The Abcs of Urban Maintenance the Abcs of Urban Maintenance

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

The Abcs of Urban Maintenance the Abcs of Urban Maintenance The ABCs of Urban Maintenance The ABCs of Urban Maintenance 1 The ABCs of Urban Maintenance Preface The Tallinn Environment Department has consolidated all the information on urban maintenance in a brochure on “The ABCs of Urban Maintenance”. It addresses aspects like landscaping, gardening, playgrounds and cemeteries, outlines the rules for sorting waste, offers useful information for property and pet owners, and provides guidelines for handling birds and wild animals who either live in the city or happen to wander there. The last section of the brochure advises you who to contact with any issues related to urban maintenance. 3 The ABCs of Urban Maintenance Urban environment Landscaping One of the ideas of green areas is to offer Please contact the local City District Gov- citizens recreational opportunities, includ- ernment or the Tallinn Environment Depart- ing the chance to spend time in the open air. ment to inform about rotten trees or snags Urban landscaping like parks and boule- on municipal land or for other landscaping vards and flower beds, pots and towers are issues (see page 34). Please call the city considered self-evident and people don’t helpline at 1345 or the Tallinn Municipal think much about their value, development Police Department at 14 410 to inform of or maintenance. illegal cutting or acts of vandalism (steal- ing of flowers, breaking of tree branches or Everyone can help keep green areas in good shrubs). condition, for instance by not parking their cars or stacking construction materials right next to trees as doing so would compact the Urban gardening soil and compress tree roots, making it dif- ficult for trees to draw water and air from Growing food in urban environments is the soil and possibly causing them to die. increasingly popular. There are produc- See “Tree care and cutting” in “For property tive community gardens in Tallinn (Laagna owners” for information on how to assess Garden) and Tartu (Emajõe Garden), and the condition of trees (page 20). schools and nurseries have beds for vege- tables or spices prepared jointly by teachers Planting trees and shrubs in public areas and students. or other landscaping activities must be approved by the property owner, the entity Even though only a fraction of city residents in control of the land (Municipal Engineer- benefit directly from urban gardening, this ing Services Department), the City District trend has a positive affect on the entire city. Government, and the Tallinn Environment Benefits of urban gardening: Department. This should ensure the imple- • Promotes environmental mentation of common design principles and awareness and green thinking optimal growing conditions for the plants. • Provides an educational Planting in public areas should be planned learning environment and landscaping projects prepared accord- • Fosters health and active lifestyles ing to the rules for planting trees in public • Diversifies public urban spaces areas which set out the quality requirements • Promotes joint efforts, neighbourly for plants and planting and contain a list of relations and sense of community recommended plants. Further, said rules provide useful information about species Enthusiastic citizens, apartment associ- suitable for urban environments and estab- ations and real estate developers can all lishing optimal growth conditions for trees. contribute to the development of urban gar- 4 5 The ABCs of Urban Maintenance dening. You could plant more fruit trees and • Põhjala Community Garden on the ter- The Tallinn Environment Department is on playgrounds. Please report any acts of berry bushes and edible plants (like resilient ritory of the former rubber boot factory responsible for maintaining the good con- vandalism by calling either the police or the yet decorative kales and beets, flowering (lead developer MTÜ Põhjala tehas) dition of public playground equipment city helpline at 1345. Together we can make herbs like marigold, or spices) besides dec- • Pelgu Community Garden in Northern whereas City District Governments (con- sure that our playgrounds remain safe for orative plants around your apartment build- Tallinn between Puhangu Street and tact particulars at the end of the brochure) children. ing or house. Before doing so you should Ehte Street where the high-voltage are responsible for property maintenance consult with other residents of the building power lines will be placed under the and the apartment association to develop ground (lead developer City of Tallinn) a comprehensive solution and put in place • Community Garden on the territo- rules for maintaining such gardens. You can ry of the former Children’s Stadium set up a small urban garden on your balcony behind the so-called “super-minis- Building of fires and grilling or windowsill too. try” (lead developer City of Tallinn) Plus, enthusiastic gardeners can grow For further information on urban garden- In Tallinn, building of fires and grilling food Grilling is permitted at a safe distance from plants in community gardens. Currently ing possibilities and grants please con- in public is only permitted on bonfire sites buildings, open premises where combus- the Laagna Garden in Lasnamäe, Tallinn, is tact Project Manager for Urban Gardening set up and marked as such by the city. Said tible materials are held, forests, dry vege- waiting for new urban gardeners (Võru tn Maria Derlõš at the Tallinn Environment sites are located on Stroomi and Pikakari tation and other flammable materials. For 11). Five other community gardens are being Department: [email protected], beaches, near the Narva mnt bridge on the example, safe distance is at least 5m if planned where you can join the develop- phone: 5333 3649. We are open to ideas banks of River Pirita in Lasnamäe, in the wood is burned in an open fire to make coal ment team already today: and proposals concerning the locations and Sütiste woods in Mustamäe, and on Aegna and at least 2m if charcoal is used. A coal or • Priisle Community Garden in Lasnamäe development of new community gardens. island. The locations of bonfire sites can be gas grill may only be used outdoors and it set up as part of the new Priisle Park found online at kaart.tallinn.ee by selecting must be placed on an even surface. Grilling (lead developer MTÜ Lasnaidee) You are welcome to join the public Facebook the map layer “Camp fire sites”. on beaches is permitted in designated and • Mustamäe Garden in the yard of group „Söödav linn TLN“ (“Edible City Tal- marked locations. Grilling in parks and other Mustamäe Open Youth Centre linn”) set up to expand the network of urban Elsewhere, bonfires may only be built with public places or on the balconies of apart- (lead developer MTÜ Must Mägi) gardening and share ideas and experience: a permit from the Tallinn Environment ment buildings is prohibited. facebook.com/groups/soodavlinn. Department. To obtain such permit a free- form request must be filed with the Tallinn Wind direction must be taken into account Environment Board by either regular or when building bonfires or grilling as the electronic mail. The request must contain smoke must not disturb people nearby. your contact details, the period when you Also, note information on fire hazard (see Public playgrounds intend to build a bonfire and a map indicat- ilmateenistus.ee). Only non-impregnated ing its location. The permit is usually issued wood may be burned whereas the use of in electronic format. That processing the tree leaves or waste is prohibited. A network of modernised playgrounds is proposals and reports about playgrounds to request may take up to 14 days from the essential to a contemporary living environ- the Environment Department through this date of its submission, however, we will Legislation that governs the building of fires ment promoting public health and the safe website. issue the permit as soon as possible if the and grilling: “Requirements for work involv- development of children. Tallinn has 295 request has been drawn up correctly. ing an open flame”, “Requirements for build- public playgrounds; others are either pri- Playground equipment is intended for chil- ing fires and grilling outside of a fireplace”, vately owned or located on the premises of dren and youngsters across various age You do not need to apply for a permit if and “Urban maintenance rules of the City of schools or nurseries. For more information groups which is why you should make sure the bonfire is made on private land or on Tallinn”. please visit tallinn.ee/manguvaljakud. that they are suitable for particular users designated and marked bonfire sites on so as to avoid damaging the equipment. Stroomi and Pikakari beaches, in Lasnamäe For more information please visit Public playgrounds are listed online at Please call 5770 3000, send an e-mail to or Mustamäe or on Aegna island. tallinn.ee/lokke-tegemise-luba or manguvaljakud.tallinn.ee along with their [email protected] or call the city help- call the city helpline at 1345. locations on the map as well as photos and line at 1345 to report broken playground any general information. You can submit any equipment. 6 7 The ABCs of Urban Maintenance • damaging buildings, gates, fences, Any work to be done at cemeteries, except water outlets, burial places, for maintenance carried out by burial plot grave markers or fences users, must be authorised by the munici- • driving or parking a motorised pal agency Tallinn Cemeteries. For works vehicle without the permission that alter the appearance of cemeteries you of the cemetery administrator need a design project approved by the Her- • making a fire, burning garbage itage Conservation Division of the Tallinn • walking an unleashed pet, allowing Urban Planning Department and the Tallinn pets on burial plots, leaving pet Environment Department droppings on the ground The offices ofSiselinna, Metsakalmistu You need to sign a contract with the ceme- and Hiiu-Rahu cemeteries are open Mon- tery administrator to use a burial plot.
Recommended publications
  • NIMEINDEKS Nimeindeksi Toimetaja: Leida Lepik Korrektuur: Eva-Leena Sepp
    Tallinna ühistranspordi kaardi NIMEINDEKS Nimeindeksi toimetaja: Leida Lepik korrektuur: Eva-Leena Sepp ©REGIO 1997 Tähe 118, TARTU EE2400 tel: 27 476 343 faks: 476 353 [email protected] http://www.regio.ee Müük*Sale: Kastani 16, TARTU EE2400 tel: 27 420 003, faks: 27 420199 Laki 25, TALLINN EE0006 tel: 25 651 504, faks: 26 505 581 NB! (pts) = peatus/stop/pysäki/остановка A Asfalt-betoonitehas (pts) J4 ENDLA Adamsoni E4, F4, J7, K7 ASTANGU C6 E5, F4-5, H8,18, J8, K8 A.Adamsoni (pts) F4, J7, K7 Astangu B6, C6 Endla H6 A.AIIe G4 Astangu (pts) B6, C6 Endla (pts) J8 Aarde E4,16,17 Astla tee J2 Energia E6 Aasa F5, J8 Astri E7 Energia (pts) E6 Aasnurmika tee L2 Astri (pts) E7 Erika E3,15 Aate D7, E7 Astri tee 11 Erika (pts) E3 Aaviku J1 Asula F5 Estonian Exhibitions H4 Abaja J3 Asunduse G4, H4 "Estonia" (pts) F4, L7 Aedvilja M7 Asunduse (pts) FI4 ESTONIA PST F4 Aegna pst J3 Auli E5 F Ahju F5, L8 Auna E4, H6,16 Falgi tee F4, K7 Ahtri F4, G4, M6-7 Auru F5 Farm (pts) G2 Ahvena tee A4 Auru (pts) F5 Filmi G4 Äia F4, L6, L7 Auru põik F5 Filtri tee G5, N8 Aiandi 11 Auto C8 Flower Pavilion H4 Aiandi (pts) D5 Autobussijaam G5, N8 Forelli D5 Aianduse tee J1-2 Autobussijaam (pts) G4 Forelli (pts) D5 Aianduse tee (pts) J2 Autobussikoondis (pts) Fosforiidi N3 Aiaotsa L1 C5, D5 F.R.Faehlmanni G4, N7 Aiaotsa (pts) H2, L1,K2 В F. R.Kreutzwaldi G4, M8, N7 Aiatee I2 Balti jaam F4, K6 G Äia tee (pts) I2 Balti jaam (pts) F4 Gaasi J4 Aida L6 BEKKERI D3 Gaasi (pts) I4, J4 Airport H5 Bekkeri sadam D3 Gildi G4-5, N8 AKADEEMIA TEE C6, D6 Bensiini G4 Glehn! D6, E6 Akadeemia tee (pts) C6, D6 Betooni I4-5, J5 Glehn! park C7 Alajaama E6 Betooni (pts) I5 GONSIORI G4, M7, N7 Alasi D3 Betooni põik J5 Gonsiori G4 Aiesauna L2 Betooni põik (pts) J5 G.
    [Show full text]
  • Tartu Kuvand Reisisihtkohana Kohalike Ja Välismaiste Turismiekspertide Seas
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by DSpace at Tartu University Library Tartu Ülikool Sotsiaalteaduskond Ajakirjanduse ja kommunikatsiooni instituut Tartu kuvand reisisihtkohana kohalike ja välismaiste turismiekspertide seas Bakalaureusetöö (4 AP) Autor: Maarja Ojamaa Juhendaja: Margit Keller, PhD Tartu 2009 Sisukord Sissejuhatus ..................................................................................................................................... 5 1. Töö teoreetilised ja empiirilised lähtekohad ............................................................................ 7 1.1. Turism .................................................................................................................................. 7 1.2. Reisisihtkoha maine ja selle tekkimine ............................................................................ 9 1.2.1. Võimalikud takistused positiivse maine kujunemisel ............................................. 11 1.3. Sihtkoha bränd ja brändimine ........................................................................................ 12 1.4. Teised uuringud sarnastel teemadel ............................................................................... 15 1.5. Uuringu objekt: Tartu reisisihtkohana ............................................................................ 16 1.5.1. Turismistatistika Eestis ja Tartus ............................................................................ 17 2. Uurimisküsimused ................................................................................................................
    [Show full text]
  • Facts About Tallinn 2019
    FACTS 2019 ABOUT TALLINN TALLINN – Estonia’s Economic Centre 1 TABLE OF CONTENTS HISTORY: 1 TALLINN TALLINN 800 4 COMPETITIVENESS 5 BUSINESS 13 INFORMATION AND COMMUNICATIONS TECHNOLOGY The year 2019 marks a milestone in Tallinn’s history: on June 15, the city th 17 TOURISM celebrates its 800 anniversary, commemorating its first recorded mention in the Livonian Chronicle of Henry in 1219, in which Henry of Latvia (Henricus de 23 ECONOMY Lettis) describes the battle of Lindanise Castle (today’s Toompea Hill) between 25 FOREIGN TRADE King Valdemar II of Denmark and the Estonian forces. 27 RESIDENTIAL HOUSING AND COMMERCIAL REAL ESTATE As all good things come in pairs, and the city’s first mention in the chronicles is 32 POPULATION AND JOB MARKET not the only reason to celebrate: we share our great anniversary with the Danish 34 TRANSPORT state flag, the Dannebrog. According to a popular legend, the red-and-white 38 EDUCATION cross fell from the sky as a sign of support from God during the battle in Tallinn 41 ENVIRONMENT and secured a difficult victory for the Danes. 44 HEALTH CARE On 15 May 1248, Erik IV, the King of Denmark, granted Tallinn town rights under 46 SPORT the Lübeck Law, thereby joining Tallinn to the common legal space of German 50 CULTURE trading towns. 53 ADMINISTRATION AND BUDGET Tallinn, the famous Hanseatic town, received its town rights in 1248. Published by: Tallinn City Enterprise Department Tallinn is the best-preserved medieval town in Northern Europe. Design: Disainikorp Tallinn Old Town is included on the UNESCO World Heritage List.
    [Show full text]
  • Useful Information for Living in Tallinn/Estonia
    1 1 USEFUL INFORMATION FOR LIVING IN TALLINN /ESTONIA 2 3 GENERAL INFORMATION .........................................................4 ✘ CLIMATE ...................................................................................................................... 5 ✘ HOLIDAYS AND CUSTOMS ................................................................................................. 5 ✘ ARRIVING & SETTLING IN .................................................................................................. 6 ✘ EMERGENCY SERVICES ..................................................................................................... 7 ✘ USEFUL INFORMATION SITES, NUMBERS & NEWSPAPERS .......................................................... 8 MEDICAL SERVICES & E MERGENCIES ........................................ 11 TRANSPORT & COMMUNI CATIONS .......................................... 16 ESTONIA WITH CHILDRE N ...................................................... 22 ✘SCHOOLS & PRE-SCHOOLS .............................................................................................. 22 ✘ WHERE TO GO WITH KIDS ............................................................................................... 23 TOURIST INFORMATION ........................................................ 27 C U L T U R E & ENTERTAINMENT .................................................. 30 ✘ EVENT & PLACE INFORMATION ....................................................................................... 30 ✘ CULTURAL EVENTS MONTHLY ........................................................................................
    [Show full text]
  • Facts About Tallinn
    TALLINN – Estonia’s Economic Centre FACTS ABOUT TALLINN 2020 TABLE OF CONTENTS 1 Tallinn 3 Republic of Estonia 5 Economy 14 Information and communication technology 18 Tourism 24 Business 26 Foreign trade 28 Residential housing and commercial property 33 Population and labour market 35 Transport 41 Education 44 Environment 47 Health care 49 Sport 51 Culture 56 Administration and budget 1 HISTORY More than 800 years of Tallinn On 15 June 2019, Tallinn celebrated the 800th anniversary of its first mention in writing in the Livonian Chronicles of Henry from 1219, in which Henry of Latvia describes the battle of Lyndanisse (today’s Toompea Castle) between King Valdemar II of Denmark and Estonians. On 15 May 1248, Erik IV of Denmark granted Tallinn town rights under the Lübeck Law, thereby joining Tallinn to the common legal space of German trading towns. Tallinn is the best-preserved medieval town in Northern Europe. Its Old Town is on the UNESCO World Heritage List. Published by: Tallinn City Enterprise Department Design: Disainikorp Photos: Renee Altrov, Martin Dremljuga, E-Residency, Aivo Kallas, Kaupo Kalda, Egert Kamenik, Jüri Kartul, Peti Kollanyi/Bloomberg, Vahur Lõhmus, Siim Lõvi, Arhitektuuribüroo Pluss, Jaanus Ree, Kristi Sits, Sven Tupits, TalTech Mektory, Toomas Tuul Printing: Joon Translated: Juta Ristsoo • Published in August 2019 TALLINN ESTONIA Location 59° 26’ N and 24° 46’ E Area 159.37 km² 45,227 km² Islands Aegna (3.01 km²) 2222 islands, of which 318 are more than one hectare in area Largest islands: Saaremaa, Hiiumaa,
    [Show full text]
  • Here for the Taking? References to Proverbs in Newspaper Texts
    Media & Folklore Contemporary Folklore IV 1 2 Publication of the Folk Belief Department of the Estonian Literary Museum, ELM Scholarly Press Media & Folklore Contemporary Folklore IV Edited by Mare Kõiva Tartu 2009 3 Editor Mare Kõiva Language editor Harri Mürk Layout Liisa Vesik Design Andres Kuperjanov Editorial Board: Larisa Fialkova (University of Haifa, Israel) Maria Yelenevskaya (Israel Institute of Technology, Israel) Diane Goldstein (Memorial University of Newfoundland Canada) Irina Sedakova (Russian Academy of Sciences) Eda Kalmre (Estonian Literary Museum) All rights reserved. No part of this publication may be repro- duced, stored in retrival system or transmitted in any form or by any means, without the permission of the copyright holder. The publication of this book was supported by: ESF grant 6824, project SF0030181s08 Estonian Cultural Endowment ISBN 978-9949-446-53-7 ISSN 1406-3778 © ELM Scholarly Press, Authors Front Cover designed by Andres Kuperjanov 4 Contents Introduction 7 ELECTRONIC MEDIA Sabine Wienker-Piepho 13 Das Handy – oder: vom erzählerischen Umgang mit dem Mobiltelefon Helmut Fischer 39 Magazingeschichten. Erzählen in berichtend-kommentierenden Rundfunksendungen Anu Vissel 61 Media as a Mediator of Games and the Source of New Ones Mare Kõiva, Liisa Vesik 97 Contemporary Folklore, Internet and Communities at the beginning of the 21st Century INTERNET Aado Lintrop 121 Shamanism and the Internet Maris Kuperjanov 143 Means of Online Communication in the 1990s Sander Vesik 152 Folklore on the Internet: About
    [Show full text]
  • Tallinn Yearbook 2012 Table of Contents
    TALLINN YEARBOOK 2012 Table of Contents FOREWORDS 5 BRIEF OVERVIEW OF THE CITY 8 ADMINISTRATION 13 EDUCATION 18 CULTURE 22 SPORTS AND YOUTH WORK 28 SOCIAL WELFARE AND HEALTH CARE 34 HOUSING 38 PROVISION OF PUBLIC SERVICES AND AMENITIES 40 MUNICIPAL WATER SUPPLY AND SEWERAGE SYSTEM 43 CITY PLANNING 45 ENVIRONMENTAL PROTECTION 45 PUBLIC TRANSPORT AND TRAFFIC SAFETY 46 ROADS AND StREETS 48 PUBLIC ORDER 50 BUSINESS ENVIRONMENT AND TOURISM 51 FINANCIAL StATEMENTS 56 BUDGET IMPLEMENTATION REPORT 60 2 I TALLINN I YEARBOOK 2012 yearbook is confirmation of what creation of new jobs for alleviating labour Tallinn intends to attain its goals with or This we can see with our own eyes market pressures, rehabilitation and social without national resources. The imple- when moving around Tallinn every day: programmes aimed at various population mentation of several large-scale projects our city has taken yet another giant leap groups, making the urban environment is indispensable from the point of view of in its development. As a worthy capital, greener and healthier. Keeping in mind the the state or the region: for instance, the Tallinn has annually offered new opportu- latter goal, we have, above all, invested plans of constructing a small detour of nities for the whole of Estonia, be it as the in the preferential development of public Tallinn, expanding Rannamõisa tee and European culture capital a few years ago or transport. Paldiski maantee, and constructing the as a member of the seven most intelligent Haabersti and Väo intersection must be communities in the last five years. The time between the birth of an idea and implemented.
    [Show full text]
  • Useful Information for Living in Tallinn/Estonia
    1 1 USEFUL INFORMATION FOR LIVING IN TALLINN /ESTONIA 2 3 GENERAL INFORMATION .........................................................4 ✘ CLIMATE ...................................................................................................................... 5 ✘ HOLIDAYS AND CUSTOMS ................................................................................................. 5 ✘ ARRIVING & SETTLING IN .................................................................................................. 6 ✘ EMERGENCY SERVICES ..................................................................................................... 7 ✘ USEFUL INFORMATION SITES, NUMBERS & NEWSPAPERS .......................................................... 8 MEDICAL SERVICES & E MERGENCIES ........................................ 11 TRANSPORT & COMMUNI CATIONS .......................................... 16 ESTONIA WITH CHILDRE N ...................................................... 22 ✘SCHOOLS & PRE-SCHOOLS .............................................................................................. 22 ✘ WHERE TO GO WITH KIDS ............................................................................................... 23 TOUR IST INFORMATION ........................................................ 27 C U L T U R E & ENTERTAINMENT .................................................. 30 ✘ EVENT & PLACE INFORMATION ....................................................................................... 30 ✘ CULTURAL EVENTS MONTHLY ........................................................................................
    [Show full text]
  • Highlights Itineraries Current Events
    © Lonely Planet Publications 43 www.lonelyplanet.com ESTONIA •• Highlights 44 HIGHLIGHTS ESTONIA HOW MUCH? Tallinn ( p64 ) Wander the medieval streets, and drink in lovely cafés, eclectic restau- Coffee 30Kr ESTONIA rants and steamy nightclubs. Estonia Taxi fare (10 minutes) 50Kr Pärnu ( p155 ) Join this party town, home to sandy beaches, spa resorts and plenty Bus ticket (Tallinn to Tartu) 80Kr of night-time distractions. Bicycle hire (daily) 150Kr Saaremaa ( p142 ) Escape to Estonia’s larg- Although the smallest of the Baltic countries, Estonia (Eesti) makes its presence felt in the est island, with lovely, long stretches Sauna 65Kr region. of empty coastline and medieval ruins, and abundant opportunities for outdoor LONELY PLANET INDEX Lovely seaside towns, quaint country villages and verdant forests and marshlands set adventure. Litre of petrol 14Kr the scene for discovering many cultural and natural gems. Yet Estonia is also known for Tartu ( p106 ) Discover the magic of this magnificent castles, pristine islands and a cosmopolitan capital amid medieval splendour. splendid town, gateway to the beautiful Litre of bottled water 15Kr land of the mystical Setu community, It’s no wonder Estonia is no longer Europe’s best-kept secret. Half-litre of Saku beer in a store/bar with myriad lakes and forests. 15/28Kr Tallinn, Estonia’s crown jewel, boasts cobbled streets and rejuvenated 14th-century dwell- Lahemaa National Park ( p95 ) Relish the nat- ural beauty of this area’s lush landscape Souvenir T-shirt 150Kr ings. Dozens of cafés and restaurants make for an atmospheric retreat after exploring historic and immaculate coastline. packet of roasted nuts 25Kr churches and scenic ruins, as well as its galleries and boutiques.
    [Show full text]
  • First Division Clubs in Europe 2009/10
    First Division Clubs in Europe Clubs de première division en Europe Klubs der ersten Divisionen in Europa Address List – Liste d’adresses – Adressverzeichnis 2009/ 10 Union des associations européennes de football Legend – Légendes – Legende MEMBER ASSOCIATIONS Communication : This section provides the full address, phone and fax numbers, as well as the email and internet addresses of the national association. In addition, the names of the key officers are given: Pr = President, GS = General Secretary, PO = Press Officer. Facts & Figures : This section gives the date of foundation of the national association, the year of affiliation to FIFA and UEFA, as well as the name and capacity of any national stadium. In addition, the number of regis - tered players in the different divisions, the number of clubs and teams, as well as the number of referees within the national association are listed. Domestic Competition 2008/09 : This section provides details of the league, cup and, in some cases, league cup competitions in each member association last season. The key to the abbreviations used is as follows: aet = after extra time, pen = after a penalty shoot-out. First Division Clubs This section gives details all top division clubs of the national associations for the 2009/10 season (or the 2009 season where the domestic championship is played according to the calendar year), indicating the full address, phone and fax numbers, email and internet addresses, as well as the name of the stadium and of the press officer at the club (PO) . ASSOCIATIONS MEMBRES Communication : cette section indique l’adresse complète, les numéros de téléphone et de télécopieur, ainsi que les adresses courriel et Internet de l’association nationale.
    [Show full text]
  • Loomingulised Jalutuskäigud Tallinnas
    Tõlkijad translators Tiina Randviir, Triin Pappel Kujundaja designer Maris Lindoja Toimetaja editor Liina Siib Trükikoda printing house Printon © Kaasaegse Kunsti Eesti Keskus, Center for Contemporary Arts, Estonia, 2005 Tallinna praktikad Practices of Tallinn sarjas, täiendab vanalinna kujutist rahva- of books. We remember that the best gift SISUKORD CONTENTS pärase käsitööga, mõlemad esindatud is a book and that at the last quarter of tooted on siiani turistile kohalikud lipu- the 20th century each Estonian family had EESSÕNA / PREFACE 4 Paul Raspotnig laevad. Seda teost sirvides peaksid välis- at least 11 books (according to Soviet-time Traveloog (kelleltki Salzburgis) / Travelogue (from someone in Salzburg) 6 Hasso Krull maalased märkama, et eesti rahvakunstis statistics). Lettering on the book covers Elu nagu muinasjutus 10 / Life like a fairy- ei leidu matrjokasid ega merevaigust tells more about the expected consumer tale 14 Liivi muinasjutt Kümnekingalised esemeid. than the actual contents of a book, reflect- peavad pulma / Livonian fairy-tale Ungari ulmekirjaniku Istvan Nemere ing in addition to the rays of sun the Wedding-party of the Ten-shoes 12 Clare teos Gagarin kosminen valhe? Tallinn flâneurs. Thomson Aleksander Suur? Alexander the lahendab oma soomekeelse pealkirjaga The first impression evokes nostalgia Great? 16 okolaadiokk / Choc Horror 17 elegantselt nõukogude utoopiast jäänud for the pre-Second World War Tallinn; for Jaak Jõerüüt Katkend novellist Mr. Diksit painavaid probleeme. the town and its apparent security that is / Excerpt from the short story Mr. Diksit 19 Foto photo David Bate Väljapaneku parempoolses osas evident when leafing through a book Pic- David Bate Touristica Semiosis 24 Mats leiduvate raamatute kaaned kõnelevad turesque Estonia, where Estonia is repre- Eriksson MOCKBA 400 30 Ebba Moi Mida enam eesti publikule Eduard Wiiralti sented by the cover picture of the Old tähendab olla venelane? / What makes you graafika luksusalbumi, Peeter Toominga EESSÕNA Tallinna praktikad on kokku Town of Tallinn.
    [Show full text]
  • Nõmme - Provincial Town in the Capital
    Leonardo da Vinci project “CULTURAL TREASURE HUNT” ”Kultuuriline aardejaht” (2010-2012) Text and photos by Victor Sepp, translation by Pavel Smulski (Tallinn, Estonia) Nõmme - provincial town in the capital Nõmme - the administrative part of the city in the south-western part of Tallinn. Nõmme bordered by Haabersti, Mustamäe, Kesklinn and Kristiine neighbourhoods. Buildings are quite rare, there are a lot of small family houses, a lot of green spaces, so Nõmme is oftnen reffered as a forest city. Industrial enterprises are absent (except in Männiku area). Nõmme is considered one of the most prestigious residential areas of the city. Nearly for 15 years Nõmme was an independent city. In 1940 it was attached to Tallinn, but nevertheless Nõmme still retains some characteristic features of the Estonian provincial cities, and you can feel here like in the Estonian province. There are four elementary schools in the area, three high schools, music school, a modern market, a ski jump, the castle and Baron’s Nicholas von Glen’s park, a few medical institutions, cemeteries Rahumäe and Liiva, several churches and other sacred buildings. As of 1th of April 2011 in Nõmme lived 38,187 inhabitants. History of Nõmme The 6th of October 1873, Nicholas von Glen the owner of the estate Jalgimäe near the railway platform „the seventh mile“ (Tallinn-Paldiski railway) offered to a schoolmaster Johan Pihelmann some land. Legend says that when he did so, he uttered the words: "Let there be a town." Now these words adorn the monument to Nicholas von Glenn (photo) next to the newly opened market Nõmme.
    [Show full text]