CAPRICHOS DE PRIMAVERA COMPRA UN TÍTULO NOBILIARIO · ACARICIA UN TIGRE ESCLÓNATE · ENDULZATI TU NECESER · ALQUILALO UNA ISLA

ABRIL DE 2011 • WWW.ABC.ES/ESTILO

CAPRICHOS DE PRIMAVERA COMPRA UN TÍTULO NOBILIARIO · ACARICIA UN TIGRE CLÓNATE · ENDULZA TU NECESER · ALQUILA UNA ISLA SUMARIO ES TILO Portada Foto: Gerard Howard. ELLA: Vestido de Gucci, cpv (tel. 91 431 1717), brazalete de oro amarillo de Frey Wille, 685€ (tel. 91 577 2172), reloj de Rolex, 17.815€ (tel. 900 414 345), collares de Blu BY KIM para Wempe, desde 1.375€ (tel.91 426 2226) y anillo de Wempe, 4.275€. ÉL: camisa, 174€, pantalón, 889€ (parte de un traje), ambos de Ermenegildo Zegna, (tel. 93 720 6055), pajarita suelta de Sisley, 35€ (tel. 91 550 4690) y reloj de Rolex, 14.510€ (tel. 900 414 345). NOTA DE BELLEZA: ELLA: Base Infalible Pincel, de L’Oréal Paris. ÉL: Crema de ojos Roll on Hydra Energetic, de L’Oréal Paris.

54 DECO

54 LED: las nuevas siglas de la iluminación Luces vanguardistas, económicas y decorativas

68 VIAJES 58 MOTOR 68 Pequeños (grandes) tesoros 58 Mini: menos es más En nuestro país o en una isla 8 42 remota, cerca del Machu MODA BELLEZA La marca que rinde culto a lo pequeño desde hace Picchu o al lado de un más de 50 años volcán. La sorpresa nos espera ACTUALIDAD MAQUILLAJE 8 Cuestión de títulos 42 Colores para chicas El estilo de vida de los golosas jóvenes aristócratas Descubre los tonos más 62 SALIR está de moda comestibles sin calorías PELO 48 Postizos de quita y pon 62 Verduras: la sorpresa Moldea las extensiones de de la primavera pelo a tu gusto para crear Los cocineros las incluyen efectos con volúmen XXL en sus menús de temporada TRUCOS como grandes protagonistas 50 Las ‘celebrities’ se encaprichan Mira dentro del neceser de las famosas 74 La última palabra El ‘cigar club’ al fresco 52 El top 5 de los caprichos de belleza Conseguir una piel de ángel o alargar tus pestañas ya no es misión imposible TENDENCIAS 15 Caprichos de primavera Acaricia un tigre, enamórate de un DJ o clónate. ¿Te atreves? MODA 34 Primavera ecléctica Cambia de look de fiesta según tu estado de ánimo

EDITA Director: Bieito Rubido Ramonde. Subdirector: José Ramón Alonso. Redactor jefe de suplementos: Alexis Rodríguez. Coordinadora Estilo ABC: Ana Ureña. Presidenta Editora: Catalina Luca de Tena. Consejero Delegado: José Manuel Vargas. Director General: Rafael Bravo García. Gerente: Javier Caballero. Área de Publicidad: Adolfo Pastor. Subdirectora de publicidad Estilo ABC: Tatiana Alonso. Diseño: Estudio Arcadia. Fotomecánica: MCF Textos. Impresión: Dédalo.

6 WWW.ABC.ES/ESTILO. ABRIL DE 2011 EN EL CORAZÓN DE ROLEX

RESIDE UNA POTENTE Y ARRAIGADA CONVICCIÓN.

UN VERDADERO ESPÍRITU QUE NOS DEFINE,

Y QUE DEFINE A NUESTROS RELOJES.

QUE HACE DE NUESTRA CORONA UN ICONO.

PORQUE LA GRANDEZA ESTÁ DENTRO DE CADA SER HUMANO.

PASIÓN, DETERMINACIÓN, INSPIRACIÓN,

SON LA CLAVE PARA BATIR RÉRCORDS,

PARA TRASPASAR FRONTERAS

O PARA CONQUISTAR CIMAS.

PERO, MÁS QUE EL DESTINO FINAL,

L A G R A N D E Z A E S T Á

EN DISFRUTAR DEL VIAJE,

Q U E N U N C A T E R M I N A .

OYSTER PERPETUAL DAY-DATE II EN PL ATINO MODA ACTUALIDAD

CUESTIÓN DE TÍTULOS

TEXTOS: ANA UREÑA

os preparativos de la añadas un punto hippy. Desempolva moda. Para los que quieran convertir- inminente boda del la tiara y saca el vestido de Missoni de se en conde o condesa de la noche a la Príncipe William y los 70 de la abuela, el último capricho mañana, las últimas informaciones Kate Middleton nos es formar parte de la realeza. indican que se venden títulos en Ru- han demostrado que sia y en Italia. Quizás, hasta puedas L HOLLYWOOD AL RESCATE la realeza ya no es la pujar por uno online en Ebay. Otra de antes. El compromiso se anunció Por supuesto, esta nueva moda no es posibilidad es conseguirlo a través vía Twitter, los Beckham están invi- obra de William y Kate. Hollywood de una importante donación, para tados y entre las canciones elegidas también ha contribuido a ello, y mu- una obra de caridad, al Vaticano, que para la celebración post boda hay cho, con el largometraje ‘El discurso podría conceder un título a cambio. Y alguna del rapero británico Dizzee del Rey’ que ganó cuatro Oscars, y el si no hay suerte, la última opción es Rascal. Estamos ante la monarquía próximo estreno de la película produ- mudarse a Inglaterra y esperar que 2.0, o lo que es lo mismo, que la noble- cida por nada menos que Madonna (la la Corona Inglesa nos sorprenda con za se está modernizando. ¿El resulta- mujer tendencia donde las haya) so- un OBE. do? Ante tanta expectación (¿quién bre la vida del Rey Eduardo VIII, quien diseñará el vestido de boda?) y tanto abdicó al trono de Inglaterra por estar CONEXIÓN MÓNACO interés mediático en medios de reco- con la mujer que amaba: la excéntrica Y si a pesar de todo no conseguimos nocido prestigio (desde el New York americana Wallis Simpson. el ansiado título nobiliario, la segun- Times hasta el Huffington Post) los da mejor opción es hacerse amigo ‘coolhunters’ han dictaminado que la INVERSIÓN A FONDO SEGURO de un miembro de la ‘royal-set’. A realeza vuelve a ser ‘cool’. Ojo, no de- Si quieres ser uno de ellos, qué mejor ser posible, que el apellido sea Ca- jan de tener un elemento pijo-rancio, que tener un título. No hay nada más siraghi, que es la dinastía más ‘cool’. pero es que el pijo-rancio vuelve a ‘vintage’ que un título nobiliario. Y Podemos elegir entre los tres hijos estar de moda, siempre y cuando le todos sabemos que lo ‘vintage’ está de mayores de Carolina de Mónaco:

01. Amigas para siempre. De izquierda a derecha, Tatiana Santo Domingo, Eugenie Niarchos y Margarita Maccapani Missoni, fotografiadas por Juergen Teller para la campaña publicitaria de la firma Missoni.

02 8 WWW.ABC.ES/ESTILO. ABRIL DE 2011 01

9 MODA ACTUALIDAD

01. ‘Front row’. Una primera fila de lujo en el desfile de Etam en París.

Carlota, Pierre o Andrea. Además de ser miembros de la Casa Real de Mónaco, tienen ascendencia ‘ho- llywoodiense’, ya que su abuela era la actriz norteamericana Grace Kelly. A Carlota la encontrarás saltando a caballo en concursos de hípica por el mundo, compitiendo con Athina Onassis y Marta Ortega, entre otras, o en la primera fi la de los desfi les de París (Karl Lagerfeld es íntimo de mamá), de Milán o escribiendo para la revista ‘Another Magazine’ (la Bi- blia del ‘trendy’ editada por uno de los personajes más «de culto» del planeta, Jefferson Hack, padre de Lila Grace, la hija de Kate Moss). Andrea vive en Pa- 01 EUGENIE TATIANA SANTO ALICE DELLAL BIANCA rís con su novia Tatia- NIARCHOS DOMINGO Top de origen BRANDOLINI na Santo Domingo Nieta del magnate De padre colombiano brasileño cuyo D’ADDA (la rica heredera) griego del mismo y madre brasileña, padrino es Mick Sus padres son y además de co- apellido, nació en los dos miembros Jagger. Toca la condes de origen incidir con él en Nueva York pero de la jet set, dice batería en el veneciano, pero más el Gran Premio creció en París. Es ser escritora y es grupo Thrush importante aún, su de Mónaco, se- amiga de Mary Kate la eterna novia de Metal, compuesto madre, Giorgina, fue guro que te lo Olsen y diseña joyas Andrea Casiraghi. por modelos. musa de Valentino. puedes en- para los joyeros La fortuna de su Conocida tanto Vive en París con su contrar en al- italianos Repossi. Su abuelo, el industrial por haber salido novio Lapo Elkann, madre se apellida colombiano Julio con Pierre heredero de la fortuna guna discote- Guiness, por lo que Mario Santo Casiraghi, como Agnelli y tiene casas ca de moda, está relacionada con Domingo, se estima por su corte de en Ginebra, Río de como el Daphne Guiness, en más de 6.000 pelo rapado a un Janeiro y Trancoso Cuckoo Club musa de Chanel. millones de dólares. costado. (Brasil). de Londres, Am- nesia en Ibiza, (o más ‘underground’ aún, siempre en la III (el yate de su familia) y la isla de cuatro cosas: 1) El meticuloso uso isla Pituisa, el DC10) Formentera, donde a veces coincide de las capas de ropa. 2) El mix de o Plastic en Milán. CARLOTA CASIRAGHI con John Elkann del clan Agnelli. estampados. 3) Las gafas Ray Ban Pierre, el benjamín, de colores. Y 4) Lo más importan- Aficionada a la hípica, está equipada vive en Italia con su CALCA EL ESTILISMO te, ese aire de ‘tirados’ innato a lo con un ‘total look’ hecho a medida por novia Beatrice Bo- Gucci. Amigos de familia incluyen a Y ya como último recurso, si no te ‘coolpeople’, que parece que no les rromeo (también Karl Lagerfeld y Christian Louboutin. aceptan como amigo ni en Facebook: importa lo que llevan encima y –para de origen noble) y Ella misma se ha hecho íntima de Stella mimetízate con ellos, al menos, ro- más insulto– que se lo han puesto en reparte sus veranos en- MCCartney en los últimos años y ahora se bándoles el look. Se trata del esti- cinco minutos. Margherita Macca- tre la cubierta del Pacha rumorea que también de Kate Moss. lo «nómada bohemio». Se basa en pani Missoni y sus amigas italianas

CONSIGUE EL LOOK DE ELLAS

FALSO ‘VINTAGE’ SUBIDA A UNA PLATAFORMA TOQUE EXCÉNTRICO YETI Hay que llevar al menos un elemento ‘Stilettos’ de pitón de Charlotte Anillo bañado en oro en forma de Si hay un básico por excelencia es el que parezca ‘vintage’, aunque Olympia, 920€ en netaporter.com. Es escarabajo, de Dominique Jones, 356€ abrigo de piel (siempre es invierno en muchas veces no lo sea. Es que algunos la firma de complementos de lujo de en netaporter.com. El diseñador inglés alguna parte del planeta). De verdad o mercadillos huelen a naftalina Charlotte Dellal, hermana de Alice, que no sólo es amigo de Alice Dellal sino sintético, robado a la abuela o regalo de y no se puede entrar. Bolso XXL usan todas las chicas ‘it’, léase: sus que también cuenta con ella como Karl (by Fendi), lo importante es que sea de Bvlgari estilo ‘antiguo’, amigas. Entre las incondicionales está modelo y madrina de la firma de aspecto ‘yeti’, como este de Silvina cpv (tel. 91 434 2120). Olivia Palermo. a nivel económico. Marotti, 1.625€ (tel. 93 180 7326).

10 WWW.ABC.ES/ESTILO. ABRIL DE 2011 www.ohlamoda.es MODA ACTUALIDAD

Moreno ‘real’ de 365 días LAPO ELKANN Su familia se dedica al Los jóvenes cosmócratas siempre tienen la piel mundo del motor y las morena, con ese aspecto envidiable que dice a gritos finanzas (su madre es «estoy de vacaciones todo el año». Parece que donde Margherita Agnelli, hija están ellos siempre brilla el sol. Pero incluso las del fundador del Grupo pieles que se broncean fácilmente necesitan una Fiat), pero él ha elegido preparación solar para conseguir un bronceado la moda. Su firma, uniforme, y a su vez evitar que la piel se reseque y se Italian Independent, PANTONE® 7512 vuelva áspera. Un bonito bronceado tiene su truco. comercializa chándals Si miras en el neceser de viaje de las amigas de de cachemir y Carlota quizás encuentres chaquetas entalladas. el siguiente producto: ¿Los escándalos? Un las cápsulas desafortunado incidente Inneov Solar de sobredosis en el 2005 Intensivo y que su novia es su Antiox, prima segunda, Bianca el secreto Brandolini D’Adda. PANTONE® 7511 mejor guardado de los amantes del sol. Es un preparador solar con vitamina E, carotenoides, lípidos, extracto de embica (con efecto antioxidante), y que PANTONE® 146 regula la producción de melanina. ¿Cómo se usa? Se recomienda tomar una cápsula al día, durante los 15 días antes de la exposición al sol. Se sigue tomando durante la exposición y al menos 15 días después para mantener el bronceado. ¿Lo mejor? Tiene una acción anti-edad y reduce la aparición de manchas solares. 17,50€. PANTONE® 1405

llevan años perfeccionándolo. Poca una línea joven, junto a Eugenie LOS BÁSICOS PARA ÉL gente sabe que ya llevaban este look Niarchos y que se llegó a vender en mucho antes que las gemelas Olsen. Colette), y lista. Sólo les faltó patentarlo. VIVA LA ‘COSMOCRACIA’ MADE IN ITALY El hábitat natural del macho de la es- Y cómo no, una de las fi rmas que me- pecie ‘aristocool’ no se limita sólo al jor logran el ‘aristocool’ es la italiana puerto marítimo o al campo de polo. Missoni, que este año ha contado Las cosas han cambiado, y a los jóve- con las chicas que mejor encar- nes de la realeza les encanta viajar nan esta tendencia para hacer a las casas de verano de Trancoso CHAMPÚ EN SECO ‘FALSO POBRE’ No hace falta pasar un peine por esos A veces hay que aparentar menos de lo su campaña de publicidad de (Brasil) de sus novias millonarias rizos, se tapa la cabeza y punto. que uno es y mezclarse con el ‘pueblo’. primavera/verano. Entre ellas o a los chalets en Gstaad de sus Sombrero de paja de Hackett, todo un Se llama ‘low profile’. Zapatos de están Eugenie Niarchos, amigos diseñadores. No ‘must’, 60€ (tel. 91 435 0830). Hermès, 300€ (tel. 91 578 3041). la Princesa Lissy Turn por nada se les conoce und Taxis, Jade Parfitt, como ‘cosmocrats’, un hí- Jacquetta Wheeler, Jas- brido entre cosmopolita mine Guinness, Tatiana y aristócrata. La imagen Santo Domingo y Char- de la monarquía como lotte Dellal. institución ultrarancia Que si leotardos de seda ha muerto, larga vida a bajo ‘shorts’, bajo camiseta la ‘cosmonarquía’. de modal, bajo chaqueta ‘oversize’, bajo chaleco y chal de punto de cache- mir. Un sin fi n de prendas ANDREA CASIRAGHI con el famoso estampado ‘zigzag’ de la fi rma de lujo El mayor de los hijos de que combinan a la fuerza y Carolina de Mónaco vive entre Nueva York, París funciona. y Mónaco con su novia Añade unas sandalias pla- Tatiana Santo Domingo. nas de K. Jacques de St. Tro- Aunque de día vista de ‘EL GRAN GATSBY’ DESHILACHADO pez y alguna joya de Repossi forma muy, muy informal Chaqueta ligera, y si es de Loro Piana, Para lograr ese toque ‘homeless chic’ (la joyería ofi cial de la familia (con ese estilo ‘falso pobre’ mejor. Elaborada con una fibra no puede faltar un buen foulard con real monegasca, para la cual que lo caracteriza), su exclusiva procedente de la Flor de Loto, acabado ‘no acabado’ de la firma la joven directora artística saber estar en los actos se conoce como la vicuña de verano. italiana Faliero Sarti, 260€ de Gaia Repossi ha creado oficiales es impecable. 6.000€ aprox. (tel. 91 781 9393). Ekseption (www.ekseption.es).

12 WWW.ABC.ES/ESTILO. ABRIL DE 2011

LUJO AL FRESCO Cesta de picnic ‘Oro’ con utensilios incluidos, de Loewe (tel. 91 204 1300).

CAPRICHOS DE PRIMAVERA

Enamórate de un DJ, únete a la tribu ‘fashionista’ virtual y cultiva un jardín urbano. ¿Te atreves? Son algunas de nuestras propuestas extraordinarias para esta temporada 1. ENAMÓRATE DE UN DJ

Se han convertido en los personajes más ‘cool’ del panorama musical. Ya no se lleva colarse en las fiestas, sino colarse en la cabina

16 WWW.ABC.ES/ESTILO. ABRIL DE 2011 MODA TENDENCIAS

Hoy en día, la figura del mejor amigo de los cantantes internacionales es el DJ. Si antes formaba parte de la letra de la canción, al ritmo de «Last night a DJ saved my life», o se le interpelaba a grito de estribillo: «Come Mr DJ won’t you turn the music up» (Rihana dixit), ahora ya forman parte del grupo. Hacen colaboraciones puntuales con artistas de la talla de Madonna (la palabra «featuring» más conocida por su abreviación «feat.» está entre las ‘top 10’ del vocabulario del DJ), o se dedican a producir, como David Guetta, que colaborará en la producción del nuevo álbum THE E.N.D. de los Black Eyed Peas. En España también tenemos nuestros preferidos y van a dar que hablar. Fonsi Nieto se ha pasado del queroseno a la cabina, y junto con el prolífero DJ Nano, han creado la sesión Motorcycle. A su vez, DJ Nano es la mitad del dúo artístico Superlush DJs, junto con el carismático JP Candela. Entre las nuevas promesas españolas está el DJ residente de Pacha Madrid B-NY, el siempre vinculado al mundo de la moda, Luigii Nieto, y una chica, Baby Kat, que se la disputan entre las salas más de moda de Madrid, como el ultra trendy Club Musée. ANA UREÑA

De izquierda a derecha: DJ Nano, Fonsi Nieto, Baby Kat, JP Candela, B-NY y Luigii Nieto. Foto: Fede Cardenal (www.fedecardenal.com). Maquillaje y peluquería: Leo Pereira. Localización: 11.13 Studio Loft (www.rockandloft.com).

17 MODA TENDENCIAS

Hay dos formas de combinarlos, con un conjunto muy depurado (vaqueros y camiseta o vestido simple monocolor), tal como suelen hacer las modelos, o todo lo contrario, para recargar un look que ya de por sí es un poco rococó, a lo Anna dello Russo. Entre las firmas que los presentan está Dior (en la foto) (tel. 91 781 0810), Alexander McQueen (www.alexandermcqueen.com), Louis Vuitton (tel. 91 575 1308) o Louboutin (tel. 91 431 3199). Pero si lo que buscas es la comodidad, entonces invierte en una cuña. ¿Lo mejor? Diseñarla tú misma. Son los zapatos ‘made in Spain’ y a medida, que están causando furor. Se llaman Chivi (tel. 91 661 2989). ANA UREÑA

2. PON ARTE EN TUS PIES

Descubre los tacones ‘escultura’, o lo que es lo mismo, un calzado digno de estar en el MoMA

18

MODA TENDENCIAS

Twitter se ha convertido en la mejor aplicación para seguir a todos los pesos pesados de la moda. En él expresan su día a día en 140 caracteres. El primer 3. obstáculo es saber si son realmente ellos, porque muchas firmas contratan a un ‘community manager’ para llevarles la cuenta, lo cual supone horas de diversión para los que lo siguen, sobre todo si el susodicho ‘community manager’ es un becario y tiene un mal día, como pasó en Marc Jacobs, donde FORMA PARTE empezó a poner verde a los jefes en tiempo real. Nosotros damos fe de que Stefano Gabbana (@stefanogabbana), por ejemplo, es él mismo. Síguele (o lo que es lo mismo, ‘follow’) para ver sus encuentros con Kylie Minogue y otras ‘celebrities’. Entre los que más ‘twittean’ está Derek Blasberg (@ DE LA TRIBU derekblasberg), editor de moda estadounidense. Nos encantan sus fotos con sus amigas pijas neoyorquinas. Seguirle es como colarse en una fiesta ‘fashionista’ que dura 24 horas, 365 días al año. Es como Anna Dello Russo (@annadellorusso), pero en chico y sin el ‘total look’ de Fendi. En número ‘FASHIONISTA’ de ‘tweets’, le sigue de cerca Nicola Formichetti (@formichetti), el director creativo de Mugler. Este nómada global cuenta sus infinitos viajes y nos enseña sus estilismos y los de su íntima, Lady Gaga (@ladygaga). Tampoco debemos perder de vista a Franca Sozzani (@francasozzani), directora de Sigue de forma virtual a tus ídolos del Vogue Italia, aunque muchos de sus ‘tweets’ son links directos a su blog, y mundo de la moda y entérate de todos a su estilista estrella Giovanna Bataglia (@Batgiovanna), preferida de Scott Schuman (@Sartorialist). Para terminar, engánchate a Elisa Sednaoui (@ sus movimientos en tiempo real eli_sednaoui), la modelo más ‘cool’ del momento, que tan pronto desfila para Karl Lagerfeld, como pincha en una fiesta en Colette. ANA UREÑA

El diseñador Marc Jacobs en el backstage del desfile de Louis Vuitton.

20 WWW.ABC.ES/ESTILO. ABRIL DE 2011

MODA TENDENCIAS 4. CÓMPRATE UNA ISLA Eso es lo que hizo el director creativo de Nars, que se encaprichó de una isla paradisiaca de la Polinesia francesa

François Nars, la fuerza creativa de NARS y fotógrafo de éxito, se ha convertido en una leyenda, no sólo por su arte con el maquillaje. A finales de los 90 se enamoró de Matu Tane y no lo pensó dos veces: la compró y la convirtió en un resort para sus amigos y familia aunque también pueden alquilarla algunos afortunados (y riquísimos) viajeros. Cuenta con dos suites de 23 metros cuadrados, otras dos algo más pequeñas y nueve habitaciones 01. Motu Tane Island. de invitados para alojar a no más de 30 Para alquilar la isla, entra elegidos. Sus jardines, obra del paisajista en motutaneisland.com de Versalles Pascal Cribier, y una playa de 02. Body Glow. diez kilómetros de largo con una barrera Un aceite rico en de coral de siete millones de años de nutrientes minerales para antigüedad, son algunas de las razones por conseguir una piel las que se conoce como «la isla de amor y un cabello brillantes, universal». Y es que de un sitio así, ¿quién de Nars, 66,12€. no se va a enamorar? TERESA DE LA CIERVA 03. François Nars en su paraíso particular.

22 WWW.ABC.ES/ESTILO. ABRIL DE 2011 MODA TENDENCIAS

5. ACARICIA UN TIGRE

No hace falta irse a un Safari por África para tentar a la suerte, ni tampoco sobornar al personal del zoológico. Existe un lugar en España donde podrás entrar en la jaula de un tigre y volver a salir de ella

Los amantes de los felinos dicen que Dios creó al gato para dar al ser humano la oportunidad de acariciar un tigre. Pero los que quieran la experiencia real, y no un segundo plato, ya tienen la forma de hacerlo. Gracias a la familia Peralta y a su devoción por los animales, podrás acercarte a Lanka, la tigresa amaestrada de seis años y 150 kilos, y, si está de humor, hasta darle de comer en tu mano. Esta experiencia única e inolvidable tiene nombre: «un día bestial», y cuesta 300 euros por persona. También podrás conocer y tocar otros animales exóticos, como ocelotes y suricatas, jugar con lobeznos, o incluso volar rapaces como halcones. (Los encontrarás en Los Santos de la Humosa, Madrid. www.faunayaccion.com). AÑA UREÑA. FOTOGRAFÍA: RICARDO PERALTA

23 MODA TENDENCIAS

Pasa una noche inolvidable, sólo o en pareja, en una 6. de las maravillosas camas conocidas y patentadas como ‘Heavenly beds’, que llevan un colchón especial y un edredón extra sobre el cual se duerme. Da igual que el hotel esté en tu misma ciudad, lo que DUERME COMO importa es pasar una noche fuera de casa para romper la rutina y conciliar el sueño. La experiencia empieza con fresas y cava, y entre las sorpresas de la noche está el obsequio de un cofre de tratamiento UN ANGELITO cosmético de lujo de la firma Evidens de Beauté (entre las fans de la firma está la Primera Dama de Francia, Carla Bruni). Por la mañana, a tu ritmo, A veces, para cambiar de aires, hay que podrás bajar a disfrutar de un desayuno completo en el bufé de La Rotonda, conocido como uno de cambiar de dormitorio. Pero no hace falta los mejores desayunos de la ciudad. (Hotel Westin «redecorar tu vida». ¿Lo último? Palace, Madrid. Tel. 91 360 8000. A partir de 289€ para dos personas.) ANA UREÑA Mudarse a un hotel ‘deluxe’ por una noche

24 WWW.ABC.ES/ESTILO. ABRIL DE 2011 www.lacoste.com

UNCONVENTIONAL CHIC

ABC estillo anja.indd 1 16/03/11 12:26 Sin duda los artistas Gilbert & George fueron los pioneros en la década de 1970. Veinte años después la estética clon irrumpió en el mundo de la moda de la mano de Viktor & Rolf. La dupla de diseñadores holandeses, amante del drama teatral, entró en escena en 1993 y revolucionó la vida de los fashionistas con su look ‘twins’. ¿Son hermanos? ¿Amigos? ¿Amantes? Viktor Horsting y Rolf Snoeren no tienen una gota de sangre en común, aunque saben que el 7. enigma vende, y mucho más cuando es por partida doble. El dúo de DJs estadounidense AndrewAndrew es el último exponente del look ‘twin’. Desde hace una década, estos dos CLÓNATE ‘it boys’ de la noche neoyorquina se visten igual (virulenta estética ‘preppy’ tipo Cape Cod). Comparten En la Antigüedad, los griegos nombre, pero no sabemos mucho más. Nadie conoce sus apellidos, y se regocijaban con el mito de cuando dan entrevistas obligan a los Narciso, el hermoso joven que periodistas a firmar una cláusula de confidencialidad para que no se filtre se enamoraba de su propia ningún dato que pueda identificarlos imagen y moría por vanidad. por separado. The New York Times incluso ya los ha bautizado como Solo un par de milenios «un proyecto de arte en sí mismo». después volvemos a rendirnos Recuerden: parecerse a otro podría ser el gran acierto de la temporada. al encanto de la duplicidad MARTÍN BIANCHI

26 WWW.ABC.ES/ESTILO. ABRIL DE 2011 C/ Serrano, 7 · 28001 Madrid Tlf. + 34 91 577 14 95

L o f t Little Marcel Molly Bracken Polo de Deauville

Paris más cerca que nunca. Nuevo concept store MODA TENDENCIAS

8.

Si lo tuyo es tener a 100 ‘designers’ en tu iphone, si has sido capaz de SIÉNTATE EN viajar a Shangay solo para vivir la experiencia en primera persona y que no te lo cuenten, si quieres la última extravagancia de Ora Ito o la penúltima locura de Karim Rashid no te engañes, por favor.Eres parte de esa tribu que disfruta arrastrando los pies por los más sofisticados UNA BANQUETA stands del mundo, y lo tuyo, reconócelo, es ir de ferias. Y es que allí descubrimos con antelación lo que más tarde se verá en la tiendas más ‘trendy’. Es el caso de Nº 3 Bench, un diseño del holandés Floris Wubben, que se presentó en noviembre en la Dutch Design Week de DE DISEÑO Eindhoven. Su gran acierto es la novedosa combinación entre una rama de roble y el polipropileno plegado que se adapta a la caprichosa forma de la madera y del cuerpo. También existe en versión silla y A medio camino entre banco acordeón en butaca de raíz hecha para Anthropology de Nueva York. Se hace y cama faquir, pero súper cómoda, por encargo y su precio es de 3.500€ aprox., de Studio Floris Wubben (www.floriswubben.nl). PATRICIA ESPINOSA DE LOS MONTEROS (la hemos probado), descubre la Nº 3 Bench

28 WWW.ABC.ES/ESTILO. ABRIL DE 2011

MODA TENDENCIAS

9. INVIERTE Bodas, bautizos, comuniones… se acercan peligrosamente los meses de celebraciones EN VALORES en familia o entre amigos y tú sin tener nada que ponerte. ¿Nuestro consejo? Apuesta por el diseño ‘made in Spain’ de diseñadores nacionales. La ‘medida’ todavía está viva en SEGUROS nuestro país y hay que aprovecharse ahora, antes de que los precios se conviertan en prohibitivos. Entre nuestros preferidos está el dúo que compone la firma Alvarno, Álvaro Antes de buscar un vestido Castejón (en la foto, a la izquierda) y Arnault Maillard (a la derecha). Han trabajado años de cóctel para tus en París para Lagerfeld y Fendi, entre otros, celebraciones de primavera, y saben de lo que hablan y de lo que cosen. Pueden adaptar las piezas de su colección piensa que todavía estás a de primavera/verano, de mini vestidos color ‘nude’ ultra delicados, a tus necesidades (tel. tiempo de que hagan uno 91 360 5515. [email protected]). ANA UREÑA. exclusivamente para ti Foto: ERNESTO AGUDO

30 WWW.ABC.ES/ESTILO. ABRIL DE 2011

MODA TENDENCIAS 10. CULTIVA TU JARDÍN (URBANO) Un rincón verde privado en plena ciudad se ha convertido en el súmmum del lujo. Se admiten todo tipo de hierbas, incluidas la malas, porque todas contribuyen a esta experiencia olfativa

…Como bien dijo Candide, el personaje del escritor francés Voltaire, refiriéndose al crecimiento interior de cada uno. Ahora bien, después de haber logrado la iluminación del espíritu, lo suyo es tener un jardín de verdad y a ser posible, urbano, como el que descubrimos en la azotea de la maison Hermès en la calle Faubourg Saint-Honoré (París). Surgiendo entre las hierbas silvestres encontramos nada menos que un manzano, un peral y un magnolio. Los que no tengan acceso a tal lujo, siempre podrán llevarse un pequeño trozo de él, de su magia, gracias a la última fragancia de Hermès creada por su perfumista, Jean-Claude Ellena, quien se inspiró en el olor del césped recién cortado y de la tierra húmeda. ¿Su nombre? Un Jardin sur le Toit… un jardín sobre el tejado. Cierra los ojos, vaporiza su aroma y sueña con estar ahí. Aviso al consumidor: el bolso Birkin no viene incluido. ANA UREÑA

32 WWW.ABC.ES/ESTILO. ABRIL DE 2011

MODA

ELLA: vestido de crepe de seda y cinturón de pasamanería, ambos de Diane von Furstenberg, cpv, (tel. 91 575 3562), gargantilla de oro amarillo, de Nicol’s, 3.800€ (tel. 91 576 0693), anillo de plata bañado en oro, de OhmyGOd, 235€, (tel. 91 576 1382), bolso Birkin de Hermès, 4.900€ (tel. 91 578 3041) y sandalias de Dior, cpv (tel. 91 754 7007). NOTA DE BELLEZA: crema hidratante Nutrilift, de L’Oréal Paris, para un acabado aterciopelado.

34 WWW.ABC.ES/ESTILO. JUNIO DE 2010 P R I M AV E R A ECLÉCTICA

FOTOS: GERARD HOWARD. ESTILISMO: BEATRIZ VALDIVIA MODA

ELLA: vestido de seda, de Burberry Prorsum, 2.395€ (tel. 91 575 8299) y cinturón fajín, de Gucci, cpv (tel. 91 431 1717). ÉL: Chaqueta de lana y seda, de Moschino, 914€ (tel. +39 026 787 731), camisa de Dior Homme, cpv (tel. 91 754 7007) y pantalón de Gucci, cpv (tel. 91 431 1717). Ambos apoyados sobre una escultura de Claudia Stilianopoulos. NOTA DE BELLEZA: ELLA: colorete en polvo cremoso Blush Accord Perfect Blush, de L’Oréal Paris. ÉL: gel para ojos Vitalift Doble Acción Ojos, de L’Oréal Paris.

36 WWW.ABC.ES/ESTILO. JUNIO DE 2010 ELLA: vestido de Moschino Cheap&Chic, 859€ (tel. +39 026 787 731), pulsera de eslabones en oro amarillo, de Nicol’s, 1.880€ (tel. 91 576 0693) y pulsera en forma de cocodrilo de OhmyGOd, 190€ (tel. 91 576 1382). NOTA DE BELLEZA: Sombras Infalible, de L’Oréal Paris, con una fórmula mitad polvo, mitad crema.

37 ELLA: chaqueta de Javier Simorra, 148€ (tel. 93 232 0044), falda de gasa de Pinko, 275€ (tel. 93 261 8277), collar de OhmyGOd, 95€ (tel. 91 576 1382), reloj modelo Baignoire en oro amarillo, de Cartier, 16.900€ (tel. 91 444 1800) y bolso de Burberry Prorsum, 1.995€ (tel. 91 575 8299). NOTA DE BELLEZA: máscara de pestañas Architecte 4D, de L’Oréal Paris, para intensificarlas sin apelmazarlas.

38 WWW.ABC.ES/ESTILO. JUNIO DE 2010 ÉL: Chaqueta con raso en la solapa, 504 €, y pantalón de algodón, ambos de Love Moschino (tel. +39 026 787 731); camisa blanca, cpv, de El Corte Inglés (tel. 901 122 122) y reloj de oro rojo de Hublot, 15.664€ (tel. 91 540 1048). NOTA DE BELLEZA: Crema Hidra Energetic, de L’Oréal Paris, para un efecto «buena cara» de larga duración.

39 MODA

ELLA: minivestido de Custo Barcelona, 148€ (tel. 93 370 8410), cuñas ‘peep toe’ en pitón acharolado, de Chivi, 480€ (por encargo: tel. 91 661 2989), pulseras de oro amarillo de Nicol’s, desde 1.950€ (tel. 91 576 0693) y collar de oro amarillo, de Piaget, cpv (tel. 91 444 1800). NOTA DE BELLEZA: Laca Elnett Volumen, de L’Oréal Paris, para una fijación extra- fuerte y de larga duración.

40 WWW.ABC.ES/ESTILO. JUNIO DE 2010 ELLA: vestido largo de Dior, cpv (tel. 91 754 7007) y colgante en oro rosa, de Blu BY KIM para Wempe, 995€ (tel. 91 426 2226). ÉL: traje, 275€ y camisa, 55, ambos de Emidio Tucci para El Corte Inglés (tel. 901 122 122). NOTA DE BELLEZA: ELLA: perfilador de ojos Contour Khol, de L’Oréal Paris, para un acabado profesional. ÉL: fluido Turbo Booster Hydra Energetic, de L’Oréal Paris, con efecto ultraenergizante. PRODUCCIÓN: Ana Ureña. MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA: Beatriz Matallana para L’Oréal Paris. MODELOS: Marta Español y Emilio Pancheri de Traffic Models. AYUDANTE DE FOTOGRAFÍA: Antonio Marquez. AYUDANTE DE ESTILISMO: Alejandra Pérez.

41 BELLEZA MAQUILLAJE

COLORES PARA CHICAS GOLOSAS

TEXTOS: TERESA DE LA CIERVA Y MARTA BARROSO

aramelos de naranja, con los colores sin que choquen entre 01. Varios tonos. Blush Serie Noire de Guerlain, 56€. piruletas de fresa, go- sí. La clave es empacharse de rosa, 02. Con mariposas. Butterflies Fever de Lancôme, 45€. minolas de manzana, verde esmeralda, turquesa o celeste. 03. Rosa brillante. Super Orgasm de Nars, 26, 43€. ‘marshmallow’ de me- Por demanda popular regresan los locotón…Tenemos ga- colores golosos, que ya asomaban la 04. Labios jugosos. Dior Addict Lipstick, 21€. C 05. Para llevar en el bolsillo. Denim&Rose palette de Bobbi Brown, 66€. nas de endulzarnos la nariz la pasada temporada y ahora vida (y el rostro) a base de golosinas, llegan para quedarse. 06. Colorete líquido. Rose de Rose by Terry, 48€. de alegría. Es la ‘dieta’ que empieza 07. Con pigmentos minerales. Blush Prodige de Clarins, 32,75€. a dejarse ver en las mejillas, los ojos, MAQUILLAJE ‘CUPCAKE’ las uñas y hasta en los labios. Se trata Es la tendencia que abrazan más di- de colorear la tez para poner un to- señadores y estilistas. No hay más que de energía a los últimos días del que echar un vistazo a los desfiles de invierno. La finalidad es divertirse Alexander Herchcovitch, Rodarte o 06 y también atraer la luz. Poder jugar Gianbattista Valli para comprender

02 07

04

05

01

03

BELLEZA MAQUILLAJE

que estrenamos la temporada más dulce de los últimos años. El tono de la piel se mantiene claro –ya llegará el momento terracota– para que se puedan acentuar los ojos con verdes, rosas, lilas. Llegan los colores fríos de corte futurista, y lo hacen para alegrarnos el rostro (¿y la vida?). Mac, Guerlain, Clarins, Dior, Yves Saint Laurent, Nars, Sephora y Cha- nel proponen una paleta de sombras, lápices y máscaras envueltas en fan- tasía y diversión. ¿Los top? El eyeliner líquido Make Up Revolutions de Sephora en el tono fancy blue; los lápices Dessin du Regard de Yves Saint Laurent en turquesa, verde, y rosa; y Soft Touch Nouveau Monde de Nars, en verde pistacho. Todos ellos, aplicados en los ojos, crean en el rostro un espíri- tu festivo que prologa la celebración en el tiempo, no importa cuál sea el motivo.

LABIOS PIRULETA Los labios están para comérselos. Si tenías la idea de entrar en una pri- mavera cálida donde el marrón y el cobre son la mejor opción, despídete de ella. Decimos –por fin– «bye bye» al ‘nude’ y damos la bienvenida a una nueva era. ¿Imaginaste alguna vez pintarte los labios de verde loro? ¿Y de azul

01. Bleu Aspkhalte. So Laque de Bourjois, 9,30€. 02. Black Pearl. Le Vernis 513 de Chanel, 24€. 03. Opi Nail Laquer, 15€. 04. Biker Blue. Nail Laquer de Mac, negro con base púrpura. 12,50€. 05. Happy Pastel Blue. Sephora Metalic 01 02 03 04 05 Nail Polish, 4,90€.

44 WWW.ABC.ES/ESTILO. ABRIL DE 2011

BELLEZA MAQUILLAJE

01. Albino. Labio caramelo líquido. 02. Antipodium. Labio piruleta. 03. Gianbattista Valli. Pestañas efecto azúcar glas. 04. Jean Pierre Braganza. Pómulos ‘cupcake’ de fresa. 02 05. Rodarte. Pestañas y labios ‘Ferrero Rocher’. En todas las imágenes, maquillaje de MAC Cosmetics.

añil? Ha llegado el momento no sólo de imaginarlo, sino de hacerlo. Los colores más insospechados tienen licencia en la boca. Se lleva tontear de forma descarada con los contrastes y te enamorarás de los polvos Star Powder de Make Up for Ever en verde diamante.

UÑAS GOLOSINA Guarda los rosas, naranjas, morados y negros para el verano. Esta prima- vera sube el volumen cromático. Vís- tete y viste tus uñas de azul en toda su gama: añil, celeste, aguamarina, 01 océano y tinta china. Triunfa todo el abanico que va del azul pálido al ver- de oscuro. De momento nos sumer- gen en esta ola marina firmas como Chanel, Yves Saint Laurent, Mac, Bourjois y Sephora, pero no serán las únicas. En cuanto a los acabados, el brillo extremo se impone frente al mate de las últimas ediciones. Este efecto se consigue aplicando una capa de Top Coat sobre el esmalte, que además ayuda a fijarlo y lo pro- tege de los golpes. El corte sigue yendo al ras y el li- mado, en redondo. Es lo único que cambia frente a las dos anteriores temporadas. ¿Lo más? Los mini stickers Whoom!Booom! de Essence que se pegan sobre la uña para decorarlas con viñetas e imágenes de cómics. ¿No habíamos dicho que se lleva divertirse? 03 PESTAÑAS AZÚCAR GLAS Un elemento clave –y extremo– so- bresale por derecho en este abanico de tendencias. Son las pestañas ‘ne- vadas’ o aclaradas al máximo que propone Baltasar González Pinel, se- nior artist de MAC. Tonos que bailan entre las bajas temperaturas, incluso los tonos cálidos se enfrían con un deje blanquecino. Es el colmo de la sofisticación, pero no es apto para morenas. Se trata de igualar las pes- tañas al tono claro del pelo y de jugar con el efecto borrado. Puede hacerse con tinte, con una base de máscara 04 de pestañas blanca o rociando polvos Reflect Pearl blanco brillante de Mac. Aunque la versión más sencilla es la de marcar, con un trazo grueso, la línea de las pestañas inferiores con un lápiz blanco, como hace Junior, el maquillador estrella de Dior.

05 46 WWW.ABC.ES/ESTILO. ABRIL DE 2011 Sisleÿa Firming Serum Reestructurador del rostro y del cuello *Test in vitro. RC Paris - B 722 003 464 Paris. *Test

S isley completa su línea de tratamien- S isleÿa Firming Global Serum: una aso- S uero fluido y absorbente, redensifica tos antiedad Sisleÿa con un nuevo suero ciación exclusiva de activos vegetales que: la piel y mejora su tonicidad y su firmeza. para luchar contra todos los signos del • Combate la pérdida de elasticidad de la Tras 8 semanas, el óvalo se redibuja, relajamiento de la piel y permitir que piel y el efecto de la gravedad.* el cuello se afina, el rostro recupera volú- el rostro recupere la turgencia, tonici- • Reestructura visiblemente el tejido de menes armoniosos. Para todos los tipos dad y contornos de una piel más joven. sostén cutáneo.* de piel. • Forma una malla natural en la superficie de la piel. Test in vitro.*

www.sisleya-fermete.com BELLEZA

POSTIZOS EXTENSIONES A MEDIDA Sigue la estela de la tendencia DE QUITA que reinaba la temporada pasada y dale centímetros a tu pelo. Ya sea para Y PON recogerlo en una trenza o moño alto, los postizos arrasan. ¿El truco? Ponerte unas extensiones Tupés, fl equillos, como las de Magic moños... Moldea Hair de Schwarzkopf de quita y pon. Se las extensiones colocan con clip de pelo a tu gusto y hay seis tonos, para crear efectos 29,99€. con volúmen XXL

CARDADO TULIPÁN Un momento del ‘backstage’ de Dior alta costura con el ALISADO PERFECTO maquillaje de Pat McGrath y peluquería de Orlando Pita. Para sellar la cutícula del pelo y que el recogido tenga un aspecto pulido impecable son imprescindibles dos herramientas: un suero de sellado (Frizz-Ease de John Frieda) y una plancha alisadora de placas anchas (ghd Gold Max, 189€, www.ghdhair.com/es) para no eternizarse.

EN SU SITIO ¿Un secreto de profesional para dar un volumen 3D al recogido? Cardar el pelo desde la ANTES Y DESPUÉS raíz con un peine La melena cuidada es uno de los y aplicar una dosis requisitos para llevar el pelo XXL. La generosa de laca mascarilla Shiseido Intensive Treatment como Pantene Hair Mask, 39,45€, repara el cabello, Style Volumen con reduce el encrespado y potencia la luz. Movimiento, 4,95€.

48 WWW.ABC.ES/ESTILO. ABRIL DE 2011

BELLEZA TRUCOS

LAS ‘CELEBRITIES’ SE ENCAPRICHAN

Si quieres descubrir lo que se esconde tras la belleza de muchas actrices y modelos, sigue leyendo y encontrarás algunos de sus secretos mejor guardados

PRODUCTO ‘TOP’ ¿La usa o no la usa? Si nos lo preguntan a nosotras no lo dudamos: sí. El maravilloso rostro de Julianne Moore solo puede estar cuidado con las mejores cremas y, entre ellas se encuentra la gran novedad de Vichy, Liftactiv. Este tratamiento antiarrugas y firmeza actúa a nivel de la Dermis Origen, irradiando juventud en todas las capas de la piel. A las cuatro horas de su aplicación la piel empieza a recuperar su juventud. ¿Será este el secreto mejor guardado de Julianne Moore? 28,50€ en farmacias.

CAVIAR ‘DELUXE’ Adicta a las cremas de Massumeh Massi, Penélope Cruz seguro que ya ha probado la nueva crema de día que la famosa esteticista iraní ha sacado al mercado. Aplicada de forma continua aporta beneficios antiedad y reafirmantes. El tiempo no pasa en balde para nadie y para mantener una piel joven es imprescindible cuidarla como es debido. Caviar Hydrolifting Day Cream, SPF 15, 145€.

‘MADE IN JAPAN’ Evidens de Beauté nació de la búsqueda desesperada de una japonesa por el cosmético perfecto y del empeño de su marido francés por satisfacer sus deseos. Ambos consiguieron su objetivo con el descubrimiento del QAI (complejo antiedad a base de Q10, ácidos aminados y raíz de morera), y el triple colágeno (patente exclusiva), que combina tres colágenos con una increíble capacidad regeneradora. Carla Bruni se encandiló con la historia y desde entonces es una de sus incondicionales. En Segreti di Bellezza (Jorge Juan, 39. Madrid), 149€.

AROMAS DE BOLSILLO Los perfumes en tamaño ‘extra small’ son los grandes preferidos de las super modelos, como Natalia Vodianova. Sin parar en todo el día y viajando de un lado para otro, son la solución perfecta para llevarlos en el bolso. Narciso Purse Eau de Parfum (10 ml, 56€) de Narciso Rodriguez, l’Eau D’Issey Florale (25 ml, 40€) de Issey Miyake o Classique X (20 ml, 37€) de Jean Paul Gaultier, son algunas de las maravillosas fragancias que se presentan en estos practiquísimos formatos.

50 COMUNICACIÓN DERMATOLÓGICA

TOLERIANE ULTRA La Roche-Posay, especialista en las pieles sensibles, lanza Toleriane Ultra, un tratamiento diario para las pieles ultrasensibles y alérgicas. 0% CONSERVANTES TRL AÓ U PARABENES/PERFUME TRA AA URA ALCOHOL/COLORANTES 1 U L T R A calmante Con eurosensina, un activo calmante /LANOLINA ue trata la causa la infl amación.

or primera vez, una fórmula ultraminimalista ad quiere un poder calmante intenso gracias a la Neuro sensina, un activo que actúa sore los mecanismos de las irritaciones cutáneas. 2 U L T R A alta tolerancia La Neurosensina, dipéptido con una estructura probado en pieles polialéricas”. molecular idéntica a las sustancias segregadas por el organismo, es capaz de estimular la secreción de ¿Añadir un activo calmante a una fórmula de alta se mensaeros antiirritantes en la piel. Éstos van a pre guridad sentar la propiedad de oponerse a los mensaeros ¡e acuerdo iempre que este ingrediente no desna proinfl amatorios, como la istamina lierada en las turalice el pliego de condiciones de TOLERIANE en reacciones de ipersensiilidad. materia de tolerancia etrema. Una vez más, superamos la eigencia de tolerancia Ventaja: con TOLERIANE ULTRA. Una acción calmante, reforzada gracias a la asocia Los Laoratorios La Roceosay an decidido pro ción inédita de la Neurosensina y de una elevada ar la fórmula en pieles polialérgicas que reaccionan concentración de agua termal de La Roceosa, al menos a dos alergenos mencionados en la atería de naturaleza calmante y antiirritante. stándar uropea. iguiendo un protocolo único en el que no cae ninguna aproimación: 1a fase: aplicación mediante parce oclusivo máima penetración → ninguna reacción. 2a fase: vecesdía durante semanas.

3 U L T R A depurado, minimalista. Resultado: 0% Conservantes / Parabenes / perfume áima tolerancia. Alcohol / colorantes / Lanolina

TOLERIANE ULTRA es toda una proeza formulativa: ultra depurada, sin concesiones y de alta seguridad. Una fórmula reducida a lo esencial, con un mínimo de componentes y la eliminación de cualquier sustancia potencialmente irritante o alergizante. Textura ultraconfortable para las pieles que no toleran nada. Rica y untuosa, se etiende fácilmente y penetra rá pidamente en la piel, sin necesidad de frotamientos que podrían eacerar la etremada sensiilidad de las pieles ultra intolerantes y alérgicas. ea la piel in mediatamente idratada y calmada. o comedogénica. Alta tolerancia. roada en pieles alérgicas. BELLEZA TRUCOS

EL TOP 5 DE 1 LOS CAPRICHOS DE BELLEZA CAPRICHO Piel de ángel PRODUCTO SérumCódigoJuventud, 22€, de L’Oréal Paris CÓMO ACTÚA Una emulsión de «agua en silicona» fresca y voluptuosa. El Sérum es específicamente diferente, ya que combina Conseguir una piel de ángel o alargar tus pestañas concentraciones de ingredientes activos que rápidamente son hasta el infinito ya no es misión imposible. absorbidos, dando lugar a un rendimiento sin precedentes. Luminoso y evanescente a la vez que suave y rico,a l textura del Descubre los cinco productos estrella que se Sérum Código Juventud deja el rostro con una sensación suave y sedosa. Sólo unas gotas son suficientes para iluminar la piel. convertirán en tus mejores aliados esta primavera

2 4

CAPRICHO Efecto pestañas en cuatro dimensiones PRODUCTO Architecte 4D, 15,81€, de L’Oréal Paris CAPRICHO Melena de color ‘deluxe’ CÓMO ACTÚA Las fibras 4D de una longitud excepcional de 4mm. PRODUCTO Sublime Mousse, 10,39€, de L’Oréal Paris optimizan las cuatro dimensiones de las pestañas: espesor, CÓMO ACTÚA Una nueva experiencia en la coloración basada longitud, textura y curvatura. Ultrasuaves e imperceptibles, estas en la fusión de dos elementos que crean el perfecto equilibrio: el fibras añaden la sustancia a las pestañas, redefinen y resaltan las poder del color puro en una textura mousse. Suave y ligera. El color pestañas para intensificarlas sin apelmazarlas. Elverdadero más puro, brillante, ultranatural. Tecnología vanguardista, corazón de la fórmula, las fibras, se aplican con un cepillo proporciona una cobertura perfecta de las canas. Exquisita exclusivo arquitectónico para crear un efecto ‘pestañas postizas’. fragancia con toques afrutados y dulces.

3 5

CAPRICHO Hidratación mediterránea CAPRICHO Boca jugosa PRODUCTO Champú Hidra-Colágeno, 4,15€, deL’Oréal Paris PRODUCTO Color Riche, 13,76€, de L’Oréal Paris CÓMO ACTÚA El poder de seducción de un pelo típicamente CÓMO ACTÚA Su fórmula enriquecida con Vitamina E y con aceite mediterráneo es indiscutible por su sensualidad y eminidad,f pero vegetal que aumenta realmente la intensidad del brillo y del color. por naturaleza es rebelde y difícil de controlar. uandoC está mal Perfectamente uniforme en los labios, el color es más luminoso hidratado, pierde su definición y se encrespa. Elvive Hidra- durante más tiempo. Textura de gran cremosidad quese desliza Colágeno hidrata intensamente la fibra de la raíz hasta las puntas fácilmente y procura una sensación inmediata de confort extremo. y actúa como un imán que retiene la hidratación todo el día. 52 WWW.ABC.ES/ESTILO. ABRIL DE 2011 Eau de Toilette

Cosmética natural - Tratamientos corporales - Perfumes Encuentra tu tienda en www.loccitane.es DECORACIÓN

LED LAS NUEVAS SIGLAS DE LA ILUMINACIÓN

TEXTOS: PATRICIA ESPINOSA DE LOS MONTEROS

01 entro de diez años de este cambio en la inauguración los leds, esos pun- de la exposición Liberation of Light titos mágicos que celebrada en Eindhoven: «Lo pueden iluminan y econo- llamar revolución, pero es la luz apre- Dmizan energía, se sada dentro de una bombilla que va a responsabilizaran ser liberada gracias a un sensor». del 75% del mercado de la luz. Por Y fue pura poesía para los sentidos ello, diseñadores y fabricantes no lo que pudimos ver en esa exposición: han dudado en ponerse las pilas. instalaciones vivas con luces; trajes Se dice de ellos que son fríos, poco de noche que se iluminan con mayor acogedores, caros, que no cumplen o menor intensidad dependiendo del las expectativas, que no duran lo que nivel de CO2 en el aire; un muro de prometen y que no son para tanto, luces interactivo que actúa como pi- pero el cambio ya está aquí. Y es que zarra para los niños; setos de luces la ‘digitalización’ de la luz va a traer que bordean piscinas... todos ellos todavía muchas más transforma- productos y prototipos propuestos ciones: nuevos productos, nuevos tanto por diseñadores noveles como componentes y un nuevo concepto de por números uno del mundo. interiores. Los leds no solo servirán para iluminar, sino también para de- corar. Además serán instrumento de arte, se utilizarán para crear efectos, perfiles, resaltar puntos, se inserta- rán en esculturas, en fachadas, en alfombras y en tejidos. 01. Mr. Ed es uno de los proyectos del laboratorio experimental Philips LA REVOLUCIÓN EN UNA BOMBILLA Lumiblade (www.philips.com). Emile Aarts, Vicepresidente y di- 02. Itis, de la casa Artemide, rector del programa científico de es un diseño de Naoto Fukasawa. Philips, aludía a la trascendencia (www.artemide.com).

54 02

55 DECORACIÓN

01. Random light Pendel fue diseñada por Bernjard Pot en 2002 para la firma holandesa Moooi (www.moooi.com). De venta en Oliva Iluminación. 02. Lámpara Belvedere de Flos, diseñada por Antono Citterio 01 (www.antares-lighting.com). 03. TUA Set de Foscarini, diseñada por Marco Zitoes (www.foscarini.com).

La palabra led (Light Emitting 4x4 , berlinas, deportivos, y cada yectos de Oliva Iluminación, no duda DÓNDE Diode), parece algo más propio del uno de los modelos tiene su campo. en afirmar que «leds para todo, no. Oliva futuro, pero detrás tiene una larga No utilizaremos un deportivo para Sin embargo, esta tecnología tiene La Estrada 11. 28034 Madrid. historia. Es un componente electró- ir por la montaña. Igual pasa en el muchas ventajas, como por ejemplo Infanta Mercedes 96, 28020 Madrid nico que da luz cuando pasa corriente mundo de los leds. Cada modelo tie- –e importantísimo–, el bajo nivel ca- y Hortaleza 64, 28004 Madrid. a través de él. Se inventó en 1927, pero ne su campo de aplicación y si no lórico que emite». Tel. 91 358 1993. www.lamparasoliva.com. su uso industrial no se produjo hasta se escogen y se usan correctamente «Decorar con leds –nos dice Ce- los años 70. «Desde un no tendremos una aplicación bien lia– es conseguir unos resultados Biosca & Botey principio –nos expli- resuelta. No existen ni buenos ni espectaculares, como resaltar zonas, Alcalá 111, 28009 Madrid. Rambla de Cataluña 125, 08008 Barcelona. ca Jordi Rocasalbas, malos, hay que saber utilizarlos crear niveles... Los efectos de la ilu- Tel. 91 426 1967. www.bioscabotey.com. Director Técnico adecuadamente en su campo de minación indirecta junto a los mati- del grupo Troll– se aplicación. Partiendo de ello, los ces que proporcionan los leds crean Años Luz empezaron a in- leds utilizados en iluminación resultados fantásticos. Se consigue Serrano 230, 28016 Madrid. Tel. 91 5644836. www.anosluziluminacion.com. troducir en nues- deben ser muy eficientes y de una buena duración y la instalación tras vidas y, sin alta calidad de luz». de este tipo de iluminación es mucho Vibia darnos cuenta, más fácil y económica. En mis pro- De venta en los mejores están en nues- EFICIENCIA LUMÍNICA yectos busco que la luz genere am- establecimientos. www.vibia.com. tro día a día: en La tecnología LED está expe- bientes, que no sea tan plana como Metalarte los móviles, los rimentando una gran evolu- la antigua luz cenital. Yo aconsejo la De venta en los mejores electrodomésti- ción en estos últimos diez años perimetral y la puntual para resaltar establecimientos. www.metalarte.com. cos, juguetes, ordena- gracias a la carrera entre fa- rincones. Para eso el led es fantásti- Troll dores, automóviles, semáforos, bricantes para conseguir leds co. Hay que tener en cuenta que un De venta en los mejores televisores... Solo tienes que con más prestaciones. Entre led es un semiconductor de electri- establecimientos. www.troll.es. echar una mirada a tu alrededor ellas destacan la eficiencia cidad que no necesita más que un Keluz para comprobarlo». que se mide en lúmenes por pequeño toque para transmitirla. El Venta en internet. www.luzilumina.com. «Como en todo, existen mu- W y la calidad de la luz que se espacio que necesitaba 50 W de luz Flos chos tipos y modelos, mide con el índice de incandescente ahora se ilumina con Antares Iluminación S.A. Mallorca 1, –continúa Rocasal- reproducción cro- una tira de leds de cinco metros que 46394, Ribarroja, Valencia. Tel. 96 166 bas–. Por poner un mática CRI. tan solo gasta 30 W. Es decir, doble 9520. www.flos.com. ejemplo, en el caso Celia Martínez, de espacio por la mitad de consumo. Dutch Design Week www.dutchdesignweek.nl de la automoción hay 02 Directora de Pro- Eso es ahorro y se nota».

56 WWW.ABC.ES/ESTILO. ABRIL DE 2011 03

MOTOR

MINI MENOS ES MÁS

TEXTOS: FRANCISCO DEL BRÍO

ólo una marca rinde cul- El pasado verano BMW actualizó la vas. En la parte trasera de los nuevos to a lo pequeño y lo hace gama introduciendo modificaciones modelos destacan las luces con tec- desde su propio nom- sustanciales que afectaron a todos nología LED, lo que dota a todos los bre: Mini. Un modelo de sus modelos. Ahora los frontales del modelos del Mini de una firma carac- Scoche que nació hace Mini tienen un aspecto más deportivo terística nocturna, con intermitencia más de 50 años. Hoy, al variar la disposición de las rejillas de aviso para frenadas de emergencia. paradójicamente, el Mini no es tan –con la inferior mayor–, los paracho- Además, todos aquellos que quieran mini, pero sigue manteniendo el mis- ques tienen formas tridimensionales personalizar su modelos cuentan con mo encanto y ha ampliado la oferta de más acusadas y se han icorporado una nueva gama de colores, como la sus modelos para adaptarla a todos nuevos marcos para los antiniebla. posibilidad de poner el techo en rojo los gustos y necesidades: la versión Los faros redondos, seña de identidad pimienta, y nuevas combinaciones de clásica de tres puertas, la más funcio- del modelo, se mantienen, pero por gráficos y colores en las tapicerías. nal del Clubman o las más divertidas primera vez se puede montar opcio- del Cabrio y el Countryman. nalmente la luz adaptable para cur- CALIDAD Y TECNOLOGÍA El Mini toma lo mejor de su fabrican- te, que no es otro que la prestigiosa marca alemana BMW. La calidad de fabricación, la ingeniería y las me- didas que contribuyen al ahorro de combustible y la reducción de emi- siones tóxicas de este mítico modelo son de primera clase. Todas la versio- nes del Mini cuentan con el sistema de parada y arranque automático en las detenciones, el indicador de mar- cha recomendada, la servodirección electromecánica o un alternador que genera electricidad durante las frena- das, entre otras muchas tecnologías de última generación. BMW también

58 WWW.ABC.ES/ESTILO. ABRIL DE 2011 59 MOTOR

ha pensado en todos aquellos que del vano motor hace disminuir el anteponen el ahorro de consumo y consumo y alcanzar antes la tempe- el cuidado del medio ambiente a las ratura óptima de funcionamiento. últimas novedades tecnológicas, ya Los motores diésel son de nuevo que disponen del One Minimalist diseño, con la misma cilindrada de Line, con un motor de gasolina de 1,6 litros, y disponen de turbo de 75 caballos que tan solo consume geometría variable y alimentación 5,1 litros cada 100 km. de inyección directa y conducto co- Los apasionados de la conducción mún. Ofrecen una potencia de 90 y tampoco se sentirán defraudados 112 caballos y un consumo medio, en con las diferentes versiones del ambos casos, de 3,8 l/100 km. Cooper, que incorporan un motor Por supuesto, no se han olvidado de 122 caballos pero cuya potencia de los amantes de los ‘gadgets’, ya puede llegar a los 184 caballos en el que la nueva gama equipa muchos el Cooper S o pasar a los 211 caballos modelos para el entretenimiento, con del explosivo John Cooper Works; la posibilidad de radio CD, entrada estos dos últimos motores disponen AUX capaz de conectar iPod/iPhone, de Turbo Twin Scroll, un sistema de navegador y conexión de teléfono doble turbo que dota al motor de una por bluetooth. Incluso dispone de respuesta inmediata a cualquier ré- conexión a ‘radio streaming’ a través COUNTRYMAN con una altura libre al suelo de 149 gimen de giro. de internet para llevar las emisoras Los amantes de la aventura también milímetros. Además, las versiones Todos los motores del Mini lle- con nuestra música preferida en pueden dejar el asfalto atrás con la Cooper D y Cooper S pueden llevar van el sistema de alzado variable de cualquier país e incluso actualizar última versión Countryman. Un mo- un sistema de tracción total. válvulas Valvetronic, los sistemas las redes sociales como Facebook delo que no es un todoterreno pero Con todas estas posibilidades es auxiliares solo funcionan cuando es o Twitter mediante la conexión de que procura una conducción segura posible sucumbir a cualquier capri- necesario y el encapsulado térmico un iPhone. en una pista forestal, ya que cuenta cho dentro de la familia Mini.

Ficha técnica

Motores: Gasolina 1.6 l Frenos: Discos en ambos 175 a 238 km/h; en diésel Cabrio 125/170/660 litros. Valvetronic de 75 a 122 CV ejes, los delanteros ven- de 184 a 197 km/h. Depósito, 40/50 litros. y 1.6 l Twin-Scroll-Turbo tilados, con ABS, EBD, Consumo medio: De 5,1 a Garantía: 2 a ñ o s o de 184 y 211 CV. Diésel 1.6 CBC, control de tracción 7,1 l en gasolina y de 3,8 l 100.000 km. l D de 90 y 122 CV. DTC y DSC III y asistente en diesel, cada 100 km. Precios: Gasolina; desde Transmisión: Tracción de arranque, diferencial Largo/ancho/alto: Mini 15.400€ a 31.500€, Club- delantera, con caja de electrónico EDLC. y Cabrio 3,72/1,68/1,41 man desde 18.850€, Ca- cambio manual de 6 ve- Dirección: De piñón y metros; Clubman brio desde 21.200€. Diésel; locidades de serie. cremallera, con asisten- 3,96/1,68/1,43 metros. desde 17.700€, Clubman Suspensión: Delantera cia eléctrica. Capacidades: Malete- desde 19.750€, Cabrio Co- de columnas McPherson Prestaciones: Velocidad ro; Mini 170/680 litros, oper D 25.400€. Country- y trasera de multibrazo. máxima, en gasolina de Clubman 260/930 litros, man desde 20.800€.

60 WWW.ABC.ES/ESTILO. ABRIL DE 2011 EL ÚNICO RELOJ SUIZO DE ALTA GAMA CON AUTÉNTICA ALMA LATINA 3195.1UI historiador

Albacete: J. Mompo · Alicante: J. Amaya · Almería: J. Regente · Avilés: J. Balbuena · Barcelona: Octavi Torner - Rabat - Rabat Flash - he Watch Gallery - Valiño J. · Blanes: J. Aliu · Bilbao: Dámaso Martínez · Cáceres: J. Nevado · Cádiz: J. Gordillo · Castellón: Carlos Guinot J. · Elche: J. Mazarino · Gerona: J. Pere Quera - Juan Ramírez J. · Granada: J. Juan Manuel · Granollers: Saterra J. · Huelva: J. Regente · Jaén: Juan Ramírez J. · Jerez: Piaget y Nadal J. · La Coruña: J. Romeu · Lanzarote: J. Mapy · Las Palmas Gran Canaria: J. Saphir · Madrid: J. Aldao - Chocrón J. - J. Grassy - Iglesias J. - Montejo J. · (La Moraleja): Marjo J. · (Pozuelo de Alarcón): Durán J. · Marbella: Gómez & Molina · Murcia: (San Pedro del Pinatar): J. Castejón · Orense: J. Eligio Rodríguez · Oviedo: lento... tiempo el Sánchez Vallina J. · Palma de Mallorca: R. Alemana · Pamplona: Javier Muñoz J. · Reus: Santi Pamies Disseny - Solanes J. · Salamanca: J. Torrico · Santander: J. Presmanes · Sevilla: El Cronómetro - J. Santa María · Tarrasa: he Watchcase · Tenerife: Joyas y Joyas · Torrevieja: J. Castejón · Valencia: Giménez J. 1889 - Rabat · Valladolid: J. Ambrosio Pérez · Vigo: Roberto J. · Vitoria: J. Jolben · Zaragoza: Magani J. · Andorra la Vella: J. Cellini.

Cuervo y Sobrinos La Habana 1882 S.L - Tel +34 91 540 10 48 www.cuervoysobrinos.com SALIR

VERDURAS LA SORPRESA DE LA PRIMAVERA

TEXTOS: CARLOS MARIBONA

on la primavera llega investigan sobre ellas, las cultivan PROTAGONISTAS DE VANGUARDIA Aranjuez, ha sabido sacar el máximo el tiempo de las me- personalmente o se las compran a Aunque son muchos los cocineros de partido a todos los productos que jores verduras en las pequeños productores de recono- vanguardia que se han acercado sin salen de las excelentes huertas que se huertas de España. cida calidad. Y demuestran que no complejos al apasionante mundo de extienden a orillas del río Tajo. Ape- CUna explosión vege- tienen por qué ser aburridas. Todo lo las verduras, empezando por Ferrán nas hay chefs que no tengan en su tal que se traduce en contrario. No hay mejor exponente Adriá con su menestra en texturas, repertorio al menos un plato con las alcachofas, espárragos, pimientos, de las nuevas tendencias de la coci- un plato que creó en 1995 y que mar- verduras como protagonistas. Pero guisantes, habas, judías verdes, pue- na, las que apuestan por el producto có escuela, y siguiendo por Martín hay tres en España cuya pasión por rros… e incluso las últimas coliflores más próximo al restaurante y, sobre Berasategui, que ha creado platos las hortalizas y la utilización que de invernales. Cuando se valora más todo, por la estacionalidad. Se trata antológicos con ellas de protagonis- ellas hacen en la cocina supera con que nunca el producto, pocos hay de una vuelta a la naturaleza, la que tas como las perlitas de hinojo en tres mucho lo habitual: Andoni Luis Adú- como este, natural y sano, cargado Jean-Fraçois Revel consideraba el texturas (en crudo, en risotto y emul- riz, Josean Martínez Alija y Rodrigo de cualidades nutritivas y al mismo destino inevitable de la cocina civili- sionado), o por Quique Dacosta con de la Calle. tiempo delicioso en la mesa. Nuestro zada. Con su estallido de colores, las su espectacular ensalada del siglo Andoni Luis Adúriz ha llevado a país es el segundo productor de la verduras son parte de ese destino, XXI, para acabar en grandes espe- su restaurante Mugaritz, en Rente- Unión Europea, por detrás sólo de la sorpresa que cada año nos acerca cialistas como Fernando del Cerro, ría, a estar considerado uno de los Italia, pero no se trata tanto de can- la primavera. que en su restaurante Casa José, de mejores del mundo por la prensa es- tidad como de calidad y de variedad. Y en eso apenas tenemos rival en el 01 mundo. Las huertas de la ribera del Ebro, desde La Rioja hasta Aragón pasando por Navarra; las de Murcia y Almería; las de la vega de Granada; sin olvidarnos de las de las orillas del Tajo; de las de Cataluña o del País Vasco, ofrecen estos días lo mejor de 01. Mugaritz. Su nombre sí mismas. Pasaron ya los tiempos surge de la fusión de que nos recordaba Josep Pla en los muga (frontera) y harit- que las verduras eran consideradas za (roble). un simple acompañamiento de otros 02. Explosión vegetal. productos o el alimento de quienes La primavera es el mejor no disponían de otra cosa mejor. momento para disfrutar Ahora los cocineros las incluyen de las bondades gastro- en sus menús como protagonistas, nómicas de las verduras.

62 WWW.ABC.ES/ESTILO. ABRIL DE 2011 02

01

63 SALIR

01

01. Rodrigo de la Calle revoluciona el mundo de la cocina con su concepto de gastrobotánica. 02. La Manduca de Azagra. Dirigido por el navarro Juan Miguel Sola, ofrece las mejores verduras de la capital. 03. Mugaritz. El joven Andoni Luis Adúriz crea auténticas obras maestras con vegetales.

DE LA HUERTA AL PLATO combinación de cardo, alcachofas y Y junto a los cocineros de vanguardia, habitas, son tres propuestas a las que los sitios de siempre, fundamental- no se puede renunciar. mente los navarros y riojanos que se Muchas de esas delicadezas de 02 surten de las ricas huertas de las ribe- las huertas del Ebro llegan a Madrid ras del Ebro. En Tafalla, por ejemplo, gracias a los restaurantes de aquellas prensa especializada. La suya es una los detalles que los rodean. De sus está Túbal, donde Atxen Jiménez lleva tierras instalados en la capital. La me- cocina en la que los vegetales de todo muchos platos recordamos el pepi- cerca de medio siglo al pie del cañón jor opción es La Manduca de Azagra. tipo, hierbas y hortalizas, asumen el no-melón con menta y kéfir más un ofreciendo los mejores productos de Su propietario, Juan Miguel Sola, tenía protagonismo absoluto en los platos. aire de pomelo que perfuma el plato. la zona. Cuando llega la primavera en la localidad navarra de Azagra un Un recetario radical, rozando todos Espléndida combinación de humil- ofrece un largo menú de verduras restaurante con espectacular decora- los límites del sabor, pero delicado des ingredientes. O las arriesgadas que incluye, entre otras delicias hor- ción vanguardista y muebles firmados y sensible. Su menestra de verduras hebras de berenjena asada barniza- tícolas, una delicadísima ensalada de por los más renombrados diseñado- asadas y crudas, hierbas, brotes sil- da con regaliz de palo, difícil pero brotes y yemas de espárragos y la im- res, y una sólida cocina de producto. vestres y cultivados y aliño meloso logrado ensamblaje de sabores. O prescindible menestra. Otro nombre Sola, un enamorado del diseño y de de zanahoria morada es, en palabras la zanahoria braseada en distintas mítico de esta cocina primaveral es 33, los fogones, se trasladó a Madrid con de uno de nuestros grandes críticos texturas y matices. Unas zanahorias en Tudela. La menestra, que se liga ese mismo marco vanguardista y esa gastronómicos, una sinfonía vegetal, pequeñas, finas, con caldo de sus ho- con un jugo de las propias verduras, misma filosofía culinaria. Sus come- un plato memorable. Por su parte, Jo- jas que potencia el sabor vegetal y es un lujo de equilibrio y cocciones dores se llenan de un público que bus- sean Martínez Alija, al frente del res- terroso de los tubérculos. perfectas. Como un lujo es la ensalada ca un ambiente moderno y acogedor, taurante del Guggenheim de Bilbao, El tercero en discordia es Rodrigo de cardo rojo rizado. Ya en La Rioja, la amabilidad de los propietarios y, consigue que a ningún gourmet le de la Calle, creador del término gas- el Asador Alameda, de Fuenmayor, a sobre todo, la calidad de una materia importe sentirse vegetariano por un trobotánica. En su restaurante de un paso de Logroño, es toda una re- prima excepcional. La fama la tienen día. Juegos y combinaciones 03 Aranjuez, y en colaboración ferencia y no sólo por sus grandiosas sus verduras, que llegan a diario desde en el plato que crea a par- con el botánico Santiago carnes y pescados a la parrilla. Los la huerta familiar. Un auténtico lujo tir de un producto úni- Orts, el joven chef traba- espárragos de la zona, acompañados los pimientos del cristal. Pero también co, siempre estacional, ja con diversas especies de una mayonesa impecable; la crema los espárragos, las habas y sus fundas que busca de manera vegetales, casi todas de alcachofas y patata morada; o la (los calzones), los guisantes, los pue- casi obsesiva en las ecológicas, y estudia rros, los ajetes, las alcachofas tanto huertas de Vizcaya, su aplicación a la co- fritas como cocidas... Una maravilla colaborando con los cina. Productos poco DIRECCIONES de sabores del campo. Direcciones caseros en la selección conocidos y utilizados MUGARITZ. Ardura Aldea 20, atractivas también El Almirez, otro de las mejores plantas hasta la fecha con los que Otzazulueta Baserria, Rentería, navarro que busca el producto más para conseguir el resultado desarrolla una cocina muy Guipúzcoa (tel. 94 352 2455). exquisito, o Un Lugar, cuyo cocinero y deseado. Sabores puros, mi- personal, basada en los sabores RESTAURANTE GUGGENHEIM propietario trae las verduras de su Ca- nimalistas en sus propias palabras. auténticos y en la estacionalidad. Una BILBAO. Museo Guggenheim Bilbao. lahorra natal: corazones de alcachofa, Recuerda en muchas cosas a Andoni posición un tanto radical que empieza Avenida Abandoibarra nº 2, Bilbao guisantes, espárragos, o todo reunido Luis Adúriz, pero con una diferencia a ser una tendencia en la cocina ac- (tel. 94 423 9333). en una gran menestra. En Calahorra sustancial: mientras que este apuesta tual. No es en sentido estricto cocina RESTAURANTE DE LA CALLE. se celebran precisamente cada año las por sabores de perfil bajo, rozando vegetariana ya que semillas, tallos, Antigua Carretera de Andalucía 85, Jornadas de las Verduras, una de las incluso lo que podemos llamar in- hojas, flores y frutos se emplean en Aranjuez, Madrid (tel. 91 891 0807). grandes fiestas gastronómicas de Es- sipidez, el leonés busca potenciar distintos platos aportando sabores, RESTAURANTE TÚBAL. Plaza paña. En un gran mercado se exponen el sabor. Lo hace con toques sutiles aromas y texturas a otros productos. de Navarra 4, Tafalla, Navarra y se pueden adquirir los excelentes de hierbas y otros condimentos. Y Entre su recetario, el mosaico de ver- (tel. 94 870 0852). productos de la huerta local. En tor- también con los caldos, en los que duras al dente con caldo de pimiento LA MANDUCA DE AZAGRA. Sagasta no a él, la posibilidad de disfrutar de logra una concentración sápida mag- rojo o el cuscús de crucíferas, germi- 14, Madrid (tel. 91 591 0112). menús especiales, o de todo tipo de nífica. Uno o dos ingredientes como nados y brotes tiernos. Platos que de- ALAMEDA. Plaza Félix Azpilicueta 1, pinchos y tapas, siempre con la verdu- máximo, pero cuidando al máximo finen muy bien su línea de trabajo. Fuenmayor, La Rioja (tel. 94 145 0044). ra como principal ingrediente.

64 WWW.ABC.ES/ESTILO. ABRIL DE 2011

VIAJES

PEQUEÑOS (GRANDES) TESOROS

TEXTOS: JUAN FRANCISCO ALONSO

pesar de que cree- ciendo al huésped la oportunidad de restaurantes de cocina internacio- realizan con productos Clarins. mos conocerlo todo, ducharse a cielo abierto, en medio de nal y criolla. Más información: todavía quedan en el flores y plantas tropicales. Su diseño, Imprescindible una visita a su www.beachcomber-hotels.es mundo auténticos con una cerca de madera que da a la Spa: un verdadero templo del bien- A tesoros por descu- playa, permite disfrutar de la vida al estar rodeado de un frondoso jardín COMER Y SOÑAR EN CÁCERES brir: en nuestro país aire libre y garantizar la intimidad. tropical con el agua como protago- Atrio, de Toño Pérez y José Polo, es el o en una isla remota; cerca del Machu El resort tiene una importante nista absoluta. Además, todos sus mejor restaurante de Extremadura. Picchu o al lado de un volcán. La sor- oferta gastronómica con sus cinco tratamientos faciales y corporales se Y ahora, además de comer, también presa nos espera. 01 LUJO EN SEYCHELLES Verdadero santuario natural, la isla de Sainte Anne está situada en el co- razón de uno de los parques marinos más bellos del Índico, creado por el gobierno de Seychelles en 1973. El re- sort cuenta con unas instalaciones que se extienden en 220 hectáreas de plena naturaleza tropical. Su oferta de alojamiento se compone de 87 villas privadas que se encuentran a nivel del suelo y del mar, de las cuales 29 tienen piscina particular. Su refinada arqui- tectura se inspira en las casas criollas, en un frondoso marco tropical, donde la vegetación original se combina con 01. Atrio. Cáceres buganvillas, frangipanes, hibiscus y estrena su primer hotel palmeras. Además, todas las villas de cinco estrellas. tienen vistas al mar y a los jardines 02. Sainte Anne Resort y cuentan con tejados de terracota. & Spa. La piscina de este Sus inmensos cuartos de baño se pro- maravilloso resort de las longan hasta un patio privado, ofre- islas Seychelles.

68 WWW.ABC.ES/ESTILO. ABRIL DE 2011 02

69 VIAJES

01

01-02. The Racha. Un escondite de diseño que respeta el medio ambiente en Tailandia. 03. Necker Island, lujo exclusivo en mitad del paraíso.

Island. Branson pagó 180.000 libras REFUGIOS EN TAILANDIA por un paraíso exótico y casi deshabi- El hotel Eugenia de Bangkok, situado tado, con el compromiso de construir en pleno centro de Bangkok –una de un complejo turístico antes de cin- esas ciudades que no duermen–, es co años. El proyecto se completó en un auténtico paraíso de paz y tran- 1984 como un destino de lujo. Se han quilidad con habitaciones impeca- alojado aquí estrellas de Hollywood, bles y unas estancias decoradas con miembros de la aristocracia europea, delicadeza exquisita. El hotel, lejos políticos como Bill Clinton y modelos de ser uno de los grandes rascacielos como Heidi Klum o Rebecca Romijn- de la capital, es una casa de estilo co- Stamos. lonial situada en una pequeña calle Necker Island puede reservarse del centro. Tiene 12 habitaciones, al completo para un máximo de 28 acogedoras, con unos espectacula- personas (14 habitaciones) o bien res cuartos de baño decorados con habitaciones sueltas para estancias bañeras de estilo clásico. Todo nos de tres, cuatro o siete noches. traslada al refinamiento y al lujo ‘bri- Más información: tish’. Junto al hall encontramos una www.neckerisland.virgin.com estancia destinada al descanso y la lectura con acceso a Internet. Una 02 piscina de baldosas color verde es- podemos dormir. Tras un proyecto meralda se abre paso en medio de que ha durado siete años, la ciudad una amplia y agradable terraza. amurallada de Cáceres ve renacer un Una vez en Tailandia, bien ven- edificio que alberga el restaurante drán unos días en la playa, por ejem- (dos estrellas Michelin) y un hotel plo en The Racha, un escondite a 12 boutique recién inaugurado de nue- millas al sur de Phuket, en Racha Is- ve habitaciones y cinco suites. En land. Son setenta villas impecables, la misma plaza de San Mateo y con especialmente reconocidas por su vistas a su histórica iglesia, el nuevo atención al medio ambiente tanto Relais & Châteaux Atrio es el primer en el diseño como en la integración hotel de cinco estrellas de la ciudad. con el entorno. Sus exclusivas habitaciones, con vis- Más información: tas panorámicas sobre Cáceres, están www.theeugenia.com dotadas de la última tecnología, du- www.theracha.com chas de efecto lluvia y camas tamaño ‘king size’. CASITAS ECOLÓGICAS EN PERÚ Más información: «Las Casitas del Colca» es un ex- www.restauranteatrio.com clusivo alojamiento ecológico de 20 casitas con piscina privada en NECKER ISLAND, EL SECRETO el Cañón del Colca. Perú siempre es DE RICHARD BRANSON un destino envidiable, pero este año, Richard Branson, fundador de Vir- además, hay una buena excusa: se gin Group, viajó a las islas Vírgenes cumplen cien años desde que Hiram británicas en 1978 con el mismo espí- Bingham, un profesor norteamerica- ritu que quien recorre un barrio para no de Historia, redescubrió el Machu buscar piso y se encontró con Necker Pichu. Las casitas han sido diseñadas 03

70 WWW.ABC.ES/ESTILO. ABRIL DE 2011 04

05

04 y 07. Casablanca ByB es un hotel boutique que reinventa, y de qué manera, el estilo colonial de la ciudad colombiana de Cartagena de Indias. 05. Las Casitas del Colca. Interior de una de las 20 casitas situadas en el espectacular cañón del Colca (Perú). 06. Hotel Raya. Situado en la isla de Panarea (Italia), es uno de los hoteles con más encanto del Mediterráneo.

06 con un gran cuidado por el medio nal, la arquitectura y la decoración unas vistas inigualables del paisaje UNA ISLA DENTRO DE UNA ISLA ambiente y construidas con mate- características de la ciudad, esta cartagenero, del horizonte del mar, la Panarea es la isla más pequeña de riales naturales de la zona. Ocupan casona de finales del siglo XIX ha muralla y el atardecer. Y las habita- las Eolias, archipiélago volcánico una finca de 24 hectáreas, un refugio hecho del blanco su universo cro- ciones, solo doce, blancas, espaciosas, en el mar Tirreno, cerca de la costa encantador desde el que explorar la mático, rompiendo así con la cómodas, llenas de luz natu- nordeste de Sicilia. Solo tiene 3,4 belleza de los Andes. tradición de los tonos ma- ral y flores frescas. Cerca, km2, con el mítico volcán Stromboli Más información: dera y otros materiales el Alfiz es otro ejemplo no muy lejos. El hotel Raya es una www.lascasitasdelcolca.com.pe; nobles. En el exterior, de hotel boutique en isla dentro de una isla, entre las www.theracha.com una fachada blanca Cartagena, una casa buganvillas y el mar, entre olivos e que se desliga de la del siglo XVII, con te- hibiscos, con su piscina mágica. En HOTELES BOUTIQUE estética de la calle, chos de vigas y patio. realidad, el interior no tiene nada EN CARTAGENA DE INDIAS rodeada de paredes En el siglo XIX fue la especialmente lujoso, pero el retiro, Cartagena de Indias no tiene las me- de adobe y luces te- casa del cónsul britá- el horizonte azul, las vistas sobre jores playas del mundo, pero una vez nues al anochecer. En nico. Y, recientemente, la isla, el mar y el volcán, invitan a que pisamos la ciudad colonial, ¿a el interior, más blanco. reconstruida como ho- un viaje solo para dos. En 2004 re- quién le importa eso? Esas playas Dos patios salpicados de 07 tel de ocho habitaciones cibió el premio Marco Polo a uno están a unos minutos en barco, pero plantas tropicales a la orilla de después de estudiar su pasado de los hoteles con más encanto del el encanto de estas calles es difícil de la piscina central, a la que miran los y aplicar las enseñanzas obtenidas. Mediterráneo. Para su propietario, encontrarlo en otro lugar. Casablanca pasillos y balcones interiores, cuyas Hay decenas de ejemplos, más de cua- es solo un dos estrellas en el que ByB es un hotel boutique en el casco tonalidades refrescan y armonizan renta, en esta hermosa ciudad. encontrarse con la naturaleza y la antiguo, en el que el ‘estilo colonial’ con los toques de madera y la suave Más información: serenidad. se ha renovado casi por completo. iluminación. En la tercera planta, una www.casablancabyb.com Más información: Aunque conserva el lenguaje origi- terraza romántica, sin excesos, ofrece www.alfizhotel.com www.hotelraya.it

71 ALGO MÁS QUE UN CRUCERO

Concédete el placer de viajar en un hotel de 6 estrellas por los rincones más espectaculares del mundo y disfrutar de la inmensidad del mar, a bordo de un buque de Silversea

01 EXQUISITOS DETALLES 01. ‘Pool party’. La zona de piscinas cuenta con cuatro jacuzzis, perfectos TERRAZA PRIVADA En algunos de los cruceros, los para relajarse después de una sesión de trabajo en el centro de fitness, además Este servicio incluye casi todas clientes que se hayan acogido a esta de baños de vapor, masajes y una zona las suites, la mayoría de ellas con modalidad de “Todo incluido” podrán exclusiva de relajación al aire libre. terrazas privadas, desde las que disfrutar de ciertas exclusividades contemplar vistas panorámicas del como una cena en el desierto de Na- 02. Las mejores vistas. Explora los lugares más remotos del mundo, océano, la orilla y el puerto, en un mibia o un concierto en las ruinas de siempre rodeado de una atmósfera de ambiente elegante y de lujo incom- Éfeso. Y a bordo, el más completo en- auténtico lujo. La experiencia va más parable. Los huéspedes tendrán a su tretenimiento con espectáculos, con- allá de un tradicional crucero. disposición una extensa selección de ciertos de música clásica, lecturas a 03. Suite 6 estrellas. Decorada por vinos, champán, bebidas espiritosas cargo de expertos, conocidos autores expertos diseñadores, y con todas las y botellas de agua. Además de la bo- y especialistas en destinos, etc. comodidades, desde sábanas de lino, tella fría de champán con la que se fruta fresca, detalles florales o un les recibe en la suite, los camarotes HOTEL 6 ESTRELLAS minibar con una amplia selección de disponen de un minibar con un am- Un servicio de habitaciones de 24 vinos y licores. plio surtido de bebidas. horas cuidará de que no falte de 04. La flota. Silversea cuenta con nada, el Acqua di Parma o los puros seis barcos especialmente diseñados GASTRONOMÍA A LA CARTA Davidoff. para ser un auténtico hogar para los A la hora de comer, los viajeros no pasajeros. En ellos recorrerán los tendrán un horario y un lugar es- RELAIS & CHÂTEAUX océanos mientras a bordo se disfruta pecífico asignado, sino que podrán Los cruceros cuentan con la colabo- del máximo relax en un ambiente de sentarse dónde y cuándo quieran. ración de los prestigiosos y grandes lujo refinado. 02 Si lo que se quiere es disfrutar de chefs de Relais & Châteaux. Su to- una comida más íntima, en la suite, que se percibe en la gran diversidad con una cena formal, un snack por y presentación de platos. Elige entre la noche o un completo desayuno a Le Champagne y La Terrazza, que su elección, también es posible, sin emplea ingredientes frescos y ecoló- ningún tipo de carga. gicos de la mejor cocina italiana.

SUITES ‘DELUXE’

METROS CUADRADOS ción de fragancias de aromaterapia y Las suites ofrecen uno de los mayo- una almohada suave y esponjosa. res ratios de espacio por pasajero del sector de los cruceros. Nos sentire- ATENCIÓN PERSONALIZADA mos como en casa mientras degus- Un mayordomo personal estará tamos nuestra bebida favorita de la siempre a disposición de los huéspe- selección del minibar y nos tumba- des, que deshará equipajes, enviará mos en el sofá a ver una película en la ropa a planchar, hará reservas en un televisor de pantalla plana. Inclu- los restaurantes, etc. so podemos disfrutar de una cena Una proporción de casi un tripu- íntima en la suite. lante por cada pasajero asegura un nivel incomparable de atención per- MIMOS EXTRA sonalizada en los barcos. Su personal Asimismo, se ha incluido un amplio de guante blanco les dará una cálida abanico de servicios con los mimos bienvenida, cambiando su equipaje más exquisitos, como por ejemplo, una de mano por una copa fría de cham- botella de champán frío, ropa de cama pán mientras son acompañados has- de suave algodón egipcio, una selec- ta su suite. 03

72 WWW.ABC.ES/ESTILO. ABRIL DE 2011 VIAJES

04 DESTINOS Que no falte en tu maleta...

OBJETIVO: GLACIARES JULIO VERNE Náutico. Minishort vaquero de Piernas ‘efecto Meltin Pot, 64€ (tel. 98 579 2850). Photoshop’. Silver Shadow emprende los cruce- Uno de los cruceros más impre- Bruma fresca con ros a Alaska desde mayo hasta el 1 de sionantes sigue siendo la Vuelta color, Terracotta septiembre para explorar sus glacia- al Mundo, que recorre los mejores Jambes de Gazelle, res, montañas y bosques. Cruceros de puertos y países del planeta. La de Guerlain, 51€. 7 a 12 días que ofrecen a los huéspe- próxima oportunidad será el 20 de des estampas con las que nunca ha- junio de 2011, cuando el Silver Spirit bían soñado, impresionantes vistas salga desde Los Ángeles para em- desde un hotel flotante de lujo. prender un viaje de 60 días rumbo a China. DIETA MEDITERRÁNEA No desconectes de tu vida ‘onli- OTRAS RUTAS ne’. HP Pavilion G6 color Pacific El Mediterráneo sigue siendo uno de Blue, desde 449€ (www.hp.es). los tradicionales destinos de los cru- Además de los destinos anterior- ceros y Silversea no iba a ser menos. mente mencionados, los buques de El Silver Cloud, el Silver Spirit y el Silversea viajan también por Aus- Yacht chic. Silver Wind recorrerán los rincones tralia, Nueva Zelanda, el norte de Bolso XXL de del Mediterráneo acercando a los Europa (de junio a agosto), Puerto Little Marcel para El Escondite viajeros hasta Italia, islas griegas, Rico, Barbados, África y el Océano Francés, 35€ Croacia, Turquía, etc. Este último Índico, el sur del Pacífico, México, (tel. 91 781 1445). emprende cruceros también a Dubai, América del Sur y el Amazonas, así las islas Seychelles y Sudáfrica. como viajes transatlánticos.

Información y reservas: Viajes El Corte Inglés Tel. 902 400 454 www. viajeselcorteingles.es

73 LA ÚLTIMA PALABRA

EL ‘CIGAR CLUB’ AL FRESCO

TEXTOS: ROSA BELMONTE

n uno de sus poemas, Serge de aprovisionarse bien antes del em- EGainsbourg decía que Dios bargo. Styron no se fumó el Partagás es fumador de habanos. Es en el yate de Kennedy (navegaban bueno saber que hay un sitio más por las costas de Cape Cod) sino que (el cielo) donde poder fumar tran- se guardó el tesoro en el bolsillo y quilamente. Porque dar cuenta de se sacó uno de sus legales Coronas un buen puro está asociado al placer de las Islas Canarias. El Partagás se lento, al que se saborea, nada del ci- lo fumó cuando Kennedy murió. El garrillo casi evacuatorio en la puerta 01 puro habano, de hecho, siempre ha del bar, restaurante o lugar de traba- estado relacionado con el poder (y jo (pero, todo hay que decirlo, es una no me refiero al poder fumarse lo nueva forma de conocer gente). Salir 03 que está prohibido por el embargo). a fumarse un puro de verdad en unos Churchill, Kennedy, Mitterand, Fe- minutos es tan difícil como tocar el lipe González… Pero fundamental- violonchelo en una banda calleje- mente está relacionado con el placer. ra, como demostró Woody Allen en Y mucho más ahora. No hay un por- una desternillante escena de ‘Toma qué para fumar, hay un placer en ha- el dinero y corre’. Y aunque el gran 02 cerlo. Incluso está el placer del fruto Morante de la Puebla lo haga en el prohibido (sin llegar al extremo de callejón de la plaza de toros. Un día cenar escribanos hortelanos, como hasta hizo el paseíllo en La México, 01. Hotel The Westin Valencia. Amadeo dice la leyenda que hizo Mitterand invitado a ello por El Pana, el diestro de Saboya 16, Valencia. antes de su muerte). mexicano que también acostumbra 02. Habanos en Camelot. Portada del libro A Bergman y Bogart les quedaba a fumar en la plaza. Ambos se enca- de William Styron, del Grupo Editorial Norma. París, a los fumadores de puros les minaron hacia la presidencia cigarro 03. Combinación ganadora. Acompaña tu quedan las terrazas. En la del despa- en mano. Y eso que Morante sólo puro con este whisky de malta profundo y cho de la firma Crane, Poole & Schmi- fuma Cohibas, pero aceptó el que estructurado. The Glenrothes Vintage 1998, dt se desarrollaban las inteligentes le ofreció El Pana. 39,95€ (www.theglenrothes.com/es). y estimulantes escenas con las que De todas maneras, dejando apar- terminaba cada episodio de ‘Boston te a Morante, y mientras no haya Legal’, con William Shatner y James que ir al cigar club celestial, nos Spader fumándose un habano, be- quedan los terrenales (aunque en Para los más viajeros biendo y filosofando. Allí estaban, España estemos en pañales porque no como esclavos de un vicio sino no teníamos que buscarnos sitios Humidor ‘deluxe’ como amigos de un placer, que di- alternativos). También nos quedan El Montecristo nº 4 ría su compatriota Twain. Cuando las casas de cada uno y, sobre todo, Neoprene Humidor, se emitía la serie, nosotros todavía las terrazas, donde, de momento, se elaborado con madera podíamos fumar, beber y filosofar puede fumar. El otro día, había en la de cedro y neopreno, puertas adentro en los restaurantes. terraza del Starbucks de Ortega y conserva los habanos Ahora, como a Denny Crane y Alan Gasset en Madrid un señor con su en condiciones ideales Shore, nos quedan las terrazas. Las abrigo de cashmere fumándose lo de temperatura y privadas y las públicas. Y mucho más que parecía un Punch mientras leía humedad. Está ideado cuando ya es primavera, y no solo en (lo juro) a Ortega y Gasset. Era una especialmente para El Corte Inglés. Y si a alguien le mo- aquellos fumadores que estampa tan cool como la de Ken- lesta, que vaya a quejarse al Gobierno viajan frecuentemente nedy con esmoquin y envuelto en el y no pueden vivir sin que ha hecho la ley y ha echado a la humo de un habano, seguramente su capricho. Viene con calle a los fumadores que, mientras un Partagás como el que ofreció a 25 puros premium no vayan al cigar club de Serge Gains- William Styron, según el escritor Montecristo nº 4, el gran bourg, disfrutarán de las terrazas cuenta en ‘Habanos en Camelot’. Un clásico de los habanos, terrenales. Quizá la terraza y el jardín objeto de deseo (y de contrabando) 151,25€. del Ritz (uno de los mejores sitios al proporcionado por el mismísimo aire libre para cenar en Madrid) se presidente, que se había encargado convierta en refugio de sibaritas.

74 WWW.ABC.ES/ESTILO. ABRIL DE 2011

The Fusion between 18K Red Gold, Orange Sapphires and Rubber.

Tel. +34 91 540 10 48 · Hublot TV on: www.hublot.com