yZUR yZUR Revista de cultura, Revista de cultura, literatura y creación literatura y creación edwards • onetti • batuecas edwards • onetti • batuecas ciencia ficción • poesía • cuentos ciencia ficción • poesía • cuentos Año 1, Número 1 otoño 2001 Año 1, Número 1 otoño 2001 yZUR es una publicación semestral editada por estudiantes yZUR es una publicación semestral editada por estudiantes graduados del Departamento de Español y Portugués de graduados del Departamento de Español y Portugués de Rutgers, The State University of New Jersey. Ediciones Rutgers, The State University of New Jersey. Ediciones Bárbaras. New Brunswick, 2001. Bárbaras. New Brunswick, 2001. Edición: Leandro Delgado. Edición: Leandro Delgado. Consejo Editorial: Gustavo Arango, Leandro Delgado, Consejo Editorial: Gustavo Arango, Leandro Delgado, Luis Intersimone y René Rodríguez. Luis Intersimone y René Rodríguez. Ilustraciones: Leandro Delgado. Ilustraciones: Leandro Delgado. Diseño: Gustavo Arango Diseño: Gustavo Arango La publicación de este primer número fue posible gracias al La publicación de este primer número fue posible gracias al generoso aporte de RULAS (The Program of Latin American generoso aporte de RULAS (The Program of Latin American Studies at Rutgers University). El contenido de los trabajos Studies at Rutgers University). El contenido de los trabajos presentados es responsabilidad de sus autores. presentados es responsabilidad de sus autores. Por contactos y colaboraciones, los interesados pueden mandar Por contactos y colaboraciones, los interesados pueden mandar sus mensajes a Gustavo Arango (
[email protected]), sus mensajes a Gustavo Arango (
[email protected]), Leandro Delgado (
[email protected]) o Luis Intersimone Leandro Delgado (
[email protected]) o Luis Intersimone (
[email protected]). (
[email protected]). CONTENIDO CONTENIDO Editorial Editorial El mono que habla .