOF SUPPLEMENT
PART C - LEGAL NOTICES
120. The Maximum Bus and Taxi Fares (Amendment) Regulations, 1997 ...... -.ssssececeee $1 121. Appointment of Nominated and Alternate Members of the Industrial Court Notice, 1997 S41
122. Appointment of Acting Principal Secretary $42
123. Appointment of Acting Principal Secretary $42
124. Appointment of Acting Principal Secretary $43
125. Appointment of Acting Principal Secretary $43
126. Appointment of Acting Principal Secretary S44 127. Appointment of Acting Attorney-General $44
128. Appointment of Acting Secretary to Cabinet/HCS S45 129. The Commission of Enquiry Into the Raleigh Fitkin Memorial Hospital (Financial) Notice, 1997 S46
130. The Commission of Enquiry Into the Raleigh Fitkin Memorial Hospital (Administrative) Notice, 1997 S48
132. Appointment of Commissioned Officers to the Umbutfo Swaziland Defence Force...... $50 133. Promotion of Commissioned Officers to the Umbutfo Swaziland Defence Force...... $51 134. Promotion of Commissioned Officers to the Umbutfo Swaziland Defence Force...... $52 PUBLISHED BYAUTHORITY 632
GENERAL NOTICE NO.51 OF 1997
THE CHANGE OF NAME ACT 1962 (Act No. 67 of 1962)
AUTHORIZATION OF CHANGE OF NAME NOTICE (UnderSection 3)
In exercise of the powers conferred upon him by section 3 of the Change of NameAct, 1962, the Minister for Justice having satisfied himself that the provisions of the said Act have been complied with hereby authorises:-
ELMON SIPHO MAGAGULA
A resident of Mangweni area in the Hhohho Region to assume the Surname TIBANE.
E. BHEMBE Principal Secretary
MBABANE
17TH JULY, 1997 8.G.G, NO. 278, FRIDAY, AUGUST 1, 1997
633 NOTICE
Notice is hereby given that I, Timothy Bhekumusa Magagula of Manzini Region intend to apply to the Honourable Minister for Justice of the Kingdom of Swaziland for authorisation to assume the surname Dlamini after the fourth publication ofthis notice in each of the four consecutive weeks in the Observer and Times of Swaziland Newspapers, being two Newspapers circulating in the Region where I reside and designated for this purpose by the Regional Secretary for the Manzini Region and in the Government Gazette.
The reason I wantto assume the surname is because Dlamini is my natural surname.
Anyperson or personslikely to object to my assuming the surname Dlamini should lodgetheir objections in writing with me at the address given below and with the Regional Secretary for Manzini Region.
P/B Mliba Manzini 31031 4x01-08-97
NOTICE
Notice is hereby given that I, Simphiwe Kagiso Masuku of Hhohho Region intend tc apply to the Honourable Minister for Justice ofthe Kingdom of Swaziland for authorisation to assume the surname Segaetsho after the fourth publication of this notice in each of the four consecutive weeks in the Observer and Timesof Swaziland Newspapers, being two Newspapers circulating in the Region where I reside and designated for this purpose by the Regional Secretary for the Hhohho Region and in the Government Gazette.
The reason I want to assume the surnameis because Segaetsho is my natural surname.
Anyperson orpersonslikely to object to my assuming the surname Segaetsho should lodge their objections in writing with me at the address given below and with the Regional Secretary for Hhohho Region.
PO. Box 847 Mbabane J1202 4x22-08-97
NOTICE
ESTATE LATE: ROGER PAUL ROSBROOK-THOMPSON ESTATE NO. E248/95
Notice is hereby given in terms of Section 51 bis of the Administration of Estates Act No. 28 of 1902 that the first and final Liquidation and Distribution Accountwill lie open for inspection at the office of the Master of the High Court of Swaziland at Mbabane andatthe office of the District Commissioner Hhohhodistrict for a period of twenty one (21) days from the date of appearance ofthis notice.
Any person objecting to the account may lodge his objection in writing in duplicate with the Master of the High Court at any time before expiry of the said period.
ROBINSON, BERTRAM for the Executor/s P.O. Box 24 Mbabane . J1239 01-08-97 S.G.G. NO. 278, FRIDAY, AUGUST 1, 1997
634
NOTICE
Noticeis hereby given that we intend applying for Certified Copy of Crown Grant No. 54/1987 in favour of Bromor Foods (Swaziland) (Proprietary) Limited
CERTAIN: Lot No. 244 situate in Matsapha town, Manzini District, Swaziland;
MEASURING: 8,890 (eight comma eight nine zero) square metres.
Any person having objection to the issue of such copy is hereby requested to lodgeit in writing with the Registrar of Deeds within three (3) weeks of the last publication of this notice.
DATED AT MBABANE ON THIS THE 23RD DAY OF JULY 1997.
MILLIN & CURRIE ATTORNEYS Incorporating R.D. Friedlander & Co. P.O. Box A240 Swazi Plaza Mbabane : J1213 2x08-08-97
NOTICE
Notice is hereby given that we intend applying for Certified Copy of Crown Grant No. 97/1992 in favour of Bromor Foods (Swaziland) (Proprietary) Limited
CERTAIN: Lot No. 243situate in Matsapha town, Manzini District, Swaziland;
MEASURING: 8,452 (eight comma four five two) square metres.
Anyperson having objectionto the issue of such copy is hereby requested to lodgeit in writing with the Registrar of Deeds within three (3) weeksofthelast publication of this notice.
DATED AT MBABANE ON THIS THE 23RD DAY OF JULY 1997.
MILLIN & CURRIE ATTORNEYS Incorporating R.D. Friedlander & Co. P.O. Box A240 Swazi Plaza Mbabane 31214 2x08-08-97
NOTICE
ESTATE LATE: MANNIE MENACHEMSON EH105/97
Notice is hereby given calling uponall debts and creditors of the above estate to lodge their claim with andpay their debts to the undersigned within twenty one.days of the date of publication of this notice.
DATED AT MBABANE THIS 25TH DAY OF JULY 1997.
MILLIN & CURRIE ATTORNEYS Incorporating R.D. Friedlander & Co. P.O. Box A240 Swazi Plaza Mbabane J1233 01-08-97 8.G.G. NO. 278, FRIDAY, AUGUST 1, 1997
635 NOTICE
Notice is hereby given that we intendto apply to the Registrar of Deeds for Swaziland under Regulation 40 (14) of the Deeds Registry Regulations, 1973 for the cancellation of an entry in the Deeds Office Debt Registerin respect of: Mortgage Bond No. 92/1989 dated the 7th March, 1989, for the sum of E2 000.00 (Two Thousand Emalangeni) passed by Harry Sibhaha Dlamini, (born on the 13th March, 1936) in favour of SWAZILAND DEVELOPMENTAND SAVINGS BANK.
Anyperson having objection to the cancellation ofthe entry is hereby requested to lodge it in writing with the Registrar of Deeds within Three (3) weeks of the last publication of this Notice.
DATED AT MBABANE THIS 29TH DAY OF JULY, 1997.
ROBINSON BERTRAM Attorneys for Applicant Sokhamlilo Building P.O. Box 24 Mbabane J1241 2x08-08-97
NOTICE
Notice is hereby given that we intend applying for a certified copy of: Crown Grant No. 34/1979 registered on the 6th June, 1979,in favour of Harry Sibhaha Dlamini, (born on the 13th March, 1936); in respect of:-
CERTAIN: Lot No. 404 situate in the Piggs Peak Township, District of Hhobho, Swaziland.
MEASURING: 1294 (One Two Nine Four) Square Metres.
Any person having objectionto the issue of such copy is hereby requested to lodgeit in writing with the Registrar of Deeds within Three (3) weeks of the last publication of this notice.
DATED AT MBABANE THIS 29TH DAY OF JULY, 1997.
ROBINSON BERTRAM Attomeys for Applicant Sokhamlilo Building P.O. Box 24 Mbabane 31242 2x08-08-97
NOTICE
IN THE ESTATE OF THE LATE: JOHN LANDRETH ESTATE NO. EHS/96
AJ creditors and persons interested ab intestato or otherwise in the abovementioned Estate are hereby called upon within twenty-one days from the date hereof, to lodge in writing with the Master of the High Court of Swaziland at Mbabane, Swaziland, the particulars of their claims against the said Estate and their objections,if any, to the signing and sealing by him ofthe Letters ofAdministration granted by the Master of the Supreme Court of South Africa.
Provincial Division, at Pretoria, Transvaal on the 30th day of September 1997 to Julie Karina Peasey as Executor/s Testamentary of the said Estate.
ROBINSON, BERTRAM & CO, Attorneys for Executor/s Testamentary P.O. Box 24 Mbabane 31217 01-08-97 $.G.G. NO. 278, FRIDAY, AUGUST 1, 1997
636
NOTICE
IN THE HIGH COURT OF SWAZILAND
HELD AT MBABANE CASE NO. 9/97
In the matter between:
SWAZILAND BUILDING SOCIETY Plaintiff and
NAPHTALI DLAMINI Defendant
NOTICE OF SALE
Notice is hereby given that pursuant to a Writ of Execution issued in the above matter, the undermentioned property will be sold by Public Auction by the Deputy Sheriff for the District of Hhohho, outside the New High Court Building, Hospital Hill, Mbabaneat 11.30 a.m. on FRIDAY the 15TH day of AUGUST1997.
CERTAIN: Lot No. 122 situate in Mswili and Vunte Streets in the Msunduza Township Extension No. 3, HhohhoDistrict, Swaziland. MEASURING: 767 (Seven Six Seven) Square Metres; RESERVE PRICE: E15,000.00 (Fifteen Thousand Emalangeni);
Conditions of Sale are available for inspection at the office of the Sheriff in the High Court building in Mbabaneandatthe offices of the Regional Administrator, Hhohho.
The Society may lend 75% (seventy five per centum) to suitable borrowers and interested parties are advised to seek advice from the Society in this regard priorto the date ofthe sale.
Further particulars may be obtained from the undersigned.
DATED AF MBABANEON THIS THE 25TH DAY OF JULY 1997.
for: T.S. MAZIYA S.J. Gama Sheriff of Swaziland c/o The Registrar of the High Court Mbabane J1243 01-08-97
NOTICE
ESTATE LATE: GILBERT NXUMALO ESTATE NO. EL8/97
Debtors and Creditors in the above Estate are hereby required to lodge their claims with and pay their debts to the undersigned within (30) thirty days from date of publication hereof.
JEFFREY NXUMALO P.O. Box 1045 Manzini 31234 01-08-97 S.G.G. NO. 278, FRIDAY, AUGUST 1, 1997 637 NOTICE IN THE HIGH COURT OF SWAZILAND HELD AT MBABANE CASE NO. 42/96
In the matter between:
SWAZILAND BUILDING SOCIETY Plaintiff and
VINCENT BHUTANA KUNENE Defendant
NOTICE OF SALE
Notice is hereby given that pursuantto a Writ of Execution issued in the above matter, the undermentioned property will be sold by Public Auction by the Deputy Sheriff for the District of Hhohho, outside the New High Court Building, Hospital Hill, Mbabaneat 11.30 a.m. on FRIDAYthe 15TH day of AUGUST1997.
CERTAIN: Lot No. 2342 situate in the Mbabane Extension No. 21 (EmbangweniTownship), District of Hhohho, Swaziland.
MEASURING: 1131 (One One Three One) Square Metres;
RESERVE PRICE: E20,000.00 (Twenty Thousand Emalangeni);
Conditions of Sale are available for inspection at the office of the Sheriff in the High Court building in Mbabaneandatthe offices of the Regional Administrator, Hhohho.
The Society may lend 75% (seventy five per centum) to suitable borrowers and interested parties are advised to seek advice from the Society in this regard prior to the date ofthe sale.
Further particulars may be obtained from the undersigned.
DATED AT MBABANE ON THIS THE 23RD DAY OF JULY 1997.
for: T.S. MAZTYA S.J. Gama Sheriff of Swaziland c/o The Registrar of the High Court Mbabane 31240 01-08-97
NOTICE
ESTATE LATE: EMMANUEL NATHI NZALO ESTATE NO. EH4/97
Debtors and Creditors in the above Estate are hereby required to lodge their claims with and pay their debts to the undersigned within (30) thirty days from date of publication hereof. /
MRS CLEMENTINE NZALO P.O. Box 386 Malkerns J1235 01-08-97 S.G.G. NO. 278, FRIDAY, AUGUST 1, 1997
638
NOTICE
IN THE HIGH COURT OF SWAZILAND
HELD AT MBABANE CASE NO. 2654/95
In the matter between:
BARCLAYS BANK OF SWAZILAND LTD Plaintiff and
THANDI DLAMINI Defendant
NOTICE OF SALE
Notice is hereby given that pursuantto a Writ of Execution issued in the above matter, the undermentioned property will be sold by Public Auction by the Deputy Sheriff for the District of Hhobho, outside the High Court Building, Hospital Hill, Mbabane at 11.30 a.m. on the 12th day of September 1997.
CERTAIN: Remaining Extentof 518 (a portion of Portion 170) of Farm No. 188, Dalriach, Mbabane, District of Hhobho;
MEASURING: 1,3351 (One Comma Three Three Five One) Hectares;
HELD: By the Defendant under Deed of Transfer No. 74/1983 dated 7 April 1983;
RESERVE PRICE: £150,000.00 (One Hundred and Fifty Thousand Emalangeni);
The Conditions of Sale are available for inspection at the office of the Sheriff in the High Court building in Mbabane.
Further particulars may be obtained from the undersigned.
DATED AT MBABANETHIS 21ST DAY OF JULY 1997.
for: T.S. MAZITYA $.J. Gama Sheriff of Swaziland c/o The Registrar of the High Court Mbabane J1209 01-08-97
NOTICE
ESTATE LATE: JABULANE M.B. NKAMBULE ESTATE NO. EM14/97
Notice is hereby given that in termsof Section 51 bis of theAdministration of Estates Act No. 28 of 1902, that the First and Final Liquidation and Distribution Account will lie open at the office of the Master of the High Court of Swaziland, Mbabane for a period of twenty one (21) days from date of appearance of this notice.
Anyperson objecting to the account may lodge his/her objection in writing in duplicate to the Master of the High Court at any time before expiry of the said period.
LINDA NKAMBULE PO. Box 850 Manzini J1193 01-08-97 $.G.G. NO. 278, FRIDAY, AUGUST 1, 1997
639 NOTICE IN THE HIGH COURT OF SWAZILAND
HELD AT MBABANE CASE NO. 906/95
In the matter between:
ORAH DLAMINI Ist Plaintiff MANDLA DLAMINI 2nd Plaintiff and
SAMUEL SIPHO SIMELANE Defendant
NOTICE OF SALE
Notice is hereby given that pursuantto aWrit of Execution issued in the above matter, the undermentioned property will be sold by Public Auction by the Deputy Sheriff for the District of Hhohho,outside the Magistrates Court Siteki at 2.00 p.m. on the 20th day of August 1997.
CERTAIN: Remainder (excluding Portion 5) of Farm 818, LubomboDistrict, Swaziland.
MEASURING: 243,7572 hectares;
HELDBY: the Judgement Debtor under Deed of Transfer No. 348/1981.
The Conditions of Sale are available for inspection at the offices of the Sheriff in the High Court building in Mbabane,andat the District Commissioner’s Office, Siteki. . .
Further particulars may be obtained from the undersigned.
DATED AT MBABANE THIS THE 21ST DAY OF JULY 1997.
T.S. MAZTYA Sheriff of Swaziland c/o The Registrar of the High Court Mbabane 31215 01-08-97
NOTICE
ESTATE LATE: JABULANE PIUS GININDZA ESTATE NO. EH215/96
Notice is hereby given that in terms of Section 51 bis of the Administration of EstatesAct No. 28 of 1902, that the First and Final Liquidation and Distribution Accountwill lie open at the office of the Master of the High Court of Swaziland, Mbabane for a period of twenty one (21) days from date of appearance of this notice.
Any person objecting to the account may lodgehis/her objection in writing in duplicate to the Master of the High Court at any time before expiry of the said period.
THEMBILE GININDZA St. Marks High School PO. Box 31 Mbabane 31232 01-08-97 8.G.G. NO. 278, FRIDAY, AUGUST 1, 1997
640
NOTICE
IN THE HIGH COURT OF SWAZILAND
HELD AT MBABANE CASE NO. 844/88
In the matter between:
BANK OF CREDIT AND COMMERCE INTERNATIONAL (SWAZILAND) LIMITED Plaintiff and
LINGA & SONS (PTY) LTD Ist Defendant ABSALOM MVANA NGWENYA 2nd Defendant
NOTICE OF SALE
Notice is hereby given that pursuant to a Writ of Execution issued in the above matter, the undermentioned property will be sold by Public Auction by the Deputy Sheriff for the District of Manzini, outside the Regional Administrator’s Offices building, at 2.30 p.m. on Friday the 12th day of September 1997.
CERTAIN: Lot No. 54, situate in Ngwane ParkTownship, Manzini, District of Manzini, Swaziland;
MEASURING: 2931 (Two Nine Three One) Square Metres;
HELD: By the 2nd Defendant under Deed of Transfer No. 238/1986 dated the 26th June 1986.
RESERVE PRICE: 40,000.00 (Forty Thousand Emalangeni).
The Conditions of Sale are available for inspection at the office of the Sheriff in the High Court Building in Mbabane.
Further particulars may be obtained from the undersigned.
DATED AT MBABANE THIS 21ST DAY OF JULY 1997.
for: T.S. MAZIYA S.J. Gama Sheriff of Swaziland c/o The Registrar of the High Court Mbabane J1206 01-08-97
NOTICE
ESTATE LATE: DUMISANI MDLOVU ESTATE NO. EM112/97
Debtors and Creditors in the above Estate are hereby required to lodge their claims with and pay their debts to the undersigned within (30) thirty days from date of publication hereof.
NHLANHLA MDLOVU PO. Box 1418 Manzini . J1198 01-08-97 S.G.G. NO. 278, FRIDAY, AUGUST 1, 1997 641
NOTICE IN THE HIGH COURT OF SWAZILAND HELD AT MBABANE CASE NO. 569/97
In the matter between:
JABU MABANGA Plaintiff and
TERENCE MABILA Defendant
NOTICE OF SALE
Notice is hereby given that pursuantto a Writ ofExecution issued in the above matter, the undermentioned property will be sold by Public Auction by the Deputy Sheriff for the District of Manzini at ESTEL HOUSE basement, at 15:00 hours on Thursday the 31st July 1997.
1x Mercedes Benz SD 008 AN
DATED AT MANZINI 14TH JULY 1997
INALDA ANTONIO HERPERS ACTING DEPUTY SHERIFF DISTRICT OF MANZINI J1210 01-08-97
NOTICE
CERTIFICATE OF APPOINTMENT
Thisis to certify that LAVERNE NORMAN has beenappointed andis hereby authorised as such to act as Curator/Bonis of Estate Late Isaac Norman Estate No. EH155/97.
N.B. Tutors and Curators are required by the Administration of Estates Act No. 28 of 1902 to lodge with the Master-of the High Court, within thirty days from the date of their appointment, Inventories of all Properties belonging to the persons under their Guardianship, and to render, on or before the 15th February, in every year, true and exact accountoftheir administration up to the 31st Decemberof the preceding year.
The Law empowers and requires the Master to summon,at the expiration of six months from the date of their appointment, all Tutors and Curators who-shall have failed to render such accounts to show cause why such accounts have not been lodged.
DATED AT MBABANE THIS 4TH DAY OF JULY, 1997.
CHURCHILL B. DLAMINI Master of the High Court
Master’s’ Office PO. Box 19 Mbabane 31196 01-08-97 $.G.G. NO. 278, FRIDAY, AUGUST 1, 1987
642
NOTICE
IN THE HIGH COURT OF SWAZILAND
HELD AT MBABANE CASE NO. 172/97
In the matter between:
SWAZILAND BUILDING SOCIETY Plaintiff and
JABULANI SYDNEY THWALA Defendant
NOTICE OF SALE
Noticeis hereby giventhat pursuant to a Writ of Executionissued in the above matter, the undermentioned property will be sold by Public Auction by the Deputy Sheriff for the District of Manzini, outside the Nhlangano Magistrates Court at 2.30 p.m. on FRIDAYthe 15TH day of AUGUST 1997.
CERTAIN: Lot No.616 situate in the Mathendele Extension No.6 Township, District of Shiselweni, Swaziland.
MEASURING: 400 (Four Zero Zero) Square Metres;
RESERVE PRICE: E13,000.00 (Thirteen Thousand Emalangeni).
Conditions of Sale are available for inspection at the office of the Sheriff in the High Court Building in Mbabane, Nhlangano Magistrates Court and at the offices of Robinson Bertram.
The Society mayat its sole descretion lend up to 75% (seventy five per centum)to suitable borrowers and interested parties are advised to seek advice from the Society in this regard prior to the date ofsale.
Further particulars may be obtained from the undersigned.
DATED AT MBABANE THIS THE 21ST DAY OF JULY 1997.
For: T.S. MAZIYA S.J? Gama Sheriff of Swaziland c/o The Registrar of the High Court Mbabane J1208 01-08-97
NOTICE
ESTATE LATE: PETROS DLUDLU ESTATE NO. EM145/97
Debtors and Creditors in the above Estate are hereby required to lodge their claims with and pay their debts to the undersigned within (30) thirty days from date of publication hereof.
HARRY DLUDLU P.O. Box 1433 Matsapha J1204 01-08-97 S.G.G. NO. 278, FRIDAY, AUGUST 1, 1997
643
NOTICE
IN THE HIGH COURT OF SWAZILAND
HELD AT MBABANE CASE NO. 2971/95
In the matter between:
SWAZILAND DEVELOPMENT AND SAVINGS BANK Plaintiff and
ARTHUR H. LARKAN Defendant
NOTICE OF SALE
Notice is hereby given that pursuantto a Writ of Execution issued in the above matter, the undermentioned property will be sold by Public Auction by the Deputy Sheriff for the District of Shiselweni, outside the Nhlangano Magistrates Court building at 11.30 a.m. on Friday the 29th day of August 1997.
CERTAIN: Farm No. 134,situate in the Shiselweni District, Swaziland;
MEASURING: 119,0294 (One One Nine Comma Zero Two Nine Four) Hectares;
HELD: . By the Defendant (Herbet Arthur Larkan) under Deed of Transfer No. 136/1991;
RESERVE PRICE: E275,000.00 (Two Hundred and Seventy Five Thousand Emalangeni).
The Conditions of Sale are available for inspection at the office of the Sheriff in the High Court Building in Mbabane.
Further particulars may be obtained from the undersigned.
DATED AT MBABANE THIS 21ST DAY OF JULY 1997.
For:T.S. MAZTYA S.J. Gama Sheriff of Swaziland cfo The Registrar of the High Court Mbabane J1207 01-08-97
NOTICE
ESTATE LATE: ALFRED MAJALIMANE DLUDLU ESTATE NO. EM121/97
Debtors and Creditors in the above Estate are hereby required to lodge their claims with and pay their debts to the undersigned within (0) thirty days from date of publication hereof.
HARRY DLUDLU P.O. Box 1433 Matsapha J1203 01-08-97 8.G.G. NO. 278, FRIDAY, AUGUST 1, 1997
644
NOTICE
Notice is hereby given that in terms of Section 5 of the Protection of Names, Uniforms and Badges Act No. 10 of 1969, an application by Mr Jonathan M. Dludlu of P.O. Box 6211 Mbabane H100 Swazilandin his capacity as Committee Memberof the Association has been madeforthe grant to Registration of the name
ASSOCIATION OF SWAZILAND FORESTERS
Anypersonor persons likely to be affected by the grantofthe registration may at any time within a period of one month ofthe publication of this notice, give notice, of objection in writing on the prescribed form of objection and send sameto the applicant.
PJ. GUMEDE Registrar for the Protection of Names, Uniforms and Badges J1211 01-08-97
NOTICES
SWAZILAND COMPANIES ACT NO. 7 OF 1912
Notice is hereby given that I have reasonable causeto believe that the undermentioned Companies:
Small Investors Limited New Image Academy (Proprietary) Limited La - PAM (Proprietary) Limited Swazi Freight (Proprietary) Limited Sorecol International (Proprietary) Limited H & E Business Machines (Proprietary) Limited Swazi Credit Information Services (Proprietary) Limited Partick (Proprietary) Limited Swaziland Road Singers (Proprietary) Limited B & W Investments (Proprietary) Limited Thula Construction (Proprietary) Limited Marula Trading Corporation (Proprietary) Limited Swaziland M. Net Services Limited Siyakhula Tours & Safaries (Proprietary) Limited The Swazi Chemicals Company (Proprietary) Limited GMS Management Consultants Company (Proprietary) Limited Vival Investments (Proprietary) Limited Mzingeli (Proprietary) Limited Systems Electronics (Proprietary) Limited I and P Investments (Proprietary) Limited Uhuru Agencies (Proprietary) Limited A & R Investments (Proprietary) Limited Liberty Enterprises (Proprietary) Limited African Industries Swaziland (Proprietary) Limited Swaziland Try Again Association Limited Ngoy Investments Manufacture (Proprietary) Limited Tindzaba Advertising (Proprietary) Limited Matsapha Furnishers and Wholesalers (Proprietary) Limited Deando Investments (Proprietary) Limited. Marula (Proprietary) Limited Mvemve Construction (Proprietary) Limited Cars & Commercials (Proprietary) Limited Soshiwo Investments (Proprietary) Limited Natfin Limited Public Enterprises (Proprietary) Limited S.G.G. NO. 278, FRIDAY, AUGUST 1, 1997
645
City Estates Agencies (Proprietary) Limited Computer Programmer’s Group (CPG) (Proprietary) Limited Gemelli (Proprietary) Limited Bowin Hair - Aroma (Proprietary) Limited K & K General Dealers (Proprietary) Limited Neane Building Construction (Proprietary) Limited Power Building Construction (Proprietary) Limited City Motors (Proprietary) Limited Fevertree Multimedia (Proprietary) Limited Simunye Electronics (Proprietary) Limited Swazi Sky (Proprietary) Limited Gee Cee Ree Motors (Proprietary) Limited Matsebula Investments (Proprietary) Limited S & T Connection (Proprietary) Limited Universal Building Contractors & Investments (Proprietary) Limited
Incorporated underthe laws of Swaziland, are not carrying on business and are not in operation. The names of the aforesaid companies, will unless cause is shownto the contrary at the end of the three months from date hereofbe struck off the Swaziland Register of Companies, and the companies be dissolved.
P.J. GUMEDE Registrar of Companies J1212 01-08-97
NOTICE
ESTATE LATE: THULANI BONIFACE SHABANGU ESTATE NO. EM123/97
Debtors and Creditors in the above Estate are hereby required to lodge their claims with and pay their debts to the undersigned within (30) thirty days from date of publication hereof.
MOSES SHABANGU & NYANISILE SHABANGU P.O. Box 3659 Manzini J1237 01-08-97
NOTICE
ESTATE LATE: STEPHEN DLAMINI ESTATE NO. EM96/97
* Debtors and Creditors in the above Estate are hereby required to lodge their claims with and pay their debts to the undersigned within (30) thirty days from date of publication hereof.
THEMBEKILE DLAMINI P.O. Box 972 Manzini J1200 01-08-97
NOTICE
ESTATE LATE: EZRA ZIYABALWA MNISI ESTATE NO. EH133/97
Debtors and Creditors in the above Estate are hereby required to lodge their claims with and pay their debts to the undersigned within (30) thirty days from date of publication hereof.
BONGINKHOSI MNISI P.O. Box 1251 Mbabane J1194 01-08-97 8.G.G. NO. 278, FRIDAY, AUGUST 1, 1997
646
NOTICE
ESTATE LATE: PATRICK SIPHO MABILISA ESTATE NO. EH239/96
Notice is hereby given thatin terms of Section 51 bis of the Administration of Estates Act No. 28 of 1902, that the First and Final Liquidation and Distribution Accountwill lie open at the office of the Master of the High Court of Swaziland, Mbabane for a period of twenty one (21) days from date of appearance of this notice.
Any person objecting to the account may lodge his/her objection in writing in duplicate to the Master of the High Court at any time before expiry of the said period.
SAKHILE MABILISA PO. Box 1925 Matsapha 31205 01-08-97
NOTICE
ESTATE LATE: PIUS MCINISELI KUHLASE ESTATE NO. E5S77/95
Notice is hereby given that in terms of Section 51 bis of the Administration of Estates Act No. 28 of 1902, that the First and Final Liquidation and Distribution Accountwill lie open at the office of the Masterof the High Court of Swaziland, Mbabane for a period of twenty one (21) days from date of appearanceof this notice.
Any person objecting to the account may lodge his/her objection in writing in duplicate to the Master of the High Court at any time before expiry of the said period.
SIPHIWE KUHLASE P.O. Box 1361 Matsapha J1197 01-08-97
TIC
ESTATE LATE: JOHANNES MGWAZE NDABA MAHLINDZA ESTATE NO. EP25/97
Notice is hereby given thatin terms of Section 51 bis of the Administration of Estates Act No. 28 of 1902, that the First and Final Liquidation and Distribution Accountwill lie open at the office of the Master of the High Court of Swaziland, Mbabane for a period of twenty one (21) days from date of appearance ofthis notice.
Any person objecting to the account may lodge his/her objection in writing in duplicate to the Master of the High Court at any time before expiry ofthe said period.
GRACE MAHLINDZA PO. Box 57 Tshaneni 31219 01-08-97 S.G.G. NO. 278, FRIDAY, AUGUST 1, 1997
647
NOTICE
ESTATE LATE: PETROS B.M. DLAMINI ESTATE NO. EH184/96
Notice is hereby given that in termsof Section 51 bis of theAdministration of EstatesAct No. 28 of 1902, thatthe First and Final Liquidation and Distribution Accountwill lie open at the office of the Master of the High Court of Swaziland, Mbabane for a period of twenty one (21) days from date of appearance of this notice.
Anyperson objecting to the account maylodge his/her objection in writing in duplicate to the Master of the High Court at any time before expiry of the said period.
NDUNDU REGINAH DLAMINI P.O. Box 1371 Mbabane J1236 01-08-97
NOTICE
ESTATE LATE; JOHANE SIPHO DLAMINI ESTATE NO. E512/95
Debtors and Creditors in the above Estate are hereby required to lodge their claims with and pay their debts to the undersigned within (30) thirty days from date of publication hereof.
ELIZABETH DLAMINI P.O. Box 4077 Manzini 31192 01-08-97
NOTICE
ESTATE LATE: PATRICK NKAMBULE ESTATE NO. EL32/97
Debtors and Creditors in the above Estate are hereby required to lodge their claims with and pay their debts to the undersigned within (30) thirty days from date of publication hereof.
DUMSILE NKAMBULE P.O. Box 526 Siteki J1238 01-08-97
OTI
ESTATE LATE: ZANDILE G. KUNENE ESTATE NO. EM141/97
Debtors and Creditors in the above Estate are hereby required to lodge their claims with and pay their debts to the undersigned within (30) thirty days from date of publication hereof.
JABULANE G. KUNENE P.O. Box A150 Mbabane “Ji201 01-08-97 S.G.G. NO. 238, FRIDAY, AUGUST 1, 1997
648
NOTICE
ESTATE LATE: AARON KIDI DLAMINI ESTATE NO. EM122/97
Debtors and Creditors in the above Estate are hereby required to lodge their claims with and pay their debts to the undersigned within (30) thirty days from date of publication hereof.
MPHATSISIWE DLAMINI P.O. Box 2536 Manzini J1199 01-08-97
NOTICE
ESTATE LATE: EDMUND TEMBE ESTATE NO. E139/97
Debtors and Creditors in the above Estate are hereby required to lodge their claims with and pay their debts to the undersigned within (30) thirty days from date of publication hereof.
PEGGY TEMBE Mahamba High School P.O. Box 22 Mahamba J1195 01-08-97
NOTICE
ESTATE LATE: ROY SUNBOY MKHABELA ESTATE NO. ES27/97
Debtors and Creditors in the above Estate are hereby required to lodge their claims with and pay their debts to the undersigned within (30) thirty days from date of publication hereof.
OBERT MKHABELA RS.P. Private Bag No. 2 Kwaluseni J1228 01-08-97
The Government Printer, Mbabane SUPPLEMENT TO THE SWAZILAND GOVERNMENT GAZETTE
VOL, XXXV] MBABANE,Friday, August ist., 1997 [No. 278
CONTENTS
No. Page
PART C - LEGAL NOTICES
120. The Maximum Bus and Taxi Fares (Amendment) Regulations, 1997 ...... sscesserseeees S1 121. Appointment of Nominated and Alternate Members of the Industrial Court Notice, 1997 S41
122. Appointment of Acting Principal Secretary $42
123. Appointment of Acting Principal Secretary $42
124. Appointment of Acting Principal Secretary $43
125. Appointment of Acting Principal Secretary $43
126. Appointment of Acting Principal Secretary S44
127. Appointment of Acting Attorney-General S44
128. Appointment of Acting Secretary to Cabinet(HCS $45
129. The Commission of Enquiry Into the Raleigh Fitkin Memoria! Hospital (Financial) Notice, 1997 . S46
130. The Commission of Enquiry Into the Raleigh Fitkin Memorial Hospital (Administrative) Notice, 1997 S48
132. Appointment of Commissioned Officers to the Umbutfo Swaziland Defence Force...... $50 133. Promotion of Commissioned Officers to the Umbutfo Swaziland Defence Force...... $51 134. Promotion of Commissioned Officers to the Umbutfo Swaziland Defence Force ...... $52
PUBLISHED BY AUTHORITY PART C S1
LEGAL NOTICE NO.120 OF 1997
THE ROAD TRANSPORTATIONACT,1963 - (Act No. 37 of 1963)
THE MAXIMUM BUS AND TAXI FARES (AMENDMENT) REGULATIONS,1997 (Under section 28)
In exercise of the powers conferred by Section 28 of the Road Transportation Act, 1963, the Minister for Public Works and Transport makes the following Regulations -
Citation and commencement.
1. These Regulations may be cited as the Maximum Bus and Taxi Fares (Amendment) Regulations, 1997 and shall come into force on 1 August 1997.
Amendment of Legal Notice No. 129 of 1995.
2. The Maximum Bus and Taxi Fares (Amendment) Regulations, 1995 are amended by replacing Schedule A to the Regulations with the following new Schedule A -
“SCHEDULE A
MAXIMUM BUS FARES
1. The basis for the calculation of maximum fares for the conveyance of passengers by means of a bus shall be as follows:-
(a) a charge for any passenger journey up to 8 kilometres...... :cccsssssssrees E 1.00
(b) for a journey in excess of 8 kilometres, A charge per kilometre of...... E 0.12
2. The fares calculated in terms of paragraph 1(b) shall be rounded up or downto the nearest 5 cents.
3. The fares for journeys of specific distances and for the main bus routes are shown in the following table:
GENERAL DISTANCES km (E)
Any journey of distance 1 1.00 Any journey of distance 2 1.00 Any journey of distance 3 1.00 Any journey of distance 4 1.00 Any journey of distance 5 1.00 82
General Distances km (B)
Any journey of distance 6 1.00 Any journey of distance 7 1.00 Any journey of distance 8 1.00 Any joumey of distance 9 1.10 Any journey of distance 10 1.20 Any journey of distance 11 1.30 Any journey of distance 12 1.45 Any journey of distance 13 1.55 Any journey of distance 14 1.70 Any journey of distance 15 1.80 Any journey of distance 16 1.90 Any journey of distance 17 2.05 Any journey of distance 18 2.15 Any journey of distance 19 2.30 Any journey of distance 20 2.40 Any journey of distance 21 2.50 Any journey of distance 22 2.65 Any journey of distance 23 2.75 Any journey of distance 24 2.90 Any journey of distance 25 3.00 Any journey of distance 26 3.10 Any journey of distance 27 3.25 Any journey of distance 28 3.35 Any journey of distance 29 3.50 Any journey of distance 30 3.60 Any journey of distance 31 3.70 Any joumeyof distance 32 3.85 Any journey of distance 33 3.95 Any journey of distance 34 4.10 Any journey of distance 35 4.20 Any journey of distance _ 36 4.30 Any journey of distance 37 4.45 Any journey of distance 38 4.55 Any journey of distance 39 4.70 Any journey of distance 40 4.80 Any journey of distance 41 4.90 Any journey of distance 42 5.05 Any journey of distance 43 5.15 Any journey of distance 44 5.30 Any journey of distance 45 5.40 Any journey of distance 46 5.50 Any jourmey of distance 47 5.65 Any journey of distance 48 5.75 Any journey of distance 49 5.90 Any journey of distance 50 6.00 Any journey of distance 51 6.10 Any journey of distance 52 6.25 Any journey of distance 53 6.35 83
Origin Destination .
Any journey of distance Any journey of distance Any journey of distance Any journey of distance Any journey of distance Any journey of distance Any jourmey of distance Any journey of distance Any journey of distance Any journey of distance Any journey of distance Any journey of distance Any journeyof distance Any journey of distance Any journey of distance Any journey of distance Any journey of distance Any journey of distance Any journey of distance Any journey of distance Any journey of distance Any journey of distance Any journey of distance Any journey of distance Any jourmmey of distance Any journey of distance Any journey of distance Any journey of distance Any journey of distance Any journey of distance Any journey of distance Any journey of distance Any journey of distance Any jourmey of distance Any journey of distance Any journey of distance Any joumeyof distance Any journey of distance Any journey of distance Any journey of distance Any journey of distance Any journey of distance Any journey of distance Any journey of distance Any journey of distance Any journey of distance Any journey of distance Any journey of distance Any journey of distance Any journey of distance Any journey of distance Any journey of distance S4
Origin Destination km (E)
Any journey of distance 106 12.70 Any journey of distance 107 12.85 Any journey of distance 108 12.95 Any journey of distance 109 13.10 Any journey of distance 110 13.20 Any journey of distance 111 13.30 Any journey of distance 112 13.45 Any journey of distance 113 13.55 Any journey of distance 114 13.70 Any jourmey of distance 115 13.80 Any journey of distance 116 13.90 Any journey of distance 117 14.05 Any journey of distance 118 14.15 Any journey of distance . 119 14.30 Any journey of distance 120 14.40 Any journey of distance 121 14.50 Any journey of distance 122 14.65 Any journey of distance _ 123 14.75 Any journey of distance 124 14.90 Any journey of distance 125 15.00 Any journey of distance 126 15.10 Any journey of distance 127 15.25 Any journey of distance 128 15.35 Any journey of distance 129 15.50 Any journey of distance 130 15.60 Any journey of distance 131 15.70 Any journey of distance 132 15.85 Any journey of distance 133 15.95 Any journey of distance 134 16.10 Any journey of distance 135 16.20 Any journey of distance 136 16.30 Any journey of distance 137 16.45 Any journey of distance 138 16.55 Any journey of distance 139 16.70 Any journey of distance 140 16.80
URBAN ROUTES
MANZINI URBAN Manzini Bus Rank to Airport 9 1.10 Coates Valley 2 1.00 Ekushi 5 1.00 Emagweni (Tisuka House) 3 1.00 Eteni 7 1.00 Fairview 4 1.00 Hlobane 7 1.00 KaKhoza 2 1.00 KaSukati No. 3 7 1.00 Kahlengethwa 10 1.20 Kuludwala via Zakhele 4 1.00 Kwaluseni (High school) 9 1.10 85
Origin Destination §
Las Cabanas
IS s Madoda Market (KMS) Matsapha Industrial WW Mhlaleni Mphembekati
SMO nN Nazarene Ndlunganye Negwane Park Negwane Park Extension Police College Prison Sicelwini Sidzakeni Sikhaleni Selusekwane Skomu (Zakhele)
YNIAROWARAN St Paul’s Ticantfwini Tommy Kirk (Matsapha) Two Sticks University PSHM William Pitcher
NES
MBABANE URBAN Mbabane Bus Rank to Ist Makholokholo Anglican Checkers NNN Corporation Dalriach E-35 Electricity Board Emvakwelitje Enjinini Enkwalini Esibhedlela (Govt. Hosp.) Esitezi ka B.B. Extension Fonteyn ANNNAAWNDADA Golf Course AEA Highland View Hilltop KaAbner (Fonteyn) KaMakhungu KaMaseko KaMsibi (Fonteyn) KaNhlavu KaNkambule (Sidwashini) KaNurse Sidwashini KaShile KaSmith KaSony KaThuli or KaMabhala ADAMANWAAWAITIMNWAIMN S6
Origin Destination km (E)
Mahwalala 6 1.00 Makholokholo 4 1.00 Manzana 3 1.00 Mjuda 5 1.00 Mobeni South 2 1.00 Ntuthukweni 2 1.00 Queen’s Gate 2 1.00 SCOT 4 1.00 Sandia 3 1.00 Selection 2 1.00 St Mark’s School 2 1,00 Swazi Inn 4 1.00 Thonkwane 4 1.00 Waterford Kamhlaba 8 1.00 Zeeman 2 1.00
MAIN ROUTES: TO AND FROM MANZINI
MANZINI TO MBABANE Manzini to Nazarene 2 1.00 Kakhoza 3 1.00 Mblaleni 5 1.00 Ndlunganye 7 1.00 Tommy Kirk 9 1.10 Lusushwana 10 1.20 Chinese Agric. Mission 11 1.30 Bethany 13 1.55 Hamsa 14 1.70 Nokwane 15 1.80 Mahlanya 18 2.15 KaZonkhe 20 2.40 Mathunjwa 21 2.50 LobambaService Station 23 2.75 Lobamba 24 2.90 Why Not 26 3.10 Mantenga Store 27 3.25 Mlalatini 28 3.35 Mangozeni 29 3.50 Royal Spa , 30 3.60 Ezulwini 31 3.70 Mvutshini 33 3.95 Munyamatsini 35 4.20 Bhahai Centre 36 4.30 Swazi Inn 37 4.45 Mbabane 41 4.90
MBABANE TO MANZINI Mbabaneto Swazi Inn 4 1.00 Bhahai Centre 5 1.00 Munyamatsini 6 1.00 Mvutshini 8 1.00 87
Origin Destination km (E)
Ezulwini 10 1.20 Royal Spa 12 1.45 Mangozeni 12 1.45 Mialatini 13 1.55 Mantenga Store 14 1.70 Why Not 15 1.80 Lobamba 17 2.05 LobambaService Station 18 2.15 Mathunjwa 20 2.40 KaZonkhe 21 2.50 Mahlanya 23 2.75 Nokwane 26 3.10 Hamsa 27 3.25 Bethany 28 3.35 Chinese Agric. Mission 30 3.60 Lusushwana 31 3.70 Tommy Kirk 32 3.85 Ndlunganye 34 4.10 Mhlaleni 36 4.30 Kakhoza 38 4.55 Nazarene 39 4.70 Manzini 41 4.90
MANZINI TO NHLANGANO AND MAHAMBA BORDER Manzini to Mblaleni 5 1,00 . Edamu New Village 7 1.00 * Ngwane Park Junct. 9 1.10 . Ka Shali 11 1,30 Mfelanja 12 1.45 ’ Ntozakhe 14 1.70 Magumedeni 15 1.80 Happy Valley 16 1.90 Emkhiweni 17 2.05 Ka Mhlongo 18 2.15 Entokozweni 18 2.15 Ethoneleni 19 2.30 Ka Gwebu 21 2.50 Ka Tsela 22 2.65 Mbazo 24 2.90 Sidvokodvo Junction 25 3.00 Tri Cash 28 3.35 Sigcineni 29 3.50 Mkhondvo 34 4.10 Moti 35 4.20 Ka Mvakali 36 4.30 Ka Ndodemnyama 38 4.55 Sofaya 39 4.70 Ka Simelane 41 4.90 Manyeveni 42 5.05 Emasakeni 43 5.15 Hlabisa - 45 5.40 S8
Origin Destination km (BE)
Msoko 45 5.40 Nyanyali 47 5.65 Ka Labafazi 48 5.75 LaKhumalo 51 6.10 Ngonini 52 6.25 Tebetebe 53 6.35 Etikhalini 54 6.50 Mawelawela 55 6.60 Mphafeni 57 6.85 Mkhuhlwini 58 6.95 Nkwene 60 7.20 Nanja 62 7.45 Mehlwabovu 63 755 Mhlohlweni 66 7.90 Edanyini 69 8.30 Salem High School 70 8.40 Salem Primary School 71 8.50 Salem t/off 73 8.75 Mbotjeni 74 8.90 Ka Busisiwe 16 9.10 Hlatikulu 77 9.25 Ka Mkhombe 79 9.50 Nkwalini (Manz-Nhlang) 80 9.60 Sakeni 81 9.70 Ka Mavuso 82 9.85 Esangomeni 83 9.95 Ka Mdabula 85 10.20 Sibetsamoya 87 10.45 Engadzini 89 ~ 10.70 Nedso 90 ~ 10.80 Ka Mahlabinkomo 93 11.15 Single tree 94 11.30 Mgconyeni 97 11.65 Embangweni 98 11.75 Shiselweni 99 11.90 Nsongweni 100 12.00 Ka Makhukhula 103 12.35 “ Nhlangano 105 12.60 Matayini Cemblock 108 12.95 Esiphambanweni 109 13.10 Holneck 111 13.30 Enkundleni 112 13.45 Elulaleni 113 13.55 Joubert 114 13.70 Ka Guluva 115 13.80 Jojo No. 2 116 13.90 Jojo No. 1 117 14.05 Ka Simelane Esontweni 118 ‘ 14,15 Mbukwane 119 14.30 Njospeed 120 14.40 Mahamba Border Post 121 14.50 S9
Origin Destination
NHLANGANOTO MANZINI Nhliangano to Ka Makhukhula Nsongweni Shiselweni Embangweni Mgconyeni Single tree Ka Mahlabinkomo Nedso Engadzini Sibetsamoya Ka Mdabula Esangomeni Ka Mavuso Sakeni Nkwalini (Manz-Nhlang) Ka Mkhombe Hlatikulu Ka Busisiwe Mbotjeni Salem t/off Salem Primary School Salem High School Edanyini Mhiohiweni Mehlwabovu Nanja Nkwene Mkhbuhiwini Mphafeni Mawelawela Etikhalini Tebetebe Ngonini (Manz-Nhlang) LaKhumalo Ka Labafazi Nyanyali Msoko Hlabisa Emasakeni Manyeveni Ka Simelane Sofaya Ka Ndodemnyama Ka Mvakali Moti Mkhondvo Sigcineni Tri Cash Sidvokodvo Junction ‘Mbazo Ka Tsela S10
Origin Destination km (E)
Ka Gwebu 85 10.20 Ethoneleni 86 10.30 Entokozweni 87 10.45 Ka Mhiongo 88 10.55 Emkhiweni 88 10.55 Happy Valley 90 10.80 Magumedeni 90 10.80 Ntozakhe 92 11.05 Mfelanja 93 11.15 Ka Shali 94 11.30 Ngwane Park Junct. 95 11.40 Edamu New Village 99 11.90 Mhlaleni 100 12.00 Manzini 105 12.60
MANZINI TO LOBAMBAVIA LOZITHA Manzini to Ndlunganye 7 1.00 Eteni 8 1.00 Market (KMS) 9 1.10 Kwaluseni (High School) 9 1.10 University 10 1.20 Mfabantfu 12 1.45 Ebaleni 13 1.55 Lozitha . 15 1.80 Kathishela 17 2.05 Ka Mtsimkhulu 18 2.15 Enkhokhokhweni 19 2.30 Ebhaleni 20 2.40 Emphakatsini 20 2.40 Elangeni 21 2.50 Lusushwanariver 21 2.50 KaAppollo 22 2.65 Nkhanini 23. 2.75 Archives 23 2.75 Ehhovisi 24 2.90 Lobamba Market 24 2.90
LOBAMBA MARKET TO MANZINI VIA LOZITHA Ehhovisi to Archives 1 1.00 Nkhanini 1 1.00 KaAppollo 2. 1.00 Lusushwana river 3 1.00 Elangeni 3 1.00 Emphakatsini 4 1.00 Ebhaleni 4 1.00 Enkhokhokhweni 5 1.00 Ka Mtsimkhulu 6 1.00 Kathishela 7 1.00 Lozitha 9 1.10 Ebaleni 11 1.30 Mfabantfu 12 1.45 University 14 1.70 Kwaluseni 15 1.80 ° S11
Origin Destination km (E)
Market (KMS) 15 1.80 Eteni . 16 1.90 Ndlunganye 17 2.05 Mhlaleni 19 2.30 Kakhoza 21 2.50 - Nazarene 22 2.65 Manzini , 24 2.90
MANZINI TO SITEKI Manzini to Nkomeni 3 1.00 Moneni 4 1.00 HighwayFilling St. 5 1.00 Lugaganeni 5 1.00 Rest Camp 6 1.00 Hhelehhele 8 1.00 St Joseph’s Mission 13 1.55 Emaphandzeni Hotel 15 1.80 Mafutseni 16 1.90 Mpisi Trg Cnt/Etuthuka 22 2.65 Quarantine Station 23 2.75 Nazarene School 25 3.00 Ngogola 26 3.10 Mbadilane 31 3.70 Malindza School 36 4.30 Malindza Store 39 4.70 Mpaka Police Junct 41 4.90 Mpaka Shops/Station 43 5.15 Langa Brickworks t/off 47 5.65 Matsetsa Store 50 6.00 Lonhlupeko 51 6.10 Lukhola 57 6.85 Siteki 65 7.80
SITEKI TO MANZINI Siteki to Lukhola 8 1.00 Lonhlupheko 14 1.70 Matsetsa Store 15 1.80 Langa Brickworks t/off 18 2.15 Mpaka Shops/Station 22 2.65 Mpaka Police Junct. 24 2.90 Malindza Store 26 3.10 Malindza School 29 3.50 Mbadlane 34 4.10 Ngogola 39 4.70 Nazarene School 40 4.80 Quarantine Station 42 5.05 Mpisi Tg Cnt/Etuthuka 43 5.15 Mafutseni 49 5.90 Emaphandzeni Hotel 50 6.00 St Joseph’s Mission 52 6.25 Hhelehhele 57 6.85 - Rest Camp 59 7.10 $12
Origin Destination km (E)
Lugaganeni 60 7.20 Moneni 61 7.30 Nkomeni 62 7.45 Manzini 65 7.80
MANZINI TO LOMAHASHA Manzini to / Lonhlupheko 51 6.10 Martin’s Clinic 55 6.60 Hlane (Ndlovu Gate) 68 8.15 Lusoti Village 75 9.00 Mlawula t/off 83 9.95 Maphiveni 85 10.20 Nkalashane Junct 96 11.50 Nkalashane 102 12.25 Lomahasha 104 12.50
LOMAHASHA TO MANZINI Lomahashato Nkalashane Junct 8 1.00 Maphiveni 19 2.30 Mlawulat/off 21 2.50 Lusoti Village 30 3.60 Hlane (Ndlovu Gate) 44 5.30 Martin’s Clinic 49 5.90 Lonhlupheko 53 6.35 Mpaka Shops/Station 61 7.30 Mpaka Police/Collier t/off 65 7.80 Ngogola 74 8.90 Mafutseni 88 10.55 Hhelehhele 96 11.50 Lugaganeni 99 11.90 Moneni 100 12.00 Manzini 104 12.50
MANZINI TO MANANGAVIA LUVE Manzini to Mafutseni 16 1.90 Mpisi 17 2.05 Herbes 23 2.75 Scotts 28 3.35 Luve 34 4.10 Mliba 50 6.00 Croydon 55 6.60 Dvokolwako 59 7.10 Madlangempisi 69 8.30 Bhalekane Prison 72 . 8.65 Komati River (Weir) 80 9.60 Nkambeni 84 10.10 Mpumalanga/Mangedla 86 10.30 Mabiya 92 11.05 Tshaneni via Luve 100 12.00 Mananga via Luve 104 12.50 $13
Origin Destination (E)
MANZINI TO MANANGA VIA MAPHIVENI Manzini to Maphiveni 10.20 Tabankulu 10.90 Mananga Agr College 11.15 Vuvulane 12.10 Mhlume 12.35 Mhlume Village 12.50 Tshaneni 13.55 Managa Border Post 14.30 Sihhoye 15.00
MANZINI TO MATSAMO VIA MADLANGEMPISI Manzini to Madlangempisi 69 8.30 Ndzingeni t/off 76 9.10 Mhlangatane t/off no. 1 90 10.80 Herefords 103 12.35 Mhlangatanet/off no. 2 113 13.55 Matsamo via Herefords 124 14.90
MANZINI TO BHUNYA AND SANDLANE Manzini to Mahlanya 2.15 Jacaranda 2.50 Malkerns (Swazi Can) - 2.75 Research Station t/off 3.35 Luyengo 3.60 Mhlabubovu 4.20 Mabheke 4.45 Bhisha 4.80 Vilakati 5.40 Dambadi 5.75 Bhunya 6.10 Swarts 8.05 Sandlane 9.95
BHUNYA TO MANZINI Bhunya to Dambadi 1.00 Vilakati Bhisha 1.30 Mahheke 1.70 Mhlabubovu 2.05 Luyengo 2.50 Research Station t/off 2.75 Malkerns (Swazi Can) 3.35 Jacaranda 3.60 Mahlanya 3.95 Nokwane 4.30 Hamsa 4.45 Bethany 4.55 Chinese Agric. Mission 4.80 $14
Origin Destination km (E)
Lusushwana 41 4.90 Tommy Kirk 42 5.05 Ndlunganye 44 5.30 Mhlaleni 46 5.50 Kakhoza 48 5.75 Nazarene 49 5.90 Manzini 51 6.10
MANZINI TO MANKAYANE AND SICUNUSA Manzini to Mahlanya 19 2.30 Jacaranda 22 2.65 Malkerns (Swazi Can) 24 2.90 Research Station t/off 29 3.50 Luyengo 31 3.70 Ntondzi t/off 35 4.20 Neabaneni Mission 39 4.70 Velezizweni t/off (1) 42 5.05 Mankayane 54 6.50 Velezizweni t/off (2) 57 6.85 Ngwempisi 66 7.90 CanaClinic : 69 8.30 Mgazini 71 8.50 Sicunusa 82 9.85 Sicunusa Border Post 87 10.45 Mahlangatja t/off 87 10.45 Gege 100 12.00 Gege Border Post 101 12.10
MANKAYANE TO MANZINI Mankayaneto Velezizweni t/off (1) 8 1.00 Neabaneni Mission 15 1.80 Ntondzi t/off 19 2.30 Luyengo . 23 2.75 Research Station t/off 25 3.00 Malkerns (Swazi Can) 30 3.60 Jacaranda 32 3.85 Mahlanya 35 4.20 Nokwane 38 4.55 Hamsa 39 4.70 Bethany 40 4.80 Chinese Agric. Mission 42 5.05 Lusushwana : 43 5.15 Tommy Kirk 44 5.30 Ndlunganye 46 5.50 Mhlaleni 48 5.75 Kakhoza 50 6.00 Nazarene 51 6.10 Manzini 53 6.35 $15
Origin Destination km (BE)
MANZINI TO BIG BEND Manzini to Nkomeni 3 1.00 Moneni 4 1.00 HighwayFilling Station 5 1.00 Lugaganeni 5 1.00 Rest Camp 6 1.00 Hhelehhele 8 1.00 Hambako 10 1.20 Sitfwetfweni 11 1.30 Joy Mission 12 1.45 Mgconyeni 13 1.55 Ngculwini 14 1.70 Ntabamhloshana 16 1.90 Mganwini 17 2.05 Mblangeni/Timbutini 20 2.40 Moyeni 21 2.50 Mkhuzweni 21 2.50 Thulwane 22 2.65 Khalamazoo 23 2.75 Khalibona 24 2.90 Msabane 25 ~ 3,00 Mhlaleni 26 3.10 Mphosi 27 3.25 Gilgal 29 3.50 Maphakane 31 3.70 Mkhulwini 31 3.70 Phonjwane 32 3.85 Mamba 35 4.20 Nyangeni 36 4.30 Duze 37 4.45 Mkhaya 39 4.70 Mkhokhi 42 5.05 Siphofaneni 44 5.30 Phuzumoya 55 6.60 Tambuti Estates 61 7.30 Big Bend (Shop) 81 9.70
BIG BEND TO MANZINI Big Bend to Tambuti Estates 20 2.40 Phuzumoya 26 3.10 Siphofaneni 37 4.45 Mkhokhi 39 4.70 Mkhaya 42 5.05 Duze 44 5.30 Nyangeni 45 5.40 Mamba 46 5.50 Phonjwane 49 5.90 Mkhulwini 50 6.00 Maphakane 50 6.00 Gilgal 52 6.25 Mphosi 54 6.50 S16
Origin Destination
Mhlaleni Msabane Khalibona Khalamazoo Thulwane Mkhuzweni Moyeni Mhlangeni/Timbutini Mganwini Ntabambloshana Ngculwini Mgconyeni Joy Mission Sitfwetfweni Hambako Hhelehhele Rest Camp Lugaganeni HighwayFilling Station Moneni Nkomeni Manzini
MANZINI TO LAVUMISAVIA BIG BEND Manzini to Big Bend 9.70 Nsoko 11.90 Lavumisa 15.25
MANZINI TO MATSAMO VIA MADLANGEMPISI Manzini to Luve 3.85 Macamela 5.05 Mgavini 5.50 Sidvokodvo Jabulane 5.90 Mvangatsini 6.25 Matshonga 6.85 Nkokhokho 6.85 Mliba 6.85 Simelane 6.85 Lentombi 7.20 . Sontfweni 7.55 George 8.50 Tsakasile 8.50 Siteki 8.50 Mhonomweni 8.50 Ngweni 8.50 Msinda 8.50 Njekuza 8.90 Mhamuza Mocina 9.25 Magoga 9.25 S17
Origin Destination km (E)
Mzimnene 80 9.60 Nyakatho 83 9.95 Siganganyaneni — 97 11.65 Sigcumeni 101 12.10 Lugongodiwane 108 12.95 Mayiwane 111 13.30 KaNozimvu 115 13.80 MANZINI TO MHLOSHENI Manzini to Kuphumuleni 50 6.00 Kubuta 62 7.45 Lugaje 70 8.40 Ebenezer School 71 8.50 Dwaleni Tur Off 80 9.60 Mbulungwane 84 10.10 Dwaleni Clinic 94 11.30 Junction New Haven Road 139 16.70 Junction Hluti Road 98 11.75 Hlutsi 112 13.45 Mhlosheni 106 12.70
MANZINI TO HLATIKHULU VIA SIPHOFANENI AND SITHOBELA
Manzini to Siphofaneni 44 5.30 Manzana 45 5.40 Zondelile 46 5.50 Mhlohiweni 47 5.65 Ka-Shongwe 48 5.75 Etjeni 49 5.90 Othandweni 51 6.10 Sibayeni 52 6.25 Machuzumane 54 6.50 Mvangatini 55 6.60 Khoza 59 7.10 Sinceni 60 7.20 Mageda 62 7.45 Sihlangwini (M) 64 7.70 Jakaja 65 7.80 Mhembe 68 8.15 Mkhatsini 68 8.15 Bekeni-Bekala 69 8.30 Mathuneni 70 8.40 Sithobela 71 8.50 Mpompini 72 8.65 Hhondo 75 9.00 Sitfwetfweni 76 9.10 Themba 77 9.25 Albert (Bhaleni) 78 9.35 Mkhulunyelwa 80 9.60 Dosamehlo 81 9.70 Number 6 81 9.70 $18
Onigin Destination km («®)
Mpompotha 82 9.85 Kbubutha 84 10,10 KBC 85 10.20 Madzeleni 88 10.55 Bethal 88 10.55 Mtsetaneni 89 10.70 Mwandla 92 11.05 Xaba (Dludlu) 93 11.15 Mtfwolweni 94 11.30 Mfishane 96 11.50 Ndlunganye 97 11.65 Sontfweni 97 11.65 Mkhonta 99 11.90 Mdabede 100 12.00 Sigugu 102 12.25 Matjenyaneni 102 12.25 Banana 103 12.35 Mavimbela 104 12.50 Mphafeni 105 12.60 Mjiza 107 12.85 Thekwini 106 12.70 Nkundleni 109 13.10 Khumalo 111 13.30 Sabeni 112 13.45 Mbotjeni 113. 43.55 Busisiwe 115 13.80 Hlatikulu 117 14.05
MANZINI/SIPHOFANENI/SITHOBELA/MALOMA/HLUSHWANA/HLUTI & MTOYEDWA STORE Manzini to Siphofaneni 44 5.30 Sithobela 71 8.50 Gelebela 75 9.00 Mthombothini 76 9.10 Mabheleni 77 9.25 MadubeniStore . 78 9.35 Madubeni School 78 9.35 Mbhamali 80 9.60 St Phillips . 85 10.20 Etimbongolweni 87 10.45 Thuthuka 88 10.55 Magolonini 91 10.90 Maloma 95 11.40 Lomvovo 97 11.65 Mkhiweni 98 11.75 Robert 99 11.90 Sigwe 101 12.10 Emganwini 102 12.25 Lulakeni 103 12.35 Masangane 105 12.60 Thumbela 106 12.70 Emphakatsini 107 12.85" S19
Origin Destination km (BE)
Mangena : 108 12.95 Ngwavuma 109 13.10 Twenty 111 13.30 Bhokile Gate 112 13.45 A.I Store 114 13.70 Ka-Tsekwane 115 13.80 Sitile River 118 14.15 Endishini 119 14.30 Etsheni 120 14.40 Hlushwana 121 14.50 Siganganyaneni 122 14.65 Makhaya 125 15.00 Lubivane 126 15.10 Sitfwetfweni : 127 15.25 Lugaganeni 128 15.35 Mziki 129 15.50 Hluti Clinic 131 15.70 Magomini (RDA) 132 15.85 Hluti 133 15.95 Bhejisa -134 16.10 Mabheleni 135 16.20 Msengeni 137 16.45 Florence Mission 140 16.80 Londela 141, 16.90 Masiphula 142 17.05 Mavundluthi 143 17.15 Mhianga 145 17,40 Mtoyedwa 146 17.50
MANZINI TO HLATIKHULU VIA MASUNDWINI AND SINCENI Manzini to Mhialeni 5 1.00 Masundvwini 12 1.45 Nhlambeni 14 1.70 Ntokozweni 17 2.05 Sidvokodvo 26 3.10 Kholwane 31 3.70 Gushede 39 4.70 Sinceni 45 5.40 Mhlathuze 54 6.50 Mfishane’ 67 8.05 Mtsambama 72 8.65 Salema 77 9.25 Hlatikulu 82 9.85
HLATIKHULU TO MANZINI VIA SINCENI Hlatikhulu to Salema 5 1.00 Mtsambama 10 1.20 Mfishane 23 2.75 Mhlatuze 32 3.85 Sinceni 38 4.55 Gushede 46 5.50 $20 Origin Destination km ®)
Kholwane : 51 6.10 Sidvokodvo 60 7.20 Ntokozweni 69 8.30 Nhlambeni 72 8.65 Masundvwini 74 8.90 Manzini 82 9.85 PhungaPolice Station 41 4.90 Phungapost office 44 5.30
MAIN ROUTES: TO AND FROM MBABANE
MBABANE TO UNIVERSITY Mbabaneto Lusushwana 31 3.70 University 32 3.85 Kwaluseni (High School) 33 3.95 Market (KMS) 33 3.95 Eteni 34 4.10
MBABANE TO NHLANGANO AND MAHAMBA Mbabaneto Mhblaleni 36 4.30 Edamu New Village 38 4.55 Ngwane Park 40 4.80 Ka Shali 42 5.05 Mfelanja 43 5.15 Ntozakhe 45 5.40 Magumedeni 46 5.50 Happy Valley 47 5.65 Emkhiweni 48 5.75 Ka Mhlongo 49 5.90 Entokozweni 49 5.90 Ethoneleni 50 6.00 Ka Gwebu 52 6.25 Ka Tsela 53 6.35 Mbazo 55 6.60 Sidvokodvo Junction 56 6.70 Tri Cash 59 7.10 Sigcineni 60 Mkhondvo 65 7.80 Moti 66 7.90 Ka Mvakali 67 8.05 Ka Ndodemnyama 69 8.30 Sofaya 70 8.40 Ka Simelane 72 8.65 Manyeveni 73 8.75 Emasakeni 74 8.90 Hiabisa 76 9.10 Msoko 76 9.10 Nyanyali 78 9.35 Ka Labafazi 79 9.50 LaKhumalo 82 9.85 Ngonini (Manz-Nhlang) 83 9.95 Tebetebe 84 10.10 Etikhalini 85 10.20 $21
Origin Destination km (E)
Mawelawela 86 10.30 Mphafeni 88 10.55 Mkhuhlwini 89 10.70 Nkwene 91 10.90 Nanja 93 11.15 Mehlwabovu 94 11.30 Mhlohlweni 97 11.65 Edanyini 100 12.00 Salem High School 101 12.10 Salem Primary School 102 12.25 | Salem t/off 104 12.50 Mbotjeni 105 12.60 Ka Busisiwe 107 12.85 Hlatikulu 108 12.95 Ka Mkhombe 110 13.20 Nkwalini (Manz-Nhlang) 111 13.30 Sakeni 112 13.45 Ka Mavuso 113 13.55 Esangomeni 114 13.70 Ka Mdabula 116 13.90 Sibetsamoya 118 14.15 Engadzini 120 14.40 Nedso 121 14.50 Ka Mahlabinkomo 124 14,90 Single tree 125 15.00 Mgconyeni 128 15.35 Embangweni 129 15.50 Shiselweni : 130 15.60 Nsongweni 131 15.70 Ka Makhukhula 134 16.10 Nhlangano 136 16.30 Matayini Cemblock 139 16.70 Esiphambanweni 140 16.80 Holneck 142 17.05 Enkundleni 143 17.15 Elulaleni . 144 17.30 Joubert 145 17.40 Ka Guluva 146 17.50 Jojo No. 2 147 17.65 Jojo No. 1 ‘ 148 17.75 Ka Simelane Esontfweni 149 17.90 Mbukwane 150 18.00 Njospeed 151 18.10 Mahamba BorderPost 152 18.25
NHLANGANO TO MBABANE Nhlangano to Mhlaleni 100 12.00 Ndlunganye 102 12.25 Tommy Kirk 104 12.50 Lusushwana 105 12.60 Chinese Agric. Mission 106 12.70 Bethany 108 12.95 Hamsa 109 13.10 Nokwane 111 13.30 $22
Origin Destination km (B)
Mahlanya 114 13.70 KaZonkhe 115 13.80 Mathunjwa 116 13.90 Lobamba Service Station 118 14.15 Lobamba 119 14.30 Why Not 121 14.50 Mantenga Store 122 14.65 Mlalatini 123 14.75 Mangozeni 124 14.90 Royal Spa 125 15.00 EBzulwini 126 15.10 Mvutshini 128 15.35 Munyamatsini 130 15.60 Bhahai Centre 131 15.70 Swazi Inn 132 15.85 Mbabane 136 16.30
MBABANE TO MATSAMO Mbabane to Motshane 14 1.70 Timbutini , 20 2.40 Mhlosheni 26 3.10 Nkhaba Grocery 33 3.95 Nkhaba Clinic 35 4.20 Mnyokane 39 4.70 Malanti 43 5.15 Komati 48 5.75 Mavuso 53 6.35 Number One 58 6.95 Swaziland Plantation 62 TAS Pigg’s Peak 66 7.90 Rocklands 71 8.50 Piggs Peak Casino 76 9.10 Entfonjeni 87 10.45 Ngonini 93 11.15 Matsamo Border Post 103 12.35
MATSAMO TO MBABANE Matsamo to Ngonini 10 1.20 Entfonjeni 16 1.90 Piggs Peak Casino 27 3.25 Rocklands 32 3.85 Pigg’s Peak 37 4.45 Swaziland Plantation 41 4.90 Number One 45 5.40 Mavuso 50 6.00 Komati 55 6.60 Malanti 60 7.20 Mnyokane 64 7.70 NkhabaClinic 68 8.15 Nkhaba Grocery 70 8.40 Mhlosheni 17 9.25 $23
Origin Destination km (BE)
Timbutini 83 9.95 Motshane (Ndumo) 88 10.55 White City 89 10.70 Nkoyoyo 90 10.80 Maduma General Dealer 96 11.50 Sidwashini (North) 99 11.90 Mbabane 103 12.35
PIGGS PEAK TO MBABANE Piggs Peak to Swaziland Plantation 4 1.00 Number One 8 1.00 Mavuso 13 1.55 Komati 18 2.15 Malanti 23 2.75 Mnyokane 27 3.25 NkhabaClinic 31 3.70 Nkhaba Grocery 33 3.95 Mhlosheni 40 4.80 Timbutini 46 5.50 Motshane 51 6.10 White City 52 6.25 Nkoyoyo 53 6.35 MadumaGeneral Dealer 59 7.10 Sidwashini (North) 62 7.45 Mbabane 66 7.90
MBABANE TO NGWENYA BORDER POST Mbabaneto Maduma General Dealer 7 1.00 Nkoyoyo ll 1.30 White City 14 1.70 Motshane (Ndumo) 15 1.80 Darkton 18 2.15 Ngwenya (Old Gate) . 18 2.15 NewenyaVillage t/off 19 2.30 Beral 20 2.40 Kadake 21 2.50 Mabonya General Dealer 22 2.65 Ngwenya Border Post 23 2.75
NGWENYA BORDER POST TO MBABANE Ngwenya Border Post to Mabonya General Dealer 1 0.40 Kadake 2 0.40 Beral 3 0.40 NewenyaVillage t/off 4 0.50 Ngwenya (Old Gate) 5 0.60 Darkton 5 0.60 Motshane (Ndumo) 8 0.95 White City 9 1.05 Nkoyoyo 10 1.15 $24
Origin Destination ®
Maduma General Dealer 16 1.85 Sidwashini (North) 2.15 Mbabane 23 2.60
MBABANE TO SANDLANE VIA BHUNYA Mbabaneto Hilltop Sigulaneni Negonini Siphocosini kaMkhabela kaThwala Mantabeni Mhlambayatsi Block C Cl Bhunya Sawmill Bhunya Bus Rank Swarts Sandlane
SANDLANE AND BHUNYA TO MBABANE Sandlane to Bhunya Bus Rank Bhunya Bus Rank to Bhunya Sawmill cl Block C Mhiambanyatsi Mantabeni kaThwala kaMkhabela Siphocosini Ngonini Sigulaneni Hilltop Mbabane
MBABANE TO LUNDZI Mbabane to Cl 4.30 Lundzi 6.70
LUNDZI TO MBABANE Lundzi to Cl 2.40 Block C 2.65 Mhlambanyatsi 3.50 Mantabeni 445 kaThwala 4.55 kaMkhabela 4.80 Siphocosini 5.05 Ngonini 5.30 Sigulaneni 5.65 $25
Origin Destination km (E)
_ Hilltop / $1 6.10 . Mbabane : 56 6.70
MBABANE TO MANKAYANE AND SICUNUSA Mbabane to Mahlanya 23 2.75 Jacaranda 26 3.10 Malkerns (Swazi Can) 28 3.35 Research Station t/off 33 3.95 Luyengo 35 4.20 Fakudze Ntondzi t/off 39 4.70 Neabaneni Mission 43 5.15 Velezizweni off (1) 46 5.50 Mankayane 38 ; 6.95 Velezizweni t/off (2) 61 7.30 Ngwempisi 70 8.40 Cana Clinic 73 8.75 Mgazini 75 9.00 Sicunusa 86 10.30 Sicunusa Border Post 91 - 10.90 Mahlangatsa t/off 91 10.90 Gege 104 12.50 Gege Border Post 105 12.60
_MAIN ROUTES: TO AND FROM NHLANGANO
’ NHLANGANO TO MAHAMBA BORDER POST Nhlangano to Matayini Cemblock 3 1.00 Esiphambanweni 4 1.00 Holneck 6 1.00 Enkundleni 7 1.00 Elulaleni 8 1,00 Joubert 9 1.10 ka Guluva 10 1.20 Jojo No. 2 ; 11 1.30 Jojo No.1 * 12 1.45 Ka Simelane Esontfweni 13 1.55 Mbukwane ~ 14 1.70 Njospeed 15 1.80 Mahamba Border Post 16 1.90
MAHAMBABORDER POST TO NHLANGANO Mahamba BorderPost to Njospeed 1 1.00 Mbukwane 2 1.00 ka Simelane Esontfweni 3 1.00 Jojo No. 1 4 1.00 Jojo No. 2 5 1.00 ka Guluva 6 1.00 Joubert 7 1.00 Elulaleni 8 1.00 Enkhundleni 9 1.10 $26
Origin Destination km (E)
Holneck 10 1.20 Esiphambanweni 12 1.45 Matayini Cemblock 13 1.55 Nhiangano 16 1.90
NHLANGANO TO MAZOMBIZWE VIA MAKHOSINI Nhlangano to Govt Hospital 2 1.00 Herbs 2 1.00 Ngwane College 4 1.00 Poor 5 1.00 Dodlo 6 1.00 Etjeni 7 1.00 Ndubazi 8 1.00 Madadeni 8 1.00 Tamati 9 1.10 Mdiuli 10 1.20 Mkhiweni 10 1.20 Danyini 11 1.30 Esikoleni 12 1.45 Makhosini 12 : 1.45 kaShabalala 13 1.55 Esilaheni 14 1.70 ka-Masondo 14 1.70 Emseni 15 1.80 Esigayweni 15 1.80 ka-Mhlanga 16 1.90 Ejabavu 16 1.90 . Mzinyane 17 2.05 R.DA 17 2.05 Ngunya 18 2.15 Manzimnyama 19 2.30 Phumula 19 2.30 Mgagalu 20 2.40 Zamokuhle 20 2.40 Ngelane 21 2.50 Mazombizwe 22 2.65
R.D.A. TO NHLANGANOVIA JOUBERT RDAto Ngunya 1 1.00 Manzimnyama 2 1.00 Phumula 2 1.00 Ngagalu 3 1.00 Zamokuhle 4 1.00 Negelane 4 1.00 Mazombizwe 5 1.00 Makhelwane 6 1.00 Halbhoma 7 1.00 Esihla 8 1.00 Siyalingana 9 1.10 Shop 10 1.20 Ka-Dlovunga 10 1.20 ° $27
Origin Destination km (BE)
Emtandweni 11 1.30 Joubert 12 1.45 Elulaleni 13 1.55 Enkundleni 14 1.70 Holneck 16 1.90 Esiphambanweni 17 2.05 Cemblock ce 19 2.30 Nhlangano 21 2.50
NHLANGANO TO MAHLANGATSHA Nhlanganoto Interboard 7 1.00 Emasotjeni 9 1.10 Madoda 11 1.30 Jabulani 13 1.55 Mkhondvo 17 2.05 Engadzeni 19 2.30 Embondzela 21 2.50 Etinyosini 22 2.65 KaGcogcea 24 2.90 Eric 26 3.10 Emaphoyiseni 28 3.35 Gege 28 3.35 Hangeni 29 3.50 Mgubaneni 30 3.60 Mtsebeni 31 3.70 Ndlontane 32 3.85 Magubheleni 33 3.95 Phoyiseni 34 4.10 Emtfuntini 34 4.10 Estinini 34 4.10 Engonini 37 4.45 Siyendle 38 4.55 Sibhongeni 39 4.70 Mijekwa Al 4.90 eDibhini 42 5.05 Sibovu 44 5.30 Ekolishi 47 5.65 Mahlangatja 50 6.00 Esikolweni 51 6.10 Mavuso 53 6.35 Dvuba 56 6.70 kaDludlu 58 6.95 eNkhundleni 61 7.30
NHLANGANO TO LAVUMISA Nhlangano to Casino 3 1.00 Van 6 1.00 Mdakane 7 1.00 Shimela 8 1.00 Dwaleni 9 1.10 Qinisweni 10 1.20 $28
Origin Destination Dist. Bus Fare km (E)
KaMlimi ~ ll 1.30 Thunzini 12 1.45 . No. 7 12 1.45 Silaheni 13 1.55 KaHunu 15 1.80 Davis Halt 16 1.90 Mpompini 17 2.05 Hhotela 18 2.15 Ndalini 19 2.30 Mahlambi 21 2.50 Mabuza 22 - 2.65 KaXaba 23 2.75 Garage 25 3.00 Mhlosheni 26 3.10 Old Store 27 3.25 Mhlonhlweni 28 3.35 Galile 29 3.50 Msizi 31 3.70 Basheba 33 3.95 Mbazini 34 4.10 Mantambe 36 4,30 Mawelawela 38 4.55 Mhlanga 39 4.70 Mavunduluti 41 . 4.90 Masiphbula 42 _. 5.05 Londela 43 5.15 Florence 44 . §.30 Zamimpilo 45 5.49 Msengeni 47 5.65 Mabheleni 49 5.90 Bhejisa 50 6.00 Hluti 51 6.10 Magomini 53 6.35 Hluti Clinic 54 6.50 Mziki 56 6.70 Lugaganeni 57 6.85 Sitfwetfweni 58 6.95 Lubivane 59 7.10 Makhanya ~ 60 7.20 Siganganyeni 62 7.45 Hlushwana 63 7.55 Egrounding / 64 7.10 Mdikhoni 65 7.80 Mganwini 66 7.90 Gongo Clinic 79 9.50 Danyini 80 5.60 Kotini 82 9.85 Sikhaleni 83 9.95 KaThemba 84 10.10 Ndlakudze Store 85 10.20 Ndlakudze Home 87 10.45 Ndabazezwe 88 10.55 $29
Origin Destination Dist. Bus Fare km (£)
Ndishini : 89 10.70 Mlindazwe 90 10.80 Bulawayo 92 11.05 Bleveni 94 11.30 Mthethwa 95 11.40 Bantwaneni 96 11.50 Shabalala 98 11.75 Jakaranda 99 11.90 Lavumisa 100 12.00
LAVUMISA TO NHLANGANO Lavumisa to Jacaranda 1 1.00 Shabalala 2 1.00 Bantwaneni 4 1.00 Mthethwa 5 1.00 Bleveni 6 1.00 Bulawayo 8 1.00 Mlindazwe 10 1.20 Ndishini 11 1.30 Ndabazezwe 12 1.45 Ndlakudze Home 13 1.55 Ndlakudze Store 15 1.80 KaThemba 16 1.90 Sikhaleni 17 2.05 Kotini 18 2.15 Danyini 20 2.40 GongoClinic 21 2.50 Mganwini 34 4.10 Mdikhoni 35 4.20 Egrounding 36 4.30 Hlushwana 37 4.45 Siganganyeni 38 455 Makhanya 40 4.80 Lubivane 41 4.90 Sitfwetfweni 42 5.05 Lugaganeni 43 5.15 Mziki 44 5.30 Hluti Clinic 46 5.50 Magomini 47 5.65 Hluti 49 5.90 Bhejisa 50 6.00 Mabheleni 51 6.10 Msengeni 53 6.35 Zamimpilo 55 6.60 Florence 56 6.70 Londela 57 6.85 Masiphula 58 6.95 Mavunduluti — 59 7.10 Mhlanga 61 7.30 Mawelawela 62 745 ‘Mantambe 64 7.70 $30
Origin Destination
Mbazini Basheba Msizi Galile Mhlonhiweni Old Store Mhlosheni Garage KaXaba Mabuza Mahlambi Ndalini Hhotela Mpompini Davis Halt KaHunu Silaheni No. 7 Thunzini KaMlimi Qinisweni Dwaileni Shimela Mdakane Van Casino Nhlangano
Masala to Nhlangano
MAIN ROUTES: TO AND FROMSITEKI
SITEKI TO MAMBANE Siteki to Good Shepherd 1.00 Emahhashini 1.00 LoMabhina 1.20 KaMlembe 1.30 KaMafasitelo 1.45 Ebenezer Clinic 1.55 Phalatha 1.80 KaNtuli 2.05 KaMkhatshwa 2.15 Ndlalane 2.30 Emtfolweni 2.40 Zion 2.40 KaMdluli 2.65 Lulane 2.75 Tingodvweni 2.90 Lamabhidla 3.00 Matsanjeni 3.60 Ntuthulweni 3.70° $31
Origin Destination km (E)
Masilela 32 3.85 Masotjeni . 35 ~ 4,20 Mabhontjisini — 36 - 430 Mganwini 37 4.45 - Luphoko 38 4.55 ' KaMshangane 41 4.90 Mabilane 42 5.05 Camp 43 5.15 Mvileni 44 5.30 Mtfolamphilo 45 5.40 Moyeni 46 5.50 Lamawili 47 5.65 ’ Mambane Grocery 48 5.75 Masotjeni 49 5.90 Madadeni 50 6.00 Mission 51 6.10 Ludzaka 52 6.25 Maphekula 53 — 6.35
SITEKI TO MATSANJENI Siteki to Mlembe 11 1.30 Mafasitelo 12 1.45 Bhenezer . 14 1.70 School 16 1.90 Palata 18 2.15 Nkambule 18 2.15 Mhlabubovu 20 2.40 .. Ndlalane 23 2.75 Sigayweni 24 2.90 Mtfolweni 24 2.90 Mphundle 26 3.10 Sulana 27 3.25 Store 28 3.35 Tingodvweni 29 3.50 Matsanjeni 34 4.10 KaMhlanga 35 4.20 St Jones 36 4.30 KaZwane 38 4.55
SITEKI TO MHLUME Siteki to Maphiveni 47 5.65 Mhlume 71 8.50
SITEKI TO OTHER DESTINATIONS Siteki to ', Good Shepered . 3 1.00 Gongolweni 8 1.00 Lonhlupheko 12 1.45 Sitsatsaweni 25 3.00 $32 Origin Destination (£)
Siteki to Miilikazi 1.00 Lukhula Langa 1.80 D4/Dzangu 2.40 Mpolonjeni Store 3.00 KaShoba 3.60 Jabula 3.85
MAIN ROUTES: TO AND FROM OTHER DESTINATIONS
PIGGS PEAK TO MATSAMO AND MANGWENI VIA NTFONJENI Pigg’s Peak to Rocklands 1.00 B.5 1.20 Mdangalazana 1.80 Msumpe 2.30 Mshinande 2.40 Baleni 2.50 Mhlongo 2.65 Ntfonjeni 2.75 Mlambotshwala 2.90 Lahleni 3.10 Mlumati 3.10 Zibonele Sidwashini 3.50 Fakudze 3.70 Basutfwini 3.85 Cess-Home 4.10 Mashanganeni 4.20 Horo Clinic 4.30 Cess Store 4.30 Entsimbini 4.55 Mashobeni School 4.80 Mafukula 4.90 Matsamo Gate 5.15 Sigcineni 6.25 Mashekeni 6.35 Mangendla 6.50 Mpofu 6.85 Sibuyeni 6.95 Mavuso 7.45 Masilela 7.55 Mangweni 7.70
PIGGS PEAK TO MALINDISA AND OTHER DESTINATIONS Pigg’s Peak to George 6.35 Siganganyaneni 6.35 Vilakati 6.35 Lobamba 6.60 Calvin 6.85 Malindzisa 6.95 $33
Origin Destination (E)
Pigg’s Peak to Nginamadvolo 15 1.80 Ndlunganye 19 2.30 Store 22 2.65 Mkhulwini 27 3.25
HLATIKHULU TO SIPHOFANENI VIA SITHOBELA Hiatikhulu to Busisiwe 1.00 Mbotjeni 1.00 Sabeni 1.00 Khumalo 1.00 Nkundleni 1.00 Thekwini 1.30 Mijiza 1.20 Mphafeni 1.45 Mavimbela 1.55 Banana 1.70 Sigugu 1.80 Mdabede 2.05 Mkhonta 2.15 Sontfweni 2.40 Ndlunganye Mfishane 2.50 Mtfolweni 2.75 Xaba (Dludlu) 2.90 Mwandla Mtsetaneni 3.35 Bethal 3.50 Madzeleni 3.50 KBC 3.85 Khubutha 3.95 Mpompotha 4.20 Number 6 4.30 Dosamehlo 4.30 Mkhulunyelwa 4.45 Albert (Bhaleni) 4.70 Themba 4.80 Sitfwetfweni 4.90 Hhondo 5.05 Mpompini 5.40 Sithobela 5.50 Mathuneni 5.65 Bekeni-Bekala 5.75 Mkhatsini 5.90 Mhembe 5.90 Jakaja 6.25 Sihlangwini (M) 6.35 Mageda 6.60 Sinceni 6.85 Khoza 6.95 Mvangatini TAS Machuzumane 7.55 $34
Origin Destination km @®)
Sibayeni 65 7.80 Othandweni 66 7.90 Etjeni 68 8.15 Ka-Shongwe 69 8.30 Mhlohlweni 70 8.40 Zondelile 71 8.50 Manzana 72 8.65 Siphofaneni 73 8.75
PIGGS PEAK TO JACKS VIA BULANDZENI Pigg’s Peak to Power 7 1.00 Sibeko 12 1.45 B.2 14 1.70 Endzingeni 18 2.15 KaManyosi Grocery 19 2.30 Fakudze 20 2.40 Paul 22 2.65 Madasidi 25 3.00 Hiatshwako 28 3.35 Seventeen/Roma 30 3.60 Embhodleleni 32 3.85 Eludiawini School 36 4.30 Emcozini 38 4.55 Mzimnene 40 4.80 Etalukatini 43 5.15 Emadadeni 44 5.30 Albert 45 5.40 Etinyangeni 46 5.50 KaDzinginkhomo 47 5.65 Esitikini 48 5.75 Ka-Tembe 50 6.00 Gwanyana 51 6.10 Ka-Vilakati 52 6.25 Ema-Olintshini 53 6.35 Embongolo 54 6.50 Ka-Mhlanga 55 6.60 Ka-Simelane 57 6.85 Jacks via Bulandzeni 58 6.95 .
PIGGS PEAK TO MHLUME VIA SIHHOYE Pigg’s Peak to Bulandzeni 34 4.10 Mganwini 36 4.30 Magoga 40 4.80 Mkhomazi 43 5.15 Mncina 45 5.40 Magumeni 46 5.50 Madlangempisi 48 5.75 Bhalekani 52 6.25 Sikhunyane 56 + 6.70 Nkambeni 58 6.95 Mpumalanga 62 ‘ 745 $35
Origin Destination (E)
Mangedla 7.70 Labeti 8.30 Emoyeni 9.10 Kolomo (Junction) 9.85 Sihhoye (Junction) 9.50 Section One 10.30 Quarters 10.90 Mhlume 11.40
Piggs Peak to Havelock Mine 2.15
UNIVERSITY TO VARIOUS DESTINATIONS University to Kasame Ludzeludze Mhlaleni Soweto Kusakusa Boyane Ka-Shongwe Emoyeni Ka-Mkhabela Esikolweni Esitolo
HHELEHHELE TO OTHER DESTINATIONS Hhelehhele to Big Bend 72 8.65 Sidvokodvo Gilgal 23 2.75 Lubhuku Station 43 5.15 Siphofaneni 39 4.70 Sithobela 66 7.90 Phuzamoya 47 5.65
BIG BEND TO OTHER DESTINATIONS Big Bend to Mhlumeni Customs Post 82 9.85 Sivunga via Nyetane 45 5.40 Dari 35 4.20 Lubhuku Station 49 5.90 Lukhula 45 5.40 Siteki via Lukhula 53 6.35 Sivunga Road turn off 74 8.90 Mphosi 76 9.10 Mhlumeni 82 9.85 Siteki via Sivunga 46 5.50 Nyetane turn off 2.15 Nkonjane turn off 25 Nkonjane 47 5.65 Good Shepherd hospital 43 5.15 S36
Origin Destination km (®)
MAHLANYA TO NHLANGANO VIA MANKAYANE Mahlanya to Malkems ReschSta. 10 1.20 U.B.S. Station 12 1.45 Bhunya 33 3.95 Sidvokodvo 47 5.65 Neabaneni 20 2.40 Velezizweni 35 4.20 Mankayane 35 4.20 Sandlane 36 4.30 Mahlangatsha / 58 6.95 Koalin Mine 72 8.65 Dwalile 68 8.15 Sicunusa 63 7.55 Gege 79 9.50 Mashobeni 85 10.20
LOBAMBATO EZULWINI AND MAHLANYA Lobamba to Ezulwini 8 1.00 Mahlanya 5 1.00
HLUSHWANATO OTHER DESTINATIONS Hlushwana to Lavumisa 28 3.35 Ntsalitshe 22 2.65 Themba 23 2.75 Matsanjeni 22 2.65 Entimeni 20 2.40 Kagongo 20 2.40 Esikhaleni 20 2.40 Kandlantsi 17 2.05"
Amendment of Legal Notice No. 198 of 1994.
3. The Maximum Bus and Taxi Fares (Amendment) Regulations, 1994, are amended by replacing Schedule B to the Regulations with the following new Schedule B -
“SCHEDULE B
MAXIMUM TAXI FARES
1. The basis for the calculation of maximum fares for the conveyance of passengers by means of a taxi shall be as follows:-
(a) a charge for any passenger journey up to 2 Kilometres .0...... -.sccsscrsnseseeesanes E 8.00
(b) in addition to the charge referred to in paragraph (a), a charge per kilometre of travel by the passenger(s) in excess of 2 Kilomet?es...... sccsssssessseeseeeraseeeneneee E 1.80 S37
(c) for waiting for a passenger when requested to do so:-
(i) for a period of less than 5 minutes ...... ccscsscccsnssscessesceestecsseeene No Charge
(ii) for a period of between 5 and 10 minutes ...... sceccescesseseeteeeee E 5.00
(iii) in addition to the charge referred to in sub-paragrah (ii), a charge per minute in excess of 10 minutes, Of ...... -.ceceereeeee E 1.00
2. General taxi fares for distances travelled:-
General Distances Dist Taxi Fare km (E)
Any journey of distance 1 8.00 Any journey of distance 2 8.00 Any journey of distance 3 9.80 Any journey of distance 4 11.60 Any journey of distance 5 13.40 Any journey of distance 6 15.20 Any journey of distance 7 17.00 Any journey of distance 8 18.80 Any joumey of distance 9 20.60 Any journey of distance 10 22.40 Any journey of distance ll 24.20 Any journey of distance 12 26.00 Any jourmmey of distance 13 27.80 Any joumey of distance 14 29.60 Any journey of distance . 15 31.40 Any journey of distance 16 33.20 Any journey of distance 17 35.00 Any journey of distance 18 36.80 Any journey of distance 19 38.60 Any journey of distance 20 40.40 Any journey of distance 21 42.20 Any journey of distance 22 44.00 Any journey of distance 23 45.80 Any journey of distance 24 47.60 Any journey of distance 25 49.40 Any journey of distance 26 51.20 Any journey of distance 27 53.00 Any journey of distance 28 54.80 Any journey of distance 29 56.60 Any jourmey of distance 30 58.40 Any journey of distance 31 60.20 Any journey of distance 32 62.00 Any journey of distance 33 63.80 Any journey of distance 34 65.60 Any journey of distance 35 67.40 Any jourmeyof distance 36 69.20 Any journey of distance 37 71.00 Any journey of distance 38 72.80 Any jourmmey of distance 39 74.60 Any journey of distance 40 76.40 $38
General Distances
Any journey of distance Any journey of distance Any journey of distance Any journey of distance Any journey of distance Any journey of distance 87.20 Any journey of distance Any journey of distance 90.80 Any journey of distance 92.60 Any journey of distance 94.40 Any journey of distance 96.20 Any journey of distance 98.00 Any journey of distance 99.80 Anyjourney of distance 101.60 Any journey of distance 103.40 Any journey of distance 105.20 Any journey of distance . 107.00 Any journey of distance 108.80 Any journey of distance 110.60 Any journey of distance 112.40 Any journey of distance 114.20 Any journey of distance 116.00 Any journey of distance 117.80 Any journey of distance 119.60 Any journey of distance 121.40 Any journey of distance 123.20 Any joumeyof distance 125.00 Any journey of distance 126.80 Any journey of distance 128.60 Any journey of distance 130.40 Any joumeyof distance 132.20 Any journey of distance 134.00 Any journey of distance 135.80 Any joumeyof distance 137.60 Any journey of distance 139.40 Any journey of distance 141.20 Any joumeyof distance 143.00 Any journey of distance 144.80 Any journey of distance 146.60 Any journey of distance 148.40 Any journey of distance 150.20 Any joumeyof distance 152.00 Any journey of distance 153.80 Any journey of distance 155.60 Any journey of distance 157.40 Any journey of distance 159.20 Any journey of distance 161.00 Any journey of distance 162.80 Any journey of distance 164.60 Any journey of distance 166.40 Any journey of distance 168.20 Any joumeyof distance 170.00 $39
Origin Destination Dist. Taxi Fare km (E)
Any journey of distance 93 171.80 Any journey of distance 94 173.60 Any journey of distance 95 175.40 Any journey of distance 96 177.20 Any journey of distance 97 179.00 Any journey of distance 98 180.80 Any journey of distance 99 182.60 Any journey of distance 100 184.40
Origin Destination Dist. Taxi Fare km (E)
URBAN ROUTES
MANZINI URBAN Manzini Bus Rank to Airport 9 20.60 Coates Valley 2 8.00 Ekushi 5 13.40 Emagweni (Tisuka House) 3 9.80 Eteni 7 17.00 Fairview 4 11.60 Hlobane 7 17.00 KaKhoza 2 8.00 KaSukati No. 3 7 17.00 Kahlengethwa 10 22.40 Kuludwala via Zakhele 4 11.60 Kwaluseni (High school) 9 20.60 Las Cabanas 10 22.40 Madoda 3 9.80 Market (KMS) 8 18.80 Matsapha Industrial 9 20.60 Mhlaleni 5 13.40 Mphembekati 16 33.20 Nazarene 2 8.00 Ndlunganye 6 15.20 Ngwane Park 4 11.60 Ngwane Park Extension 7 17.00 Police College 8 18.80 Prison 9 20.60 Sicelwini 4 11.60 Sidzakeni 7 17.00 Sikhaleni Selusekwane 7 17.00 Skomu (Zakhele) 3 9.80 St Paul’s 5 13.40 Ticantfwini 3 9.80 Tommy Kirk (Matsapha) 8 18.80 Two Sticks 4 11.60 University 10 22.40 William Pitcher 2 8.00 S40
Origin Destination
MBABANE URBAN Mbabane Bus Rank to 1st Makholokholo Anglican Checkers Corporation Dalriach E-35 Electricity Board Emvakwelitje Enjinini Enkwalini Esibhedlela (Govt. Hosp.) Esitezi ka B.B. Extension Fonteyn Golf Course Highland View Hilltop KaAbner(Fonteyn) KaMakhungu KaMaseko KaMsibi (Fonteyn) KaNhlavu KaNkambule (Sidwashini) KaNurse Sidwashini KaShile KaSmith KaSony KaThuli or KaMabhala Mahwalala Makholokholo Manzana Mjuda Mobeni South Ntuthukweni Queen’s Gate SCOT Sandla Selection St Mark’s School
Swazi Inn PNNWANNNUNWAEAADAANANWANDAWATMAWAITANAANNNAADTWNNTANNWN Thonkwane
Waterford Kamhlaba Zeeman VOR
M. E. MADLOPHA Principal Secretary Ministry of Public Works and Transport $41
LEGAL NOTICE NO. 121 OF 1997
THE INDUSTRIAL RELATIONS ACT, 1996 (Act No. 1 of 1996)
APPOINTMENT OF NOMINATED AND ALTERNATE MEMBERS OF THE INDUSTRIAL COURT NOTICE, 1997 (Under Section 4)
In exercise of the powers conferred by section 4 of the Industrial Relations Act, 1996, I hereby make the following notice:-
Citation.
1. This notice may be cited as the appointment of nominated and Alternate Members of the Industrial Court notice, 1997.
Nominated Members.
2. The nominated membersof the Industrial Court shall be:
NAME COMMENCEMENT OF APPOINTMENT Mr Ralph C.M. Bhembe 3rd July 1997 Mr Dan P.M. Mango 3rd July 1997
Alternate Members.
3. The Alternate Members of the Industrial Court shall be:
NAME COMMENCEMENT OF APPOINTMENT Mr Johannes Mabhena 3rd July 1997 Mr Enock M. Radebe 3rd July 1997
M.S. BANDA President of the Industrial Court $42
LEGAL NOTICE NO. 122 OF 1997
THE CIVIL SERVICE ORDER, 1973 (Order No. 16 of 1973)
APPOINTMENT OF ACTING PRINCIPAL SECRETARY (Onder Section 8)
In exercise of the powers vested in me by Section 8 of the Civil Service Order, 1973, I, MSWATI III, KING OF SWAZILAND,hereby appoint:
TARS DUMA MAKAMA to act as Principal Secretary, in the Ministry of Justice with effect from 20th January 1997 to 7th February 1997.
THUS DONE UNDER MY HAND AT LOZITH’EHLEZI ON THIS 26TH DAY OF JUNE 1997.
MSWATIIII KING OF SWAZILAND
LEGAL NOTICE NO. 123 OF 1997
THE CIVIL SERVICE ORDER, 1973 (Order No. 16 of 1973)
APPOINTMENT OF ACTING PRINCIPAL SECRETARY (OnderSection 8)
In exercise of the powers vested in me by Section 8 of the Civil Service Order, 1973, I, MSWATI II, KING OF SWAZILAND,hereby appoint:
JABULANI GOODMAN KUNENE to act as Principal Secretary, in the Ministry of Education with effect from 28th April to 13th May, 1997.
THUS DONE UNDER MY HAND AT LOZITH’EHLEZI ON THIS 26TH DAY OF JUNE 1997.
MSWATI III KING OF SWAZILAND S43
LEGAL NOTICE NO, 124 OF 1997
THE CIVIL SERVICE ORDER, 1973 (Order No. 16 of 1973)
APPOINTMENT OF ACTING PRINCIPAL SECRETARY (Under Section 8)
In exercise of the powers vested in me by Section 8 of the Civil Service Order, 1973, I, MSWATIITI, KING OF SWAZILAND,hereby appoint:
ZEPHANIA PHUHLAPHI DLAMINI to act as Principal Secretary, in the Ministry of Enterprise and Employment with effect from 31st May, 1997 to 14th June, 1997.
THUS DONE UNDER MY HAND AT LOZITH’EHLEZI ON THIS 26TH DAY OF JUNE 1997.
MSWATI II KING OF SWAZILAND
LEGAL NOTICE NO. 125 OF 1997
THE CIVIL SERVICE ORDER, 1973 (Order No. 16 of 1973)
APPOINTMENT OF ACTING PRINCIPAL SECRETARY (UnderSection 8)
In exercise of the powers vested in me by Section 8 of the Civil Service Order, 1973, I, MSWATIIII, KING OF SWAZILAND,hereby appoint:
TARS DUMA MAKAMA to act as Principal Secretary, in the Ministry of Justice with effect from 23rd May, 1997 to 27th June, 1997
THUS DONE UNDER MY HAND AT LOZITH’EHLEZI ON THIS 26TH DAY OF JUNE 1997.
MSWATIIII KING OF SWAZILAND S44
LEGAL NOTICE NO. 126 OF 1997
THE CIVIL SERVICE ORDER, 1973 (Order No. 16 of 1973)
APPOINTMENT OF ACTING PRINCIPAL SECRETARY (Under Section 8)
In exercise of the powers vested in me by Section 8 of the Civil Service Order, 1973, I, MSWATI III, KING OF SWAZILAND,hereby appoint:
HARRY JOSHUA MABUZA to act as Principal Secretary, in the Ministry of Foreign Affairs‘and Trade with effect from 27th March, 1997 to 28th April, 1997.
THUS DONE UNDER MY HAND AT LOZITH’EHLEZI ON THIS 26TH DAY OF JUNE 1997.
MSWATI Il KING OF SWAZILAND
LEGAL NOTICE NO. 127 OF 1997
THE CIVIL SERVICE ORDER, 1973 (Order No. 16 of 1973)
APPOINTMENT OF ACTING ATTORNEY-GENERAL (UnderSection 8)
In exercise of the powers vested in me by Section 8 of the Civil Service Order, 1973, I, MSWATTI III, KING OF SWAZILAND,hereby appoint:
MARTIN DWAMENA
to act as Attorney-General in the Attorney-General’s Chambers with effect from 30th December, 1996 to 11th February, 1997.
THUS DONE UNDER MY HAND AT LOZITH’EHLEZI ON THIS 26TH DAY OF JUNE 1997.
MSWATI Il KING OF SWAZILAND S45
LEGAL NOTICE NO. 128 OF 1997
THE CIVIL SERVICE ORDER, 1973 (Order No. 16 of 1973)
APPOINTMENT OF ACTING SECRETARY TO CABINET/HCS (Under Section 8)
In exercise of the powers vested in me by Section 8 of the Civil Service Order, 1973, I, MSWATI Ill, KING OF SWAZILAND,hereby appoint:
FUTHI HELEN KUHLASE to act as Secretary to Cabinet/HCS in the Prime Minister’s Office with effect from 1st June, 1997 to 30th June, 1997.
THUS DONE UNDER MY HAND AT LOZITH’EHLEZI ON THIS 26TH DAY OF JUNE 1997.
MSWATIIII KING OF SWAZILAND S46
LEGAL NOTICE NO. 129 OF 1997
THE COMMISSION OF ENQUIRY ACT, 1963 (Act No. 35 of 1963)
THE COMMISSION OF ENQUIRY INTO THE RALEIGH FITKIN MEMORIAL HOSPITAL (FINANCIAL) NOTICE, 1997 (Under Section 3)
In exercise of the powers conferred by section 3 of the Commissions of Enquiry Act, 1963, I hereby issue the following Notice -
Citation.
1. This Notice may be cited as the Commission of Enquiry into the Raleigh Fitkin Memorial Hospital (Financial) Notice, 1997.
Establishment and composition of Commission.
2. (1) There is hereby established a Commission to be known as the Commission of Enquiry into the Raleigh Fitkin Memorial Hospital (RFM) (hereinafter called “the Commission”).
(2) The Commission shall consist of the following members -
(a) Raphael M. Maseko - Chairman (b) Afrika E. Hadzebe - Secretary (c) Michael F.S. Dube - Member (d) Cormelius G. Dlamini - Member (e) Cyprian V. Kunene - Member (f) Samuel S. Langwenya - Member
Quorum of the Commission
3. The quorum of the Commission shall be four members, including the Chairman.
Functions of the Commission.
4. (1) The Commission shall, in pursuance of the recommendations contained in the Report of the Judicial Commission of Enquiry into the Raleigh Fitkin Memorial Hospital (established by the Commission of Enquiry into the Raleigh Fitkin Memorial Hospital Notice, 1996) and, in particular, recommendations 4.2 and 4.3, examine and enquire into the financial activities and operations of the RFM.
(2) The Commissionshall, without prejudice to the generality of the provisions of subsection (1), examine and enquire into -
(a) the financial statements for the years 1995-96 and 1996-97, including vouching of all source documents for both revenue and expenditure and compliance with accounting regulations and procedures;
(b) the banking accounts of the RFM (with a view to ascertaining what proportion of subvention monies given to the RFM by Governmentwas assigned to projects other than for the provision of health care);
847
(c) whether or not Government’s interest and that of the public have been properly looked after in the usage of the subventions by the hospital and whetherthere is any monitoring of the usage and any accountability for the usage by the hospital;
(d) the sources of fund and any other materials and medicines, including donations, and the usage of the funds, materials, medicines and donations received by the hospital; and
(e) hospital fees and charges vis-a-vis those of governmenthospitals and the reasons for difference, if any, and the utilisation of the fees and charges.
(2) The Commission shall, after making appropriate findings, submit -
(a) any interim reports containing appropriate recommendations on any matter which is the subject of the enquiry and which require immediate action and any other information it deems urgent;
(b) a final report containing appropriate recommendations on any matter whichis the subject of the enquiry.
Enquiry in public.
5. The enquiry shall be held in public.
Venue.
6. The enquiry shall be held at the RFM Administration Block or such other place and at such times as the Chairman may determine.
Duration of Enquiry.
7. The Commission shall commence its functions on the 1st August, 1997, and submitits final report to the Minister not later than 10th September, 1997 or on such other date as the Minister may, by Notice published in the Gazette, permit.
DR. PHETSILE K. DLAMINI Minister for Health and Social Welfare
MBABANE 25 July, 1997. S48
LEGAL NOTICE NO. 130 OF 1997
' THE COMMISSION OF ENQUIRY ACT, 1963 (Act No. 35 of 1963)
THE COMMISSION OF ENQUIRYINTO THE RALEIGH FITKIN MEMORIAL HOSPITAL (ADMINISTRATIVE) NOTICE, 1997 (UnderSection 3)
In exercise of the powers conferred by section 3 of the Commissions of Enquiry Act, 1963, T hereby issue the following Notice -
Citation.
1. This Notice may be cited as the Commission of Enquiry into the Raleigh Fitkin Memorial Hospital (Administrative) Notice, 1997.
Establishment and composition of Commission.
2. (1) There is hereby established a Commission to be known as the Commission of Enquiry (Administrative) into the Raleigh Fitkin Memorial Hospital (RFM)(hereinafter called “the Commission”).
(2) The Commission shall consist of the following members -
(a) Victor Ndlangamandla - Chairman (b) Allen Mkhonta - Secretary (c) Lungile Simelane - Member (d) Donald Luhlanga - Member (e) Felton Mhlongo - Member (f) Martha Hlophe - Member
Quorum of the Commission
3. The quorum of the Commission shall be four members, including the Chairman.
Functions of the Commission.
4. (1) The Commission shall, in pursuance of the recommendations contained in the Report of the Judicial Commission of Enquiry into the Raleigh Fitkin Memorial Hospital (established by the Commission of Enquiry into the Raleigh Fitkin Memorial Hospital Notice, 1996) examine and enquire into the administrative structure and operations of the RFM.
(2) The Commissionshall, withoutprejudiceto the generality of the provisions of subsection (1), examine and enquireinto -
(a) the general administration and managementof the hospital, particularly its financial managementsince 1990;
(b) the organisational structure, staffing levels (posts) including terms and conditions of service, remuneration and benefits of employees and Board members vis-a-vis those pertaining to employees in major Governmenthospitals plus the existence of “ghost employees” at the hospital; S51
LEGAL NOTICE NO. 133 OF 1997
THE UMBUTFO SWAZILAND DEFENCE FORCE ORDER 1977 (Order No. 10 of 1977)
PROMOTION OF COMMISSIONED OFFICERS TO THE UMBUTFO SWAZILAND DEFENCE FORCE (Under Section 13)
In exercise of the powers conferred on me by the above-mentioned-Order, I, MSWATIIII, KING OF SWAZILANDdohereby promote the following Lieutenants to be Captains:-
LT Dumsani D. Masuku “Wellington M. Magagula “John M. Msibi “Derrick M. Nkambule Sisusa M. Dlamini “ Thamie J. Mkhatshwa “Richard M. Dlamini Fika Simelane Vusumango M. Dlamini “Edward G. Makhubu “Stanley P. Dube Phazamisa P. Dlamini Isaac B. Zwane “ Almon M.Nhlabatsi Jeffry S. Simelane “Donald V. Dlamini Cornelious S. Kunene “ Hiengiwe M. Nkambule
2LT Wilson M. Khumalo 2LT Michael M. Ranft 2LT Ndlelalula O. Dlamini
This is with effect from Ist September, 1996.
SIGNED AT LOZITHA PALACE ON THIS 10TH DAY OF FEBRUARY1997.
MSWATI Ti KING OF SWAZILAND $52
LEGAL NOTICE NO. 134 OF 1997
THE UMBUTFO SWAZILAND DEFENCE FORCE ORDER 1977 (Order No. 10 of 1977)
PROMOTION OF COMMISSIONED OFFICERS TO THE UMBUTFO SWAZILAND DEFENCE FORCE (Under Section 13)
In exercise of the powers conferred on me by the above-mentioned Order, I, MSWATI III, KING OF SWAZILANDdo hereby promote the following 2nd Lieutenants to be Lieutenants:-
2LT Sanele Dlamini 2LT Thandumusa Dlamini 2LT Edgarson Mzamo 2LT Jabulani Diamini 2LT Sibangani M. Dlamini 2LT —Sicelo J. Mswane 2LT Bhekinkhosi M. Dlamini 2LT Fata T. Diamini 2LT Sindane Zwane 2LT Jerome Diamini 2LT Raymond J. Sibandze 2LT Abednego S. Fakudze 2LT Gwamandza A. Mkhatshwa 2LT Mangaliso O. Dlamini 2LT Moses M. Zwane 2LT Kenneth C. Dlamini 2LT Mbokodvo B. Sikhondze 2LT Nkosinathi E.V. Khumalo 21T Zibazonke P. Ngobe 2LT ~=Aaron T. Diamini 2LT Hastings V. Motsa 2LT Jerome Ndzimandze 2LT Simelane Dlamini 2LT Paul S. Fakudze 2LT Moses Magongo 2LT Mbongeni Dlamini 2LT Hector Nzima 2LT Thamie Dube 2LT Mfanawenkhosi Khumalo 2LT Zenzele M. Dlamini
This is with effect from 1st September 1996.
SIGNED AT LOZITHA PALACE ON THIS 10TH DAY OF FEBRUARY 1997.
MSWATI II KING OF SWAZILAND
The Government Printer, Mbabane