REGIONALNA IZBA OBRACHUNKOWA W ŁODZI

Numer egzemplarza: 1

PROTOKÓŁ KONTROLI GOSPODARKI FINANSOWEJ I ZAMÓWIE Ń PUBLICZNYCH

Jednostka kontrolowana: Gmina Ciel ądz

Termin kontroli: 7 maj – 4 lipiec 2008 rok

Kontroluj ący Główny insp. Urszula (imi ę, nazwisko, Podra Ŝka- Krawczak stanowisko słu Ŝbowe): Inspektor Krystyna Gł ąb

2006, 2007 i wybrane Okres obj ęty kontrol ą zagadnienia z I półrocza 2008 roku

WK 601-2/25/2008 z dnia 18 Numer i data upowa Ŝnienia: kwietnia 2008 roku

Uwaga! Protokół niniejszy podlega udost ępnieniu na zasadach okre ślonych w ustawie z dnia 6 wrze śnia 2001 roku o dost ępie do informacji publicznej (Dz. U. nr 112, poz.1198), z ograniczeniami wynikaj ącymi z art.5 tej ustawy. PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

I. INFORMACJE WST ĘPNE

DANE O JEDNOSTCE

GminaCielądzpołoŜonajestwewschodniejczęściwojewództwałódzkiego,wpowiecie rawskimnadrzekąRyłką.Jesttogminawiejskaopowierzchni93,88km².Obszargminy zamieszkuje 4.130 mieszkańców, z czego 2.079 stanowią męŜczyźni natomiast 2.051 kobiety. Gmina ma charakter typowo rolniczy. PołoŜenie gminy w strefie oddziaływań miast: Łodzi, Warszawy i Rawy Mazowieckiej jest jednym z kluczowych czynników zewnętrznychwarunkującychrozwójlokalnygminy.WskładGminywchodzi18sołectw (21wsi). Liczba bezrobotnych na kwiecień 2008 roku wynosiła128 osób,costanowiłowskaźnik stopybezrobocianapoziomie7,9%. Adressiedzibyurzędugminy: UrządGminyCielądz Cielądz59 96214Cielądz NumerregondlaUrzęduGminywCielądzu,nadanyprzezUrządStatystycznywŁodzi Oddz.wBrzezinach–000535451, Numer regon dla Gminy Cielądz nadany przez Urząd Statystyczny w Łodzi Oddz. w Brzezinach–750148199 , NumeridentyfikacjipodatkowejNIPdlaUrzędunadanyprzezUrządSkarbowywRawie Mazowieckiej–8351033609. Przedmiotowakontrolamacharakterkontrolikompleksowej,obejmującejprawidłowość prowadzeniagospodarkifinansowejiudzielaniazamówieńpublicznych.

II. USTALENIA OGÓLNE

1. KIEROWNICTWO JEDNOSTKI

Przewodnicz ący rady gminy PrzewodniczącymRadyGminyCielądzjest KazimierzHerbsztajn wybranywdniu27 listopada 2006 roku, co stwierdzała uchwała Rady Gminy Cielądz nr I/1/06 z dnia 27 listopada2006roku. Wiceprzewodniczącymi rady zostały: TeresaStępniakiElŜbietaWieteska wybrane uchwałąnrI/2/06zdnia27listopada2006roku.

Wójt gminy Wójtem Gminy Cielądz jest Andrzej Latek , ponownie wybrany w wyborach bezpośrednich w dniu 12 listopada 2006 roku (zaświadczenie Gminnej Komisji Wyborczej w Cielądzu z dnia 16 listopada 2006 roku). W dniu 5 grudnia 2006 roku AndrzejLatekzłoŜyłślubowanie(protokółnrIIzodbytejSesjiRadyGminywCielądzuw dniu5grudnia2006roku).

______2 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

Skarbnik gminy SkarbnikiemGminyCielądzjest WiesławaLibera ,powołanauchwałąnr III/9/90Rady GminyCielądzz dnia21czerwca1990roku.

Sekretarz gminy

SekretarzemGminyCielądzjest JaninaCiesielska ,powołanauchwałąnr III/9/90Rady GminyCielądzz dnia21czerwca1990roku.

2. GMINNE (POWIATOWE ) JEDNOSTKI ORGANIZACYJNE I PRAWNOORGANIZACYJNE FORMY ICH DZIAŁALNOŚCI

Zgodnie z załącznikiem nr 2 do Statutu Gminy Cielądz (uchwała nr IV/32/03 Rady GminyCielądzzdnia28lutego2003rokuwsprawieprzyjęciastatutuGminyCielądz) naterenieGminyfunkcjonująnastępującejednostkiorganizacyjne: GminnyOśrodekPomocySpołecznejwCielądzu, GminnaBibliotekaPublicznawCielądzu, SzkołaPodstawowawCielądzu, SzkołaPodstawowawSierzchowach, PubliczneGimnazjumwCielądzu, GminnyZespółEkonomicznoAdministracyjnySzkół. GminnyOśrodekPomocySpołecznejwCielądzu–jednostkaorganizacyjnaibudŜetowa działanapodstawieuchwałynrX/44/90GminnejRadyNarodowejwCielądzuzdnia26 kwietnia1990roku,orazstatutuprzyjętegouchwałąnrXXI/107/04RadyGminyCielądz zdnia29grudnia2004roku,zmienionegouchwałąnrXII/62/08RadyGminyCielądzz dnia26lutego2008roku. Gminna Biblioteka Publiczna w Cielądzu – funkcjonuje jako jednostka budŜetowa prowadzącadziałalnośćnapodstawiezarządzeniaNaczelnikaGminynr1/75zdnia17 stycznia 1975 roku oraz Statutu Gminnej Biblioteki Publicznej w Cielądzu, zatwierdzonego przez Wójta Gminy w dniu 11 stycznia 1992 roku. Zgodnie z art.9 ustawy z dnia 25 października 1991 roku o organizowaniu i prowadzeniu działalności kulturalnej (tekst jednolity z 2001 roku Dz. U. nr 13, poz. 123 ze zm.) jednostki samorządu terytorialnego organizują działalność kulturalną, tworząc samorządowe instytucje kultury. Z ustaleń dokonanych przez kontrolujące wynika, Ŝe jedną z jednostek organizacyjnych Gminy realizujących zadania w zakresie kultury jest Biblioteka Gminna, funkcjonująca w formie jednostki budŜetowej. Na podstawie przywołanej wyŜej ustawy o organizowaniu i prowadzeniu działalności kulturalnej biblioteka powinna być samorządową instytucją kultury, dla której ustawą nadrzędna jest ustawa o organizowaniu i prowadzeniu działalności kulturalnej, a gospodarka finansowaprowadzonawinnabyćwoparciuorozdział III cytowanej ustawy, a nie na podstawie ustawy o finansach publicznych. Wyjaśnienie w powyŜszej sprawie złoŜył WójtGmin,którystanowi załączniknr 2.Zgodniezwyjaśnieniemwbibliotecegminnej oraz jej filii zatrudnione są tylko dwie osoby, a brak bazy lokalowej na rozszerzenie działalności biblioteki i wyŜsze koszty jej prowadzenia jako samodzielnej instytucji kultury spowodowały, Ŝe dopiero w chwili obecnej czyliw2008rokupodjętodziałania mające na celu przekształcenie biblioteki jako jednostki budŜetowej w samorządową instytucjekultury. Szkoła Podstawowa w Cielądzu oraz Szkoła Podstawowa w Sierzchowach działają na podstawie uchwały nr VI/29/99 Rady Gminy Cielądz z dnia 15 marca 1999 roku, w

______3 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

sprawie ustalenia planu sieci publicznych szkół podstawowych prowadzonych przez GminęCielądz(zpóźniejszymizmianami).Obowiązujący statutSzkołyPodstawowejw Cielądzu został przyjęty przez Radę Pedagogiczną w dniu 30 sierpnia 2007 roku, natomiaststatutSzkołyPodstawowejwSierzchowachzatwierdziłaRadaPedagogicznaw dniu28sierpnia2007roku. Publiczne Gimnazjum wCielądzuutworzononapodstawie uchwały nr VI/35/99 Rady Gminy Cielądz z dnia 15 marca 1999 roku, ze zmianą zawartą w uchwale nr VII/105/2000 Rady Gminy Cielądz z dnia 13 czerwca 2000 roku. Statut gimnazjum zatwierdziłaRadaPedagogicznawdniu17września2007roku. Obsługę finansowoadministracyjną szkół sprawuje Gminny Zespół Administracyjno Ekonomiczny Szkół z siedzibą w Urzędzie Gminy, powołany uchwałą nr 35/95 Rady Gminy Cielądz z dnia 24 listopada 1995 roku. GZEAS jest jednostką budŜetową co stwierdza zapis § 1 ust. 4 statutu, stanowiącego załącznik do uchwały nr XXI/106/04 RadyGminyzdnia29grudnia2004roku.

3. UNORMOWANIA WEWN ĘTRZNE

Statut gminy Statut Gminy CielądzzostałprzyjętyuchwałąnrIV/32/03 Rady Gminy Cielądz z dnia 28lutego2003rokuiopublikowanywDziennikuUrzędowymWojewództwaŁódzkiegonr 152poz.1500zdnia7czerwca2003roku. Statut w swej treści zawiera postanowienia ogólne, ustrój gminy, organizację wewnętrznąrady,trybpracyrady,jednostkipomocniczegminy,zasadyitrybdziałania komisjirewizyjnej,zasadydziałaniaklubówradnych,trybpracyWójta,zasadydostępui korzystaniaprzezobywatelizdokumentówrady,komisjiiWójta.

Regulamin organizacyjny urz ędu W okresie objętym kontrolą obowiązywał w jednostce Regulamin organizacyjny wprowadzonyzarządzeniemnr12/03WójtaGminyCielądzzdnia21lipca2003roku. Regulamin określał organizację wewnętrzną, zakres działania i zadania Urzędu Gminy, zasady funkcjonowania urzędu, zakresy zadań Wójta, Sekretarza i Skarbnika Gminy, zadania wspólne dla wszystkich stanowisk pracy, zasady działania poszczególnych referatów i stanowisk. Załącznikami do regulaminu były: zasady podpisywania pism i decyzji,regulaminkontroliwewnętrznej.

Ustalone zasady gospodarowania mieniem komunalnym Rada Gminy nie określiła zasad nabywania, zbywania i obciąŜania nieruchomości gruntowychorazichwydzierŜawienialubwynajmowanianaczasoznaczonydłuŜszyniŜ trzylatalubnaczasnieoznaczony.KaŜdorazowotakąoperacjęgospodarcząpoprzedzała stosowna uchwała organu stanowiącego zgodnie z art.18ust.2pkt9lit.austawyz dnia8marca1990rokuosamorządziegminnym(tekstjednolityz2001r.,Dz.U.nr 142,poz.1591zezm.).

______4 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

Instrukcja w sprawie przeciwdziałania wprowadzaniu do obrotu finansowego warto ści maj ątkowych pochodz ących z nielegalnych lub nieujawnionych źródeł Zgodnie z art. 15a ust 2 ustawy z dnia 16 listopada 2000 roku o przeciwdziałaniu wprowadzeniu do obrotu finansowego wartości majątkowych pochodzących znielegalnychlubnieujawnionychźródełorazprzeciwdziałaniufinansowaniaterroryzmu (tekst jednolity z 2003 roku Dz. U. nr 153, poz.1505), jednostka opracowała i wprowadziła w Ŝycie zarządzeniem Wójta nr 25/06 z dnia 8 listopada 2006 roku „Instrukcję postępowania w sprawie przeciwdziałania wprowadzaniu do obrotu finansowego wartości majątkowych pochodzących z nielegalnych lub nieujawnionych źródeł oraz przeciwdziałaniu finansowania terroryzmu” i ustanowiono koordynatora ds. współpracyzGIIFwosobieSekretarzaGminyp.JaninyCiesielskiej.

4. UNORMOWANIA W ZAKRESIE KONTROLI WEWN ĘTRZNEJ (FINANSOWEJ ).

Unormowania w zakresie kontroli finansowej. Osoby odpowiedzialne. W okresie objętym kontrolą (tj. 20062007) w Urzędzie Gminy Cielądz obowiązywały procedury kontroli finansowej wprowadzone w Ŝycie zarządzeniem Wójta Gminy nr 11/2002 z dnia 30 grudnia 2002 roku ze zmianami wprowadzonymi zarządzeniem nr 2/2005 z dnia 1 lutego 2005 roku. PowyŜsze procedury opracowano w oparciu o przepisy art. 35 a ustawy z dnia 26 listopada 1998 roku o finansach publicznych. W okresie objętym kontrolą, obowiązującą w powyŜszym zakresie była ustawa z dnia 30 czerwca 2005 roku o finansach publicznych i obligującym kierownika jednostki do ustalenia w formie pisemnej procedur kontroli finansowej był art. 47 ust.3 cytowanej ustawyanieart.35a.Wtrakcietrwanianiniejszejkontrolitj.wdniu21maja2008roku wprowadzono zarządzeniem Wójta Gminy nr 14/2008 procedury kontroli finansowej opracowane na podstawie aktualnych przepisów prawa . Przyjęte procedury zarówno nowowprowadzonejakifunkcjonującepoprzednioopisywałyzasadykontroliwszystkich obszarów działalności jednostki, a mianowicie: przyjętych struktur organizacyjnych w powiązaniu z zakresem i charakterem zadań jednostki, przestrzeganiu wewnętrznych unormowań jednostki, gromadzenia dochodów w tym podatkowych, wydatkowania środków publicznych, gospodarowania mieniem komunalnym, udzielania zamówień publicznych. Procedury określają czynności kontrolne prowadzone na kaŜdym etapie danej operacji gospodarczej (etap wstępny, bieŜący i następny), oraz opisują sposób ich dokumentowania tj. na etapie wstępnym – analiza wydatku, który kaŜdorazowo akceptuje Skarbnik Gminy i kierownik jednostki oraz kontrola projektów dokumentów dokonywana przez radcę prawnego. Na etapie bieŜącym – adnotacje na dokumentach kierownika jednostki, Skarbnika i odpowiedzialnych merytorycznie pracowników, zgodnie z zakresami czynności. Na etapie następnym – kontrola sprawowana przez SkarbnikaiSekretarza. Mechanizmy i procedury kontroli wewnętrznej opisano równieŜ w zarządzeniach Wójta Gminy:nr12/03zdnia21lipca2003rokuwsprawieregulaminuorganizacyjnego,nr 1/2003zdnia2stycznia2003rokuwsprawieinstrukcjikasowejwUrzędzieGminy,nr 12/02 z dnia 30 grudnia 2002 roku w sprawie zasad i sposobu przeprowadzenia inwentaryzacji pełnej składników majątkowych w UrzędzieGminy,nr28/06zdnia21 listopada 2006 roku w sprawie ustalenia dokumentacji przyjętych zasad (polityki) rachunkowości z załącznikami: sposób prowadzenia ksiąg rachunkowych i zakładowy plan kont, instrukcja obiegu i kontroli dokumentów w Urzędzie Gminy i jednostkach podległych. W § 7 zarządzenia Wójt Gminy zobowiązał wszystkich właściwych

______5 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

merytorycznie pracowników do zapoznania się z wymienioną dokumentacją i przestrzeganiawpełnizawartychwniejpostanowień.Potwierdzeniemzapoznaniasięz powyŜszymisąpodpisypracownikówpodstosownymoświadczeniem. Zgodnie z zapisami § 27 procedur kontroli finansowej – zarządzenie nr 11/2002, kontrolęfinansowąwstosunkudojednostekorganizacyjnychgminywykonująwłaściwi pracownicyUrzęduGminy,napodstawiepisemnegoupowaŜnieniawystawionegoprzez WójtaGminy. W rozdziałach od VVII regulaminu organizacyjnego Urzędu Gminy określono zakresy działaniaikompetencjekierownictwaiposzczególnychkomórekorganizacyjnychwtym Skarbnikaorazpracownikówreferatufinansowegowzakresiekontroli. Na postawie dokumentacji znajdującej się w aktach osobowych p. Wiesławy Libera – Skarbnika Gminy ustalono, Ŝe spełnia ona wymogi określone w art.45ust.2ustawyz dnia30czerwca2005rokuofinansachpublicznych(Dz.U.nr249,poz.2104zezm.) (….).1 Kierownik jednostki poprzez opracowany (w 2003 roku) zakres czynności, uprawnieńiodpowiedzialnościniepowierzyłnapiśmieSkarbnikowiGminyobowiązkówi odpowiedzialnościwzakresieprowadzeniarachunkowościjednostki. W przypadku nieobecności Skarbnika, na zastępstwo wskazano Marię Kunikowską, co zostało zapisane w zakresie czynności ww. Jak ustaliły kontrolujące Maria Kunikowska od 2005 roku nie jest pracownikiem Urzędu Gminy. PowyŜsze wskazuje,Ŝeod2005rokudochwiliobecnejnieustalonozastępstwawrazie nieobecności Skarbnika Gminy. W trakcie trwania niniejszej kontroli dokonano analizyzakresówczynnościpracownikówreferatufinansowegoiustalonozastępstwodla Skarbnika–wosobieWiesławyMichalak. DokonanoporównaniazadańokreślonychdlareferatufinansowegowrozdzialeVIIpkt3 regulaminuorganizacyjnegoorazzadańwynikającychzzakresówczynnościdlaJulianny Libera, Eweliny Kłos, Piotra Libery, Wiesławy Michalak, Janiny Czarneckiej, Jadwigi Czajkaistwierdzono,Ŝesąonespójne. W poszczególnych zakresach czynności pracowników referatu finansowego, ustalono zastępstwawprzypadkunieobecnościposzczególnychpracowników. Merytoryczne kwestie kontroli gospodarki finansowej oraz konkretne odpowiedzialności za wykonywane czynności kontrolnych opisano takŜe w Instrukcji obiegu kontroli i archiwizowania dokumentów księgowych wprowadzonej zarządzeniem nr 28/06 z dnia 21 listopada 2006 roku oraz w regulaminie organizacyjnym – załącznik nr 2 do powyŜszego. Faktury, rachunki i noty księgowe wpływające do jednostki podlegają rejestracji przez kierownika referatu organizacyjno i spraw obywatelskich i za pokwitowaniem przekazywane właściwej komórce. Sprawdzenia pod względem merytorycznym takiego dokumentu dokonują właściwi pracownicy poszczególnych referatów, zgodnie z zakresem czynności. Sprawdzenie merytoryczne dokumentu potwierdza adnotacja: „Sprawdzono pod względemmerytorycznym…dnia…podpis…. „Sprawdzenia formalno rachunkowegodokumentudokonujepracownikreferatufinansowego.

1 Wyłączonodaneosobowezewzględunaprywatnośćosobyfizycznejpodstawawyłączeniaart.5ust.2 ustawyzdnia6września2001rokuodostępiedoinformacjipublicznejwzw.zart.23ustawyzdnia 23 kwietnia 1964 roku Kodeks cywilny. Wyłączenia dokonał Naczelnik Wydziału Kontroli RIO w Łodzi PiotrWalczak.

______6 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

Elementy prawidłowo wystawionego dowodu, który podlega ewidencji w księgach rachunkowych jednostki, wyszczególniono w rozdziale III Instrukcji obiegu, kontroli i archiwizowaniadokumentówksięgowych. Kontroli prawidłowości rejestracji wpływających do jednostki dokumentów i czy dokumenty stanowiące podstawę zapisów w księgach rachunkowych spełniają wymagania określone w instrukcji, dokonano w oparciu o dokumenty przyjęte i zaewidencjonowaneprzezjednostkęwgrudniu2006roku,wgrudniu2007rokuorazw styczniu2008roku–łącznieskontrolowano56dokumentów(skontrolowanedokumenty ujęto w tabelach zamieszczonych wrozdzialeniniejszego protokołu pt: ”Rozrachunki i roszczenia”).SkontrolowanedokumentyspełniaływymogiokreślonewInstrukcjiobiegu, kontroliiarchiwizowaniadokumentówksięgowych. Podczas niniejszej kontroli zebrano informacje dotyczącą szkoleń, w których uczestniczyli pracownicy referatu finansowego oraz Skarbnik Gminy. Przedmiotowa informacjadotyczyokresu2005Ipółrocze2007istanowi załączniknr3doprotokołu kontroli. Potwierdzeniem uczestnictwa pracowników w wymienionych szkoleniach są dokumenty znajdującesięwaktachosobowych(świadectwa,zaświadczenia).

Kontrola finansowa wobec jednostek organizacyjnych Zagadnienie dotyczące kontroli wobec jednostek organizacyjnych regulują zapisy zawartew§27procedurkontrolifinansowej.ZgodniezpowyŜszymiprocedurykontroli finansowejprzyjętezarządzeniemWójtaGminynr11/2002zdnia30grudnia2002roku majązastosowaniewGminnymZespoleEkonomicznoAdministracyjnymSzkół(zwanym dalejGZEAS),któryprowadziobsługęfinansowąwszystkichjednostekoświatowychiw Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej. Kontrola przestrzegania procedur kontroli finansowejwww.jednostkachzgodniezregulacjamiprzeprowadzanajestrazwrokuw granicach minimum 5% wydatków przez właściwych merytorycznie pracowników upowaŜnionych przez Wójta Gminy Cielądz. Zapisy w cytowanym przepisie wewnętrznymniezawierająustaleńwzakresiedokumentacji,którąnaleŜysporządzićz przeprowadzonychczynnościkontrolnych. ObsługęfinansowoksięgowądlaBibliotekiGminnejwCielądzuprowadziUrządGminyi wtejjednostcekontrolęfinansowądochodówiwydatkówwykonujenabieŜącoSkarbnik Gminy. Analiza materiałów źródłowych – protokoły z kontroli wykazała, Ŝe kontrole w jednostkach organizacyjnych przeprowadzała Skarbnik Gminy. Podstawą wszczęcia kontrolibyłouprzedniowystawioneprzezWójtaGminyupowaŜnienie,określająceokres kontroli,podmiotkontrolowanyiosobękontrolującą. Kontroleprzeprowadzonew2006roku: kontrolawGminnymZespoleAdministracyjnoEkonomicznymSzkółwdniach2930 czerwca2006roku–napodstawieupowaŜnienianr1/06zdnia15czerwca2006roku. Kontrolą objęto prawidłowość naliczenia wynagrodzeń, wynagrodzeń za godziny nadliczbowe, dodatków motywacyjnych, dodatków wiejskich, wypłat stypendiów, wydatków bieŜących dokonanych w miesiącu czerwcu 2006 roku. Wartość skontrolowanych wydatków to kwota 194.369,15 zł, co stanowiło 5,97% planowanych wydatkówroku2006.Nieprawidłowościwkontrolowanymzakresieniestwierdzono; kontrola w Gminnym Ośrodki Pomocy Społecznej w Cielądzu w dniach 46 grudnia 2006roku–napodstawieupowaŜnienianr2/2006WójtaGminyzdnia1grudnia2006 roku. Kontrolą objęto prawidłowość naliczenia i wypłaty zasiłków celowych w ramach realizacjiprogramupomocydlagospodarstwrolnychwceluzłagodzeniaskutkówsuszy

______7 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

orazwydatkówbieŜących(zakuppaliwa).Sprawdzonewydatkitokwota324.413,70zł stanowiąca15,5%wydatkówogółemza2006rok.Nieprawidłowościniestwierdzono. Kontroleprzeprowadzonew2007roku: kontrola w Gminnym Zespole EkonomicznoAdministracyjnym Szkół w dniach 2527 czerwiec2007roku,napodstawieupowaŜnienianr1/07WójtaGminyzdnia20czerwca 2007 roku. Skontrolowano prawidłowość naliczenia dodatkowego wynagrodzenia rocznego za 2006 rok, wypłaconego w marcu 2007 roku, prawidłowość wypłaty stypendiów, oraz wydatki bieŜące. Wartość skontrolowanych wydatków to kwota 167.277,30złstanowiąca5,17%wydatkówogółem.Stwierdzonoprzypadkiniewłaściwie opisywanych dokumentów stanowiących podstawę wydatku. Zalecenie w powyŜszym zakresieujętobezpośredniowprotokolezprzeprowadzonejkontroli, kontrolawGminnymOśrodkuPomocySpołecznejwdniach2731sierpień2007roku na podstawie upowaŜnienia nr 2/07 z dnia 24 sierpnia 2007 roku. Kontrolą objęto wydatki bieŜące za okres marzec i kwiecień 2007 roku, związane z funkcjonowaniem jednostki, wydatki na wypłatę wynagrodzeń za okres styczeń – lipiec 2007 rok. Skontrolowano wydatki na kwotę łączną 125.426,57zł, która stanowiła 6% wydatków roku2007.Nieprawidłowościwkontrolowanymzakresieniestwierdzono. Kontrolę przestrzegania przepisów ustawy o finansach publicznych w zakresie sprawowania wewnętrznej kontroli finansowej obejmującej przestrzeganie procedur kontroli przeprowadzono w oparciu o testy kontrolne stanowiące załącznik nr 4 do niniejszegoprotokołukontroli.

5. KONTROLE ZEWN ĘTRZNE

Kontrole przeprowadzone przez RIO Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi przeprowadziła kompleksową kontrolę gospodarkifinansowejizamówieńpublicznychwdniachod26majado12lipca2004 roku,napodstawieupowaŜnieniaPrezesaRIOwŁodzinrWK0904/2/39/2004.Kontrolą objętookres20022003rok.

Kontrole przeprowadzone w zakresie gospodarki finansowej przez inne podmioty - lata 2006 - 2007 W dniu 7 września 2006 roku inspektorzy Urzędu Skarbowego w Rawie Mazowieckiej przeprowadzili kontrolę prawidłowości rozliczenia podatku od towarów i usług VAT za lipiec 2006 roku. W dniu 20 września 2007 roku inspektorzy Łódzkiego Urzędu Wojewódzkiego przeprowadzili kontrole terminowości i prawidłowości przyznawania świadczeń rodzinnych i zaliczek alimentacyjnych oraz prowadzenia postępowań windykacyjnychwobecdłuŜnikówalimentacyjnych.

6. BANK WYKONUJ ĄCY OBSŁUG Ę BANKOW Ą JEDNOSTKI

Wybór banku Rachunki bieŜące i rozliczenia pienięŜne kontrolowanej jednostki prowadzi Bank Spółdzielczy Biała Rawska oddz. Regnów wskazany uchwałą Rady Gminy nr XXXVII/173/06 z dnia 25 sierpnia 2006 roku. W dniu 29 sierpnia 2006 roku upływał terminobowiązywaniaumowynaobsługębankowąGminyCielądz,wzwiązkuzczym

______8 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

Skarbnikdokonałaanalizykosztówobsługibankowej,skierowałapismodoWójtaGminy z informacją Ŝe dotychczasowy Bank Spółdzielczy prowadził obsługę bezkosztowo i wskazałapropozycjeww.bankudoponownegowyboru. RadaGminyCielądzwdniu25sierpnia2006rokupodjęłauchwałęnrXXXVII/173/06, w której wskazała Bank Spółdzielczy w Białej Rawskiej oddz. Regnów do obsługi bankowejbudŜetu.Wdniu29sierpnia2006rokupomiędzyBankiemSpółdzielczymw Białej Rawskiej, a Urzędem Gminy w Cielądzu została podpisana umowa nr 1/2006/RB/BT/ORnaprowadzenierachunkubankowegonaokres3lat. WcytowanejwyŜejuchwalew§2wskazanobłędnąpodstawęprawnąwyborubanku,a mianowiciewtreściparagrafuzapisano„wybórbankuprzeprowadzonybyłwoparciuo art.4,pkt8ustawyzdnia10czerwca1994rokuozamówieniachpublicznych(Dz.U.z 2004r.nr19poz.177zezm.),podczasgdyŜobowiązującą ustawą na dzień wyboru bankubyłaustawazdnia29stycznia2004rokuPrawozamówieńpublicznych (tekst jednolityz2004rokuDz.U.nr19,poz.177).

Rachunki bankowe Wielkość środków finansowych gromadzonych na poszczególnych rachunkach bankowychw2007rokuobrazujeponiŜszatabela:

Stankonta Lp. Nazwainumerrachunkubankowego na31.12.2007 1 2 3 1 RekbudŜetugminy46929100010064512620000130 575.385,28 2 RekUrzęduGminy25929100010064512620000120 0 3 RekZFŚS41929100010064512620000220 3.433,37 4 ReknaleŜ.zabezp.umowy36929100010064512620000310 4.205,20 (olejopałowy) 5 ReknaleŜ.zabezp.umowy91929100010064512620000290 6.466,92 (kanalizacja) 6 ReknaleŜ.wyk.umowy70929100010064512620000710 1.487,36 (term.sieci.) 7 ReknaleŜ.wyk.umowy15929100010064512620000300 3.589,93 (term.Sierzchowy) 8 Reksumdepozytowych6792910001512620000140 1.850,00 (piknik) 9 RekGFOŚ96929100010064512620000200 7.554,81 Wczasiepostępowaniakontrolnegodokonanosprawdzeniasaldkońcowychnadzień31 grudnia 2007 roku na kontach księgowych w porównaniu z saldami końcowymi na rachunkach bankowych wg wyciągów bankowych. Stwierdzono, iŜ salda końcowe wykazane na poszczególnych kontach są zgodne z saldami końcowymi wg. wyciągów bankowych.

______9 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

7. KREDYTY , PO śYCZKI , OBLIGACJE , POR ĘCZENIA , AKCJE I UDZIAŁY

Zaci ągni ęte kredyty i po Ŝyczki - 2007 rok

Na sfinansowanie planowanego deficytu budŜetu jednostki samorządu terytorialnego (art.82 ust.1 pkt 2 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 roku ofinansachpublicznych) Ustalono,Ŝewroku2007GminaCielądzniezaciągałakredytówipoŜyczeknapokrycie planowanegodeficytubudŜetujednostkisamorząduterytorialnego . Na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu emisji papierów wartościowych oraz zaciągniętych poŜyczek i kredytów (art. 82 ust.1 pkt 3 ustawyzdnia30czerwca2005rokuofinansachpublicznych) W dniu 27 czerwca 2007 roku, RadaGminywCielądzu podjęła uchwałę nr VII/40/07 wsprawie zaciągnięcia kredytu długoterminowego w wysokości 257.909,00 zł, z przeznaczeniem na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań. Termin spłaty kredytu według uchwały przewidziano na lata 2008 2012. Wykonanie uchwały powierzono WójtowiGminy.Wceluwyborunajkorzystniejszejofertybanku,skierowanozapytania do dwóch banków tj. Banku Polskiej Spółdzielczości S.A. oddział w Łodzi i Banku SpółdzielczegoBiałaRawskaokreślającwysokośćkredytu,ilośćtranszorazpropozycje spłat rat kredytu. Bank Polskiej Spółdzielczości S.A. Oddział w Łodzi, nie wyraził zainteresowania przedmiotowym zamówieniem. Propozycję udzielenia kredytu przedstawił Bank Spółdzielczy w Białej Rawskiej, określając koszty obsługi kredytu na kwotę37.187,04zł.Woparciuwięcoart.4pkt8ustawyzdnia29stycznia2004roku Prawozamówieńpublicznych(tekstjednolityz2006rokuDz.U.nr164,poz.1163),w dniu30lipca2007rokuGminaCielądzreprezentowanaprzezWójtaiSkarbnikaGminy podpisałazBankiemSpółdzielczymwBiałejRawskiejOddziałwRegnowieumowęnr 98/2007/JST/OR/645126, której przedmiotem było udzielenie kredytu w wysokości 257.909,00 zł naokresod20082012rokuspłacanyw20ratach.Ponadto w umowie ustalono,Ŝekredytzostaniepostawionydodyspozycjikredytobiorcywczterechratach, przyczymostatniaratakredytuzostanieprzekazananarachunekbankowyjednostkiw dniu 28 grudnia 2007 roku, kredyt wykorzystywany będzie na podstawie dyspozycji bezgotówkowych, zabezpieczenie prawne udzielonego kredytu stanowi „weksel in blanco”. Analiza dokumentów źródłowych (ewidencja konta 134 i 133 wyciągi bankowe) wykazała, Ŝe raty kredytu Bank przekazał zgodnie z harmonogramem ustalonym w umowietj.wdniu30lipca2007rokukwotę64.079,00zł–wyciągbankowynr654/6, 28września2007rokukwotę27.894,00zł–wyciągbankowy 831/6, 30 października 2007rokukwotę138.042,00zł–wyciągbankowy954/5i28grudnia2007rokukwotę 27.894,00zł–wyciągbankowynr1140/5. Na pokrycie występującego w ciągu roku przejściowego deficytu budŜetu jednostki samorządu terytorialnego (art.82 ust.1 pkt 1 ustawy o finansach publicznych) Wroku2007jednostkaniezaciągałapoŜyczekikredytównapokryciewystępującegow ciągurokuprzejściowegodeficytubudŜetujednostkisamorząduterytorialnego.

Udzielone gwarancje i por ęczenia – 2006 - 2007 rok W kontrolowanej jednostce tylko w 2007 roku udzielono dwóch poręczeń jednemu podmiotowitj.StowarzyszaniuLokalnaGrupaDziałania„KrainaRawki”.

______10 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

Rada Gminy Cielądz uchwałą nr IV/24/2007 z dnia 14 lutego 2007 roku, ustaliła maksymalnąwysokośćpoŜyczekiporęczeńdowysokości90.000zł,upowaŜniającWójta doichudzieleniawrokubudŜetowym2007. UchwałąnrIV/25/2007zdnia14lutego2007rokuRadaGminyCielądzpodjęładecyzje owspółdziałaniuGminyCielądzzinnymijednostkamisamorząduterytorialnego:Gminą Biała Rawska, Gminą Regnów, Gminą Kowiesy, Gminą Rawa Mazowiecka w ramach „PilotaŜowego Programu LEADER+”. Głównym celem programu jest „poprawa jakości Ŝycia mieszkańców z wykorzystaniem posiadanych zasobów poprzez rozwój przedsiębiorczości(awtymturystyki)ikapitałuludzkiego”. StosowniedowydanychuchwałWójtGminyCielądzudzielił poręczeń Stowarzyszeniu LokalnaGrupaDziałania„KrainaRawki”dowysokości28.000złstanowiąceporęczenie do umowy nr L/02/009/2006 zawartej z Fundacją Programów Pomocy dla Rolnictwa FARA i poręczenia do kwoty 60.000 zł, które stanowiło zabezpieczenie dla Banku Spółdzielczego w Mszczonowie na okoliczność udzielonych środków finansowych na realizację ww. projektu. Poręczenia obowiązują od dnia ich podpisania do dnia spłaty ostatniejratykredytuprzezStowarzyszenieiwpłaceniaostatniejtranszyprzezAgencję RestrukturyzacjiiModernizacjiRolnictwa. Poręczeniazostałypodpisaneprzez:SkarbnikaiWójtaGminyCielądz. WsprawozdaniuRbZna31grudnia2007rokujętokwotęudzielonegoporęczenia.

Wyemitowane papiery warto ściowe W okresie kontrolowanym, jak równieŜ w latach poprzednich Urząd Gminy Cielądz nie emitowałpapierówwartościowych.

Posiadane akcje i udziały w spółkach prawa handlowego. Wnoszenie i wycena aportów rzeczowych Z informacji uzyskanych od Skarbnika Gminy wynika, Ŝe jednostka nie posiadała udziałówiakcjiwspółkachprawahandlowego.

Stan zadłu Ŝenia jednostki samorz ądu terytorialnego – 2007 rok 1. Zgodnie z sprawozdaniem RbZ o stanie zobowiązań wg tytułów dłuŜnych oraz gwarancjiiporęczeńzaokresodpoczątkurokudodnia31.03.2007roku: − zobowiązania z tytułu kredytów i poŜyczek wynosiły – 1.987.459,20 zł, w tym długoterminowe1.987.459,20zł, − zobowiązaniawymagalnewynosiły–0zł, − wartość poręczeń i gwarancji niewymagalne zobowiązania z tytułu poręczeń i gwarancjiprzypadającychdospłatywrokubudŜetowymwynosiły–88.000,00zł. WgsprawozdaniaRb27Szwykonaniaplanudochodów budŜetowych za okres od początkurokudodnia31.03.2007roku: − Planowanedochodypozmianachwynosiły–7.913.309,00zł, − Wykonanedochodywynosiły–2.348.443,23zł. Z danych uzupełniających wynika, Ŝe jednostka nie posiadała zadłuŜenia z tytułu zaciągniętych poŜyczek i kredytów na realizację projektów finansowanych z udziałem środkówpochodzącychzfunduszystrukturalnychiFunduszuSpójności.

______11 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

Zgodniezart.170ust.2ustawyzdnia30czerwca2005 roku o finansach publicznych wskaźnikzadłuŜenianakoniecIkwartału2007rokuwynosił26,23%. 2. Zgodnie z sprawozdaniem RbZ o stanie zobowiązań wg tytułu dłuŜnych oraz gwarancjiiporęczeńzaokresodpoczątkurokudodnia30.06.2007roku: − zobowiązania z tytułu kredytów i poŜyczek wynosiły – 1.837.623,40 zł, w tym długoterminowe1.837.623,40zł, − zobowiązaniawymagalnewynosiły–0zł, − zobowiązania z tytułu poręczeń i gwarancji przypadających do spłaty w roku budŜetowymwynosiły–„0”zł.Niewykazanoudzielonychporęczeńnakwotę 88.000złnapodstawieuchwałRadyGminyCielądznrIV/24/2007zdnia14 lutego 2007 roku – i uchwały nr IV/25/2007 z 14 lutego 2007 roku – poręczeniaz5marca2007rokuiporęczeniezdnia27marca2007roku. W trakcietrwanianiniejszejkontroliprzedłoŜonodoRIOkorektęsprawozdaniaRbZza Ipółrocze2007rokuwzakresiedanychoudzielonychporęczeniachigwarancjach Wg sprawozdania Rb27 S z wykonania planu dochodów budŜetowych za okres od początkurokudodnia30.06.2007roku: − planowanedochodypozmianachwynosiły–8.119.353,24zł, − wykonanedochodywynosiły–4.393.976,98zł. WskaźnikzadłuŜeniajednostkina30czerwca2007rokuwynosił23,7%. Z danych uzupełniających o stanie zaciągniętych poŜyczek i kredytów na realizację projektówfinansowanychzudziałemśrodkówpochodzącychzfunduszystrukturalnychi FunduszuSpójnościwynikało,ŜejednostkanieposiadałaztegotytułuzadłuŜenia. 3. Zgodnie z sprawozdaniem RbZ o stanie zobowiązań wg tytułu dłuŜnych oraz gwarancjiiporęczeńzaokresodpoczątkurokudodnia30.09.2007roku: − zobowiązania z tytułu kredytów i poŜyczek wynosiły 1.878.774,87 zł, w tym długoterminowe1.878.774,87zł, − zobowiązaniawymagalnewynosiły–0zł, − niewymagalnezobowiązaniaztytułuporęczeńwynosiły–88.000zł. Wg sprawozdania Rb27 S z wykonania planu dochodów budŜetowych za okres od początkurokudodnia30.09.2006roku; − planowanedochodypozmianachwynosiły–8.119.202,91zł, − wykonanedochodywynosiły–6.452.746,33zł. WskaźnikzadłuŜenianakoniecIIIkwartałuroku2007wynosił24,2%. 4. Zgodnie z sprawozdaniem RbZ o stanie zobowiązań wg tytułu dłuŜnych oraz gwarancjiiporęczeńzaokresodpoczątkurokudodnia31.12.2007roku: − zobowiązania z tytułu kredytów i poŜyczek wynosiły 1.878.775,07 zł, w tym długoterminowe1.878.775,07zł, − zobowiązaniawymagalnewynosiły–0zł, − niewymagalnezobowiązaniaztytułuudzielonychporęczeńwynosiły–88.000zł. Wg sprawozdania Rb27 S z wykonania planu dochodów budŜetowych za okres od początkurokudodnia31.12.2007roku; − planowanedochodypozmianachwynosiły–8.256.794,42zł,

______12 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

− wykonanedochodywynosiły–8.268.711,76zł. Łącznakwotadługunakoniecroku2007nieprzekraczała60%wykonanychdochodów jednostki–stanowiła23,78%ichwykonania. Na podstawie ewidencji księgowej ustalono, Ŝe jednostka nie posiadała poŜyczek i kredytów, zaciągniętych w związku ze środkami wynikającymi z umów zawartych z podmiotami dysponującymi środkami określonymi w art.5 ust.3 ustawy o finansach publicznych. SpecyfikacjęzadłuŜeniana31grudnia2007rokuprzedstawiaponiŜszatabela; Podmiot Data Kwota Okres Kwota spłaty Kwota udzielający zaciągnięci zobowiąza spłaty na30.06.200 spłaty na kredytu, a nia 30.12.2007 poŜyczki zobowiąza nia Kredyt Bank 28.09.2004 768.243,00 31.01.2005r 384.120,00 307.296,00 Polskiej 31.10.2009r Spółdzielczości w Wwie oddz. Łódź kredyt PKO BP S.A 19.12.2005 300.000,00 31.03.2006 210.000,00 180.000,00 Centrum 31.12.2010 Korporacyjne Piotrków Try. kredyt Bank Spółdzielczy 28.04.2006 515.752,00 31.03.2007 489,964,40 464.176,80 Biała Rawska 31.12.2016 kredyt Bank Spółdzielczy 30.07.2007 257.909,00 31.03.2008 257.909,00 Biała Rawska 31.12.2012 kredyt WFOŚiGW w Łodzi 29.12.2005 559.671,00 30.04.2007 499.041,00 377.781,00 poŜyczka 30.04.2009 WFOŚiGW w Łodzi 23.06.2006 323.812,27 31.07.2007 323.812,27 291.612,27 poŜyczka 31.07.2010 Art.169ustawyzdnia30czerwca2005rokuofinansachpublicznych(tekstjednolityz 2005rokuDz.U.nr249,poz.2104ze.zm.)stanowi,Ŝełącznakwotaprzypadającychw danymrokubudŜetowymspłatratkredytówipoŜyczekwrazznaleŜnymiwdanymroku odsetkamiodkredytówipoŜyczekniemoŜeprzekraczać15%planowanychnadanyrok budŜetowy dochodów jednostki samorządu terytorialnego. Udział procentowy planowanychspłatw2007roku(Ipółroczeikoniecroku)wstosunkudozrealizowanych dochodówprzedstawiaponiŜszatabela:

Lp. Tytułspłaty 2007rokI półrocze 31grudnia 2007rok Planowane Wykonane Planowane Wykonane 1. Kredyty 356.823–4,4% 178.4114% 356.8234,3% 356.8234,3%

______13 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

2. PoŜyczki 214.090–2,6% 60.6301,4% 214.0902,6% 214.0902,6% 3. Odsetki od 67.0000,8% 31.7690,7% 67.0000,8% 65.6100,8% kredytów 4. Odsetki od 13.000–0,2% 2.4610,5% 13.000–0,1% 11.5290,1% poŜyczek Razem 660.913 273.272 660.913 648.0547,8% 8,1% 6,2% 7,99% Jakwynikazdanychzamieszczonychwtabeliłącznakwotaprzypadającychdospłatyrat kredytówipoŜyczekwkontrolowanejjednostcenieprzekraczała15%planowanychna 2007rokjejdochodów.

Spłata zaci ągni ętych zobowi ąza ń - w szczególno ści z tytułu kredytów i po Ŝyczek Harmonogram spłaty kredytów i poŜyczek zaciągniętych przez kontrolowaną jednostkę stanowi załączniknr5 doprotokołukontroli. Szczegółowąkontroląterminowościspłaty zobowiązań zaciągniętych przed 2007 rokiem objęto raty kredytów i poŜyczek wymienionychwponiŜszejtabeli(przykładowe2kredytyi1poŜyczka). Lp. Nazwazobowiązania Terminspłaty Kwotaraty Termin Numer planowanej zapłaty wyciągu raty raty bankowego 1. Kredyt–umowanr 31.01.2005 38.415,00 28.01.2005 38 80000963/3/JST/OB./04zdnia 28.09.2004r.Irata 2. Kredyt–umowanr 30.04.2005 38.412,00 29.04.2005 232 80000963/3/JST/OB./04zdnia 28.09.2004r.IIrata 3. Kredyt–umowanr 31.07.2005 38.412,00 28.07.2005 439 80000963/3/JST/OB./04zdnia 28.09.2004r.IIIrata 4. Kredyt–umowanr 31.10.2005 38.412,00 28.10.2005 674 80000963/3/JST/OB./04zdnia 28.09.2004r.IVrata 5. Kredyt–umowanr 31.01.2006 38.412,00 30.01.2006 34 80000963/3/JST/OB./04zdnia 28.09.2004r.Vrata 6. Kredyt–umowanr 30.04.2006 38.412,00 28.04.2006 336 80000963/3/JST/OB./04zdnia 28.09.2004r.VIrata 7. Kredyt–umowanr 31.07.2006 38.412,00 28.07.2006 621 80000963/3/JST/OB./04zdnia 28.09.2004r.VIIrata 8. Kredyt–umowanr 31.10.2006 38.412,00 30.10.2006 912 80000963/3/JST/OB./04zdnia 28.09.2004r.VIIIrata 9. Kredyt–umowanr 31.01.2007 38.412,00 31.01.2007 64 80000963/3/JST/OB./04zdnia 28.09.2004r.IXrata

______14 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

10. Kredyt–umowanr 30.04.2007 38.412,00 27.04.2007 350 80000963/3/JST/OB./04zdnia 28.09.2004r.Xrata 11. Kredyt–umowanr 31.07.2007 38.412,00 30.07.2007 654 80000963/3/JST/OB./04zdnia 28.09.2004r.XIrata 12. Kredyt–umowanr 31.10.2007 38.412,00 30.10.2007 954 80000963/3/JST/OB./04zdnia 28.09.2004r.XIIrata 13. Kredyt–umowanr 31.01.2008 38.412,00 30.01.2008 58 80000963/3/JST/OB./04zdnia 28.09.2004r.XIIIrata 14. Kredyt–umowanr 30.04.2008 38.412,00 29.04.2008 336 80000963/3/JST/OB./04zdnia 28.09.2004r.XIVrata

15. Kredyt–umowanr 31.03.2007 12.893,80 28.03.2007 232 105/06/JS/ORzdnia 28.04.2006r.Irata 16. Kredyt–umowanr 30.06.2007 12.893,80 29.06.2007 528 105/06/JS/ORzdnia 28.04.2006r.IIrata 17. Kredyt–umowanr 30.09.2007 12.893,80 28.09.2007 831 105/06/JS/ORzdnia 28.04.2006r.IIIrata 18. Kredyt–umowanr 31.12.2007 12.893,80 27.12.2007 1133 105/06/JS/ORzdnia 28.04.2006r.IVrata 19. Kredyt–umowanr 31.03.2008 12.894,00 31.03.2008 234 105/06/JS/ORzdnia 28.04.2006r.Vrata

20. PoŜyczka–umowanr 31.07.2007 16.100,00 30.07.2007 654 17/GW/P/06zdnia 23.06.2006r.Irata 21. PoŜyczka–umowanr 31.10.2007 16.100,00 30.10.2007 954 17/GW/P/06zdnia 23.06.2006r.IIrata 22. PoŜyczka–umowanr 31.01.2008 8.100,00 30.01.2008 58 17/GW/P/06zdnia 23.06.2006r.IIIrata 23. PoŜyczka–umowanr 30.04.2008 8.100,00 29.04.2008 336 17/GW/P/06zdnia 23.06.2006r.IVrata JakwynikazpowyŜszejtabeliorazzałączonegodoniniejszegoprotokołuharmonogramu spłat,któryprzeanalizowanozwyciągamibankowymi,ewidencjąksięgowąiumowami wynika,Ŝezobowiązaniaspłacanesąwterminachokreślonychwumowachspisanychz podmiotamiudzielającymikredytipoŜyczkę. Kwota dokonanych spłat poŜyczek i kredytów wykazana w tabeli jest zgodna z wartościami wykazanymi w sprawozdaniu NDS za okres od początku roku do dnia 31

______15 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

grudnia2007roku,orazzzapisamiksięgowymiisaldemnakontach260i134strona Wn(obrotyzarok). KwotaosiągniętychprzychodówztytułupoŜyczekikredytóww2007rokuzgodnajestz danymiwykazanymiwsprawozdaniuNDSzaokresodpoczątkurokudodnia31grudnia 2007rokuorazkontami260i134stronaMa(obrotyzarok).

III. EWIDENCJA KSI ĘGOWA. SPRAWOZDAWCZO ŚĆ .

1. OPIS PRZYJ ĘTYCH ZASAD RACHUNKOWO ŚCI . ZABEZPIECZENIE DANYCH PRZETWARZANYCH W SYSTEMACH INFORMATYCZNYCH .

Zasady rachunkowości w kontrolowanej jednostce opisano w zarządzeniu nr 28/06 WójtaGminyCielądzzdnia21listopada2006rokuwsprawieustaleniadokumentacji przyjętych zasad (polityki) rachunkowości dla budŜetu jednostki samorządu terytorialnegoidlajednostekbudŜetowychorazwzarządzeniunr28/03WójtaGminyz dnia31grudnia2003rokuwsprawiewprowadzeniainstrukcjiokreślającejopissystemu przetwarzaniadanychwsystemieinformatycznymwUrzędzieGminyorazopissystemu informatycznego. PowyŜszadokumentacjaopisywała: rok budŜetowy – okres 12 miesięcy od 1 stycznia do 31 grudnia, okresy sprawozdawcze–miesiąc,kwartał,półroczeirok, metodywycenyaktywówipasywów orazsposóbustaleniawynikufinansowego, sposób prowadzenia ksiąg rachunkowych – księgi prowadzone komputerowo w programie „Księgowość budŜetowa”. Księgowość prowadzona jest dla organu finansowego – Gminy Cielądz, Urzędu Gminy jako jednostki budŜetowej, Gminnego Zespołu EkonomicznoAdministracyjnego Szkół jako jednostki budŜetowej, Gminnego OśrodkaPomocySpołecznejjakojednostkibudŜetowejiorganupodatkowego, wykazu kont księgi głównej – ewidencji syntetycznej oraz przyjętych zasad księgowaniadlaorganufinansowego,jednostekbudŜetowychiorganupodatkowego, sposóbprowadzeniaksiągpomocniczych –jakouzupełnieniezapisówkontksięgi głównej, prowadzone w postaci kartotek /zbiorów kont/, ksiąg dla środków trwałych, wartości niematerialnych i prawnych, rozrachunków z kontrahentami, rozrachunków z pracownikami, wykazukont bilansowychipozabilansowych –zasadyiopisichfunkcjonowaniai powiązań, plan kont dla prowadzenia ewidencji podatków i opłat – wykaz kont i zasady funkcjonowania, plankontjednostekbudŜetowych–wykazkontizasadyfunkcjonowania, opis systemu przetwarzania danych w tym wykaz programów komputerowych finansowoksięgowych z opisem ich funkcjonowania, datą rozpoczęcia ich eksploatacji, opiszasadochronyimetodzabezpieczeniadostępudodanychisystemuprzetwarzania danychprzetwarzanychkomputerowo, sposób ochrony dokumentów księgowych i rachunkowych – dokumenty gromadzone są w segregatorach oznakowanych rodzajem gromadzonych dowodów, miesiącem, rokiem którego dotyczą w ustalonym porządku dostosowanym do sposobu

______16 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

prowadzenia ksiąg rachunkowych. Przechowywane w pomieszczeniach niedostępnych dlaosóbtrzecich. AnalizawyŜejwymienionejdokumentacjiwykazała,Ŝedokumentacjaopisującazasady rachunkowości odpowiada wymogom określonym w art. 10ustawyzdnia29września 1994rokuorachunkowości(tekstjednolityz2002rokuDz.U.nr76,poz.694zezm.). Ustalenia zakładowego planu kont i przyjęte zasady prowadzenia ksiąg rachunkowych zapewniają ujęcie operacji w sposób rzetelny, bezbłędny tak aby właściwie był przedstawiony stan majątkowy i stan finansowy jednostki, skuteczną kontrolę wewnętrznądokonywanychoperacjiistanuskładnikówmajątkubędącychwposiadaniu jednostkiidyspozycjijednostkiorazumoŜliwiająsporządzeniewymaganychsprawozdań finansowych, deklaracji podatkowych i innych informacji wymaganych odrębnymi przepisami.

2. URZ ĄDZENIA KSI ĘGOWE

W Urzędzie Gminy Cielądz księgi rachunkowe prowadzi się dla budŜetu gminy dla jednostekbudŜetowych(UrządGminy,GZAESiGOPS)orazdlapodatkówiopłat.Księgi rachunkoweobejmujązbioryzapisówksięgowychtworząc: − dziennik – zawierający chronologiczne ujęcie zdarzeń jakie nastąpiły w danym okresiesprawozdawczym,aobrotyliczonesąwsposóbciągły, − kontaksięgigłównej–zawierającazapisywujęciusyntetycznym, − kontaksiągpomocniczych–zapisywujęciuanalitycznymuzgadnianezzapisami księgigłównej, − zestawienieobrotówisaldsporządzanenierzadziejniŜnakoniecmiesiącana podstawiezapisówksięgigłównej, − wykazskładnikówaktywówipasywów(inwentarz). Częśćksiągprowadzonajestwsystemiekomputerowymprzyzastosowaniuprogramów finansowoksięgowych firmy INFO T. i R. Groszek, a mianowicie: dla budŜetu gminy księgi prowadzone są komputerowo, dla urzędu księgi prowadzone są komputerowo poza księgami pomocniczymi środków trwałych, wartości niematerialnych, poŜyczek z ZFŚS, ewidencji materiałów, rozrachunków publicznoprawnych. Dla podatków i opłat, komputerowoprowadzonesąksięgipomocniczewzakresiepodatkówodnieruchomości, rolnego,łącznegozobowiązaniapienięŜnego,opłatzawodę.Metodąrejestrową(ręcznie) prowadzonesąksięgipomocniczeztytułuopłatzauŜytkowaniewieczyste,podatekod środkówtransportowych,podatekodnieruchomościosobyprawne,dzierŜawygruntów, wynajmumieszkańilokali. Księgi rachunkowe prowadzonesąwsposóbzapewniającytrwałośćzapisówiwyraźnie oznaczonecodorokuobrotowego. Prawidłowość dokonywania ewidencji księgowej w dzienniku, skontrolowano na podstawieanalizytrzydziestupierwszychpozycjizwrześnia2007rokuamianowicie: nrdokumentuksięgowego762(2pozycje)–wyciągbankowynr150(budŜetgminy)z dnia3września2007roku–przelewśrodkówdoGZEAS–100.000zł, nrdokumentu763(21pozycji)wyciągbankowynr171–urząd–zdnia3września 2007 roku wydatki na kwotę 8.385,93 zł (zbiorcza zapłata faktur za energie elektryczną),wpływynakwotę1.282,84zł(wpływczynszuzGZEASipodatku), nrdokumentu764(2pozycje)–fakturanr81/07z dnia 3 września 2007 roku dla Telekomunikacji Polskiej S.A. – przypis czynszu za III kwartał na kwotę 351,36 zł i polecenie księgowania na kwotę 47,95 zł (odsetki od lokaty). Analiza dokumentów źródłowychwykazała,Ŝepolecenieksięgowaniawpływówodsetkowychmiałomiejsce4

______17 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

września2007roku,aujętojewdziennikupodnumerem764wrazzdokumentem– fakturą – księgowaną 3 września 2007 roku. Prawidłowym numerem księgowym przedmiotowego dokumentu (wg numeracji na dokumencie) powinien być 767 a nie 764. PowyŜsza nieprawidłowość uniemoŜliwiała identyfikację dowodu księgowego stanowiącego podstawę zapisu i wskazywała na brak pewnej chronologii w zapisach skoropodnumeremksięgowym765znajdowałysięzapisyzdnia3września2007roku, a pod numerem 764 zapisy operacji z dnia 4 września 2007 roku. PowyŜsza nieprawidłowość nie miała wpływu na prawidłowość sporządzenia sprawozdań finansowych, nrdokumentu765(1pozycja)–przypiswgfakturynr80/07zdnia3września2007 rokuzaczynsznakwotę2.818,20zł, nr dokumentu 766 (3 pozycje) – wyciąg bankowy – budŜet gminy przekazanie środków na wydatki jednostki w kwocie 25.000 zł, wpływ dotacji z Urzędu Wojewódzkiego w Łodzi na świadczenia rodzinne w kwocie 44.778,00 zł, dotacja z UrzęduWojewódzkiegonadofinansowaniezadańwłasnychGOPS–wkwocie6.472,00 zł, nr dokumentu 767 (16 pozycji księgowych) – wyciąg bankowy nr 172 z dnia 4 wrzesień2007rokuwydatkiiwpływyjednostki;wpływśrodkówzrachunkubudŜetu gminy na wydatki jednostki – Urzędu Gminy 25.000,00 zł, podjęcie czekiem gotówki banku – czek nr 1006406238 na kwotę 6.908,70 zł ; raport kasowy nr 61/2007 – wydatkowynakwotę6.908,70–(wypłatazaliczkinapaliwo,wypłatakosztówdelegacji słuŜbowej,zapłatazafakturęnr11z31sierpnia2007roku–zanaprawęsamochodu straŜackiego,wypłatanagrodyjubileuszowej), istwierdzono,Ŝe: - kaŜdyzapisksięgowyzawieradatędokonaniaoperacji, - rodzajinumerdowoduksięgowego, - krótkiopisoperacji, - kwotęidatęzapisu, - oznaczono konta, których operacje dotyczyły (dekretacja, klasyfikacja budŜetowa), Ustalenia dokonane w trakcie analizy powyŜszych dokumentów oraz ich ewidencji w księgachrachunkowychzawartowponiŜszejtabeli: ILOŚĆ Tezy TAK NIE PRÓBA BŁĘDÓW 1 Czypodstawązapisówksięgowychbyły dokumentyspełniającewymogidotyczące dowoduźródłowegookreśloneprzezustawęz x 45 dnia29września1994rokuorachunkowości (art.21iart.22ustawy). 2 Czydowodyksięgowebędącepodstawązapisów księgowychzostałypoddanekontrolipod względem merytorycznym,zgodniez x 45 obowiązującymiwjednostceprocedurami kontrolifinansowej. 3 Czyzapisyksięgowespełniaływymogiokreślone x 45 wart.23ust.1i2ustawyorachunkowości. 4 Czyzapisywewidencjiksięgowej(dziennik– kontoksięgigłównej)byłypowiązanezesobąw x 45 sposóbumoŜliwiającyichsprawdzenie(art.23

______18 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

ust.4ustawyorachunkowości). 5 Czyzapisywewidencjidokonanebyływsposób zapewniającyichtrwałość,przezczasniekrótszy odwymaganegodoprzechowywaniaksiąg x 45 rachunkowych(art.23ust.5ustawyo rachunkowości). 6 Czyzapisyksięgowebyłyodpowiedniopowiązane zdowodamiksięgowymi,napodstawiektórych x 45 1 ichdokonano(art.24ust.4pkt1ustawyo rachunkowości). 7 Czyzapisyksięgowe(dziennik,kontoksięgi głównej)uporządkowanebyłychronologicznie x 45 1 (art.24ust.4pkt2,art.14ust.1iart.15ust.2 ustawyorachunkowości). 8 Czyzapisydokonanenakoncie(kontach)księgi głównejujętosystematycznie(art.24ust.4pkt2 x 45 iart.15ust.1ustawyorachunkowości). 9. Czydoksiągrachunkowychokresu sprawozdawczegowprowadzonokaŜdezdarzenie gospodarcze,którenastąpiłowdanymokresie x 45 sprawozdawczym(art.20ust.1ustawyo rachunkowości) . 10. Czydowodyksięgowezostałypoddanekontroli przezgłównegoksięgowego(ustawaofinansach x 45 publicznych). W celu sprawdzenia prawidłowości dokumentowania obrotu bezgotówkowego oraz ciągłości sald, kontroli poddano oprócz wyŜej wymienionych wyciągów bankowych ostatniwyciągbankowyzmiesiącamaja2007rokudlabudŜetunr105istwierdzono, Ŝena31maja2007rokusaldowyciąguwynosiło937,07zł,cobyłozgodnezsaldem wykazanym w pierwszym wyciągu bankowym z miesiąca czerwca 2007 roku nr wyciągu106.Saldowyciągudlaorganu(budŜetugminy)zdnia31maja2007rokunr wyciągu 92 wynosiło 11.352,09 zł i było zgodne z saldem wyciągu nr 93 z dnia 1 czerwca2007roku. Zasady oraz prawidłowość ewidencjonowania operacji finansowych na poszczególnych kontach, przeanalizowano dodatkowo na podstawie niniejszych przykładowych księgowań: wpływsubwencjioświatowejwgrudniu2007rokunastyczeńroku2008 Wpływsubwencjinapodstawiewyciągubankowegonr222zdnia21grudnia2007roku wkwocie195.101,00zł.OperacjęujętonakontachksięgigłównejbudŜetuWn133Ma 909.Wmiesiącustyczniu2008rokuprzeksięgowanosubwencjęnadochodybudŜetuw rokunastępnymWn909/Ma901zklasyfikacjąbudŜetową758758012920.Przekazanie subwencjidoszkół(napotrzebnewydatki)zaewidencjonowanonakontachWn223/Ma 133.Przekazanieśrodkówmiałomiejscewterminach:2stycznia2008roku90.000zł, 10stycznia2008roku12.000zł,15stycznia2008roku 40.000 zł, 25 stycznia 2008 roku 35.000 zł, 29 stycznia 2008 roku 20.000 zł. Wszystkie subwencje i dotacje wpływające na rachunek budŜetu gminy są przekazywane na lokaty terminowe (miesięczne, 7 dniowe i 3 dniowe), a środki przekazywane są na wydatki wg potrzeb jednostekoświatowych. naliczenieprzezpoŜyczkodawcęodsetekodpoŜyczkiorazzapłataodsetek

______19 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

NaliczenieprzezpoŜyczkodawcęWojewódzkiFunduszOchronyŚrodowiskaiGospodarki Wodnej w Łodzi w kwocie 2.461,02 zł odsetek od umowy poŜyczki ujęto tylko na kontach400/130zklasyfikacją757757028070. Jednostka nie dokonuje ewidencji naliczenia odsetek od poŜyczek i kredytów, która to operacja powinna być ujęta w księdze głównej na kontach; w momencie naliczenia odsetek Wn 909 – rozliczenie międzyokresowe i Ma 260 zobowiązaniafinansoweorazwmomenciezapłatyodsetek;worganieWn260 –zobowiązaniafinansoweiMa909–rozliczeniamiędzyokresoweiwjednostce 750zklasyfikacją/130zklasyfikacją.Art.20ust.1ustawyorachunkowości zobowiązuje wprowadzenie do ksiąg rachunkowych okresu sprawozdawczego w postaci zapisu, kaŜde zdarzenie, które nastąpiło w tym okresie sprawozdawczym, a więc zapłatę odsetek od poŜyczki poprzedzało ich naliczeniecopowinnoznaleźćodzwierciedleniewewidencjiksięgowej.Zapłatę odsetek ewidencjonowano w jednostce na kontach 400/130, a nie na koncie 750 jako koszt jednostki, co pozostawało w sprzeczności z zapisami zawartymi w zakładowym planie kont, zgodnie, z którym na koncie 750 „ewidencjonuje się koszty operacji finansowych a w szczególności odsetki od kredytów i poŜyczek”. Zgodnie z ustnym wyjaśnienie Skarbnika Gminy w trakcie trwania kontroli przeanalizowano zapisy księgowe dotyczące naliczenia odsetek od poŜyczekikredytówod1stycznia2008rokuiuzupełnionojeostosowneksięgowania. przypispodatkuodnieruchomości,wpłatapodatkudokasy,odprowadzeniedobankui uzgodnieniesald przypispodatkuosobyfizyczne–Wn221475616310/Ma75075616310, wpłatapodatkudokasy–Wn101,Ma140, odprowadzeniewpłatydobankuWn140/Ma101. Podatki księgowane są na podstawie decyzji przypisu – zbiorczo. Przypisy, odpisy, wpłatyuzgadnianesąwdziennikuobrotówwokresach. zapłatafakturyzarobotyzwiązanezrealizacjąinwestycji FakturaPrzedsiębiorstwaUsługGeodezyjnoKartograficznychStanisławWoźniakRawa Maz. Wpływ faktury księgowano Wn 0807 inwestycje Ma 201149 – rozrachunki z odbiorcamiidostawcami.ZapłatafakturyWn201149/1309–15.000złirównolegle zapis 810/8008 – fundusz inwestycyjny – rozbudowa wodociągów oraz 2251/130 podatekVATzfakturywkwocie3.300zł.

3. SPRAWOZDAWCZO ŚĆ I BILANS JEDNOSTKI . ZGODNO ŚĆ DANYCH WYKAZYWANYCH W SPRAWOZDANIACH BUD śETOWYCH Z EWIDENCJ Ą KSI ĘGOW Ą

Z wykonania budŜetu Gmina Cielądz sporządzała sprawozdania określone w rozporządzeniu Ministra Finansów z dnia 27 czerwca 2006 roku w sprawie sprawozdawczości budŜetowej (Dz. U. nr 115, poz. 781 ze zm.) Wg powyŜszych jednostkasporządziła: - sprawozdania Rb27S o dochodach budŜetowych, w okresach miesięcznych, kwartalnychirocznychsporządzonednia12lutego2007rokza2006rokidnia4 lutego2008rokzarok2007; - sprawozdaniaRb27ZZ–kwartalnesprawozdaniezwykonania planu dochodów związanych z realizacją zadań z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych jednostkom samorządu terytorialnego ustawami z dnia 15

______20 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

stycznia 2007r., sprawozdanie za rok 2006 i z dnia 10 stycznia 2008 rok za 2007rok; - sprawozdanie Rb28S o wydatkach budŜetowych, w okresach kwartalnych i rocznychzdnia12lutego2007rokza2006rokizdnia4lutego2008rokza 2007rok; - sprawozdanieNDSonadwyŜceideficyciewokresachkwartalnychirocznychz dnia12lutego2007rokza2006rokizdnia4lutego2008rokuzarok2007; - sprawozdanieRbNonaleŜnościach,wokresachkwartalnychirocznychzdnia 29marca2007rokza2006rokizdnia4lutego2008rokuzarok2007; - sprawozdanie RbZ o zobowiązaniach wg tytułów dłuŜnych, w okresach kwartalnychirocznychzdnia12lutego2007rokuza2006rokizdnia4lutego 2008rokuzarok2007; - sprawozdanie RbPDP z wykonania podstawowych dochodów podatkowych z dnia28lutego2007rokuzarok2006izdnia4lutego2008rokuzarok2007; - sprawozdanie Rb50 – sprawozdanie o dotacjach/wydatkach związanych z wykonywaniem zadań z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconychsporządzonednia15stycznia2007rokuzarok2006idnia10stycznia 2008rokuzarok2007; - Rb33 – sprawozdanie z wykonaniaplanówfinansowych funduszy celowych nie posiadającychosobowościprawnej(wokresachpółrocznychirocznych)zdnia12 2007rokuzarok2006izdnia4lutego2008rokuzarok2007; - RbST – roczne sprawozdanie o stanie środków na rachunkach bankowych samorządowychjednostekbudŜetowychzdnia12lutego2007rokuzarok2006i zdnia4lutego2008rokuzarok2007; BilanszwykonaniabudŜetuGminyCielądzza2006rok,sporządzonyzostałwdniu28 marca2007roku,bilansjednostkiza2006roknatomiastsporządzonowdniu10marca 2007roku.BilanszwykonaniabudŜetuGminyza2007roksporządzonowdniu4lutego 2008roku,bilansjednostkinatomiastsporządzonowdniu25marca2008roku.Bilanse podpisaliWójtGminy–AndrzejLatekiSkarbnikGminy–WiesławaLibera.Stwierdzono, iŜ sprawozdania roczne za rok 2006, 2007 oraz bilanse organu jak i jednostki sporządzono w terminach, zgodnych z rozporządzeniem Ministra Finansów z dnia 27 czerwca2006rokuwsprawiesprawozdawczościbudŜetowej(Dz.U.nr115,poz.781ze zm.) Zgodność danych wykazanych w sprawozdaniach budŜetowych z ewidencją księgową Wwynikuprzegląduwymienionychnawstępierocznychsprawozdańzarok2006i2007 ustalonoconastępuje: − wszystkiesprawozdaniaroczne,podpisanezostałyprzezWójtaGminyorazprzez SkarbnikaGminy, − w zakresie rocznych sprawozdań Rb27S i RbPDP za rok 2006 i 2007 skutki obniŜenia górnych stawek podatków, skutki udzielonych ulg i zwolnień (wynikające z uchwał Rady Gminy Cielądz) oraz skutki finansowe decyzji wydanych przez Wójta Gminy na podstawie ustawy Ordynacja podatkowa dla poszczególnych podatków (umorzenia zaległości, rozłoŜenia na raty) wykazane zostały odrębnie. Ustalono, iŜ w przypadku skutków finansowych decyzji, wydanych przez Wójta Gminy w oparciu o Ordynację podatkową, równieŜ dla poszczególnych podatków, wyodrębniono oddzielnie kwoty powstałe z tytułu umorzenia zaległości podatkowych oraz rozłoŜenia na raty i odroczenia terminu płatności. PowyŜsze jest zgodne z zapisem zawartym w§3ust.1pkt10i11 InstrukcjisporządzaniasprawozdańbudŜetowychwzakresiebudŜetówjednostek samorząduterytorialnego,będącejzałącznikiemnr34dorozporządzeniaMinistra Finansówzdnia27czerwca2006rokuwsprawiesprawozdawczościbudŜetowej.

______21 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

Kwoty dochodów z poszczególnych podatków w kolumnie „Wykonane” były zgodnezsumąodpowiadającychtympodatkomparagrafówzesprawozdaniaRb 27S.KwotydotycząceskutkówobniŜeniagórnychstawekpodatkowych,skutków udzielonych ulg i zwolnień oraz skutków decyzji Wójta wydanych na podstawie Ordynacjipodatkowejwykazanewkolumnach3,4,5i6,byłyzgodnezkwotami skutkówwykazanymiwsprawozdaniuRb27S, − analiza sprawozdania Rb27S z wykonania dochodów budŜetowych za 2006 i 2007 rok w zakresie prawidłowości wykazania dochodów z tytułu podatku rolnego, od nieruchomości i podatku leśnego pobieranych w formie łącznego zobowiązania pienięŜnego wykazała, Ŝe ww. dochody ujęte zostały w sprawozdaniu Rb – 27S za 2006 i 2007 rok w kwotach odrębnych dla poszczególnychpodatków,cojestzgodnez§3ust.1pkt6załącznikanr34do rozporządzeniaMinistraFinansówzdnia27czerwca2006roku.KwotykaŜdegoz tychpodatkównieustalasięzapomocąwskaźnikówokreślonychw§3ust.1pkt 6rozporządzeniaMinistraFinansówzdnia27czerwca2006roku,kaŜdywpływ bowiemrozksięgowywanyjestnabieŜąconaposzczególnepodatki, − wwynikuporównaniasprawozdaniaRbZostaniezobowiązańwgstanunadzień 31grudnia2006rokui31grudnia2007rokuzewidencjąksięgowąstwierdzono, Ŝenakoniecroku2006jednostkanieposiadałazobowiązań wymagalnych, zaś zobowiązanie wg tytułów dłuŜnych wynikających z zaciągniętych kredytów i poŜyczekwynosiło2.076.665,00złdotyczyłokredytówdługoterminowychina 31grudnia2007rokujednostkaposiadałazadłuŜeniewkwocie1.878.775.07zł kredyty i poŜyczki długoterminowe (powyŜsze opisano w rozdziale niniejszego protokołu dotyczącym kredytów i poŜyczek). W części F7 sprawozdania z 2007 rokuujętoudzieloneprzezjednostkęporęczenianakwotę88.000zł.Wdanych uzupełniającychpowyŜszegosprawozdaniaza2006rokzamieszczonoinformacje o zawartych umowach z terminem płatności za okres dłuŜszy niŜ 6 miesięcy przypadających do spłaty w latach następnych. Umowy te dotyczyły zaciągniętych kredytów i poŜyczek długoterminowych.WsprawozdaniuRbZza 2007 rok w danych uzupełniających nie wykazano zobowiązań wynikających z zawartychumówokredytyipoŜyczki,natomiastinnychumówpozakredytamii poŜyczkami o odroczonych terminach płatności jednostkaniezawierała.Analiza przedmiotowych sprawozdań wykazała, Ŝe sprawozdania jednostkowe RbZ sporządzałyiprzedkładałyWójtowiGminy,GminnyOśrodekPomocySpołecznej – jednostka budŜetowa prowadząca odrębną księgowość oraz Gminny Zespół Ekonomiczno –Administracyjny Szkół – jednostka budŜetowa prowadząca księgowoś oćszkół.SprawozdaniapowyŜszewykazywaływartościzerowe, − sprawozdanie RbNDS o nadwyŜce budŜetowej, sporządzano wzakresieplanui wykonania. W czasie postępowania kontrolnego przeanalizowano sprawozdanie na dzień 31 grudnia 2007 rok i stwierdzono, Ŝe dane dotyczące planu dla wymienionego okresu wykazano na podstawie planu budŜetu jednostki, natomiast dane dotyczące wykonania wykazane zostały na podstawie kont księgowych, tj. dochody wykonane wykazane w sprawozdaniu RbNDS za 2007 rok w pozycjiA(8.268.711,76zł)odpowiadałykwocie konta księgowego 901 i wydatkiwykazanewpoz.BwsprawozdaniuNDS(7.949.503,93zł)odpowiadały kwociekontaksięgowego902.PonadtodanewykazanewsprawozdaniuRbNDS w zakresie dochodów (w poz. A.) były zgodne z danymi wykazanymi w sprawozdaniuRb27S(kol.7–dochodywykonane),natomiastdanewykazanez poz.BsprawozdaniaRbNDS,wykazywałyzgodnośćzdanymi ze sprawozdania Rb28Szkolumny6wydatkiwykonane, − stan środków na rachunku bieŜącym jednostki samorządu terytorialnego (pkt I. sprawozdania) wykazany w rocznym sprawozdaniu RbST na koniec 2007 roku

______22 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

sporządzonym w dniu 4 lutego 2008 roku wynosił 575.385,29 zł (w tym 195.101,00złśrodkipochodzącezdotacjiisubwencjiprzekazanewgrudniuna styczeńrokunastępnego)ibyłzgodnyzrachunkiembankowymobsługiorganu nr 46929100010064512620000130 zdnia31grudnia2007roku. Bilansorganu(zwykonaniabudŜetu)nadzień31grudnia2007roku. Prawidłowość wykazywania danych w bilansie z wykonania budŜetu samorządu terytorialnego, sprawdzono na podstawie bilansu sporządzonegowdniu4lutego2008 roku wg stan na dzień 31 grudnia 2007 roku. Bilans zamknął się sumą bilansową aktywówipasywówwwysokości631.051,36zł.Stanaktywówipasywównapoczątek roku2007byłzgodnyzestanemwykazanymnakoniecwsprawozdaniuzdnia28marca 2007roku. Aktywawgbilansu W poz. I wykazano środki pienięŜne w wysokości 575.385,28 zł, odpowiadającej wyciągowibankowemuna31grudnia2007rokuidanymzawartymwsprawozdaniuRb ST. W poz. II.2 wykazano saldo konta 224 w kwocie 56.037,98 zł, wynikające z rozliczenia udziałów w podatku dochodowym od osób prawnych i fizycznych przekazanychprzezUSzaminionyrok. Pasywawgbilansu W pozycji I.1.2 wykazano wartość 1.878.775,07 zł i była on zgodna z saldem zaciągniętych i niespłaconych kredytów wraz z odsetkami. W poz. II.1.1 nadwyŜka budŜetu 319.207,83 zł była zgodna z wartością wykazaną na koncie 961 i zgodna ze sprawozdaniemNDSpozycja„C”–nadwyŜka319.207,83zł.WpozycjiI.3pozostałe zobowiązaniakwota2.000,00złstanowiławpłaconewadium,któregozwrotnastąpiłw 2008rokucobyłozgodnezsaldemkonta2246.Wpoz. II.6 bilansu wykazano saldo konta 960strony Wn 1.763.660,64 zł. W poz. III wykazano saldo wynikające z subwencjioświatowejprzekazanejwgrudniu2007nastyczeń2008rokuwgkonta909. Danewykazanewbilansieodpowiadałydanymwynikającymzewidencjiksięgowej Bilansjednostkinadzień31grudnia2007roku. Według „Bilansu jednostki budŜetowej” sporządzonegodlaUrzęduGminyCielądzjako jednostki na dzień 31 grudnia 2007 roku, stan aktywów i pasywów wynosił 12.089.699,91zł.Stanaktywówipasywówwykazanywbilansienapoczątekroku2007 byłzgodnyzestanemodnotowanymna31grudnia2007roku. Kontroląobjętowybranepozycjebilansuamianowicie: Aktywa poz. A. Aktywa trwałe, II.1 Środki trwałe : wartość wg ewidencji księgowej wynosiła 10.153.258,76złminusumorzeniaśrodkówtrwałychwynikającezkonta071nawartość 3.298.468,99 zł, co dawało wartość środków trwałych wykazaną w bilansie czyli 6.854.789,77zł;zczegostanowiły: - grunty–36.278,87zł, - budynki,lokaleiobiektyinŜynieriilądowejiwodnej–6.455.680,97zł, - urządzeniatechniczneimaszyny–62.072,60zł, - środkitransportu–211.067,40zł. Pasywa

______23 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

poz. A Fundusz jednostki – w bilansie wykazano wartość 8.269.950,89 zł. Kwota powyŜszawynikałazdanych; Zwiększeniafunduszu − zrealizowanewydatkibudŜetowe–2.948.121,41zł, − dotacjeiśrodkinainwestycje–503.980,31zł, − innezwiększenia–467.361,39zł; Zmniejszeniafunduszu: − stratazarokubiegły–894.571,45zł, − zrealizowanedochodybudŜetowe–1.175.558,42zł, − dotacjeiśrodkinainwestycje–503.980,31zł, − pokrycieamortyzacji–453.469,18zł, − wartośćsprzedanychinieodpłatnieprzekazanychśrodkówtrwałychiinwestycji– 52.646,45 zł, (wartość przekazanego wykonanego ogrodzenia przy Szkole PodstawowejwSierzchowach) − innezmniejszenia–467.247,75zł, Wynikfinansowynetto–(1.257.769,49zł). W wyniku analizy sporządzonego zbiorczego zestawienia zmian w funduszu jednostki stwierdzono błędy rachunkowe. W poz. 2 zbiorcze zestawienia zmian w funduszu jednostki podano kwotę 9.090.904,36 zł, natomiast suma poszczególnych składników stanowiącychzmniejszaniawynosiła9.045.890,21zł. W poz. 2.4 dotacje i środki na inwestycjewykazanakwota540.968,59złzostałazawyŜonao7.632,30zł.Wzmianach funduszujednostkimylniedokonanopodsumowaniazmniejszeńfunduszu,gdyŜpodana wpoz.2kwota3.600.120,01złbyławyŜszao52.646,45zł.Wtrakcietrwaniakontroli jednostkadokonałakorektywposzczególnychzestawieniachzmianfunduszujednostkii złoŜyładoRegionalnejIzbyObrachunkowejwSkierniewicachwdniu20maja2008roku poprawnie sporządzone zbiorcze zestawienie zmian w funduszu jednostki. Z ustnych wyjaśnieńSkarbnikapomyłkiwynikłyznieprawidłowodokonanychksięgowań. Wszystkie wykazane dane w bilansie odpowiadają danym zawartym w ewidencji księgowej jednostki. Analiza bilansu Urzędu Gminy Cielądz w konfrontacji z zestawieniem obrotów i sald za okres 01.01.2007 rok – 31.12.2007 rok nie wykazała nieprawidłowości. Analiza bilansów jednostek organizacyjnych Urzędu Gminy Cielądz wykazała, Ŝe były podpisywanejednoosobowo.BilansGminnegoZespołuEkonomicznoAdministracyjnego Szkół został podpisany przez Głównego księgowego pełniącego obowiązki Kierownika, natomiast bilans Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Cielądzu został podpisany tylkoprzezksięgowego. W dniu 4 lutego 2007 roku jednostka sporządziła równieŜ skonsolidowany bilans jednostkibudŜetowejdlaUrzęduGminyCielądznadzień 31 grudnia 2007 roku, który przekazaładoRegionalnejIzbyObrachunkowejwŁodzi.

IV. ROZRACHUNKI I ROSZCZENIA

1. ROZRACHUNKI Z ODBIORCAMI I DOSTAWCAMI . TERMINOWO ŚĆ REGULOWANIA ZOBOWI ĄZA Ń (LATA 2006 - 2007)

ZakładowyplankontwprowadzonywŜyciezarządzeniemnr28/06WójtaGminyCielądz z dnia 21 listopada 2006 roku uwzględniał konto 201 – rozrachunki z odbiorcami i dostawcami.Ewidencjakonta201umoŜliwiałaustalenienaleŜnościizobowiązańwedług

______24 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

poszczególnych kontrahentów, poprzez nadanie kolejnego numeru do konta 201 czyli 201/1,2,3itd. Unormowaniawzakresieewidencjianalitycznejprowadzonejdokonta201,umoŜliwiały wyodrębnienie zobowiązań wymagalnych, przewidziano bowiem dla tych zobowiązań konto201znumerem200. Wgbilansówstankonta201na31grudnia2006rokupostronieWn–(oznaczającystan naleŜności z tytułu dostaw i usług) wynosił „0”zł, natomiast strona Wn konta (zobowiązaniaztytułudostawiusług)wynosiła23.915,61zł.Na31grudnia2007roku stan naleŜności wynosił „0”zł, stan zobowiązań na 31 grudnia 2007 roku wynosił 10.039,84 zł. Na zobowiązania powyŜsze składały się dowody księgowe wykazane w poniŜszychtabelach: Zobowiązania2006rok L.p. Nazwa wystawcy faktury, nr i jej data Kwota do Termin Termin zapłaty Kwota zapłaty płatno ści zobowi ązania wynikaj ąca z wynikaj ący z wymagalnego faktury faktury 1. Zakład Energetyczny Łód ź Sp z o.o. F – ra 9.931,22 02.01.2007 02.01.2007 - 2000086/439 z dnia 21.12.2006 r. 2. Przedsi ębiorstwo PKS F- ra nr 36/06 z dnia 9.793,16 05.01.2007 02.01.2007 - 29.12.2006 r. 3. Polska Presje F – ra nr F20060304312/LO z 95,65 05.01.2007 05.01.2007 - dnia 22.12.2006 r. 4. Zakład Energetyczny Łód ź Sp z o.o. F – ra 2.329,16 09.01.2007 05.01.2007 - 229910121267/62/61 z dnia 28.12.2006 r. 5. SFINKS FU. F – ra nr 1081/12/06 z dnia 45,00 05.01.2007 05.01.2007 - 22.12.2006 r. 6. Diagnostyczna Terapia Psycholog. F- ra nr 160,00 16.01.2007 05.01.2007 - 57/06 z dnia 15.12.2006 r. 7. Prywatny Gabinet Psychiatryczny F – ra nr 160,00 16.01.2007 05.01.2007 - 44/06 z dnia 15.12.2006 r. 8. ZALTO –bis F –ra nr 541/12/2006 z dnia 159,00 12.01.2007 05.01.2007 - 18.12.2006 r. 9. Poczta Polska F – ra nr 2853/245/CUP z 897,00 15.01.2007 10.01.2007 - dnia 30.12.2006 r. 10. Wojewódzki O środek Informatyki F – ra nr 220,00 29.01.2007 10.01.2007 - 1519/2006 z dnia 29.12.2006 r. 11. Zakład Energetyczny F – ra nr 2,73 02.01.2007 10.01.2007 - 2000086/0082 z dnia 21.12.2006 r. 12. Zakład Energetyczny F – ra nr 26836025 z 66,61 02.01.2007 10.01.2007 - dnia 21.12.2006 r. 13. AL.+VATER SULO POLSKA F – ra nr 56,08 20.01.2007 15.01.2007 - FA/06/022746 z dnia 21.12.2006 r. Ogółem zobowi ązania 23.915,61 - Rok2007(zobowiązaniastanna31grudnia) L.p. Nazwa wystawcy faktury, nr i jej data Kwota do Termin Termin zapłaty Kwota zapłaty brutto płatno ści zobowi ązania wynikaj ąca z wynikaj ący z wymagalnego faktury faktury 1. Wojewódzki O środek Informatyki Terenowy 229,00 21.01.2008 r. 08.01.2008 r. - Bank Danych w Łodzi F-ra nr 1600/2007 z

______25 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

dnia 31.12.2007 r. 2. Zakład Energetyczny F- ra nr 9.924,71 07.01.2008 r. 04.01.2008 r. - 20000086/00015/475 z dnia 27.12.2007 r. 3. Lokalna Akademia Informatyczna „LAI” 48,80 31.12.2007 r. 15.01.2008 r. - Spółka z o.o. F-ra nr 961/12/2007 z dnia 17.12.2007 r. 4. Ogółem zobowi ązania 10.205,51 x x - Jakwynikaztabelizobowiązańzgrudnia2007roku,wpoz.3zobowiązaniewkwocie 48,80 zł wynikające z faktury nr 961/12/2007 opłaty za abonament internetowy za miesiąc grudzień 2007 rok dokonano po terminie określonym w fakturze. PowyŜsze zobowiązanieniebyłojednakzobowiązaniemwymagalnyminiezostałozatakieuznane, poniewaŜ data wpływu faktury do jednostki zgodnie z ksiąŜką korespondencji to 15 styczeń 2008 rok i w dniu jej wpływu została naleŜność opłacona. Podobna sytuacja miałamiejscewgrudniu2006rokupoz.11i12tabelizobowiązańgdziewykazano faktury nr 2000086/1082 i 26836025 z dnia 21 grudnia 2006 roku, których termin płatnościupływał2stycznia2007roku,natomiastzapłatydokonano8i9stycznia2007 roku.JakwykazujeadnotacjawpływunafakturachorazwpiswksiąŜcekorespondencji, fakturywpłynęłydoUrzęduGminypoterminiepłatnościokreślonymwfakturachtj.8i9 stycznia2007roku.Odwymienionychopłatjednostkanieopłaciłaodsetek. Kwoty zobowiązań wynikające z podanych wyŜej dokumentów ujęto w bilansach jednostkiza2006i2007rok(pozycje:ZobowiązaniaztytułudostawiusługD.I.1.1.). Sprawdzenia prawidłowości zapisów operacji finansowych na koncie 201, oraz czy podstawąichujęciawewidencjibyłydokumentyspełniającewymogidowoduokreślone wustawiezdnia29września1994rokuorachunkowościorazterminowośćregulowania zobowiązań, kontrolujące dokonały w oparciu o pierwsze 10 dokumentów zaksięgowanych w grudniu 2006 roku, pierwsze 10 dokumentów zaksięgowanych w miesiącu grudniu 2007 roku i 10 w styczniu 2008 roku. Próbę powiększono o 10 największychkwotowodowodówzaewidencjonowanychwgrudniu2007rokuistyczniu 2008 roku. Łącznie kontrolą objęto 23 dokumenty z grudnia 2006 roku , 18 faktur z grudnia2007rokui15dokumentówzestycznia2008roku.Ogółemskontrolowano56 dokumentów. Część faktur objętych próbą kontrolną z2006i2007rokuzestawionow tabelach wyŜej przy kontroli stanu zaległości, natomiast pierwszych 20 zaewidencjonowanych faktur z grudniu 2006 i 2007 roku i 10 ze stycznia 2008 roku zestawionowtabelachponiŜej: Grudzień2006rok L.p Nazwa wystawcy faktury, nr i data Kwota do zapłaty w Termin wpływu Termin zapłaty Czy dowód faktury zł/ do jednostki / zaewidencjonow termin płatno ści ano na koncie 201 1. Zwi ązek Ochotniczych Stra Ŝy Po Ŝarnych 646,60 brak daty wpływu 06.12.2006 tak F – ra nr ŁSK/0541/11/06 FVS z dnia 28.11.2006 r. 05.12.2006 2. Urz ąd Nadzoru Technicznego F– ra nr 304,00 30.11.2006 06.12.2006 tak 1433117 z dnia 27.11.2006 r. 11.12.2006 3. Przedsi ębiorstwo Usług Geodezyjnych i 1.830,00 30.11.2006 06.12.2006 tak Kartograficznych F – ra nr 83/2006/R z dnia 24.11.2006 r. 10.12.2006 4. Wydawnictwo „TAXPRESS” s.c. F – ra nr 390,10 04.12.2006 06.12.2006 tak 5928/11/2006/FV z dnia 24.11.2006 r. 08.12.2006 5. Zakład Energetyczny Łód ź Sp z o.o. F – 1.611,96 04.12.2006 06.12.2006 tak ra 29910212/267/37/61- z dnia 07.12.2006

______26 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

27.11.2006 r. 6. Zakład Energetyczny Łód ź Sp z o.o. F – 415,24 04.12.2006 06.12.2006 tak ra 29910212/267/61/61-Rz dnia 27.11.2006 r. 07.12.2006 7. Lokalna Akademia Informatyczna „LAI” 48,80 04.12.2006 06.12.2006 tak Spółka z o.o. F-ra nr 658/11/2006 z dnia 14.11.2006 r. 28.11.2006 8. SELEN F – ra nr 06346/06 z dnia 122,00 05.12.2006 06.12.2006 tak 30.11.2006 r. 14.12.2006 9. Fundacja Serce – wpłata 100,00 04.12.2006 06.12.2006 tak brak 10. Umowa zlecenie z Tadeuszem 2.280,00 17.11.2006 06.12.2006 tak Dutkiewiczem Rachunek z dnia 17.11.2006 r. brak 11. Ośrodek Sportu i Rekreacji F – ra nr 1.400,00 05.12.2006 06.12.2006 tak 111/2006 z dnia 27.11.2006 r. 27.11.2006 12. Zakład Energetyczny Łód ź Sp z o.o. F – 9.066,40 27.11.2006 01.12.2006 tak ra 20000086/00003/437 z dnia 21.11.2006 r. 01.12.2006 13. Zarz ąd Powiatu w Rawie Maz. wg decyzji 14,72 05.12.2006 06.12.2006 tak KmD.I.7442D/31/06 z dnia 30.11.2006 14 dni od wpłyni ęcia

Grudzień2007rok L.p Nazwa wystawcy faktury, nr i data Kwota do zapłaty w Termin wpływu Termin zapłaty Czy dowód faktury zł/ do jednostki / zaewidencjonow termin płatno ści ano na koncie 201 1. F.H.”SAS” F – ra nr 210/A/2007 z dnia 530,90 30.11.2007 04.12.2007 tak 30.11.2007 r. 08.12.2007 2. F.H. SFINKS F-ra nr 1489/11/07/Si5 z 29,90 03.12.2007 04.12.2007 tak dnia 30.11.2007 r. 30.11.2007 3. Kopalnia Wapienna „MORAWICA” F - ra 1.709,40 03.12.2007 04.12.2007 tak nr 9039/07/D z dnia 26.11.2007 r. 10.12.2007 4. SERWIS – INSTAL F – ra nr 42/2007 z 280,00 03.12.2007 04.12.2007 tak dnia 03.12.2007 r. 10.12.2007 5. SULO Polska Sp z o.o. F- ra nr 61,82 03.12.2007 04.12.2007 tak FA/07/021686 z dnia 20.11.2007 r. 11.12.2007 6. Zakład Energetyczny Łód ź Sp z o.o. F – 556,92 03.12.2007 04.12.2007 tak ra 29910212/267/74/74- R z dnia 27.11.2007 r. 07.12.2007

7. Zakład Energetyczny Łód ź Sp z o.o. F – 1.160,16 03.12.2007 04.12.2007 tak ra 29910212/490/50/74- R z dnia 27.11.2007 r. 07.12.2007 8. MIX – ELEKTRONICS S.A. F –ra nr 999,99 04.12.2007 07.12.2007 tak F/00715/2007 z dnia 03.12.2007 r. 10.12.2007 9. Kopalnia Wapienna „MORAWICA” F - ra 2.081,99 04.12.2007 07.12.2007 tak nr 9121/07/D z dnia 29.11.2007 r.

______27 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

13.12.2007 10. WIATR – BUD F-ra nr 295F z dnia 472,00 05.12.2007 07.12.2007 tak 05.12.2007 r. 12.12.2007 Przedsi ębiorstwo Komunikacji 170,80 06.12.2007 06.12.2007 tak Samochodowej F – ra nr 40 z dnia 06.12.2007 r. 20.12.2007 KAMAT Zakład Betoniarski F – ra nr 21.489,09 04.12.2007 04.12.2007 tak 57/2007 z dnia 01.12.2007 r. 14.12.2007 S.J „INTEROIL” F – ra nr 10666/07/FVS z 7.942,20 12.12.2007 13.12.2007 tak dnia 07.12.2007 r. 14.12.2007 Kopalnia Wapienna „MORAWICA” F - ra 3.082,33 06.12.2007 11.12.2007 tak nr 9295/07/D z dnia 06.12.2007 r. 20.12.2007 Usługi Transportowe Modernizacja Dróg 120.698,74 18.12.2007 19.12.2007 tak F - ra nr 11/2007 z dnia 17.12.2007 r. 31.12.2007 Przedsi ębiorstwo Budowlane F – ra nr 51.426,45 18.12.2007 19.12.2007 tak 23/2007 z dnia 18.12.2007 r. 25.12.2007

Styczeń2008rok L.p Nazwa wystawcy faktury, nr i data Kwota do zapłaty w Termin wpływu Termin zapłaty Czy dowód faktury zł/ do jednostki / zaewidencjonow termin płatno ści ano na koncie 201 1. AXE Urszula i Andrzej Fiuczek Sp c. 133,88 4.01.2008/ 7.01.2008 nie fra nr 151/2008/01 z 4.01.2008 4.01.2008 2. PPHU Jolanta Królik Cieladz fra nr 06/08 539,50 4.01.2008/ 4.01.2008 nie z dnia 4.01.2008 4.01.2008 3. Mechanika Maszyn Biurowych Zbigniew 530,00 7.01.2008/ 14 dni 7.01.2008 nie Rybacki Łód ź fra nr 2/08 z dnia 7.01.2008 4. Sklep SpoŜywczy Tadeusz Socha 50,02 7.01.2008/ 14 dni 7.01.2008 nie Ciel ądz fra nr 3/2008 z 7.01.2008 5. PPHU Jolanta Królik Ciel ądz fra nr 12/08 147,90 8.01.2008/ 8.01.2008 nie z 8.01.2008 8.01.2008 6. MIB.NET Piotr Wo źniak Rawa 198,99 9.01.2008/ 10.01.2008 tak Mazowiecka fra VATnr FS 2/2008 z 8.01. 15.01.2008 2008 7. PPHU Jolanta Królak Ciel ądz fra 15/08 z 506,30 9.01.2008/ 9.01.2008 nie 9.01.2008 rok 9.01.2008 8. P.P.H.U. EKOCENTR Skierniewice fra nr 967,09 14.01.2008/ 14.01.2008 tak 78/2008/01/II 28.01.2008 9. FH SFINKS Filip Topczewski 89,80 31.01.2008/1 31.01.2008 tak Cz ęstochowa fra 174/01/08/Si5 z 1.02.2008 28.01.2008 10. PTK Centertel Warszawa fra nr 100,37 14.01.2008/ 21.01.2008 tak 8010191571991 z 6 stycznia 2008 roku 21.01.2008 11. Urz ąd Marszałkowski Łód ź- opłata za 10.136,00 Wydruk wg 22.01.2008 tak korzystanie ze środowiska rozporz ądzenia 12. Zakład Energetyczny Łód ź – Teren fra 12.462,78 28.01.2008 30.01.2008 tak 200000086/00003/477 z 22.01.2008 /1.02.2008 13. Polska Fabryka Wodomierzy i 2.562,00 9.01.2008/ 10.01.2008 tak

______28 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

Ciepłomierzy Antonin fra VAT nr 60/2008 22.01.2008 z 8.01.2008 14. S.J. INTERPOL M.K.A. Sieradz fra nr 8.381,40 14.01.2008/ 14.01.2008 tak 255/08/FVS z 8.01.2008 15.01.2008 15 MAN –STAR TRUCKS Sp. z oo. 3.873,98 14.01.2008/ 14.01.2008 tak Nadarzyn fra z dnia 12.01.2008 22.01.2008 WwynikuanalizywymienionychwyŜejdokumentówstwierdzonoconastępuje: ewidencji podlegały dokumenty określone w instrukcji obiegu, kontroli i archiwizowaniadokumentówfinansowoksięgowych, dokumenty będące podstawą zapisów księgowych, spełniały wymogi dotyczące dokumentuźródłowegookreśloneprzezart.21i22ustawyzdnia29września1994roku o rachunkowości, oraz w rozdziale II i III instrukcji obiegu kontroli i archiwizowania dokumentówksięgowych, dokumentystanowiącepodstawęzapisówksięgowychpoddanokontrolipodwzględem prawidłowościmerytorycznej,formalnorachunkowejczegopotwierdzeniemsąstosowne adnotacjenapieczątkachdokumentującychprzeprowadzeniepowyŜszychczynności, kompletnośćirzetelnośćdokumentówdotyczącychdanejoperacji,zgodnośćwydatkuz planem finansowym oraz ich celowość potwierdził na wymienionych dokumentach Skarbnik, wydateknadokumentachzatwierdzałkierownikjednostki, fakturyirachunkidokumentująceoperacjefinansowe,którychformązapłaty była gotówka nie zostały ujęte na koncie 201. Kontrolujące zauwaŜają, Ŝe w zakładowym planie kont przy opisie konta 201 zapisano, iŜ konto powyŜsze „słuŜyewidencjirozrachunkówiroszczeńztytułudostaw,robótiusług”inie przewidziano moŜliwości zaniechania na przedmiotowym koncie ewidencji operacjiprzeprowadzanychgotówkowo.Z15skontrolowanychdokumentówz miesiącastycznia2008roku6dokumentów(opłaconychgotówką)nieujętona koncie201, dowody,któreujmowanonakoncie201księgowanebyływkorespondencjizkontem 400(naliczenie)lub080iwchwilizapłatyzkontem130.Księgowaniaprzedstawiałysię następująco(Wn400lub080,Ma201,orazWn201,Ma130),natomiast,tektórenie objętokontem201księgowanonakoncie400wkorespondencjizkontem130, na dokumenty nanoszono pozycje i nr księgowy co umoŜliwiało ich sprawdzenie i powiązaniezzapisamiwksięgachrachunkowych. Testkontroliprawidłowościprowadzeniaewidencjioperacjigospodarczychifinansowych nakoncie201–rozrachunkizdostawcamiiodbiorcamiwzakresieewidencjizobowiązań stanowi załączniknr6doprotokołukontroli.

2. ROZRACHUNKI PUBLICZNOPRAWNE

Na kontach 225 zgodnie z zakładowym planem kont, ewidencjonowano rozrachunki z budŜetami,awszczególnościztytułupodatków. Na stronie Wn konta 225 ewidencjonuje się nadpłaty oraz wpłaty do budŜetu z równoczesnym zapisem na stronie Ma konta (130 i 135), po stronie Ma konta 225 księguje się zobowiązania wobec budŜetów i wpłaty od budŜetów i równocześnie na stronie (Wn konta 400, 851). W księdze pomocniczej prowadzi się ewidencję szczegółową do konta z podziałem na podatek od wynagrodzeń, podatek od umów zleceń, podatek od wypłat z funduszu socjalnego w rozliczeniach miesięcznych. Konto madwakontaanalityczne:

______29 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

225–podatekdochodowyodosóbfizycznych, 2251podatekVAT. Stankonta225na31grudnia2007rokuwynosiłpostronieWn75.655,00złipostronie Ma75.655,00zł,stankonta2251wynosiłpostronieWn129.954,05złpostronieMa 119.103,00 zł. Saldo konta po stronie naleŜności w kwocie 10.851,05 zł stanowił podatek VAT naleŜny jednostce do rozliczenia w roku 2008 (wynikający z rozliczeń inwestycji: wykonanie dokumentacji na wodociąg Łaszczyn, Grabice, , Sierzchowy, ogrodzenie przy studni Sierzchowy) oraz rozliczeń bieŜących z tytułu energiiiremontównawodociągach. Kontrolującedokonałyanalizyterminowościzapłatyzobowiązańztytułunaliczonych,a następnie pobranych i przekazanych do Urzędu Skarbowego zaliczek na podatek dochodowy od osób fizycznych od wynagrodzeń ujętych w listach za miesiąc marzec, kwiecieńilistopad2007roku,orazodwypłatdodatkowychdokonanychwwymienionych miesiącach i stwierdzono, Ŝe zobowiązania z marca z tytułu zaliczki na podatek dochodowy w wysokości 6.932,00 zł (naliczony podatekodwynagrodzeń6.198,00złi odumówzleceń–734,00zł)uregulowanowdniu30marca2007roku(wyciągbankowy nr63,poz.księgowawewidencji241). Zobowiązania z kwietnia 2007 roku wysokości 7.263,00 zł zaliczka na podatek dochodowyodumówopracę–6.224,00zł,zaliczkaodumówzleceń,umówagencyjno prowizyjnych w wysokości 1.039,00 zł przekazano do Urzędu Skarbowego w dniu 30 kwietnia2007roku(wyciągbankowynr84,pozycjaksięgowa357).Zamiesiąclistopad 2007 rok zaliczkę w wysokości 4.466,00 zł od umów o pracę, zaliczkę na podatek od umów zleceń w kwocie 966,00, przekazano do Urzędu Skarbowego w Rawie Mazowieckiej w dniu 30 listopada 2007 roku (wyciąg bankowy nr 234 poz. księgowa 1044)izaliczkęnapodatekodwypłatzfunduszusocjalnegowwysokości1.215,00zł przekazanodoUrzęduSkarbowegowdniu20grudnia2007roku(wyciągbankowynr 67, poz. księgowa 116). Przekazywane kwoty były zgodne z kwotami wynikającymi z deklaracjirocznejPIT4R.PowyŜszewskazuje,Ŝezobowiązaniaztytułuzaliczekna podatek dochodowy od osób fizycznych przekazywano do Urzędu Skarbowego w terminie zgodnym z art.38 ust.1 ustawy z dnia 26 lipca 1991 roku o podatku dochodowymodosóbfizycznych(tekstjednolityz2000rokuDz.U.nr14,poz.176ze zm.)tj.do20godniamiesiącanastępującegopomiesiącu, w którym zaliczki zostały pobrane. Konto229 prowadzonejestwjednostcedoewidencjirozrachunkówpublicznoprawnych a szczególności z tytułu ubezpieczeń społecznych i zdrowotnych. Po stronie Wn konta księguje się zapłaty naliczonych składek ZUS, Fundusz Pracy, składki zdrowotnej, po stronie Ma kwotę naliczonych składek za dany okres. Ewidencja analityczna do konta 229prowadzonajestręczniewksiędzekontowej(pomocniczej)wpodziałachna: składkinaubezpieczeniaspołeczne, składkinaFunduszPracy, składkinaubezpieczeniazdrowotne. Saldokonta229wykazanena31grudnia2007rokupostronieMawynosiło9.669,49 zł. Na wymienioną kwotę zobowiązań składały się naliczone składki ZUS od dodatkowegowynagrodzeniarocznego„13”,wypłaconegowstyczniu2008roku. Kontrolujące sprawdziły terminowość zapłaty zobowiązań z tytułu naliczonych składek naubezpieczeniespołeczne,zdrowotneiFunduszPracyodwynagrodzeńwynikającychz listpłaczamiesiącmarzec,kwiecieńilistopad2007rokuistwierdzono,Ŝezobowiązania w wysokości: 20.214,85,00 zł (ubezpieczenie społeczne), 5.234,53 zł (ubezpieczenie zdrowotne) i 1.441,75 zł (Fundusz Pracy) wynikające z list marcowych i deklaracji za miesiąc marzec 2007 roku , przekazano do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Tomaszowie Mazowieckim Biuro Terenowe Rawa Mazowiecka 5 kwietnia 2007 roku –

______30 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

wyciąg bankowy nr 67, pozycja księgowa 304. NaleŜności za miesiąc kwiecień w wysokości 19.612,16 zł ubezpieczenie społeczne przekazano do ZUS w dniu 7 maja 2007 roku (5 maja –sobota) – wyciąg bankowy 87, poz. księgowa 382, składki zdrowotne w wysokości 4.292,55 zł i składkę na Fundusz Pracy w kwocie 1.407,46 zł przekazano do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w dniu 2 maja 2007 roku (wyciąg bankowy nr 85, poz. księgowa 375) i naleŜności wynikające z list listopadowych w kwocie 18.753,80 zł (składka na ubezpieczenie społeczne, 5.030,34 zł składka na ubezpieczeniezdrowotnei1.409,64złskładkanaFunduszPracyprzekazanodoZUSw dniu5grudnia2007roku(wyciągbankowynr237,pozycjaksięgowa1078).Zapisyna kontach dotyczące naliczonych i zapłaconych składek ZUS były zgodne z unormowaniamiopisanymiwzakładowymplaniekont. Jak wynika z powyŜszego składki na ubezpieczenie społeczne oraz składki na Fundusz Pracy przekazywane były na rachunek Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w terminach określonych art.47 ust.1 pkt 2 ustawy z dnia 13 października 1998 roku o systemie ubezpieczeńspołecznych(tekstjednolityz2007rokuDz.U.nr11,poz.74zezm.). Kontrolowanajednostkanapodstawieart.21ust.2austawyzdnia27sierpnia1997roku orehabilitacjizawodowejispołecznejorazzatrudnianiuosóbniepełnosprawnych(Dz.U. nr 123, poz. 776), nie była zobowiązana dokonywać miesięcznych wpłat na Fundusz RehabilitacjiOsóbNiepełnosprawnychponiewaŜzatrudnienieodstyczniadomarca2007 roku nie przekraczało 25 osób w przeliczeniu na pełne etaty, natomiast w okresie od kwietniadogrudnialiczbazatrudnionychnapełneetatyprzekraczała25osóbjednakwg informacji (INF1) wskaźnik zatrudnienia osób z orzeczeniem o niepełnosprawności przekraczał6%.

3. POZOSTAŁE ROZRACHUNKI

Kontrolęewidencjioperacjigospodarczychnakontach231,234i240przeprowadzonow oparciu o pisemną informację Skarbnika Gminy w konfrontacji jej z zapisami na wymienionych trzech kontach w miesiącach marzec, kwiecień i czerwiec 2007 roku. InformacjaSkarbnikastanowi załączniknr7doniniejszegoprotokołu. ZgodniezpowyŜsząinformacjąna: koncie231rozrachunkiztytułuwynagrodzeń księgowanowypłatęwynagrodzeńz tytułu umów pracy, umów zleceń i o dzieło osoby fizyczne, umów agencyjno prowizyjnych, potrąceń z wynagrodzeń obciąŜające pracownika dokonywane na liście płac na mocy ustawowych upowaŜnień: zasiłki chorobowe w korespondencji z kontem 229, podatek dochodowy od osób fizycznych 231/225, składki ZUS od pracownika, ponadto na powyŜszym koncie ujmowano składki i zwrot poŜyczek do ZKZP 231/240, zwrotpoŜyczekzZFŚSpoŜyczkimieszkaniowe.Saldokontana31grudnia2007roku wnosiło po stronie Ma 54.815,68 zł i kwotę tę stanowiło naliczone dodatkowe wynagrodzenieroczneza2007rok. Analizazapisówzwybranychmiesięcywykazała,ŜedokonywanonapowyŜszymkoncie zapisówoperacjiwymienionychprzezSkarbnika. koncie 234 – pozostałe rozrachunki z pracownikami dokonuje się ewidencji naleŜności i zobowiązań wobec pracowników z innych tytułów niŜ wynagrodzenia: wypłaconezaliczkiiichrozliczenienazakuppaliwadosamochodówdowoŜącychdzieci doszkół,naleŜnościztytułupoŜyczekzZFŚS,wpływynaleŜnościodpracowników(np. wpływ poŜyczki z ZFŚS od emeryta). Ewidencję szczegółową prowadzi się według poszczególnych pracowników i tytułu rozrachunków. Saldo konta na 31 grudnia 2007 roku wynosiło po stronie Wn 20.546,50 zł i kwotę powyŜszą stanowiły poŜyczki z ZakładowegoFunduszuŚwiadczeńSocjalnych.Analizazapisównakonciewprzyjętych

______31 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

do kontroli miesiącach wykazała, Ŝe były one zgodnezprzyjętymizasadamiewidencji natychkontach; koncie 240 – pozostałe rozrachunki dokonuje się ewidencji wpłat i zwrotów zabezpieczenia naleŜytego wykonania umów na roboty, dostawy, potrącenia na PZU, zwrotu poŜyczek i składek do pracowniczej kasy zapomogowopoŜyczkowej, przelewy wynagrodzeń231/240isumydowyjaśnienia. Saldo konta 240 na 31 grudnia 2007 roku wynosiło po stronie Ma 17.599,41 zł i stanowiły je kwoty z tytułu wpłat naleŜytego zabezpieczenia wykonania umów w wysokości 15.749,41 zł i 1.850,00 zł kwota pozostała po zorganizowanym pikniku rodzinnym dofinansowywanym przez sponsorów. Saldo było zgodne ze stanem rachunków bankowych naleŜytych zabezpieczeń wykonania umów i rachunku sum depozytowych. Analiza zapisów na koncie w przyjętych do kontroli miesiącach wykazała, Ŝe były one zgodnezobowiązującymizasadamiewidencjinatychkontach.

V. GOSPODARKA KASOWA

1. ZABEZPIECZENIE WARTO ŚCI PIENI Ęś NYCH I DRUKÓW ŚCISŁEGO ZARACHOWANIA . KONTROLA KASY . INSTRUKCJA KASOWA

Zasady gospodarki kasowej w Urzędzie Gminy Cielądz opisano w „Instrukcji kasowej” wprowadzonej w Ŝycie zarządzeniem nr 1/2003 Wójta Gminy w Cielądzu z dnia 2 stycznia2003roku.ZapisywwyŜejwymienionejinstrukcjiumoŜliwiająprzechowywanie w kasie kwoty pogotowia kasowego w wysokości 10.000 zł. Znajdująca się na koniec dnianadwyŜkagotówkiponadustalonąwysokość,powinnabyćodprowadzonadobanku wdniu,wktórympowstała.KasapodlegakontrolibieŜącejiokresowej. Wytyczne dotyczące gospodarki kasowej zostały zawarte równieŜ w załączniku nr 4 rozdziałVIzarządzenianr28/06WójtaGminyCielądzzdnia21listopada2006rokuw sprawie ustalenia dokumentacji przyjętych zasad (polityki) rachunkowości dla budŜetu jednostkisamorząduterytorialnegoorazdlajednostekbudŜetowych. Zabezpieczenie wartości pienięŜnych i druków ścisłego zarachowania opisano w protokolezkontrolikasyprzeprowadzonejwdniu17czerwca2008roku,stanowiącym załączniknr1 doprotokołukontroli.

2. DOKUMENTOWANIE OPERACJI KASOWYCH

W kasie Urzędu Gminy Cielądz prowadzona jest obsługa kasowa Urzędu Gminy oraz jednostek podległych tj. Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Cielądzu, Gminnej BibliotekiPublicznejwCielądzu,GminnegoZespółEkonomicznoAdministracyjnySzkół. W czasie postępowania kontrolnego sprawdzono dokumenty zaewidencjonowane w miesiącach:marcuiczerwcu2007rokuwnastępującychraportachkasowych: - RKnr17/2007„WydatkibudŜetowe”zdnia6marca2007roku, - RKnr18/2007„WydatkibudŜetowe”zdnia7marca2007roku, - RKnr9/2007„ZakładowyFunduszŚwiadczeńSocjalnych”zdnia9marca2007roku, - RKnr18/2007„WydatkibudŜetowe”zdnia9marca2007roku, - RKnr7/2007„DochodybudŜetowe”zaokresoddnia28lutegododnia9marca 2007roku,

______32 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

- RKnr7/2007„Sumyprzechodnie”zaokresoddnia1marcadodnia9marca2007 roku, - RKnr19/2007„WydatkibudŜetowe”zdnia15marca2007roku, - RKnr20/2007„WydatkibudŜetowe”zdnia19marca2007roku, - RK nr 10/2007 „Zakładowy Fundusz Świadczeń Socjalnych” z dnia 19 marca 2007 roku, - RKnr8/2007„DochodybudŜetowe”zaokresoddnia9marcadodnia15marca 2007roku, - RKnr8/2007„Sumyprzechodnie”zaokresoddnia 12 marca do dnia 20 marca 2007roku, - RKnr9/2007„DochodybudŜetowe”zaokresoddnia15marcadodnia20marca 2007roku, - RKnr4/2007„śywienie””zdnia19marca2007roku, - RKnr21/2007„WydatkibudŜetowe”zdnia23marca2007roku, - RKnr22/2007„WydatkibudŜetowe”zdnia27marca2007roku, - RKnr23/2007„WydatkibudŜetowe”zdnia28marca2007roku, - RKnr12/2007„ZakładowyFunduszŚwiadczeńSocjalnych”zdnia28marca2007 roku, - RKnr24/2007„WydatkibudŜetowe”zdnia30marca2007roku, - RKnr10/2007„DochodybudŜetowe”zaokresoddnia20marcadodnia30marca 2007roku, - RKnr5/2007„śywienie”zaokresoddnia21marcadodnia30marca2007roku, - RKnr8/2007„Sumyprzechodnie”zaokresoddnia20marcadodnia30marca2007 roku, - RKnr40/2007„WydatkibudŜetowe”zdnia8czerwca2007roku, - RKnr17/2007„DochodybudŜetowe”zaokresoddnia 31 maja dodnia8czerwca 2007roku, - RKnr16/2007„Sumyprzechodnie”zaokresoddnia4 czerwca do dnia 8 czerwca 2007roku, - RKnr23/2007„ZakładowyFunduszŚwiadczeńSocjalnych”zdnia13czerwca2007 roku, - RKnr41/2007„WydatkibudŜetowe”zdnia14czerwca2007roku, - RKnr42/2007„WydatkibudŜetowe”zdnia15czerwca2007roku, - RKnr43/2007„WydatkibudŜetowe”zdnia19czerwca2007roku, - RKnr44/2007„WydatkibudŜetowe”zdnia20czerwca2007roku, - RKnr18/2007„DochodybudŜetowe”oddnia8czerwcadodnia20czerwca2007 roku, - RKnr45/2007„WydatkibudŜetowe”zdnia27czerwca2007roku, - RKnr46/2007„WydatkibudŜetowe”zdnia29czerwca2007roku, - RKnr18/2007„DochodybudŜetowe”zaokresoddnia8czerwcadodnia20czerwca 2007rok - roku, - RKnr8/2007„śywienie”zdnia27czerwca2007roku, - RKnr23/2007„ZakładowyFunduszŚwiadczeńSocjalnych”zdnia13czerwca2007 rok, - RKnr19/2007„Sumyprzechodnie”zaokresoddnia21czerwcadodnia30czerwca 2007rok. AnalizapowyŜszychraportówkasowychwykazałaconastępuje: − wraporciekasowymnr43/2007zwydatkówbudŜetowychzdnia19czerwca2007 roku znajdował się dokument nie spełniający wymogów prawidłowo sporządzonego dokumentu, stawianych przez art. 21 ust.1 ustawy z dnia 29 września 1994 roku (tekst jednolity z 2002 Dz. U.nr76,poz.694zezm.) oraz wymogów dokumentu opisanych w rozdziale II instrukcji w sprawie obiegu, kontroli i archiwowania dokumentów księgowych w urzędzie. Fakt przyjęcia na stan inwentarza nowo

______33 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

zakupionego kalkulatora dla potrzeb urzędu (w ksiąŜce inwentarzowej pozostałych środków)udokumentowanonamałymfragmenciekartki,zawierającymtylkokolejny numer dokumentu tj. 4435 oraz dekret 013/072. Zapis powyŜszy odnosił się do następnego dokumentu w raporcie związanego z operacją zakupu kalkulatora tj. fakturą nr 31/06/007 z dnia 15 czerwca 2007 roku, która jednak nie zawierała w opisie faktu przyjęcia go na stan inwentarzowy urzędu. Kserokopia wymienionych dokumentów stanowi załącznik nr 8 do niniejszego protokołu kontroli. W trakcie kontroli przedłoŜono kontrolującym polecenie księgowania (dowód 487) z dnia 5 czerwca2008roku,którymprzyjętoprzedmiotowykalkulatordoewidencjiksięgowej idoinwentarzadziałIIIkonto17poz.10, − przypadki wymazywania, dokonywania przeróbek zapisów, poprawiania pojedynczych cyfr w treści raportów oraz w dokumentach załączonych do raportów , co pozostawało w sprzeczności z art. 22 ust. 1,2 i 3 ustawy z dnia 29 września1994rokuorachunkowościorazzapisamirozdziałuII§7funkcjonującejw jednostce instrukcji kontroli i archiwowania dokumentów księgowych w urzędzie, Przykładowe raporty kasowe oraz dowody księgowe z powyŜszymi nieprawidłowościami stanowią załączniknr9doniniejszegoprotokołu .Kontrolujące zauwaŜają, Ŝe tego typu nieprawidłowości były min. treścią protokołu z kontroli przeprowadzonej przez inspektorów Regionalnej Izby Obrachunkowej w Łodzi w okresie od 26 maja do 12 lipca 2004 roku i wystąpienia pokontrolnego z dnia 15 września2004roku, − przypadki niespójności pomiędzy terminem wypłaty gotówki z kasy z datą wpływu do jednostki dokumentu stanowiącego podstawę wydatku, a mianowicie:fakturanr221/02/07z28lutego2007rokuwpłynęładojednostki,wg rejestru 22 marca 2007 roku, natomiast data odbioru gotówki na przedmiotowej fakturze to 6 marzec 2007 rok. Jak wynika z ustnych wyjaśnień udzielonych przez Skarbnika dokument nie trafił do rejestru wpływów i dopiero po jego realizacji zaewidencjonowanogowksiąŜcewpływówpoddatą22marca2007roku.PowyŜsze działaniapozostawaływsprzecznościzunormowaniamizawartymiwrozdzialeVpkt 3 instrukcji obiegu, kontroli i archiwizowaniu dokumentów księgowych zgodnie, z którymi„wpływającedoUrzęduGminyrachunkiifakturyrejestrowanesąwdzienniku korespondencyjnym i po zaopatrzeniu w pieczątkę z datą wpływu i kolejnym numerem kierowane są do danego referatu celem dalszych czynności”. Kserokopia wymienionegodokumentustanowi załączniknr10 doniniejszegoprotokołu, − przypadek błędnej numeracji kolejnych raportów kasowych tj. nadano ten samnumerdwómraportomwzakresiewydatkówbudŜetowych,dokonanych w róŜnychterminach raportkasowynr18/07zdnia7marca2007iraport nr 18/07 z 9 marca 2007 roku. Jak wyjaśniła ustnie Skarbnik Gminy, był to wynik pomyłki pracownika sporządzającego raport kasowykasjera. Kserokopia wymienionychraportówstanowi załączniknr11 doniniejszegoprotokołu. Udzielanieirozliczaniezaliczek Zasady udzielania i rozliczania zaliczek określono w instrukcji obiegu kontroli i archiwizowania dokumentów, wprowadzonej zarządzeniem nr 28/06 Wójta Gminy Cielądz z dnia 21 listopada 1996 roku. W instrukcji przewidziano udzielanie zaliczek stałychnazakuppaliwadosamochoduautobusuizaliczekjednorazowychwypłaconych napoczetwynagrodzeń,podróŜysłuŜbowych,zakupumateriałówiusługoraznazakup innychdrobnychwydatków. Podstawęwypłatyzaliczkistanowiłwniosekojejudzielenie, podpisany przez Skarbnika Gminy i zatwierdzony przez kierownika jednostki. Termin rozliczeniazaliczekjednorazowychustalonona14dnioddatyjejrealizacji,natomiast termin rozliczenia zaliczek stałych do końca roku budŜetowego. Analiza konta 234 wykazała, Ŝe w Urzędzie Gminy Cielądz w 2007 roku nie udzielano zaliczek

______34 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

jednorazowych.Wypłaconozaliczkęstałąjednemupracownikowi–kierowcysamochodu autobusudowoŜącegodziecidoszkół.Wczasiepostępowaniakontrolnegosprawdzono rozliczenie udzielonej w 2007 roku zaliczki stałej. Informacje z analizy dokumentów źródłowychujętowponiŜszejtabeli. Data wniosku Data Kwota Zwrot Stanowisko ozaliczkę/ rozliczenia Przeznaczenie Lp. udzielonej kwoty słuŜbowe data pobranej zaliczki zaliczki dopłata wypłaty zaliczki zaliczki 1 2 3 4 5 6 7 500,00(I dwawnioski zwrot półrocze) 09.07.2007r. Zakuppaliwa 1 Kierowca bezdaty pełnych dosamochodu wystawienia 550,00(II 21.12.2007r. kwot półrocze) Niestwierdzononieprawidłowościwzakresieudzieleniairozliczeniazaliczek.

VI. WYKONYWANIE BUD śETU JEDNOSTKI. ZAGADNIENIA OGÓLNE

1. INFORMACJE OGÓLNE – 2007 ROK .

Dochody i przychody bud Ŝetu (w tym dotacje celowe z bud Ŝetu pa ństwa, środki uzyskane w ramach kontraktów wojewódzkich, środki zagraniczne, w tym z bud Ŝetu Unii Europejskiej)

Plan Wykonanie Wyszczególnienie po zmianach (zł) (zł) DOCHODY OGÓŁEM 8.256.794,42 8.268.711,76 z tego : Dochody własne 1.626.437,00 1.669.586,40 Dotacje 2.046.941,42 2.015.709,36 z tego: - z bud Ŝetu Wojewody 2.024.986,46 1.993.754,40 - z funduszy celowych np. WFO Ś 21.954,96 21.954,96 i GW (wymieni ć z jakich i ile) Środki zagraniczne 0,00 0,00 Inne 0,00 0,00 Subwencja 4.583.416,00 4.583.416,00 PRZYCHODY 709.043,20 686.027,47 z tego: Kredyty i po Ŝyczki 396.039,00 373.023,27 Nadwy Ŝka z lat poprzednich 0,00 0,00 Inne (np. prywatyzacja) 313.004,20 313.004,20

______35 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

Wydatki i rozchody bud Ŝetu.

Plan Wykonanie Wyszczególnienie po zmianach (zł) (zł) WYDATKI OGÓŁEM 8.394.924,42 7.949.503,93 z tego: Wydatki maj ątkowe 610.020,96 540.968,59 Wydatki bie Ŝą ce 7.784.903,46 7.408.535,34 ROZCHODY 570.913,20 570.913,20 w tym: spłata kredytów i po Ŝyczek 570.913,20 570.913,20

2 PRZESTRZEGANIE ZASAD GOSPODARKI FINANSOWEJ OKRE ŚLONYCH W ART .138 PKT 3 USTAWY O FINANSACH PUBLICZNYCH

Kontrolujące sprawdziły przestrzeganie w roku 2007 zasad gospodarki finansowej określonych w art. 138 pkt 3 ustawy o finansach publicznych dokonując analizy dokonanychwydatkównadzień15marca2008roku,15października2007rokui15 listopada2007roku,wnastępującychpodziałkachklasyfikacjibudŜetowej: Dział750Administracjapublicznarozdział75023–urzędygmin: §4010–wynagrodzeniaosobowepracowników, §4210–zakupmateriałówiwyposaŜenia, §4260–zakupenergii, §4300–zakuppozostałychusług. Wykonanienadzień15marca2008roku Klasyfikacja Plan Wykonanie % wykonania planu 750750234010 639.711,00 84.646,04 13,23 750750234210 85.302,00 31.678,28 37,14 750750234260 14.570,00 2.486,88 17,06 750750234300 60.000,00 8.459,24 14,00 Wykonanienadzień15października2007roku Klasyfikacja Plan Wykonanie % wykonania planu 75075023§4010 573.427,00 420.133,88 73,26 75075023§4210 84.000,00 52.612,69 62,63 75075023§4260 15.000,00 10.925,35 72,83

75075023 §4300 44.700,00 36.632,94 81,95

______36 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

Wykonanienadzień15listopada2007roku Klasyfikacja Plan Wykonanie % wykonania planu 75075023§4010 573.427,00 461.000,89 80,40 75075023§4210 84.000,00 64.715,38 77,04 75075023§4260 15.000,00 10.925,35 72,83 75075023§4300 44.700,00 38.023,32 85,06 Na podstawie wydruków z księgi rachunkowej – realizacja wydatków budŜetowych, na podstawieuchwałorganustanowiącegoizarządzeńorganuwykonawczegostwierdzono, Ŝewydatkinadzień15września2006roku,15październikai15listopada2007rokuw wymienionymwyŜejdziale,rozdzialeiparagrafachzostaływykonanewgranicachkwot określonychwplaniefinansowym. Dział600Transportiłączność,rozdział60016drogipublicznegminne: §4270–zakupusługremontowych, §4300–zakupusługpozostałych, §4210–zakupmateriałówiwyposaŜenia. Wykonanieplanuna15marca2008roku Klasyfikacja Plan Wykonanie % wykonania planu 60060016§4270 110.000,00 25.854,24 23,50 60060016§4300 30.000,00 60060016§4210 10.000,00 8.774,12 87,74 Wykonanieplanunadzień15października2007roku Klasyfikacja Plan Wykonanie % wykonania planu 60060016§4270 213.726,00 92.203,38 43,14 60060016§4300 32.000,00 28.101,10 87,81 60060016§4210 80.000,00 35.887,14 44,86 Wykonanieplanunadzień15listopada2007roku Klasyfikacja Plan Wykonanie % wykonania planu 60060016§4270 213.726,00 92.203,38 43,14 60060016§4300 32.000,00 30.846,10 96,39 60060016§4210 80.000,00 54.072,48 67,60

______37 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

Na podstawie wydruków z księgi rachunkowej – realizacja wydatków budŜetowych, na podstawieuchwałorganustanowiącegoiaktówwykonawczychzarządzeńWójtaGminy stwierdzono,Ŝewydatkinadzień15września2006roku,15październikai15listopada 2007 roku w dziale 600 rozdziale 60016 i § 4270, 4300, 4210 zostały wykonane w granicach kwot określonych w planie finansowym. Plan finansowy w księgach rachunkowych zmieniano wraz z podejmowanymi zarządzeniami przez Wójta Gminy Cielądz.

VII. WYKONYWANIE BUD śETU. REALIZACJA DOCHODÓW BUD śETOWYCH

1. DOCHODY Z PODATKÓW I OPŁAT LOKALNYCH - 2004 - 2005.

1) Rachunkowo ść w zakresie podatków i opłat. Plan kont

Zasadyfunkcjonowaniakontdlaorganupodatkowegozawartowzarządzeniunr28/06 WójtaGminyCielądzzdnia21listopada2006rokuwsprawieustaleniadokumentacji przyjętych zasad rachunkowości dla budŜetu jednostki samorządu terytorialnego oraz jednostek budŜetowych – załącznik nr 3 (zasady prowadzenia ksiąg rachunkowych i zakładowyplankont). Wgobowiązującegowjednostcezakładowegoplanukont,doewidencjipodatkówiopłat lokalnychsłuŜąkonta: 101 – ewidencja gotówki regulowanej przez podatników w kasie, która przekazywana jestnastępnienarachunekbankowy. 130 – wpływ podatków za pośrednictwem banku po stronie Wn księguje się wpływ podatku w korespondencji z kontem 221, wpływy środków pienięŜnych w drodze w korespondencjizkontem140.PostronieMaksięgujesięrozchodyśrodkówpienięŜnych ztytułuzwrotunadpłat; 140 do ewidencji środków pienięŜnych znajdujących się miedzy kasą Urzędu a jego rachunkiembankowym; 221 naleŜności ztytułudochodówbudŜetowych–słuŜy do ewidencji rozrachunków z podatnikamiztytułunaleŜnychiwypłacanychprzeznichpodatkówiopłat,wpływówdo wyjaśnienia.PostronieWnkontaksięgujesięprzypisynaleŜności,wkorespondencjize stroną Ma konta 750, oraz zwrot nadpłat w korespondencji z kontem 130, jeśli zwrot następujenarachunekbieŜącypodatnika,albokonta101jeślizwrotnastępujezkasy urzędu. Na stronie Ma konta ewidencjonuje się odpisy naleŜności w korespondencji z kontem 750, wygaśnięcie zobowiązań podatkowych wskutek przeniesienia własności rzeczylubprawmajątkowychnarzeczgminywkorespondencjizkontem011.Dokonta 221 prowadzone są konta pomocnicze według dłuŜników i podziałek klasyfikacji budŜetowej; 226 długotrwałe naleŜności podatkowe zabezpieczone hipoteką lub zastawem skarbowym. Po stronie Wn konta ujmuje się naleŜności w wysokości zabezpieczonej hipotekąwkorespondencjizestronąMakonta221.PostronieMakonta226ujmujesię zmniejszenie naleŜności w wyniku dokonanej wpłaty w korespondencji ze stroną Wn konta130; 011 – do ewidencji zwiększenia wartości środków trwałych z tytułu zapłaty podatku dokonanejwformieniepienięŜnejwkorespondencjizkontem221;

______38 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

750przychodyikosztyfinansowe–postronieWnkontaujmowanesąodpisyztytułu podatkówiodpisyztytułunaleŜnegopodatnikowioprocentowania od nadpłat, odsetki zazwłokę.PostronieMakontaujmowanesąprzypisyztytułupodatków,orazodsetki naliczonenapodstawiedokumentuwpłaty. Prawidłowość dokonanych zapisów księgowych oraz zapisów na kontach podatników przeanalizowano w oparciu o materiały źródłowe (deklaracje podatkowe, decyzje umorzeniowe, dowody wpłaty) prowadzone dla podatników podatku od nieruchomości osobyprawneipodatnikówpodatkuodśrodkówtransportowych.

2) Organizacja wymiaru i poboru podatków i opłat (inkaso)

Do prowadzenia spraw w zakresie podatków od nieruchomości, rolnego, leśnego od osób fizycznych od 13 czerwca 1996 roku, uŜywane są programy komputerowe autorstwa INFOSYSTEM R.i T. Groszek, pozwalające wprowadzić pełne informacje dotyczące podmiotów i przedmiotów opodatkowania. Wymienione wyŜej programy, umoŜliwiają wydruk treści decyzji podatkowych od nieruchomości i rolnego dla osób fizycznych, pokwitowańdowodu wpłaty, upomnień wzywających do zapłaty. Odręcznie wystawianesątytuływykonawczedotyczącepostępowańegzekucyjnych.Wroku2006i 2007 roku całość ewidencji podatkowej dotycząca wszystkich podatków od osób prawnych oraz dotyczącapodatkuodśrodkówtransportowychosobyfizyczneiprawne prowadzonabyłaręcznie. Pobór podatków następuje poprzez wpłaty do kasy Urzędu Gminy, za pośrednictwem banku lub poczty oraz za pośrednictwem inkasentów. Pobór podatku w drodze inkasa odbywasięnapodstawieuchwałynrXXIII/123/05RadyGminyCielądzzdnia23marca 2005 roku w sprawie ustalenia wysokości wynagrodzenia dla inkasentów – sołtysów z tytułu poboru podatku rolnego, leśnego i podatku od nieruchomości. Wysokość wynagrodzeniazainkasookreślonona9%zainkasowanychkwot,niemniejjednakniŜ 100 zł brutto. W § 3 ust.2 niniejszej uchwały, rada przyznała niezaleŜnie od kwoty prowizji „wynagrodzenie stałe dla kaŜdego inkasenta w wysokości 150,00 zł brutto za inkaso jednej raty podatku”. W celu sprawdzenia terminowości rozliczeń inkasentów, prawidłowościwypłatwynagrodzeńzapełnioneczynności,kontrolująceprzeanalizowały rozliczeniainkasentówzIraty2006roku,IiIIratyzroku2007iIratyz2008rokuz dwóch sołectw: Cielądz i Sierzchowy. Zestawienie wyników analizy przedstawiono w niniejszychtabelach: (….) 2 Kontrolawykazała,Ŝeinkasencizebranekwotypodatkówwpłacilibezpośredniowkasie Urzędu,zachowującprzytymterminywpłatokreślonewart.47§4austawyzdnia29 sierpnia1997rokuOrdynacjapodatkowa(tekstjednolityz2005rokuDz.Unr8,poz. 60 ze zm.). Wynagrodzenie wypłacone inkasentom odpowiadało 9% wartości zainkasowanych kwot plus stały składnik w wysokości 150,00 zł. Nieprawidłowości w powyŜszymzagadnieniuniestwierdzono.

2 Wyłączono dane objęte tajemnicą skarbową podstawa wyłączenia art.5 ust.1 ustawy z dnia 6 września 2001 roku o dostępie do informacji publicznej w zw. z art.293 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia1997rokuOrdynacjapodatkowa(danezawartewdeklaracjipodatkowejiinnychdokumentach składanych przez podatników). Wyłączenia dokonał Naczelnik Wydziału Kontroli RIO w Łodzi Piotr Walczak.

______39 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

RealizacjędochodówwłasnychGminywlatach20062007rokuprzedstawionowponiŜej zamieszczonychtabelach.

Tabela Plan i realizacja dochodów własnych w 2006 roku Udział Procent Plan Wykonanie procentowy Lp. Wyszczególnienie Wykonania (w zł) (w zł) w wykonaniu planu bud Ŝetu 1 2 3 4 5 6 DOCHODY BUD śETOWE - 8.279.649,00 8.098.077,00 97,8 x ogółem 1. Podatek od nieruchomo ści 410.000,00 409.648,00 99,9 x 2. Podatek rolny 133.000,00 123.014,00 92,5 1,5 3. Podatek le śny 25.300,00 27.332,00 108,0 0,3 4. Podatek od środków 40.100,00 49.695,00 123,0 0,6 transportowych 5. Opłaty lokalne 5.200,00 5.57,00 97,2 0,06 6. Pozostałe dochody własne 885.956,00 959.981,00 108,3 11,8 DOCHODY WŁASNE 1.499.556,00 1.574.727 105 19,4

Źródło: Opracowanie własne na podstawie danych przedło Ŝonych przez Urz ąd Gminy w Ciel ądz.

Tabela Plan i realizacja dochodów własnych w 2007 roku Udział Procent Plan Wykonanie procentowy Lp. Wyszczególnienie Wykonania (w zł) (w zł) w wykonaniu planu bud Ŝetu 1 2 3 4 5 6 DOCHODY BUD śETOWE - 8.256.794,00 8.268.712,00 100,1 x ogółem 1. Podatek od nieruchomo ści 400.201,00 417.313,00 104,3 5,0 2. Podatek rolny 168.000,00 147.958,00 88,1 1,8 3. Podatek le śny 27.500,00 27.884,00 101,4 0,3 4. Podatek od środków 42.100,00 46.308,00 110 0,6 transportowych 5. Opłaty lokalne 2.100,00 2.819,00 117,7 0,02 6. Pozostałe dochody własne 986.536,00 1.027.304,00 104,1 12,4 DOCHODY WŁASNE 1.626.437,00 1.669.586,00 103,3 20,2

Źródło: Opracowanie własne na podstawie danych przedło Ŝonych przez Urz ąd Gminy w Ciel ądzu

3) Podatek od nieruchomo ści

Stawki podatku od nieruchomości na 2006 i 2007 rok określiła Rada Gminy Cielądz uchwałąnrX/59/03zdnia8grudnia2003roku.Stawkina2008rokokreślonouchwałą nrX/47/07RadyGminyzdnia28listopada2007roku.Wymienioneuchwałyogłoszono w Dzienniku Urzędowym Województwa Łódzkiego tj. uchwałę nr X/59/03 z 8 grudnia 2003rokuopublikowanowdziennikunr339,poz.2963zdnia17grudnia2003roku, uchwałęnrX/47/07zdnia28listopada2007rokuopublikowano w dzienniku nr 379, poz. 3595 z dnia 14 grudnia 2007 roku. Uchwały przekazano do Regionalnej Izby ObrachunkowejwŁodziZespółZamiejscowySkierniewice.

______40 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

Prawidłowość przyjętych przez Radę Gminy stawek podatku od nieruchomości , skontrolowano porównując je ze stawkami określonymi w obwieszczeniu Ministra Finansówzdnia27października2005rokuwsprawiewysokościgórnychgranicstawek kwotowych w podatkach i opłatach lokalnych (MP nr 68, poz. 956) do stawek przyjętych na rok 2006 oraz obwieszczeniu Ministra Finansów z dnia 25 października 2006rokuwsprawiegórnychstawekkwotowychwpodatkachiopłatachlokalnych(M.P. nr75,poz.758)dostawekprzyjętychna2007rokiobwieszczeniuMinistraFinansówz dnia26lipca2007rokuwsprawiegórnychstawekkwotowychwpodatkachiopłatach lokalnych(M.P.nr47,poz.557)dostawekprzyjętychna2008rok. Obowiązujące na terenie Gminy Cielądz stawki podatku od nieruchomości, przyjęte wymienionymiwyŜejuchwałamiustalonojakniŜej : Przedmiot opodatkowania Górne granice stawek podatkowych uchwalone przez Rad ę na rok 2006 na rok 2007 i 2008

1 2 3 Od budynków mieszkalnych lub ich cz ęś ci od 1m² 0,56zł 0,57zł 0,59zł (art.5 ust.1 pkt 2 li a) 0,30zł 0,30zł 0,40zł

Od budynków lub ich cz ęś ci zwi ązanych z 18,43zł 18,60zł 19,01zł działalno ści ą gospodarcz ą oraz cz ęś ci budynków 9,00zł 9,00zł 12,00zł mieszkalnych zaj ętych na prowadzenie działalno ści gospodarcze (art.5 ust.1 pkt 2 lit.b) Od budynków lub ich cz ęś ci zaj ętych na prowadzenie 8,58zł 8,66zł 8,86zł działalno ści gospodarczej w zakresie obrotu 4,20zł 4,20zł 6,00zł kwalifikowanym materiałem siewnym (art.5 ust.1 pkt 2 lit. c) Od budynków zaj ętych na prowadz. działalno ści 3,71zł 3,75zł 3,84zł gospodarczej w zakresie udzielania świadcze ń 1,00zł 1,00zł 2,00zł zdrowotnych od 1m² (art.5 ust.1 pkt 2 lit. d) Od pozostałych budynków lub ich cz ęś ci od m.² pow. 6,17zł 6,23zł 6,37zł uŜyt. w tym zaj ętych na prowadzenie odpłatnej 3,00zł 3,00zł 4,00zł statutowej działalno ści po Ŝytku publicznego przez organizacje po Ŝytku publicznego i pozostałe pozarz ądowe (art.5 ust.1 pkt 2 lit. e) Od 1m² powierzchni gruntów zwi ązanych z 0,68zł 0,69zł 0,71zł prowadzeniem działalno ści gospodarczej bez wzgl ędu 0,40 0,40zł 0,50zł na sposób zakwalifikowania w ewidencji gruntów i budynków(art.5 ust.1 pkt1 lit. a) Od pozostałych gruntów od 1m² w tym zaj ętych na 0,33zł 0,34zł 0,35zł prowadzenie odpłatnej statutowej działalno ści po Ŝytku 0,10zł 0,10zł 0,20zł publicznego przez organizacje pozarz ądowe(art.5 ust.1 pkt 1 lit. c) Grunty pod jeziorami, zbiornikami wodnymi, 3,61zł 3,65zł 3,74zł elektrowniami wodnymi od 1ha powierzchni (art.5 2,70zł 2,70zł 3,00zł ust.1 pkt 1 lit. b) Od budowli art.5 ust.1 pkt .3) a) 2% ich warto ści a) 2% ich warto ści okre ślonej w okre ślonej w art.4 art.4 ust.1 pkt 3 i ust.3-7 ust.1 pkt 3 i ust.3-7,

______41 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

ZdanychzawartychwpowyŜszejtabeliwynika,Ŝeobowiązującew2006,2007i2008 roku stawki podatku od nieruchomości na terenie Gminy Cielądz, nie przekraczały górnychstawekpodatkuokreślonychwcytowanychwyŜejprzepisachprawa. UchwałąnrXX/99/04zdnia2grudnia2004rokuRadaGminywCielądzu,określiławzór deklaracji na podatek od nieruchomości dla osób prawnych, oraz wzór informacji o nieruchomościach dla osób fizycznych. PowyŜsze wzory deklaracji oraz formularza informacji o nieruchomościach i obiektach budowlanych składanych przez osoby fizyczne, obowiązują nadal. Uchwałę opublikowano w Dzienniku Urzędowym WojewództwaŁódzkiegonr345zdnia17grudnia2005roku. W uchwałach określających wysokość stawek podatkowych (X/59/03 i X/47/07) Rada Gminyprzewidziałazwolnieniazpodatkuodnieruchomości: „ nieruchomości lub ich części zajęte na potrzeby wykonywania zadań statutowych gminy w zakresie kultury biblioteki, nieruchomości słuŜące do celów ochrony przeciwpoŜarowejiniewykorzystywanedoprowadzeniadziałalnościgospodarczej, grunty słuŜące do celów upowszechniania sportu wynikające z zadań statutowych gminy/boiska/, siecirozdzielczewodyorazbudowlesłuŜącedoodprowadzaniaioczyszczaniaścieków orazdozaspakajaniazbiorowychpotrzebludności,zgodniezzadaniamigminy”. Podatekodnieruchomościodosóbprawnych Wg prowadzonej w jednostce ewidencji (rejestr wymiarowy), podatkiem od nieruchomości w 2006 roku objęto 18 podmiotów prawnych. Przypis dla wyŜej wymienionych podatników na 2006 rok wynosił 289.862,00 zł. Dochody wykonane w 2006rokuzpowyŜszegotytułuwynosiły287.423,33zł.Wykonanedochodyroku2006 stanowiłyodpowiednio3,55%dochodówogółem,oraz18,25%dochodówwłasnych. W 2007 roku podatkiem objęto 18 podmiotów prawnych, dla których przypis wynosił 294.510,31 zł. Wykonane dochody z powyŜszego tytułu wynosiły 293.331,30 zł i stanowiły odpowiednio 3,54% wykonanych dochodów jednostki ogółem i 17,6% dochodówwłasnych. Danedotyczącewykonaniadochodówizaległościwpodatkuodnieruchomościodosób prawnychstanowią załączniknr12doniniejszegoprotokołu. Pod względem prawidłowości zadeklarowanego podatku, terminowości wpłat, powszechności opodatkowania, kontrolą objęto wszystkich podatników podatku od nieruchomości osoby prawne. Wykaz podatników podatku od nieruchomości osoby prawne stanowi załącznik nr 13. W dalszej części niniejszego protokołu podatnicy identyfikowanibędąwgnumerukontapodatnikapodanegowpowyŜszymwykazie. Analiza przedłoŜonych deklaracji oraz indywidualnych kart kontowych dla wybranych podatnikówwykazała,Ŝe: − (….) 3 − stawkipodatkówwdeklaracjachpodatkowychiichkorektach,zostałyokreślone zgodniezuchwałamiRadyGminywCielądzu,

3 Wyłączono dane objęte tajemnicą skarbową podstawa wyłączenia art.5 ust.1 ustawy z dnia 6 września 2001 roku o dostępie do informacji publicznej w zw. z art.293 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia1997rokuOrdynacjapodatkowa(danezawartewdeklaracjipodatkowejiinnychdokumentach składanych przez podatników). Wyłączenia dokonał Naczelnik Wydziału Kontroli RIO w Łodzi Piotr Walczak.

______42 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

− złoŜoneprzezpodmiotyprawnedeklaracjepodatkowena2006,2007i2008rok zawierają adnotacje pracownika organu podatkowego podpis osoby przyjmującej i analizującej deklarację, co potwierdza prowadzenie przez organ podatkowyczynnościsprawdzających,którewynikajązart.272ustawyzdnia29 sierpnia1997rokuOrdynacjapodatkowa, − zprzedłoŜonejdokumentacjiorazustnychwyjaśnieńmerytorycznegopracownika ds. wymiaru podatków wynika, Ŝe organ podatkowy nie korzystał w okresie objętymkontrolązuprawnieńwynikającychzart.281inast.ustawyzdnia29 sierpnia 1997 roku Ordynacja podatkowa i nie przeprowadzał kontroli u osób prawnychwzakresiezgodnościzadeklarowanegopodatkuprzezpodatników, − (….) 4 − (….) 5 DziałaniawindykacyjnepodejmowaneprzezjednostkęwceluwyegzekwowaniapowyŜej przedstawionychzaległości,omówionowpkt7niniejszegorozdziałuprotokołu. Podatekodnieruchomościodosóbfizycznych Dochodyuzyskanew2007rokuprzezGminęCielądzztytułupodatkuodnieruchomości odosóbfizycznychwynosiły122.224,53zł.Uzyskanakwotadochodówstanowiła7,8% dochodów własnych gminy i 1,5 % dochodów ogółem. W roku 2007 dochody z tytułu w/wpodatkuwynosiły123.981,64złistanowiłyodpowiednio7,4%uzyskanychzadany okresdochodówwłasnychi1,5%dochodówogółem. Danedotyczącepodatkuodnieruchomościosobyfizycznestanowią załączniknr15 do niniejszegoprotokołu. Z ewidencji podatkowej wynika, Ŝe podatkiem od nieruchomości od osób fizycznych objętychbyło1.482podatnikóww2006roku(wtym100tylkopodatnicypodatkuod nieruchomości i 1.382 podatnicy podatku w łącznym zobowiązaniu pienięŜnym), i w 2007 roku 1.496podatników(wtym102tylkopodatnicy podatku od nieruchomości i 1.394podatnicypodatkuodnieruchomościwłącznymzobowiązaniu). Wśródpodatnikówpodatkuodnieruchomościosobyfizyczne,zarejestrowanibylitakŜe podatnicy prowadzący działalność gospodarczą w stałej siedzibie na terenie Gminy Cielądz.Takichpodatnikówzarejestrowanow2006iw2007roku,46. Jako próbę do kontroli w zakresie prawidłowości wymiaru podatku od nieruchomości, prawidłowościprzedmiotuopodatkowania,terminowościwpłatnaleŜnościpodatkowych, przyjęto16wybranychz2006i11z2007rokupodatnikówprowadzącychdziałalność gospodarczą.Kryteriumwyborupróbystanowiłakwotaprzypisu–wybranopodatników o największym przypisie. Przypis ogółem podatku od nieruchomości dla osób

4 Wyłączono dane objęte tajemnicą skarbową podstawa wyłączenia art.5 ust.1 ustawy z dnia 6 września 2001 roku o dostępie do informacji publicznej w zw. z art.293 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia1997rokuOrdynacjapodatkowa(danezawartewdeklaracjipodatkowejiinnychdokumentach składanych przez podatników). Wyłączenia dokonał Naczelnik Wydziału Kontroli RIO w Łodzi Piotr Walczak. 5 Wyłączono dane objęte tajemnicą skarbową podstawa wyłączenia art.5 ust.1 ustawy z dnia 6 września 2001 roku o dostępie do informacji publicznej w zw. z art.293 § 2 pkt 4 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku Ordynacja podatkowa (dane zawarte w dokumentacji rachunkowej organu podatkowego). WyłączeniadokonałNaczelnikWydziałuKontroliRIOwŁodziPiotrWalczak.

______43 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

prowadzącychdziałalnośćgospodarcząwynosiłw2006roku62.160,00zł,w2007roku 61.490,00zł.Przypisdlawybranejpróbywynosiłw2006roku49.497,00złistanowił 79,6% przypisu dla wszystkich podatników prowadzących działalność gospodarczą, w 2007rokuprzypiswybranejpróbytokwota50.162,00złstanowiąca81,6%przypisudla tej grupy podatników. Wykaz podatników objętych próbą kontrolną stanowi załącznik nr16 doniniejszegoprotokołukontroli. Kontroladokumentówdotyczącychpodatkudlawybranejpróbywykazałaconastępuje: - wpróbie16podatnikówz2006i11z2007rokuwszystkiedecyzjedoręczonow terminie umoŜliwiającym terminową zapłatę I raty podatku wynikającą z art. 6 ust.6 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 roku o podatkach i opłatach lokalnych. Decyzje doręczane były przez sołtysów, natomiast podatnikom zamiejscowym wysyłano pocztą. Potwierdzenie odbioru decyzji zawierało numer, datę decyzji, imięinazwiskoadresata,adreszamieszkania,datęodbioruipodpispodatnika; - w wydanych decyzjach podatkowych zastosowano stawki podatku zgodne z uchwałamiRadyGminywCielądzu; - (….) 6, - (….) 7, - organ podatkowy w sytuacji otrzymania dokumentów wskazujących na zmianę wysokościpodatku,podejmowałniezwłocznieczynnościmającenaceluustalenie wysokości zobowiązania podatkowego (decyzja Starostwa Powiatowego nr GG.I.743091/2007/3 dla podatnika nr 1100001, akt notarialny nr 1895 dla podatnikanr150016,decyzjaStarostwanrGG.I.7430181/2007/3dlapodatnika nr 20011) – wydawano w takich przypadkach decyzje zmieniające wymiar zobowiązania pienięŜnego np. decyzja nr 3113/20104/2006/LPZ/3, decyzje nr 3113/20104/2006/LPZ/2; - w okresie objętym kontrolą tj. 2006 i 2007 roku organ podatkowy nie przeprowadzałkontroli w zakresiezgodnościdanychwykazanychwinformacjach zestanemfaktycznym; - ustawowych terminów wpłat podatku wynikających z art. 6 ust 7 ustawy o podatkachiopłatachlokalnych,niezachowaliniŜejwymienienipodatnicy: 2006rok (….) 8

6 Wyłączono dane objęte tajemnicą skarbową podstawa wyłączenia art.5 ust.1 ustawy z dnia 6 września 2001 roku o dostępie do informacji publicznej w zw. z art.293 § 2 pkt 3 (dane zawarte w aktach postępowania podatkowego, kontroli podatkowej) ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku Ordynacjapodatkowa.WyłączeniadokonałNaczelnikWydziałuKontroliRIOwŁodziPiotrWalczak. 7 Wyłączono dane objęte tajemnicą skarbową podstawa wyłączenia art.5 ust.1 ustawy z dnia 6 września 2001 roku o dostępie do informacji publicznej w zw. z art.293 § 2 pkt 3 (dane zawarte w aktach postępowania podatkowego, kontroli podatkowej) ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku Ordynacjapodatkowa.WyłączeniadokonałNaczelnikWydziałuKontroliRIOwŁodziPiotrWalczak.

8 Wyłączono dane objęte tajemnicą skarbową podstawa wyłączenia art.5 ust.1 ustawy z dnia 6 września 2001 roku o dostępie do informacji publicznej w zw. z art.293 § 2 pkt 4 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku Ordynacja podatkowa (dane zawarte w dokumentacji rachunkowej organu podatkowego). WyłączeniadokonałNaczelnikWydziałuKontroliRIOwŁodziPiotrWalczak.

______44 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

Udzielone ulgi w zapłacie podatku w zakresie podatku od nieruchomości (np. umorzeniezaległości,rozłoŜenienaraty,odroczenieterminupłatności) 2006 rok

Kwota obj ęta Ilo ść Rodzaj decyzji decyzjami wydanych decyzji (zł) Umorzenie zaległo ści podatkowej, odsetek 31 2.298,48 Rozło Ŝenie zapłaty podatku na raty - - Odroczenie terminu płatno ści podatku - - Rozło Ŝenie na raty zapłaty zaległo ści podatkowej 1 153,56 Odroczenie zapłaty zaległo ści podatkowej - -

2007 rok

Kwota obj ęta Ilo ść Rodzaj decyzji decyzjami wydanych decyzji (zł) Umorzenie zaległo ści podatkowej, odsetek 27 2.504,00 Rozło Ŝenie zapłaty podatku na raty - - Odroczenie terminu płatno ści podatku 2 28 Rozło Ŝenie na raty zapłaty zaległo ści podatkowej - - Odroczenie zapłaty zaległo ści podatkowej 1 3,70 Zrejestruwydanychw2006i2007rokudecyzjiwsprawieulgwzapłaciepodatkuod nieruchomościwynika,Ŝeorganpodatkowywydałw2006roku31decyzjiumarzających zaległość podatkową wszystkie wydano w stosunku do osób fizycznych, natomiast w 2007 roku organ podatkowy wydał 27 decyzji umarzających zaległość podatkową i odsetkiwtymjednadecyzjanakwotę1.727,50złdotyczyła osoby prawnej. Kontrola prawidłowościwykazanychwsprawozdaniachkwotskutkówudzielonychulgwzapłacie podatku od nieruchomości wykazała, Ŝe w sprawozdaniu RbPDP i RbS 27 sporządzonym na dzień 31 grudnia 2006 roku wykazano kwotę umorzeń zaległości podatkowychwwysokościzgodnejzestanemfaktycznym. Kontrolującedokonałyanalizyprawidłowościudokumentowaniawydanejwstosunkudo osobyprawnejdecyzjiistwierdzono,Ŝe decyzjanr17/2007 zdnia22czerwca2007 rokuwydanaprzezWójtaGminy,dotyczyłaumorzeniazaległościztytułuopłatypodatku od nieruchomości Samodzielnemu Publicznemu Zakładowi Opieki Zdrowotnej w Rawie Mazowieckiej . Umorzenie obejmowało kwotę zaległości 1.727,50 zł i odsetki w wysokości 546,00 zł. Decyzję wydano na wniosek podatnika z dnia 21 maja 2007 roku. (….) 9.

9 Wyłączono dane objęte tajemnicą skarbową podstawa wyłączenia art.5 ust.1 ustawy z dnia 6 września 2001 roku o dostępie do informacji publicznej w zw. z art.293 § 2 pkt 3 (dane zawarte w aktach postępowania podatkowego, kontroli podatkowej) ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku Ordynacjapodatkowa.WyłączeniadokonałNaczelnikWydziałuKontroliRIOwŁodziPiotrWalczak.

______45 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

Prawidłowośćpostępowaniaprzyudzielaniuulgwzapłaciepodatkuodnieruchomości osoby fizyczne, skontrolowano analizując dokumentację losowo wybranych 7 decyzji z 2006i10z2007rokuwymienionychniŜej: 2006rok decyzjanrFn.2/2006zdnia18stycznia2006roku,umarzającazaległośćztytułuIi IIratyroku2005wkwocie60,60zł, decyzjanrFn.8/2006zdnia14kwietnia2006roku, umarzająca zaległość z okresu 20012005wkwocie292,91zł, decyzjanrFn.16/2006zdnia9sierpnia2006roku,umarzającazaległośćztytułuIi IIratypodatkuwkwocie26,00zł, decyzja nr Fn 17/2006 z dnia 13 października 2006 roku, umarzająca zaległość z tytułuIIIratypodatkuza2006rokwkwocie34,00zł decyzja nr Fn.19/2006 z dnia 12 października 2006 roku, umarzająca zaległość z tytułuIIratypodatkuwkwocie1.453,00zł, decyzjanrFn.27/2006zdnia11listopada2006roku,umarzającazaległośćztytułu IVratypodatkuidnieruchomościwkwocie33,00zł, decyzjanrFn.35/2006zdnia12stycznia2007roku,umarzającazaległośćztytułu nieopłaconegopodatkuzokresu20012006rokuwwysokości161,87zł, 2007rok decyzjanrFn.32/2007zdnia31grudnia2007roku,umarzającazaległośćztytułuIV ratypodatku2007rokuwkwocie30,00zł, decyzjanrFn.31/2007zdnia11grudnia2007roku,umarzającazaległośćztytułuIV ratypodatkuwkwocie33,00zł, decyzjanrFn.28/2007zdnia11grudnia2007roku,umarzającazaległośćztytułuIV ratypodatkuwkwocie6,00zł, decyzjanrFn.27/2007zdnia11grudnia2007roku,umarzającazaległośćztytułuIV ratypodatkuza2007rokwkwocie225,00zł, decyzjanrFn30/2007zdnia21listopada2007roku,umarzającazaległośćztytułuIII iIVratypodatkiz2007rokuwkwocie60,00zł decyzja nr Fn. 23/2007 z dnia 16 października 2007 roku, umarzająca zaległość z tytułuIIIratypodatkuza2007rokwwysokości34,00zł, decyzjanrFn.18/2007zdnia25czerwca2007roku,umarzającazaległośćztytułuIi IIratypodatkuza2007rokwkwocie16,00zł, decyzjanr20/2007zdnia28czerwca2007roku,umarzającazaległośćztytułuIIIiIV ratypodatkuz2006rokuwkwocie35,00zł decyzjanrFn.4/07zdnia7lutego2007roku,umarzającazaległośćztytułuII,IIIiIV ratypodatkuza2006rokwwysokości22,00zł; decyzja nr 5/07 z dnia 7 lutego 2007 roku, umarzająca zaległość z tytułu I raty podatkuz2006rokuwkwocie67,50zł. Wwynikuanalizywybranychdecyzjistwierdzono,Ŝe: − wszystkie sprawy z wniosków podatników dotyczących ulg w zapłacie podatku zostały załatwione w drodze decyzji zgodnie z art.207 ustawy Ordynacja podatkowa,

______46 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

− skontrolowanedecyzjeumorzeniowedotyczyływyłączniezaległościpodatkowych, czylipodatków,codoktórychupłynąłterminpłatności, − nieprawidłowosformułowanowewszystkichskontrolowanychdecyzjach zapis,odnoszącysiędopostanowieniaorganupodatkowegowsprawie,a mianowiciezapis„postanawiamumorzyćratęVIratę2007rokupodatku od nieruchomości w kwocie…” jest niewłaściwy bowiem w myśl art. 67a ustawyzdnia29sierpnia1997rokuOrdynacjapodatkowa,organpodatkowynie jestkompetentnydoumorzeniapodatku,moŜenatomiastzastosowaćumorzenie zaległościpodatkowej, − skontrolowane decyzje zawierały uzasadnienie faktyczne i prawne ich wydania, zgodniezart.210ustawyOrdynacjapodatkowa, − przed wydaniem decyzji o zastosowaniu ulgi, organ podatkowy przeprowadził postępowanie podatkowe zabrany materiał dowodowy, załączony pod decyzjami, potwierdzał opisywany we wnioskach stan faktyczny i istnienie przesłanek do zastosowania ulgi podatkowej (zaświadczenie, rachunki, karty informacyjne,protokołyzopisugospodarstwa), − wszystkiedecyzjewydałWójtGminy, − w postępowaniach podatkowych zakończonych wymienionymi wyŜej decyzjami nie brali udziału pracownicy urzędu podlegający wyłączeniu z udziału w postępowaniunapodstawieart.130ustawyOrdynacjapodatkowacopotwierdził Wójt Gminy w oświadczeniu stanowiącym załącznik nr 17 do niniejszego protokołu. Testy kontrolne dotyczące podatku od nieruchomości stanowią załącznik nr 18 do niniejszegoprotokołukontroli.

4) Podatek rolny

Zgodniezart.6ustawyzdnia15listopada1984rokuopodatkurolnym(tekstjednolity z 2006 roku, Dz. U. nr 136, poz. 969 ze zm.), podstawę obliczania podatku rolnego stanowiłaśredniacenaskupuŜytazapierwszetrzykwartałyrokupoprzedzającegorok podatkowy.ŚredniacenaskupuŜytawynosiław2006rokuwgkomunikatuPrezesaGUS zdnia17października2005roku(MPnr62,poz.867),27,88złza1q. RadaGminyCielądznieskorzystaław2006rokuzuprawnieniawynikającegozart.6 ust. 3 ustawy o podatku rolnym i do ustalenia podatku rolnego przyjęto cenę z komunikatu,wzwiązkuzczymstawkapodatkurolnegoza1haprzeliczeniowywyniosła 69,70zł(27,88złx2,5q=69,70zł). Rada Gminy w Cielądzu uchwałą nr II/6/06 z dnia 28 listopada 2006 roku, obniŜyła średniącenęskupuŜytazaokrespierwszychtrzechkwartałów2006rokuzkwoty35,52 złzaqdokwoty32,00zł. Cena32,00złstanowiłapodstawędonaliczaniapodatkurolnegona2007rok.Stawka podatkuza1haprzeliczeniowywyniosła75,00zł(30,00złx2,5q=75,00zł). Uchwałą nr X/49/07 z dnia 28 listopada 2007 roku Rada Gminy w Cielądzu obniŜyła średniącenęskupuŜytazaokrespierwszychtrzechkwartałów2007rokuzkwoty58,29 złza1dtdokwoty45,00złza1dt.(detotona) Cena45,00złstanowiłapodstawędonaliczeniapodatkurolnegona2008rok.Stawka podatkuza1haprzeliczeniowywynosiła(45,00x2,5dt=112,50zł). Podatekrolnyodosóbfizycznych Dochody uzyskane z tytułu podatku rolnego od osób prawnych w 2006 roku stanowiły kwotę 121.743,08 zł co dawało 7,7% dochodów własnych gminy i 1,5% dochodów

______47 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

ogółem. W 2007 roku uzyskane z powyŜszego tytułu dochody to kwota 146.840,13 zł stanowiąca8,7%dochodówwłasnychi1,7%dochodówogółem. Dane dotyczące podatku rolnego od osób fizycznych za 2006 i 2007 rok stanowią załączniknr19 doniniejszegoprotokołukontroli . Zaległości w podatku rolnym od osób fizycznych na 31 grudnia 2006 roku wynosiły 20.307,19zł,natomiastna31grudnia2007rokuwynosiły18.669,93zł. Czynności kontrolne w zakresie podatku rolnego od osób fizycznych, ograniczono do kontroliudzielaniaulgizwolnieńorazwindykacjizaległości. Podatekrolnyodosóbprawnych W 2006 roku podatkiem rolnym objętych było 7 osób prawnych. Uzyskane dochody z powyŜszegowynosiły1.270,90złistanowiły0,08%dochodówwłasnych. W2007rokupodatkiemrolnymobjęto7podmiotówprawnych.Uzyskaneztegotytułu dochodytokwota1.118,35złstanowiąca0,06%dochodówwłasnych. Dane dotyczące podatku rolnego od osób prawnych stanowią załącznik nr 20 do niniejszegoprotokołukontroli . Zaległościna31grudnia2006rokuwprzedmiotowympodatkuwynosiły9.104,50złw tymzaległościbieŜącetokwota753,00zł,natomiastna31grudnia2007rokuwynosiły 9.776,15złwtymzaległościbieŜącetokwota865,00zł. Czynności kontrolne w zakresie podatku rolnego od osób prawnych ograniczono do kontroliudzielaniaulgizwolnieńorazwindykacjizaległości.

Udzielone ulgi i zwolnienia w zakresie podatku rolnego (wszczególnościulgainwestycyjnaiztytułunabyciagruntów) 2006 rok

Kwota Ilo ść decyzji Rodzaj decyzji ulgi lub zwolnienia (szt.) (zł) Ulga inwestycyjna 8 50.412,00 Zwolnienie z tytułu nabycia gruntów 1 64,50 Ulga Ŝołnierska - - Umorzenie zaległo ści, odsetek 31 8.970,08 Rozło Ŝenie na raty zapłaty podatku (zaległo ści) 1 865,60 Odroczenie terminu zapłaty podatku (zaległo ści) - -

2007 rok

Kwota Ilo ść decyzji Rodzaj decyzji ulgi lub zwolnienia (szt.) (zł) Ulga inwestycyjna 4 48.562,00 Zwolnienie z tytułu nabycia gruntów 6 196,00 Ulga Ŝołnierska 1 63,00 Umorzenie zaległo ści, odsetek 26 3.594,20 Rozło Ŝenie na raty zapłaty podatku (zaległo ści) - - Odroczenie terminu zapłaty podatku (zaległo ści)* 3 5.742,45

______48 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

*odroczenieterminupłatnościdozaległości–wtymosobyfizyczne2szt.nakwotę82,00złiosobyprawne1 decyzjanakwotę5.660,45zł. Zwolnieniaztytułunabyciagruntów Kontrolujące dokonały sprawdzenia prawidłowości udzielania zwolnień w opłatach podatkurolnegoztytułunabyciagruntówwprzypadku100%wydanychdecyzjiw2006 roku(1decyzja)i100%w2007(6decyzji). Skontrolowanedecyzjewrazzdanymizestawionowniniejszychtabelach: 2006rok Nr i data decyzji Data wniosku Okres obj ęty Pow. obj ęta Kwota ulgi w Data umowy ulg ą wg decyzji ulg ą w ha 2006 roku kupna przeliczeniowe Fn 3111/3/1/2006 z 29 9.06.2006 01.07.2006- 1,8500 65,50 czerwca 2006 roku 4.04.2006 30.06.2011 2007rok Nr i data decyzji Data wniosku Okres obj ęty Pow. obj ęta Kwota ulgi w Data umowy ulg ą wg decyzji ulg ą w ha 2007 roku kupna przeliczeniowe Fn. 3111/3/1/2007 z 19 4.01.2007 01.02.2007- 1,3400 98,00 stycznia 2007 roku 18.12.2006 31.01.2012 Fn. 3111/3/2/2007 z 25 23 .01.2007 01.02.2007- 0,3100 Nie stycznia 2007 roku 18.12.2006 31.01.2012 zastosowano ulgi gospodarstwo wydzier Ŝawił za rent ę Fn.3/3111/3/3/2007 z dnia 8 5.02.2007 01.09.2006- 0,7000 46,70 (od lutego 2007 roku 18.08.2006 31.08.2011 1.03.07) Fn.3111/3/4/2007 z dnia 24 27.07.2007 01.08.2007- 1,5400 51,40 sierpnia 2007 14.05.2007 31.07.2012 Fn.3111/5/1/2008 z 16 11.12.2007 01.01.2008- 3,8325 Ulga od stycznia 2008 roku 28.09.2007 31.12.2012 1.01.2008 Fn.3111/3/2/2007/2008 z 17 31.12.2007 01.01.2008- 0,5625 Ulga od stycznia 2008 15.10.2007 31.12.2012 1.01.2008 Jakwynikazanalizymateriałówźródłowychww.decyzjewydanonapodstawieart.13 d ust.3 ustawy z dnia 15 listopada 1984 roku o podatku rolnym. Wszystkie decyzje wydanonawniosekpodatnika. Do wniosku załączono oświadczenia o braku istnienia pokrewieństwa kupującego ze sprzedającym grunty (art. 12 ust. 5 ustawy o podatku rolnym) i kserokopie aktów notarialnych dotyczących zakupionych gruntów. Jak wykazano w tabeli we wszystkichwydanychdecyzjachwyliczonobłędnyokreszwolnieniazopłatyw podatkurolnymztytułunabyciagruntów. Zgodniezart.12ust3cytowanejwyŜej ustawy,okreszwolnieniawynosi5latliczącodpierwszegodniamiesiącanastępującego po miesiącu, w którym zawarto umowę sprzedaŜy gruntów, a koniec okresu ze 100% ulgąto5latliczącodpierwszegodniamiesiącanastępującego po miesiącu w którym

______49 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

zawarto umowę sprzedaŜy. W wydanych decyzjach zastosowano okres początkowyulgipoprawnynatomiastpięćlatliczonooddniazłoŜeniawniosku przez podatnika a nie od dnia zawarcia umowy sprzedaŜy. W trakcie trwania niniejszej kontroli organ podatkowy wydał decyzje zmieniające okres obowiązywania ulgi z tytułu nabycia gruntów. Przysługujący okreszwolnienia naliczonoodpierwszego dniamiesiącanastępującegopomiesiącuzawarciaumowyonabyciugruntu. Ulgiinwestycyjne W2006rokuWójtGminyCielądznawniosekpodatnikówwydał8decyzjipozytywnych wsprawieudzieleniaulgiinwestycyjnej.W2007rokunawniosek4podatnikówzostały wydane4decyzjewsprawieudzieleniaulgiinwestycyjnej. Sprawdzono100%wydanychdecyzji: Rok2006 decyzjanrFn.31113/2/06zdnia28luty2006rok–kwotawydatkównainwestycje wgrachunkówto13.400,00zł(zakupdeszczowni)ulga25%3.350,00zł, decyzjanrFn311131/06zdnia28lutego2006roku–kwotawydatków26.500,00zł –ulga25%6.625,00zł decyzja nr Fn.31113/1/06 z dnia 28 marca 2006 roku – kwota wydatków wg rachunku30.000zł(zakupdeszczowni)–ulga–25%7.500,00zł, decyzja nr Fn. 31114/1/06 z dnia 28 marca 2006 roku – kwota wydatków wg rachunku16.579,80zł(zakupdeszczowni)–ulga25%wydatków4.145,00zł, decyzja nr Fn. 31115/1/06 z dnia 28 marca 2006 roku – kwota wydatków wg rachunku16.201,60zł,(zakupdeszczowni)–ulga25%4.050,40zł decyzja nr Fn.3110/8/5/2006 z dnia 22 maja 2006 roku – kwota wydatków wg rachunków22.828,30zł(zakupdeszczowni)ulga5%5.707,00zł, decyzja nr Fn. 3110/8/7/2006 z dnia 9 czerwca 2006 roku – kwota wydatków 35.380,00zł–ulga25%8.845,00zł, decyzja nr Fn 31118/1/06 z dnia 28 września 2006 roku – kwota wydatków udokumentowanych–40.760,26zł–ulga25%10.190,00zł Rok2007 decyzjanrFn.31114/1/07zdnia14lutego2007roku–kwotawydatków30.600,00zł (zakupdeszczowni)–ulga25%wydatków,costanowiło7.650,00zł, decyzja nr Fn. 31115/1/07 z dnia 13 kwietnia 2007 roku – kwota wydatków 25.500,00zł(zakupdeszczowni)–ulga25%wydatków6.375,00zł, decyzja nr Fn.31116/1/07 z dnia 16 października 2007 roku – kwota wydatków 9.516,00zł–kwotazastosowanejulgito1.950,00zł. Wysokośćulgiinwestycyjnej wg art. 13 ust 2 ustawy o podatku rolnym wynosi 25% udokumentowanych wydatków. Podatnik przedłoŜył rachunek na zakup i montaŜ deszczowni na kwotę9.516,00zł,wzwiązkuzczymwysokośćulgitokwota2.379,00złanie 1.950,00zł. Wtrakcietrwaniakontroliskorygowanodecyzjęzbłędniewyliczonakwotą ulgi, decyzja nr Fn.31117/01/07/08 z dnia 30 stycznia 2008 roku – kwota wydatków udokumentowanych 130.347,72 zł (modernizacjabudynkuinwentarskiego) –ulga25% wydatków,costanowiło 32.587,00zł. Analizadokumentacjiźródłowejwykazała,Ŝe: wszystkiesprawyzakończonowydaniemdecyzjipozytywnych, decyzjewydałWójtGminyCielądz,

______50 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

wszystkiedecyzjewydanonauprzedniozłoŜoneprzezpodatnikówwnioski,doktórych załączonofakturyirachunkiworyginałach, dokumentująceponiesionewydatki, pracownicy organu podatkowego celem potwierdzenia dokonanych wydatków inwestycyjnych przeprowadzili w gospodarstwach rolnych oględziny, z których sporządzonoprotokoły. Umorzeniazaległościpodatkowych W2006rokuWójtGminywCielądzuwydał31decyzjiwsprawieumorzeniazaległości podatkowychiodseteknałącznąkwotę8.970,08zł. W 2007 roku umorzenie zaległości podatkowych nastąpiło na podstawie 26 wydanych decyzji na kwotę łączną 3.594,00 zł. Wszystkie decyzje dotyczyły osób fizycznych. PowyŜszedaneujętowsprawozdaniachRb27SiPDPza2006i2007rok Prawidłowość postępowania przy umarzaniu zaległości podatkowych kontrolujące sprawdziły w oparciu o materiały źródłowe i wydane na ich podstawie decyzje o numerach: w2006roku decyzjanr3/2006zdnia27lutego2006rokuumarzającazaległośćztytułuIIIiIV raty podatku łącznego zobowiązania pienięŜnego za rok 2006 – wartość umorzenia 121,60zł(wtymrolny106,60zł), decyzjanr5/2006zdnia7kwietnia2006rokuumarzającazaległośćztytułuIraty łącznego zobowiązania pienięŜnego w 2006 roku na kwotę 128,00 zł, w tym podatek rolny121,00zł, decyzjanr7/2006zdnia14kwietnia2006roku,umarzającazaległośćztytułuIraty 2006rokuwkwocie167,00zł,wtympodatekrolny–151,00zł, decyzjanr13/2006zdnia19czerwca2006roku,umarzającazaległośćztytułuIIraty 2006rokunakwotę171,00zł,wtympodatekrolny–155,00zł, decyzjanr18/2006zdnia16października2006roku,umarzającazaległośćztytułu IIIratypodatkuza2006rokwkwocie3.875,00zł,wtym3.869,00złpodatekrolny, decyzjanr32/2006zdnia21grudnia2006rokuodmawiającaumorzeniazaległościz tytułuIIIiIVratypodatkuza2006rokwkwocie169,00zł, decyzjanr35/2006/2007z12stycznia2007rokuumarzającazaległośćpodatkowąz latubiegłych(okres2004200rok)wkwocie1.063,60zł,wtympodatekrolny901,73 zł, Kontroląz2006rokuobjętodecyzjeumorzeniowenakwotę5.473,33zł,którastanowiła 61%ogólnejkwotyumorzeniazaległościwpodatkurolnymw2006roku. w2007roku decyzjanr2/2007zdnia31stycznia2007roku,umarzającazaległośćztytułuIIIraty łącznegozobowiązaniapienięŜnegoza2006rokwkwocie165,00złwtympodatekrolny wwysokości152,00zł, decyzjanr8/2007zdnia13kwietnia2007roku,umarzającazaległośćztytułuIraty łącznegozobowiązaniapienięŜnegoza2007rokuwkwocie127,00złwtympodatek rolnywkwocie111,00zł, decyzjanr9/2007zdnia14czerwca2007roku,umarzającazaległośćztytułuIIraty łącznegozobowiązaniapienięŜnegowkwocie180,00złwtympodatekrolny171,00zł, decyzjanr18/2007zdnia25czerwca2007roku,umarzającazaległośćztytułuIiII ratyłącznegozobowiązaniaza2007rokwkwocie224,00złwtympodatekrolny192,00 zł

______51 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

decyzjanr21/2007zdnia6września2007roku,umarzajączaległośćztytułuIIraty łącznegozobowiązaniapienięŜnegoza2007rokwkwocie161,00złwtympodatekrolny 148,00zł, decyzjanr26/2007zdnia11grudnia2007roku,umarzającazaległośćztytułuIVraty łącznegozobowiązanianakwotę85,00złwtymrolny74,00zł, decyzjanr30/2007zdnia11grudnia2007roku,umarzającazaległośćztytułuIIIiIV ratyłącznegozobowiązaniawwysokości64,00złwtympodatekrolny60,00zł. Kontroląz2007rokuobjętodecyzjeumorzeniowenakwotę908,00zł,którastanowiła 25%ogólnejkwotyumorzeniazaległościwpodatkurolnymw2007roku. Wwynikukontrolistwierdzono,Ŝe: - organ podatkowy przed wydaniem decyzji przeprowadził postępowanie wyjaśniające, zgodnie z wymogami art. 122 i 187 § 1 ustawy Ordynacja podatkowa, do akt załączono dokumenty potwierdzające wskazywany przez podatników we wnioskach stan faktyczny (zaświadczenia weterynaryjne, karty informacyjne ze szpitala, protokoły oględzin ze szkód w gospodarstwie rolnym itp.) - wszystkie sprawy z wniosków podatników dotyczących umorzenia zaległości (odsetek)iodroczeniazapłaty,zostałyzałatwionewdrodzedecyzjizgodniezart. 207ustawyOrdynacjapodatkowa, - decyzjewydawałWójtGminyCielądz, - wszystkie decyzje zawierały uzasadnienie faktyczne wymagane art. 210 § 4 ustawyOrdynacjapodatkowa, - instytucjeumorzeniastosowanowyłączniedozaległościpodatkowych, - wewszystkichwydanychdecyzjachnieprawidłowosformułowanozapis, dotyczącyrozstrzygnięciawsprawie,amianowiciezapis„postanawiam umorzyć ratę I ratę 2007 roku podatku łącznego zobowiązania pienięŜnego w kwocie…”, jest niewłaściwy bowiem w myśl zapisów art. 67a ustawyzdnia29sierpnia1997rokuOrdynacjapodatkowa,organpodatkowynie jestkompetentnydoumorzeniapodatku,moŜenatomiastzastosowaćumorzenie zaległościpodatkowej, - przedwydaniemdecyzjiodmownejorganpodatkowywyznaczyłstronietermindo wypowiedzenia się w sprawie materiałudowodowego,zgodniezart.200ustawy Ordynacjapodatkowa.

5) Podatek od środków transportowych Stawkipodatkuodśrodkówtransportowychzostałyokreślone: − narok2006uchwałąRadyGminyCielądznrXXIX/138/05zdnia16listopada2005 roku, − w roku 2007 obowiązywały stawki określone powyŜszą uchwałą i były wyŜsze, niŜ stawkiminimalnedlaposzczególnychpojazdówokreślonewzałącznikachnr13do ustawyopodatkachiopłatachlokalnych. Na podstawie cytowanej uchwały, rada nie dokonała zwolnień z opłat środków transportowych. Gmina otrzymuje od Starostwa Powiatowego w Rawie Mazowieckiej miesięczne informacjedotyczącepojazdówzterenuGminy,zarejestrowanebądźwyrejestrowanew danymmiesiącu. Dochody uzyskane przez Gminę z tytuły podatku od środków transportowych w 2006 roku wynosiły 49.695,00 zł i stanowiły 0,61% dochodów ogółem i 3,1% dochodów własnych.

______52 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

UzyskanedochodyzpowyŜszegopodatkuw2007rokuwynosiły46.308,00złistanowiły odpowiednio0,56%dochodówogółemi2,7%dochodówwłasnych. Kontrolą w zakresie prawidłowości zastosowania stawek podatku, terminowości oraz powszechnościopodatkowaniaobjętolosowowybranepojazdyzroku2007. Informacje dotyczące podatku od środków transportowych (przypis, wykonanie dochodów,zaległości)stanowią załączniknr21 doniniejszegoprotokołukontroli. Podatekodśrodkówtransportowych–osobyfizyczne NaterenieGminyCielądzw2007rokubyłozaewidencjonowanych75pojazdów.Losowo wybranapróbadokontrolito10podatników(co10podatnikrejestru)próbastanowiła 17pojazdówonastępującychnumerachrejestracyjnych: (….) 10 Przypisdlawybranejpróbywynosił8.445,00złistanowił18,24%uzyskanychdochodów zpowyŜszegopodatku. Wwynikukontroliustalono,conastępuje: − zastosowane stawki przez podatników były zgodne ze stawkami określonymi przezRadęGminywuchwalenrXXIX/138/05zdnia16listopada2005roku, − dane wykazane przez podatników w deklaracjach, pozwalały na weryfikację prawidłowościzastosowanejskładki, − (….) 11 ; − (….) 12 . Zaległościwprzedmiotowympodatkuna31grudzień 2006rokwynosiły8.233,40zł,na 31 grudzień 2007 rok wynosiły 4.375,60 zł. Działania windykacyjne w stosunku do największych dłuŜników opisano w punkcie 7 niniejszego rozdziału „Terminowość podejmowaniaczynnościwindykacyjnychwodniesieniudozaległościpodatkowych”. Podatekodśrodkówtransportowych–osobyprawne (….) 13 .

10 Wyłączono dane objęte tajemnicą skarbową podstawa wyłączenia art.5 ust.1 ustawy z dnia 6 września 2001 roku o dostępie do informacji publicznej w zw. z art.293 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia1997rokuOrdynacjapodatkowa(danezawartewdeklaracjipodatkowejiinnychdokumentach składanych przez podatników). Wyłączenia dokonał Naczelnik Wydziału Kontroli RIO w Łodzi Piotr Walczak.Wyłączonodaneobjętetajemnicąskarbowąpodstawawyłączeniaart.5ust.1ustawyzdnia6 września 2001 roku o dostępie do informacji publicznej w zw. z art.293 § 2 pkt 4 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku Ordynacja podatkowa (dane zawarte w dokumentacji rachunkowej organu podatkowego).WyłączeniadokonałNaczelnikWydziałuKontroliRIOwŁodziPiotrWalczak.

11 Wyłączono dane objęte tajemnicą skarbową podstawa wyłączenia art.5 ust.1 ustawy z dnia 6 września 2001 roku o dostępie do informacji publicznej w zw. z art.293 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia1997rokuOrdynacjapodatkowa(danezawartewdeklaracjipodatkowejiinnychdokumentach składanych przez podatników). Wyłączenia dokonał Naczelnik Wydziału Kontroli RIO w Łodzi Piotr Walczak. 12 Wyłączono dane objęte tajemnicą skarbową podstawa wyłączenia art.5 ust.1 ustawy z dnia 6 września 2001 roku o dostępie do informacji publicznej w zw. z art.293 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia1997rokuOrdynacjapodatkowa(danezawartewdeklaracjipodatkowejiinnychdokumentach składanych przez podatników). Wyłączenia dokonał Naczelnik Wydziału Kontroli RIO w Łodzi Piotr Walczak.

______53 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

Udzieloneulgiwzakresiepodatkuodśrodkówtransportowych(np.umorzenie zaległości,rozłoŜenienaraty,odroczenieterminupłatności) 2006 rok

Ilo ść Kwota Rodzaj decyzji wydanych decyzji obj ęta decyzjami (szt.) (zł) Umorzenie zaległo ści podatkowej, odsetek 4 1.746,60 Rozło Ŝenie zapłaty podatku na raty - - Odroczenie terminu płatno ści podatku 3 2.048,26 Rozło Ŝenie na raty zapłaty zaległo ści podatkowej 1 3.072,00 Odroczenie zapłaty zaległo ści podatkowej - -

2007 rok

Ilo ść Kwota Rodzaj decyzji wydanych decyzji obj ęta decyzjami (szt.) (zł) Umorzenie zaległo ści podatkowej, odsetek - - Rozło Ŝenie zapłaty podatku na raty - - Odroczenie terminu płatno ści podatku 2 1.192,00 Rozło Ŝenie na raty zapłaty zaległo ści podatkowej - - Odroczenie zapłaty zaległo ści podatkowej - -

Prawidłowość postępowania przy udzielaniu ulg w zapłacie podatku od środków transportowych,kontrolującesprawdziływoparciuowszystkiewydanedecyzjew2006i 2007roku,amianowiciedecyzjeonumerach: 2007rok decyzjaFn.nr1/2007zdnia22lutego2007rokuodraczającaterminpłatnościIraty podatku od środków transportowych w wysokości 867,00 zł do 30 czerwca 2007roku, (wniosekwpłynął14lutego2007roku), decyzjaFn.nr4/2007zdnia16października2007roku,odraczającaterminpłatności zaległościwpodatkuodśrodkówtransportowychztytułuIIratywwysokości325,00zł dodnia31stycznia2008roku(wniosekpodatnikawpłynął17września2007roku), 2006rok decyzja Fn. nr 1/2006 z dnia 16 czerwca 2006 roku, w sprawie rozłoŜenia na raty zaległości w podatku od środków transportowych w kwocie 3.072,00 zł na trzy raty z terminempłatnoścido30czerwca2006roku,do30sierpnia2006rokuido30listopada 2006roku,

13 Wyłączono dane objęte tajemnicą skarbową podstawa wyłączenia art.5 ust.1 ustawy z dnia 6 września 2001 roku o dostępie do informacji publicznej w zw. z art.293 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia1997rokuOrdynacjapodatkowa(danezawartewdeklaracjipodatkowejiinnychdokumentach składanych przez podatników). Wyłączenia dokonał Naczelnik Wydziału Kontroli RIO w Łodzi Piotr Walczak.

______54 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

decyzjaFn.nr1/2006zdnia16czerwca2006roku,umarzającaodsetkiodzaległości podatkowychwkwocie908,90zł, decyzja nr 2/2006 z dnia 16 czerwca 2006 roku, umarzająca odsetki od zaległości podatkowychwkwocie167,00zł, decyzja nr 5/2006zdnia21listopada2006roku, umarzająca odsetki od zaległości podatkowychwwysokości152,70zł, decyzja nr 1/2006 z dnia 27 lutego 2006 roku, odraczająca termin płatności I raty podatkuodśrodkówtransportowychwkwocie225,00złdodnia30maja2006roku, decyzja nr 2/2006 z dnia 27 lutego 2006 roku, odraczająca termin płatności I raty podatku od środków transportowych w wysokości 867,00 zł do dnia 30 czerwca 2006 roku, decyzja nr 3/2006 z dnia 16 kwietnia 2006 roku, odraczająca termin płatności zaległościwkwocie956,26złdodnia30maja2006roku, decyzjanr1/2006zdnia12stycznia2006roku,umarzającazaległośćwpodatkuod środkówtransportowychwwysokości518,00zł. WwynikuanalizypowyŜszychdecyzjiidokumentówdo nich załączonych stwierdzono, Ŝe: - wszystkie sprawy z wniosków podatników dotyczących umorzenia zaległości (odsetek), zostały załatwione w drodze decyzji zgodnie z art. 207 ustawy Ordynacjapodatkowa; - wszystkie decyzje umorzeniowe zawierały uzasadnienie faktyczne (art.210 § 4 ustawyOrdynacjapodatkowa; - instytucjeumorzeniastosowanowyłączniedozaległościpodatkowych; - w decyzji nr 4/2007 z dnia 16 października 2007 roku nieprawidłowo sformułowanorozstrzygnięciedecyzji.Wtreścipostanowieniazapisano, „postanawiamodroczyćIIratępodatkuodśrodkówtransportowych….”, podczas gdy przedmiotem rozstrzygnięcia było odroczenie zaległości w opłatach podatku od środków transportowych. Wniosek podatnika wpłynął doorganupodatkowegowdniu17września2007roku,aterminzapłatyIIraty podatkuupływałzgodniezart.11ust1ustawyzdnia12stycznia1991rokuo podatkach i opłatach lokalnych 15 września, czyli na dzień złoŜenia wniosku naleŜność podatkowa stała się zaległością i do zaległości powinna odnosić się wydanadecyzja, - pod wszystkie decyzje załączono protokół o stanie majątkowym podatnika sporządzonyprzezpracownikareferatupodatkowego, - wszystkiedecyzjewydałWójtGminy. Testy dotyczące podatku od środków transportowych stanowią załącznik nr 22 do protokołukontroli.

6) Opłata targowa

Dochody z tytułu opłaty targowej za 2006 rok wynosiły 885,00 zł i stanowiły 0,05% dochodówwłasnychgminy,w2007rokudochodyzpowyŜszegotytułuniewystąpiły.Z uwaginaznikomyprocentdochodówzpowyŜszegotytułuwdochodachwłasnychgminy w2006roku,odstąpionoodkontrolipowyŜszegozagadnienia.

______55 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

8) Terminowo ść podejmowania czynno ści windykacyjnych w odniesieniu do zaległo ści podatkowych

Zaległości w poszczególnych rodzajach podatków oraz zestawienie działań windykacyjnych, podejmowanych przez jednostkę w okresie objętym kontrolą, przedstawiają poniŜsze tabele, sporządzone na podstawie prowadzonej w jednostce ewidencji upomnień i tytułów wykonawczych. PowyŜsza ewidencja spełniała wymogi określone wrozporządzeniaMinistraFinansówzdnia22listopada2001rokuwsprawie wykonanianiektórychprzepisówustawyopostępowaniuegzekucyjnymwadministracji (Dz. U. nr 137, poz. 1541 z późn. zm.). Zgodnie z załącznikiem nr 3 § 4 ust.3 cytowanegowyŜejrozporządzenia,zawierałaonanrewidencyjnyupomnienia,datęjego wystawienia, nr konta zobowiązanego, nazwę i adres zobowiązanego, rodzaj, okres i kwotę naleŜności oraz datę doręczenia upomnienia. Ewidencja tytułów wykonawczych prowadzona jest zgodnie z § 7 ust.2 ww. rozporządzenia, wg wzoru określonego w załącznikunr8docytowanegorozporządzenia.

2006 rok

Kwota Kwota Tytuły Upomni Tytuły Kwota Kwota odsetek zaległo ści na Upomnienia wykona Rodzaj enia wykonaw. wyegzekwow wyegzekwo naliczona koniec roku (z wcze podatku anych wanych na koniec uwzgl ędnienie odsetek zaległo ści roku m lat ubiegłych) Ilo ść Warto ść Ilo ść Warto ść

Podatek od nieruchomo ści – 4.354,00 15.950,32 240 15.636,00 109 10.525,50 749,64 7.961,95 osoby fizyczne Podatek od nieruchomo ści – 3.778,95 18.982,93 6 2.944,40 5 2.659,90 137,73 476,20 osoby prawne Podatek rolny – 4.919,00 20.307,19 268 16.658,00 118 11.211,80 492,88 5.118,51 osoby fizyczne Podatek rolny – 1.619,50 9.104,50 6 1.691,00 6 2.498,50 43,22 452,50 osoby prawne Podatek le śny 63,00 1.170,30 30 1.759,00 14 1.211,20 52,34 440,28 Podatek od środków 3.350,90 10.508,40 44 14.603,00 26 8.140,00 1.123,08 7.644,44 transportowych

2007 rok

______56 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

Kwota zaległo ści Tytuły Tytuły Kwota Upomni Upomnieni Kwota Kwota na koniec wykona wykonawcz Rodzaj odsetek enia a wyegzekwo wyegzekwo roku (z wcze e podatku naliczona na wanych wanych uwzgl ędnie koniec roku odsetek zaległo ści niem lat ubiegłych) Ilo ść Warto ść Ilo ść Warto ść

Podatek od nieruchomo ści – 4.790,00 14.689,03 215 17.397,00 78 6.248,00 965,13 6.025,96 osoby fizyczne* Podatek od nieruchomo ści – 5.267,70 10.170,16 5 2.977,00 5 3.888,00 - - osoby prawne Podatek rolny – 4.775,00 18.669,93 250 20.120,00 90 7.220,90 1.324,88 6.906,23 osoby fizyczne Podatek rolny – 2.178,50 9.776,15 4 865,00 4 1.026,00 21,90 193,35 osoby prawne Podatek le śny 108,00 1.168,49 18 1.221,00 9 493,00 26,20 438,47 Podatek od środków 2.665,80 7.300,60 29 11.305,00 14 6.201,00 939,27 4.158,40 transportowych

ZadłuŜenie w opłatach podatku od nieruchomości osoby prawne na dzień 31 grudnia 2006posiadałydwapodmiotyprawnetj.podatnicyonumerach 2i20, natomiastna31 grudnia2007rokuzaległośćposiadałajednaosoba podatnik o numerze konta 2. W celu wyegzekwowania powyŜszych zaległości w stosunku do wymienionychpodatników podjętonastępującedziałaniawindykacyjne: (….) 14 Windykacjazaległościwpodatkurolnymodosóbfizycznych Zaległość w podatku rolnym od osób fizycznych, na koniec 2006 roku wynosiła 20.307,19 zł. Na dzień 31 grudnia 2007 roku zaległość w przedmiotowym podatku wynosiła18.669,93zł.NajwiększezaległościposiadaliniŜejwymienienipodatnicy: (….) 15 Windykacjawpodatkurolnymosobyprawne Zaległości w podatku rolnym od osób prawnych na 31 grudnia 2006 roku wynosiły 9.104,50zł,na31grudnia2007rokuwynosiły9.776,15zł.Zaległościodnotowanona konciedwóchpodatników,amianowicie: (….) 16

14 Wyłączono dane objęte tajemnicą skarbową podstawa wyłączenia art.5 ust.1 ustawy z dnia 6 września 2001 roku o dostępie do informacji publicznej w zw. z art.293 § 2 pkt 4 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku Ordynacja podatkowa (dane zawarte w dokumentacji rachunkowej organu podatkowego).WyłączeniadokonałNaczelnikWydziałuKontroliRIOwŁodziPiotrWalczak. 15 Wyłączono dane objęte tajemnicą skarbową podstawa wyłączenia art.5 ust.1 ustawy z dnia 6 września 2001 roku o dostępie do informacji publicznej w zw. z art.293 § 2 pkt 4 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku Ordynacja podatkowa (dane zawarte w dokumentacji rachunkowej organu podatkowego).WyłączeniadokonałNaczelnikWydziałuKontroliRIOwŁodziPiotrWalczak. 16 Wyłączono dane objęte tajemnicą skarbową podstawa wyłączenia art.5 ust.1 ustawy z dnia 6 września 2001 roku o dostępie do informacji publicznej w zw. z art.293 § 2 pkt 4 ustawy z dnia 29

______57 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

Windykacjazaległościwpodatkuodśrodkówtransportowych–osobyfizyczne Zaległościwprzedmiotowympodatkuwynosiłyna31grudnia2006roku8.233,40złina 31grudnia2007roku4.375,60zł.Największezaległościwzapłaciepodatkiodśrodków transportowychosobyfizyczneodnotowanonakoncienastępującychpodatników: (….) 17 Windykacjazaległościwpodatkuodśrodkówtransportowych–osobyprawne (….) 18

2. DOCHODY Z MAJ ĄTKU

2.1. Dochody z tytułu sprzeda Ŝy nieruchomo ści

WbudŜecieGminyCielądzna2006rokinarok2007nieplanowanodochodówztytułu sprzedaŜynieruchomości.WsprawozdaniachbudŜetowychRb27Sza2006i2007rokw dziale700rozdziale70005–gospodarkagruntamiinieruchomościami§0870–wpływy zesprzedaŜyskładnikówmajątkowych,nieodnotowanodochodów .

Dochody ze sprzeda Ŝy nieruchomo ści lub ich cz ęś ci (w tym lokali) Plan po zmianach Wykonanie Plan po zmianach Wykonanie 2006 rok 2006 rok 2007 rok 2007 rok (zł) (zł) (zł) (zł) - - - -

2.2. Dochody z tytułu u Ŝytkowania wieczystego nieruchomo ści, uŜytkowania, zarz ądu

DochodyzuŜytkowaniawieczystegonieruchomości,uŜytkowania,zarządu Plan po zmianach Wykonanie Plan po zmianach Wykonanie 2006 rok 2006 rok 2007 rok 2007 rok (zł) (zł) (zł) (zł) 265,00 219,31 265,00 267,13

sierpnia 1997 roku Ordynacja podatkowa (dane zawarte w dokumentacji rachunkowej organu podatkowego).WyłączeniadokonałNaczelnikWydziałuKontroliRIOwŁodziPiotrWalczak. 17 Wyłączono dane objęte tajemnicą skarbową podstawa wyłączenia art.5 ust.1 ustawy z dnia 6 września 2001 roku o dostępie do informacji publicznej w zw. z art.293 § 2 pkt 4 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku Ordynacja podatkowa (dane zawarte w dokumentacji rachunkowej organu podatkowego).WyłączeniadokonałNaczelnikWydziałuKontroliRIOwŁodziPiotrWalczak. 18 Wyłączono dane objęte tajemnicą skarbową podstawa wyłączenia art.5 ust.1 ustawy z dnia 6 września 2001 roku o dostępie do informacji publicznej w zw. z art.293 § 2 pkt 4 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku Ordynacja podatkowa (dane zawarte w dokumentacji rachunkowej organu podatkowego).WyłączeniadokonałNaczelnikWydziałuKontroliRIOwŁodziPiotrWalczak.

______58 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

W budŜecie gminy na2006rokwdziale700Gospodarka mieszkaniowa, w rozdziale 70005Gospodarkagruntamiinieruchomościamiw§047wpływyzopłatzazarząd, uŜytkowanie i uŜytkowanie wieczyste nieruchomości, zaplanowano dochody z tytułu uŜytkowaniawieczystegowwysokości265,00złiwykonanojewwysokości219,31zł. WbudŜeciegminyna2007rokzaplanowanodochodyztytułuuŜytkowaniawieczystego wwysokości265,00złiwykonanojewwysokości267,13zł.PowyŜszedanewynikająz uchwał budŜetowych na rok 2006 i 2007, sprawozdań Rb27S z wykonania planu dochodówbudŜetowychzarok2006i2007,isązgodnezewidencjąksięgową. W okresie objętym kontrolą, tj. w latach 20062007 nie zawierano nowych umów o oddanie nieruchomości gruntowej w uŜytkowanie wieczyste. Dochody za uŜytkowanie wieczyste wynikają z aktu notarialnego repertorium A nr 528/1997 z dnia 23 lutego 1997 roku, protokołu uzgodnień z dnia20stycznia1997 roku w przedmiocie oddania nieruchomości w uŜytkowanie wieczyste nieruchomości w formie bezprzetargowej i przeniesieniewłasnościbudynkówprzezGminęCielądznieruchomościpołoŜonejwewsi Komorów (numer działki 97/2 o pow.0,18 ha) i nieruchomości połoŜonej we wsi Ossowice (numer działki 279/2 o pow.0,15 ha) Gminnej Spółdzielni „Samopomoc Chłopska”wRegnowieorazuchwałyorganustanowiącegonr30/95zdnia29września 1995rokuwyraŜającejzgodęnaoddaniewuŜytkowaniewieczysteGminnejSpółdzielni w Regnowie opisanych nieruchomości i nieodpłatnego przeniesienia własności budynków. Nadzień31grudnia2006rokuina31grudnia2007rokuwewidencjiksięgowejUrzędu GminyCielądznieodnotowanozaległościwpłatnościachopłatrocznychzauŜytkowanie wieczyste. Opłaty wynikające z opisanej wyŜej umowy (aktu notarialnego), wnoszone są w wysokościach i terminach z niej wynikających. Na przestrzeni lat 19972007 nie dokonywanozmianwysokościopłatztytułuuŜytkowaniawieczystego.

2.3. Dochody z tytułu najmu i dzier Ŝawy nieruchomo ści

DochodyznajmuidzierŜawyskładnikówmajątkowych Dział Rozdział Plan po zmianach Wykonanie Plan po zmianach Wykonanie 2006 rok 2006 rok 2007 rok 2007 rok (zł) (zł) (zł) (zł) 010 01095 2.500,00 1.879,63 1.900,00 1.029,73 700 70005 16.633,00 18.049,53 17.695,00 17.725,78 801 80101 21.000,00 25.850,36 23.500,00 25.391,69 Razem 40.133,00 45.779,52 43.095,00 44.147,20

DzierŜawaskładnikówmajątkowych RadaGminyCielądzuchwałąnrXX/101/04zdnia2grudnia2004rokuwyraziłazgodę ma wydzierŜawienie dwóch nieruchomości stanowiących mienie gminne tj. zabudowanego gruntu o powierzchni 27,5 m² połoŜonego we wsi Cielądz – działki stanowiącejmieniekomunalnegminyoznaczonejnr814/1, na której usytuowany jest budynek postawiony przez dzierŜawcę z przeznaczeniem pod zakład fryzjerski okres dzierŜawy określiła rada na lata 20042009 oraz nieruchomości połoŜonej we wsi – działki nr 217/2 i 217/4 o powierzchni 1,55 ha wraz z buchtą spędową na okres20042009rok. UchwałąnrXXXV/168/2006zdnia9czerwca2006rokuRadaGminyCielądzwyraziła zgodęnawydzierŜawienienaokres10latbudynekbyłejszkoływewsiKomorówwrazz częściągruntu,znajdującegosięnadziałcenr145/5.

______59 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

Umowy dzierŜawy na podstawie pierwszej z wymienionych uchwał, spisano przed okresemobjętymniniejsząkontrolątj.umowazdnia2grudnia2004roku nadzierŜawę gruntu pod zakład fryzjerski – z czynszem dzierŜawnym 300,00 zł rocznie płatnym w okresachpółrocznychdo30styczniai30czerwcakaŜdegorokuorazumowazdnia14 stycznia 2005 roku na dzierŜawę zabudowanej nieruchomości we wsi Stolniki z przeznaczeniemnaprowadzeniedziałalnościgospodarczejnaczasod14stycznia2005 rokudo2grudnia2009roku,zczynszemdzierŜawnymmiesięcznymwkwocie770,00 zł + VAT płatnym kwartalnie do 15 dnia miesiąca po upływie kwartału. Umowy nie zawierałyklauzulwaloryzacyjnychwzakresiewysokościczynszuijakustalono w okresie od dnia podpisania umowy do czasu przeprowadzenia niniejszej kontroli stawek czynszu nie waloryzowano. Zgodnie z art. 5 ustawy z dnia 21 sierpnia1997rokuogospodarcenieruchomościami(tekstjednolityz2004rokuDz.U. nr 261, poz. 2603 ze zm.), „waloryzacji kwot naleŜnych z tytułów określonych w cytowanej ustawie dokonuje się przy zastosowaniu wskaźników zmian cen nieruchomościogłaszanychprzezPrezesaGłównegoUrzęduStatystycznego.” Napodstawiedowodówwpłatyorazzapisówewidencjiksięgowej,kontrolującedokonały sprawdzenia terminowości wpłat określonych w powyŜszych umowach czynszów dzierŜawnych w roku 2006 i 2007. PowyŜsza analiza wykazała, Ŝe dzierŜawca gruntu połoŜonegowCielądzu(dzierŜawapodzakładfryzjerski–umowazdnia2grudnia2004 roku),niedotrzymałwynikającegozumowyterminupłatnościczynszuza2006rok,tzn. termin wpłaty I raty wynikający z umowy to 30 styczeń natomiast dzierŜawca uiścił naleŜność dopiero go 16 lutego 2006 roku, terminem wpłaty II raty był 30 czerwiec 2006roku,wpłatamiałamiejsce5lipca2006roku. Uchwała nr XXXV/168/2006 Rady Gminy z dnia 9 czerwca 2006 roku była podstawą ogłoszeniaprzetargunawydzierŜawieniebudynkubyłejszkoływrazzczęściągruntuw Komorowie oznaczonej jako działka 145/5 o powierzchni 8,8ha. Informację – wykaz o zamiarze oddania powyŜszej nieruchomości w dzierŜawę w drodze ustnego przetargu nieograniczonego, opublikowano w dniu 21 czerwca 2006 roku w prasie lokalnej – Dziennik Łódzki, na tablicy ogłoszeń w urzędzie w okresie od 21 czerwca – 19 lipca 2006 roku. Stwierdzono, iŜ wykaz nie zawiera informacji wskazanych w art. 35 ust.2pkt5,8,9,10,ustawyogospodarcenieruchomościami,tzn.wwykazie nie określono, terminu zagospodarowania nieruchomości, wysokości opłat z tytułudzierŜawy,terminuwnoszeniaopłatorazzasadichaktualizacji . Ogłoszenie o przetargu ustnym nieograniczonym na wydzierŜawienie przedmiotowej nieruchomości, podano do publicznej wiadomości zamieszczając informację w prasie lokalnej–DziennikŁódzkinr168zdnia20lipca2006roku,wywieszającinformacjena tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu w okresie 18 lipca2006–21sierpnia2006roku. Ogłoszenie o przetargu opublikowano w terminie zgodnymzpostanowieniamiart.38 ust.1ustawyzdnia21sierpnia1997rokuogospodarcenieruchomościami(tj.z2004 rokuDz.Unr261,poz.2603zezm.).WywoławczawysokośćczynszudzierŜawnegowg ogłoszenia to 100,00 zł plus VAT, termin przetargu 21 sierpnia 2006 roku, okres dzierŜawy 5 lat. Warunkiem przystąpienia do przetargu była wpłata wadium w wysokości10%cenywywoławczejczyli10,00zł,wterminiedo16sierpnia2006roku. W terminie określonym w ogłoszeniu (w dniu 25 lipca 2006 roku), wpłaty wadium bezpośredniodokasyUrzędu,dokonałatylkojednaosobaijednaosobaprzystąpiłado przetargu. Z protokołu z przeprowadzonego postępowania przetargowego wynika, Ŝe zainteresowany zaoferował jedno postąpienie ceny wywoławczej. Wysokość czynszu dzierŜawnego wylicytowana w przetargu to 110,00 zł plus VAT miesięcznie. Protokół podpisała trzy osobowa komisja i stanowił on podstawę spisania umowy. W dniu 29 sierpnia 2006 roku spisano umowę, której przedmiotem było wydzierŜawienie nieruchomości zabudowanej budynkiem byłej szkoły podstawowej o powierzchni uŜytkowej 277m² połoŜonej w Komorowie powierzchnia działki 0,81 ha. Umowę zawartonaczasokreślony10latzokresemobowiązywaniaod29sierpnia2006rokudo

______60 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

29 sierpnia 2016 roku. Wysokość czynszu dzierŜawnego zgodna z postanowieniami protokołu czyli 110, 00 zł miesięcznie plus podatek VAT, płatny do końca miesiąca upływającegokwartału.NadzierŜawcyzgodniezpostanowieniami§2ust.5i6umowy, spoczywał obowiązek pokrywania kosztów zuŜycia energii elektrycznej i wody. Umowa nie zawierała klauzuli waloryzacji wysokości czynszu dzierŜawnego. Umowę ze strony wydzierŜawiającegopodpisałWójtGminy. Pierwszejwpłatyczynszuwwysokości134,20złdzierŜawcadokonałwdniu3listopada 2006 roku – naleŜność za miesiąc IX/2006. Zgodnie z zapisami umowy okresem rozliczeniowym był kwartał, a termin zapłaty upływał wraz z końcem miesiąca kończącego kwartał, zapłata winna nastąpić więc na koniec września i koniec grudnia 2006 roku. Wg ewidencji księgowej dzierŜawca nie dokonał kolejnych opłat. W dniu 1 lutego2007rokwystąpiłzprośbądoUrzęduGminyo rozwiązanie umowy dzierŜawy, wnosząc o uznanie poniesionych przez niego nakładów na przystosowanie budynku do planowanej działalności gospodarczej w kwocie 1.125,54 zł, na poczet naleŜnego czynszu za IV kwartał 2006 roku i I kwartał 2007 roku. DzierŜawca poniósł koszty zwiększające wartość przedmiotu dzierŜawy po uzyskaniu zgody wydzierŜawiającego. Poniesione wydatki udokumentowano rachunkiem. Rozwiązanie umowy na warunkach zaproponowanych przez dzierŜawcę w prośbie, podpisał w dniu 15 marca 2007 roku Wójt Gminy. Wg powyŜszej, na naleŜny czynsz w kwocie 805,20 zł zaliczono wydatki przedstawioneprzezdzierŜawcę,bezdopłatyróŜnicypomiędzywydatkamiponiesionymi akwotązaległegoczynszu,codoktórejzgodniezoświadczeniem,dzierŜawcaniewnosił roszczeń. Publikacją wykazu nieruchomości przeznaczonych do wydzierŜawienia w okresie od 2 kwietnia do 30 kwietnia 2007 roku, wszczęto ponownie procedurę wydzierŜawienia powyŜszejnieruchomości.WykazzawierałtakiesamebłędyjakopisanywyŜejtzn.nie zawierałinformacjiwymaganychart.35ust.2pkt5,8,9,10,12ustawyogospodarce nieruchomościami. Wykaz podpisał Wójt Gminy. Na ogłoszenie o ustnym przetargu nieograniczonym,któryopublikowanowdniu17maja2007rokunatablicyogłoszeń,w prasielokalnejodpowiedziałajednazainteresowanadzierŜawąosoba,którawpłaciław dniu6czerwca2007rokuwymaganewadiumwkwocie10,00zł.Jakojedynyuczestnik przetargudokonałjednegopostąpieniawwysokości10,00zł,iwylicytowanawysokość czynszu wynosiła 110,00 zł miesięcznie plus podatek VAT. Z przetargu sporządzono protokół, który stanowił podstawę spisania umowy. Przed podpisaniem umowy zainteresowanywydzierŜawieniemprzedmiotowejnieruchomościzrezygnowałzzawarcia umowycobyłorównoznacznezutratąprzezrezygnującegowpłaconegowadium. Kolejny II przetarg na dzierŜawę niniejszej nieruchomości zabudowanej ogłoszono 25 października 2007 roku. Publikacji ogłoszenia dokonano w prasie lokalnej Dziennik Łódzki, na tablicy ogłoszeń wsiedzibieUrzęduGminy oraz na stronach internetowych Urzędu Gminy Cielądz. Termin przetargu ustalono na 7 grudnia 2007 roku. W okresie wyznaczonymdowpłatywadiumtj.dodnia4grudnia2007rokudokonałjejwdniu4 grudnia 2007 roku jeden zainteresowany. Wywoławcza wartość czynszu dzierŜawnego wynosiła100,00zł.Jedynyuczestnikprzetarguzaoferowałjednopostąpieniewynoszące 10% ceny wywoławczej czyli 10,00 zł. Wylicytowana wysokość miesięcznego czynszu dzierŜawnegoto110,00złpluspodatekVAT.Wdniu15grudnia2007rokupomiędzy WójtemGminya„ELSROLSYSTEM”ZbigniewMiętusŁódź,podpisanoumowędzierŜawy na nieruchomość zabudowaną połoŜonej w Komorowie jako działka nr 145/5 o powierzchni0,81ha,naokres10lattj.od15grudnia2007do17grudnia2017roku. Ustalona wysokość czynszu zgodna z wartością wylicytowaną – 110,00 zł plus VAT, płatnykwartalniewterminiedokońcamiesiącaupływającegokwartału.Wumowienie zawartoklauzuliwaloryzacyjnejstawkiczynszu. Pierwszej wpłaty czynszu dzierŜawca dokonał w dniu 29 grudnia 2007 roku w kwocie 57,10złplus10złwadiumzaliczonenapoczetczynszucostanowiłonaleŜnośćza16

______61 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

dni grudnia 2007 roku. NaleŜny czynsz za I kwartał 2008 roku zgodnie z umową powinien wpłynąć do dnia 31 marca 2008 roku. DzierŜawca nie dokonał wpłaty w ustalonymterminie,coskutkowałowystawieniewezwaniadozapłaty–wezwaniezdnia 7 maja 2007 roku. NaleŜny czynsz za I kwartał 2008 roku dzierŜawca wpłacił poleceniem przelewu dopiero dnia 2 czerwca 2008 roku. Od nieterminowej wpłaty nie naliczonoidoczasutrwanianiniejszejkontroliniewyegzekwowanoodsetek. DochodyzdzierŜawyobwodówłowieckich: W okresie objętym kontrolą jednostka uzyskiwała dochody tytułu dzierŜawy obwodów łowieckich znajdujących się na terenie Gminy Cielądz. Zgodnie z ustawą z dnia 13 października 1995 roku prawo łowieckie (Dz. U z 2005 nr 127 poz. 1066 ze zm.) StarostaRawskiiStarostaTomaszowskipodpisaliumowydzierŜawyzsześciomakołami łowieckimi tj. Kołem Łowieckim Nr 9 „Przepiórka” z siedzibą w Inowłodzu, Kołem Łowieckim „Łoś” z siedzibą w Kozietułach, Kołem Łowieckim „WKŁ 287 – Sarna” z siedzibą w Nowym Mieście nad Pilicą, Kołem Łowieckim „Szarak” z siedzibą w Rawie Mazowieckiej, Kołem Łowieckim „śubr” z siedzibą w Rawie Mazowieckiej, Kołem Łowieckim„Przepiórka”zsiedzibąwRawieMazowieckiej.Przysługującaczęśćdochodów z tytułu dzierŜawy obwodów łowieckich połoŜonych na terenie Gminy Cielądz została przekazana przez Starostwo Powiatowe w Rawie Mazowieckiej Gminie i w 2006 roku wynosiłaona1.879,63zł,natomiastw2007rokubyłatokwota1.029,73zł. Najemlokali. Kontrolujące stwierdziły, Ŝe Rada Gminy w Cielądzu nie uchwaliła programu gospodarowania mieszkaniowym zasobem gminy, do czego obligował organ stanowiący art. 21 ustawy z dnia 21 czerwca 2001 roku o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego (tekst jednolity z 2005 roku Dz. U. nr 31, poz. 266 ze zm.) . Oświadczenie w powyŜszejsprawiestanowi załączniknr24 doniniejszegoprotokołu .Zgodnieztreścią oświadczeniadokońca2008rokuGminaopracujeprzedmiotowyprogram. Stawkiczynszuzanajemlokalimieszkalnychokreślonozarządzeniemnr27/05Wójta GminyCielądzzdnia21grudnia2005rokuwsprawie określenia stawek czynszu za najemlokalimieszkalnychwchodzącychwskładmieszkaniowegozasobuGminyCielądz. Wwydanymzarządzeniusprecyzowanowysokośćstawekzaposzczególnerodzajelokali w zaleŜności od wyposaŜenia lokalu w media. Termin płatności czynszu oraz opłat za mediaustalononadzień:10tegokaŜdegomiesiącapłatnyzgóry.Zarządzenieweszło w Ŝycie z dniem 1 lutego 2006 roku. W okresie wcześniejszym powyŜsze sprawy regulowała uchwała Rady Gminy nr XXIII/146/2000 z dnia 28 grudnia 2000 roku w sprawie określenia stawek czynszu regulowanego za lokale mieszkalne w zasobach komunalnych. W roku2006i2007kontrolowanajednostkawynajmowała 11 lokali mieszkalnych i 4 uŜytkowe. Dziesięć lokali mieszkalnych będących w zasobach gminnych zajmowali nauczycielenapodstawieart.54KartyNauczyciela(8mieszkańwDomuNauczycielaw Cielądzu,jednomieszkanieprzySzkolePodstawowejwOssowicachijednomieszkanie wSanogoszczy).NawynajempowyŜszychlokalispisanoumowynajmuokreślająckwoty czynszów i terminy wpłat. Kwota czynszów za zgodą wynajmujących jest potrącana z wynagrodzeniamiesięcznego. W trakcie kontroli dokumentów źródłowych dotyczących najmu lokali mieszkalnych stwierdzono,Ŝeod5sierpnia2003rokuWójtGminypodpisujeumowyzrocznyokresem ich obowiązywania na wynajem lokalu mieszkalnego w budynku byłej szkoły w Kuczyźnie. Umowy spisywane są od 2003 roku do roku 2008. Na wynajem z okresem

______62 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

określonym zgodę wyraził najemca. Jak wyjaśnił Wójt Gminy, jest to lokal wynajmowanymatcezsześciorgiemdzieci. Wspisanejwumowiezww.jednostkaokreśliła:naleŜny czynszwwysokości82,45zł przyjmując stawkę określoną w zarządzeniu nr 27/05 tj. 0,70 zł za m 2 oraz umowną kwotę10złzapomieszczeniegospodarcze.Terminisposóbzapłatyczynszuustalonodo 10go kaŜdego miesiąca za miesiąc poprzedni pod rygorem zapłaty odsetek ustawowych.Napodstawieewidencjiksięgowejustalono,Ŝew2007rokuratypłacone były nieterminowo tj. wpłaty za miesiące VIII, IX, X 2007 roku dokonano w dniu 15 listopada 2007 roku natomiast wpłaty za miesiąc XI 2007 roku dokonano w dniu 11 grudnia2007roku.Odzaległościbyłynaliczoneustawoweodsetkiwkwocie5,48zł. WynajemlokaliuŜytkowych W2007rokuobowiązywały4umowynajmulokaliuŜytkowych. Wykazwynajmowanych lokaliuŜytkowychstanowi załączniknr24 doniniejszegoprotokołu .Zgodęnawynajem wszystkichlokaliuŜytkowychwyraziłaRadaGminywCielądzuuchwałaminrXX/104/04 z dnia 2 grudnia 2004 roku – na wynajem części budynku Urzędu Gminy z przeznaczeniem pod Ośrodek Zdrowia na okres od 2004 2009 roku i uchwałą nr XX/102/04z2grudnia2004roku–zgodanawynajemlokaluwbudynkuUrzęduGminy o pow. 32m² z przeznaczeniem na centralę telefoniczną na okres od 20042009 roku. Wszystkie umowy spisano w okresach wcześniejszych tj. z Bankiem Spółdzielczym Regnów umowa z 15 grudnia 1997 roku na czas nieokreślony, z Telekomunikacją PolskąSAWarszawaCentralatelefonicznaumowaz9grudnia2004rokuzwaŜnością do31grudnia2009roku,zlekarzemstomatologiem–umowazdnia26października 2005rokunaokresod1stycznia2006do31grudnia2009roku.Klauzulęwaloryzacji zawierała tylko umowa zawarta z Bankiem Spółdzielczym Regnów, w pozostałych umowach takich zapisów nie odnotowano i jak ustaliły kontrolujące nie dokonywano waloryzacjistawekczynszuztytułunajmu. KontrolującedokonałyanalizyposzczególnychumównajmulokaliuŜytkowych,zapisów wnichzawartychwzakresieterminówwpłatczynszówiustalonoconastępuje: - przedmiotem umowy z dnia 26 października 2005 roku, był najem lokalu uŜytkowego o powierzchni 27,14 m 2 z przeznaczeniem na prowadzenie prywatnej praktyki stomatologicznej. Umowę zawarto na okres od 1 stycznia 2006rokudo31grudnia2009roku,ustalonowniejterminwpłatyczynszutj.do 30tegokaŜdegomiesiącawkasieUrzędu.Wysokośćczynszuzostaławyliczona wgstawkidlalokaliuŜytkowychustalanychzarządzeniemWójtaGminynr27/05 tj. 3,00 zł. za m 2 powierzchni uŜytkowej, co ogółem stanowiło kwotę czynszu 81,42 zł. Od powyŜszej kwoty naliczono podatek VAT w wysokości 22 %. Na podstawie ewidencji księgowej ustalono, Ŝe czynsz płacono w terminie określonymwumowie, - przedmiotemumowyzdnia6stycznia2007roku,byłnajemlokaluuŜytkowego o powierzchni 127,65m z przeznaczeniem na prowadzenie praktyki lekarza rodzinnego.Wwynikukontrolistwierdzono,Ŝeumowazostałazawartanaokres od 1 stycznia 2007 roku do 31 grudnia 2008 roku, ustalono w niej terminy wpłaty czynszu na: 30 marca, 30 czerwca, 30 września, 30 grudnia kaŜdego roku.Wysokośćczynszuzostaławyliczonawgstawkiustalanejzarządzeniemjak dlalokaliuŜytkowychtj.3,00złzam 2 powierzchniuŜytkowejcostanowiłokwotę czynszu 382,95 zł. Od powyŜszejkotwynaliczonopodatekVATwwysokości22 % wartość ogółem czynszu wynosiła 467,20 zł. Według ewidencji księgowej czynszpłaconybyłterminowo, - przedmiotemumowyzdnia9grudnia2004roku,byłnajemlokaluuŜytkowego o powierzchni 32 m 2, z przeznaczeniem na potrzeby centrali telefonicznej oraz aneksnr1/2007zdnia1października2007rokudoww.umowy.Umowazostała

______63 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

zawartanaczasokreślonydodnia31grudnia2009roku. W umowie ustalono terminy wpłaty czynszu na: 31 marca, 30 czerwca, 30 września, 31 grudnia kaŜdego roku, na podstawie faktury wystawionej na 30 dni przed upływem terminu płatności raty czynszu. Wysokość czynszu została wyliczona wg stawki ustalanej zarządzeniem jak dlalokaliuŜytkowychtj. 3,00 zł za m 2 powierzchni uŜytkowej,costanowiłokwotęczynszu96,00zł.OdpowyŜszejkwotynaliczono podatek VAT w wysokości 22 %. Wartość czynszu brutto wynosiła 117,12 zł miesięcznie.KontrolaterminowościwpłatczynszunakonciepowyŜszegonajemcy wykazała,Ŝena31grudnia2006rokuposiadałonzaległośćwkwocie351,36zł (zaległość na IV kwartał 2006 roku). Jak ustalono, zaległość uregulowano 15 stycznia 2007 roku. Jednostka nie pobrała odsetek poniewaŜ nie zachowano terminuwystawieniafaktury(fakturęnaleŜałodoręczyćna30dniprzedupływem terminujejpłatności).Fakturanr107/06nosidatęwystawienia4grudnia2006 roku, - przedmiotemumowyzdnia15grudnia1997rokubyłnajemlokaluuŜytkowego opowierzchni10m ,zprzeznaczeniemnadziałalnośćbankową.Umowazostała zawarta na czas nieokreślony. Roczny czynsz najmu lokalu wynosił 400,00 zł, którego terminy płatności ustalono na: 31 marca, 30 czerwca, 30 września, 31 grudnia kaŜdego roku. W umowie zawarto klauzulę waloryzacyjną, wysokość czynszuulegałapodwyŜszeniuwokresachrocznych,począwszyodstycznia1999 roku o wskaźnik wzrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych w stosunku do poprzedniego roku podanego przez GUS. Zmiany czynszu kaŜdorazowo dokonywano aneksem do umowy. Zgodnie § 6 umowy oraz aneksami roczny czynszwynosiłzdniem:1stycznia2006roku739,52zł(592,54złx2,3% = 606,17 zł.+ VAT). Do podstawy wyliczenia waloryzacji czynszu przyjęto nieprawidłowy wskaźnik, a mianowicie przyjęto wskaźnik cen towarówiusługkonsumpcyjnychdlagospodarstwdomowychemerytów irencistówz2005rokuwwysokości2,3%ustalonyprzezPrezesaGUS (MP nr 4, poz. 77 z dnia 16 stycznia 2006 roku), natomiast obowiązującym był wskaźnik cen towarów i usług konsumpcyjnych ogółem w 2005 roku, ustalony przez Prezesa GUS (MP nr 4, poz. 76 z dnia 16 stycznia 2006 roku) który wynosił 2,1 %. Zmiany wysokości czynszu dokonano aneksem 1/2006. Z dniem 1 stycznia 2007 roku zwaloryzowany czynsz wynosił 746,92 zł (606,17 zł x 1,00% = 612,23 zł.+ VAT).Dopodstawywyliczeniaprzyjętoprawidłowywskaźnikcen towarówiusług konsumpcyjnych ogółem ustalony przez Prezesa GUS, który w 2006 roku w stosunku do 2005 wzrósł o 1,00% (MP nr 4, poz. 43 z dnia 15 stycznia 2007 roku). Zmiany wysokości czynszu dokonano aneksem 1/2007. Na podstawie ewidencji księgowej wpłat dokonywanych przez najemcę ustalono, Ŝe w 2007 rokuratypłaconebyłyterminowo.ZgodniezezłoŜonymwnioskiemzdnia2lipca 2007 roku przez najemcę, w dniu 31 lipca 2007 roku za porozumieniem stron nastąpiłorozwiązanieumowynajmulokaluzewzględunaprzeniesienieplacówki banku. ILOŚĆ Tezy TAK NIE PRÓBA BŁĘDÓ W 1 Czyzachowanoproceduryoddania nieruchomościwnajemlubdzierŜawęw zakresieobowiązkupodaniadopublicznej x 2 wiadomościwykazu(art.35ust.1ustawyo gospodarcenieruchomościami).

______64 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

2 Czyzachowanoproceduryoddania nieruchomościwnajemlubdzierŜawęw zakresieobowiązkuzorganizowaniaprzetargu x 2 (umowynaczasnieoznaczonyluboznaczony dłuŜszyniŜ3lata)(art.37ust.4ustawyo gospodarcenieruchomościami). 3 Czywumowachokreślonostawkiczynszuz tytułunajmuidzierŜawyorazterminyich x 6 wnoszenia. 4 Czynajemca(dzierŜawca)terminowo x 6 dokonywałwpłatztytułuczynszu. 5 Czyodnieterminowychwpłatpobranoodsetki zaopóźnieniewzapłaciewprawidłowej x x 2(odjednegopobrano oddrugiegonie) wysokości. 6 Czywumowiezawartoklauzulewaloryzacyjne x 1 5 wzakresiewysokościczynszu. 7 Czyww.klauzulebyłystosowane. x 1 8 Czywprzypadkuzaległościprzekraczających naleŜnośćzaokrespółroczny(przywpłatach miesięcznych)lubroczny(przywpłatach x kwartalnych,półrocznych,rocznych) podejmowanoczynnościwindykacyjne. 9 Czyudzielonoulgwzapłacieczynszuniezgodnie zobowiązującymiprzepisami(uchwałaorganu x X stanowiącego). 10 CzydopuszczonodoprzedawnienianaleŜności x X jednostkisamorządowejztytułuczynszu. 11 Czyprowadzonoewidencjęksięgowądochodów ztytułunajmu(dzierŜawy)wsposób x 6 prawidłowy.

3. POZOSTAŁE DOCHODY

3.1. Dochody z tytułu zaj ęcia pasa drogowego

Ilo ść wydanych Wysoko ść Wysoko ść Rok decyzji wymierzonych opłat uzyskanych dochodów (szt.) (zł) (zł) 2006 2 654,49 221,43 2007 2 5.65 464,13 Z uwagi na niską wartość uzyskanych dochodów z tytułu zajęcia pasa drogowego tj. 0,028 % wykonanych dochodów własnych w 2007 roku i 0,014 % w roku 2006 odstąpionoodkontroliprawidłowościpobieranychwpłatzpowyŜszegotytułu.

______65 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

3.2. Inne dochody

Dochodyztytułurentyplanistycznej GminaCielądzwbadanymokresienieuzyskiwaładochodówztytułurentyplanistycznej. Jak wynika z wyjaśnień Skarbnika Gminy, kontrolowana jednostka nie posiada planu zagospodarowania przestrzennego gminy, a decyzje o warunkach zabudowy do planowanej inwestycji są wydawane kaŜdorazowo. W związku z powyŜszym nie został ustalonyplandochodównarok20062007ztytułu renty planistycznej. Wyjaśnienie WójtaGminystanowizałącznik nr25 doniniejszegoprotokołukontroli. DochodyztytułuzawydawaniezezwoleńnasprzedaŜnapojówalkoholowych Uchwałą nr XIX/94/04 z dnia 4 listopada 2004 roku Rada Gminy w Cielądzu ustaliła dopuszczalnąliczbępunktówsprzedaŜynapojówalkoholowych zawierających powyŜej 4,5% alkoholu (z wyjątkiem piwa) do 30 miejsc z czego 25 punktów sprzedaŜy przeznaczonychdospoŜyciapozamiejscemsprzedaŜyoraz5miejscprzeznaczonychdo spoŜycia w miejscu sprzedaŜy. W 2007 roku na terenie gminy prowadzono sprzedaŜ napojówalkoholowychw15punktach. W roku 2006 kontrolowana jednostka wydała 13 zezwoleń stałych oraz 1 zezwolenie jednorazowenasprzedaŜnapojówalkoholowychnatereniegminyCielądz,natomiastw roku2007wydano30zezwoleństałychi2jednorazowe.Wwynikuanalizywydawanych zezwoleństwierdzono,ŜekaŜdeposiadałozałącznikiokreślonewart.18ust.6ustawyz dnia 16 października 1982 roku o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi(Dz.U.nr147poz.1231tekstjednolityz2002rokuzezm.),tj.wniosek osoby zainteresowanej, opinię Gminnej Komisji ds. Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, dokument potwierdzający tytuł prawny wnioskodawcy do lokalu stanowiącegopunktsprzedaŜynapojówalkoholowych,decyzjęwłaściwegopaństwowego inspektora sanitarnego o zatwierdzeniu zakładu. Dochody jakie uzyskała kontrolowana jednostka z tego tytułu wynosiły w 2006 roku 42.153,35 zł, natomiast w 2007 roku wynosiły39.480,68zł. Kontrolujące dokonały analizy wydanych zezwoleń i wnoszonych opłat dla czterech wybranychpodmiotów: - właścicielsklepuspoŜywczo–przemysłowegoBrzozówka30,posiadałzezwolenie na sprzedaŜ napojów alkoholowych, zawierających do 4,5% alkoholu oraz piwa (zezwolenie nr 146/I/A – 122/2007), zezwolenie na sprzedaŜ napojów alkoholowychzawierającychdo18%alkoholu(zezwolenienr146/I/B–128/2007) na okres od 14 września 2007 roku do 14 września 2009 roku (zezwolenia są kontynuacją wcześniej wydanych zezwoleń). Opłaty za ww. zezwolenia były dokonywane w systemie ratalnym w terminach: 31 stycznia 2006rokukwota 350,00zł,31maja2006roku–kwota350,00zł,28września2006roku–kwota 350,00 zł, 1 luty 2007 roku – kwota 350,00 zł, 1 czerwca 2007 roku – kwota 313,00zł,14września2007roku–kwota387,00zł, - właściciel sklepu spoŜywczo – przemysłowego Stolniki 49, któremu wydano zezwolenia na sprzedaŜ: napojów alkoholowych zawierających do 4,5% alkoholu oraz piwa (zezwolenie nr 132/I/A – 109/2006), napojów alkoholowych zawierającychdo18%alkoholu(zezwolenienr132/I/B–116/2006),oraznapojów alkoholowych zawierających powyŜej 18% alkoholu (zezwolenie nr 132/I/C – 77/2006)naokresod17marca2006rokudo17marca2008roku(zezwoleniasą kontynuacjąwydanychwcześniejzezwoleń).Opłatzaww.zezwoleniadokonywano ratalnie: 30 stycznia 2006 roku kwota 647,30 zł, (opłata za poprzednie zezwolenia z okresem waŜności do 15 marca 2006 roku),17marca2006roku– kwota402,70zł,30maja2006roku–kwota1.050,00zł,29września2006roku–

______66 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

kwota1.050,00zł,29stycznia2007roku–kwota1.050,00zł,29maja2007roku –kwota1.050,00zł,25września2007roku–kwota1.050,00zł, − właścicielsklepuspoŜywczo–przemysłowegoSierzchowy74,posiadałzezwolenia na sprzedaŜ: napojów alkoholowych zawierających do 4,5% alkoholu oraz piwa (zezwolenie nr 135/I/A – 112/2006), napojów alkoholowych do 18% alkoholu (zezwolenie nr 135/I/B – 118/2006), napojów alkoholowych powyŜej 18% alkoholu (zezwolenie nr 135/I/C – 79/2006) na okres od 16 października 2006 roku do 16 października 2008 roku (zezwolenia są kontynuacją wcześniej wydanychzezwoleń).Opłatyzaww.zezwoleniadokonywanebyływnastępujących terminach: 31 stycznia 2006 roku kwota 1.050,00 zł, 31 maja 2006 roku – kwota1.050,00zł,25września2006roku–kwota387,80zł(opłatazapoprzednie zezwolenia z okresem waŜności do 15 października 2006 roku), 16 października 2006rokukwota662,20zł,29stycznia2007roku–kwota1.050,00zł,31maja 2007roku–kwota1.050,00zł,1października2007roku–kwota1.050,00zł, − właścicielsklepuspoŜywczo–przemysłowegoCielądz35,posiadałzezwoleniana sprzedaŜ: napojów alkoholowych zawierających do 4,5% alkoholu oraz piwa (zezwolenie nr 142/I/A – 119/2007), napojów alkoholowych do 18% alkoholu (zezwolenie nr 142/I/B – 125/2007), napojów alkoholowych powyŜej 18% alkoholu(zezwolenienr142/I/C–83/2007)naokresod28kwietnia2007rokudo 28kwietnia2009roku(zezwoleniasąkontynuacjąwydanychwcześniejzezwoleń). Opłat za ww. zezwolenia dokonywano w systemie ratalnym w terminach: 31 stycznia2006rokukwota1.050,00zł,31maja2006roku–kwota1.050,00zł, 29 września 2006 roku – kwota 1.050,00 zł, 31 stycznia 2007 roku – kwota 1.016,00zł(opłatazapoprzedniezezwoleniazokresemwaŜnoścido27kwietnia 2007 roku), 27 kwietnia 2007 roku – kwota 1.084,00 zł, (napłata w wysokości 1.050,00 zł dotyczyła II raty za 2007 rok), 28 września 2007 roku – kwota 1.050,00zł. NieprawidłowościwpowyŜszymzakresieniestwierdzono.

VIII. WYKONYWANIE BUD śETU. REALIZACJA WYDATKÓW BUD śETOWYCH

1. WYDATKI ZWI ĄZANE Z REALIZACJ Ą GMINNEGO PROGRAMU PROFILAKTYKI I ROZWI ĄZYWANIA PROBLEMÓW ALKOHOLOWYCH - 2007 ROK

1.1. Informacje ogólne

Przeciwdziałanie alkoholizmowi i walka z nim realizowane były w jednostce kontrolowanejw2007rokuwoparciuo„GminnyProgramProfilaktykiiRozwiązywania ProblemówAlkoholowych”,zatwierdzonyprzezRadęGminyCielądzuchwałąNrIV/20/07 zdnia14lutego2007roku.Wprogramieokreślonolimit30punktówsprzedaŜynapojów alkoholowych oraz działania jakie będą podejmowane w zakresie profilaktyki i rozwiązywaniaproblemówalkoholowych.Zadaniaprzyjęteww.programiebyłyzgodnez zadaniami wymienionymi w art. 4 1 ust.1ustawyzdnia16października1982rokuo wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi (Dz. U. nr 147 poz.1231 tekstjednolityz2002rokuzezm.) Na terenie Gminy Cielądz w 2007 roku działało 15 punktów sprzedaŜy napojów alkoholowych.W10miejscachKomisjads.RozwiązywaniaProblemówAlkoholowychna

______67 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

podstawie upowaŜnienia wystawionego przez Wójta Gminy, dokonała kontroli prawidłowości korzystania z nich, zgodnie z art. 18 ust. 8 ustawy o wychowaniu w trzeźwościiprzeciwdziałaniualkoholizmowi.Naokoliczność przeprowadzonych kontroli sporządzonoprotokóły. Organemopiniującymiinicjującymrealizacjęzadań zawartych w Gminnym Programie była Komisja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, powołana zarządzeniem Wójta Gminynr10/2005zdnia6czerwca2005roku. Członkowie Komisji przeszli szkolenia w zakresie rozwiązywania problemów alkoholowych. Za udział w pracach komisji jej członkowie otrzymywali wynagrodzenie wypłacone w formie diet, zgodne z przyjętymi zasadami, opisanymi w gminnym programie.Podstawąwypłatydietywwysokości60,00złbyłalistaobecnościczłonków. Sprawdzonolistywypłatdietzaposiedzeniaczłonkówgminnejkomisjizmarca,czerwca września 2007 roku i stwierdzono, Ŝe wypłacono diety w kwotach określonych przez RadęGminy. Kontrolowanajednostkaw2007rokunieotrzymaładotacjizbudŜetupaństwawramach „Narodowego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych”. Nie udzielaław2007rokudotacjinarealizacjęzadańwynikającychz„ProgramuProfilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych” jednostkom spoza sektora finansów publicznych. 1.2. Wydatki zwi ązane z realizacj ą gminnego programu profilaktyki i rozwi ązywania problemów alkoholowych - 2007 rok

DochodyzopłatzawydaniezezwoleńnasprzedaŜnapojówalkoholowychw2007roku wyniosły 39.480,68 zł, natomiast wydatki na realizację zadań wynikających z „GminnegoProgramuProfilaktykiiRozwiązywaniaProblemówAlkoholowych”wyniosływ 2007 roku 34.866,43zł istanowiły 88,31% dochodów z tytułu wydawanych zezwoleń. Niewykorzystaną część dochodów tj. 4.614,25 zł przeniesiono na koniec roku budŜetowegodotzw.wolnychśrodkówbudŜetugminy. Sprawdzono poniŜej wymienione rachunki i faktury dotyczące wydatków związanych z realizacjąGPPiRPA: - fakturaVATnr1226/158/07/Bzdnia16listopada2007rokunakwotę1.047,00 zł, zakup 3 szt. foteli skórzanych. Zgodnie z opisem na rachunku dokonanym przez Przewodniczącą Komisji ds. Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, zakupione fotele skórzane winny się znajdować w sali przeznaczonej na punkt konsultacyjny. Decyzję o doposaŜeniu pokoju, w którym odbywają się konsultacje Gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, podjęto na posiedzeniu w dniu 26 października 2007 roku protokół nr 6/2007. W protokolenieokreślonomaksymalnejkwotyprzeznaczonejnatencel.Analizując gminny program oraz preliminarz budŜetowy określający przewidywanewydatki narok2007,wktórychwsposóbogólnyopisanozadaniaprzyjętedorealizacjii nie wynika konieczność zakupu takiego wyposaŜenia. W powyŜszej sprawie wyjaśnienia udzieliła Przewodnicząca Komisji ds. Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, który stanowi załącznik nr 26 do niniejszego protokołu Jak wynikazprzedstawionegowyjaśnienia,zakupionewyposaŜeniewykorzystywane jest w punkcie konsultacyjnym przez członków Komisji w czasie pełnienia dyŜurów.ZakupudokonanozgodniezpodjętądecyzjąnaposiedzeniuKomisjiw dniu 26 października 2007 roku (protokół nr 6/2007) oraz w odniesieniu do

______68 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

rozdziałuIIpkt1GPPiRPA,wktórymjednymzzadańjestutrzymaniepunktu konsultacyjnego, - fakturaVATnr1226/158/07/Bzdnia16listopada2007roku,nakwotę1.450,00 zł, zakup 5 szt. radiomagnetofonów GRUNDIG sprzęt przekazano do Szkoły Podstawowej w Cielądzu (protokół z dnia 21 listopada 2007 roku), gdzie min. prowadzonesązajęciadladzieciotematyceantyalkoholowej, - fakturaVATnr02/01/2007zdnia31stycznia2007roku,nakwotę1.400,00zł, za występ kabaretu „Brzdąc” zorganizowany w Szkole Podstawowej w SierzchowachorazCielądzu, - fakturaVATnr229/2007zdnia19czerwca2007roku,nakwotę5.200,00zł, opłata za kolonie terapeutyczną dla grupy 8 dzieci z rodzin z problemem alkoholowym, - faktura VAT nr 326/2007 z dnia 10 lipca 2007 roku, na kwotę 5.850,00 zł, opłata za kolonie terapeutyczną dla grupy 9 dzieci z rodzin z problemem alkoholowym, - umowyzlecenienrOr.SO1162/47/2007zdnia17września2007roku,nakwotę 1.000,00złbrutto,zaprzeprowadzonezajęciaterapeutyczneprzeprowadzonew SzkolePodstawowejwCielądz. Analiza powyŜszych dokumentów wykazała, Ŝe faktury były opisywane przez członków Komisji oraz sprawdzone pod względem merytorycznym, formalnym i rachunkowym przez upowaŜnione osoby. Rachunki przekazywano do wypłaty po zatwierdzeniu przez WójtaGminy.Nafakturachzamieszczonoinformacje,Ŝezakupudokonanowoparciuo art.4pkt8ustawyzdnia29stycznia2004roku–Prawozamówieńpublicznych.

2. WYDATKI NA ZADANIA Z ZAKRESU POMOCY SPOŁECZNEJ - 2007 ROK

2.1. Informacje ogólne

GminnyOśrodekPomocySpołecznejwCielądzupowołanouchwałąnrX/44/90Gminnej RadyNarodowejwCielądzuzdnia16kwietnia1990roku.Szczegółowyzakresdziałania GOPSokreślałstatutzatwierdzonyuchwałąXXI/107/04RadyGminyCielądzzdnia29 grudnia2004roku,zmienionyuchwałąnrXII/62/08Radyzdnia26lutego2008roku. Zarządzeniem nr 8/04 w dnia 11 maja 2004 roku, Wójt Gminy Cielądz upowaŜnił kierownikaGOPSdowydawaniadecyzjiadministracyjnychiprowadzeniapostępowania wsprawachwynikającychzustawyoświadczeniachrodzinnych. Na postawie dokumentacji znajdującej się w aktach osobowych Kierownika GOPS w Cielądzu ustalono, Ŝe od dnia 1 stycznia 2006 roku przyznano kierownikowi jednostki dodatek socjalny w wysokości 250,00 zł. Dodatek taki przysługuje zgodnie z art. 121 ust.3austawyopomocyspołecznejzdnia12marca2004roku(Dz.U.nr64poz.593) pracownikowi socjalnemu zatrudnionemu w pełnym wymiarze czasu pracy w samorządowych jednostkach organizacyjnych pomocy społecznej, do którego obowiązków naleŜy świadczenie pracy socjalnej w środowisku. Z zakresu czynności KierownikaGOPSwCielądzu,wynikaŜekoordynujeonpracąpracownikówsocjalnych, jak równieŜ nadzoruje świadczenie usług opiekuńczych i prowadzi w tym zakresie dokumentację. W związku z powyŜszym praca w terenie ma charakter kontrolny a nie bezpośrednio usługowy, dlatego teŜ zasadność przyznania dodatku socjalnego kierownikowi powinny potwierdzać dokumenty wskazujące, iŜ głównymi jego obowiązkami były czynności określone dla pracownika socjalnego w art. 121 ust. 3a cytowanejustawyopomocyspołecznej.WyjaśnieniewpowyŜszejsprawiezłoŜyłWójt

______69 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

Gmin, który stanowi załącznik nr 27 do niniejszego protokół. Jak wynika z przedłoŜonego wyjaśnienia Wójta, dodatek socjalny został przyznany Kierownikowi GOPSwCielądzu,gdyŜwykonywanaprzezniegopracaspełniawymaganiapostawione w art. 121 ustawy o pomocy społecznej. Realizuje on „często” zadania w ramach przewidywanych w zakresie czynności „innych prac zleconych przez Wójta Gminy”. Wykształcenie wyŜsze w zakresie pedagogiki pracy socjalnej daje mu pełne przygotowaniedorealizacjizadańzzakresupracysocjalnej,awszelkiepracezwiązane ze świadczeniem pracy w terenie dokumentuje w formie pisemnej. Potwierdzeniem zasadności przyznania kierownikowi GOPS dodatku socjalnego jest równieŜ stanowisko Łódzkiego Urzędu Wojewódzkiego w Łodzi wyraŜone w piśmie nr PSIV 0713/GW/1/2006zdnia16stycznia2006rokuskierowanedostarostwiurzędówgmin województwa łódzkiego, w którym stwierdza się, Ŝe dodatek socjalny moŜe być przyznanyrównieŜkierownikomzespołów(rejonów,działówitp.)zdarzasię,Ŝeoprócz zadań związanych z nadzorem i koordynacją pracy, realizują oni takŜe stale zadania pracownikasocjalnegowśrodowisku. WwynikuanalizystanowiskaprzedstawionegoprzezUrządWojewódzkiwŁodzi, którego kopia stanowi załącznik nr 28 do niniejszego protokołu kontroli, kontrolujące zauwaŜają, Ŝe warunkiem otrzymania takiego dodatku jest wykazanie, Ŝe obowiązki pracownika socjalnego tj. przeprowadzanie wywiadów środowiskowych, wykonywanie czynności związanych z realizacją kontraktu socjalnego, planowanie pomocy oraz codziennewykonywaniedziałańwśrodowiskunarzeczpoprawyfunkcjonowaniaosóbi rodziny,naleŜądojegogłównychobowiązkówizajmująconajmniej50%czasupracy . WprzypadkukierownikówjednosteknaleŜywsposóbbardzownikliwyoszacowaćczas, jaki faktycznie poświęcają na zadania związane ze świadczeniem pracy socjalnej. Jak wynika z zakresu czynności głównym obowiązkiem Kierownika GOPS w Cielądzu, jest koordynacja prac pracowników socjalnych i nadzór nad świadczonymi usługami opiekuńczymi oraz prowadzenie dokumentacji z zakresu pomocy społecznej. W strukturze organizacyjnej Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Cielądzu, uwzględniono dwa etaty pracowników socjalnych, którym powierzono obowiązki pracy socjalnejwśrodowiskuiktórymod1stycznia2006rokuwypłacanododateksocjalnyw wysokości250,00zł. Obsługa finansowoksięgowa GOPS jest prowadzona w siedzibie ośrodka, natomiast obsługakasowawzakresiewypłatyświadczeńzzakresupomocyspołecznejiświadczeń rodzinnychprowadzonajestwkasieUrzęduGminybądźzapośrednictwembanku.

2.2. Wydatki na zadania z zakresu pomocy społecznej

Wykonanie zada ń rzeczowych w 2007 roku rok 2007 Forma pomocy Liczba Liczba świadcze ń Kwota świadcze ń osób Zadania zlecone 16317 1.464.395,00 Dz.852 Rozdział 85212 Świadczenia rodzinne, zaliczka alimentacyjna oraz składki na x 15910 1.390.394,00 ubezpieczenia emerytalne i rentowe z bezp. społ. Zasiłki rodzinne 933 9.643 593.924,00 Dodatek do zasiłku z tytułu opieki nad dzieckiem w 26 242 94.400,00 okresie korzystania z urlopu wychowawczego Dodatek do zasiłku z tytułu urodzenia dziecka 28 28 28.000,00 Dodatek do zasiłku z tytułu samotnego wychowania 31 338 62.100,00 dziecka Dodatek do zasiłku z tytułu kształcenia i rehabilitacji 31 323 24.320,00 dziecka Dodatek do zasiłku z tytułu rozpocz ęcia roku szkolnego 656 656 65.600,00

______70 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

Dodatek do zasiłku z tytułu podj ęcia przez dziecko nauki 240 1735 94.710,00 w szkole poza miejscem zamieszkania Wychowanie dziecka w rodzinie wielodzietnej 179 1936 154.880,00 Zasiłki piel ęgnacyjne 60 604 92.412,00 Świadczenia piel ęgnacyjne 19 198 82.922,00 Jednorazowa zapomoga z tytułu urodzenia dziecka 31 31 31.000,00 Zaliczka alimentacyjna 9 91 18.726,00 Składki na ubezpieczenia społeczne od świadcze ń 8 85 11.068,00 piel ęgnacyjnych Koszty obsługi x x 36.332,00 Dz.852 Rozdział 85213 Składki na ubezpieczenia zdrowotne opłacane za osoby pobieraj ące niektóre 23 225 7.582,00 świadczenia z pomocy społecznej oraz niektóre świadczenia rodzinne Składki zdrowotne od zasiłków stałych 19 182 5.978,00 Składki zdrowotne od świadcze ń piel ęgnacyjnych 4 43 1.604,00 Dz. 852 Rozdział 85214 Zasiłki i pomoc w naturze 19 182 66.419,00 oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe Zasiłki stałe 19 182 66.419,00 Zadania własne 187 431 364.816,00 Dz.852 Rozdział 85214 Zasiłki i pomoc w naturze 187 431 84.485,00 oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe Zasiłki okresowe razem 71 264 55.994,00 Zasiłki okresowe ( wydatki z dotacji wojewody) 56 206 41.174,00 Zasiłki okresowe (wydatki ze środków gminy) 15 58 14.820,00 Zasiłki celowe i w naturze 116 167 28.491,00 Dz. 852 Rozdział 85219 O środki Pomocy Społecznej x x 188.984,00 Koszty utrzymania GOPS (wydatki z dotacji Wojewody) x x 97.137,00 Koszty utrzymania GOPS (wydatki ze środków Gminy) x x 91.847,00 Dz. 852 Rozdział 85228 Usługi opieku ńcze x x 45.220,00 Usługi opieku ńcze (wydatki ze środków Gminy) x x 45.220,00 Dz. 852 Rozdział 85295 Pozostała działalno ść x x 46.127,00 Całkowity koszt posiłków 220 x 43.206,00 Posiłki (wydatki z dotacji Wojewody) x x 25.629,00 Posiłki (wydatki ze środków Gminy) x x 17.577,00

Dopłata do DPS (wydatki ze środków Gminy) 1 1 842,00 Wigilia dla osób samotnych (wydatki ze środków Gminy) x x 2.079,00 RAZEM WYDATKI GOPS NA 2007 R. 1.829.211,00 Prawidłowośćwzakresieudzielaniaiwypłatyświadczeńzzakresupomocyspołecznej skontrolowano na podstawie dokumentacji źródłowej dotyczącej wypłaconych w 2007 roku 10 zasiłków okresowych, sfinansowanych ze środków własnych oraz 5 zasiłków stałych wypłaconych z zadań zleconych. W 2007 roku wydano decyzje w sprawie przyznania zasiłków okresowych dla 71 osób na kwotę 55.994,00 zł, natomiast w sprawiezasiłkówstałychwydanodecyzjedla19osóbnakwotę66.419,00zł. Skontrolowanonastępującedecyzjewsprawieprzyznaniazasiłków: Zasiłkiokresowe − GOPS 8123/15/07 z dnia 23 stycznia 2007 roku, kwota zasiłku 376,20 zł, na okresod1styczniado31marca2007roku, − GOPS8123/22/07zdnia23stycznia2007roku,kwotazasiłku92,00zł,naokres od1styczniado31marca2007roku, − GOPS 8123/32/07 z dnia 23 stycznia 2007 roku, kwota zasiłku 455,50 zł, na okresod1styczniado30czerwca2007roku, − GOPS 8123/34/07 z dnia 23 stycznia 2007 roku, kwota zasiłku 379,50 zł, na okresod1styczniado31marca2007roku,

______71 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

− GOPS 8123/59/07 z dnia 21 sierpnia 2007 roku, kwota zasiłku 101,70 zł, na okresod1sierpniado31grudnia2007roku, − GOPS 8123/61/07 z dnia 22 sierpnia 2007 roku, kwota zasiłku 272,50 zł, na okresod1sierpniado31października2007roku, − GOPS8123/79/2007zdnia23października2007roku,kwotazasiłku324,30zł, naokresod1październikado31grudnia2007roku, − GOPS 8123/84/07 z dnia 21 listopada 2007 roku, kwota zasiłku 175,90 zł, na okresod1listopadado31grudnia2007roku, − GOPS 8123/85/07 z dnia 21 listopada 2007 roku, kwota zasiłku 284,00 zł, na okresod1listopadado31grudnia2007roku, − GOPS 8123/92/07 z dnia 22 listopada 2007 roku, kwota zasiłku 227,00 zł, na okresod1listopadado31grudnia2007roku, Zasiłkistałe − GOPS 8122/25/06 z dnia 19 października 2006 roku, kwota zasiłku 324,00 zł przyznanynaczasnieokreślony, − GOPS 8122/23/06 z dnia 19 października 2006 roku, kwota zasiłku 444,00 zł przyznanynaokres1października2006rokudo31lipca2008roku, − GOPS 8122/01/07 z dnia 23 stycznia 2007 roku, kwota zasiłku 444,00 zł przyznanynaokres1stycznia2007rokudo31stycznia2008roku, − GOPS 8122/28/06 z dnia 19 października 2006 roku, kwota zasiłku 264,90 zł przyznanynaokres1października2006rokudo31marca2008roku, − GOPS 8122/20/06 z dnia 19 października 2006 roku, kwota zasiłku 444,00 zł przyznany na okres 1 października 2006 roku do 31 maja 2007 roku, oraz decyzjanrGOPS8122/04/07zdnia21sierpnia2007roku,kwotazasiłku444,00 złprzyznanynaokres1sierpnia2007rokudo31sierpnia2008roku, Wwynikukontrolistwierdzono: Zasiłkiokresowewypłacanebyłyzgodniezart.38ust.16ustawyzdnia12marca2004 roku o pomocy społecznej. Wypłacano je w przypadkach długotrwałej choroby, niepełnosprawności, bezrobocia, wielodzietności rodzin, których dochód nieprzekroczył kryteriumdochodowego.Zasiłkistałewypłaconebyłyzgodniezart.37ust.15ustawy dokumentachpomocyspołecznej.Podstawądowypłatyzasiłkubyłowydaneorzeczenie o niepełnosprawności ze stopniem znacznym bądź umiarkowanym. Wysokość zasiłku stałegobyłauzaleŜnionaodosiąganegodochodurodziny. Wdokumentachwybranychdokontroliaktosóbotrzymującychpomocznajdowałysię: − wnioskioudzieleniepomocy, − wywiady środowiskowe sporządzone przez pracownika socjalnego GOPS lub aktualizacjewywiadówśrodowiskowych, − zaświadczenielekarskieostaniezdrowia, − oświadczeniaostaniemajątkowym, − zaświadczenieodochodach, − zaświadczeniazPowiatowegoUrzęduPracyozarejestrowaniuosobybezrobotnej, − zaświadczeniaozatrudnieniusezonowym, − kopiedecyzjiwsprawieprzyznaniazasiłkuokresowego − w wydanych decyzjach wyszczególniono rodzaj i kwotę zasiłku, termin wypłaty zasiłku, okres na jaki zostało przyznane świadczenie, uzasadnienie przyznania zasiłku z wyliczeniem dochodu na osobę nie przekraczającego kryterium dochodowego określonego w art. 8 ustawy o pomocy społecznej. Jako kryteria dochodoweprzyjętooddnia1października2006rokukwotyzgodnez§1pkt1lit. a, b rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 24 lipca 2006 roku wsprawie zweryfikowania kryteriów dochodowych oraz kwot świadczeń pienięŜnych pomocy społecznej (Dz. U. Nr 135, poz. 950), tj. dla osoby samotnie gospodarującej w

______72 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

wysokości nie przekraczającej 477,00 zł, dla osoby w rodzinie wysokości nie przekraczającej351,00zł. Sprawdzono listy wypłat zasiłków stałych i okresowych z miesięcy; marzec, maj, październik,listopadigrudzień2007rokuistwierdzono,Ŝe: świadczeniawypłacanowkasieUrzęduGminyCielądz, listyzatwierdziłdowypłatykierownikifinansowoakceptowałjeksięgowyGOPS, na listach wypłat znajdowały się podpisy świadczeniobiorców pobierających z kasy przyznaneimzasiłki. Wanalizowanychdokumentachnieprawidłowościniestwierdzono.

3. WYDATKI (DOTACJE ) NA REALIZACJ Ę ZADA Ń POWIERZONYCH NA PODSTAWIE UMOWY JEDNOSTKOM SPOZA SEKTORA FINANSÓW PUBLICZNYCH - 2007 ROK Jednostka udzieliła w 2007 roku tylko jednemu podmiotowi pozarządowemu realizującemu zadania w zakresie kultury fizycznej dotacji w wysokości 34.000 zł. Z uwagi na niską kwotę dotacji odstąpiono od kontroli prawidłowości jej udzielenia i rozliczenia.

4. DOTACJE NA RZECZ SZKÓŁ NIEPUBLICZNYCH (ART .90 USTAWY O SYSTEMIE OŚWIATY ) - 2007 ROK Gmina Cielądz w okresie objętym kontrolą nie udzielała dotacji na rzecz szkół niepublicznych.

5. WYDATKI OSOBOWE 5.1.Wydatki na wynagrodzenia - 2007 rok W kontrolowanej jednostce w na dzień 31 grudnia 2007 roku zatrudnionych było 27 osób. Plan i wykonanie wydatków na wynagrodzenia w 2007 roku przedstawiał się następująco:

Lp Ogółem Plan Wykonanie %

Ogółem na dzień 31 grudnia 2007 1. rok 2.756.889 2.700.291 98 ztego: dz.400§4010 68.635 67.470 99 dz.600§4010 8.200 5.615 69 dz.750§4010 609.009 590.485 97 dz.801§4010 1.805.900 1.790.730 99 dz.852§4010 167.430 150.691 90 dz.854§4010 77.920 77.919 100 dz.921§4010 19.795 17.381 88 PowyŜsze wydatki stanowią 33,97% wykonanych wydatków budŜetowych ogółem w 2007roku.

______73 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

WcięŜar§4010księgowanowypłatynaleŜnościpracowników,któreobrazujeponiŜsza tabela:

Lp. Wyszczególnienie 2007

1. Wynagrodzenieosoboweogółemztego: 2.700.291,00 UrządGminy 554.903,48 2. Wynagrodzenia 499.744,48

3. Nagrodyjubileuszowe 19.654,24 4. 21.865,56 Odprawyemerytalne

5. Nagrody 10.050,00

6. Premiepracownikówobsługi 3.589,20

Prawidłowo ść ustalania i wypłaty wynagrodze ń na rzecz pracowników jednostki

WokresiekontrolowanymustalaniewarunkówpracyipłacydlaWójtaGminyokreślała Rada Gminy w Cielądzu. Pozostałympracownikomwtym: Skarbnikowi i Sekretarzowi GminyCielądz,wysokośćwynagrodzeniawynikającegozestosunkupracyustalałWójt. Wykaz stanowisk pracy w Urzędzie Gminy Cielądz wraz z wymaganiami ustawowymi orazwzakresiespełnianiaichprzezpracownikówstanowi załączniknr29 . Kontrolą wynagrodzeń z uwzględnieniem stanowisk, kategorii zaszeregowania i składników wynagrodzenia, objęto dokumenty źródłowe (akta osobowe listy wypłat wynagrodzeniazamarzeciwrzesień2007roku),dotyczącepracownikówadministracji samorządowej i pracowników obsługi Urzędu Gminy Cielądz zatrudnionych na nw. stanowiskach : − WójtaGminy, − SekretarzaUrzędu, − SkarbnikaGminy, − KierownikaReferatuBudownictwaiRolnictwa, − Referenta–stanowiskods.obsługapłac, − Pracownikaobsługi. Wczasiepostępowaniakontrolnegostwierdzono,iŜw2007rokuWójtowiGminyCielądz, Rada przyznała na podstawie uchwały nr IV/18/07 z dnia 14 lutego 2007 roku wynagrodzeniewwysokości: − wynagrodzeniezasadnicze 3.700,00zł, − dodatekfunkcyjny 1.230,00zł, − dodatekspecjalny20%wynagrodzeniazasadniczegoi dodatkufunkcyjnegocostanowiło 986,00zł, − dodatekstaŜowy20%wynagrodzeniazasadniczego 740,00zł Razem6.656,00zł. WnaliczeniuwynagrodzeniadlaWójtaGminynieprawidłowościniestwierdzono.

______74 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

Kontrolawynagrodzeńpozostałychpracownikówwykazałaconastępuje: nie stwierdzono przekroczeń kategorii zaszeregowania pracowników, jak równieŜ przekroczenia stawki wynagrodzenia w danej kategorii zaszeregowania. Wysokość przyznanychiwypłaconychkwotdodatkufunkcyjnegodlakadrykierowniczejwyliczona byłaprawidłowo,zgodniezrozporządzeniemRadyMinistrówzdnia28lutego2006roku zmieniającym rozporządzenie z dnia 2 sierpnia 2005 roku w sprawie zasad wynagradzania pracowników samorządowych zatrudnionych w urzędach gmin, starostwachpowiatowychiurzędachmarszałkowskich(Dz.U.nr39,poz.272), wynagrodzeniadlaSekretarza,Skarbnika,kierownikreferatubudownictwairolnictwa, referentads.obsługipłacipracownikaobsługi,określałWójtGminywangaŜach, w angaŜach wynagrodzeń pracowników objętych kontrolą, zastosowano prawidłowe kategoriezaszeregowańzuwzględnieniemwymagańkwalifikacyjnych, zmian wysokości wynagrodzenia kontrolowanym pracownikom, dokonano z dniem 1 stycznia 2007 roku, na okoliczność czego spisano w dniu 22 marca 2007 roku nowe angaŜe, karty wynagrodzeń pracowników oraz listy płac prowadzone były w kontrolowanym okresiekomputerowo, skontrolowane listy wypłat wynagrodzeń pracownikówUrzęduGminyz2007rokuza miesiącmarzecnałącznąkwotębrutto55.022,60zł,netto29.834,28złiwrzesieńna kwotębrutto46.321,75złnetto24.943,38zł,podpisanebyłyprzezosobęsporządzającą SkarbnikaorazSekretarza.ZatwierdzoneprzezWójtaGminyprzekazywanodowypłaty. Takaweryfikacjadokumentówjestzgodnązzapisemwobowiązującejinstrukcjiobiegu, kontroliiarchiwizowaniadokumentówwUrzędzieGminyCielądz. Premieinagrodyuznaniowe Wkontrolowanejjednostcepracownikomzatrudnionymnastanowiskachpomocniczychi obsługiprzyznawanopremięwoparciuoregulaminpremiowaniawprowadzonywŜycie zarządzeniem nr 2/03 Wójta Gminy Cielądz z dnia 1 marca 2003 roku. Wysokość funduszupremiowegow2007rokudlapracownikówobsługiUrzęduwynosiła3.589,20 zł.Premięwypłacanodwómpracownikom.Stanowiłaonastałyskładnikwynagrodzenia. Prawidłowość ustalania i wypłaty premii skontrolowano w oparciu o dokumenty dotyczącepracownikaobsługizatrudnionegonastanowiskuwoźna.Nieprawidłowościw powyŜszymzakresieniestwierdzono. W 2007 roku Wójt Gminy przyznał pracownikom Urzędu nagrody z funduszu płac na łączna kwotę 10.700 zł brutto. Nagrody wypłacono pracownikom w miesiącu grudniu 2007rokuwwysokościachod200złdo600,00zł. Wypłataodprawiekwiwalentówzaniewykorzystanyurlopwypoczynkowy W okresie objętym kontrolą nie wypłacano pracownikom ekwiwalentu za niewykorzystanyurlop. Kontrolujące dokonały analizy prawidłowości wykorzystywania urlopu przez kierownictwojednostkiistwierdzono,Ŝenadzień31marca2008rokuosobyzajmujące stanowiskakierowniczeposiadałyurlopza2007rokwwymiarze: WójtGminy–13dni, SkarbnikGminy–28dni, SekretarzGminy–25dni. Odprawy

______75 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

Odprawywwysokości21.865,56złbruttowypłaconodwómpracownikomwzwiązkuz odejściemnaemeryturę.Jednemuzpracownikówodchodzącychnaemeryturęzdniem 31grudnia2006roku,odprawaemerytalnazostaławypłaconawdniu2stycznia2007r.

5.2. Zakładowy Fundusz Świadcze ń Socjalnych

PlanowanyodpisśrodkównaZakładowyFunduszŚwiadczeńSocjalnychdlapracowników UrzęduGminyCielądzwynosiłna2007rok22.273,00zł.Wysokośćodpisudokonanow oparciuoart.5ust.1,2i6ustawyzdnia4marca1994rokuozakładowymfunduszu świadczeń socjalnych (tj. z 1996 r Dz. U. nr 70, poz. 335 z późn. zm.). Przyjęta podstawa donaliczeniafunduszu,tokwotaprzeciętnego wynagrodzenia w gospodarce narodowejwIIpółroczu2006roku2.145,60zł. W trakcie kontroli sprawdzono terminy przekazania na rachunek bankowy funduszu dokonanychwroku2007odpisów.ŚrodkiprzekazywanowterminachjakniŜej: - 19marca2007roku–2.000,00zł(wyciągbankowynr53,poz.200), - 23marca2007roku–6.000,00zł(wyciągbankowynr57,poz.222), - 24maja2007roku–8.100,00zł(wyciągbankowynr100,poz.433), - 28września2007roku–6.173,00zł(wyciagbankowynr190,poz.832). Terminy przekazania środków na rachunek bankowy zakładowego funduszu określają przepisy art. 6 ust.2 ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, w myśl których równowartość odpisów oraz zwiększeń, pracowdwaca winien przekazać na odrębny rachunek bankowy do dnia 30 września tego roku kalendarzowego, którego odpis dotyczy, z tym, Ŝe do dnia 31 maja tego roku powinien przekazać kwotę stanowiącą co najmnej 75% równowartości dokonanych odpisów. Jak wynika z wyciągówbankowychpotwierdzającychprzekazanieśrokdównarachunekfunduszu,do dnia 31 maja 2007 roku na rachunek zakładowego funduszu świdaczeń socjalnych przekazanokwotę16.100złstanowiącą76%kwotynaliczonegoodpisu.Do30września 2007rokuprzekazanokwotę22.273złczylipełnąkwoteodpisunarok2007. Naliczone środkiprzekazanozgodniezprzytoczonymiwyŜejprzepisamiprawa.

5.3. Wydatki na podró Ŝe słu Ŝbowe pracowników - 2007 rok

Wydatki na podróŜe słuŜbowe pracowników Urzędu GminyCielądzewidencjonowanew dziale750rozdziale75023 §4410wynosiływ2007roku1.339,87zł. W dziale 750 § 4410 księgowano wydatki pokrywające koszty podróŜy słuŜbowych pracownika na terenie kraju. Podstawą zwrotu kosztów, było wystawione kaŜdorazowo polecenie wyjazdu słuŜbowego. Zwrotu kosztów za odbytą podróŜ słuŜbową, dokonywanonapodstawieprzedstawionychbiletówautobusowychwoparciuoprzepisy rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 19 grudnia 2002 roku w sprawie wysokości oraz warunków ustalania naleŜności przysługujących pracownikowi zatrudnionemu w państwowej lub samorządowej jednostce sfery budŜetowej z tytułu podróŜysłuŜbowejnaobszarzekraju(Dz.U.nr236,poz.1990). Zasady ewidencjonowania i rozliczania poleceń wyjazdów słuŜbowych pracowników w jednostce określa instrukcja obiegu kontroli i archiwowania dokumentów w Urzędzie GminyCielądzipodległychjednostkachbudŜetowych. Celemsprawdzeniaprawidłowościewidencjonowania,rozliczeniaiwypłatynaleŜnościz tytułu zwrotu kosztów na krajowe podróŜe słuŜbowe, kontroli poddano polecenia wyjazdusłuŜbowegoz2007rokuonumerach :

______76 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

- 14 zdnia28lutego2007roku,rozliczona6marca2007roku, 16zdnia1marca2007roku,rozliczona5marca2007roku, 17zdnia1marca2007roku,rozliczona5marca2007roku, 19zdnia7marca2007roku,rozliczona9marca2007roku, 22zdnia12marca2007roku,rozliczona14marca2007roku, 25zdnia16marca2007roku,rozliczona26marca2007roku, 66zdnia14czerwca2007roku,rozliczona18czerwca2007roku, 68zdnia14czerwca2007roku,rozliczona19czerwca2007roku, 68zdnia15czerwca2007roku,rozliczono19czerwca2007roku , 69zdnia18czerwca2007roku,rozliczona19czerwca2007roku. istwierdzonoconastępuje: - delegacje pracowników Gminy ujęto w rejestrze delegacji prowadzonym w Urzędzie GminyCielądzprzezkierownikareferatuorganizacyjnego, - zlecającym wyjazd słuŜbowy pracownikom Urzędu Gminy był Wójt Gminy, bądź z upowaŜnieniaWójtaSekretarz, - zastosowanoprawidłowestawkinaliczeńdiet,orazryczałtówzadojazdy, - delegacjerozliczanowterminie14dnioddniapowrotuzpodróŜysłuŜbowejzgodniez unormowaniamizawartymiwww.instrukcji, - delegacje sprawdzane były pod względem wykonania polecenia słuŜbowego, sprawdzane pod względem formalnorachunkowym przez Skarbnika Gminy oraz zatwierdzanedowypłatyprzezkierownikajednostki, - przypadekpowtórzonejnumeracjidelegacjisłuŜbowych.Numerem68oznaczonodwie delegacjesłuŜbowewydanedwómróŜnympracowników,(delegacjawystawionadnia 14czerwca2007rokuorazdelegacjawystawionadnia15czerwca2007roku),którzy topracownicyodbywalipodróŜsłuŜbowąwinnychterminachidoróŜnychmiejscbyli delegowani . Kserokopia wymienionych delegacji stanowi załącznik nr 30 do niniejszego protokołu. Zgodnie z ustnym wyjaśnieniem pracownika merytorycznego, powyŜszanieprawidłowośćbyławynikiempomyłkowonaniesionejnumeracji. WkontrolowanejjednostceniewypłacanoryczałtówsamochodowychztytułuuŜywania docelówsłuŜbowychsamochodówniebędącychwłasnościąpracodawcy.Gminaposiada własnysamochódsłuŜbowymarki„FiatUNO”,nrrej.ERWA919,którywykorzystywany jest w miarę potrzeb. Sprawdzono dokumentację dotyczącą ewidencji i rozliczeń wyjazdów samochodem słuŜbowym z czerwca, października i grudnia 2007 roku i stwierdzono,Ŝe: - rozliczenia wyjazdów słuŜbowych ww. samochodem, dokonuje pracownik zatrudniony nastanowiskukasjera, - zatwierdzającym karty drogowe, na podstawie których odbywano przejazd samochodemsłuŜbowymbyłWójtGminybądźSekretarz, - rejestrwyjazdówsamochodemsłuŜbowymprowadzonybyłnabieŜąco, - dla samochodu przyjęto normę zuŜycia paliwa (6,0l/100km) w oparciu o dane z instrukcjiobsługisamochodu, - nakonieckaŜdegomiesiącarokukalendarzowegosporządzanomiesięcznezestawienie kartdrogowych,wktórychodnotowywanonumerykart,imięinazwiskokierowcy,ilość przejechanychkilometróworazzuŜyciepaliwawg.normyizuŜyciarzeczywistego, - sporządzanorównieŜmiesięcznąkartęrozliczenia,którazawierałaoznaczeniemiesiąca wktórymdokonanozakupupaliwa,numerrachunku,numerkartydrogowej,naktórej odnotowano zakup paliwo, datę przyjęcia, ilość i rodzaj zakupionego paliwa, cenę jednostkową oraz wartość ogółem. Wartość zakupionego paliwa zestawiona w miesięcznej karcie podlegała uzgodnieniu z danymi wynikającymi z ewidencji księgowej, - stwierdzono liczne przypadki przeprawiania pojedynczych cyfr na kartach drogowych dokonywanych (karta drogowa nr 0608247, 0608253, 0608297).

______77 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

Kserokopia wymienionych kart drogowych stanowi załącznik nr 31 do niniejszego protokołu. - brakpodpisówosobyjadącej,potwierdzającejodbytąpodróŜ :kartadrogowanr 0240174 poz.1,2 oraz karta drogowa nr 0608252 poz.13,14. Kserokopia wymienionychkartdrogowychstanowi załączniknr32doniniejszegoprotokołu. - błędyrachunkowewpodsumowaniachilościkilometrówwmiesięcznychzestawieniach karty eksploatacyjnej samochodu za miesiące październik oraz grudzień 2007 rok. Kserokopia wymienionych zestawień miesięcznych karty eksploatacyjnej samochodu słuŜbowego za miesiąc październik, grudzień 2007 rok stanowi załącznik nr 33 do niniejszegoprotokołu. W dniu 31 grudnia 2007 roku trzyosobowa komisja w składzie zatwierdzonym przez Wójta Gminy przeprowadziła inwentaryzację stanu paliwa w samochodzie słuŜbowym FiatUNO.Nieprawidłowościniestwierdzono. PodróŜezagraniczne ZgodniezustnąinformacjąSkarbnikagminy,zapisamiwsprawozdaniachbudŜetowych orazewidencjąksięgowąw§4420–„PodróŜesłuŜbowezagraniczne”wokresieobjętym kontrolą, tj. w 2006 i 2007 roku jednostka nie ponosiła wydatków w powyŜszym zakresie.

4.4. Wydatki na wypłaty diet i zwrot kosztów podró Ŝy słu Ŝbowych dla radnych oraz członków władz jednostek pomocniczych - 2007 rok

Zasadywypłatydiet Zasady wypłaty diet oraz zwrotu kosztów podróŜy radnym Gminy Cielądz określała uchwałaRadyGminynrII/7/06zdnia5grudnia2006 roku. Wg powyŜszej dieta dla radnegozakaŜdyudziałwsesjiradyorazposiedzeniukomisjiwynosiła120,00zł. UchwałąnrII/9/06zdnia5grudnia2006rokuRadyGminy Cielądz określa wysokość miesięcznego ryczałtu Przewodniczącego rady w kwocie 800,00 zł. Uchwała nie zawierała postanowień dotyczących zmiany kwoty ryczałtu w razie nieobecności przewodniczącegonasesjirady.Zgodniezzapisamicytowanejuchwały„Kwotęryczałtu zmniejsza się o 1/10 za kaŜdy dzień nieobecności w stosunku miesięcznym według ustalonego harmonogramu pracy Przewodniczącego Rady Gminy”. Jak ustaliły kontrolujące nie ma pisemnie opracowanego harmonogramu pracy dla Przewodniczącego rady. Wg wyjaśnień Sekretarza Gminy, przyjęto ustalenia ustne, iŜ Przewodniczący rady jest obecny w Urzędzie Gminy w kaŜdy poniedziałek. Jego nieobecność w tym dniu powodowała zmniejszenie kwoty ryczałtu o 1/10. Kserokopia uchwały nr II/9/06 z 5 grudnia 2006 roku stanowi załącznik nr 34 do niniejszego protokołukontroli. Miesięcznalistawypłatyryczałtudlaprzewodniczącegosporządzanajestnapodstawie listyobecnościprowadzonejwidentycznejformiejakdlapracownikówUrzędu. UchwałąnrII/8/06zdnia5grudnia2006rokuRadaGminyCielądzustaliładietędla sołtysówzaudziałwsesjiradywwysokości50%dietyradnegoczyliwkwocie60,00 zł. Prawidłowośćwypłatydiet Łącznakwotawypłaconychdietdlaradnychw2007rokuwynosiła32.297zł. Prawidłowość wypłaty diet radnym skontrolowano na podstawie listwypłatzmiesięcy: czerwiec(2.240,00zł),wrzesień(3.080,00zł),listopad(4.640,00zł)2007rok.

______78 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

Wczasiekontrolistwierdzono,iŜwysokośćwypłacanychdietdlaradnychbyłazgodnaz wartościąokreślonąwcytowanychuchwałachRadyGminy.NajwyŜszamiesięcznadietę w2007rokuotrzymywałPrzewodniczącyrady–800,00zł.Kwotabazowa,określonaw ustawiebudŜetowejna2007rokzdnia25stycznia2007roku(Dz.U.nr15,poz.90)w wysokości 1.726,74zł x półtorakrotność kwoty bazowej (art. 25 ust. 6 ustawy o samorządziegminnym)=2.590,11złx50%(rozporządzenieRadyMinistrówzdnia26 lipca2000rokuwsprawiemaksymalnejwysokościdietprzysługującychradnemugminy – Dz. U. nr 61, poz. 710) = 1.295,05zł . W związku z powyŜszym nie stwierdzono przekroczenia dopuszczalnych wysokości otrzymywanych diet przez Przewodniczącego radygminyiradnych. Listy wypłat sporządzano na podstawie list obecności radnych na sesji czy komisji, zawierały podpisy osoby upowaŜnionej do sprawdzenia pod względem merytorycznym, osoby upowaŜnionej do sprawdzenia pod względem formalnym i rachunkowym, oraz osóbzatwierdzającychdowypłaty,tj.WójtaiSkarbnikaGminy. Nieprawidłowościwwypłatachdietdlaradnychniestwierdzono.

6. WYDATKI INWESTYCYJNE

Plan i wykonanie wydatków inwestycyjnych w latach 2006 – 2007

2006 rok 2007 rok Rozdzia Paragra Plan po Plan po Dział Wykonanie Wykonanie ł f zmianach zmianach (zł) (zł) (zł) (zł) 010 01010 6050 1.436.450 1.182.606 333.399 298.645 600 60016 6050 75.000 73.660 140.999 111.661 710 71004 6050 18.330 18.300 - - 750 75023 6050 - - 25.000 24.979 801 80101 6050 22.000 610 55.000 54.936 900 90002 6050 43.270 - - - Razem 1.595.050 1.275.176 554.398 490.221 Wydatki bud Ŝetowe 9.476.034,00 8.554.979,41 8.394.924,42 7.949.503,93 ogółem % udziału wydatków inwestycyj-nych w 16,8% 14,9% 6,6% 6,1% wydatkach ogółem

Dane nie dotycz ą zakupów inwestycyjnych środków trwałych (tylko inwestycje sensu stricte).

Źródła finansowania realizowanych inwestycji w latach 2006-2007 Ogólna kwota wydatkowanych środków na inwestycje zrealizowane w kontrolowanej jednostce, w 2006 roku to 1.275.176 zł i pochodziły one z następujących źródeł: 786.369,00 zł poŜyczka z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Łodzi, 35.000,00 zł dotacja z Funduszu Ochrony Gruntów Rolnych Województwa Łódzkiego, pozostałe czyli 471.807,00 zł środki własne. W roku 2007 zrealizowano inwestycje na kwotę 490.221,00 zł, w tym poŜyczka z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Łodzi 115.114,27 zł, dotacja z FunduszuOchronyGruntówRolnychWojewództwaŁódzkiego–18.954,96złipozostałe środkiwwysokości356.151,77złtośrodkiwłasne.

______79 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

Plan i wykonanie wydatków inwestycyjnych wraz z informacją o źródłach ich finansowaniaprzedstawia załączniknr35 doniniejszegoprotokołu. Wykazudzielonychzamówieńpublicznychnarobotybudowlaneorazdostawyiusługiw kontrolowanymokresieprzedstawia załączniknr36.

Ewidencja ksi ęgowa wydatków inwestycyjnych

W kontrolowanej jednostce wydatki poniesione na realizację zadań inwestycyjnych są ewidencjonowanenakonciesyntetycznym–080–inwestycje,doktóregoprowadzona jest ewidencja analityczna z podziałem wg zadań i obiektów nadając kolejny numer inwestycji (łamany przez 1,2,3 itp.). Na stronie Wn konta 080 ujmuje się poniesione kosztydotyczącedanejinwestycji,postronieMakonta,ujmujesięwartośćuzyskanych efektów inwestycyjnych. Ewidencja syntetyczna i analityczna prowadzona jest w programiekomputerowym.

Organizacja procesu inwestycyjnego (planowanie i nadzór)

Zadania inwestycyjne realizowane w okresie objętym kontrolą zostały zaplanowane przezRadęGminywuchwałachbudŜetowychnalata2006i2007iujętewzałącznikach zadań inwestycyjnych. Zmian w trakcie roku budŜetowego, dotyczących wysokości środków finansowych przeznaczonych na ich realizację, dokonywała Rada Gminy w drodzeuchwał. ZgodniezrozdziałemVII§21pkt1RegulaminuorganizacyjnegoUrzęduGminyCielądz, prowadzenie zadań w zakresie zamówień publicznych przypisano do zadań referatu organizacyjnegoisprawobywatelskich,kierownikiemktóregojestMariaCiesielskaito ww.poprzezzapisywzakresieczynnościpowierzonoprowadzeniesprawwpowyŜszym zakresie. Zgodnie z pkt 4 wymienionego rozdziału regulaminu organizacyjnego, nadzór nad inwestycjami gminnymi przypisano referatowi ds. budownictwa i rolnictwa. Kierownikiem referatu jest Marian Krawczyk, któremu poprzez zakres czynności powierzononadzórnadrealizacjąinwestycjigminnych. DoprzygotowaniaiprzeprowadzeniaokreślonychpostępowańkaŜdorazowopowoływana byłazarządzeniemWójtaGminykomisjaprzetargowa.

Kontrola realizacji wybranych inwestycji

Wykazzrealizowanychprzezjednostkęinwestycjiwkontrolowanymokresieprzedstawia załącznik nr 37 do niniejszego protokołu kontroli. O wyborze inwestycji do kontrolidecydowałajejwartość,źródłafinansowaniaiterminprzeprowadzenia postępowaniaprzetargowego. ModernizacjastacjiuzdatnianiawodywmiejscowościSierzchowyprzetarg nieograniczonypowyŜej60.000euro. Etapprzygotowaniainwestycji Wdniu5lipca2005rokupomiędzyGminąCielądzreprezentowanąprzezWójtaGminy AndrzejaLatkaaJanemKrzeszewskim–UsługiWodnoMelioracyjneul.Nadbzurzańska 33 Łowicz, zawarto umowę na wykonanie dokumentacji projektowo technicznej dotyczącej modernizacji stacji wodociągowej wraz z instalacjami w miejscowości Sierzchowygm.Cielądz.Wynagrodzeniezawykonanieprzedmiotuumowyokreślonow wysokości 24.000,00 zł netto, termin wykonania dokumentacji do 30 września 2005

______80 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

roku. Wyboru wykonawcy zadania z uwagi na wartość zamówienia dokonano z pominięciemustawyzdnia29stycznia2004rokuPrawozamówieńpublicznych(Dz.U. nr19,poz.177),obecnieobowiązującymjesttekstjednolityustawyzdnia20listopada 2007roku(Dz.U.nr223,poz.1655). Dokumentacjatechnicznaobejmowała:projektbudowlanywzakresietechnologiistacji wodociągowej, projekt budowlany w zakresie instalacji elektrycznej, kosztorysy ofertowe,inwestorskieiprzedmiaryrobót. Wdniu1sierpnia2005rokuzawartoumowęzposiadającymuprawnieniageologiczne Antonim Giłką zam. Skierniewice, na wykonanie prac związanych z opracowaniem projektu prac geologicznych ujęcia wód podziemnych studni nr 3 oraz likwidacje techniczną studni nr 1. Wartość umowy wynosiła 2.120,00 zł netto. Dokumentacja zawierała projekt prac i badań geologicznych oraz kosztorys inwestorki. Kosztorysowa wartośćpracgeologicznychto176.030,00złnetto,214.757,00złbrutto. Wdniu29września2005rokuWojewodaŁódzkiwydałdecyzjęnrDG.Sk.IV.744021/05 zatwierdzającą projekt prac geologicznych na wykonanie awaryjnego ujęcia wód podziemnych z utworów jurajskich – studni zlokalizowanych na terenie grupowego ujęciawodociąguwiejskiegowm.SierzchowygminaCielądz. Zgłoszenia zamiaru budowy modernizacji stacji wodociągowej w m. Sierzchowy, polegającejnabudowieawaryjnegoujęciawódpodziemnychzotworówjurajskiejstudni nr3ogłębokości127mb,orazlikwidacjistudninr1,doStarostyRawskiego,dokonano wdniu9maja2006roku. Wartość zamówienia ustalił wg kosztorysów inwestorskich na kwotę 726.936,85 zł, kierownik referatu budownictwa Marian Krawczyk. Do szacunkowej wartości przyjęto wartość: części budowlanej stacji wodociągowej – 63.566,30 zł netto, części elektrycznej 11.128,81 zł netto, części technologicznej 359.351,74 zł netto i wartość pracibadańgeologicznych176.030,00złnetto. Prawidłowośćstosowaniaprzepisówozamówieniachpublicznych Specyfikację istotnych warunków zamówienia zatwierdził Wójt Gminy w dniu 24listopada2005roku. Wg specyfikacji zamawiający nie dopuszczał składania ofert częściowych uzupełniającychiwariantowych.TerminwykonaniazadaniaokreślonojakopoŜądanyna 30 czerwca 2006 rok. Ustalono wymagania dotyczące wadium wynoszące 20.000 zł wniesionewdopuszczalnychprzezprawoformach.Terminzwiązaniaofertąokreślonona 60 dni od terminu upływudoskładaniaoferttj.do dnia 27 marca 2006 roku. Oferty naleŜało składać do 26 stycznia 2006 roku do godz. 9.00. Kryteria stosowane przy ocenie ofert to: cena z wagą 100 % co przedkładało się na 100 punktów. Sposób wyliczeniacenywgwzoru:najniŜszacenaoferty:cenybadanejofertyx100%xilość członków komisji oceniającej. Specyfikacja informowała,ŜezamawiającybędzieŜądał od wykonawcy zabezpieczenia naleŜytego wykonania umowy w wysokości 3% oferowanej ceny netto. Punkt VIII i IX specyfikacji odnosił się do opisów warunków udziału w postępowaniu, sposobu dokonywania oceny ich spełnienia oraz informacji o oświadczeniach i dokumentach potwierdzających spełnienie warunków udziału w postępowaniu. Analiza treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia wykazała, Ŝe zamawiający nie doprecyzował opisu warunków udziału wykonawców w postępowaniu (powtórzono zapisy z ustawy) i nie dookreślił jakie dokumenty powinni wykonawcy złoŜyć na potwierdzenie spełnienia warunków. A mianowicie w odniesieniu do warunku dotyczącego posiadanej wiedzy i doświadczeniu oraz potencjału technicznego, dysponowaniu osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, dokumentem potwierdzającym miał być „wykaz osób które będą wykonywać zamówienie wraz z

______81 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

danymi na temat ich kwalifikacji niezbędnych do wykonania zamówienia, a takŜe zakresu wykonywanych przez nich czynności”. Zamawiający poprzestał więc na powtórzeniuzapisówrozporządzeniaPrezesaRadyMinistrówz7kwietnia2004rokuw sprawiedokumentówpotwierdzającychspełnienieudziałuwpostępowaniuoudzielenie zamówieniapublicznegojakichmoŜeŜądaćzamawiającyodwykonawcy(Dz.U.nr71, poz. 654). W całej treści specyfikacji zamawiający, nie wymagał nie ustanowił obowiązku dysponowania przez oferentów osobami posiadającymi uprawnienia wykonawcze do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie w poszczególnych branŜach instalacyjnoinŜynieryjnym, budowlanym i elektrycznym, a takierobotywchodziływzakresprzedmiotowegozamówienia.Nieprawidłowośćta,stała się min. co zostało opisane w dalszej części protokołu przyczynąwniesionegoprotestu przezjednegouczestnikówpostępowania.Ponadtowodniesieniudowymoguskładania dokumentówprzyoferciewspólnejrozdz.IXpkt3specyfikacjiujętotreść:„ofertawinna zawierać dokumenty…….(nie wymieniono jakie) dla kaŜdego partnera z osobna, pozostałe dokumenty składane są wspólnie.”Lakonicznośćzapisówustawowychwtym zakresie wymaga precyzyjnego ich określenia przez zamawiającego w specyfikacji, czego jak podano wyŜej nie dokonał zamawiający. Dokumentem potwierdzającym doświadczenie wykonawcy wg zapisów specyfikacji był wykaz wykonanych w okresie pięciu lat (lub krótszym jeŜeli okres działalności jest krótszy) robót budowlanych odpowiadających swoim zakresem i wartościom robotom budowlanym stanowiącym przedmiot zamówienia. Wykonawcy przedkładający swoje oferty nie znali wartości zamówienia, wiedza ich ograniczała się tylko do tego, Ŝe jest to zamówienie powyŜej 60.000 euro. Dlatego kryterium to spełniały wszystkie oferty wykazujące roboty o wartości od 300.000 zł. Potwierdzeniem sytuacji ekonomicznej wykonawców było przedłoŜeniesprawozdańzaokresniedłuŜszyniŜostatnie3latalubinnychdokumentów określających obroty, zysk, zobowiązania i naleŜności. I z Ŝądanym w tym zakresie dokumentemniewiązałsięŜadenkonkretnywarunek.Specyfikacjaistotnychwarunków zamówienia jest jednym z podstawowych dokumentów w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego i podstawowym dokumentem, który słuŜy wykonawcy do przygotowaniaofertyotreścizniązgodnej.Zamawiającyjestobowiązanydospisaniaw specyfikacji warunków udziału w postępowaniu oraz sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków. Warunki te powinny być określonewsposóbjednoznaczny, przy uŜyciu sformułowań, które przekonują wykonawców o moŜliwości ich spełnienia. Kserokopiastronspecyfikacjistanowi załączniknr38 doniniejszegoprotokołukontroli. Załącznikami do specyfikacji były: druk oferty, kosztorys ofertowy (ślepy), przedmiary robót, specyfikacja techniczna wykonania i odbioru zadania wzory oświadczeń, wzory druków z Ŝądanymi informacjami, projekt umowy. W załączniku nr 12 „Projekt umowyzapisano,iŜ„Wykonawcawykonaprzedmiotumowywterminiedo30 listopada2006roku”,natomiastwtreścispecyfikacjirozdz.VII–poŜądanym terminemwykonaniaumowybył30czerwiec2006rok. OgłoszenieozamówieniupublicznymnapowyŜszerobotybudowlane zostałoprzekazane PrezesowiUrzęduZamówieńPublicznychwdniu26listopada2005rokuiopublikowane w Biuletynie Zamówień Publicznych nr 278 z dnia 6 grudnia 2005 roku pod pozycją 64610.Zamieszczonojenatablicyogłoszeńwsiedzibiezamawiającegowokresieod7 grudnia 2005 roku do 26 stycznia 2006 roku oraz w prasie lokalnej. W treści ogłoszenia publikowanego na tablicy ogłoszeń w siedzibie zamawiającego nie zawarto informacji o terminie realizacji zadania co było sprzeczne z art.41 pkt 6 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamówień publicznych. Kserokopia ogłoszenia publikowanego w siedzibie urzędu stanowi załącznik nr 39 do niniejszego protokołu . OgłoszeniepodpisałWójtGminyAndrzejLatek. Do przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na „Modernizacja stacji wodociągowej w miejscowości Sierzchowy”, Wójt GminyCielądzzarządzeniemnr30z

______82 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

dnia23listopada2005roku,powołałtrzyosobowąkomisjeprzetargową,wskładktórej wchodzilipracownicyurzędu. Zrejestruwydanychspecyfikacjidoprzedmiotowegozamówieniawynika,Ŝepobrałoją 25 wykonawców. W terminie na przygotowanie ofert do zamawiającego wykonawcy zgłaszali się dwunastokrotnie z zapytaniami dotyczącymi zapisów treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Odpowiedzi na powyŜsze zamawiający przekazał wszystkimpodmiotom,którepobrałyspecyfikacje. Wterminiewyznaczonymdoskładaniaoferttj.dodnia26stycznia2006rokudogodz. 9.00,dozamawiającegowpłynęło9ofert: ofertanr1PHUHYDROMELSp.zo.o.Sieradzul.Zakładników17/10,zcenąofertową 476.835,64złnetto,510.214,14złbrutto, ofertanr2WODROPOLS.A.ul.Mokronoska2Wrocław,zcenąofertową602.597,04zł netto,644.778,83złbrutto, ofertanr3FirmaGutowskiulNiepodległości11Leszno,zcenąofertową509.362,92zł netto,545.018,32złbrutto, ofertanr4PPHUHYDROSYSTEMT.ParadowskiSzpetalGórnyFabiankiulOśMłodych, zcenąofertowąnetto402.818,13zł,brutto431.015,40zł, oferta nr 5 Zakład Produkcyjno – Usługowy MAKROSTAL Kutno ul. Powstania Styczniowego21,zcenaofertową458.307,59złnetto,490.389,12złbrutto, ofertanr6BENRATiSYNul.śytnia4Radom,zcenąofertowąnetto394.808,45zł, brutto422.445,01zł, oferta nr 7 PTHU HYDRO MARKO ul Wojska Polskiego 139 Jarocin, z ceną ofertową netto547.700,00nzłbrutto586.039,00zł, oferta nr 8 Zakład Robót InstalacyjnoInŜynieryjnych „CEWOKAN” Łowicz ul. Katarzynów17,zcenąofertową447.189,36złnetto,478.492,62złbrutto, ofertanr9PRPOINSTRobotyBudowlaneiInstalacyjneJ.MatysiakTomaszówMaz.ul. Kalinowa12,zcenąofertowąnetto698.225,00zł,brutto747.100,75zł. Wdniuotwarciaoferttj.26stycznia2006rokuczłonkowie komisji złoŜyli na drukach ZP11 oświadczenia na podstawie art.17 ustawy Prawo zamówień publicznych, o nie podleganiu wyłączeniu z postępowania. Oświadczenie takie złoŜył równieŜ w dniu 26 styczniaWójtGminyAndrzejLatekjakokierownikjednostki. Bezpośrednio przed otwarciem ofert zamawiający podał kwotę, jaką zamierza przeznaczyćnafinansowaniezamówienia–wwysokości750.000,00zł, Komisja przetargowa dokonała weryfikacji złoŜonych ofert, w wyniku której powołując się na 89 ust.1 pkt 2 odrzuciła oferty nr 1, 3, 4, 5, 6, 7, 9 uzasadniając powyŜsze działanieniezgodnościązłoŜonychofertztreściąspecyfikacji,amianowicieoferent nr1 złoŜył nieaktualną informację KRK dotyczącą podwykonawcy, oferent nr 3 nie udokumentowałdysponowaniemosóbwzakresiewierceństudnigłębinowych,oferent nr 4 nie udokumentował dysponowania osobami w zakresie wierceń studni głębinowych, oferent nr5 nieudokumentowałfaktudysponowaniaosobamiwzakresiewierceństudni głębinowych oraz nie przedłoŜył zaświadczeń z Okręgowej Izby InŜynierów Budownictwa,oferent nr6 nieudokumentowałposiadaniasprzętuwzakresieodwiertui likwidacji studni, nie udokumentował posiadania osób w zakresie wierceń studni, nie udokumentował Ŝadnej roboty wykonania studni głębinowej, oferent nr 7 nie udokumentował dysponowaniem osobami w zakresie wierceń studni głębinowych, oferent nr 9 – oferta zawierała błędy w obliczeniu ceny. W myśl art.24ust.1pkt10 ustawyPrawozamówieńpublicznych,zamawiającyodrzucającofertęwiniennajpierwz

______83 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

postępowaniaoferentówwykluczyćapotemodrzucićofertę.Wdniu6lutego2006roku zamawiającyprzedstawiłoferentomwykazofertodrzuconychipismemzdnia10lutego 2006 roku poinformował oferentów o wyborze na realizację zadania wykonawcy nr 8 „Zakład Robót InstalacyjnoInŜynieryjnych CEWOKAN Łowicz z ceną ofertową 478.492,62 zł brutto. W dniu 9 lutego 2006 roku oferent nr 5 Zakład Produkcyjno Usługowy – MAKROSTAL Kutno oprotestował działania zamawiającego polegające na odrzuceniu jego oferty z przedmiotowego postępowania jak równieŜ na zaniechanie czynności wykluczenia oferentów nr 2 i 8 z postępowania. Wg treści protestu, zamawiający bezzasadnie odrzucił jego ofertę poniewaŜ zamawiający nie podawał w treści specyfikacji jakie dokumenty określające uprawnienia zobowiązany był złoŜyć oferent,niezapisanorównieŜwspecyfikacjikoniecznościzałączeniazaświadczeńzOIIB, któregobrakzarzuciłzamawiającyoferentowi.Wgprotestuoferentanr5złoŜoneoferty oprócz ofert nr 5 i 9, nie posiadały sprawozdań za 2005 rok, wymaganych treścią specyfikacji,amimotozamawiającyprzyjąłofertyjakoprawidłowe.Ponadtowgtreści protestu, do oferty nr 8 nie załączono części składowej sprawozdania, a mianowicie informacjidodatkowejstanowiącejwprowadzeniedosprawozdaniafinansowego. W dniu 10 lutego 2006 roku wpłynął do zamawiającego protest od oferenta nr 6 – „Benerat i Syn” PUPH Radom, który zarzuty zamawiającego dotyczące braku osób z umiejętnościamiwierceństudnigłębinowej,nieudokumentowaniaposiadaniasprzętuw zakresie odwiertu i likwidacji studni uznał za bezzasadne. Załączenia dokumentacji potwierdzających posiadanie osób z takimi kwalifikacjami oraz wykazu posiadania specjalistycznego sprzętu nie wymagała treść specyfikacji jak uzasadnił oferent. Do protestuprzyłączylisiętakŜeoferencinr3,4i9,którynastępniewycofałswójudziałw proteścieipismemzdniawystąpiłozwrotwpłaconegowadium.Zamawiającypismem nrOr.SO34120/6/2006zdnia15lutego2006roku,poinformowałoferentówooddaleniu protestu w całości, natomiast pismem z dnia 20 lutego 2006 roku poinformował wykonawców,ŜepoponownejanalizieofertyzłoŜonejprzezoferentanr8wykluczyłgoz przedmiotowego postępowania i odrzucił jego ofertę z uwagi na brak elementu składowego sprawozdań finansowych przedłoŜonych z okresu 20022004 – informacji dodatkowych. W związku z oddaleniem przez zamawiającego protestów, oferenci nr 5 i 6 złoŜyli odwołaniadoPrezesaUrzęduZamówieńPublicznych–oferentnr6informacjazdnia17 lutego2006roku,oferentnr5–informacjazdnia20lutego2006roku. Wyrokamidnia6marca2006rokusygn.aktUZP/ZO/0596/06isygn.akt.UZP/ZO/0 569/06 Zespół Arbitrów uwzględnił odwołania oferentów nr 5 i 6 i nakazał zamawiającemu dokonanie powtórnego badania i oceny ofert. W uzasadnieniu wyroku doodwołaniaoferentanr5,zespółzabezzasadneuznałodrzucenieofertyponiewaŜZPU „Markostal” zawarł w ofercie wykaz osób, które będą wykonywać zamówienie wraz z danymi na temat ich kwalifikacji. W uzasadnieniu podniesiono, Ŝe zamawiający w specyfikacji nie określił jakie konkretne dokumenty określające uprawnienia naleŜy do oferty załączyć. Podobnie odniesiono się do braku zaświadczeń z OIIB, wskazano brak zapisówwspecyfikacjinatematkoniecznościzałączeniadoofertytakiegodokumentu. Zespół Arbitrów ustosunkował się równieŜ do czynnościzamawiającegowstosunkudo ofert uznanych za prawidłowe, a które nie posiadałysprawozdańfinansowychza2005 rok, oraz do oferty nr 8, która nie zawierała wykazu zrealizowanych trzech robót o zakresieiwartościporównywalnejzprzedmiotemzamówienia.Przyjęcietychofertjako prawidłowe, zgodnie z wyrokiem, naruszało art.7 ust 1 ustawy Prawo zamówień publicznych. Podobnej treści uzasadnienie zawierał wyrok na odwołanie oferenta nr 6 „Benerat i Syn”. W ocenie Zespołu Arbitrów z uwagi na fakt, Ŝe zamawiający nie sprecyzowałjakienarzędziawymaganesąodwykonawców,ojakiereferencjemuchodzi atakŜewjakisposóbmająbyćudokumentowanerobotybudowlane,wykonawcymogli w róŜny sposób rozumieć stawiane wymagania w zakresie warunków udziału w postępowaniu.SpełnianiewarunkówudziałuwpostępowaniuwgarbitrównaleŜyoceniać

______84 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

„biorąc pod uwagę wyłącznie wykładnie gramatyczną specyfikacji istotnych warunków zamówienia”. W dniu 15 marca 2006 roku zamawiający przekazał informacje do oferentów o powtórnej ocenie ofert i konieczności przedłuŜenia gwarancji wadialnych przez oferentów,którzyzłoŜyliwadiumwinnejformieniŜgotówka.Powtórnejocenieofertw dniu21marca2006rokupoddanooferty: ofertanr2WODROPOLS.Aul.MokronosaWrocławzcenąofertowąnetto602.597,04 złbrutto644.778,83zł, oferta nr 3 Firma Gutowski Leszno z ceną ofertową netto 509.362,92 zł, brutto 545.018,32zł, ofertanr4PPHUHydroSystem”Fabiankizcenąofertowąnetto402.818,13zł,brutto 431.015,40zł, oferta nr 5 ZPU „MARKOSTAL” Kutno – z ceną ofertową netto 458.307,59 zł, brutto 490.389,12zł, ofertanr6„BeneratiSyn”PUPHRadom–zcenąofertowąnetto394.808,45zł,brutto 422.445,04zł. Ponownej oceny ofert dokonała komisja przetargowa w składzie określonym zarządzeniem nr 30 Wójta Gminy z dnia 23 listopada 2005 roku. Wg oceny komisji (druk ZP14) wszystkie oferty spełniały warunki określone w specyfikacji i zawierały wymagane informacje. Kontrolujące dokonały analizy złoŜonych ofert pod względem spełniania wymogów specyfikacji istotnych warunków zamówienia i oceny ofert przez członków komisji przetargowej. Nie stwierdzono nieprawidłowości w odniesieniu do jej oceny. Zprzeprowadzonegopostępowania,komisjaprzetargowasporządziłanadrukachZP14, ZP15, ZP16, ZP17, ZP18, ZP19 dokumentację z przebiegu prac komisji, które zakończyłysięwdniu23 marca2006roku.Wynikprac komisjiiwybór Firmy„BENERAT I SYN ” Przedsiębiorstwo UsługowoProdukcyjnoHandlowe s.c Radom ul. śytnia na wykonawcęprzedmiotowegozadania,zatwierdziłWójtGminyAndrzejLatek,podpisując protokółwdniu23marca2006roku.CenaofertywybranegowykonawcybyłanajniŜsza z oferowanych (wynosiła 394.808,45 zł netto zł brutto, 422.445,04 zł), uzyskała maksymalną ilość punktów od trzech członków komisji 3 x 100= 300 za jedyne kryterium,jakimbyłacena. Pismem z dnia 23 marca 2006 roku (nr Or.SO 3410/6/2005/2006) zawiadomiono oferentów o wyborze wykonawcy do realizacji przedmiotowego zadania. O wyborze ofertyzamawiającyzawiadomiłPrezesaUrzęduZamówieńPublicznychwdniu27marca 2006 roku, za pomocą formularza umieszczonego na stronie internetowej Urzędu podającnazwęfirmyiadreswykonawcy,któregoofertęwybrano,orazjejcenę. Wdniu28marca2006rokudozamawiającegowpłynąłprotestoferentanr5„Makrostal” Kutno na czynności zamawiającego w zakresie wyboru oferty PUPH „BENERAT i SYN” Radom jako najkorzystniejszej. Protestujący podniósł zarzuty, iŜ poddana II ocenie oferta nr 4 HydroSystem Fabianki została odrzucona przez zamawiającego w dniu 6 lutego 2006 roku przy pierwszej ocenie ofert oraz zarzut drugi wybrany oferent załączył do oferty wykaz zrealizowanych w ciągu 5 lat robót, z których tylko dwie odpowiadałyrobotomwzakresieuzdatnianiawody,wtymjednaodpowiadaławartości zamówienia .Oproteściezamawiającyzawiadomiłpismemzdnia29marca2006roku pozostałych uczestników postępowania z informacją o moŜliwości przystąpienia do protestuwterminie2dniodchwiliotrzymaniazawiadomienieoproteście.Doprotestu przystąpił oferent nr 4 HydroSystem Fabianki o czympoinformowałzamawiającegow dniu 30 marca 2006 roku. W dniu 3 kwietnia 2006 roku zamawiający poinformował

______85 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

protestującą firmę jak równieŜ pozostałych uczestników postępowania, iŜ składający protestnieposiadainteresuprawnegowzłoŜeniuprotestuzuwaginazajęcietrzeciej pozycji w kolejności uzyskanych punktów. Na rozstrzygnięcie protestu oferent nr 5 „Markostal”KutnowniósłodwołaniedoUrzęduZamówieńPublicznych.ZespółArbitrów wyrokiem sygn. Akt UZP/ZO/01093/06 z 21 kwietnia 2006 roku oddalił odwołanie wykonawcy. W uzasadnieniu odniesiono się do zarzutu zamawiającego dotyczącego braku interesu prawnego po stronie odwołującego się, gdzie Zespół orzekł, Ŝe stwierdzeniezamawiającegoopartejestnabłędnymprzekonaniu.JakuzasadniaZespół Arbitrów, „oferta sklasyfikowanego na pozycji drugiej oferenta nr 4 HydroSystem Fabianki, nie powinna podlegać ocenie poniewaŜ została odrzucona przez zamawiającego przy I ocenie. Wyrok z 6 marca 2006 roku dotyczył wyłącznie” jak podnosiuzasadnienie„przywróceniadopostępowaniaodwołującąsięfirmęanieinnych wykonawców, którzy przyłączyli się do protestu”. Kontrolujące zauwaŜają, Ŝe oferta firmynr4zostałaodrzuconaztychsamychwzględówcoofertapodmiotuodwołującego się,oferentprzystąpiłdoprotestuzachowującustawowookreśloneterminy.Wstosunku do drugiego zarzutu przedstawionego w odwołaniu dotyczącego uniewaŜnienia decyzji zamawiającego w zakresie wyboru oferty i wykluczenia oraz odrzucenia oferty firmy „BeneratiSyn”,ZespółArbitrówniedopatrzyłsiępostroniezamawiającegozaniechania czynności wykluczenia. Wybrany wykonawca spełnił warunki określone przez zamawiającego w specyfikacji, która nie precyzowała jakie roboty budowlane są wymaganedlauznania,Ŝewykonawcaspełniawarunkiudziałuwpostępowaniu.Zespół Arbitrów wskazał jednocześnie, Ŝe odwołujący miał prawo w toku postępowania skorzystać z przysługujących mu środków prawnych zmierzających do ustalenia treści zapisówspecyfikacji. Prace dotyczące II oceny ofert zostały zakończone w dniu 8 maja 2006 roku, zatwierdzeniem protokołu z postępowania przez Wójta Gminy. Kserokopia protokołu stanowi załączniknr40 doniniejszegoprotokołukontroli. Wdniu8maja2006roku,pomiędzyGminąCielądzreprezentowanąprzezWójtaGminy Andrzeja Latka a Przedsiębiorstwem UsługowoHandlowym s.c. „Benerat i Syn”, reprezentowanym przez właścicieli Jacka i Macieja Benerat, spisano umowę, której przedmiotem było wykonanie „Modernizacja stacji wodociągowej w Sierzchowach – technologia stacji, modernizacja budynku, roboty elektryczne, wykonanie studni głębinowej, likwidacjastudniistniejącej”. Kserokopia umowy stanowi załączniknr41 do niniejszego protokołu kontroli . Za wykonanie przedmiotu umowy określono wynagrodzeniewwysokości422.445,04złbrutto,394.808,45złnetto. Zabezpieczenie wykonania umowy określono na 3% wynagrodzenia wynikającego z umowy,costanowiło11.844,25zł,wniesionewformiegwarancjiubezpieczeniowej. W§6ust.3umowyustalonowarunkirozliczeniazawykonaneroboty,zktórychwynika, Ŝe rozliczenie odbywać się będzie fakturamiczęściowymiifakturąkońcową.Przedmiot robót podlegających odbiorom częściowym określał harmonogram organizacji i wykonania przedmiotu umowy. Faktury płatne przez zamawiającego przelewem w terminie 30 dni od daty ich otrzymania. Podstawę wystawienia faktury miał stanowić protokół bezusterkowego odbioru częściowego i odbioru końcowego robót, podpisany przezstrony.UmowękontrasygnowałaSkarbnikGminy. Terminrealizacjiumowyokreślonona30września2006roku,rozpoczęciepracustalono na10maja2006rok. W dniu podpisania umowy wykonawca przedłoŜył naleŜyte zabezpieczenie wykonania umowywformiegwarancjiubezpieczeniowejnakwotę11.844,25złwaŜnąnaokresod dnia5maja200630listopada2006roku.

______86 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia publicznego zamawiający przesłał do Urzędu Zamówień Publicznych w dniu 8 maja 2006 roku i opublikowano je w Biuletynie ZamówieńPublicznychnr130zdnia25maja2006rokupodpozycją27856. Plac budowy przekazano wykonawcy w dniu 9 maja 2006 roku z czego sporządzono protokół, jednocześnie zawiadomienie o przystąpieniu do robót budowlanych Gmina skierowaładoStarostyRawskiego. Wdniu29września2006rokuwykonawcazadaniaskierowałdozamawiającegopismoo przesunięcie terminu zakończenia realizacji przedmiotowego zadania na dzień 31 października 2006 roku. Prośbę uzasadniono tym, iŜ podwykonawca gwarantujący wykonanie robót wiertniczych zerwał umowę z wykonawcą. W związku ze zmianą podwykonawcy a zatem zmianą techniki i technologii realizacji studni głębinowej nastąpiła konieczność opracowania i zatwierdzenia aneksu do projektu prac geologicznychnawykonanieujęciawódpodziemnych–studninr3orazlikwidacjistudni nr 1, wystąpiła konieczność sporządzenia i zatwierdzenia w Okręgowym Urzędzie Górniczym w Kielcach „Planu ruchu na zakres prac geologicznych”. PowyŜsze zmiany spowodowałykoniecznośćuprawomocnieniasięterminówzgłoszeniapracgeologicznych do organów administracji państwowej i nadzoru gaśniczego. Pismo powyŜsze było podstawąspisaniaaneksunr1doumowySO3420/2/2006z8maja2006roku,którym przesunięto termin zakończenia realizacji zadania na 31 października 2006 roku. Kserokopiapismaianeksustanowią załączniknr42 doniniejszegoprotokołukontroli. W dniu 25 października 2006 roku Przedsiębiorstwo Robót Wiertniczych i Górniczych Legnica poinformowało zamawiającego, Starostwo Powiatowe w Rawie Mazowieckiej oraz Urząd Marszałkowski w Łodzi o zamiarze przystąpienia do robót geologicznych – termin rozpoczęcia prac niezwłocznie po uprawomocnieniu się zgłoszenia, termin zakończeniana30listopada2006rok. W dniu 31 października 2006 roku wykonawca zgłosił gotowość do odbioru części „Modernizacji stacji wodociągowej w m. Sierzchowy” – technologia studni uzdatniania wodyorazrobotyelektryczne.Odbiórwyznaczonona10listopada2006roku.Komisja, w skład której wchodzili przedstawiciel zamawiającego – Wójt Gminy przedstawiciel wykonawcy oraz inspektor nadzoru – koordynator, spisała na okoliczność odbioru protokół.Komisjauznała,Ŝerobotyniezostaływykonanezgodniezesztukąbudowlanąi nie dokonała ich odbioru. Kserokopia protokołu odbioru stanowi załącznik nr 43 do protokołu. Nowy termin zakończenia robót ustalono na 25 listopada 2006 roku. W ustalonymterminiewykonawcaniezakończyłww.robót,przekazałjedopierowdniu10 grudnia 2006 roku co potwierdza protokół z dnia 11 grudnia 2006 roku. Zgodnie powyŜszym protokołem odbioru komisja w składzie jak wyŜej odebrała roboty – wykonanie technologii stacji robót budowlanych elektrycznych i likwidacji studni nr 2. Wartośćrobótwgprotokołutokwota255.774,45złnetto,natomiastzgodniezumową (harmonogram robót) wartość wykonanych ww. robót powinna wynosić 251.274,45 zł netto. Jak wynika z zapisów protokołu wykonawca w okresie rozliczeniowym, objętym niniejszym protokołem wykonałrobotydodatkowenakwotę4.500zł (dodatkowy zawór zwrotny DN z kołnierzami o wartości 500,00 zł oraz tynk akrylowynaścianachzewnętrznychbudynkustacji4.000,00zł). Wanalizowanej dokumentacji,dotyczącejprzedmiotowejinwestycji,kontrolująceniestwierdziłyzapisów dotyczących ustaleń pomiędzy zamawiającym a wykonawcą wyraŜających konieczność wykonania przedstawionych w protokole odbioru, robót dodatkowych i wolę zamawiającegonaichwykonanie. WyjaśnieniewpowyŜszejsprawiezłoŜyłWójtGminy, którewrazstanowi załączniknr44 doniniejszegoprotokołukontroli. Zgodnieztreścią wyjaśnienia, roboty dodatkowe wykonane zostały na polecenie ustne zamawiającego, bowiem w przedmiarze robót pominięto te zadania, a okazały się one konieczne do wykonania.KontrolującezauwaŜają,Ŝezakresrobótdowykonaniaokreślałaumowanr Or.SO3420/2/2006zdnia8maja2006roku.Skoropojawiłasiękoniecznośćwykonania robótnieobjętychkosztorysem,abezpośredniozwiązanychzprzedmiotemzamówienia

______87 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

(zawór zwrotny), zamawiający powyŜszą okoliczność powinien stosownie udokumentować tj. spisać aneks do umowy podstawowej, określający zakres robót koniecznych i ich wartość. Natomiast w odniesieniu do robót dodatkowych, niezwiązanychzpodstawowymzamówieniemtj.pokrycie ścian zewnętrznych budynku stacji tynkiem akrylowym, kontrolujące zauwaŜają, Ŝe są to roboty, które moŜna było przewidziećnaetapieprojektuiuwzględnićjewkosztorysieiprzedmiarach.Natomiast wykonanie ich w trakcie robót stanowiło oddzielny przedmiot zamówienia. Ze względu na ich niską wartość nie wymagane tu było stosownie ustawy Prawo zamówień publicznych,niemniejjednakzlecenieichwykonania,określenieichwartości,wymagało odpowiedniego udokumentowania tj. spisania oddzielnej umowy zawierającej opisane wyŜejelementy.WopisiefakturyVATnr30/2006,obejmującejrobotydodatkowe,którą wystawił wykonawca na podstawie niniejszego protokołu odbioru, ujęto zapis, iŜ „stwierdzono wykonanie w/w robót zgodnie z protokołem odbioru i umową nr Or.SO 3420/2/2006”, co nie jest do końca spójne, bowiem umowa podstawowa nie określała wykonania opisywanych robót dodatkowych. Prawidłowość merytoryczną operacji na fakturze potwierdził kierownik referatu budownictwa zobowiązany do sprawowania nadzoru nad prawidłowością realizacji zadań inwestycyjnych. PowyŜsze wskazuje na nieprawidłowości w funkcjonowaniu wewnętrznych procedur kontrolnych. Kserokopia fakturywrazprotokołemodbiorustanowią załączniknr44 . Od 31 października 2006 roku do nowego terminu oddania tej części robót tj. do 10 grudnia2006rokunaliczanokarneodsetki. Wdniu11listopada2006rokuwykonawcapoinformowałzamawiającegoowystąpieniu tzw. „sił wyŜszych”, o których mowa w § 11 umowy, tzn. przy pracach wiertniczych studninr3poosiągnięciugłębokości90mnastąpiłyokolicznościuniemoŜliwiającedalsze prace wiertnicze – przechył urządzenia wiertniczego. Do pisma załączono informacje Przedsiębiorstwa Robót Wiertniczych i Górniczych. Na podstawie powyŜszych pism w dniu13listopada2006rokuspisanoaneksnr2doumowyzdniu8maja2006roku, którym Wójt Gminy reprezentujący zamawiającego, zmienił wykonawcy ostateczny terminwykonaniastudniitymsamymtermincałkowitego zakończenia zadania do 30 kwietnia2007roku. Kserokopieaneksu,pismawykonawcystanowią załączniknr45 do niniejszego protokołu kontroli . Z uwagi na waŜność gwarancji ubezpieczeniowej, stanowiącejzabezpieczenienaleŜytegowykonaniaumowy,do30listopada2006rokuw dniu20grudnia2006rokuwykonawcawniósłjewformie pienięŜnej – przelew kwoty 11.844,25złnakontozamawiającego. W dniu 30 kwietnia 2007 roku wykonawca zgłosił gotowość odbioru zrealizowanego zadania.Terminodbioruzamawiającywyznaczyłna14maja2007rok.Protokółodbioru zdnia14maja2007rokustwierdza,Ŝerobotynawykonanieodwiertustudninr3nie zostały zakończone i nie kwalifikują się do odbioru. Komisja stwierdziła brak wyników pompowania oraz wyników badań wody studni nr 3, zaleciła uzupełnienie korytek instalacyjnych i usunięcie usterek oświetlenia zewnętrznego na stacji wodociągowej, przeprowadzenie pompowania oczyszczającego, badań wody stacji nr 2 oraz oczyszczenia i konserwacji stacji uzdatniania wody w Sierzchowach z ponownymi badaniami wody. Kserokopia protokołu odbioru z dnia 14 maja 2007 roku stanowi załącznik nr 46 do protokołu. Nieprzyjęcie robót wiązało się z naliczaniem karnych odsetekzakolejnednizwłokiod1maja2007roku. Odbiór i przekazanie do uŜytku otworu eksploatacyjnego studni awaryjnej nr 3 oraz likwidację techniczną studni nr 1 na ujęciu wód podziemnych grupowego wodociągu wiejskiego Sierzchowy potwierdzał protokół spisany dnia 6 lipca 2007 roku. Dokumentację odbiorową stanowiły ponadto: oceny i deklaracje zgodności, atesty, gwarancje na uŜyte materiały, wyniki analiz wody, dokumentacja hydrogeologiczna. Komisja stwierdziła konieczność powtórnego wykonania analizy fizykochemicznej i bakteriologicznejwodynaSUW.Zuwaginatrudnościzpełnymoczyszczeniemwodyw

______88 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

chwiliodbioru,zleceniodawcazastrzegłsobiewokresiegwarancjiprawodowykonania przez wykonawcę zabiegów usprawniających otwór studzienny. Kserokopia protokołu wrazzwykazemdokumentacjiodbiorustanowi załączniknr 47. Wykonawcaudzieliłzamawiającemu3letniejgwarancjinawykonanieniniejszychrobót. Opinięoosiągniętymefekcieekologicznympowstałymwwynikuzrealizowanegozadania „Modernizacja stacji wodociągowej we wsi Sierzchowy”, wydało Biuro EkoinŜynierii „BeTeS”OchronaŚrodowiskaiGospodarkiWodnejSkierniewiceul.Witkacego14. ZabezpieczenieśrodkówwbudŜecienarealizacjęzadaniainwestycyjnego Realizacja kontrolowanego zadania inwestycyjnego została zaplanowana w uchwale nr XXIII/116/05 Rady Gminy Cielądz z dnia 23 marca 2005 roku w sprawie uchwalenia budŜetugminyna2005rokwzałącznikunr8stanowiącym„Wykazlimitówwydatków związanych z wieloletnimi programami inwestycyjnymi”. Na kontrolowane zadanie zaplanowano kwotę 1.000.000 zł do realizacji w latach 20042006, w tym nakłady w 2005rokuwwysokości50.000zł. WuchwalenrXXXIII/154/06zdnia2marca2006rokuwsprawieuchwaleniabudŜetu na 2006 rok Rada zaplanowała na przedmiotową inwestycję kwotę 500.000,00 zł. UchwałąnrIII/14/2006RadapodjęładecyzjęozaciągnięciupoŜyczkizWojewódzkiego FunduszuOchronyŚrodowiskaiGospodarkiWodnejwŁodziwwysokości346.828,00zł zprzeznaczeniemnaprzedmiotowezadanie. Narok2007wydatkinaprzedmiotowezadaniezaplanowanowuchwalenrV/26/2007z dnia 15 marca 2007 roku w sprawie uchwalenia budŜetu gminy Cielądz w wysokości 175.000złwtym138.130,00złśrodkizWojewódzkiegoFunduszuOchronyŚrodowiska iGospodarkiWodnejwŁodzi. Nadzieńpodpisaniaumowyzwykonawcązadaniatj.na8maja2006rokujednostka posiadała zabezpieczone środki w budŜecie na opisywaną inwestycję w wysokości 500.000 zł. Wartość spisanej umowy z wykonawcą zadania to kwota 422.445,04 zł brutto, powyŜsze wskazuje więc, Ŝe na realizację przedmiotowej inwestycji, jednostka posiadałazabezpieczonewbudŜeciegminyśrodkifinansowe. Prawidłowośćfinansowaniainwestycji(zgodnośćzumową,potwierdzenie wykonaniarobót) Zgodniez§6ust.3umowy,wktórymokreślonozasadyiwarunkipłatności,wykonawca miał wystawiać faktury za faktycznie wykonane zgodnie z harmonogramem zakresy robót, odebrane na podstawie protokołów, podpisanych i zatwierdzonych przez zamawiającego. Termin realizacji faktur określono na 30 dni od dnia doręczenia prawidłowowystawionejfakturyVATdozamawiającego.W§10umowyokreślonoformy odszkodowania za niedotrzymanie terminu realizacji zadania – odsetki w wysokości 0,3%wynagrodzeniazakaŜdydzień,zaodstąpienieodumowy–0,3%wynagrodzenia. Skontrolowanowystawioneprzezwykonawcęzadaniafaktury,terminichrealizacjioraz zakresy prac z nich wynikające w porównaniu z zapisami w dzienniku budowy i stwierdzono,Ŝezapłatydokonanonapodstawiefaktur: fraVATnr15/2006zdnia3lipca2006roknakwotę122.913,30złbrutto,114.872,24 zł netto, wystawiona na podstawie protokołu odbioru wykonanych robót część budowlanaiczęśćtechnologicznasporządzonegozaokresod10majado3lipca2006 roku. Wartość wykonanych robót wg protokołu odbioru to 114.872,24 zł. Protokół podpisał Wójt Gminy, inspektor nadzoru i kierownik budowy. Wykonane roboty odpowiadająwartościrobótwynikającychzharmonogramuzapowyŜszeetapy.Zapłaty naleŜnościdokonanopoleceniemprzelewuzdnia7lipca2006roku–wyciągbankowy 565/8.Fakturapłatnaczęściowo–104.349,00ześrodkówpoŜyczkizWFOŚiGW,

______89 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

fra VAT nr 30/2006 z dnia 18 grudnia 2006 roku na kwotę 150.765,36 zł brutto, 140.902,21złnetto,wystawionanapodstawieprotokołuodbioruzdnia11grudnia2006 roku, za roboty wykonane w okresie od 4 lipca do 10 grudnia 2006 roku. Protokół zatwierdził zamawiający, podpisał inspektor nadzoru oraz kierownik budowy. Wartość robótobjętychpowyŜszymprotokołemprzekraczałaokwotę4.500,00złwartośćrobót wynikających z harmonogramu rzeczowofinansowego. PowyŜszy fakt opisano wyŜej. RobotywyszczególnionewpowyŜszymprotokolewinnybyćwykonanezgodniezumową w terminie do 30 października 2006 roku. W związku z niedotrzymaniem terminu ich realizacji, zamawiający naliczył wykonawcy odsetki od 1 listopada 2006 roku do 10 grudnia 2006 roku w kwocie 0,3% za kaŜdy dzień czyli 33.275,00 zł. Przy naliczaniu odsetekodwartościzadaniaodjętowartośćstudni,narealizacjęktórejspisanoaneksdo umowy z dnia 13 listopada 2006 roku, przedłuŜający termin jej wykonania do 30 kwietnia2006roku.ZapłatynaleŜnościwynikającejzfakturynr30/06pomniejszonąo karne odsetki, czyli kwotę 117.490,00 zł przekazano wykonawcy w dniu 21 grudnia 2006 roku – poleceniem przelewu wyciąg bankowy nr 1060/20. Środki w wysokości 104.349,00złpłatnezpoŜyczkiWFOŚiGW, fra VAT nr 16/2007 z dnia 24 lipca 2007 roku, na kwotę 143.534,00 zł netto, 153.581,38 zł brutto, wystawiona na podstawie protokołu końcowego odbioru robót z dnia6lipca2007roku.Protokółpodpisaliczłonkowiekomisjiwskładzie:przedstawiciel zamawiającego Wójt Gminy, inspektorzy nadzoru, przedstawiciele wykonawcy. Jak wynikałozumowy3420/2/2006ianeksunr2z13listopada 2007 roku, zakończenie prac–budowastudnimiałomiećmiejsce30kwietnia2007roku.Od1maja2007roku do5lipca2007rokuzamawiającynaliczyłwykonawcyodsetkizakaŜdydzieńzwłokiw wysokości 0,3% wartości studni – 143.534,00 zł. Wysokość naliczonych odsetek wynosiła 28.419,73 zł. NaleŜność wynikającą z faktury nr 16/2007 pomniejszona o kwotę 28.419,73 zł przekazano na konto wykonawcy (125.161,65 zł) w dniu 25 lipca 2007 roku – wyciąg bankowy 640/2. Kwotę z faktury w wysokości 115.114,27 zł, przyjętodorozliczeniaześrodkówpoŜyczkizWFOŚiGWwŁodzi. Wartość wykonanych robót wg faktur wynosiła łącznie427.260,03złbrutto.Zumowy wynikałakwota422.445,04zł,czyliwykonawcawystawiłfakturynakwotęo4.814,99 zł. Kwota 4.814,99 zł to wartość brutto robót dodatkowych wykazana w protokole odbioruzdnia11grudnia2006roku. Rozliczenieinwestycjiiprzyjęcienastanśrodkówtrwałych Szczegółowezestawieniewydatkówdokonanychnakontrolowanezadanieinwestycyjne przedstawiaponiŜszatabela : Lp Wykonawca Przedmiot f-ry Nr i data f-ry Warto ść brutto/netto 1. Antonin i Aleksandar Giłka Projekt prac geologicznych Rach. z dnia 2.500/ 2.500,00 Skierniewice 29.08.2005r. 2. Usługi Wodn-Mel. J. Krzeszewski Projekt bud. mod. stacji Rach 83/05 z 29.280/ 24.000 Łowicz 10.10.2005r. 3. Polaskapresse sp. z o.o. oddz. Za ogłoszenie przetargu Nr fa-ry 277,55/ 227,50 Łód ź 20050316815/LO z 8.12.2005r. 4. Poczta Polska Przed. Sk-wie Za przesyłki listowe 78/245/CUP-SOP 387,00/ 387,00 z 31.01.2006r. 5. Starostwo Powiatowe w Rawie Maz. Za ugod. środ. Decycja z 77,40/ 77,40 uwarunkowa ń 14.03.2006r. 6. Benerat i Syn P.U.P.H s.c. Radom Za rozpraw ę arbitra Ŝow ą UZP/ZO/0-569 z 3.148,59/ 6.03.2006r. 3.148,59

______90 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

7. ZPU „Makrostal” Kutno Za rozpraw ę arbitra Ŝow ą UZP/ZO/0-596 z 3.158,59/ 6.03.2006r. 3.158,59 8. Dutkiewicz Tadeusz Łowicz Za nadzór inwestorski Rach. z 5.000 / 5.000 6.07.2006r. 9. Benerat i Syn P.U.P. H s.c. Radom Za modernizacj ę stacji Fra 15/06 z 122.913,30/ 3.07.2006r. 114.872,24 10. P.U.G.S. Wo źniak Rawa.Maz. Za wzn. granic 55/06/R z 1.830/ 1.500 27.07.2006r. 11. Urz ąd Dozoru Tech, Łód ź Opł. za dozór tech, 1433117 z 304,00/ 304,00 27.11.2006r. 12. Dutkiewicz Tadeusz Łowicz Z nadzór inwers. Rach. z 8.05.2006 5.000/ 5.000 13. Urz ąd Dozoru Tech, Łód ź Opł. za dozór tech, 1433051 z 498,00/ 498,00 20.11.2006r. 14. Benerat i SynP.U.P.H. s.c. Radom Za mod. sieci 30/06 z 150.765,36/ 18.12.2006r 140.902,21 15. Urz ąd Gminy Ciel ądz - WFO Ś i Odsetki od po Ŝyczki Pol. ksi ęg. Z dnia 2.458,63/ GW Łód ź 28.12.2006r. 2.458,63 16. WFO ŚiGW w Łodzi Za aneks do umowy Pol. ksi ęg. z 700,00/ 700,00 5.02.2007r. 17. Powiatowa Stac. San.Ep. Rawa Opłata za badanie wody Pok. z dnia 49,00/ 49,00 Maz. 31.05.2007r. 18. WFO ŚiGW w Łodzi Za aneks do umowy Pol. ksi ę. z 350,00/ 350,00 po Ŝyczki 14.06.2007r. 19. Antoni Giłka Skierniewice Za weryfikacje wyników Rach z 20.07.2007 4.000,00/ 4.000 20. Benerat i Syn P.U.P.H. s.c. Radom Za wykonanie studni Fra-16/07 z 153.581,38/ 24.07.2007r. 143.534,00 Ogółem wydatki - - 486.278,80/ 452.667,16 Wydatki ogółem poniesione na powyŜsze zadanie wg faktur i rachunków wynosiły 486.278,80 zł brutto, 452.667,16 zł netto. Z ewidencji księgowej konta 080 dla powyŜszego zadania wynika, Ŝe na realizację „Modernizacja stacji uzdatniania wody w m.Sierzchowyzodwiertemotworustudninr3zuzbrojeniemipracamigeologicznymi” wydatkowano łącznie 452.667,16zł netto w tym w roku 2005 kwotę 26.727,50 zł, w 2006rokukwotę277.306,66złiw2007rokukwotę148.633,00zł. Rozliczenia wydatków związanych z przedmiotowym zadaniem (przekazania na stan środków trwałych) dokonano dwoma OT – tj. nr 8/06 zdnia29grudnia2006roku– przyjętonastanczęśćwykonanegoprzedmiotuzadania(częśćbudowlanazwymienioną instalacjąelektrycznąiwymienionymipompami)nakwotę277.306,66złiOTnr13/07 zdnia31sierpnia2007roku,przyjętowykonanąstudnianr3zuzbrojeniemnakwotę 175.360,50 zł. Na podstawie powyŜszych OT inwestycje odnotowano w księdze inwentarzowejśrodkówtrwałychwgrupie2podgrupie291podpoz.31/06i35/07. Nadzórinwestorski Zgodniezzapisami§12ust.6umowyzdnia8maja2006rokuzwykonawcązadania „ModernizacjastacjiwodociągowejwSierzchowach”,nadzórzramieniazamawiającego pełnił Tadeusz Dutkiewicz zam. Łowicz ul. Łyszkowicka 24, posiadający uprawnienia budowlane nr 130/88 Skce. Obowiązki pełnienia nadzoru inwestorskiego ww. zlecił Wójt Gminy Andrzej Latek na podstawie umowy zlecenia z dnia 8 maja 2006 roku.

______91 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

Okres obowiązywania umowy od dnia rozpoczęcia robót związanych z modernizacją sieciwodociągowejdozakończeniamodernizacji.Ztytułuwykonaniaprzedmiotuumowy ustalono wynagrodzenie w kwocie 10.000 zł brutto. W umowie określono, Ŝe wynagrodzenie płatne będzie w terminie 7 dni po przyjęciu pracy i przedłoŜeniu rachunku przez inspektora. Nie określono precyzyjne zasad jego wypłaty np. nie ustalono w jakich proporcjach do wykonanej pracy płatne będzie powyŜsze wynagrodzeniezleceniobiorcy.Kontrolującestwierdziły,Ŝeprzedmiotowewynagrodzenie wypłacono inspektorowi w dwóch częściach tj. dniu 7 lipca 2006 roku kwotę netto 3.800,00zł(poodbiorzerobótnapodstawieprotokołuz3lipca2006roku),wdniu18 grudnia2006rokupozostałąkwotęnetto3.800zł(poprotokolarnymodbiorzerobótz dnia 11 grudnia 2006 roku). Kontrolujące zauwaŜają, Ŝe realizacja zadania miała miejsce jeszcze w ciągu 2007 roku i na protokołach odbioru z 2007 roku widnieją podpisy inspektora nadzoru, natomiast całość wynagrodzenia wypłacono inspektorowi nadzorujuŜw2006roku. Przestrzeganieprzezjednostkęprzyjętychprocedurkontroliwewnętrznej(na etapiewstępnym,bieŜącym,następnym). Analiza funkcjonujących procedur kontroli wewnętrznej opisanych w procedurach kontroli finansowej wprowadzonych zarządzeniem nr 11/2002 Wójta Gminy Cielądz z dnia 30 grudnia 2002 roku, Instrukcji obiegu, kontroli i archiwizowania dokumentów księgowych, oraz w regulaminie organizacyjnym Urzędu Gminy w konfrontacji z przestrzeganiem ich przy realizacji inwestycji „Modernizacja sieci wodociągowej w m. Sierzchowy””wykazałaconastępuje: − zgodnie z § 20 przywołanych wyŜej procedur kontroli finansowej, zgodność realizowanychprocedurzprzepisamiustawyPrawozamówieńpublicznychocenił kierownik, zatwierdzając przygotowaną do postępowania dokumentację, a następnie zatwierdzając propozycję komisji przetargowej co do wyboru najkorzystniejszejoferty, − oceny pod względem zgodności z prawem dokumentacji typu projekty dokumentów, projekt umów, zgodnie z § 19 cytowanych procedur powinien dokonywaćradcaprawny,potwierdzającpowyŜszączynnośćstosownąadnotacją. W kontrolowanej dokumentacji takich adnotacji na projekcie umowy stanowiącej załącznik do specyfikacji istotnych warunków zamówienia, kontrolująceniestwierdziły.Zaniechaniekontroliprzezradcęprawnego projektu dokumentacji przetargowej spowodowała, Ŝe do postępowania przyjęto specyfikację nieprecyzyjną w treści i sporządzoną z niedostateczną starannością, a to z kolei doprowadziło do trzykrotnego oprotestowania czynności zamawiającego i odwołań do UZP o czym pisano wyŜej. W związku powyŜszym jednostka poniosła dodatkowe kosztypostępowańarbitraŜowychwkwocie6.307,18zł, − zgodnie z postanowieniami zawartymi w rozdziale VII § 21 pkt 4 regulaminu organizacyjnego, oraz zgodnie z zakresami czynności kierownik referatu ds. budownictwa i rolnictwa sprawował kontrolę nad prawidłowością przebiegu realizacji zadań inwestycji komunalnych, poprzez sprawdzenie zgodności wykonanych robót z treścią umowy i potwierdzanie powyŜszego faktu na częściowych i końcowych protokołach odbioru robót. Roboty wykonane nieterminowoniosłyzasobąkonsekwencjęnaliczeniaipobraniakarnychodsetek odwykonawcy, − faktury za wykonane roboty, zgodnie z rozdziałem V ust.3 instrukcji obiegu, kontroli i archiwizowania dokumentów księgowych wraz z dołączonym protokołem odbioru robót, podpisywane były przez inspektora nadzoru, i sprawdzane pod względem merytorycznym przez kierownika referatu ds.

______92 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

budownictwairolnictwa JakopisanowyŜejprzyrealizacjifaktury30/2006 potwierdzono na niej zgodność wykonanych robót z zapisami umowy, natomiast faktura obejmowała roboty, których umowa nie obejmowała. Pod względem formalno – rachunkowym faktury oceniał oraz podpisywał Skarbnikjednostki,cozgodniez§23opracowanychprocedurkontrolifinansowej oznaczało stwierdzenie zgodności operacji z planem finansowym, braku zastrzeŜeń co do oceny merytorycznej operacji, braku zastrzeŜeń co do kompletności oraz formalnoprawnej poprawności podpisywanego dokumentu. Takiefakturystanowiłypodstawędozatwierdzeniaichprzezkierownikajednostki orazpodstawędozaewidencjonowaniaoperacjiwurządzeniachksięgowych. Przebudowa drogi dojazdowej Brzozówka – przetarg nieograniczony poniŜej60.000euro. Etapprzygotowaniainwestycji Wykonanie dokumentacji projektowotechniczne dla powyŜszego zadania zlecił Wójt Gminy Cielądz Małgorzacie Killman zam. Rawa Maz., posiadającej uprawnienia budowlane nr 39/94 Warszawa w specjalności konstruinŜ. w zakresie dróg, naw. lotnisk.typowychprzepustówimostów,napodstawieumowyodzieło4/2007zdnia1 czerwca2007roku.Wynagrodzeniezaprzedmiotumowyokreślononakwotę2.200,00 złbrutto. Dokumentację projektowotechniczną obejmującą: uproszczony projekt budowlany, kosztorys inwestorski oraz specyfikację techniczną wykonania i odbioru robót zatwierdził Wójt Gminy. Kosztorys obejmował roboty: wykonanie koryta o głębokości 10cm wraz z zagęszczeniem i profilowaniem o długości 1.680m szer. 4,20 na pow. 7056m²,wykonaniepodbudowyzkruszywałamanego,uporządkowaniepasadrogowego powykonanychrobotach. Szacunkową wartość zamówienia na kwotę 160.975,58 zł netto (41.519,58 EURO), określił na podstawie kosztorysu inwestorskiego kierownik referatu ds. budownictwa i rolnictwaMarianKrawczykwdniu20czerwca2007roku. Prawidłowośćstosowaniaprzepisówustawyozamówieniachpublicznych W celu przygotowania i przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na wykonanie zadania „Przebudowa drogi gminnej BrzozókwaParolice”, Wójt Gminy Cielądz zarządzeniem nr 15/2007 z dnia 14 czerwca 2007 roku powołał trzyosobowąkomisjęwskład,którejweszlipracownicyUrzędu. SpecyfikacjęistotnychwarunkówzamówieniazatwierdziłWójtGminy(brakprecyzyjnej datyzatwierdzeniaspecyfikacjinadokumenciezawartozapis”czerwiec2007rok”). Specyfikacja w swojej treści zawierała informacje wynikającezart.36ust.1ustawyz dnia29stycznia2004rokuPrawozamówieńpublicznychwtym: − terminwykonaniazadania–31sierpień2007rok, − warunki udziału w postępowaniu, a mianowicie udział w postępowaniu mogli wziąć wykonawcy nie wykluczeni na podstawie art.24 ust.1 i 2 ustawy Prawo zamówieńpublicznychispełniającywarunkiokreślonewart.22ust.1cytowanej ustawy, oraz warunki określone w kolejnych punktach specyfikacji. Oceny spełnienia powyŜszych warunków dokonywać miała komisja na podstawie załączonychoświadczeńidokumentówokreślonychwspecyfikacji.Wymaganymi dokumentaminapotwierdzenietychŜewarunkówbyły:oświadczeniewykonawcy o spełnieniu warunków z art.22 ustawy Prawo zamówień publicznych, oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu aktualny odpis z właściwego rejestru lub aktualnego zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej – wystawione nie wcześniej niŜ 6 miesięcy przed upływemskładaniaofert,zaświadczeniezZUS,KRUSoniezaleganiuwopłatach

______93 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

składek – wystawione nie wcześniej niŜ 3 miesiące przed terminem składania ofert, wykazy o potencjale technicznym i kadrowym wg wzorów stanowiących załącznikidospecyfikacji,wykazwykonanychrobótwokresieostatnichtrzechlat (wraz z referencjami minimum trzy), udzielenie gwarancji na minimum 24 miesiące. Kontrolujące zauwaŜają, Ŝe przy tak mało skomplikowanym zakresie robót, zamawiający postawił warunek nieadekwatny do charakteru zamówienia, a mianowicie wykaz osób, które będą wykonywaćzamówieniemiałzawieraćinformacjenatemat„kwalifikacji pracowników (decyzje potwierdzające przygotowanie do pełnienia samodzielnych funkcji w budownictwie, z aktualnym wpisem wskazanych pracowników na listę członków Izby InŜynierów Budownictwa”.AnalizaofertyzłoŜonejprzezjedynegozainteresowanego zamówieniem wykonawcę wykazała, Ŝe zamówienie zostanie zrealizowane przez dwie osoby z uprawnieniami kierowcy. Kontrolujące zauwaŜają, Ŝe zgodnie z art. 25 ust.1 ustawy Prawo zamówień publicznych zamawiającymoŜeŜądaćodwykonawcówwyłącznieoświadczeńlubdokumentów niezbędnych do przeprowadzenia postępowania. Jak opisano dalej wykazała realizacja zadania pogłębienie koryta drogi, jego wyprofilowanie oraz wykonanie podbudowy z kruszywa łamanego nie wymagało specjalistów z zakresupełnieniasamodzielnychfunkcjiwbudownictwie, którzy wpisani zostali na listę członków IIB. NaleŜy zauwaŜyć, Ŝe tak sformułowane warunki w przypadku złoŜenia wielu ofert mogły, wyeliminować z udziału w postępowaniu wykonawcówbędącychwstaniezrealizowaćtozadanieiwykonawcówtańszych, aleomniejszymzakresiedziałania,niŜnp.duŜefirmybudowlanezatrudniające wymienionych specjalistów. Zgodnie z art. 22 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznychzamawiającyniemoŜeokreślaćwarunkówudziałuwpostępowaniuo udzieleniezamówieniawsposób,któryutrudniałbyuczciwąkonkurencję, − zamawiający wymagał wniesienia wadium w wysokości 2.000 zł co stanowiło 1,24%wartościszacunkowejzamówienia, − miejsceiterminskładaniaofert–do23lipca2007rokudogodz.9.00, − terminzwiązaniaofertą30dnioddatyupływuskładaniaofert, − opis kryteriów przy wyborzeofertorazsposóbocenyofertjedynymkryterium byłacenarealizacjizadaniazwagą100%.–100punktów, − zamawiający nie przewidywał wniesienia zabezpieczenia naleŜytego wykonania umowy. Integralną część specyfikacji stanowiły załączniki: formularz ofertowy, wzór oświadczenia o spełnieniu warunków określonych w art. 22 ust.1 ustawy Prawa zamówień publicznych i o nie podleganiu wykluczeniu z udziału w postępowaniu , oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu zgodnie z art.44 cytowanej ustawy , projekt umowy z waŜnymi dla obu storn postanowieniami, wzory zestawień informacji wymaganych specyfikacją, uproszczony projekt budowlany, specyfikacjatechnicznawykonaniaiodbiorurobót. Ogłoszenie o zamówieniupublicznymnarealizacjępowyŜszego zadania, zamieszczono nastronieinternetowejUrzęduGminyCielądzwdniu2lipca2007rokuiwywieszonona tablicyogłoszeńwsiedzibiezamawiającegowdniu2lipca2007rokuorazopublikowano w Biuletynie Urzędu Zamówień Publicznych nr ogłoszenia 1097892007. W treści ogłoszeniazawartodanewymaganeart.41ustawyzdnia29stycznia2004rokuPrawo zamówień publicznych. Treść ogłoszenia była spójna z informacjami zawartymi w specyfikacji. Wwyznaczonymdoskładaniaofertterminie,dozamawiającegowpłynęłajednaoferta: FirmyUsługiTransportoweModernizacjaDrógAndrzejKacprzakRawaMazowieckaul. Lenartowicza 19, z ceną ofertową netto 60.836,00 zł, podatek VAT 13.383,92zł,cena brutto74.219,92zł.

______94 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

Bezpośrednioprzedotwarciemofert,jakwynikazprotokołuzpostępowaniaoudzielenie zamówienia,zamawiającyprzekazałinformacjęowysokościprzeznaczonychśrodkówna sfinansowanieprzedmiotowegozamówienia,amianowicie160.000,00złbrutto. W dniu 23 maja 2007 roku do prac związanych z udzieleniem przedmiotowego zamówieniaprzystąpiła3osobowakomisja.JejczłonkowiezłoŜylinapodstawieart.17 ustawyPrawozamówieńpublicznych,nadrukachZP11oświadczeniaobrakuistnienia okolicznościpowodującychwyłączenieichzudziałuwpostępowaniu.Oświadczenietakie złoŜyłrównieŜkierownikjednostkiWójtGminyAndrzejLatek. Komisja przetargowa na druku ZP12 odnotowała fakt złoŜenia jednej oferty, oraz dokonała jej weryfikacji co odzwierciedla druk ZP17. Wg oceny komisji wykonawca spełnił warunki udziału w postępowaniu i oferta jest prawidłowa. Kontrolujące stwierdzają, Ŝe oferta przedłoŜona przez wykonawcę w zakresie terminu wykonania zadania była niezgodna z wymogami zamawiającego. W treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia rozdz. III, w projekcie umowy stanowiącej załącznik do specyfikacji, w ogłoszeniach o postępowaniu zamawiający ustalił termin wykonania zamówienia na: 31 sierpień 2007 rok, natomiast oferent w formularzu ofertowym w pkt.5 zapisał iŜ zamówienie wykonawterminie10września2007rok.TreśćofertyprzedłoŜonejprzezfirmę Usługi Transportowe Modernizacja Dróg W Rawie Mazowieckiej ul. Lenartowicza 19, nie odpowiadała treści specyfikacji istotnych warunków zamówieniaizgodniezart.89ust.1pkt2ustawyPrawozamówieńpublicznych zamawiający zobowiązany był te ofertę odrzucić. Ofertę przyjęto i poddano dalszejocenie. Kserokopiaformularzaofertowegowykonawcy,treścispecyfikacjioraz wyjaśnienieWójtaGminywpowyŜszejsprawiestanowią załączniknr48 doprotokołu kontroli. Zgodnie z treścią wyjaśnienia, komisja oceniająca oferty „przeoczyła podany przez oferenta termin wykonania zadania”. Jak wyjaśnia Wójt zarówno w specyfikacji istotnych warunkach zmówienia, i we wzorze umowy i umowie spisanej z wykonawca określono termin wykonaniazadaniana31sierpień 2007 rok i taką umowę podpisał wykonawca. W odpowiedzi na Ŝądanie zamawiającego dotyczącego wymogu informacji na temat kwalifikacjipracowników,którzybędąuczestniczyćwrealizacjizamówienia,wykonawca przedstawił w wykazie dwóch pracowników – kierowców nr 0047648 w tym jeden – właściciel firmy posiadający licencję na wykonywanie krajowego transportu drogowego rzeczy,wydanąprzezStarostęRawskiego. Z przeprowadzonego postępowania, komisja przetargowa sporządziła na druku ZP2 protokół,oraznadrukachZP12,ZP17,ZP20,ZP21(dokumentyobrazującebadanie ofert), dokumentację z przebiegu prac komisji, które zakończyły się w dniu 23 lipca 2007roku.Wynikprackomisji(protokółZP2wrazzzałącznikami)iwybórfirmyUsługi TransportoweModernizacjaDróg–AndrzejKacprzakRawaMazowieckazcenąofertową 60.836,00 zł netto, 74.219,92 zł brutto na wykonawcę przedmiotowego zadania, zatwierdziłWójtGminyCielądz. Ogłoszenieowynikupostępowaniazostałowysłanedouczestnikapostępowaniawdniu 24 lipca 2007 roku (w załączeniu potwierdzenie odbioru informacji). Informację o wyborze oferty wywieszono na tablicy ogłoszeń w siedzibie zamawiającego w dniu 24 lipca2007roku,orazopublikowanonastronieinternetowejUrzędu. W dniu 2 sierpnia 2007rokupomiędzyzamawiającymGminą Cielądz reprezentowaną przezWójtaGminyAndrzejaLatekprzykontrasygnacieSkarbnikaGminy,afirmąUsługi Transportowe Modernizacja Dróg Andrzej Kacprzak w Rawie Mazowieckiej reprezentowanymprzezwłaścicielafirmyspisanoumowęnrOr.SO3420/5/2007,której przedmiotem było wykonanie „Przebudowy drogi dojazdowej BrzozówkaParolice” zgodnie ze zgłoszeniem zamiaru robót, specyfikacja techniczną. Termin wykonania

______95 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

zamówienia – 31 sierpień 2007 rok. Za wykonanie przedmiotu umowy zamawiający wypłaci wynagrodzenie ryczałtowe w kwocie 74.219,92 zł brutto. W § 12 umowy zawartopostanowieniadotycząceokresugwarancji,zgodniezktórymwykonawcaudzieli gwarancji na roboty objęte niniejszą umową na okres 24 miesięcy od dnia odbioru końcowegorobót. Kserokopiaumowystanowi załączniknr49 doniniejszegoprotokołu kontroli. ZawiadomienieozawarciuumowyzamawiającyprzekazałPrezesowiUrzęduZamówień Publicznychwdniu3sierpnia2007roku. ZabezpieczenieśrodkówwbudŜecienarealizacjęzadaniainwestycyjnego Środki na realizację zadania inwestycyjnego pn. „Przebudowa dróg gminnych” Rada Gminy w Cielądzu zaplanowała w uchwale nr V/26/07 z dnia 15 marca 2007 roku w sprawie uchwalenia budŜetu gminy na 2007 rok. W załączniku nr 3a do wymienionej uchwały określającym plan nakładów na zadania inwestycyjne na 2007 rok, na przedmiotowe zadanie zabezpieczono w dziale 600 rozdziale 60016 paragrafie 6050 środki w wysokości 400.000zł,wtymśrodkiwłasne200.000złiplanowanezUrzędu Marszałkowskiego. Za tę kwotę zaplanowano wykonać modernizację czterech dróg dojazdowych. Uchwałą nr VII/39/07 z dnia 27 czerwca 2007 roku Rada zwiększyła środkinaprzedmiotowezadaniaokwotę35.000zł. Wartośćzadaniawgpodpisanejumowywynosiła74.219,92złbrutto.Jakwynikawięcz powyŜszego opisu Gmina posiadała zabezpieczone środki w budŜecie na realizację niniejszejinwestycji. Prawidłowość finansowania inwestycji ( zgodność z umową, potwierdzenie odbiorurobót) W dniu 30 sierpnia 2007 roku dokonano protokolarnego odbioru wykonanych robót objętych umową nr Or. SO 3420/5/2007 związanych z przebudową drogi gminnej w miejscowościBrzozówkaParolice.Komisjawskładzie:przedstawicielizamawiającego, inspektora nadzoru oraz wykonawcy robót stwierdziła wykonanie robót drogowych na odcinku1680mboszerokości4,20m,zgodniezumowąnr3420/5/2007. Wartośćwykonanychrobótokreślonawprotokolebyłazgodnazwartościąwynikającąz umowy i wynosiła 74.219,92 zł. Na podstawie niniejszego protokołu wykonawca wystawił fakturę VAT nr 8/2007 z dnia 30 sierpnia 2007 roku na kwotę 74.219,92 zł brutto. NaleŜność z niniejszej faktury kontrolowana jednostka opłaciła poleceniem przelewuwdniu30sierpnia2007roku–wyciągbankowy744/1. Rozliczenieinwestycjiiprzyjęcienastanśrodkówtrwałych Wg konta 080 oraz przedłoŜonych rachunków, na przedmiotową inwestycje wydatkowano środki w łącznej kwocie 78.340,97 zł. Zestawienie kosztów obrazuje poniŜszatabela: Lp Wykonawca Przedmiot f-ry Nr i data f-ry Warto ść brutto/netto 1. Starostwo Powiatowe Rawa Fragment mapy Fra 297/2000 z 865,20/ 865,20 Mazowiecka 24.01.2007r. 2. Mąłgorzata Killman Rawa Za wykonanie dokumentacji Rach. 1/2007 z 2.200,00/ 2.200 Mazowiecka projektowej 25.06.2007r. 3. Starostwo Powiatowe Rawa Maz. Za mapy i wypis z rej. Ew. Fra. 1032/2007 z 55,85/ 55,85 gruntów 13.03.2007r. 4. Usługi Transportowe Modernizacja Za wykonanie przebudowy Fra VAT 8/2007 z 74.219,92/ Dróg Andrzej Kacprzak Rawa

______96 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

Mazowiecka drogi gminnej- umowa 30.08.2007r. 60.836,00 5. Małgorzat Killman Rawa Maz. Za nadzór nad przebudow ą Rach. 4/2007 z 1.000,00/1.000 dnia 30.08.2007r. Ogółem wydatki x x 78.340,97/ 64.957,05 Rozliczenia wydatków związanych z przedmiotowym zadaniem, dokonano w dniu 31 sierpnia 2007 roku, sporządzając dokument przyjęcia środka trwałego OT nr 14/07 na kwotę 78.340,97 zł. Na podstawie powyŜszego OT inwestycjęodnotowanowewidencji środkówtrwałychGminywdziale2podgrupie22,podpozycją36/07. Rozliczenieotrzymanejnaprzedmiotowąinwestycjedotacji Jednym ze źródeł finansowania realizacji przedmiotowego zadania wskazano dotację z terenowego Funduszu Gruntów Rolnych. W dniu 5 czerwca 2007 roku pomiędzy Województwem Łódzkim, a Gminą Cielądz podpisano umowę nr 87/RO/2007, na podstawie której Gmina Cielądz otrzymała z Funduszu Ochrony Gruntów Rolnych Województwa Łódzkiego dotację w wysokości 35.000 zł, z przeznaczeniem na modernizację dróg dojazdowych do gruntów rolnych w m. Brzozówka Parolice o długości1.680miwm.Komorówodługości500m.Terminrealizacjizadaniazgodniez umową określono na 31 sierpnia 2007 roku. Dotacjazgodniezzapisamiumowymiała zostać przekazana w terminie 30 dnioddatyprzedłoŜenia dotującemu (Województwo Łódzkie) dokumentów dotyczących przygotowania realizacji zadania (map, opisów technicznych, przekrojów, przedmiarów robót), dokumentacji przetargowej, umowy z wykonawcą,rachunkówzpotwierdzeniezapłaty,protokołuodbioru. W dniu 12 września 2007 roku Zarząd Województwa Łódzkiego przedstawił Gminie symulacje zmniejszającą kwotę dotacji o 22.546,00 zł, z uwagi na wykonanie tylko częścizadaniaobjętegoumowąnr87/RO/2007wykonano remont tylko jednej drogi dojazdowej do pól w m. Brzozówka – Parolice. Gmina nie wykonała remontu drugiej objętej umową drogi w m. Komorów o długości 500m. Zapis o ewentualnym zmniejszeniudotacjiwprzypadkujakopisanowyŜejzawierał§5ust.2. Pomniejszoną kwotę dotacjiwwysokości11.954,96złUrządMarszałkowskiprzekazała nakontoGminyCielądzwdniu10października2007roku–wyciągbankowy198.Do rozliczenia wykorzystanej dotacji Gmina przekazała do Urzędu Marszałkowskiego zgodnie z umową kserokopie wymaganej dokumentacji potwierdzonej za zgodność z oryginałem. Nadzórinwestorski PowyŜszezadanieinwestycyjnewgustawyPrawobudowlaneniewymagałopowoływania inspektoranadzoru,niemniejjednakinspektorajednostkapowołała.FunkcjepowyŜszą sprawowała Małgorzata Killman, która sporządziła dokumentacje projektową do niniejszego zadania. Funkcję inspektora nadzoru powierzył ww. Wójt Gminy na podstawie umowy o dzieło nr 5/2007 z dnia 2 sierpnia 2007 roku. Strony ustaliły wynagrodzenie za przedmiot umowy w wysokości 1.000 zł brutto. Płatność wynagrodzeniapozakończeniuzadaniawciągu14dnioddatyotrzymaniarachunku. RachunekzaprzedmiotumowyprzedłoŜonowUrzędzieGminywdniu30sierpnia2007 roku i tegodniajednostkadokonałazapłaty–polecenie przelewu wyciąg bankowy nr 744. Przestrzeganieprzezjednostkęprzyjętychprzezjednostkęprocedurkontroli Analizafunkcjonującychprocedurkontroliwewnętrznejwkonfrontacjizprzestrzeganiem ich przy realizacji przedmiotowej inwestycji wykazała, Ŝe zarówno członkowie komisji przetargowej jak równieŜ kierownik jednostki w sposób niewystarczający dokonali

______97 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

analizy złoŜonej oferty, jej zgodności z wymogami określonymi przez zamawiającego, konsekwencją czego było przyjecie oferty niezgodnej z treścią specyfikacji istotnych warunkówzamówienia.Ponadtokierownikjednostkizobligowany§20procedurkontroli finansowej wprowadzonych zarządzeniem nr 11/2002 Wójta Gminy Cielądz z dnia 30 grudnia 2002 roku, do oceny zgodności realizowanych procedur z przepisami ustawy Prawozamówieńpublicznych,zatwierdziłspecyfikacjęktórawzakresiewymaganychod wykonawców dokumentów nie była w pełni dostosowana do charakteru, specyfiki zamówienia. Zgodnie z § 19 cytowanych procedur oceny pod względem zgodności z prawem dokumentacji typu projektydokumentów,projektumów,powiniendokonywać radca prawny, potwierdzając powyŜszą czynność stosowną adnotacją. W kontrolowanejdokumentacjitakichadnotacjinaprojekcieumowystanowiącej załącznik do specyfikacji istotnych warunków zamówienia, kontrolujące nie stwierdziły. Zgodnie z postanowieniami zawartymi w rozdziale VII § 21 pkt 4 regulaminuorganizacyjnego,orazzgodniezzakresamiczynnościkierownikreferatuds. budownictwa i rolnictwa sprawował kontrolę nad prawidłowością przebiegu realizacji zadania, poprzez sprawdzenie zgodności wykonanych robót z treścią umowy i potwierdzanie powyŜszego faktu na protokole odbioru robót. Faktura za wykonane roboty, zgodnie z rozdziałem V ust.3 instrukcji obiegu, kontroli i archiwizowania dokumentówksięgowychwrazzdołączonymprotokołemodbiorurobót,podpisanabyła przezinspektoranadzoruisprawdzonapodwzględemmerytorycznymprzezkierownika referatu ds. budownictwa i rolnictwa. Pod względem formalno – rachunkowym fakturę ocenił oraz podpisał Skarbnik jednostki, co zgodnie z § 23 opracowanych procedur kontroli finansowej oznaczało stwierdzenie zgodności operacji z planem finansowym, braku zastrzeŜeń co do oceny merytorycznej operacji, braku zastrzeŜeń co do kompletności oraz formalnoprawnej poprawności podpisywanego dokumentu. Tak opisana faktura stanowiła podstawę do zatwierdzenia ich przez kierownika jednostki orazpodstawędozaewidencjonowaniaoperacjiwurządzeniachksięgowych. ZadanierozliczonoiprzyjętonastanśrodkówtrwałychpoprzezwystawienieOTzgodnie zrozdziałemVpkt.3instrukcjiwsprawieobiegu,kontroliiarchiwizowaniadokumentów księgowych. Zestawienieinformacjidotyczącychzadańwybranychdokontrolistanowi załączniknr 50 doniniejszegoprotokołu.

IX. EWIDENCJA MAJ ĄTKU GMINY. INWENTARYZACJA

1. ZASADY EWIDENCJI SKŁADNIKÓW MAJ ĄTKOWYCH (EWIDENCJA ILO ŚCIOWA , ILO ŚCIOWO –WARTO ŚCIOWA )

W Urzędzie Gminy Cielądz prowadzona jest ewidencja syntetyczna i analityczna składników majątkowych Gminy, a zasady jej prowadzenia zostały ustalone zarządzeniemnr28/06WójtaGminyCielądzzdnia21listopada2006rokuwsprawie ustaleniadokumentacjiprzyjętychzasad(polityki)rachunkowościdlabudŜetujednostki samorząduterytorialnegoidlajednostekbudŜetowych. Zgodnie powyŜszym ewidencja środków trwałych (konto 011) obejmuje wartość i ilość rzeczowegomajątkutrwałegostanowiącegowłasnośćUrzęduGminy.Ewidencjaśrodków trwałych prowadzona jest w księdze środków trwałych (karty indywidualne środka trwałego) w referacie finansowym. Podstawą zapisu w ksiąŜce środków trwałych jest protokół przyjęcia lub protokół przekazania, natomiast podstawą wykreślenia z ksiąŜki środkówtrwałychjestprotokółlikwidacjiśrodkatrwałegolubsprzedaŜśrodkatrwałego. KsiąŜka środków trwałych zawiera grupy od 00 do VIII, podgrupy i rodzaje. Środki

______98 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

trwałe oznaczone są wg klasyfikacji środków trwałych. Oznaczeń środków trwałych dokonujekomisjainwentaryzacyjna. Konto 013 prowadzone jest dla wszystkich jednostek budŜetowych. Podlegają księgowaniu na tym koncie pozostałe środki trwałe, których wartość zakupu nie jest wyŜsza niŜ wartość przedmiotu zaliczanego do środków trwałych. Podstawę wpisu do ksiąŜki pozostałych środków trwałych w uŜywaniu stanowi faktura VAT lub protokół przekazania. Pozostałe środki trwałe podlegają ewidencji w księdze inwentarzowej prowadzonychprzezreferatfinansowywukładzierodzajowym. Jednostka ubezpieczyła posiadany majątek: budynki i budowle, maszyny, urządzenia, wyposaŜenie,wartościpienięŜnewlokaluitransporcie,sprzętelektronicznystacjonarny i przenośny na wypadek ognia, kradzieŜy z włamaniem, rabunku i innych zdarzeń losowych w Powszechnym Zakładzie Ubezpieczeń Spółka Akcyjna Inspektorat w Skierniewicach.AnalizowanepolisyseriaSnr0043438,seriaDnr0087053,seriaSnr 0130257 seria S 0130258 obejmowałyokresod20lipca2007rokudo19lipca2008 roku.Ponadtojednostkaubezpieczyłaposiadaneśrodkitransportu:polisaseriaAGNnr 1009736 dotyczącasamochoduosobowegofiatUNO,obowiązującawokresieod20lipca 2007rokudo19lipca2008roku,polisaseriaAGNnr1734934dotyczącaubezpieczenia autobusuobowiązującaod24grudnia2007rokudo23grudnia2008rokuorazpolisy ubezpieczające samochody straŜackie: AGN 1734933, AGN 1734936, AGN 1734937, AGN1734932.

2. EWIDENCJA ŚRODKÓW TRWAŁYCH – KONTO 011, 013.

2.1. Urz ądzenia ksi ęgowe

Zasady prowadzenia ewidencji składników majątkowych w urządzeniach księgowych wynikajązobowiązującegowjednostcezakładowegoplanukontwzakresieodnoszącym się do kont zespołu 0 – majątek trwały, który to zespółzawierakonta011,013,014, 015,020,030,071i072. Ewidencja syntetyczna środków trwałych i pozostałych środków trwałych prowadzona jestwprogramiekomputerowymnakontach011i013.Ewidencjaanalitycznaśrodków trwałych prowadzona jest w ksiąŜce środków trwałych, ewidencja analityczna pozostałychśrodkówtrwałychprowadzonajestwksiąŜkachinwentarzowych Kontrolaksiągśrodkówtrwałychipozostałychśrodkówtrwałychwykazała,Ŝeprowadzi się je z podziałem na podstawowe środki trwałe ujmowane na kocie 011, z uwzględnieniem 8 grup wynikających z klasyfikacji rodzajowej KŚT wprowadzonej rozporządzeniemRadyMinistrówzdnia30grudnia1999roku(Dz.U.112,poz.1317ze zm.)inapozostałeśrodkitrwałe,ujmowanenakoncie013„pozostałeśrodkitrwałew uŜywaniu”. Analiza zapisów w ksiąŜce środków trwałych wykazała, Ŝe ujęte w niej zostały nieruchomościidrogi,którychwłaścicielembyłakontrolowanajednostka.

2.2. Udokumentowanie obrotów na kontach (zwi ększenia, zmniejszenia) - 2007 rok

Napodstawieanalizyzapisówewidencjisyntetycznejianalitycznejustalono,Ŝewartość środków trwałych na 1stycznia2007rokuwynosiła9.688.194,75złbruttoiwtrakcie roku wystąpiły zwiększenia na kwotę 465.064,01 zł. Saldo konta 011 na 31 grudnia 2007 roku wynosiło 10.153.258,76 zł brutto. W celu sprawdzenia dokumentacji

______99 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

stanowiącej podstawę dokonywania zwiększeń wartości majątku, skontrolowano wszystkieoperacjedokonanenapodstawieniŜejwymienionychdokumentów: - przyjęcieśrodkatrwałegoOTnr3/2007,sporządzonednia31marca2007roku budowasieciwodociągowejwrazzprzyłączamiwewsiStolnikizaklasyfikowane do grupy II podgrupy 29 rozdział 229 klasyfikacji środków trwałych. Wartość przyjętegośrodkatokwota30.541,20zł, - przyjęcieśrodkatrwałegoOTnr4/2007,sporządzonednia18kwietnia2007roku wybudowanasiećkanalizacyjno–sanitarnaiwodociągowawrazzprzyłączami we wsi Cielądz, zaklasyfikowana do grupy II, podgrupy 21 rozdział 211 klasyfikacjiśrodkówtrwałych.Wartośćprzyjętegośrodkatokwota88.056,56zł, - przyjęcieśrodkatrwałegoOTnr7/2007,sporządzonednia27czerwca2007roku naokolicznośćodwodnieniabudynkuUrzęduGminy,zwiększenieodnotowanow grupie II, podgrupie 22, rozdziale 226 klasyfikacji środków trwałych. Wartość oddanejinwestycjitokwota24.979,50zł, - przyjęcieśrodkatrwałegoOTnr8/2007,sporządzonednia10lipca2007roku zakupiony zestaw komputerowy wraz z oprzyrządowaniem i oprogramowaniem napotrzebyUrzęduGminy,zaklasyfikowanydogrupyIV,podgrupy49,rozdział 491klasyfikacjiśrodkówtrwałych.Wartośćzakuputokwota4.878,44zł, - przyjęcie środka trwałego OT nr 13/2007, sporządzone dnia 31 sierpnia 2007 roku na okoliczność wykonania modernizacji studni uzdatniania wody we wsi Śierzchowy. Zwiększenie odnotowano w grupie II, podgrupie 29, rozdziale 291 klasyfikacji środków trwałych. Wartość zwiększenia środków trwałych to kwota 175.360,50zł, - przyjęcie środka trwałego OT nr 14/2007, sporządzone dnia 31 sierpnia 2007 rokuprzebudowadrogidojazdowejBrzozówka–Parolice,zwiększającaśrodki trwałewgrupieII,podgrupie22,rozdziale220klasyfikacji środków trwałych o kwotę78.340,97zł. Przeprowadzona kontrola przychodów i rozchodów nie wykazała nieprawidłowości w zakresie ewidencjonowania wymienionych wyŜej składników majątkowych. Jak opisano wyŜejpodstawąprzyjęcieśrodkatrwałegodoewidencjibyłdokumentOTpotwierdzający datęimiejsceprzyjęciaśrodkatrwałegodouŜywania.DokumentyOTposiadałyponadto nazwę środka trwałego, jego identyfikację, charakterystykę technicznouŜytkową, miejsce wprowadzenia środka do uŜywania, wartość początkową, podpis osoby przyjmującej środek trwały do uŜywania oraz dane ewidencyjnoksięgowe (konta księgowe, nr dokumentu w ewidencji oraz pozycję księgową). W 2007 roku kontrolowanajednostkanieewidencjonowaładokumentówrozchodowych. Konto013 Na podstawie analizy zapisów ewidencji księgowej ustalono, Ŝe wartość pozostałych środków trwałych na 1 stycznia 2007 roku wynosiła 144.290,16 zł. W trakcie roku wystąpiły zwiększenia na kwotę 24.983,62 zł, zmniejszenia na 2.025,94 zł i na 31 grudnia2007rokusaldokontawynosiło167.247,84zł. W celu sprawdzenia dokumentacji będącej podstawą dokonanych operacji na tym koncie,przeprowadzonokontrolęzwiększeńizmniejszeńmajątku–wybrano6operacji największychkwotowo: - napodstawiepoleceniaksięgowanianr92zdnia6lutego2007roku,dokonano zbiorczego zestawienia faktur na łączną kwotę 4.926,39 zł za wykonane szafy biurowe, a mianowicie: faktura VAT nr 33/07 z dnia 11 stycznia 2007 roku o wartości 319,75 zł, faktura VAT nr 8/2007 z dnia 11 stycznia 2007 roku o wartości 810,00 zł, faktura VAT nr 39/01/07 z dnia 11 stycznia 2007 roku o

______100 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

wartości1.674,64zł,umowanrOr.SO.1162/1/07zdnia15stycznia2007roku zawykonaniepracstolarskichnakwotę2.122,00zł.Wykonaneszafyprzyjętodo księgiinwentarzowejUrzęduGminywdzialeIII,konto3,podpozycją19, - napodstawiepoleceniaksięgowanianr245zdnia9marca2007roku,dokonano zbiorczegozestawieniafakturVAT:nr221/02/2007zdnia28lutego2007roku owartości90,00zł,nr34/2007zdnia20lutego2007rokuowartości1.153,00 zł,nr319/07zdnia28lutego2007rokuowartości80,00zł,nr267/07zdnia20 lutego2007rokuowartości394,50zł,nr144/02/2007zdnia20lutego2007 rokuowartości1.820,77zł,orazumowyodziełonrOr.SO.1162/11/07zdnia2 lutego 2007 roku za wykonanie prac stolarskich na kwotę 2.508,60zł,przyjęto do księgi inwentarzowej Urzędu Gminy dwie szafy biurowe o łącznej wartości 4.926,39zł.PrzyjęcieodnotowanowdzialeIII,konto3,poz.20i21, - napodstawiefakturyVATnr183/07zdnia17grudnia 2007 roku, przyjęto do księgi inwentarzowej UrzęduGminywdzialeIII,konto22,poz.27regałówo łącznejwartości2.397,30zł, - napodstawiefakturyVATnrŁSK/0378/09/07/FVSzdnia6września2007roku przyjętodoksięgiinwentarzowejprowadzonejdlaOchotniczejStraŜyPoŜarnejw Cielądzu w dziale III, konto 33 pod pozycją 61 piłę do drewna o wartości 2.461,00zł, - napodstawiefakturyVATnrŁSK/0378/09/07/FVSzdnia6września2007roku przyjęto do księgi inwentarzowej Ochotniczej StraŜy PoŜarnej w Cielądzu, w dziale III, konto 33, poz. 6263 specjalny sprzęt straŜacki o łącznej wartości 2.795,91zł, - na podstawie protokołu likwidacji z dnia 3 grudnia 2007 roku zdjęto ze stanu środków trwałych w uŜywaniu pozostające na ewidencji Ochotniczej StraŜy PoŜarnej Cielądz wyposaŜenie o wartości 195,00 zł.Kontrolującestwierdziły,Ŝe powyŜszeodnotowanowksiędzeinwentarzowejstraŜy. Do analizowanych materiałów dokumentujących zwiększenia i zmniejszenia środków trwałychwuŜywaniukontrolująceniewniosłyuwag.

2.3. Prawidłowo ść stosowanych odpisów umorzeniowych - 2007 rok

Wkontrolowanejjednostcemetodywycenyaktywówipasywówopisanowzałącznikunr 2i3dozarządzenianr28/06WójtaGminyCielądzzdnia21listopada2006rokuw sprawie ustalenia dokumentacji przyjętych zasad (polityki) rachunkowości dla budŜetu jednostki samorządu terytorialnego oraz dla jednostek budŜetowych. Wartości niematerialne i prawne, których cena nabycia lub koszt wytworzenia przekrocząkwotę 3.500zł,umarzasięw50%,aponiŜejtejwartościumarzasięw100%.Nowoprzyjęte wartościniematerialneiprawneumarzasięwdniuprzyjęcia do uŜytkowania i są one ewidencjonowane na koncie 020. Środki trwałe umarzane są wg stawek amortyzacyjnych ustalonych w ustawie o podatku dochodowym od osób prawnych. Odpisów umorzeniowych dokonuje się począwszy od miesiąca następującego po miesiącu przyjęcia środka trwałego do uŜywania. Umorzenie ujmowane jest na koncie 071, amortyzacja obciąŜa konto 401. W jednostce przyjęto dla wszystkich środków trwałychmetodęliniowąumorzenia. Pozostałe środki trwałe umarza się w 100% w miesiącu przyjęcia do uŜywania, a umorzenietoujmowanejestnakoncie072wkorespondencjizkontem400. Kontroli poddano wysokość zastosowanych stawek umorzeniowych w odniesieniu do: budynków (grupa I 10 pozycji), budowli (grupa II 24 pozycje), kotłów i maszyn energetycznych (grupa III 1 pozycja), zestawów komputerowych (grupa IV 23

______101 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

pozycje),maszynyiurządzeniatechniczne(grupaV1pozycja)urządzeńtechnicznych (grupa VI 3 pozycje), środków transportu (grupa VII 3 pozycje), narzędzia, przyrządy, ruchomości i wyposaŜenie (grupa VIII 2 pozycje). Ogółem sprawdzono zastosowanie stawek umorzeniowych do 67 pozycji z 8 grup rodzajowych środków trwałych. Stwierdzono błędne zastosowanie stawki amortyzacyjnej w odniesieniu do środkówtrwałychzgrupyIIobejmującejbudowleodwadniające,amianowicie zastosowanostawkę12,5%,natomiastzgodniezzałącznikiemnr1doustawy zdnia15lutego1992rokuopodatkudochodowymodosóbprawnych(Dz.U.z 2000rokunr54,poz.654zezm.),obowiązującąstawkąamortyzacjidlatych środków trwałych była stawka 2,5%. Naliczona amortyzacja przy stawce 12,5%wynosiła3.122,43zł,natomiastprawidłowakwotanaliczeniato312,24 zł.Zgodniez§5ust.2rozporządzeniaMinistraFinansówz28lipca2006rokuw sprawie szczegółowych zasad rachunkowości oraz planów kont dla budŜetu jednostek samorządu terytorialnego oraz niektórych jednostek sektora finansów publicznych (Dz. U. nr 142, poz. 1020), środki trwałe oraz wartości niematerialne i prawne umarza się i amortyzuje, przy zastosowaniu stawek określonych w przepisach o podatku dochodowym od osób prawnych albo stawek określonych przez dysponenta części budŜetowej lub zarząd jednostki samorządu terytorialnego. Jak opisano wyŜej jednostka przyjęła do stosowania stawki amortyzacyjne określone ustawowo. Mylne zastosowanie stawki amortyzacyjnej jak wyjaśniła ustnie Skarbnik Gminy wynikało z błędu rachunkowego. W tabeli amortyzacyjnejśrodkówtrwałychza2007rokdlabudowliwodnychjednostkawykazał prawidłową stawkę 2,5%, natomiast naliczając amortyzację zastosowano stawkę 12,5%. W trakcie trwania niniejszej kontroli tj. dnia 18 czerwca 2008 roku dokonano korekty naliczonego umorzenia przedmiotowej pozycji (księgowania konta: 401,071 2.810,19zł,konta800,7612.810,10zł,konta860,4012.810,19zł,konta761,860 2.810,19zł. Na 31 grudnia 2007 roku wartość umorzenia środków trwałych wynosiła 3.298.468,99 zł. Umorzenia na początek 2007 roku wynosiły 2.844.999,81 zł. Dokonane na koniec 2007rokuumorzeniawynosiły453.469,18zł. Skontrolowano zapisy bilansu Urzędu Gminy na koniec 2007 roku w odniesieniu do środków trwałych i stwierdzono, Ŝe wartość (netto) środków trwałych po umorzeniu wynikającazewidencjiksięgowejbyłazgodnazichwartościąwykazanąwbilansie.

3. EWIDENCJA WARTO ŚCI NIEMATERIALNYCH I PRAWNYCH – KONTO 020. PRAWIDŁOWO ŚĆ STOSOWANYCH ODPISÓW UMORZENIOWYCH

Ewidencjawartościniematerialnychiprawnychprowadzonajestnakoncie020.Ujmuje się na przedmiotowym koncie programy komputerowe. Ewidencja syntetyczna prowadzonajestwprogramiekomputerowym,ewidencjaanalitycznawksiąŜceśrodków trwałych. We wszystkich przypadkach, bezpośrednio po zakupie przekazano program komputerowydouŜywaniaizastosowano100%umorzenie. Saldokonta020 na1styczeń2007rokuwynosiło25.518,79zł(wartośćinwentarzowa) wtrakcierokuuległozwiększeniuo917,32zł–zakupprogramuantywirusowego. Ewidencję umorzenia wartości niematerialnych i prawnych prowadzono na koncie 071 umorzenie środków trwałych oraz wartości niematerialnych i prawnych. Zgodnie z zakładowym planem kont wprowadzonym zarządzeniem nr 28/06 Wójta Gminy Cielądz w dniu 21 listopada 2006 roku, umorzenia wartościniematerialnychiprawnychpowinnybyćksięgowanenakoncie072 umorzenie pozostałych środków trwałych oraz wartości niematerialnych i

______102 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

prawnych. Wyjaśnienie w powyŜszej sprawie złoŜyła Skarbnik Gminy, które stanowi załączniknr51 doprotokołu. JakwyjaśniłaSkarbnik,wartościniematerialneiprawne umarzano w 100% w dniu przekazania do uŜytkowania pomimo wartości niŜszej niŜ wartość progowa określająca środek trwały, poniewaŜ sugerowano się okresem ich uŜytkowania(dłuŜejniŜjedenrok)anieichwartością. Saldo konta 020 wartości niematerialne i prawne na dzień 31 grudnia 2007 roku wynosiło26.436,11złibyłozgodnewartościązkonta800.

4. EWIDENCJA POZOSTAŁYCH SKŁADNIKÓW MAJ ĄTKOWYCH (MATERIAŁY , FINANSOWY MAJ ĄTEK TRWAŁY )

Zagadnienia dotyczące gospodarki materiałowej w Urzędzie Gminy Cielądz w bardzo ograniczonymzakresieopisanowzałącznikunr3dozarządzenianr28/06WójtaGminy Cielądzzdnia21listopada2006rokuustaleniadokumentacjiprzyjętychzasad(polityki) rachunkowości dla budŜetu jednostki samorządu terytorialnego oraz jednostek budŜetowych, gdzie ograniczono się tylko do zapisu o treści „Konto 310 słuŜy do ewidencji zapisów materiałów znajdujących się w magazynach własnych i obcych. ZakupionemateriałynapotrzebybieŜącepodlegająksięgowaniuwkosztyzpominięciem ewidencji analitycznej. Zakup większej partii materiałów podlega ewidencji w kartach magazynowych ilościowowartościowych, w cenach zakupu.” Nie opisano zasad i form udokumentowania wydawanych materiałów zarówno biurowych jak i materiałów znajdującychsięwmagazynie. JakustaliłykontrolująceodpowiedzialnośćzazaopatrzenieUrzęduwmateriałybiurowe oraz ich ewidencje ilościową powierzono w 2007 roku kierownikowi referatu organizacyjnego. Zakupione materiały biurowe ewidencjonowane są w rejestrze materiałów biurowych, gdzie odnotowuje się datę zakupu, nr rachunku, wartość zakupionego materiału wg faktury, następnie nanoszone są ilościowo na poszczególne karty asortymentowe. Zakupione materiały biurowe przechowywane są w szafie i wydawane w miarę potrzeb dla pracowników urzędu za pokwitowaniem. Na dzień 31 grudnia kaŜdego roku stan materiałów biurowych jest„0”.Zinformacjiuzyskanychod Skarbnika Gminy wynika, Ŝe zakupione materiały, księgowano bezpośrednio w koszty konto400,nieujmowanoichnakoncie310. Jednostkanieprowadziłaewidencjizakupionychśrodkówczystości.Faktprzekazaniado wykorzystania zakupionych środków jak wyjaśniła kierownik referatu organizacyjnego, odnotowywano bezpośrednio na fakturze, przez podpis przekazującego środki– kierownika referatu organizacyjnego i przyjmującej sprzątaczki, a wartość ich zakupu księgowano w koszty. Z uzyskanych informacji wynika, Ŝe zakupu środków czystości dokonywanonabieŜąco. Za materiały znajdujące się w magazynie – drobne artykuły budowlane i narzędzia, odpowiedzialnośćmaterialnąponosikierownikreferatubudownictwawUrzędzieGminy. Wartośćmateriałówpozostającychwmagazynieodzwierciedlałokonto310. Saldokonta310nadzień31grudnia2007rokuwynosiło3.147,33zł,naktóreskładała sięwartośćdrobnegowyposaŜenieUrzęduGminy1.979,16zł,materiałybudowlaneo wartości552,50złnaleŜącedojednostekstraŜypoŜarnejiosprzętelektrycznyowartość 614,50 zł oraz pozostałe artykuły gospodarcze o wartości 1,46 zł. Kontrolujące zauwaŜają, Ŝe w arkuszach spisowych z przeprowadzonej 2007 rok inwentaryzacji, spisano wartość magazynu na kwotę 1.979,16 zł, natomiast jak wynika z ewidencji konta 310 na dzień 31 grudnia 2007 roku, stan materiałów w magazynach wynosił 3.147,33 zł. Wartość nie objętych spisem z natury składników majątkowych wynosiła 1.168,17zł. WyjaśnieniewpowyŜszejsprawiezłoŜyłWójtGmin,którewrazzarkuszem spisowym,saldemkonta310,kartamikontowymiioświadczeniami stanowi załącznik nr 52. Zgodnie z treścią wyjaśnienia róŜnica pomiędzy kwotąspisanąasaldemkonta

______103 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

310, wynika z faktu, iŜ materiały o wartości 1.168,17 zł powierzono do odpowiedzialności poszczególnym osobom i nie zachodzi konieczność ich spisania jak wyjaśniaWójt,bądźsątomateriałybudowlaneniewykorzystane w danym roku przez jednostkę straŜy poŜarnej w Grabicach. Na potwierdzenie istniejących składników majątkowych, osoby którym je powierzono złoŜyły stosowne oświadczenia stanowiące załącznikdodokumentacjiinwentaryzacyjnej. Testy kontrolne dotyczące prawidłowości ewidencji majątku gminy stanowią załącznik nr53 .

5. INWENTARYZACJA

5.1. Instrukcja inwentaryzacyjna. Terminy przeprowadzania inwentaryzacji

Zagadnienia związane z przeprowadzeniem inwentaryzacji uregulowano w instrukcji inwentaryzacyjnejzatwierdzonejwzałącznikudozarządzeniaWójtaGminyCielądznr 12/02 z dnia 30 grudnia 2002 roku w sprawie zasad i sposobu przeprowadzenia inwentaryzacjipełnejskładnikówmajątkowych.Określonowniejterminyiczęstotliwość przeprowadzaniainwentaryzacji,zasadyprzeprowadzenieinwentaryzacji,opisanoobieg dokumentów dotyczących inwentaryzacji i rozliczeń róŜnic inwentaryzacyjnych oraz obowiązkikomisjiinwentaryzacyjnej. Celem przeprowadzenia inwentaryzacji było ustalenie rzeczywistego stanu składników majątkowychjednostkiinatejpodstawiedoprowadzeniedanychwynikającychzksiąg rachunkowych do zgodności ze stanem rzeczywistym oraz rozliczenie osób materialnie odpowiedzialnychzapowierzonemienie.Rzeczywistystanaktywówipasywówustalano w drodze: spisu z natury, uzyskania od kontrahentów pisemnego potwierdzenia sald naleŜności i zobowiązań, weryfikacji prawidłowości stanów wynikających z ksiąg rachunkowychpoprzezporównanieichzodpowiednimidokumentami. Ustalononastępująceterminyprzeprowadzaniainwentaryzacji: - nakonieckaŜdegorokuobrotowegonaleŜałozinwentaryzować:środkipienięŜne w kasie i na rachunkach bankowych oraz kredyty, papiery wartościowe, finansowe składniki majątku trwałego (udziały w obcych podmiotach gospodarczych), inwestycje nie zakończone, naleŜności i zobowiązania, towary, materiały w magazynie, środki trwałe, pozostałe środki trwałe, wartości niematerialneiprawne, - oprócz wyŜej wymienionego terminu, inwentaryzacje naleŜało przeprowadzić na okoliczność zmiany osoby materialnie odpowiedzialnej i wystąpienia wypadków losowych(kradzieŜ,poŜar).

5.2. Prawidłowo ść przeprowadzenia i rozliczenia inwentaryzacji

Do prawidłowego i sprawnego przeprowadzenia inwentaryzacji Wójt Gminy w drodze zarządzenia nr 30/07 z dnia 29 października 2007 roku powołał komisję inwentaryzacyjnąwskładzie3osób–(pracownicyUrzędu)oraznawniosekkierownika jednostki trzy zespoły spisowe w składzie co najmniej dwóch osób. W zarządzeniu przypisanozespołomspisowymodpowiedniepolaspisowe.Terminprzeprowadzeniaprac spisowychokreślonooddnia29październikado31grudnia2007r. W dniu 5 listopada 2007 roku przewodnicząca komisji inwentaryzacyjnej sporządziła harmonogrampracspisowychokreślającwnimpolaspisoweiterminywjakichmabyć

______104 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

przeprowadzonyspis.OsobymaterialnieodpowiedzialnezłoŜyłypisemneoświadczenia, Ŝe wszystkie dowody przychodów i rozchodów składników majątkowych z poszczególnych grup przekazano do księgowości i zostały one ujęte w księgach inwentarzowych. Przeprowadzonakontroladokumentacjiinwentaryzacyjnejwykazała,Ŝe: - spisu dokonano na 61 arkuszach spisowych (w tym Urząd Gminy 25 arkuszy), traktowanych jako druki ścisłego zarachowania, przed wydaniem zostały one ponumerowane,zaewidencjonowanewksiąŜcedrukówścisłegozarachowania, - spisu inwentaryzacyjnego dokonały trzy zespoły spisowe w składzie i terminie zgodnymzzarządzeniemWójtaGminy, - stwierdzono, Ŝe spisu przedmiotów nietrwałych dokonywano na odrębnych arkuszachspisuznaturywgpólspisowychwyznaczonychwharmonogramie, - spisu środków trwałych (w tym grunty), dokonywano na odrębnych arkuszach spisowychwgpodziałunagrupyklasyfikacyjne, - wartości niematerialne i prawne zostały spisane na odrębnych arkuszach spisowych. Wwynikukontrolistwierdzono: - przypadki dokonywania przeprawień i przeróbek cyfr na arkuszach spisowych,cobyłosprzecznezart.22ust3ustawyzdnia29września 1994rokuorachunkowościorazzzapisamiwynikającymizuregulowań wewnętrznych jednostki tj. instrukcją w sprawie zasad i sposobów przeprowadzenia inwentaryzacji pełnej składników majątkowych § 9 pkt 4, instrukcją w sprawie obiegu, kontroli i archiwizowania dokumentów w Urzędzie Gminy i jednostkach podległych rozdział II, zgodnie z którymi korekty błędnych zapisów powinno dokonywać się poprzez skreślenie błędnego zapisu tak aby pozostał on czytelny i wpisanie zapisu poprawnego, a fakt ten powinien być potwierdzony podpisemosobydotegoupowaŜnionej, - przypadkizmiannaarkuszachwzakresiespisywanegomajątku,których dokonywała osoba materialnie za niego odpowiedzialna, co było niezgodne z zapisami instrukcji inwentaryzacyjnej, która stanowiła, Ŝe „poprawkabłędupowinnabyćpodpisanaprzezosobydokonującespisu znatury”, - w arkuszach spisowych odnotowano przypadki zaniechania wpisu oznaczeńspisywanychprzedmiotów(symbolindeksu),orazichilościco utrudniłowycenęspisywanychskładnikówmajątkowych, - na arkuszach spisowych nie wskazano osoby dokonującej wyceny składników majątkowych, - stwierdzonoprzypadkibrakupodpisównaarkuszachspisowychprzezjednegoz członkówzespołuspisowego, - w przedłoŜonej dokumentacji inwentaryzacyjnej nie stwierdzono oświadczeń osób materialnie odpowiedzialnych o braku uwag i zastrzeŜeńdoprzeprowadzonegospisu, - komisja inwentaryzacyjna w dniu 31 grudnia 2007 roku sporządziła protokół rozliczenia, w którym stwierdzono zgodność wartości składników majątkowych spisanychwtrakcieinwentaryzacjizewidencjąksięgową,

______105 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

- oddzielnyprotokółsporządziłakomisjainwentaryzacyjnanaokolicznośćustalenia oszacowania stanu paliwa w samochodzie słuŜbowym (Fiat Uno i autobusie szkolnym)orazstanuolejuopałowegowkotłownibudynkugminynadzień31 grudnia2007roku, - w dniu 28 grudnia 2007 roku spisano protokół na okoliczność likwidacji przedmiotów nietrwałych o wartości 1.830,94 zł oraz protokół na okoliczność przekazania przedmiotów nietrwałych na rzecz Biblioteki Gminnej w Cielądzu o wartości186,00zł.Protokołypodpisałakomisjainwentaryzacyjna, - z ewidencji księgowej wynika Ŝe jednostka nie posiadała naleŜności z tytułu dostawiusługnadzień31grudnia2007roku. W dniu 31 grudnia 2007 roku komisja inwentaryzacyjna w składzie określonym w zarządzeniu Wójta Gminy dokonała inwentaryzacji kasy, której podlegały: środki pienięŜne, znaki skarbowe i druki ścisłego zarachowania pozostające w kasie. W sporządzonymprotokoleodnotowanozgodnystangotówkizraportemorazstwierdzono zgodny stanu druków ścisłego zarachowania wykazanych w protokole z inwentaryzacji kasyzksiąŜkądrukówścisłegozarachowania. Wynikiinwentaryzacjizatwierdziłkierownikjednostkiwdniu31grudnia2007roku.

X. ZADANIA REALIZOWANE NA PODSTAWIE USTAW ORAZ POROZUMIE Ń Z JEDNOSTKAMI SAMORZ ĄDU TREYTORIALNEGO I ORGANAMI ADMINISTRACJI RZ ĄDOWEJ

ZADANIA REALIZOWANE NA PODSTAWIE POROZUMIE Ń - 2007 ROK

Na podstawie uchwały nr V/30/07 z dnia 15 marca 2007 roku, w której Rada Gminy Cielądz zaplanowała pomoc finansową w wysokości 1.500 zł dla Powiatu Rawskiego z przeznaczeniem na działalność Klubu Pracy Powiatowego Urzędu Pracy w Rawie Mazowieckiej.WójtGminyCielądzwdniu16marca2007rokupodpisałzeStarostwem Powiatowym w Rawie Mazowieckiej porozumienie. Dokument ten określał zasady przekazania i rozliczenia dotacji, zgodnie z którymi Gmina zobowiązała się przekazać środki finansowe w terminie do 31 marca 2007 roku, natomiast otrzymujący dotację zobowiązał się wykorzystać ją zgodnie z przeznaczeniem i rozliczyć w terminie do 31 października 2007 roku, załączając do rozliczenia poświadczone kserokopie faktur. UmowanienosiłakontrasygnatySkarbnikaGminycopozostajewsprzeczności zart.46ust3ustawyosamorządziegminnym(tekstjednolityz2001rokuDz. U. nr 142 poz. 1591 ze zm.), zgodnie z którym do skuteczności czynności prawnej powodującej powstanie zobowiązań pienięŜnych potrzebna jest kontrasygnata Skarbnika. PowyŜsze wskazuje równieŜ na nieprawidłowości w zakresieprzestrzeganiaprocedurkontrolifinansowej,zgodniezktórymikaŜdy wydatekpowinienbyćakceptowanyprzezSkarbnika.

Terminowo ść otrzymywania środków na realizacj ę wykonywanych zada ń

Kontrolowanajednostkaw2007rokuudzieliłaporęczeńnałącznąkwotę88.000złdla Stowarzyszenia Lokalna Grupa Działania „Kraina Rawki”. Zagadnienie to opisano w rozdziale I pkt 7 Udzielone gwarancje i poręczenia – 2006 2007 rok niniejszego protokołu.

______106 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

Wodniesieniudopostanowieńumowyporozumieniazzarządem Powiatu Rawskiego z dnia 16 marca 2007 roku, kontrolujące dokonały analizy przekazania i rozliczenia środkówistwierdziłyconastępuje: - kwotę wynikającą z umowy porozumienia w wysokości 1.500,00 zł przekazano jednorazowowdniu22czerwca2007roku(wyciągbankowynr120/2007zdnia 22 czerwca 2007 roku). Termin przekazania środków zgodnie z umową to 31 marzec 2007 rok. Z ustnych wyjaśnień Skarbnika wynika, Ŝe umowa porozumieniawpłynęładoreferatufinansowegowdniu20czerwca2007roku. JakopisanowyŜejumowyniekontrasygnowałaSkarbnikGminy, - rozliczenie dotacji Starostwo przedłoŜyło Gminie w terminie niezgodnym z postanowieniami umowy. Obowiązujący termin rozliczenia pomocy finansowej wynikający z umowy to 31 październik 2007 roku natomiast rozliczenie przekazanogminiewdniu8listopada2007rokunaco wskazuje adnotacja na wpływającychdokumentachrozliczeniowych, - podstawę rozliczenia stanowiły faktury i rachunki potwierdzone za zgodność z oryginałem, - wydatkiwykazanenarachunkachwskazująnawykorzystanieśrodkówzgodniez treściązawartegoporozumienia.

WYKORZYSTANIE DOTACJI OTRZYMANEJ NA ORGANIZACJ Ę I PRZEPROWADZENIE WYBORÓW PARLAMENTARNYCH - 2007 ROK

Decyzją Ministra Finansów FS341351117/2007 z dnia 12 września 2007 roku przyznanoGminieCielądzdotacjęwwysokości1.134,00złnasfinansowaniewydatków związanychzprzygotowaniemiprzeprowadzeniemwyborów do Sejmu Rzeczpospolitej PolskiejidoSenatuzarządzonychnadzień21października2007roku.DecyzjąMinistra Finansów zdnia27września2007rokuFS341351118/2007 zwiększono dotację na ten cel o kwotę 5.580,00 zł tj. do kwoty 6.714,00 zł. Kwota przyznanej dotacji obejmowała wydatki na zryczałtowane diety dla członków obwodowych komisji wyborczych (środki limitowane), obsługę informatyczną obwodowych komisji wyborczych (środki limitowane), sporządzenie spisów wyborców, uzupełnienie wyposaŜenia lokali wyborczych i obsługę obwodowych komisji wyborczych. Kwota przyznanej dotacji była przekazana na rachunek Urzędu Gminy Cielądznastępujących terminach: 4październik2007roku 1.134,00zł 11październik2007roku 2.610,00zł 18październik2007roku 2.970,00zł Razem 6.714,00zł DyrektorDelegaturyKrajowegoBiuraWyborczegowSkierniewicachpismemDSK580 13/07 z dnia 31 stycznia 2008 roku zobowiązał jednostkę dotowaną do sporządzenia wterminie12lutego2008rokuinformacjiowydatkachzwiązanychzprzygotowaniem iprzeprowadzeniemwyborów. Sekretarz Gminy Cielądz w dniu 12 lutym 2008 roku przekazała do Krajowego Biura WyborczegoDelegaturywSkierniewicachrozliczeniezwykorzystaniaśrodkówdotacjina kwotę6.714,00zł. Zustaleńkontroliwynika,iŜotrzymanadotacja(dział751,rozdział75108§2010)w wysokości6.714,00złbyławykorzystanawnastępującysposób: Wykorzystaniedotacji: L.p. Rodzajwydatków Środki Środki Uwagi

______107 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

otrzymane wydatkowane I Zadaniazleconegminierazem,w 6.714,00zł 6.714,00zł x tymna: 1 Sporządzeniespisuwyborców X 555,73zł x 2 UzupełnieniewyposaŜenialokali X 575,00zł x wyborczych 3 Wydatkikancelaryjne X 498,44zł x 4 Obsługaobwodowychkomisji X 530,00zł x wyborczych(wtymwydatki związanezuŜytkowaniemlokali) 5 Obwieszczeniaopodzialena X 75,00zł x obwodygłosowania 6 Zryczałtowanedietydlaczłonków 2.970,00zł 2.970,00zł Środki obwodowychkomisjiwyborczych limitowane 7 innewydatkizwiązanez X 349,83zł X funkcjonowaniemobwodu głosowania(transport,łączność, oznaczenielokali,dietypodróŜnei kosztyprzejazdówczłonków obwodowychkomisjiwyborczych) 8 Obsługainformatyczna 1.160,00zł 1.160,00zł Środki obwodowychkomisjiwyborczych limitowane WydatkiwgklasyfikacjibudŜetowej: Plan Wykonanie wdziale751rozdz.75108§3030 2.970,00 2.970,00 wdziale751rozdz.75108§4110 166,01 166,01 wdziale751rozdz.75108§4120 23,67 23,67 wdziale751rozdz.75108§4170 2.320,73 2.320,73 wdziale751rozdz.75108§4210 974,58 974,58 wdziale751rozdz.75108§4740 259,01 259,01 RAZEM: 6.714,00 6.714,00 W czasie postępowania kontrolnego dokonano szczegółowej analizy wybranych losowo następującychdokumentówzwiązanychzwydatkaminawybory: - listy wypłat diet obwodowych komisji wyborczych Nr 1 w Cielądzu, Nr 2 wSierzchowach,Nr3wGrabicachzdnia21października2007roku, - fakturazdnia18października2007rokuSprzedaŜWykładziniDywanówRawa Mazowiecka nr K/40/2007 tytułem zakupu wykładziny dywanowej do dwóch lokaliwyborczychwwysokości575,00zł, - faktura z dnia 17 października 2007 roku GAWIX Łódź nr 468/2007/10/II za artykułybiurowewwysokości239,43zł, - 3umowyzlecenianawykonaniepracobsługainformatycznaobwodowychkomisji wyborczych. Umowy zostały zawarte w dniu 10 października 2007 roku w wysokości 250,00 zł brutto. Od powyŜszych umów odprowadzono składkę zdrowotnąorazpodatekdochodowyodosóbfizycznych. Dokumenty powyŜsze były opisane pod względem merytorycznym przez przewodniczącegoobwodowejkomisjiwyborczej,sprawdzoneprzezpracownikareferatu finansowegoUrzęduGminyizatwierdzoneprzezWójtaGminyCielądz.

______108 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

XI. ROZLICZENIA BUD śETU Z SAMORZ ĄDOWYMI JEDNOSTKAMI ORGANIZACYJNYMI

1. DOTACJE PRZEKAZYWANE NA RZECZ ZAKŁADÓW BUDśETOWYCH I GOSPODARSTW POMOCNICZYCH – WYSOKO ŚĆ I RODZAJ - 2007 ROK

PowyŜszezagadnienieniewystąpiłowkontrolowanejjednostce.Nieutworzonozakładów budŜetowychigospodarstwpomocniczych.

2. WPŁATY ZAKŁADÓW BUD śETOWYCH I GOSPODARSTW POMOCNICZYCH DO BUD śETU GMINY - 2007 ROK

Zagadnienieniewystępowałowkontrolowanejjednostce.

3. DOTACJE NA RZECZ PUBLICZNYCH SAMODZIELNYCH ZAKŁADÓW OPIEKI ZDROWOTNEJ – 2007 ROK

Jednostka nie udzielała dotacji na rzecz samodzielnych publicznych zakładów opieki zdrowotnej.

XII. USTALENIA KO ŃCOWE. ZAŁ ĄCZNIKI.

Protokół zawiera 129 ponumerowanych i zaparafowanych stron. Fakt przeprowadzenia kontroliodnotowanowksiąŜcekontrolinastronie7podpozycją1/2008.

WtrakciekontroliinformacjiiwyjaśnieńudzielałyniŜejwymienioneosoby: AndrzejLatekWójtGminyCielądz WiesławaLiberaSkarbnikGminy JaninaCiesielskaSekretarzGminy MariaCiesielskakierownikreferatuorganizacyjnego MarianKrawczykkierownikreferatubudownictwairolnictwa AldonaTrzcińskakierownikGminnegoOśrodkaPomocySpołecznejwCielądzu ZofiaNaroŜnikinspektords.podatków JaninaCzarneckainspektords.podatków WiesławaMichalakinspektords.księgowościbudŜetowej BarbaraPytkainspektorwreferacierolnictwa PiotrLiberareferentds.księgowościipłac JuliannaLibera–referentds.podatków EwelinaKłos–młodszyreferentds.podatków GabrielaMilczarska–księgowyGminnegoOśrodkaPomocySpołecznejwCielądzu GraŜyna Michniewska – pracownik socjalny Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Cielądzu

Integralnączęściąprotokołusąnastępującezałączniki:

______109 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

1. ProtokółkontrolikasyUrzęduGminywCielądzuprzeprowadzonejwdniu15czerwca 2008r. 2. Wyjaśnienie Wójta Gminy Cielądz w sprawie przekształcenia Gminnej Biblioteki w Cielądzuwinstytucjekultury. 3. Informacjawzakresieudziałuwszkoleniachpracownikówreferatufinansowego. 4. Testy przestrzegania przepisów ustawy o finansach publicznych w zakresie sprawowaniawewnętrznejkontrolifinansowej. 5. Testy dotyczące skutków finansowych ulg i zwolnień w opłatach podatków oraz w zakresiesprawozdawczościbudŜetowejzakresiepodatków. 6. Testy dotyczące prawidłowości ewidencji operacji gospodarczych i finansowych na koncie201. 7. InformacjaSkarbnikaoewidencjinakontach231,234,240. 8. Dokument księgowy nr 4435 oraz faktura nr 31/06/2007 z dnia 15 czerwca 2007 roku–zakupkalkulator. 9. Kserokopie raportów kasowych i dowodów księgowych, w których dokonywano przeprawieńiprzeróbek. 10. Kserokopie dokumentów potwierdzających rozbieŜności między datą wpływu dokumentuadatąjegowypłaceniazkasy. 11. Kserokopie raportów kasowych : nr 18/2007 z dnia 7 marca 2007 roku oraz nr 18/2007zdnia9marca2007roku. 12. Danedotyczącepodatkuodnieruchomościosóbprawnych. 13. Wykazpodatnikówpodatkuodnieruchomości–osobyprawne. 14. WyjaśnienieWójtaGminywsprawieprzedmiotuopodatkowaniapodatnikanr15,17. 15. Danedotyczącepodatkuodnieruchomościosobyfizyczne. 16. Wykazpodatnikówobjętychpróbąkontroli–osobyfizyczneprowadzącedziałalność gospodarczą. 17. OświadczenieWójtaGminywsprawieudziałuosóbwwydawaniudecyzjidotyczących ulgwzapłaciepodatku 18. Testkontrolnydotyczącypodatkuodnieruchomości. 19. Danedotyczącepodatkurolnegoodosóbfizycznych. 20. Danedotyczącepodatkurolnegoodosóbprawnych. 21. Danedotyczącepodatkuodśrodkówtransportowych. 22. Testdotyczącypodatkuodśrodkówtransportowych. 23. Tabela windykacji w stosunku do największych dłuŜników w opłatach podatku rolnego. 24. WykazumównajmulokalimieszkalnychiuŜytkowychorazdzierŜawobowiązujących w okresie 2006 – 2007 rok o oświadczenie w sprawie programu gospodarowania zasobemmieszkaniowym. 25. OświadczenieSkarbnikaGminywsprawieopłatztyt.rentyplanistycznej. 26. Wyjaśnienie Przewodniczącej Gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów AlkoholowychwsprawiewyposaŜenia(foteleskórzane)dopunktukonsultacyjnego. 27. WyjaśnienieWójtaGminyCielądzwsprawieprzyznaniadodatkuwwysokości250,00 złdlakierownikaGOPS. 28. Stanowisko Łódzkiego Urzędu Wojewódzkiego w Łodzi w sprawie uprawnienia do dodatkuwwysokości250,00złdlapracownikówsocjalnych. 29. Wykaz stanowisk pracy w Urzędzie Gminy z wymaganiami ustawowymi oraz ich spełnianieprzezpracowników. 30. Kserokopiedelegacjiopowtórzonejnumeracji.

______110 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

31. Kserokopiekartdrogowych,wktórychdokonanoprzeprawień. 32. Kserokopiekartdrogowychzbrakującymipodpisamipotwierdzającymiprzejazd. 33. Kserokopie miesięcznych zestawień kart eksploatacyjnychzamiesiącepaździerniki grudzień2007rok. 34. Uchwała nr II/9/06 rady Gminy Cielądz w sprawie ustalenia ryczałtu dla PrzewodniczącegoRadyGminy. 35. Plan i wykonanie wydatków inwestycyjnych wraz z informacją o źródłach finansowania. 36. Wykaz udzielonych zamówień publicznych usługi, dostawy, roboty budowlane w 2006–2007roku. 37. Wykazzrealizowanychinwestycjiw2006–2007roku. 38. Stronyspecyfikacjiistotnychwarunkówzamówienia. 39. Ogłoszenieozamówieniupublicznym. 40. Protokółzpostępowania. 41. Umowazdnia8maja2006rokunrOr.SO.3420/2/2006. 42. Pismoianeksnr1doumowy. 43. Protokółodbioruzdnia10listopada2006roku. 44. Protokółodbioruzdnia11grudnia2006rokuiwyjaśnienieWójtaGminy. 45. Aneksnr2doumowyorazpismowykonawcy. 46. Protokółodbioruzdnia14maja2007roku. 47. Protokółodbioruzdnia6lipca2007rokuwrazzwykazemdokumentacjiodbiorowej. 48. Formularzoferty,specyfikacjiiwyjaśnienieWójtaGminy. 49. Umowazdnia2sierpnia2007rokunrOr.SO.3420/5/2007. 50. Zestawienieinformacjiokontrolowanychzadaniachinwestycyjnych. 51. Wyjaśnieniewsprawieksięgowańnakoncie071. 52. WyjaśnieniewsprawieróŜnicinwentaryzacyjnych,saldokonta310,arkuszspisowy magazynuikartykontowe. 53. Testydotycząceewidencjiskładnikówmajątkowych. Niniejszy protokół sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach i podpisano 18 lipca 2008 roku. Jeden egzemplarz protokołu wraz z załącznikami pozostawiono w UrzędzieGminywCielądzu

KierownikajednostkiiSkarbnika poinformowanooprzysługującymmuprawieodmowy podpisania protokołu i złoŜenia w ciągu 3 dni od daty jego otrzymania pisemnych wyjaśnień,codoprzyczyntejodmowy.

Kontrolujący: Jednostkakontrolowana: ...... UrszulaPodraŜkaKrawczak

______111 PROTOKÓŁ Z KONTROLI KOMPLEKSOWEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE CIEL ĄDZ Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

...... KrystynaGłąb

Kwitujęodbiór1egzemplarzaprotokołukontroli: ...... (data i podpis kierownika jednostki kontrolowanej)

______112