Congregationesparticu Lares
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
S e rie s II. « ANALECTA OSBM » — Sectio III. Сер і я II. а ЗАПИСКИ ЧСВВ» — Секція III. CONGREGATIONES PARTICULARES ECCLESIAM CATHOLICAM UCRAINAE ET B1ELARUSJAE SPECTANTES VOL. I. 1622-1728 COLLEOIT ET ANNOTATIONIBUS ILLUSTRAVIT EDITIONEMQUE CURAVIT P. Athanasius G. W elykyj OSBM ADLABORANTE Sac . Euoenio Kaminskyj R omae 1956 PP. BASILIANI - PIAZZA MADONNA DEI MONTI 3 S umptibus O rdinis Basiliani — in honorem S. O loae R eginae ANALECTA ORDINIS S. BASILII MAGNI Sectio III Sectio III: DOCUMENTA ROMANA ECCLESIAE CATHOLICAE IN TERRIS UCRAINAE ET BIELARUSJAE CURA PP. BASILIANORUM COLLECTA ET EDITA ACTA LITTERAE ET DECRETA SACRARUM CONGREGATIONUM CONGREGATIONES PARTICULARES Voi. I: 1622-1728 S umptibus O rdinis Basiliani S-ti Josaphat in memoriam primi a baptismate S. O lgae millenii editum Romae Series IL «ANALECTA О S В М » Сер ія II. ((ЗАПИСКИ ЧСВВ» CONGREGATIONES PARTICULARES ECCLESIAM CATHOLICAM UCRAINAE ET BÌELARUSJAE SPECTANTES VOL. I. 1622-1728 COLLEGIT ET ADNOTATIONIBUS ILLUSTRAVIT EDITIONEMQUE CURAVIT P. Athanasius G. W elykyj OSBM ADLABORANTE Sac. Eugenio Kaminskyj Romae 1956 PP. basiliani - piazza madonna dei monti 3 S umptibus O rdinis Basiliani — in honorem S. O lgae Reginae Romae, e Curia Generali Ordinis Basiliani S.ti Josaphat, die 20-VII-1956. P. Paulus P. Myskiv Proioarchimandrita - Superior generalis Imprimatur Romae, e Vicariatu Urbis, die 16-X-1956. Ф Aloysius Traolia Archiep. Caesarien. Vices gerens r CMLV - MCMLV J ANNO . A . BAPTISMATE . SANCTAE . OLOAE . DECIES . SAECVLARI MVLIERIS . REGINAE . SANCTAE DVM . POPVLVS . VCRAINAE . DISPERSVS . PER . ORBEM EIVSDEM . CELEBRAT . PERGRATAM . MEMORIAM SVMMO . PONTIFICE . BENEDICENTE ANTISTITIBVS . SACRORVM . CELEBRANTIBVS CLERO . COOPERANTE IVVENTVTE . GAVDENTE POPVLOQVE . VNIVERSO . PLAVDENTE BASILII . SANCTI . PER . ORBEM . ORANS . ET . LABORANS . FAMILIA MONVMENTI. PERENNIS . GRATITVDINIS . DEVOTIONISQVE . LOCO VOLVMEN HOC DEDICAT IN MEMORIAM PRAEFATIO Negotia maiora Ecclesiae Unitae, quae magis attente ponderari debebantur, discu tiebantur in sessionibus Congregationis specialis, quae particularis vocabatur. Ab inittis quasi S. Congregationis de Propaganda Fide, a temporibus nempe Urbani PP. VIII, instituta fuit Congregatio particularis super rebus Ruthenorum, quae dein, saecu lo xviii, etiam super rebus Armenorum vocabatur. Decreta sessionum huius Congrega tionis particularis, in sinu S. C. de Prop. Fide institutae, referebantur etiam in ses sionibus generalibus S. C. de Prop. Fide, vel etiam immediate supponebantur appro - bationi Summi Pontificis regnantis. Has igitur Congregationes particulares separatim colligere opportunum imo necessarium censuimus, quarum primum volumen nunc in lucem prodit. Secundo volumine materiam plene exhaurire speramus. Et ita, etiam hac editione absoluta, imago plenior omnium negotiorum Ecclesiae nostrae habebitur. In documentis his colligendis Sac. Eugenius Kaminskyj, olim Pontificii Collegii S. Josaphat alumnus et in S. Theologia cum laude laureatus nobis auxilio fuit. Inde nomen eius huic volumini apposuimus. Labore nostro quasi absoluto, familia ucrainorum apud exteros exsul iubilaeum sol lemniter celebrat decies saeculare, ex quo Kioviensis Magna Ducissa, et S. Evangelii in Ucraina aurora lavacro fuit abluta baptismatis. Per orbem fere universum personant actionis gratiarum cantica ubique Deum exorat ucrainorum populus, ut misereatur Patriae et Ecclesiae graviter oppressae. Ordo Basilianorum Sancti Josaphat per orbem orans et laborans sollemnibus his celebrationibus anni sacri pro posse iungit vocem et opem. Ne tamen memoria harum sollemnitatum primique Millenii Ucrainae Christianae pereat, volumen hoc, propriis sumptibus editum, in memoriam Sanctae Reqinae dedicat. Romae, 1 novembris, 1956. P. A thanasius G.W elykyj OSBM INTRODUCTIO Praemissis iam aliis introductionibus (in Actis S. C. de Prop. Fide, et Litteris) de fine, methodo et valore editionis Documentorum Romanorum Ecclesiae Catholicae in terris Ucrainae et Bielarusjae, pauca tantummodo hic adiungere opus esse videtur. Congregationes particulares, quae separata in Archivo S. C. de Prop. Fide habent volumina, numero valde inferiori in comparatione cum Actis S. C. de Prop. Fide constant. Nam de maioribus tantummodo et difficilioribus agitur negotiis. Sed, spec tata mole documentorum allegatorum singulis sessionibus, series haec considerari potest sat magni momenti. Initio, usque ad annum 1665, sessiones hae non nimis distinguebantur a sessionibus generalibus S. C. de Prop. Fide. Sed ab anno 1665 numerus documentorum hisce sessionibus particularibus allegatorum nimis excrevit. Praesertim summaria actorum et restrictus materiarum, Romae elaborati, valde prolixi evadunt, prout res ipsa, saepe nimis ardua et difficilis, exigebat. Ex his omnibus do cumentis allegatis in nostra collectione partem maiorem omittere debuimus. Modo speciali documenta originalia Nuntiorum Apostolicourum, Metropolitarum, Episco porum aliorumque ad respectiva remisimus volumina publicanda (Litterae Nuntiorum, Epistolae Metropolitarum, Anonyma etc.). Ex Summariis vero Romae paratis, praeser tim ab anno 1720, ea tantummodo selegimus, quae rem lectori bene praesentant, omissis Summariis actorum ad rem tantummodo confirmandam vel infirmandam para torum. Si quid in hisce Summariis actorum alicuius invenitur momenti, in aliis sec tionibus nostrae collectionis documentorum publici fiet iuris. Et hoc lectoribus nos tris memoriae commendamus, ne nostrae praesenti aditioni has omissiones vitio vertant. Prout nobis constat et ab aliis audivimus, series haec Congregationum particu larium inter ann. 1695-1720 interrumpitur. Congregatio particularis anno tantummodo 1720 iterum renovata fuit. Methodum in hac parte secuti sumus iam antea a nobis probatam, prout unicui que immediate patebit. Notandum, hic prima vice nos documenta aestimare et seli gere debuimus, quae ad rem spectant. Nil proinde mirum si alii aliam methodum aliamque opinionem sequi potuissent. Nomina, praesertim slavonica, valde imperfecte in ipsis documentis transcribuntur ; hoc tamen explicatur eorundem documentorum origine romana. Abbreviationes, quae in aliis voluminibus sunt in usu, etiam hic saepius occur runt. Fere ad annum 1665 textum Congregationum particularium iam editum habemus in Actis S. C. de Prop. Eide. Inde alia vice eosdem textus imprimere superfluum consideravimus. Quare lectorem pro unoquoque textu ad respectivum remisimus volumen Actorum, notatis paginis et numeris. In fine notandum, Congregationes particulares dabantur non tantum de rebus Ruthenorum vel Armenorum, sed etiam aliarum nationum et Ecclesiarum, nec non modo quasi permanenti et periodico de statu temporali S. C. de Prop. Fide, de Col legiis Pontificiis etc. Inde, prout et in aliis documentis, nostrae Congregationes par iares considerari debent tantummodo ut selectio specialis, spectans historiam Eccle siae Catholicee in terris Ucrainae et Bielarusjae, qua in re nos aliis viam monstravimus. P. A. G. W elykvj OSBM SANCTA OLGA (nota biographica) Uxor Principis Kioviensis Ihor Rurikidae (912-945), qui fuit occisus anno 945, annoque 944 pacem iniit cum Imperio Byzantino, in qua etiam christiani ucraini partem habuerunt. Eius vidua - Olga, nomine filii aetate minoris regimen manu forti exercere cepit, mortem Principis ulciscendo, unitatem regni conservando, sapien- terque territorium Ucrainae et Bielarusjae administrando. Inter annum, ut videtur, 955-957 fidem Christianam professa est et lavacro bap tismatis abluta fuit. Anno 957 Constantinopolim, magno stipata comitatu, iter fecit ibique sollemni ter salutata, colloquia varia cum Imperatore Constantino Porphyrogenito tenebat. In eius comitatu erat etiam sacerdos aulicus Gregorius. De caerimoniis hac occasione Constantinopoli habitis enarrat ipse Imperator Constantinus in libro : De caerimoniis Aulae Byzantinae. Constantinopoli etiam colloquia de rebus religiosis et ecclesiasticis locum habuerunt, sed minus proficua. Ideo anno 959 misit Olga legationem ad Ottonem I Magnum, ab eoque missionem Episcopi et sacerdotum expetiit. Anno 962 missus fuit Treviriis Adalbertus, Episco pus Kioviensis, qui tamen reverti debuit Kiovia rebus infectis, ob animum adversum Principis Svjatoslav, qui tunc temporis iam regimen accepit regni. Svjatoslav Ihorevyc paganismo favebat, desiderio ductus potentiae temporalis et gloriae. Fides tamen christiana tempore eius regiminis non prohibebatur, sed con temptui exponebatur. Inde exemplo tantummodo et oratione ad Deum, nec non edu catione nepotum sancta Regina introductionem et victoriam S. Evangelii in Ucraina parabat. Obiit anno 969 christianamque habuit sepulturam. A populo venerabatur ut « au rora fidei Christianae » in Ucraina et ut Sancta colitur. Quattro post lustra nepos eius Volodimirus Magnus (972-1015) fidem Christianam exemplo suo et suasu nec non iussu in terram Ucrainae introduxit (988-989). » Memoria S. Olgae colitur die 11 Julii. CONGREGATIONES PARTICULARES ECCLESIAM CATHOLICAM UCRAINAE ET BIELARUSJAE SPECTANTES (1622 - 1728) 1 — Congreg. Particulares, voi. I. CONGREGATIONES PARTICULARES SUPER REBUS RUTHENORUM (1622 - 1728) 1. Roma, 1 . XII . 1627. Opinio Commissionis litargicae de lingua illyricorum ; rationes P. Nicolai Nowak. APF, Acta S. C. de Prop. Fide, voi. 4, fol. 325v-328v. CONGR. PART. — Die 1 Decembris 1627 (f. 325v). Die Iа Decembris 1627 fuit Congregatio Particularis in Palatio Ill.mi D. Card. Bentivoli, cui interfuerunt D. Jo. Toncus, Fr. Raphael Croatus, Ord. Min. de Observ., et Fr. Nicolaus Ruthenus, Ord. S. Basilii, 1 defuit P. Proficius,