Il giornale dell’Associazione ... s e nt i r s i a c a s a Via Valla, 25 20141 MILANO Te l 0 2 8 9 5 1 3 8 2 1 Gradita la prenotazione • Benemerenza Ciiviica dell dii Miillano 1997 - 2017 • ANNO XXV NUMERO 01 GENNAIO 2021 WWW.MILANOSUD.IT /MILANOSUD @MILANOSUD5

Intervista a Pierfrancesco Maran assessore a Urbanistica, Verde e Agricoltura ALL’INTERNO

Vaccini anticovid, «Nel sud Milano è in atto un grande come funziona 3 fenomeno di riqualificazione» Il caso della discarica abusiva di l sud Milano, nonostante la pandemia, è tervento, al Consorzio agricolo di Ripamonti sorta di competizione positiva per migliorare 5 l’area della città più in trasformazione. Lo e a tutta la partita di Symbiosis, all’ex cinema la città, a sistemare le case Aler prospicienti». Ivedono gli abitanti, lo dicono gli indicatori Maestoso, e Santa Giulia. Siamo E proprio dalla notizia su via Sile è nata l’idea Progetti per il Ticinello economici e ce lo conferma l’assessore all’Ur - convinti che anche per l’ex provveditorato di di intervistare l’assessore Maran sul sud Mi - 6 banistica, Verde e Agricoltura, Pierfrancesco via Ripamonti presto arriverà una proposta di lano. Ascoltiamolo. Maran. «Se negli anni scorsi abbiamo soprat - recupero». Stefano Ferri Una sera tutto assistito a trasformazioni urbane collo - L’obiettivo del Comune, ci spiega l’assessore, Continua a pag. 4 con i senzatetto 8 cate nel nord della città, ora siamo di fronte a è fare in modo che gli effetti socio economici un fenomeno nel sud Milano – spiega l‘asses - degli interventi sui siti interessati più diretta - Le rubriche di Milanosud sore, profondo conoscitore della città, in mente, arrivino anche nelle aree limitrofe e poi 10 - 11 giunta anche con il sindaco Pisapia, con le de - in tutto il sud Milano. E ci cita un esempio: leghe a Mobilità e Ambiente –. In quest’area «Come Comune in via Sile, zona Corvetto, ab - “Cara Milena” un libro per della città ci sono moltissimi interventi, dalla biamo acquistato un immobile che sarà sede la Giornata della Memoria riqualificazione delle aree urbane, in cui sa - di uffici comunali e dalla primavera ospiterà 12 ranno realizzate le fermate della linea M4, allo circa mille dipendenti. Questo metterà in moto Scalo Romana e piazza Trento, agli immobili un cambiamento positivo sul territorio e au - abbandonati in viale Umbria ora oggetto di in - spichiamo indurrà anche la Regione, in una

Il costo del diritto La straordinaria esperienza della dottoressa Mariacristina Campanini alla salute Il motto di Aiutility? Spartire per gioire! a sessantatreenne Clara Zachanas - utto è iniziato nel marzo di volontariato. Alimenti non de - Barnaba e Maria Madre della Lsian, multimiliardaria, torna nel suo ‘20, in piena pandemia, peribili, con la collaborazione Chiesa al , che è bra - paesino natale, Gullen, e promette ai Tquando Mariacristina Cam - della sua «santa segretaria», come vissimo, come tutti sanno; ma suoi stremati compaesani, prostrati da panini, medico di base, ha capito la chiama lei, cominciavano a es - anche segnalazioni dai City An - una miseria dilagante, di risolvere tutti che non bastava dare un generico sere stoccati in gran quantità in gels, anche perché abbiamo una i loro problemi, regalando un miliardo. aiuto a persone in difficoltà: da uno spazio del suo studio di viale linea che si occupa di fornire ab - Ma non è proprio un regalo: chiede in parte di tante famiglie, «La fame Sabotino, e ceste di cibo comincia - bigliamento, scarpe»). cambio la testa di Alfredo III, che qua - era un’altra» – dice la dottoressa – vano a essere portate direttamente Il cibo viene distribuito dai volon - rantasei anni prima l’aveva sedotta, in - occorrevano cibo e aiuti concreti, dai volontari della onlus – che era tari due volte a settimana e copre gravidata e indotta di fatto alla per alleviare i loro bisogni primari. ormai nata ufficialmente – alle fa - attualmente il fabbisogno di ben prostituzione. La vecchia signora, che è Così, con una semplice mail inti - miglie in difficoltà, segnalate prin - più di un centinaio di famiglie, successivamente passata attraverso tolata “per piacere”, inviata a pa - cipalmente dalle liste del uno spaccato della città che soffre. otto matrimoni, fra cui uno con un pe - zienti e conoscenti, la dottoressa Municipio 5 e degli enti collegati Secondo il Comune di Milano, troliere armeno di enorme ricchezza, ha ben presto istituito una raccolta (pagina Fb e Instagram), che at - con i quali poi si è creata una questa emergenza ha portato ora torna a chiedere vendetta. spontanea e volontaria per un tualmente coinvolge circa una set - stretta collaborazione («Il nostro sotto la soglia di povertà oltre Piero Pantucci banco alimentare. Nei mesi le tantina di persone attive. fornitore ufficiale di “disgrazie” – 18mila famiglie. continua a pag. 2 adesioni sono state tante, e Maria - Ma l’iniziativa ha ben presto “fatto dice con ironia la dottoressa – è Giovanna Tettamanzi cristina ha creato la chat Aiutility rete” anche con altre associazioni don Giovanni delle Parrocchie San Continua a pag. 8 2 • Benemerenza Ciiviica dell Comune dii Miillano 1997 - 2017 • ANNO XXV NUMERO 01 GENNAIO 2021 Il costo del diritto alla salute Determinanti i ritardi sui vaccini antinfluenzali e contro il Covid Segue dalla prima possibile solo per l’inedita gravità della situazione Rimpasto al Pirellone: Tutta la comunità reagisce con sdegno. “Signora sanitario-sociale. Ma questi 140 miliardi (con re - Zachanassian” dice il borgomastro fra gli applausi lativi interessi) qualcuno li dovrà pagare. E qual - della folla “siamo ancora in Europa, non siamo an - cuno dovrà anche pagare la parte, cospicua, dei entra Moratti, esce Gallera cora dei pagani. Rifiuto l’offerta in nome della città 210 miliardi del Recovery Plan, che l’Europa ci ga - di Gullen. In nome dell’umanità. Piuttosto vivremo rantisce non a fondo perduto, seppur a tassi di in - poveri che macchiati di sangue”. Nobilissimo pro - teresse agevolati. Al di là della difficoltà del nunciamento. Ma, nel giro di poco tempo, Alfredo governo ad approntare un piano di interventi (di - III vede tutti gli abitanti di Gullen (compresi i pro - gitalizzazione, innovazione, verde, ecologia, sa - pri familiari) cambiare tenore di vita: acquistare lute, istruzione, ricerca, inclusione) che giustifichi case, beni di lusso, automobili, elettrodomestici; l’elargizione, resta il problema che l’enorme de - riattivare fabbriche fallite, avviare nuove imprese... bito accumulato, con tutte le dilazioni e le facili - Come è possibile? Semplice: si compra o si investe tazioni che si vuole, dovrà prima o poi essere a credito. Cioè si fa debito. Ma chi pagherà quel saldato. Quando e da chi? debito? Alfredo III non tarda a capirlo: lo pagherà Sarebbe ora che il popolo italiano, nel suo in - il miliardo di Clara, quando Alfredo, capro espia - sieme, come comunità solidale e coesa, si ren - torio, verrà sacrificato. E così finisce. Le priorità desse conto che i debiti dobbiamo cominciare a umanitarie soccombono; prevale l’interesse eco - pagarli adesso. Smettendola di delegarne l’onere nomico. Quello che prima veniva definita una inu - alle future generazioni o di crogiolarsi nella fan - mana vendetta, ora diventa la giustizia postuma ciullesca attesa di un miracolistico azzeramento che punisce chi ha traviato e ingannato Clara. E dei debiti. opo mesi di errori e difese caso di sue dimissioni si an - il pubblico. Alfredo III viene giustiziato. Questa sciagura che si chiama Covid-19 ha enor - a oltranza, l‘avviso di drebbe alle elezioni. Tornando al rimpasto ci sono Ne “La visita della vecchia signora” del grande memente impoverito il nostro paese (come tutti Dsfratto all’assessore al La speranza, a prescindere dalla state altre bocciature al Pirellone. drammaturgo svizzero Friedrich Durrenmatt si gli altri, del resto), ma colpendo in modo dise - Wellfare Giulio Gallera è arrivato collocazione politica, è che la Nel valzer delle deleghe a Stefano legge la parabola dei buoni sentimenti di una co - guale la popolazione. E imponendo richieste di direttamente da Arcore. E al Pirel - Moratti riesca a vaccinare tutti i Bolognini è stata tolta la delega munità quando si scontrano con le dure leggi del - soccorso di dimensioni inedite, perché investono lone hanno eseguito. Troppo ri - lombardi in tempi ragionevoli, sulla Casa e assegnata ad Ales - l’economia. molti settori dell’economia e milioni di lavoratori. schioso continuare, dopo l’ultima compito oggettivamente più dif - sandro Mattinzoli, bresciano di Per fare tre esempi. Il presidente degli industriali La comunità deve fare squadra, non sbarazzan - dimostrazione di inadeguatezza, ficile che in altre regioni, conside - Forza Italia, già assessore alla Svi - maceratesi Domenico Guzzini che invoca la fine dosi delle regole di difesa della salute (quelle che, che vede la Lombardia, la regione rato lo stato comatoso in cui luppo economico, delega que - dei lockdown e “anche se qualcuno morirà, pa - in attesa del vaccino, combattono ogni forma di più colpita dal Covid, incredibil - versa la medicina territoriale della st’ultima consegnata al zienza”; Niccolò Fraschini, consigliere comunale possibile contagio), ma garantendo attraverso i co - mente agli ultimi posti nella rea - nostra regione. Situazione sanita - parlamentare di Codogno Guido di , secondo il quale “per salvare poche mi - siddetti “ristori” la sopravvivenza dignitosa delle lizzazione del piano vaccini. ria, che anche da un punto di Guidesi, fedelissimo di Salvini. gliaia di vecchietti stiamo rovinando la vita, nel persone e delle attività di chi il lavoro l’ha perso Per sostituire Gallera, dal cap - vista legislativo, dovrà essere ri - Entra in giunta anche Alessandra lungo termine, a un sacco di giovani”; e il giorna - o non lo può esercitare. Ma occorre molto di più pello del centrodestra è uscita Le - pensata in modo radicale, vista la Locatelli, la parlamentare di lista Nicola Porro, che risolverebbe il problema di quello che finora è stato stanziato. E giusta - tizia Moratti, in un certo senso un bocciatura della legge Maroni Como, che nella città lariana con - abolendo restrizioni e confinamenti e segregando mente molte categorie lamentano l’inadeguatezza “usato sicuro”, per un compito 23/2015 sulla Sanità, decretata dusse memorabili battaglie con - permanentemente in casa (lui dice per proteg - dei ristori. così importante. Alla ex sindaca, dall’Agenas (Agenzia Nazionale tro senza tetto, mendicanti, gerli) tutti i vecchietti (da quale età? Porro non lo Due le strade: o diciamo liberi tutti e diamo il ben - oltre alla pesantissima delega al per i Servizi Sa nitari), e anche venditori di rose e musicisti di chiarisce). Guzzini, Fraschini e Porro non sono né servito permanente ai “vecchietti” (poi ce ne ac - Welfare, è stata assegnata la vice - velocemente. Il Consiglio regio - strada. A lei vengono affidate le più stupidi né più cinici di tanti altri che pensano corgeremo quando l’anagrafe rivelerà che la presidenza della Regione, indu - nale dovrà infatti entro aprile vo - deleghe alla Famiglia, Solidarietà le stesse cose, ma ancora non le esplicitano. mortalità non fa sconti alle generazioni più gio - cendo molti a pensare a una sorta tare e approvare la nuova legge, sociale, Disabilità e Pari opportu - L’asprezza della pandemia fa l’appello e il primato vani); oppure manteniamo e rafforziamo tutte le di commissariamento del presi - dando seguito ai rilievi arrivati nità. Come dire: la persona giusta della salute, formalmente santificato esattamente misure di contenimento, come tutta la comunità dente Fontana, che dà la sensa - da Roma su medicina territoriale al posto giusto. come il ripudio della vendetta a Gullen, viene scientifica continua a raccomandarci, e soste - zione di sopravvivere, perché in e equiparazione del privato con Adele Stucchi visto come ostacolo decisivo alla riconquista del niamo l’Italia sofferente moltiplicando per due, proprio valore socio-economico. La gerarchia dei per tre, per quattro i ristori; fino a debellamento valori si ribalta e in primavera, se la pandemia della pandemia. REGALO DI NATALE DEL MUNICIPIO 5 A ORCHESTRA VENETA non sarà tornata sotto controllo (evento purtroppo Ma cominciando da subito a impegnarci. La si improbabile), il conflitto assumerà tinte tragiche, chiami patrimoniale, la si chiami matrimoniale, o Concerto in streaming da 25mila euro di difficilissima governabilità. congiunturale o pandemiale o disgraziale; la si Perché i due primati (diritto alla vita, per tutti, chiami come si vuole, ma è da noi, dalle genera - Concerto di inaugurazione dell’auditorium all’Ics International School, una scuola privata d’elite anche per i “vecchietti”; e diritto al lavoro e a un zioni in campo oggi che si deve cominciare a ri - (retta intorno ai 20mila euro all’anno), che affaccia su viale Ortles. È il 17 dicembre, si esibisce in un reddito dignitoso, per tutti, anche per quelli che costruire, distribuendo equamente i sacrifici, programma dedicato a Ennio Morricone un quotato ensemble veneto. Il Concerto viene diffuso via strea - fino a ieri lavoravano in nero e non pagavano le secondo reddito reale, anche rivedendo le ali - ming e dedicato per Natale alle scuole del Municipio 5, che concede all’iniziativa il patrocinio. Bella ini - tasse) vengono presentati come antitetici e non quote, senza farsi impressionare dai soliti pifferai ziativa, ci eravamo detti. Ma quando spulciando tra le delibere di giunta abbiamo letto che l’ammontare conciliabili? della tassazione piatta, ovvero la formula più ini - del contributo erogato ad Art Voice Academy, associazione musicale della provincia di Treviso che ha Perché si vuole evitare che il costo – immane – qua e sperequativa che, ideologicamente, sgrava organizzato il concerto, ammontava a 25.000 euro, ci siamo ricreduti. della tenuta e del risanamento del paese sia pa - le categorie a reddito elevato. Non per il valore del concerto e dei musicisti, ma sull’opportunità della scelta. Milano è ricca di musica. gato dalla nostra generazione. Un governo coraggioso – e temiamo che questo Nella nostra zona c’è un’offerta musicale per tutti i gusti e di ogni livello, che va dall’orchestra Verdi, L’altro giorno si è votato un nuovo “scostamento” non lo sia – pone questa sfida e la sostiene, rispar - alle scuole a indirizzo musicale, fino alle associazioni come Musicopoli. Tutte istituzioni culturali in di bilancio, il quinto in un anno, che porta lo sfo - miando ai nostri figli e nipoti il compito di pagare grande difficoltà e legate a doppio filo con il nostro territorio. Perché allora andare fino Castelfranco Ve - ramento a 140 miliardi e fa salire il rapporto defi - i nostri egoismi. neto per prendere dei musicisti? Per saperlo ci siamo rivolti al presidente Bramati, che ha preferito man - cit-pil al 10,8 %. Un indebitamento mostruoso, Piero Pantucci darci una lunga lettera, che riportiamo sul nostro sito e di cui su queste pagine, per motivi di spazio e interesse, riportiamo solo le ultime proposizioni: “Veda caro Direttore, con l'ondeggiare apparentemente placido delle sue parole, con il suo dire e non dire... con il suo lasciare ad intendere, ha indubbiamente generato, come già detto, delle suggestioni che sicuramente avranno dato vita a delle domande nei Cit - tadini che l'hanno letta, in ragione delle quali ritengo opportuno spostare il dialogo nella sede Istituzio - nale più appropriata, ovvero, la prossima Commissione Monitoraggio Risorse, che si svolgerà mercoledì Registrazione n. 744 - 20 gennaio p.v. alle ore 18 a cui Lei e tutti i Cittadini, siete invitati sin d'ora a partecipare. In quell'oc - Nov. 1997. casione tutte le domande riceveranno una risposta, ogni suggestione generata credo svanirà come la Via Santa Teresa, 2/A - 20142 Nebbia al sorgere del Sole”. - Milano Contatti : 02 84892068 [email protected] RIMBORSO GITE SOSPESE Direttore Responsabile: Stefano Ferri L’Associazione informa che gite e mostre guidate continueranno ad essere sospese. Pertanto, coloro Vicedirettrice: che hanno anticipato la quota d’iscrizione, possono ricevere il rimborso, facendo richiesta per mezzo mail Giovanna Tettamanzi ([email protected]), segnalando nominativo e coordinate bancarie per poter effettuare bonifico. Redazione: C. Calerio, P. Cossu, M. Gambetti, L. Guardini, L. Miniutti, F. Mochi, C. Muzzana. Impaginazione: Anita Rubagotti.

Hanno collaborato: A. Avalli, L. Capaccioli, G. Fontana, V. Paggi, [email protected] DAL 1986 P. Pantucci, F. Portinari, [email protected] S. Sollazzo, S. Sperandio, RECUPERO DEL 65% SULLA SPESA A. Stucchi, R. Tammaro, SERRAMENTI IN PVC • ALLUMINIO • LEGNO/ALLU- M. Tucci, G. Verrini . MINIO PERSIANE IN ACCIAIO E ALLUMINIO VETRI TERMO-ISOLANTI • PORTE BLINDATE Raccolta Pubblicità: TAPPARELLE IN PLASTICA E CORAZZATE • ZANZA- S. Devecchi cell. 349 40 67 184 RIERE SERRE E TETTOIE • PERSIANE E CANCELLI IN [email protected] FERRO E ACCIAIO • CARPENTERIA • FABBRO INTERVENTI/RIPARAZIONI Prossima uscita: 16/02/2021 • Benemerenza Ciiviica dell Comune dii Miillano 1997 - 2017 • ANNO XXV NUMERO 01 GENNAIO 2021 • Benemerenza Ciiviica dell Comune dii Miillano 1997 - 2017 • ANNO XVII NUMERO 06 GIUGNO 20313

La lotta alla pandemia al primo posto tra gli obiettivi del neo presidente rivendicarsi vincitore defraudato, accusando soprat - tutto il voto postale. Che però c’è sempre stato e che, per discutibile che sia, non è pregiudizialmente favo - Il 20 gennaio arriva Biden, inizia una nuova era revole a nessuno. Ma la fola del titano fregato prima dalla pandemia e poi dai brogli (dei comunisti? di iamo uno sguardo anche oltre Atlantico. Mer - e la ristipulazione degli accordi di Parigi (2015), che dalle virtù dell’olfatto, non possiamo che riferirci ai Obama? di Soros?) continua. Quando il pensiero è ado - coledì 20 si insedia alla Casa Bianca il quaran - sono il timidissimo ma sin qui unico approccio alla sondaggi, per discutibili e pilotabili che siano. lescente, il principio di piacere prende a calci il princi - Dtaseiesimo presidente degli Stati Uniti problematica d ei mutamenti climatici e che Trump Ebbene, nel giugno del 2019, la Fox, canale trumpiano, pio di realtà. d’America: Joe Biden. La sua elezione è fra le più tur - aveva cassato. dava Biden in vantaggio di 10 punti (e persino il socia - Piero Pantucci bolente della storia. Non per colpa sua, ché anzi si E poi naturalmente c’è il Covid. Anzi il Covid è, come lista Sanders sopravanzava il presidente di 9 punti). tratta di un uomo mite, tranquillo (grigio, secondo i in Europa del resto, il primo problema, quello per il Andiamo avanti di qualche mese. In novembre ancora detrattori), privo di qualunque carica innovativa, ma quale Biden ha preannunciato un piano straordinario la Fox – lo riferiva col tono irridente di chi considera unicamente preoccupato di riedificare la fiducia nelle da 2.000 miliardi. Il Covid ha messo in ginocchio gli certi sondaggi inattendibili lo schieratissimo trumpiano istituzioni che lo squassatore Trump ha picconato fino USA e Trump porta grande responsabilità dei 400.000 “Libero” – vedeva Biden prevalere su Trump per 51 a all’ultimo giorno. morti, per la sprezzante sottovalutazione prima e la 39. Ci fermiamo qui. Sfidiamo i mitografi di Trump a È un segnale importante anche per l’Europa che gli inadeguata attenzione poi. citare quali sondaggi, prima della pandemia, Stati Uniti si siano liberati di un presidente che ha tra - Ma qui occorre fare una precisazione. Trump ha indicavano un Trump avviato verso una dotto il populismo e il sovranismo americano in di - perso le elezioni (e le ha perse nettamente: 7 milioni trionfale conferma. sprezzo per i trattati internazionali, in una politica di voti di scarto e 4,5 punti di differenza in percen - Ora dopo l’assalto armato al Campidoglio commerciale aggressiva, anche nei confronti dell’Eu - tuale: un divario enorme, specie per un presidente (commentati dai giornali della destra ropa; a parte il profilo etico, che in politica si è soliti bocciato al secondo mandato); ma non le ha perse come evento “folcloristico”), si prendono non considerare, ma che nel caso di Trump è risultato per colpa del Covid. le distanze da un eversore che per particolarmente sgradevole. Una totalmente arbitraria e favolistica narrazione ha primo, nella lunga storia degli USA, ha Non ci si aspetta miracoli dal moderato Biden, ma su inventato un Trump avviato, prima della pandemia, cominciato a parlare di brogli due mesi almeno due terreni gli si chiede un forte impegno, e ad una vittoria, addirittura “a mani basse”; poi la pan - prima delle elezioni, ha continuato da subito: rimettere in pi edi la riforma sanitaria di demia l’avrebbe fregato. Quali strumenti hanno a loro anche a scrutino avvenuto e, benché Obama, che per la prima volta cercava di rendere la disposizione un politologo, un giornalista, un uomo smentito da sessanta verdetti di tribunali sanità pubblica accessibile anche ai ceti più poveri, politico per fare previsioni elettorali? Se prescindiamo sparpagliati per tutti gli States, continua a

In Lombardia si dovranno vaccinare almeno 7-7,5 milioni di persone Sul piano anticovid della Regione pesa il flop della campagna antinfluenzale Partita in ritardo e a rilento, la Regione ha accelerato il passo, ma ora c’è una nuova frenata perché Pfizer manderà 25mila dosi in meno. Anche i medici di famiglia aiuteranno a vaccinare. E le famiglie disabili denunciano: la Lombardia non ha un piano per i più fragili

a fare i vaccinatori su base volontaria: l’accordo è una proteina chiama Spike che si trova sulla superfi - stato siglato nei giorni scorsi a Palazzo Lombardia cie: essa agisce come una “chiave” permettendo l’in - con i due sindacati medici Fimmg e Snami e pre - gresso dei virus nelle cellule. Tutti i vaccini oggi in vede che i dottori di medicina generale possano studio mirano a indurre una risposta immunitaria vaccinare circa 2,5 milioni di persone entro ottobre che blocca la proteina Spike e impedisce l’infezione 2021, in base a un programma da mettere a punto delle cellule. Il vaccino Pfizer-BioNTech è fatto con nei dettagli. molecole di acido ribonucleico messaggero (mRNA) Di certo, sul piano anticovid della Lombardia pesa che contengono le “istruzioni” affinché le cellule l'eredità del flop della campagna antinfluenzale, che della persona che si è vaccinata sintetizzino le pro - ha visto anche i medici di famiglia penalizzati dal teine Spike. Le proteine prodotte stimolano il sistema Di Silvia Sperandio Quando si arriverà all’immunità di gregge? mancato arrivo delle scorte vaccinali: a Natale era immunitario a produrre anticorpi specifici. Così, (www.temasalute.it ) Per consentirci di uscire dall'incubo del Covid, biso - stato immunizzato contro l’influenza solo il 50% quando si è esposti al contagio gli anticorpi bloccano are presto, accelerare con le vaccinazioni an - gnerà arrivare almeno al 70-75% di persone immu - degli anziani, mentre l’indicazione del Governo era le proteine Spike e ne impediscono l’ingresso nelle ticovid: questa sembra essere per ora l'unica nizzate, il che vuol dire vaccinare 7-7,5 milioni di di arrivare almeno all’80% del target. cellule. L’mRNA del vaccino non resta nell’organismo Fluce in fondo al tunnel della pandemia. Le persone. E come non considerare inoltre le criticità legate al ma si degrada poco dopo la vaccinazione. somministrazioni di oltre 1,3 milioni di dosi arri - Priorità agli operatori sanitari e sociosanitari, in base depotenziamento dei dipartimenti di Prevenzione? La protezione è efficace subito dopo l’iniezione? No, vate nel nostro Paese sono iniziate il 31 dicembre alle indicazioni del ministro della Salute, accanto ai I cinque anni di “sperimentazione” della legge n.23 l’efficacia è dimostrata dopo una settimana dalla se - dopo che l’Ema, l’autorità regolatoria europea, ha residenti e al personale delle Rsa; quindi sarà la volta della sanità lombarda – varata nel 2015 da Roberto conda dose. dato il via libera il 21 dicembre al vaccino Comir - degli over 80. Per quanto riguarda la pianificazione, Maroni – li hanno ulteriormente indeboliti riparten - Quanto dura la protezione indotta dal vaccino? Le naty di Pfizer-BioNTech. Finora a livello nazionale oltre a seguire le linee guida nazionali, ogni Regione done le funzioni tra le ATS e alle ASST. conoscenze sugli altri tipi di coronavirus indicano che sono state fatte oltre 1,1 milioni di vaccinazioni è chiamata a compiere uno sforzo organizzativo au - E ora che il Governo, a fine dicembre, ha bocciato la la protezione dovrebbe essere di almeno 9-12 mesi (circa 54mila al giorno): il Governo punta a 42 mi - tonomo, coinvolgendo i Dipartimenti di Preven - legge della Lombardia, è tutto da rifare: alla Regione Quali reazioni avverse sono state osservate? lioni. zione. Ma a questo proposito, la Lombardia sembra sono stati dati 120 giorni di tempo per rivedere l’or - Le reazioni avverse osservate più frequentemente La campagna di Palazzo Lombardia è partita in ri - non avere ancora un piano dettagliato. Ad esempio, ganizzazione sanitaria. Ma il tempo stringe, e chissà (più di 1 persona su 10) sono di entità lieve o mode - tardo, a rilento e tra le polemiche (come quella sui quanti medici e infermieri serviranno per completare se, e fino a quando, i lombardi avranno voglia di at - rata e si sono risolte entro pochi giorni dalla vaccina - medici vaccinatori non richiamati dalle ferie dall’ex il programma? Quanti andranno a casa dei non au- tendere. zione. Tra queste dolore e gonfiore nel sito di assessore Gallera): iniziata al ritmo di 10mila som - tosufficienti? E in particolare, quando saranno vac- Ecco, infine, riassunte le domande più frequenti sul iniezione, stanchezza, mal di testa, dolore ai muscoli ministrazioni al giorno, in questi ultimi giorni ha rad - cinate le persone disabili e le categorie a rischio? vaccino Pfizer-BioNTech: potete trovare il testo inte - e alle articolazioni, brividi e febbre. Arrossamento nel doppiato il passo, nei 65 centri vaccinali autorizzati A questo proposito, le Famiglie dei disabili lombarde grale sul sito di AIFA. sito di iniezione e nausea si sono verificati in meno presso le ASST ospedali, 24 dei quali a Milano. insieme al Coordinamento nazionale famiglie con Che cos’è e a che cosa serve? di 1 persona su 10. Prurito nel sito di iniezione, dolore La regione, che fino alla scorsa settimana era agli disabilità hanno inviato una lettera aperta a Letizia Il vaccino Comirnaty (COVID-19 mRNA BNT162b2) agli arti, ingrossamento dei linfonodi, difficoltà ad ad - ultimi posti per dosi somministrate ha quindi recu - Moratti (neoassessora al Welfare) e ad Alessandra serve a prevenire la malattia Covid-19, causata dal co - dormentarsi e sensazione di malessere sono stati ef - perato: 184.919 le vaccinazioni al 17 gennaio, pari Locatelli (Politiche sociali): oltre a evidenziare le ca - ronavirus Sars-CoV-2 nelle persone dai 16 anni di età. fetti non comuni, meno di 1 persona su 100. al 78,8% delle dosi ricevute dal Governo. renze attuali, le associazioni chiedono che anche i Contiene una molecola di RNA messaggero (mRNA), Debolezza nei muscoli di un lato del viso (paralisi Ora però si profila un nuovo rallentamento, questa familiari conviventi, o caregiver, debbano essere inserita in una goccia lipidica. Il vaccino non contiene facciale periferica acuta) si è verificata raramente, in volta causato dall’azienda produttrice: Pfizer-BioN - “chiaramente identificati tra le categorie prioritarie”. il virus e non può provocare la malattia. meno di 1 persona su 1.000. Tech ha infatti comunicato che questa settimana Anche l’opposizione regionale denuncia la man - Come viene somministrato? Quali reazioni avverse gravi sono state osservate du- arriveranno in Italia 164.970 dosi in meno di quelle canza di un piano vaccinale dettagliato in partico - In due iniezioni, nel muscolo della parte superiore rante la sperimentazione? pattuite (-29%). Alla Lombardia, nei prossimi lare per gli anziani e i più fragili e chiede alla nuova del braccio, la seconda a distanza di almeno 21 L’unica reazione avversa severa più frequente è giorni, mancheranno all’appello 25.740 dosi. Giunta regionale formatasi dopo il recente rimpa - giorni. stato l’ingrossamento delle ghiandole linfatiche. Si Finora è stato vaccinato l'1,83% dei cittadini lom - sto, di cambiare passo. Come agisce? tratta, comunque, di una patologia benigna che bardi. Intanto, i medici di famiglia si sono resi disponibili I virus Sars-CoV-2 infettano le persone utilizzando guarisce da sola.

FISIOTERAPIA za n e Laboratorio A DOMICILIO ie l A DOMICILIO r na Odontotecnico pe n Fisioterapia domiciliare s e Riabilitazione motoria E t Provasi en Neuromotoria Strumentale tr Tecar Terapia DR J. TURANI Protesi fissa e mobile Iscrizione A.I.F.I. Lombardia n. 3333 Riparazioni dentiere Iscrizione Albo Nazionale in giornata Fisioterapisti n. 3556 Collaboratore Fondazione Via Arno 8, 20089 Quinto de’ Stampi (Rozzano) Don Gnocchi dal 1988 al 2015 tel/fax 02.89202171 Tel. 02 813 28 88 orari: 8-11,30/14-17,30 Cell. 339 564 14 85 4 • Benemerenza Ciiviica dell Comune dii Miillano 1997 - 2017 • ANNO XXV NUMERO 01 GENNAIO 2021 Intervista all’assessore all’Urbanistica, Verde e Agricoltura, Pierfrancesco Maran «Nel sud Milano è in atto un grande fenomeno di riqualificazione» Questa è l’area della città più in “fermento”. Tra interventi in corso e al via: circle line, lo Scalo Romana e piazza Trento, ristrutturazione degli immobili abbandonati in viale Umbria, il Consorzio agricolo di Ripamonti, Symbiosis, l’ex cinema Maestoso, Rogoredo, Santa Giulia... È autentico cambiamento

Segue dalla prima A che punto è il lavoro sugli altri scali ferroviari del Sud Milano? vazioni fatte siano ragionevoli e saranno di certo tenute in consi - Scalo Romana, sono iniziati i lavori, cosa si sta facendo? «Quello più avanzato è lo Scalo di Rogoredo, che ha avuto recen - derazione». «Comune, Ferrovie e Covivio, la nuova proprietà, stanno lavo - temente un cambio di proprietà. Offrirà appartamenti a costi ac - La Cascina Campazzino, all’interno del Ticinello, è in uno stato rando parallelamente affinché l’area dello Scalo ferroviario di cessibili e sono convinto che nel prossimo quinquennio verrà di grande degrado. C’è speranza di recuperarla? sia pronto nel suo complesso entro le Olimpiadi realizzato. Una delle cose di cui sono più contento in questi anni «Vogliamo riqualificare la Cascina Campazzino e abbiamo fatto invernali del 2026, per ospitare il Villaggio olimpico, che subito è che siamo riusciti a trasformare il boschetto della droga in un un avviso pubblico nel giugno scorso. Sono arrivate alcune ma - dopo le competizioni sarà trasformato in residenze universitarie parco frequentabile da tutti. A Santa Giulia sorgerà uno stadio del nifestazioni di interesse e le valuteremo con attenzione. L’impor - e housing sociale. Sono in corso le bonifiche, è in predisposizione ghiaccio per le olimpiadi e nella vecchia Rogoredo ci sarà un cam - tante è che siano coerenti con l’idea di Parco agricolo». il progetto del seminterramento della linea ferroviaria, si sta la - pus per il Conservatorio. Gli interventi a verde sullo scalo San vorando all’ammodernamento della Stazione ferroviaria di Porta Cristoforo, che è finanziato con gli oneri dello Scalo Farini, parti - PII Macconago, Monti Sabini e grande ospedale Santi Paolo e Carlo Romana». ranno quest’anno. Sullo Scalo di stiamo facendo Cosa succederà dopo che sarà proclamato a inizio aprile il vinci- delle riflessioni. Il progetto originario prevedeva la dismissione Il PII Macconago porterà alla rigenerazione della chiesetta e degli tore del concorso internazionale per la progettazione dello Scalo? della linea ferroviaria, ma ora stiamo valutando se mantenerla al - spazi rurali abbandonati oltre a interventi sulla viabilità e sosta «Come per lo Scalo Farini, il masterplan verrà scelto da una giuria meno per alcuni anni e procedere per lotti». borgo. Alcuni pensano che le volumetrie concesse, per abitazioni e sottoposto a un dibattito pubblico e al parere dei municipi. In e servizi, siano troppe e disposte in modo da penalizzare l’antico modo da avere le osservazioni prima dell’approvazione definitiva. Mobilità, MM e 24 castello… Poi la proprietà partirà con i lavori per il Villaggio olimpico, i ser - «Il PII di Macconago ha una storia pluridecennale, con diritti vo - vizi, le residenze, le infrastrutture e per la realizzazione del parco, C’è una linea ferroviaria dismessa tra Rogoredo e Chiaravalle, da lumetrici acquisiti da molto tempo che non sempre è possibile che coprirà il 50 per cento della superficie». tempo si parla di farne una pista ciclabile: è la volta buona? mettere in discussione. Detto questo, i progetti presentati sono A nord dell’area dello Scalo c’è anche piazza Trento, che sarà ri- «È indicato nell’accordo di programma degli Scali che le ferrovie molto rispettosi delle caratteristiche storiche del borgo e non è qualificata e vedrà sorgere la Torre di A2A… si impegnano a cedere e mantenere 200mila metri a verde intorno un caso che la Soprintendenza, dopo averli valutati, anche a se - «A2A vuole insediare in una torre di oltre 150 metri su piazza Trento a binari, tra questi c’è anche la ex ferrovia di Chiaravalle, che guito di sopralluoghi, non si sia opposta ponendo dei vincoli alla tutti i suoi uffici cittadini, una novità per il sud Milano, che siamo verrà riqualificata con gli oneri di Scalo Romana, quindi nei pros - sistemazione degli spazi rurali, dei nuovi insediamenti e della convinti non sarà l’unica. Io credo che rispetto alla proposta di A2A simi anni». chiesetta, che avrà funzioni pubbliche che saranno decise con il si debba lavorare molto di più e meglio sull’integrazione tra piazza Il grande sviluppo di quest’area però rischia di mettere in crisi il Municipio 5». Trento, via Crema e tutta l’area che arriva fino a Porta Romana. trasporto pubblico. Si era parlato di una nuova linea metropoli- Si tratta di vie che sono già oggi tra le più belle della città e possono tana… diventarlo ancora di più, rendendole un simbolo della Milano del «Intanto ricordiamoci che la Circle line che stiamo realizzando prossimo quinquennio, come è stato per il quartiere isola dopo la ri - offrirà un servizio di trasporto pubblico importante, con la nuova qualificazione di . stazione Tibaldi, la riqualificazione della Stazione di Porta Ro - A mio parere il progetto deve valorizzare i percorsi pedonali, garan - mana e conseguente aumento delle frequenze (si tratta del Pas - tendo alternative di sosta attraverso strutture dedicate in piazza Trento sante S9 - NdR). Poi credo anch’io che ci sia la necessità di altre e mantenendo e preservando, il bel tessuto commerciale esistente(a linee di trasporto sul Municipio 5 e che se Milano avrà una M6, questo proposito è stato previsto, anche a seguito delle osservazioni e oggi ci sono le condizioni per approfondire questa progettualità, al progetto arrivate dal Municipio 5 e dalla Direzione Urbanistica del di sicuro l’asse Ripamonti dovrà essere interessato». Comune, un incontro pubblico online il 26 gennaio - NdR )». Nel frattempo il tram 24 non può arrivare fino a Opera? Quando inizieranno i lavori per la torre di A2A? «È un obiettivo che ci siamo posti, legando con il Pgt questo in - «Sono già in corso le demolizioni propedeutiche, ci sono quindi tervento al tema degli sviluppi dello Ieo e al sistema ospedaliero. tutte le condizioni per avviare i cantieri entro quest’anno». Se questo avverrà, realizzeremo il prolungamento». Il PII Macconago, la cascina ora e come sarà. Parco sud e Ticinello

Parco sud e politiche per il verde: c’è chi vi accusa i fare del ma- Il PII Monti Sabini, è stato l’unico di Reinventing cities andato quillage ambientale. Cosa risponde? deserto. Come pensa di rimetterlo a bando il Comune? «Molte volte le critiche arrivano da chi vorrebbe mantenere lo sta - «L’impressione che abbiamo avuto parlando con gli operatori è tus quo, per poi lamentarsi che non ci sono gli investimenti per stata che il bando sia andato deserto perché il carico di opere pub - recuperare gli spazi. Ovviamente ogni critica è legittima, però se bliche richieste, ammontante a circa 15 milioni di euro, fosse ec - guardiamo i fatti, e cioè che il Pgt della giunta Pisapia con l’as - cessivo. Ora stiamo stiano lavorando sia come progettualità sessore De Cesaris ha sostanzialmente impedito le costruzioni nel comunale, sia sul fronte delle risorse europee che sono state Parco Agricolo Sud e il nuovo Pgt ha tolto diritti edificatori nel messe a disposizione, per capire se alcune delle opere pubbliche Parco Sud per 1,5 milioni di metri quadri proprio nel Municipio necessarie possono essere realizzate al di fuori del PII, per rimet - 5, tra via Bellarmino e via Vaiano Valle, la fondatezza delle accuse tere a gara quel progetto, con nuovi oneri. In ogni caso non si La Torre di A2A in piazza Trieste. di maquillage ambientale le lascio valutare ai lettori di Milanosud. può pensare di costruire un quartiere senza i servizi necessari, Inoltre, dentro lo Scalo Romana, così come in quello di Rogoredo, come la scuola e i luoghi di ritrovo, che in un modo o nell’altro almeno metà dell’area sarà a parco. Si può anche dire, come dovranno trovare fonti di finanziamento». fanno alcuni, di volere un parco sul 100 per cento degli scali, ma Grande ospedale Santi Paolo e Carlo, dopo le polemiche sulla sua questa è una posizione che, molto probabilmente, avrebbe la - ubicazione se ne sono perse le “tracce”… sciato le cose così come erano, e cioè un’area abbandonata al de - «Mi sembra che la Regione abbia per il momento archiviato l’idea grado, da bonificare». di fare un grande ospedale e chiuderne due vecchi. Personalmente Progetto parco Ticinello, parte il secondo lotto di interventi. Cit- credo e la pandemia ce lo ha insegnato, che più che enormi strut - tadini e Municipio hanno espresso dubbi sull’opportunità di avere ture serva una medicina territoriale: io quindi punterei a riam - percorsi in calcestre, sull’illuminazione, ritenuta troppo invasiva modernare gli attuali ospedali San Paolo e San Carlo». per la fauna e sul numero di tagli di alberi e arbusti previsti lungo il cavo Ticinello: saranno accolte queste osservazioni? Immobili abbandonati «Facciamo un passo indietro. Stiamo giustamente dibattendo per - ché ci sono investimenti per interventi sul Parco agricolo del Ti - A Milano ci sono numerosi immobili abbandonati, come pensa cinello, e questo è un risultato. Gli obiettivi che ci siamo posti di agire il Comune per favorire/indurre una loro riqualificazione, sono di consentire a più persone di godere delle bellezze del ora che la legge regionale ha bloccato la norma comunale? parco, proteggere e incrementare flora e fauna, favorire le attività «Questa legge regionale a me fa una grande rabbia. Avevamo fatto agricole. Su questo è giusto confrontarci e mi pare che le osser - una norma che stava producendo risultati, perché diceva sostan - zialmente che entro 18 mesi dall’approvazione del Pgt, cioè nel - l’estate del ’21, il proprietario di un immobile abbandonato avrebbe avuto due alternative: avviare la riqualificazione o de - VETRERIA molirlo. Di fronte a nessuna delle due cose avrebbe perso i diritti edificatori. Sappiamo per certo che tanti proprietari di immobili GALATI abbandonati si stavano attivando per la demolizione o la riquali - ficazione. Aver cancellato questa norma da parte della Regione, concedendo alle proprietà invece 5 anni per potere agire, rallenta il Vetri - Specchi - Cristalli - Vetrate incise e decorate recupero proprio nelle zone del sud Milano, dove, anche per via dei Oggettistica - Arredamento - Box doccia numerosi investimenti che stavano arrivando, era più probabile che Serramenti in alluminio questa norma mettesse in moto una trasformazione. Pensiamo a Posa in opera anche grandi volumi immobili come quelli in via Lampedusa o Medici del vascello, per le quali questa estate avremmo visto avviare delle demolizioni o ri - Lun - Ven: 8.00 - 12.30, 14.00 - 18.30 Sab: 8.00 - 12.30 qualificazioni e ora non le vedremo più, a causa di una legge regio - Via Isonzo 40/6 - Quinto Stampi - Rozzano (MI) nale che non mi sembra rappresenti gli interessi pubblici, quanto Tel/fax: 028255309 email: [email protected] piuttosto tuteli chi lascia abbandonati gli immobili». Stefano Ferri • Benemerenza Ciiviica dell Comune dii Miillano 1997 - 2017 • ANNO XXV NUMERO 01 GENNAIO 2021 • Benemerenza Ciiviica dell Comune dii Miillano 1997 - 2017 • ANNO XVII NUMERO 06 GIUGNO 25013

Tra il e Chiaravalle, scarichi estemporanei ma anche organizzati Discarica abusiva di via Vaiano Valle: è ora di bonificare (e sanzionare) Con l’ausilio di telecamere e fotografie è stata individuata la targa di uno dei due mezzi Un’immagine della discarica a inizio gennaio. che scaricavano mobili, che è stato sequestrato, e sarà possibile risalire ai responsabili e verificare l’esistenza – alquanto probabile – di un sistema criminoso di abbandoni uintali e quintali di rifiuti di questrato dalla Procura. Un primo tas - il Comune sta cercando una sistema - smetterla di affidarsi a terzisti e poi di - ogni tipo, tra cascine diroccate, sello per ricostruire le responsabilità, zione provvisoria, soprattutto per sinteressarsi di come vengono smaltiti Qsparsi in più discariche abu - risalire ai colpevoli e verificare l’esi - donne e minori. i divani usati, perché loro sono respon - sive. È questo il triste spettacolo che stenza – alquanto probabile – di un si - «L’Amministrazione sta accelerando le sabili di tutta la filiera – ha continuato appare percorrendo via Vaiano Valle, stema criminoso di abbandoni. procedure per il posizionamento di te - la vicesindaca Scavuzzo – e non è che la strada tra i campi che collega il Vi - Attività illecite che però non sono le lecamere lungo la via Vaiano Valle e le mi fai ritirare un divano con la classi - gentino a Chiaravalle. Una situazione uniche, vista le dimensioni delle disca - zone circostanti, valutando anche si - ficazione di mobile usato e non da intollerabile, che dura da tempo, coin - riche e quello che vi si trova. Carcasse stemi di limitazione del traffico, come smaltire e poi me lo ritrovo per strada, 5 gennaio, mattina - i camion scaricano rifiuti all’interno della volgendo in realtà tutta l’area che dal di auto e camion, elettrodomestici, i pilomat, e sistemi di registrazione a Vaiano Valle o in Bonfadini, come è cascina diroccata di via Vaiano Valle di proprietà della Visconti srl. borgo agricolo arriva fino a Chiara - macerie, mobilia rotta, sacchi di spaz - delle targhe – ha spiegato la vicesin - già successo. Perciò se fai la vendita valle. Una situazione che a inizio gen - zatura sospetta, materiale provenienti daca e assessora alla Sicurezza e Poli - con ritiro dei vecchi mobili mi devi naio è deflagrata. da sgomberi di solai e cantine. E resti zia locale Anna Scavuzzo –. certificare come vengono smaltiti». Le immagini pubblicate sulla nostra di incendi che ammorbano l’aria e il Parallelamente a questi interventi, così L’Amministrazione ha inoltre chiesto testata online milanosud.it di camion terreno e indicano chiaramente che come è successo nei campi nomadi di al prefetto di coordinare tutte le forze che entravano all’interno di una delle accanto agli scarichi estemporanei ci via Bonfandini e sulle aree limitrofe a in campo su Vaiano Valle, coinvol - proprietà immobiliari di Visconti srl sono anche quelli organizzati. Zama, dove sono state individuate gendo Ats e Arpa per la parte sanita - per scaricare mobili usati, ripresi dal Da Palazzo Marino fanno sapere che aziende che stabilmente scaricavano ria e ambientale e le forze dell’ordine Corriere, il Tg3 e da testate e rilanciate è stato avviato un confronto con la rifiuti, anche in Vaiano Valle – ha pro - per il controllo del territorio. Ma que - dai social hanno acceso i riflettori su Visconti srl, proprietaria della vecchia seguito la vicesindaca Scavuzzo – le sto potrebbe essere ancora insuffi - questa bellissima e martoriata parte di cascina dove avvengono gli scarichi, indagini stanno procedendo in questa ciente se la cura di Vaiano Valle e città. Le indagini, a quanto abbiamo per la recinzione dell’area e la boni - direzione, per individuare e sanzio - Chiaravalle non diventa un vero mo - 5 gennaio, pomeriggio - quintali di divani asciutti, segno di recente scoperto già avviate da tempo, hanno fica, che potrà avvenire però solo nare non solo i piccoli abbandoni vimento di rinascita, un tema centrale abbandono, all’interno della cascina diroccata di via Vaiano Valle subito un’accelerata. Polizia di Stato, dopo la caratterizzazione dei rifiuti, estemporanei, ma soprattutto colpire per Comune, Regione, Stato e società di proprietà della Visconti srl. Polizia locale e Carabinieri hanno fatto per comprenderne origine e pericolo - quelli organizzati e continuativi». civile. Come è successo per Porto di dei sopralluoghi e anche l’incendio – sità. Più complessa questione degli Sempre da Palazzo Marino fanno sa - Mare e il Boschetto della droga, l’ennesimo – avvenuto nell’area la sgomberi dell’altro immobile, al civico pere di aver contattato l’azienda pro - anche per Vaiano Valle e Chiaravalle notte tra l’8 e il 9 gennaio, non ha can - 45, sempre di proprietà della Visconti duttrice di divani (che ha respinto ogni si crei un movimento ampio, che cellato le prove di traffici illeciti per lo srl, occupato da oltre 10 anni da un ac - responsabilità) e altre aziende produt - coinvolga assieme a tutte le istitu - smaltimento di rifiuti di aziende che campamento rom abusivo, che attual - trici di mobili per chiedere un con - zioni gli abitanti, le associazioni del scaricano divani e poltrone, che con mente conta circa 160 residenti, che trollo più stringente sui propri partner, territorio e le proprietà immobiliari. ogni probabilità ritirano dopo aver minacciano chiunque provi ad avvici - fornitori e distributori, e sulle modalità Solo in questo modo, questa parte di consegnato quelli nuovi. Con l’ausilio na rsi. Per loro, fortemente sospettati con le quali vengono ritirati e smaltiti Milano, dalla storia agricola e reli - di telecamere e fotografie è stata indi - di essere coinvolti nel traffico di ri - i vecchi mobili, al fine di evitare ogni giosa millenaria, potrà realmente ri - viduata la targa di uno dei due mezzi fiuti e quindi oggetto di indagini, possibilità di abbandoni abusivi. nascere. che scaricavano mobili, che è stato se - prima di procedere con lo sgombero, «Le grandi catene di mobili devono Stefano Ferri Notte tra l’8 e il 9 gennaio, incendio nella discarica. 6 • Benemerenza Ciiviica dell Comune dii Miillano 1997 - 2017 • ANNO XXV NUMERO 01 GENNAIO 2021 Parco Agricolo Urbano del Ticinello, Comune e cittadini per un progetto condiviso Dopo le contestazioni dei Comitati al 2° lotto di interventi, Palazzo Marino istituisce un tavolo di confronto per ripensare i punti contestati

Il progetto del 2° Lotto (in pillole) zione spondale. Il criticatissimo “abbattimento di delle nicchie ecologiche importanti. Secondo i progettisti la valorizzazione del paesag - 156 alberi” è un’ipotesi preventiva che interesse - Anna Stefanelli ha puntato il suo intervento sulla gio agrario e dei sistemi di fruizione passa attra - rebbe il 6,5% della vegetazione in una zona areale eliminazione dell’illuminazione notturna per pre - verso: di circa 8.000 mq per un’ampiezza di circa 10 metri servare la biodiversità radicata nel Parco. «La frui - • Lo smantellamento degli orti spontanei di via Du - (nel 1° lotto preventivati 70 abbattimenti, ma effet - zione del Parco deve rispettare i cicli della natura e dovich ang. via Dini e di quelli prossimi alla Ca - tuati solo 6). delle attività agricole. Il Parco Agricolo Ticinello si scina Campazzino, e la creazione di nuove aree a Riguardo la contestata area didattica è stato sotto - fruisce dall’alba al tramonto, come previsto dal Re - prato connesse ai sistemi fruibili. lineato che «Prima c’erano baraccamenti e rifiuti, golamento per la gestione degli orti urbani. Non c’è • Il proseguimento del percorso ciclopedonale tonnellate di amianto, ora la costruzione può essere ragione per una fruizione nelle ore notturne». lungo la via Selvanesco (fascia di 10,5 m attrezzata discutibile, può piacere o meno, ma è uno spazio Il rischio che paventa Lucia Holstegge sta sotto i tampone tra strada e campi agricoli). messo a disposizione di cittadini e associazioni, è percorsi in calcestre: “migliaia di metri di polipro - • L’illuminazione. uno spazio in divenire da valorizzare e chi ne pren - pilene che si disgrega dopo 30 di anni, viene assor - • La realizzazione di 4 aree funzionali e attrezzate derà cura dovrà aiutare anche l’amministrazione a bita dall’acqua, dalle piante e quindi anche dagli di via Selvanesco (aree ingresso, orti, fruitiva, cani), progettare attività per valorizzare il contesto». animali e da noi, perché le nanoplastiche entrano interconnesse ai nuovi percorsi ciclopedonali e pe - nel circolo dell’alimentazione. riferiche al parco. Sarà il cuore del parco con con - Gli interventi delle associazioni Anche Maria Gerli fa parte del “Comitato difesa nessioni fruitive ed ecologiche. Al termine della presentazione del progetto da ambiente zona 5” e della “Rete dei Comitati” di Mi - • Riqualificazione delle strade poderali, nuovi per - parte degli architetti, si è dato spazio ai cittadini lano. La questione su cui intende far riflettere è il corsi di raccordo e sentieri con nuovi filari alberati. che avevano richiesto di intervenire per esporre le “sentiment” dei cittadini, un tema molto sentito. • Realizzazione di attrezzature e arredi (panchine, osservazioni su alcune criticità dal punto di vista Non si può chiudere questa pagina senza citare bacheche tipiche per aree campestri). paesaggistico, naturalistico ed ecologico, anticipate l’Associazione Parco Ticinello non presente in com - • Realizzazione di ponte carrabile collassato nel nella richiesta di una commissione congiunta al Co - missione. «Siamo fiduciosi che lo sforzo comune di 2019, e di 30 m di sponde con palizzata lombarda mune. tutte le persone che si sono mobilitate – spiega Ro - e riqualificazione di manufatti idraulici storici. Marina De Lorenzo, intervenuta come “Comitato salinda Falappi, neo-eletta Presidente – seppur con Mentre la valorizzazione dei caratteri ecologici Difesa ambiente Zona 5”, si è focalizzata sulla cri - modalità differenti, porterà i frutti desiderati. Repu - u richiesta della Rete dei Comitati milanesi e passa attraverso l’Incremento del patrimonio arbo - ticità delle aree per la fruizione pubblica che ri - tando che la causa primaria di queste criticità nasca di altre realtà ecologiste, il 13 gennaio il Co - reo/arbustivo, il potenziamento della biodiversità schiano di snaturare l’identità del Parco, dalla mancanza di norme specifiche che regolino Smune ha convocato una commissione ur - (alberi, siepi campestri, arbusti fruttiferi) e la riqua - circondando i campi con interventi che rimandano gli interventi su questo ed altri “parchi agricoli”, ci gente sul progetto per il 2° lotto dei lavori del Parco lificazione delle aree adiacenti la roggia Ticinello. a un parco urbano, in cui la campagna rimane impegneremo in un percorso di approfondimento agricolo Ticinello. Dopo due commissioni in Mu - come sfondo che nulla può comunicare. E sull’ab - del significato della presenza sostanziale dell’atti - nicipio 5 molto partecipate, e il parere favorevole Le posizioni dei progettisti battimento, in un percorso di poche centinaia di vità agricola in un territorio urbano, convinti che del Consiglio di Municipio inviato al Comune, con «Il Parco Agricolo Ticinello è sicurante un parco di - metri lungo il Cavo Ticinello, di 156 alberi per es - questa riflessione possa rappresentare il contributo alcuni punti di miglioria, era esplosa una giornata verso da tutti gli altri parchi milanesi, perché è cam - sere “gruppi disordinati di piante” e per “motivi di basilare per creare un nuovo modo di progettare». di protesta al Parco di cittadini e comitati con rac - pagna, è agricoltura conservatasi a dispetto della sicurezza idraulica” (ma solo una parte è sulle Sul sito Milanosud.it pubblicheremo i documenti colta firme (oltre 5mila) per chiedere una radicale pressione urbana che le sta intorno», ha spiegato sponde). Lavori che prevedono la rasatura e il ri - del progetto. revisione del progetto. l’architetto Amedeo Manduzio nel presentare il modellamento delle rive del Cavo distruggendo Francesca Mochi In Commissione l’assessore a Urbanistica, Agricol - progetto che, a suo parere, è stato frainteso. Intorno tura e Verde, Pierfrancesco Maran ha premesso che a Milano non ci sono altri parchi agricoli - ha poi «Quello che proponiamo non è un progetto finito e spiegato - il Ticinello è la prima esperienza di pro - in fase di realizzazione, è ancora in fase di raccolta gettazione attivata. Obiettivo generale è la realiz - di pareri che possono essere migliorati, ampliati, zazione di un parco con valore paesaggistico, modificati, come è fisiologico che sia in questa fase. legato al sistema agricolo, ma anche naturalistico Il progetto ha ricevuto dal Parco Agricolo Sud un e fruitivo. La fruizione è un elemento anche di pre - parere favorevole anche riguardo la componente sidio, riconoscimento di un luogo che deve essere ambientalista. L’ambizione è di realizzare un parco tutelato e difeso. Riguardo le osservazioni dei cit - agricolo e non un parco ad uso massivo, non ne ha tadini i progettisti hanno spiegato che l’illumina - le caratteristiche. Nessuno di noi immagina che il zione pubblica prevista è un segnale di presidio del Ticinello diventi un giorno il parco di ». Il territorio ed è limitata alla via Campazzino (orti e focus dell’incontro è stato centrato sulle tre macro area didattica) e alla via Selvanesco (aree fruitive e aree critiche, citate dai comitati: i materiali utilizzati percorso ciclopedonale). (sentieri in calcestre), l’illuminazione in alcune aree Il calcestre che ricopre i percorsi, come all’ingresso del parco e la sistemazione del verde e degli alberi di via Dudovich, è stato definito «elemento naturale intorno alle rogge. Questioni su cui l’assessore e il che ben si integra nelle aree di campagna». Mentre presidente della Commissione Politiche ambiente l’abbattimento e diradamento selettivo della vege - del Comune, Carlo Monguzzi, ha proposto la co - tazione riguardano le specie alloctone infestanti, stituzione di un tavolo di confronto con i cittadini, per le quali è obbligatorio il taglio, e la rimozione per dare nuove indicazioni ai progettisti e trovare di altre cresciute nell’alveo o sulle ripe, o precarie. nuove soluzioni. Sono lavori funzionali alla ricrescita della vegeta - Un momento della passeggiata di sensibilizzazione di domenica 10 gennaio, organizzata dai comitati.

Dir. San. Faravelli Costantino Medico chirurgo - specialista in Odontostomatologia

Conservativa - Endodonzia - Protesi fissa e mobile Ceramica - ortodonzia/apparecchi invisibili - Implantologia Igiene orale - Sbiancamenti RX Panoramiche - Riparazioni. CONVENZIONATO CON: FASI - PRONTO-CARE - FASDAC - UNISALUTE FONDOEST - PREVIMEDICAL - METASALUTE Tariffe particolari ai possessori tessera Milanosud • Benemerenza Ciiviica dell Comune dii Miillano 1997 - 2017 • ANNO XXV NUMERO 01 GENNAIO 2021 • Benemerenza Ciiviica dell Comune dii Miillano 1997 - 2017 • ANNO XVII NUMERO 06 GIUGNO 27013

Il suo centro sui Navigli è attivo da 45 anni: ospita corsi, presentazioni di libri e altri eventi Ambrogino d’oro a Gigi Pedroli, incisore e tanto altro... chica. Disorientato da affitti vertiginosi. Oscu - cletta, 40 artisti sulle due ruote. Acqueforti, di - rato dalla prepotenza di bar e ristoranti. Deser - segni, dipinti. Gabriella è motore del Centro e il tificato dalla pandemia. centro di gravità delle parabole artistiche di Gigi. Per questo accedere al cortile della Casa è en - Alessandro, il nipote, è la proiezione dell’arte di trare in un’altra dimensione. L’edificio è di ori - Pedroli verso le nuove frontiere. gine Seicentesca, ma si sussurra che sia stato il «A parlarmi dell’Ambrogino d’oro è il mio Amico casino di caccia in cui Leonardo da Vinci ritrae Ferruccio Soleri, l’arlecchino scelto da Giorgio Cecilia Gallerani per conto di Ludovico il Moro, Strehler come protagonista ne Il servitore di due creando il famoso dipinto La dama con l’ermel - padroni di Carlo Goldoni e andato in scena per lino. Uno spazio che è tesoro storico che difende 50 anni». L’incipit della motivazione con cui Pe - un tesoro artistico. Memoria e testimonianza di droli ha ricevuto il prestigioso riconoscimento in Milano di cui Milano non può ignorare la neces - sala Alessi lo scorso 7 dicembre: “Un’arte antica sità di attenzioni e cure. che (Gigi e Gabriella) sono sempre pronti a con - Il centro dell’incisione è attivo da 45 anni. I corsi dividere con altri. La cura gelosa di un angolo dal 2000. Si svolgono il sabato mattina per adulti storico in uno dei quartieri più tradizionali e e ragazzi mentre i giorni della settimana sono suggestivi”. per i bambini delle scuole. «Organizziamo anche Adesso, l’Ambrogino dirà a Milano chi è Gigi Pe - presentazioni di libri e altri eventi culturali, mo - droli, artista di tante arti. E cos’è il Centro del - n’arte antica che (Gigi e Gabriella) riodo acquisto un torchio calcografico assieme stre personali e collettive». Quella in corso in l’incisione, cuore culturale sul Naviglio Grande. sono sempre pronti a condividere ad altri incisori per sviluppare l’arte dell’inci - queste settimane e fino al 28 febbraio è la Bici - Alessandro Avalli “U con altri. La cura gelosa di un an - sione». Questa zona è approdo, rifugio, dell’im - golo storico in uno dei quartieri più tradizionali migrazione meridionale, con affitti bassi e e suggestivi”, è l’incipit del riconoscimento. L’at - ambienti fatiscenti. Tra la bellezza grezza dei AL QUARTIERE SANT’AMBROGIO, IN tività ha sede in una casa secentesca, cortile in - treni in Porta Genova e le chiatte colme di ghiaia terno, il portone sempre aperto sull’acqua che che tagliano l’acqua. Con qualche trattoria dove Lavori alla biblioteca, al Cam e per la nuova Anagrafe scorre lenta verso la Darsena si mangia tanto spendendo poco. Le lavandaie «Non avevo chiaro quanto fosse importante ri - inginocchiate ai brellin. Le botteghe dei pittori. Nelle settimane scorse, al quartiere S. Ambrogio, cevere l’Ambrogino d’oro». Gigi Pedroli si con - «Noi artisti di quegli anni siamo in grado di ag - presenti il presidente del Municipio 6, Santo cede per come è: spontaneo, sorpreso, sincero. gregare le persone per capacità, necessità. E Minniti, e l’Assessore ai Lavori Pubblici del Co - Artista vero. Incisore, pittore, ceramista. Anzi - siamo noi che per dare una vita migliore a mune, Marco Granelli, sono iniziati i lavori per tutto disegnatore. Addirittura cantautore. Soprat - quest’area organizziamo l’esposizione di quadri. aprire un nuovo ufficio Anagrafe in via San Pao - tutto osservatore delle anime spesso in pena che Evento che ricorre ogni 2 giugno per qualche lino 18 che termineranno entro il mese di giugno si nascondono sotto i ponti ma anche sotto i anno. L’allora sindaco Aldo Aniasi ci supporta 2021. Sempre nella stecca dei servizi, la Biblio - cappotti eleganti del Naviglio Grande. Il suo mettendo a disposizione i vigili urbani che ten - teca raddoppierà gli spazi, passando da un solo punto di vista privilegiato è Palazzo Galloni in gono a bada il traffico. È questa l’ispirazione, piano a due, il 1° e il 2°, mentre al piano terra Alzaia Naviglio Grande 66, dove è ospitato il l’anticipazione, della Mostra dell’antiquariato sono partiti anche i lavori di ampliamento Centro dell’incisione. Una casa incantata, se - che adesso si svolge ogni ultima domenica del del Cam, che offrirà nuovi corsi gratuiti a tutti i condo Pietro Ichino ne “Il segreto del Naviglio mese. cittadini. Il vicino Mercato comunale avrà così Grande – Gigi Pedroli, una storia Milanese” (edi - Oggi, quello degli antiquari è uno dei tanti nuova utenza e sarà più appetibile per chi inve - zione Tralerighe). eventi di un’area completamente rivalutata. Dal stirà nella riqualificazione e ammodernamento Il portone sempre aperto è un viaggio nel tempo: 2015 l’Alzaia è rivestita con la rizzata, tipica pa - di questo esercizio commerciale, visto che sta dalla frenesia della movida all’atmosfera leggera vimentazione lombarda fatta di sassi di fiume in per scadere l’attuale concessione e il Municipio del cortile interno, che riprende il flusso lento sporgenza, quelli che i milanesi tirano in testa 6 farà nel 2021 un bando apposito. L’edificio del del Naviglio verso la darsena, con la vite del Ca - agli austriaci durante le Cinque Giornate. Il Na - Centro Civico sarà quindi completamente riqua - nada che copre, corteggia, l’intero caseggiato. viglio è trasparente come non era prima. Ma lificato, dopo l’abbattimento della scuola abban - «Gabriella e io siamo qui dal 1975. In quel pe - anche agitato dalla movida sempre più anar - donata. NSERTO N.1 - II ED. 8 La Voce delle Associazioni dell sud Miillano

La straordinaria esperienza della dottoressa Mariacristina Campanini Il motto di Aiutility? Spartire per gioire! La missione di questa piccola comunità è “dare conforto” a chi ha bisogno di cibo e non solo. Obiettivo raggiunto, anche grazie alla forte motivazione che anima i volontari. Che a loro volta ne traggono conforto. Entusiasmo e voglia di fare hanno consentito un grande risultato. Leggete...

Segue dalla prima violo in progress”? Bene, noi lo aiutiamo racco - è la mia occasione per ringraziare l’Italia che mi ha «Noi ci siamo molto indirizzati sulle comunità e gliendo fondi per farglielo realizzare, affinché al - accolto”. Succedono un po’ di “magie” quando si case famiglia di zona 5, come l’Associazione Ciao, meno durante il week end quelle comunità abbiano agisce per il bene comune – ne è certa Mariacri - L’Impronta, la Comunità Oklahoma…», spiega la un pranzo super, un po’ diverso, di cose molto stina – e succedono da sole, senza cercarle. Per dottoressa: «in tutti i fine settimana di dicembre ab - buone, pasta fatta in casa, ragù eccellente…». Un cui a metà giornata, quando lui ha l’intervallo, co - biamo garantito loro un pasto particolare, che è circolo virtuoso. mincia a guardare dove sono le offerte e poi la stato realizzato dal cuoco del Bislunga, il Bistrot del - «Siamo partiti con un entusiasmo pazzesco, pur sera, una volta chiusa la portineria, parte con la sua l’As Rugby di Novegro, chiusa per il lockdown e senza conoscerci – racconta Campanini –. Quelli auto e va a ritirarle, in modo da poter garantire una che quindi era in difficoltà. In fondo il concetto di del gruppo però li conosco tutti, e sono il cuore di qualità buona di quel che si prende. Infatti a volte “aiutility” è proprio quello di essere di reciproca uti - Aiutility, una chat assolutamente “improbabile”, si riceve, ma a volte si compra, se ci sono necessità inoltre a piccoli artigiani come sarte, idraulici…; chi lità. Perché non aiutarci? Il bravissimo cuoco del dove fioccano messaggi “a manetta”… È stata ed impellenti (es.: servono sottilette per i panini ai sen - partecipa come donatore è gratificato dalla traspa - Bislunga (inglese, in Italia da vent’anni e parla è, un’esperienza bellissima. Siamo tutte persone zatetto, andiamo a comperarle…)». renza del sistema; chi riceve non deve chiedere». come Don Lurio, simpaticissimo) ci propone il “ra - diverse per storie, ma con un obiettivo comune, che Esiste quindi un fondo dove si possono fare dona - Tra gli obiettivi della onlus c’è anche quello di pro - ci ha legato tantissimo. E non ci siamo fermati ne - zioni: «Sì, perché da settembre abbiamo aperto un muovere la riduzione dello spreco, con l’utilizzo di anche in estate. Allora abbiamo deciso, “strutturia - conto corrente. E lì vanno i soldi delle vendite dei prodotti di qualità invenduti che andrebbero buttati. moci”: da lì è nata la onlus (Associazione Aiutility nostri gadget: abbiamo sviluppato una linea di pro - «Recuperiamo ad esempio cibo da produttori arti - Onlus), un modo per “complicarci un po’ la vita”, duzione di mascherine protettive (a offerta libera) gianali (panettieri…), commercianti (ristoranti, perché ci sono più regole. Ma che in realtà serve a fatte a mano da partecipanti del gruppo. Poi, tutto grande distribuzione alimentare…), anche cibi se - semplificare la richiesta di fondi, tutelarci, darci un ciò che si vende si tramuta in cibo per adulti, bam - mifreschi da consegnare entro 24/48 ore». minimo di struttura». bini, animali domestici, prodotti di igiene personale Infine, per non dimenticare proprio nulla, il volonta - A coordinare questo insieme, molto sfaccettato, di e per la casa: sono calamite, magliette, piccoli og - riato di Aiutility contempla anche la donazione di at - associazioni che via via si sono aggregate, è sem - getti in polvere di ceramica bellissimi, realizzati da tività educative. «Abbiamo due persone che vanno pre lei, “la doc”, come la chiamano in chat e che, una coppia di giovani senza lavoro e senza casa a insegnare a leggere e scrivere alle mamme de - oltre a coordinare, sa anche molto bene decen - (con un cane al seguito), a cui abbiamo dato una tenute dell’associazione Ciao – conclude la dotto - trare. «All’inizio – continua la dottoressa – durante mano a trovare un’ubicazione… Insomma un po’ ressa – in modo che possano un pochino essere il primo lockdown, quando non c’era possibilità di di oggettistica con il nostro brand. E poi, sul conto alfabetizzate. Ma organizziamo anche incontri e movimento e per aiutare le persone dovevamo tra - corrente, arrivano le offerte!». feste a tema: a Natale e alla Befana (foto a sinistra), sportare cose, c’era il rischio di essere multati, al - I volontari di Aiutility sono gioiosamente noti come siamo riusciti a portare i giochi ai bambini nelle case lora abbiamo deciso di occuparci noi della logistica “quelli della doc”. «All’inizio, in soli due mesi, la coo - famiglia… Poi ci sono diversi sottogruppi: “aiutan - di accumulo delle derrate e poi di trovare qualcuno perazione con associazioni o gruppi solidali si è sfert” per portare le cose alle comunità quando che le potesse distribuire; quindi abbiamo scoperto espansa e le nostre “amicizie solidali” sono cre - queste non possono venire a prenderle; “aiutor - che Arci faceva questo lavoro, nella figura di Cecilia sciute molto. E poi ci sono amici straordinari e “di dine”, quando nel box c’è delirio; ci sono le “manine Strada e del gruppo AiutArci dei circoli di aiuto so - parte”, come la consigliera del Mu5 Angela Lanzi, sarte” che fanno tanti bei lavori…», piccoli sotto - lidale Gps di Milano (www.arcimilano.it). Con la loro che di recente ci ha recuperato 10 tablet ricondi - gruppi di aiutility web, tutti molto utili. collaborazione, anche noi abbiamo poi creato un zionati... Le persone di Aiutility sono davvero tutta Potremmo continuare all’infinito. gruppo di consegna spesa. Insomma, così è partito bella gente. Chi collabora come esercente, spinto E tutto questo grazie all’iniziativa di una donna me - il tutto. E il mio studio è diventato una sorta di bric- dal desiderio di agire bene, guadagna anche visi - dico straordinaria, di una simpatia travolgente e à-brac, un suk». bilità sui media: mi riferisco a negozianti come An - dalle energie inesauribili. Che dire di più? Compli - Ad aiutarla nello stoccaggio e non solo, oltre alla tonella la cartolaia di via Meda, molto disponibile, menti Mariacristina! sua «santa segretaria», anche il portinaio cinga - ma anche a Lia pasticcera e ai panettieri Tucano (Per info: Aiutility - pagina Fb e Instagram) lese: «Che ha sposato la causa e ha detto: “questa e Galantino, che sono davvero sempre presenti, Giovanna Tettamanzi

Tra i senza dimora, con i ragazzi delle parrocchie di Gratosoglio Vivere all’addiaccio: una realtà sconvolgente, mitigata dagli aiuti «Nelle strutture abbiamo posti disponibili – spiega l’assessore alle Politiche sociali e abitative Gabriele Rabaiotti –. Oggi sono tutte decorose, confortevoli e sicure. Anche grazie al monitoraggio sanitario di Emergency». Ma i problemi restano tanti... ono arrivato a piedi dal Pakistan». È un gio - una sera in Stazione Centrale a una preghiera intereli - vane, sui trent’anni, me lo dice mangiando giosa – e altri lo saranno nei prossimi giorni. Le strut - «S un piatto di pasta, in piedi lungo il muro ture, oggi sono tutte decorose, confortevoli e sicure. della Stazione Centrale, una sera appena dopo Natale. Quest’anno, tra l’altro, per l’emergenza da Covid 19, Siamo sottozero, le strade sono piene di neve, di per - ognuna è stata allestita con un numero limitato di posti sone in cerca di cibo e di un posto per passare la notte. letto in modo da mantenere il distanziamento. I tamponi Ci vedono altri “senza dimora”, quasi come fantasmi ci fatti prima dell’ingresso nei centri, gli accorgimenti e i raggiungono. Distribuiamo pasta e the anche a loro. dispositivi messi in campo e il costante monitoraggio Vorremmo parlarci, chiedere chi sono, come mai sono sanitario da parte di Emergency le rendono sicure qui. Ma non è facile parlare a chi ha fame, le scarpe fra - anche dal punto di vista sanitario». dice e giubbotti da pochi euro. I problemi rimangono comunque tanti. Da una parte Una di loro, più loquace, in un discreto italiano ci spiega quello dell’informazione ai senza tetto, molti dei quali che lui è da diversi anni in Italia, lavorava in una legato - non sanno a chi rivolgersi. Dall’altra, una ritrosia a farsi ria, poi come lavapiatti ma ora, con la pandemia, «Ho identificare, anche informalmente. «Capire come tro - perso lavoro e casa». Ci raggiunge anche un uomo ve - vare assistenza è difficile per un senza tetto, categoria stito di stracci uno sopra l’altro e una lunga barba. Porta all’interno della quale rientrano sia i senza tetto abituali con sé un carrello. Ci chiede dell’alcool. Non l’abbiamo: che coloro che pandemia e perdita di lavoro conse - se ne va imprecando. guente hanno sbattuto per strada – ci spiega una vo - A tre settimane di distanza dall’esperienza sconvolgente lontaria delle Rete Milano che, con i ragazzi delle di vedere da vicino persone che dormono all’addiaccio, torno alla tosoglio già diverse volte, iniziano a parlare. Le loro sono tutte parrocchie di Gratosoglio, portano generi di conforto e indumenti Stazione Centrale, ancora assieme ai ragazzi degli oratori San Bar - storie tragiche, di persone con un sogno di benessere che si è caldi a chi dorme per strada –. Ma soprattutto il problema sono i naba e Santa Maria Madre della Chiesa. Il freddo è lo stesso, la infranto, come forse la loro stessa stabilità psichica: alcuni stra - cosiddetti Transitanti, che arrivano a Milano dalla rotta balcanica sensazione di inadeguatezza e impotenza anche. Così come il ti - parlano, come alla ricerca di un perché della loro condizione che o via mare, che aspirano a spostarsi il prima possibile per dirigersi more di essere travolto dalle contraddizioni inaccettabili di questa non riescono a trovare. verso altri paesi. Si tratta di persone senza documenti o se li nostra contemporaneità, di fronte alle quali è difficile tornare a di - Rispetto al periodo natalizio, il Comune è riuscito a recuperare hanno sanno temono di essere registrati e indirizzati ai Cpr di via stogliere lo sguardo, una volta al caldo della propria casa. parte del tempo perduto. Il Piano freddo, partito solo il 1° dicembre, Corelli, per poi essere rimpatriati. Capite che per persone che Le persone da assistere sono tante. Secondo i volontari più esperti, a causa di bandi fatti tardi e troppo complicati a causa dell’emer - hanno fatto migliaia di km a piedi, vivendo in condizioni che non di più rispetto agli anni scorsi: la pandemia ha creato nuovi poveri. genza Covid, è ora in grado di ospitare fino a 2mila persone, in si - possiamo neanche immaginare, superando ostacoli e rischiando Troviamo anche una coppia di italiani, di Milano, cercano indu - curezza. In fondo a via Sammartini sono stati allestiti tre gazebo la vita, questa è una ipotesi assolutamente da evitare». Anche a menti, non hanno una casa, vogliono andare a Dubai, al caldo, da per test covid rapidi. «Abbiamo posti disponibili – spiega l’asses - costo di morire di freddo. parenti che lavorano là. Alcuni, dopo aver visto i ragazzi di Gra - sore alle Politiche sociali e abitative Gabriele Rabaiotti, incontrato Giovanni Fontana • Benemerenza Ciiviica dell Comune dii Miillano 1997 - 2017 • ANNO XXV NUMERO 01 GENNAIO 2021 • Benemerenza Ciiviica dell Comune dii Miillano 1997 - 2017 • ANNO XVII NUMERO 06 GIUGNO 29013 ANNO XXIII NUMERO 11 NOVEMBRE 2019 10 • Benemerenza Ciiviica dell Comune dii Miillano 1997 - 2017 • ANNO XXV NUMERO 01 GENNAIO 2021 Una testimonianza delle residenze artistiche al Centro Asteria “Nessun vascello c’è che come un libro possa “Chi è di scena!”, perché il teatro, portarci in contrade lontane” Emily Dickinson nonostante tutto, non si ferma I sogni interrotti

Di Lisa Capaccioli, Nonostante le grandi difficoltà in cui teatranti e teatri regista e drammaturga si trovano, i tre spettacoli hanno debuttato: anche se da un virus sconosciuto “Chi è di scena!”. Non sentivo questa frase da quasi in streaming e ovviamente senza pubblico in sala, è un anno ormai. Mai avevo pensato alla sua impor - stato emozionante sentire di nuovo quella frase spe - Non è un libro scritto da virologi, stringere la mano, donare un sor - tanza prima di questo momento storico segnato pro - ciale “Chi è di scena!”, per ben tre volte. ora tanto presenti sui media. Tra riso nell’ultimo istante, prima che fondamente dall’emergenza sanitaria. È una frase Io l’ho sentita poco prima dell’inizio del nostro spet - le pagine de “Il guaritore infetto” il paziente chiudesse gli occhi per densa di emozioni: racchiude l’essenza dell’attimo tacolo, il 20 dicembre scorso ed è stato un ritorno di Nadia Muscialini sono raccolte sempre. prima di andare in scena e porta con sé ansia, paura, alla normalità: mi sono sentita nel posto giusto al testimonianze di pazienti colpiti Tante le testimonianze di chi la - gioia, adrenalina, concentrazione. È una frase ricca momento giusto, come non mi accadeva da tanto, dal Covid e guariti, racconti di vora negli ospedali. Nei loro rac - di storia: da sempre avvisa gli attori, il regista, le tanto tempo. medici e infermieri del San Carlo, conti si legge l’angoscia provata maestranze, i tecnici coinvolti in uno spettacolo, Se ascoltare di nuovo il “Chi è di scena!” è stato così Ospedale dove lei lavora come quando si è trattato di decidere a dell’apertura del sipario. importante, non riesco ad immaginarmi il momento psicoterapeuta. quale malato dare la precedenza nei luoghi di degenza le sue rime Sono mesi che non si aprono più i sipari e le porte in cui si potranno sentire di nuovo dal vivo gli ap - Il libro si sviluppa in capitoli e nelle cure. Operatori sanitari e poetiche: dei teatri, è vero; ma il Centro Asteria ha continuato plausi degli spettatori in sala! Muscialini, senza nulla togliere ammalati accomunati dal bisogno “Le sue mani attente dentro le ad accogliere le tre compagnie di artisti under 35 che, alla gravità della situazione, ha di raccontare, esternare, condivi - vite degli altri. nel gennaio 2020, avevano vinto il bando per le re - messo in esergo a ogni racconto dere un’esperienza emotiva tanto Le sue parole toccano la loro sidenze artistiche “Nuovi sguardi”; bando per la un aforisma, rime poetiche, come potente e destrutturante. Ecco che anima. creazione di tre spettacoli aderenti al genere “Edu - nel racconto L’ospedale: “Uno dei nei racconti l’ospedale non è con - L’uomo che cura l’altro uomo è drama” che vede una stretta alleanza tra il mondo tanti anch’io. Un albero fulminato siderato un posto maledetto ma un Uomo. dell’istruzione e il teatro, ideato e promosso dal Cen - dalla fuga di Dio”. Anch’io di luogo di incontri e di condivisione È l’Uomo che cura”. tro Asteria e Paola Bigatto - attrice, regista e inse - Giorgio Caproni. di umanità. Lea Miniutti gnante teatrale - una delle tutor del progetto insieme “Gli ospedali – scrive l’autrice – Molti ospedalieri si sono amma - Nadia Muscialini all’attore Massimiliano Speziani. sono luoghi di cura, ma anche lati. Molti hanno perso la vita per Il guaritore infetto Durante il secondo lockdown a Milano, le compa - luoghi di incontro e di condivi - curare i loro pazienti. Alcuni si La cura ai tempi del coronavirus gnie hanno potuto continuare a provare nei locali sione di umanità”. Lo scoppio del sono tolti la vita perché non Edizioni la meridiana, pp. 162, del Centro Asteria. Ognuna delle compagnie ha la - virus sconosciuto ha colto tutti di hanno retto tanto dolore. Anche il euro 16,50 vorato per la messa in scena dei propri spettacoli: sorpresa. Nei tragici primi giorni, dolore dei “curanti” necessita di “Fiume di acqua e fango”, di e con Sara Dho, musi - interi reparti ospedalieri sono stati essere preso in cura. Nadia Muscialini, psicologa, psi - che Roberto Dibitonto (scenografia di Luigi Napoli - stravolti per poter accogliere i Le storie degli ammalati sono canalista e saggista, è tra le mas - tano); “Victor e Frankestein”, di Marco Ciccullo e tanti infettati. Medici, infermieri state raccolte da medici, infer - sime esperte italiane di lotta alla Cornelia Miceli, con Marco Ciccullo, Enrico Ravano, tutti si sono adoperati senza mieri, fisioterapisti, psicologi, violenza di genere. Dal 1993 la - Edoardo Rivoira; “Tereškova Countdown”, scritto e sosta, per rendere meno pesante mentre le esperienze dei sanitari vora presso il Servizio Sanitario diretto da me, Lisa Capaccioli, con Lorenza Fantoni la degenza dei pazienti, soli in sono state raccolte da altri sani - Nazionale dove si è sempre occu - (scene e costumi di Cecilia Sacchi). Festival Nuovi Sguardi ospedale perché era proibito ai fa - tari: gli psicologi. pata della salute e della tutela del Questa opportunità, fortemente voluta dal Centro miliari di assisterli. Medici che si E in chiusura, l’autrice dedica a benessere di donne e minori che Asteria e supportata anche dal Municipio 5 e da Fon - Stay tuned sono spogliati del camice per ogni “guaritore” in prima linea accedono ai presidi ospedalieri. dazione Cariplo, non solo ci ha permesso di andare in scena e raggiungere il pubblico attraverso una ri - «Appena potremo torneremo in scena» è questa la promessa presa in streaming ad opera di Giovanni Tammaro del Centro Asteria, appena i teatri della città di Milano riapri - INFORMAZIONE PUBBLICITARIA (che ha curato luci, video a audio di tutti i progetti) ranno. Il primo sarà proprio il “Festival Nuovi Sguardi” nel quale e Davide Marletta, ma anche di continuare a mettersi saranno rappresentati dal vivo i tre spettacoli delle residenze “La mia casa alla prova come artisti e come persone: il lavoro in artistiche: “Fiume di acqua e fango”, di e con Sara Dho; “Victor residenza ha fatto crescere i nostri testi e i nostri e Frankestein”, di Marco Ciccullo e Cornelia Miceli; “Tereškova spettacoli, grazie ai consigli dei tutor e delle suore Countdown”, scritto e diretto da Lisa Capaccioli. al servizio del tuo bambino” del Centro Asteria, che ci hanno seguiti durante il percorso di creazione dei tre spettacoli. Un ambiente sicuro, familiare con un orario flessibile

CONTENUTI GRATUITI PER IL MESE DI GENNAIO Sul sito de laVerdi concerti on demand

Rivoluzione tecnologica de laVerdi. Da inizio mese il sito dell’importante realtà musicale consente di accedere a tutti i contenuti musicali, prodotti finora dagli ensemble di largo Mahler. I contenuti digitali in streaming finora condivisi sui canali social de laVerdi confluiranno sul nuovo sito, al quale ci si potrà collegare anche per assistere a concerti da camera e sinfonici on demand dal vivo, di settimana in settimana, nonché documentari e molteplici appuntamenti delle rassegne collaterali che da sempre contraddistinguono la variegata e unica offerta musicale de laVerdi. La registrazione per l’accesso a questi contenuti per il mese di gennaio è gratuita. Dopo il primo concerto della stagione sinfonica, in cui il M° Andrey Boreyko ha diretto l’orchestra de laVerdi, in una selezione di brani del balletto Romeo e Giulietta di Sergej Prokof’ev e Nanie, di Anatoly Lyadov, la stagione sinfonica prosegue il 22 gennaio, sempre alle 21, con un altro classico della grande musica russa: la Sinfonia n. 4 in Fa minore op. 36 di Petr Il’ic Cajkovskij, diretta da Michael Sanderling. Composta tra il 1876 e il 1878, la Quarta Sinfonia di Cajkovskij è uno dei suoi lavori orchestrali maggiormente ispirati al mondo della musica popolare russa, a partire dalla fanfara iniziale, alla struggente melodia del secondo tempo, al frizzantissimo Scherzo pizzicato, fino al concitato e vivacissimo Finale. “L’introduzione contiene il germe di tutta la sinfonia, è il fato, la potenza del destino”. Parola di Pëtr Il’ic Cajkovskij. Appuntamenti nel sud Milano Agenda di gennaio-febbraio

Concerti, mostre ed esposizioni Sono Eleonora, 34 anni, dopo un periodo di lavoro in pubblicità ho deciso di occuparmi a tempo pieno della mia vera passione, la cura dei bambini. Amo contribuire al loro percorso di crescita e instaurare con loro un Fermo restando cambi di programmi dovuti alle 2 febbraio - 30 giugno legame speciale, fatto di piccoli gesti quotidiani, gradualità e fiducia reciproca. Per questo sono diventata misure per contrastare la pandemia, ecco alcuni A Perfect Shop-front socia della Cooperativa Baby360, che opera a Milano dal 2004, e ho intrapreso il percorso per diventare Ta - appuntamenti in programma a gennaio e febbraio. Personale dell’artista belga Kasper Bosmans a gesmutter Domus®: educatrice di nido domiciliare iscritta ad un albo professionale, che nella sua casa si cura di Eva Fabbris occupa di massimo 5 bimbi prevalentemente in fascia 0-3 anni (ma al bisogno il servizio copre fino ai 13 24 gennaio, ore 17 Fondazione Arnaldo Pomodoro, via Vigevano 9 anni), in un ambiente sicuro, familiare e con orario flessibile che incontra le esigenze delle famiglie. Cantantibus Organis - M° Marco Azzola Info: 0289075394 Il 14 settembre ho aperto il mio servizio in via Montegani 49 a Milano (piazza Abbiategrasso, Metro M2) S. Maria Annunciata in Chiesa Rossa, via Neera 24 8 ottobre - 29 gennaio facendo rivivere la casa dei miei nonni, dove sono cresciuta e che per me esprime al massimo l’idea di fa - Ciclo di concerti per organo - Info: 02 89500817 La pittura come sublime luminosità. 1970-1979 miglia: quale modo migliore per trasmettere questa sensazione anche ai bimbi che verranno da me? Mostra dedicata alla ricerca pittorica di Vincenzo Da settembre mi occupo di una bimba di 9 mesi: assistere ai suoi progressi è un’emozione grandissima e or - 20 gennaio e 10 febbraio, ore 21 Satta. ganizzare attività per stupirla è un immenso orgoglio. Nel Piccolo Principe si dice che “tutti i grandi sono Concerti dell’Orchestra dell’Assunta in Vigentino, Galleria 10 A.M. Art, corso San Gottardo 5 stati bambini una volta, ma pochi di essi se ne ricordano”: io cerco di non scordarlo mai e spero di condividere diretta dal M° Paolo Volta Info e prenotazione obbligatoria: 0292889164 il mio entusiasmo con i bimbi e le famiglie che vorranno fare un pezzetto di strada insieme a me. Vi aspetto! Chiesa Madonna di Fatima, p.za Madonna di Fa - A cura di Lea Miniutti e Riccardo Tammaro tima 1 - Info: 02 5391750 Fondazione Policroma Per informazioni scrivere a [email protected] o chiamare 02-22198698 – www.baby360.it • Benemerenza Ciiviica dell Comune dii Miillano 1997 - 2017 • ANNO XXV NUMERO 01 GENNAIO 2021 • Benemerenza Ciiviica dell Comune dii Miillano 1997 - 2017 • ANNO XVII NUMERO 06 GIUGNO 210113

Laboratorio Adolescenza di Maurizio Tucci Fuoriporta di Laura Guardini Vorrei, il prossimo anno... Passeggiare nei parchi, «Vorrei, il prossimo anno, poter recuperare un po’ delle espe - lescenti sono drammaticamente consapevoli di quel che gli alla ricerca di lepri e scoiattoli rienze che non ho potuto fare quest’anno». Lo dice Gemma, sta capitando: stanno “perdendo” qualcosa più degli altri. una studentessa di quarta liceo classico, sintetizzando per - Scuola compresa. Conigli e mini lepri, scoiattoli e volpi, fettamente un disagio comune alla pressoché totalità dei suoi Rileggendo, io per primo, le considerazioni fin qui scritte mi merli e fagiani, popolano i parchi dove coetanei. pongo la domanda: E quindi? È la mera descrizione di uno andiamo a sgranchirci sempre volentieri L’adolescenza è una fase di transizione delicatissima, in cui stato di fatto o possiamo fare qualcosa? Certo non abbiamo durante questo lungo inverno con tanta allo sviluppo fisico e psicologico si aggiunge quello espe - la possibilità di modificare questo terribile scenario che nes - neve ma (per ora) senza escursioni in rienziale. Si tratta di esperienze importantissime, tipiche suno vorrebbe, ma il solo riflettere sul prezzo che stanno si - montagna. Eppure, proprio come capita dell’età, che non possono essere trasferite senza perdere de - lenziosamente pagando gli adolescenti a qualcosa può nei boschi, anche vicino a casa si può finitivamente qualcosa. servire. andare a caccia degli indizi che rivelano L’esame di maturità – rito di passaggio che va al di là del Di fronte a migliaia di morti e ad una situazione economica la presenza dei selvatici. «Avvistare gli conseguimento legale del diploma – non si può rimandare sul filo del tracollo, che l’adolescenza – per altro poco colpita animali è abbastanza facile, special - ad altra data. Così come la gita scolastica che non potrà mai dalla pandemia dal punto di vista sanitario – non fosse trat - mente ora che gli alberi sono spogli, ma essere compensata dallo stesso viaggio due anni dopo a fine tata come “la priorità” è ragionevolmente comprensibile, ma forse scoprirne le tracce è più diver - pandemia. Non si possono rimandare i diciott’anni: se si in molte circostanze si è avuta la sensazione di averla com - tente» spiega Silvio Anderloni, direttore “perdono”, si perdono per sempre. pletamente dimenticata. del Centro di Forestazione Urbana di Ma anche nel più modesto day by day ci sono emozioni ado - Oggi si parla tanto di “progettare la ripresa”. Ecco, nella pro - Italia Nostra al Bosco in Città. Noccio - lescenziali che sono indissolubilmente legate ad un “qui e gettazione potremmo pensare ad una sorta di “risarcimento” line svuotate in terra? Alzate lo sguardo ora”. Pensiamo ai rapporti affettivi: al “primo bacio”, ai primi per gli adolescenti. Non si tratterà certamente di ristori eco - e avrete buone possibilità di vedere uno approcci sessuali, evidentemente poco compatibili con ma - nomici né, purtroppo, potremo restituire loro il tempo che è scoiattolo inerpicarsi sui rami. Facil - scherina e distanziamento. Flirtare, limonare, pomiciare, tre - scorso, ma potremmo cercare di costruire un modello di so - mente, sarà grigio: specie proveniente scare,… Termini cambiati cento volte negli anni ma che cietà più attento alle esigenze (che non sono esaurite con il dall’America settentrionale che ha «in - hanno sempre indicato la stessa cosa e, soprattutto, hanno capitolo “scuola”) di un’età complessa. vaso» i nostri boschi contendendo il sempre indicato la stessa età: quell’adolescenza che passa posto allo scoiattolo rosso, autoctono. veloce e che non torna. Se invece ci capita di vedere le foglie di gli alberi dei nostri parchi adesso che è Pensiamo anche ai semplici rapporti amicali che in adole - un cespuglio o un ciuffo d’erba rosic - inverno? «Sono nudi e quindi, anzitutto, scenza si manifestano attraverso una fisicità fortissima. Le chiato, poco distante ci sarò un coni - ci mostrano forme bellissime. E tra po - interminabili bellissime giornate passate in dieci in una glio, o qualche mini lepre. Anche chissimo inizierà il risveglio. Entro gen - stanza, stravaccati gli uni sugli altri, a parlare, ad ascoltare quest’ultima è una specie «intrusa», in - naio avremo la fioritura dei noccioli con musica, a fumare se i genitori non sono in casa, a passarsi trodotta tempo fa per la gioia dei cac - le bellissime infiorescenze femminili qualche canna… Le “lotte” per gioco, i pomeriggi a piangere ciatori e poi dilagata. «Anche al Bosco color amaranto, poi arriveranno i fiori tra le braccia dell’amica per un amore dissolto, lo spoglia - in Città erano davvero troppe - aggiunge del sottobosco ed i “gattini” dei salici. toio. Tutto rimandato a quando l’Rt sarà favorevole? Androni - ma una decina d’anni fa sono Intanto, ci sono da ammirare le bacche “Vorrei, il prossimo anno, poter recuperare un po’ delle espe - arrivate le volpi e l’equilibrio ora si è ri - colorate di biancospino, rosa canina, vi - rienze che non ho potuto fare quest’anno”. Perché gli ado - stabilito». E le piante? Cosa ci dicono burno».

I dischi del mese di Giuseppe Verrini Dave Alvin , From An Old Guitar: Rare And Unreleased Recordings (Yep Roc)

Fondatore, con il fratello Phil, e leader dei Blasters, mente una delizia per le nostre orecchie, Man Walks band fondamentale nella storia del rock, Dave Alvin Among Us di Marty Robbins del 1963, cowboy song ci consegna questa raccolta di rarità con molti inediti senza tempo qui quasi sussurrata da Dave Alvin. Da Le segnalazioni di Beppe tratti dalla sua lunga carriera musicale e dal suo vasto segnalare anche lo strumentale Perdido Street Blues , songbook. Ben sedici brani, molti dei quali rimasti brano scritto da Lillian Armstrong, seconda moglie esclusi dai suoi album o di difficile reperibilità, oscil - del grande trombonista Louis, il blues acustico di Delta Spirit , What is there, voto: 7,5 lano tra diversi generi musicali, come country, rock, Krazy and Ignatz , l’introspettiva ed emozionante bal - The Pogues , BBC Sessions 1984-1986, voto: 7,5 honky-tonk, R&B, rock’n’roll. lata Inside , la trascinante Beautiful City ‘Cross the Emma Swift , Blonde on the tracks, voto: 7,5 Non pensiate siano scarti o riempitivi, il livello nella River’ e la miscela tra country e cajun con fisarmonica Juri Camisasca , Dal vivo alla Cappella Palatina, voto: 7,5 quasi ora di musica è sempre notevole a partire dal - in evidenza di Dynamite Woman . Paolo Bonfanti , Elastic blues, voto: 7 l’iniziale Link Of Chain a forti tinte rock-blues, A 65 anni Dave Alvin continua a essere una delle fi - Ginevra Di Marco , Quello che conta, Ginevra canta Tenco, Amanda brano di Waylong Jennings, qui riproposta gure di riferimento per chi ama la buona “classica” voto: 7 in una splendida nostalgica ed epica ballata, vera - musica.

Le serie e i film di Simone Sollazzo Le storie nascoste di vie, piazze e quartieri di P. Cossu “L’incredibile storia dell’Isola delle rose” Giambellino, via notissima, Voglia di evasione e (pacifica) rivoluzione pittore poco conosciuto

Si cerca di cambiare il scienza come degli hippie Se si chiede dov’è via Giovanni Bellini la “Ballata del Cerutti Gino” che “Gli mondo, o quantomeno ci si che predicano pace e amore. e si consulta lo stradario di Milano, è fa - amici al bar del Giambellino dicevan prova. E se la realtà non si Una sceneggiatura scorrevole cile sentirsi chiedere: “Via Giovanni o che era un mago” scritta e cantata del può cambiare, la si ricostrui - e semplice, che non si limita via Vincenzo Bellini?”, “No, no, proprio compianto Giorgio Gaber. sce altrove, in un contesto a raccontare la dinamica dei via Giovanni Bellini, uno dei maggiori Via Giambellino è una lunga arteria del magari più ristretto, come su fatti ma aggiunge anche un pittori del Rinascimento”. Occorre una Municipio 6 di Milano, che partendo da un’isola, dove diamo spazio tocco disimpegnato di poe - persona in possesso di qualche rudi - piazza Napoli si dirige verso l’estrema al nostro concetto di demo - sia, complice una fotografia mernto storico/artistico per capire che periferia arrivando in piazza Tirana. crazia, applichiamo le nostre elegante che ridà spessore ad si sta chiedendo di Giovanni Bellini Nell’ultimo tratto la via è in pieno re - regole e ci diamo addirittura aspettato in questo finale di Delirante e fantasioso e pro - una Rimini non solo fatta di detto il Giambellino. Ecco trovato! Si sta styling per effettuare percorsi pedonali, una forma di governo auto - 2020, dove torna sicura - vocatorio quanto basta. balere. cercando la via Giambellino che ricorda aree verdi e nuova illuminazione, e ac - nomo. Basta solo uscire di mente attuale la voglia di Sembrerebbe solo una disco - Menzione speciale per l’ac - appunto Giovanni Bellini o, in lingua cogliere nel 2023, nell’adiacente Largo qualche metro in più dalle “evadere” e ricostruire un teca all’aperto come viene coppiata Zingaretti/Bentivo - veneta, Zuane Belin, contratto in Giam - Gelsomini, la fermata della M4. acque demaniali. contesto lontano da pande - rinfacciato ai protagonisti a glio, che offre quel tocco in bellino. Fu uno dei più celebri artisti del Questo è lo scopo di una ge - mie, forme di governo indi - metà del racconto. Ma in re - più di esperienza e di mac - Rinascimento, cittadino della Repub - nerazione come quella rac - geste e magari trovare nuove altà è molto di più. Un’isola chiettismo per la controparte blica marinara di Venezia, che assorbì contata nella pellicola possibilità per riscattarsi pro - come forma di governo gio - governativa che non ci mette a piene mani, dalle opere di Andrea nostalgica ma decisamente fessionalmente come suc - vanile che per una volta troppo tempo ad avviare una Mantegna, Piero della Francesca, Anto - realistica di Sydney Sibilia cede al protagonista Elio mette a dura prova la pa - controffensiva abbastanza nello da Messina e dal tedesco Albrecht (Netflix 2020, con Elio Ger - Germano, più simpatico del zienza del governo e delle scontata, ma pur sempre Dùrer, pur conservando una sua pecu - mano, Matilda De Angelis, solito, con un accento emi - forze dell’ordine, senza ricor - piacevole con le gags di due liare capacità innovativa e artistica. I Fabrizio Bentivoglio e Luca liano marcato e la voglia di rere a molotov e scontri di veterani stavolta fuori dai contemporanei lo ritennero una figura Zingaretti). fuggire dagli atenei bolo - piazza, che per il ‘68 erano normali canoni recitativi. di eccezionale grandezza, che però at - Ispirata a fatti realmente ac - gnesi di via Zamboni, per all’ordine del giorno. Prova superata per una sana traversò periodi oscuri tanto da rasen - caduti, “L’incredibile storia avviare con 4 sopravvissuti È la rivincita degli idealisti, e sacrosanta voglia di eva - tarne l’oblio. Tuttora è difficilmente dell’isola delle rose”, è quella una “piattaforma” al largo dei viaggiatori dispersi nel - sione e di pacifica rivolu - citato nelle biografie dei grandi pittori, sorpresa che non ti saresti di Rimini. l’Adriatico, di obiettori di co - zione. ma ricorre nella memoria nazionale per ANNO XXIII NUMERO 11 NOVEMBRE 2019 12 • Benemerenza Ciiviica dell Comune dii Miillano 1997 - 2017 • ANNO XXV NUMERO 01 GENNAIO 2021

Una raccolta epistolare pubblicata per la Giornata della Memoria 1939-1952: lettere di Bruno Paggi alla moglie Milena «Vent’anni fa ho cominciato a ricostruire le vite spezzate dalle leggi razziali, dalla violenza della guerra, della mia famiglia – dice Vera Paggi. Cercavo documenti, date, riscontri. Un giorno mi ha chiamato una zia...»

È il 17 gennaio 1945 sul piazzale di Auschwitz e la voce che non perde un passo, racconta che lui da Au - nonno Bruno, sul ponte del Transatlan - l’appello è cominciato, sarà l’ultimo ma i pri - schwitz non è mai uscito. tico Conte Biancamano il 28 aprile del gionieri non lo sanno. Sono 67.012, maschi e 1940 diretto a Panama, a Milena rima - femmine. Himmler, il capo delle SS, ideologo Il cassetto rimasto chiuso sta a Firenze con i 7 figli. Lei lo incalzava sul loro futuro, separati dalla dello sterminio, aveva dato l’ultimo ordine: di - Anch’io ho cominciato vent’anni fa. Anche per me è scat - guerra. Una corrispondenza che racconta come due generazioni separate struggere i forni crematori, evacuare i Lager. tato qualcosa. Ricostruire le vite spezzate dalle leggi raz - forzosamente cerchino di mantenere vivi i legami familiari, tentando di All’alba del 18 gennaio chi può camminare ziali, dalla violenza della guerra, della mia famiglia. Ho condividere una quotidianità che sarà perduta per sempre. Da queste viene messo in colonna. È la Marcia della fatto interviste, registrato testimonianze. I miei genitori, gli lettere è nato il mio libro (Milena cara, Lettere 1939-1952 a cura di Vera Morte. Ce ne sono state tante, in tutti i campi di zii, sono andata in Svizzera dove mio padre era rifugiato Paggi), distribuito dai maggiori store online e nelle librerie Feltrinelli. Bruno Paggi e Milena Sermoneta. sterminio nazisti, quella di Auschwitz è diven - con i fratelli e la nonna. Cercavo documenti, date, riscontri Vorrei concludere questo breve contributo con una riflessione. Quando tata la parte per il tutto. I prigionieri si mettono ai racconti frammentati a volte contraddittori. Ma nonno sei giovane guardi avanti, il tempo è il tuo orizzonte, non capisci subito in cammino, migliaia muoiono lungo la strada. Difficile non vederli, oggi dov’era? Come avete fatto a passare la frontiera? Come è morto zio Clau - di essere il futuro di qualcuno. Oggi le migliaia di ragazzi che sono stati lo sappiamo. Il 27 gennaio davanti ai cancelli arrivano le prime truppe dio? Ho scritto a conoscenti, scavato in decine di archivi online. Una ri - a visitare i Lager e continueranno ad andarci, sono il futuro di Gianfranco sovietiche. cerca frammentata dal lavoro, dai figli, dalla vita di tutti i giorni. Poi, un Maris, di Sami Modiano, di Liliana Segre, e di milioni di morti. Un pre - giorno, mi ha telefonato una zia. Ero già stata da lei mi aveva dato molte sidio contro la xenofobia, il razzismo, i pregiudizi che tornano ad agitare 27 gennaio, una data-simbolo fotografie, ma poche notizie, come se al pari degli altri fratelli e sorelle ri - la nostra Europa. Vera Paggi Ecco perché quella data-simbolo è stata scelta dall’Europa – e ratificata cordasse poco o niente. Come dubitare, era nata nel 1938, l’anno in cui con una legge in Italia a luglio del 2000 – come Giornata della Memoria. mio nonno Bruno cacciato dall’Università per effetto delle leggi razziali In questi vent’anni ne è stata fatta di strada. Migliaia di ragazzi hanno era stato costretto a emigrare. Invece quel giorno mi disse più o meno ascoltato, studiato, cercato tra i cassetti della memoria dei nonni, degli così: «Vera se passi da me ti do le lettere». ultimi testimoni, un contatto con quel che è accaduto. Molti sopravvissuti hanno compreso l’urgenza personale e anagrafica di raccontare. «È scat - “Milena cara…” tato qualcosa», mi dice Sami Modiano seduto nel salotto della sua casa Le ha appoggiate sul tavolo della cucina, in un sacchetto di carta. Stavano a Ostia (la testimonianza in www.distoriainstoria.it). lì da 70 anni, in ordine sparso, 100 lettere scritte a mano, a macchina «Hanno cominciato a organizzare viaggi ad Auschwitz, anche la Regione sulla carta velina della posta aerea. Fitte fitte a volte indecifrabili: “Milena Lazio, e mia moglie mi ha detto Vai Sami, con i ragazzi sarà più facile cara, guardo la calma dell’Oceano e immagino quando anche tu e i ra - tornare in quell’orrore». In realtà Sami Modiano 90 anni lo sguardo dolce gazzi farete la stessa rotta e finalmente ci riuniremo”, così scriveva mio Lettore, associati a Milanosud perché: Campag asso na è un giornale libero e gratuito ciativa è il tuo giornale è il giornale che dà voce al sud Milano 2021 Per associarsi e fare donazioni su carta, ogni mese Per donazioni e quote associative online su milanosud.it, www.milanosud.it . clicca sul banner “Sostieni l’informazionelibera e locale”. ogni giorno Costo tessera associativa: 25 euro (validità12 mesi) .

DIVENTA SOCIO! La sede di Milanosud di via SantaTeresa 2A è aperta il giovedì dalle ore 10 alle 13. Per contatti e informazioni: [email protected] -- tel 0284892068

ACCONCIATURE/PARRUCCHIERI DENTISTA ERBORISTERIA, SALUTE Via Tanaro 1 - Quinto de’ Stampi (MI) ☎ 0257506575 • Barbara acconciature • Centro Odontoiatrico • Erboristeria naturalmente Professionista dei tuoi capelli dott. Luciano Vannucchi e C. sas Piazza Agrippa, 4 - Milano PULIZIE Via.F. Lassalle, 7 (citofono 742) Via F.lli Fraschini 8/10 (ang. via D’Ascanio) ☎ 0227013780 Milano Milano Facebook: Erboristeria Naturalmente • SAGEM srl ☎ 0289513693 ☎ 0289304881 Sconto immediato del 15% Impresa di pulizie per condomini ed uffici Riceve su appuntamento [email protected] Contattaci per informazioni e preventivi Sconto ai lettori di Milanosud Prima visita con radiografia panoramica FISIOTERAPIA ☎ 0289516371 e preventivo gratis [email protected] AMBULATORIO INFERMIERISTICO • Studio associato Fisiocenter www.sagempulizie.it EDILIZIA Studio di fiosioterapia - massoterapia • Centro Medeghino 12 terapie fisiche - riabilitazione RISTRUTTURAZIONE Servizi infermieristici • Impresa edile di Paolo Speciale Via Ripamonti 191 - Milano in ambulatorio e a domicilio Ristrutturazione appartamenti ☎ 025691899 • Marnini sas Via Medeghino, 12 Via F.lli Fraschini 12 [email protected] - www.fisiocenter.eu Consulenze immobiliari- Milano Milano ristrutturazioni ☎ 3475567924 Contattaci ai seguenti recapiti IDRAULICA, ELETTRICITÀ Via Medeghino 10 - Milano www.medeghino12.it ☎ 0289513693 - ☎ 3358411051 RIPARAZIONI ☎ 028465585 [email protected] APPARECCHI ACUSTICI • Scaldabagni - Condizionatori TENDE DA SOLE ELETTRONICA Riparazioni in genere Basile Cosimo E ZANZARIERE • Centro Euroacustic ED ELETTRODOMESTICI Pronto intervento su tutta Milano Via Lagrange 13 ☎ 3332451437 • Zacchetti Massimo Milano • ITEI sas [email protected] Tendaggi-tapparelle ☎ 0236536730 Assistenza veneziane-riparazioni varie www.centro-euroacustic.com e vendita PANETTERIA Via Curiel 36 - Rozzano (MI) sconto speciale 25% elettrodomestici e clima ☎ 0236549353 Test uditivo gratuito! Via G.B. Balilla 8 - Milano - • Le Panettiere [email protected] ☎ 0258106432 Pasticceria-pane - pizza-focaccia www.tendezacchetti.com