DOCSLIB.ORG

U2 at the End of the World – Português – Capítulos 41-60

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
U2 at the End of the World – Português – Capítulos 41-60 41. Dublinenses por que joyce teve de deixar a irlanda para escrever ulysses / a carruagem com gavin friday em cima / u2 se transforma nos virgin prunes / por isso win wenders / domingo na tenda com bono Bono conheceu Salman Rushdie devido ao interesse em comum por uma guerra orquestrada por Reagan, contra o governo marxista da Nicarágua. Eles visitaram o país simultaneamente no verão de 1986. Eles não se encontraram na época, mas continuaram ouvindo falar um sobre o outro enquanto viajavam. Um dia, a intérprete de Rushdie veio sem fôlego falar para ele: “Você nunca vai adivinhar quem está vindo! Sabe quem? Bono!”. Então ela se acalmou e disse: “Desculpe - Quem é Bono?” Mais tarde, Bono leu o livro de Rushdie sobre a sua viagem à América Central, O Sorriso do Jaguar, e ficou impressionado o suficiente para convidar o escritor para um show do U2. Eu contei a Rushdie que no voo para a Itália, mês passado, eu estava lendo sua coletânea Imaginary Homelands. Quando eu li esse ensaio sobre Raymond Carver, fiquei impressionado com uma linha do poema “Suspenders” que Rushdie citou sobre o “silêncio que chega numa casa onde ninguém consegue dormir”. Isso claramente inspirou o verso de Bono em “Ultra Violet (Light My Way)”: “Há um silêncio que chega na nossa casa quando ninguém consegue dormir”. Carver foi uma inspiração para as letras de The Joshua Tree, então não foi uma grande surpresa que o U2 o tivesse citado novamente. Porém, quando eu mencionei a referência feita por Bono, ele disse: “Ah, merda! Eu não me dei conta disso! Eu devo ter lido isso e esquecido. Eu achava que era um verso meu”. Ele resmungou por um minuto e disse com falsa tristeza: “Eu achava que eu era um gênio”. “Plágio subconsciente”. Rushdie sorri. “Acontece com todos nós o tempo todo. Eu tive uma conversa por telefone com Bono, um dia após eu estar no palco em Wembley, na qual ele falou de maneira muito interessante, eu penso, sobre o lugar do compositor numa banda de rock. Ele disse: ‘o problema é que a menos que você venha de uma espécie de tradição folclórica, de uma tradição a la Dylan, as palavras tem importância muito pequena’. Ele disse que o compositor está lá para sentir o que está no ar da banda, o humor, e derrubar tudo isso rapidamente. E se as letras não funcionarem, então você as joga fora e coloca alguma outra coisa no lugar”. “Isso é o que eles têm feito e, é claro, eles criaram grandes músicas a partir disso. Mas eu tive a sensação de que ele estava procurando se mover para um caminho diferente de composição, onde talvez as palavras tenham mais importância. Eu acho que seria muito interessante. A questão sobre o U2 - e ocorria o mesmo com os Beatles - é que eles nunca fazem a mesma coisa duas vezes. Uma vez que os Beatles tenham feito o Sgt. Peppers, eles não o farão de novo. Isso é o que me interessa nessa banda. Parece para mim que eles têm aquela capacidade de constantemente se reinventar, como as grandes bandas dos anos 60 tinham. Eu não tinha visto uma banda assim desde então”. “Essa é a terceira vez que eu vejo o show deles. Eu estava no Earl’s Court no ano passado, quando o local era menor, e eu os vi em Wembley, que é duas vezes maior. Essa noite eu achei que o show encontrou seu modelo e tamanho certos e funcionou. De repente, à noite eu pude ver em cima do palco todas as coisas que eu ouvi Bono dizer sobre as ideias do show. Eu não precisei que me explicassem. Eu pensei: ‘Isso é um ato de encerramento fantástico’.” 1 “A aposta que o artista - seja de rock, filmes ou novelas - sempre faz é dizer: ‘Isso é o que está acontecendo para mim no momento e aqui está a linguagem que eu encontrei para dizer isso. Eu falo desse modo porque eu não tive outra escolha’.” Então, o risco que você corre é que você quer que as pessoas gostem. Se elas não gostarem, você falhou. Se elas gostarem, você teve sorte. Contudo, o que você aprende é que a coisa deve sempre ser gerada pelo que está acontecendo dentro de você. Tentar corresponder ao que o publico quer, o que você acha que o mercado precisa, o que as pessoas compram hoje - se você fizer isso, você está morto, cara”. A sala está lotando cada vez mais. Os mesmos seguranças que mais cedo tentaram impedir o filho do Edge de entrar, agora parecem ter jogado a cautela para os ares. Bono está enlouquecendo com cada pessoa que se aproxima e fala com ele: “Parece um casamento irlandês”, ele sussurra. Eu pergunto se ele quer sair para algum lugar e ele diz: não, não, ele tem que ir pra casa hoje à noite. Ele precisa ir. “Bono está vazio”, diz Gavin Friday. “Não restou mais nada”. Lá pela uma e meia da manhã, eu pego uma carona de volta para o hotel. Salman ainda está na tenda numa boa. Eu não devia estar surpreso. Com que frequência ele sai para uma festa? De volta ao bar do hotel eu vou até Gavin, que está furioso porque trancaram ele e a mãe dele nas arquibancadas superiores, onde os organizadores falaram para ele que se ele era tão importante quanto ele pensava que era, não devia estar ali. É incrível que literalmente centenas de interesseiros estavam curtindo a hospitalidade do U2 enquanto a pessoa mais próxima da banda - o próprio Simão de Cirine, de Bono - estava sendo forçado a deixar o local. O bar começa a encher com os Principles¹, quando quem deveria entrar era Bono. Talvez, ele calcula, haja tempo para um drink antes de ir pra casa. Às 3 da manhã o bar do hotel parece estar cheio com todos os interesseiros do pós-show. Gavin começa a organizar uma movimentação rumo ao Lillie's Bordello. Ali estavam sua noiva Renee, B.P. Fallon (que passou boa parte da noite tentando puxar assunto com Bono, enquanto se escondia de Larry, que tirou ele do caminho da turnê meses atrás com a ameaça “ou B.P. vai ou eu vou”), Christy Turlington e Fightin' Fintan Fitzgerald. Christy tem um motorista esperando do lado de fora, mas ele se recusa a levar seis passageiros. Gavin, B.P. e eu dissemos para os outros três irem com o motorista e nós três pegaríamos um táxi. O ponto de táxi do hotel está vazio. Um carro cheio de garotas italianas chegou buzinando. Elas gritam “Gavin! Gavin!”, tiram um monte de fotos e saem gargalhando. Ainda não há táxis. Nós estamos andando no meio da rua, quando o que nós vemos lá longe é uma das carruagens puxadas por cavalos que circulam próximas a St. Stephen's Green. Perguntamos ao motorista se ele poderia sair da rota de costume para nos levar ao Lillie's. Nós negociamos um preço justo e então atravessamos Dublin, como Joyce costumava fazer, numa carruagem. É como estar em Os Mortos². Lillie's está agitado nessa sexta à noite. Gavin puxa uma cadeira ao lado de seu velho parceiro do Prunes, Guggi. Um falastrão da Golden Horde, uma banda de Dublin, chega gritando e anuncia com uma voz tão alta que devia estar usando fones de ouvido: “Eu vi vocês tocarem quando eu tinha onze anos! O U2 abriu o show e eles eram uma merda, mas os Virgin Prunes eram brilhantes!” _________________________ ¹ Principles: pessoal da equipe de produção do U2. ² "Os Mortos" é o último dos 15 contos que compõem "Dublinenses", famosa antologia escrita pelo escritor irlandês James Joyce entre 1904 e 1907. Apresentando ao leitor a gélida atmosfera de Dublin do início do século 20, o autor traz uma narrativa permeada por um olhar afetivo e nostálgico à Irlanda. 2 Gavin e Guggi tomam seus drinques e não dão muita bola para os elogios. Depois que o falastrão sai, Gavin fala sobre os primeiros dias das bandas dos dois irmãos (literalmente: cada uma tinha um irmão Evans na guitarra). No primeiro dos primeiros shows da Virgin Prunes a banda consistia de Gavin e Guggi, apoiados por Adam, Edge e Larry - de vestido. Quando o U2 conseguiu um trabalho que exigia que eles tocassem por duas horas, Gavin vinha e cantava músicas dos Ramones e "Suffragette City" do David Bowie, de modo que Bono pudesse descansar sua voz. “Bill Graham disse em 1980”, Gavin relembra Guggi, “que o U2 acabaria se transformando no Virgin Prunes. E com Macphisto isso finalmente aconteceu. Levou treze anos para Bono juntar coragem e colocar batom”. Guggi balança a cabeça e Gavin declara: “Na minha próxima turnê eu vou sair carregando uma bandeira branca!” Gavin começa a cantar “Sad”, uma música que ele e Bono escreveram quando eles tinham dezessete anos. Eu digo a ele que é uma boa música, que deveria colocar no próximo álbum. Gavin diz que isso não vai acontecer; ele não cantará nenhuma música do Prunes no palco. “O Virgin Prunes é como o primeiro casamento que acabou em divórcio”, ele diz. “Eu respeito, mas não quero voltar para ele”. As histórias continuam até a manhã seguinte, ficando cada vez maiores. Há histórias desta noite, histórias da semana passada e histórias de quinze anos atrás, todas voando pela Lillie's Library como as histórias que Bono alega que os grandes escritores irlandeses contaram nesta sala. Estou levando em consideração o que Bono me contou no início dessa longa semana de paletras: “Anthony Burgess disse que Joyce teve de deixar Dublin para escrever Ulysses, ‘porque se ele ficasse aqui ele teria contado sobre o livro’”.
Load more

Recommended publications
  • Never a Dull Moment: Rock's Golden Year, De David Hepworth
    https://lib.uliege.be https://matheo.uliege.be Entre foreignization et domestication : Traduction commentée de chapitres de 1971 - Never a Dull Moment: Rock's Golden Year, de David Hepworth Auteur : Delcour, Calvin Promoteur(s) : Mergeai, Mathilde Faculté : Faculté de Philosophie et Lettres Diplôme : Master en traduction, à finalité spécialisée Année académique : 2019-2020 URI/URL : http://hdl.handle.net/2268.2/10624 Avertissement à l'attention des usagers : Tous les documents placés en accès ouvert sur le site le site MatheO sont protégés par le droit d'auteur. Conformément aux principes énoncés par la "Budapest Open Access Initiative"(BOAI, 2002), l'utilisateur du site peut lire, télécharger, copier, transmettre, imprimer, chercher ou faire un lien vers le texte intégral de ces documents, les disséquer pour les indexer, s'en servir de données pour un logiciel, ou s'en servir à toute autre fin légale (ou prévue par la réglementation relative au droit d'auteur). Toute utilisation du document à des fins commerciales est strictement interdite. Par ailleurs, l'utilisateur s'engage à respecter les droits moraux de l'auteur, principalement le droit à l'intégrité de l'oeuvre et le droit de paternité et ce dans toute utilisation que l'utilisateur entreprend. Ainsi, à titre d'exemple, lorsqu'il reproduira un document par extrait ou dans son intégralité, l'utilisateur citera de manière complète les sources telles que mentionnées ci-dessus. Toute utilisation non explicitement autorisée ci-avant (telle que par exemple, la modification du document ou son résumé) nécessite l'autorisation préalable et expresse des auteurs ou de leurs ayants droit.
    [Show full text]
  • DANCING ABOUT ART “I Had Only Just Come to Ireland and They Made Me Feel More at Home Here, I Related Very Much to His Way of INTERVIEW: Looking at the World
    Saturday November 13, 2010 Brocquy’s that she ever saw were his white faces and ancestral heads. “I found them deeply inspiring,” she says. DANCING ABOUT ART “I had only just come to Ireland and they made me feel more at home here, I related very much to his way of INTERVIEW: looking at the world. Morleigh Steinberg has devised a dance homage to Louis “Having got to know Louis I asked him had he ever seen le Brocquy. Róisín Ingle met her at a break in rehearsals his paintings danced. He didn’t say yes, he didn’t say no, he said ‘that’s such a good idea’ so I took it upon myself HALFWAY THROUGH INTERVIEWING dancer to do it. There is a lot of movement and energy in his Morleigh Steinberg, a U2 song comes on the stereo, a paintings so it felt very natural and a lot of fun.” barely audible elephant in the back room of the Dún Laoghaire pub where we meet to discuss her latest The paintings reminded her of the dancing style of her co- project, a dance interpretation of Louis le Brocquy’s choreographer Oguri – a Japanese dancer who is married paintings. When I point out the musical “coincidence”, to her sister Roxanne (also a dancer) – and of the work dark haired, dark eyed Steinberg, who also happens to be they do together. “We dancers are very incestuous,” she Mrs The Edge of U2, doesn’t miss a beat. “Yes, I heard laughs at one point. “Louis wasn’t just painting the face, that when it came on,” she says in her soft voice.
    [Show full text]
  • Extensions of Remarks 21071 H
    June 28, 1976 EXTENSIONS OF REMARKS 21071 H. Res. 1211. May 21, 1976. Elects the Hon­ H. Res. 1218, May 26, 1976. Sets forth the shall have the responsibility for investigat­ orable John J. McFall, a Representative from rule for the consideration of H.R. 9560. ing health measures generally, health facili­ the State of California, as the Speaker pro H. Res. 1219. May 26, 1976. Sets forth the ties, health care programs, national health tempore during the absence of the Speaker rule for the consideration of H.R. 10930. insurance, public health and quarantine, and of the House. H. Res. 1220. May 26, 1976. Sets forth the biomedical research and development. H. Res. 1212. May 24, 1976. Expresses the rule for the consideration of H.R. 12169. H. Res. 1227. June 1, 1976. Interior and condolences of the House of Representatives H. Res. 1221. May 26, 1976. Sets forth the Insular Affairs. Recommends that the Board on the death of the Honorable Torbert H. rule for the consideration of H.R. 13555. on Geographic Names approve a proposal to Macdonald, Representative from the State H. Res. 1222. May 26, 1976. Sets forth the name two mountains in Ala.ska after the of Massachusetts. rule for the consideration of H.R. 13655. late Congressmen Hale Boggs and Nick H. Res. 1213. May 24, 1976. Judiciary. Refers H. Res. 1223. May 27, 1976. Post Office and Begich. H.R. 13943 to the Chief Commissioner of the Civil Service. Expresses the sense of the House of Representatives that the United H. Res.
    [Show full text]
  • In This Issue
    THE INDEPENDENT JOURNAL OF CREATIVE IMPROVISED MUSIC In This Issue ab baars Charles Gayle woody herman Coleman Hawkins kidd jordan joe lovano john and bucky pizzarelli lou marini Daniel smith 2012 Critic’s poll berlin jazz fest in photos Volume 39 Number 1 Jan Feb March 2013 SEATTLE’S NONPROFIT earshotCREATIVE JAZZ JAZZORGANIZATION Publications Memberships Education Artist Support One-of-a-kind concerts earshot.org | 206.547.6763 All Photos by Daniel Sheehan Cadence The Independent Journal of Creative Improvised Music ABBREVIATIONS USED January, February, March 2013 IN CADENCE Vol. 39 No. 1 (403) acc: accordion Cadence ISSN01626973 as: alto sax is published quarterly online bari s : baritone sax and annually in print by b: bass Cadence Media LLC, b cl: bass clarinet P.O. Box 13071, Portland, OR 97213 bs: bass sax PH 503-975-5176 bsn: bassoon cel: cello Email: [email protected] cl: clarinet cga: conga www.cadencejazzmagazine.com cnt: cornet d: drums Subscriptions: 1 year: el: electric First Class USA: $65 elec: electronics Outside USA : $70 Eng hn: English horn PDF Link and Annual Print Edition: $50, Outside USA $55 euph: euphonium Coordinating Editor: David Haney flgh: flugelhorn Transcriptions: Colin Haney, Paul Rogers, Rogers Word flt: flute Services Fr hn: French horn Art Director: Alex Haney g: guitar Promotion and Publicity: Zim Tarro hca: harmonica Advisory Committee: kybd: keyboards Jeanette Stewart ldr: leader Colin Haney ob: oboe Robert D. Rusch org: organ perc: percussion p: piano ALL FOREIGN PAYMENTS: Visa, Mastercard, Pay Pal, and pic: piccolo Discover accepted. rds: reeds POSTMASTER: Send address change to Cadence Magazine, P.O.
    [Show full text]
  • Biography -- Printable Version
    Biography -- Printable Version Peter Wolf's Historical Biography Written & Researched by Bryan Wiser, and Sheila Warren with Mimi Fox. Born in New York City, Peter grew up in the Bronx during the mid-1950's in a small, three-room apartment where he lived with his parents, older sister, two cats, dog and parakeet. For some time, Peter lived with his grandmother, an actress in New York City's Yiddish Theater. She and Peter had a strong bond, and she affectionately named him "Little Wolf" for his energetic and rambunctious ways. His father was a musician, vaudevillian and singer of light opera. Like Peter did years later, his father left home at age fourteen to join the Schubert Theater Touring Company with which he traveled the country performing light operas such as The Student Prince and Merry Widow. He had his own radio show called The Boy Baritone, which featured new songs from Tin Pan Alley, and was a member of the Robert Shaw Chorale. As a result of such artistic pursuits, Peter's father underwent long periods of unemployment that created a struggle to make financial ends meet. Peter's mother was an elegant and attractive woman who taught inner-city children in the South Bronx for 27 years. A political activist, union organizer and staunch civil rights advocate, she supported racial equality by attending many of the southern "freedom rides" and marches. Peter's older sister was also a teacher as well as a photographer who now works as an advocate for persons with disabilities. She continues her mother's tradition, often marching on Washington to support the rights of the disabled.
    [Show full text]
  • The Business the Musk Business: the Texas OBSERVER ° the Texas Observer Publishing Co
    Senate and AG endorsements, p. 11 ER, R April 14 1978 500 -,- 1.4ktur-;;;"'"; ",•T--- ,2414 NtaGN ag*** The business The musk business: The Texas OBSERVER ° The Texas Observer Publishing Co.. 1978 who pays Ronnie Dugger, Publisher Vol. 70, No. 7 April 14, 1978 Incorporating the State Observer and the East Texas Demo- the piper? crat, which in turn incorporated the Austin Forum-Advocate. EDITOR Jim Hightower MANAGING EDITOR Lawrence Walsh ASSOCIATE EDITOR Linda Rocawich EDITOR AT LARGE Ronnie Dugger PRODUCTION MANAGERS: Susan Reid, Susan Lee By Mike Tolleson ASSISTANT EDITORS: Colin Hunter, Teresa Acosta, Austin Vicki Vaughan, Eric Hartman Has everybody got Saturday night fever? It would seem so, if STAFF ASSISTANTS: Margaret Watson, Bob Sindermann, Debbie Wormser, Margot Beutler, Leah Miller, Connie Larson, David the phenomenal growth of the record and music industry is any Guarino, Beth Epstein, Beverly Palmer, Harris Worcester, Gerald guide. McLeod, Larry Zinn, Janie Leigh Frank But as music lovers buy more records, tune in to more hours CONTRIBUTORS: Kaye Northcott, Jo Clifton, Dave McNeely, Don of radio, and drop in more frequently at concert halls and Gardner, Warren Burnett, Rod Davis, Paul Sweeney, Marshall Breger, honky-tonks, few realize that their pastime has become very big Jack Hopper, Stanley Walker, Joe Frantz, Ray Reece, Laura Eisenhour, Dan Hubig, Ben Sargent, Berke Breathed, Eje Wray, business, a bonanza firmly under the control of a handful of Luther Sperberg, Roy Hamric, Thomas D. Bleich, Mark Stinson, Ave record companies, radio chains, talent agents, and other Bonar, Jeff Danziger, Lois Rankin, Maury Maverick Jr., Bruce Cory, middlemen.
    [Show full text]
  • Pearl Jam Evolution
    1 “L’uomo dalle parole d’oro” “I Pearl Jam sono migliori di quasi ogni altra band nella storia che abbia avuto quell’ enorme tipo di successo, l'hanno gestito in modo davvero eloquente. Penso che ciò rappresenti un grande esempio per gli altri musicisti di come sia davvero possibile controllare l’attenzione dei media. Penso siano riusciti a restare vitali. I dischi che hanno fatto non hanno necessariamente attratto lo stesso numero di fans di Ten, ma hanno comunque attratto un sacco di persone. Hanno venduto milioni di dischi senza dover fare video e senza dover fare una campagna pubblicitaria esagerata per ogni album.” (Chris Cornell) Stato di Washington, primi anni Ottanta. I complessi più amati dai ragazzi americani in quegli anni sono veloci, aggressive ed arrabbiate hardcore punk band come i Black Flag, i Minor Threat o i Dead Kennedys. Proprio questi ultimi, capitanati dall’istrionico Jello Biafra, giungono a Seattle nell’Ottobre 1984. Quella stessa sera, ad aprire il loro concerto c’è una band locale composta da musicisti che dopo pochi anni diventeranno personaggi chiave del sound di Seattle. Si tratta dei Green River. Fanno parte dei Green River: il cantante Mark Arm, il chitarrista Steve Turner, il batterista Alex Vincent, il bassista Jeff Ament e l’altro chitarrista, Stone Gossard. Il futuro chitarrista ritmico dei Pearl Jam nasce il 20 Luglio 1966 a Seattle. Da ragazzo vive sempre a Seattle insieme ai genitori, due avvocati di successo, e alle due sorelle, Shelley e Star. I suoi genitori, democratici convinti, lo mandano ad una scuola superiore alternativa e multiculturale, la Northwest School, dove le lezioni di storia includono discussioni prolungate sul coinvolgimento degli Stati Uniti negli assassinii politici.
    [Show full text]
  • Frank Works Continued from Page PT-28 Negotiating a Volunteer Surrender of the Band, with the Understanding That They'd Be Released in Time to Perform the Next Night
    THANKS CONGRATULATIONS & CONTINUED SUCCESS Frank Works Continued from page PT-28 negotiating a volunteer surrender of the band, with the understanding that they'd be released in time to perform the next night. Sure enough, they surren- dered to the Police under their own recognizance, and were released 15 minutes prior to show time. I thought Frank would lose his marbles over that one but, as always, in the end he remained cool as a cucumber. On another occasion, Frank and Barbara Skydel, who's been with Frank at Premier forever, came to CYNDI LAUPER ROBERT GORDON DAVID JOHANSEN San Francisco to cover a Day On The Green headlin- ing Peter Frampton. We pulled out all the stops be- cause Frank doesn't visit the West Coast very often. SIMON TOWNSEND EU RYT H MICS MODERN ENGLISH We had had a huge outdoor set constructed for the show with a medieval castle theme and called the show "The British Are Coming." After Peter Framp- B -52's PRETENDERS BOOMTOWN RATS ton was introduced and went onstage to perform, we invited Frank and Barbara to a special area we had set up behind the set on the back of the stage especially for them to conduct the show settlement. THE ALARM NITECAPS U -2 Everything was first class, just for Frank and Barba- ra, with tables, calculators, supplies, valets serving food and drinks, and all the trimmings. We had a DAVE EDMUNDS AFTER THE FIRE EDDIE MONEY very pleasant settlement there, while Peter Framp- ton was performing to 60,000 people.
    [Show full text]
  • Sandspur, Vol 99 No 12, November 4 1992
    University of Central Florida STARS The Rollins Sandspur Newspapers and Weeklies of Central Florida 11-4-1992 Sandspur, Vol 99 No 12, November 4 1992 Rollins College Find similar works at: https://stars.library.ucf.edu/cfm-sandspur University of Central Florida Libraries http://library.ucf.edu This Newspaper is brought to you for free and open access by the Newspapers and Weeklies of Central Florida at STARS. It has been accepted for inclusion in The Rollins Sandspur by an authorized administrator of STARS. For more information, please contact [email protected]. STARS Citation Rollins College, "Sandspur, Vol 99 No 12, November 4 1992" (1992). The Rollins Sandspur. 1747. https://stars.library.ucf.edu/cfm-sandspur/1747 NEWS FORUM DECISION 92: The nation has mad •tu*-~.- ' e its decision, but MEDIA BIAS? An examination of the manner in which vyhat were the views of the Rollins Community the media might discriminate against personal views in concerning the election of 1992? See the results of polls order to forward a chosen message. Does Channel 6 f student and faculty opinions: pages 10-11 0 discriminate? Decide for yourself. Full coverage of election results: pages 8-9 page 15 THE SANDSPUR /olume 99 Issue #12 Rollins College - Winter Park, Florida November 4, 1992 I, BILL GOES TO WASHINGTON Clinton Takes White House in Electoral College Landslide At the time of press, Bill Clinton leading in any state. has won the presidency from incum­ In the 435 U.S. House races, the bent George Bush by a 44 percent to Democrats have won 169 seats and are 39 percent margin in the popular leading in the races for 66 seats.
    [Show full text]
  • Cold Dream Colour a Dance Homage to Louis Le Brocquy
    AN ARCANE COLLECTIVE PRODUCTION COLD DREAM COLOUR A DANCE HOMAGE TO LOUIS LE BROCQUY MAY 16 – 19, 2012 8:30 PM MAY 20, 2012 3:00 PM presented by REDCAT Roy and Edna Disney/CalArts Theater California Institute of the Arts COLD DREAM COLOUR A DANCE HOMAGE TO LOUIS LE BROCQUY Artistic Director Morleigh Steinberg Choreography Oguri, Liz Roche, Morleigh Steinberg Music The Edge and Paul Chavez Dancers Boaz Barkan, Sherwood Chen, Joyce Lu, Dani Lunn, Oguri, Morleigh Steinberg, Roxanne Steinberg Understudy Eric Losoya Set Design Oguri, Moses Hacmon Lighting Design Morleigh Steinberg, Tony Mulinex Costume Design Mariad Whisker Sound Design Paul Chavez Stage Manager Moses Hacmon Producer Sarah Durcan THE DANCE Presences Being Procession The Táin A Family ...”In my own small world of painting, I myself have learned from the canvas that emergence and disappearance - twin phenomena of time - are ambivalent, that one implies the other and that the state or matrix within which they co-exisst dissolves the normal sense of time, producing a characteristic stillness, inherent to the art of painting. “... –Louis le Brocquy The program runs 80 minutes without intermission. Produced by Body Weather Laboratory and Arcane Collective DIRECTORS NOTE It seems strangely appropriate that the recent news of Louis’ death came to me while I was in south of France, not far from where he and his wife Anne Madden lived for many years. Louis loved the south of France, where the light reflects azur off the Mediterranean and bounces across the white steeps of les Alpes Maritimes. What painter has not been enthralled? Somehow, at that moment, I felt Louis flying overhead.
    [Show full text]
  • Pearl Jam; Ten Past
    Pearl Jam TEN PAST TEN: La historia completa FANS DEL DEPORTE: La conexión Pearl Jam - Deportes PEARL JAM LINKS MAXIMUN ROCK AND ROLL La cinta de mezclas de Pearl Jam definitiva Ten Past Ten Pearl Jam · Ten Past Ten Página 1 Indice Ten Past Ten: La historia completa. Intro..............................................................................3 1990: Prehistoria..........................................................5 1991: Given to fly march…………………………….9 1992: Why go home?……………………………….12 1993-94: Dejando sangre...........................................17 1995: Push me, pull me..............................................23 1996-99: Even flow....................................................26 2000: Gods’ dice.........................................................30 2001: Present tense.....................................................34 Seguidores del Deporte. La conexión Pearl Jam – Deportes..36 Maximun Rock And Roll La cinta de mezclas definitiva de Pearl Jam................................................................38 Pearl Jam Links..................................................................….41 Pearl Jam · Ten Past Ten Página 2 HA PASADO UNA DÉCADA DESDE QUE PEARL JAM LANZÓ TEN, EL CUAL VENDIÓ 11 MILLONES DE COPIAS Y DIO AL ROCK DURO UN TRANSPLANTE DE CORAZÓN. EN UN EXCLUSIVO REMEMORAMIENTO, LA BANDA Y MULTITUD DE COMPAÑEROS LO REPASAN TODO, DESDE EL CENSURADO VÍDEO DE “JEREMY” Y LOS PROBLEMAS INTERNOS HASTA LA TRAGEDIA DE ROSKILDE Y EL CAMINO A SEGUIR. UNA HISTORIA ORAL DE UNA BANDA QUE SE PREOCUPA. Personajes
    [Show full text]
  • Eddie Vedder
    Eddie Vedder Eddie Vedder Información personal Nombre real Edward Louis Severson III 23 de diciembre de 1964 Nacimiento 46 años Evanston, Illinois, Estados Origen Unidos Compositor Ocupación Vocalista Guitarrista Información artística Eddie Vedder Alias Wes C. Addle Jerome Turner Grunge, Hard Rock, Folk Rock Género(s) (carrera en solitario) Voz Instrumento(s) Guitarra Ukelele Epic Records, J Records, Discográfica(s) Monkeywrench Pearl Jam Artistas Temple Of The Dog relacionados Bad Radio Web Sitio web www.pearljam.com Miembros Jeff Ament Matt Cameron Stone Gossard Mike McCready Edward Louis Severson III (n. 23 de diciembre de 1964), más conocido como Eddie Vedder es el vocalista principal, compositor y líder del grupo de Grunge estadounidense Pearl Jam 1 . Desde 1990, también ha tocado la guitarra en algunas de las canciones de Pearl Jam. Además, toca otros diversos instrumentos, incluyendo el ukelele, la batería y la armónica. Como artista, Vedder ha aportado canciones a proyectos ajenos a Pearl Jam, como bandas sonoras de películas, y ha realizado contribuciones en álbumes de otros músicos. El 2007, Vedder lanzó su primer álbum en solitario como una banda sonora para la película Into the Wild (2007)2 . Vedder fue considerado el vigésimo tercer mejor vocalista de Heavy Metal en su lista de los 100 mejores vocalistas de Heavy Metal de todos los tiempos de la revista Rolling Stone y Hit Parade. Contenido [ocultar] • 1 Biografía o 1.1 Carrera Musical o 1.2 Temple of the Dog o 1.3 Pearl Jam o 1.4 Hacia rutas salvajes • 2 Premios o 2.1 Globo de Oro • 3 Referencias [editar] Biografía Antes de formar parte de Pearl Jam, Vedder, fue vocalista de la banda Temple Of The Dog en el álbum homónimo.
    [Show full text]