DOCSLIB.ORG

IŠEIVIJOJE C LIETUVIŲ LITERATŪROS ISTO

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
IŠEIVIJOJE C LIETUVIŲ LITERATŪROS ISTO nrPKHaP -i r- Siame numery IŠEIVIJOJE c Išeiyija, principaL jos menei ir individai. LIETUVIŲ LITERATŪROS ISTO Pokalbis su literatūros istoriku Pranu Naujokaičiu. Pokalbis su jos autoriumi Pranu Naujokaičiu Atsiminimai apie Vydūną. Jakubenas apie Lapinsko Didžiulio veikalo "Lietuvių li­ jėgonrm. Juk ejiiua labiau už bibliografinius šaltinius. Darbą i teratūros istorija" pirmasis to­ mane kvalifikuotų literatūros pradėjau 1971 m. pradžioje, o j spektaklį. mas, išleistas JAV LB Kultūros mokslininkų išeivijoje, tai kodėl 1972 m. vasarą jau pirmąjį to- Į fondo, neseniai išėjo iš spaudos, jie nesiimtų toki veikalą para- mą nusiunčiau į Chicagą LB ; Jono Rimšos tropikinė paroda. Tikime, kad su šio keturtomio \ syti? Mano laika sutirpdavo: Kultūros fondo komisijai skaityti, parašymu ir jo išleidimu vėl bus. kasdieninės duonom Jarbuose, ir! Tų pat metų pabaigoje rankraš- Kai prozininkų trūksta. paliktas neištrinamas išeivijos; taip vis laukime bėgu metai po I tis buvo atiduotas Pranciškonų Apie prof. W. R. Schmalstiegą pėdsakas visos mūsų tautos kul- ! metų. Vis nebuvo girdėti, kad j spaustuvei Brooklyne. Spaudos tūrinėje raidoje. Ta proga šian- • kas imtųsi toki veikalą rašyti. į darbas užtruko daugiau negu ir panašius. dien čia užkalbiname patį veikalo : j metus, ir tik 1974 m. pradžioje autorių Praną Naujokaitį. — Koks ir holuose aplinkybėse', (su 1973 m. data; knyga buvo ||_ | [buvo lemiamas paskatas nuo idė- išleista. Spaudos priežiūros dar­ — Įdomu, kada ir kokiose ap- jos eiti prie konkretaus darbo? bai, korektūros, iliustracijų parū- linkybėse gimė pirmapradė idėja pinimas taip pat teko autoriui. parašyti net kelių tomų, plačios —Lemiamai apsispręsta imtis I Tie darbai trukdė kitų tomų ra apimties lietuvių literatūros isto- jagaliau to fftfcbo darbo taisymą. riją? i da, kai 1971 m, pradžioje darbo- I vietė paleido mane j pensiją. Ta- — Literatūros bičiulį domintų Kertine parašte — Jau prieš pat pradėdamas j da atsirado Įaiinili mili laiko ir pats ]ūsų darbo metodas. Kaip vis rašyti, numačiau, kad supla-j noro dirbti reikalingą lietuvių I renkama, kartotekuojama medžia- nuota apimtis nesutilps į tris to-i kultūros darbą. Taip ir išdrįsau j\ga. kokiais būdais ieškomi ir priei- mus, dėl to ir sutartyje su LF pasisiūlyti LF-u atlikti vieną j\ narni šaltiniai, kaip ir kiek bend- Išeivija, principai, jos menai ir individai yra įrašyta 3-4 tomai. Taigi ir i specialų projekte. LF po kiek lai- j radarbiauįama m kitais, daromos Jei retkarčiais pagalvojame, krašto — užsieniečių — grupes, I mano atsakymuose bus kalbama ; ko paskyrė tam darbui piniginėj avos išvados ir pan."J kas mes esame, gal ne visuomet kiek mums grės tokie dalygai, apie 4 tomus, paramą, ir tokiu būdu darbas ir ne iškarto dingteli mintis ir kiek jie žalos padarys vienai ki-i Literatūros istorijos parašymo: prasidėjo, Visi žinome, kad literatūri­ atsakymas, kad esame lietuviai i tai meno šakai. ! idėJa siekia dar stovyklinius lai- j niai archyvai ir didžiosios litu- išeiviai. Prie išeiviškumo jau j Vis dėlto galima su džiaugs-! k^s Vokietijoje. Tada beveik iš j — Reikiamos medžiagos telki- \ artistinės bibliotekos tiko okupuo- j pripratome, mūsų padėtis rutu-' mu sakyti, kad išsilaikė ir dar j atminties parašiau "Lietuvių Ii- mos ir pats literatūros istorijos ra- Į toje Lietuvoje. Taigi s\ arbiausie- j liojosi, keitėsi ir dar keisis, bet laikosi laikraščiai, didelė dalis' teratūrą" (išleido Patria 1948 šymas juk tai. ne vienerių metų į ji šaltiniai man nepasiekiami. į pagrinde liks kažkoks principas, žurnalų, be kurių jokia išeivija "*•>, Prieš akis turėdamas lietu- darbas. Kiek -Atrūko, sakysim,j Tenica naudotis pagalbine me-j kuris yra tvirtas i negalėtų gyvuoti Spauda mumsivili gimnazijos literatūros progra- nen tik pirmoje tomo paruošimas j džiaga: gautomis iš okupuotos! šis principas yra tai, kad mes' yra labai svarbus susisiekimo ma- Jau tuomet kartais ateidavo spaudai? I Lietuvos knygomis, įvairiais lei-; ; nepasitraukėme, kaip kitos emi- elementas ir nebent ateityje gintis praplėsti tą konspektinį. > dmiais, išleistais svetur. Nuo; Tuo gracijos, ts savo krašto dėl bado, į vėl kokie netikėtumai, savotiš- j «*•* tikslu nuo 194o m. į - Paprastai, ^vienam tonuu; ly4o m. iki dabar mano pašto- epidemijų, nepriteklių, pasipel-! kas baubas, blogesnis už rusų rinkau visokią literatūrinę me- parašyti reikia ištisų metų. Jei | geje yra sunnkta gana daug ii- nymo karjeros aukso ieštoiimo! caru spaudos draudimą galėtų {&***. Pakausi knygas, dariausi; kartais darbą sutrukdo kokie pa-, teratunnes medžiagos. Ją atitm-, avantiūrųoMTitifini , a..r Mpe»r kioMklaidą, ™^pateko-' ; j;ą„ x;~čia V.oUirofpakirstii . ! laikraščių iškarpas. Tačiau sun- i šaliniai darbeliai ar būtinas poil-; karnai susitvarkiau, išsidėsčiau' Pranas Naujokaitis N'uotrauka Vytauto Maželio me j ne tą traukinį, ar laivą. Bet Netekus keleto svarbių dainių. kios įsikūrimo ir darbo sąlygos! sio reikalas, ta: tomo užbaigimas j lentynose ir vokuose, kad pagal , , . ' i JAV tą sumanymą vis stūmė to- nusitęsia ir j situs metus. Pra- j kortelės nuorodas lengvai galė- pasitraukėme dėl paprasto ir ele­ ; • lyn ir tolyn. džioje truko trys mėnesiai, kol! čiau rasti. Kortelės atsirenkamos mentaraus siekio-laisvės. Esam j prarado. Bet jai negresia mir Naujas sumanymo pažadini-! susidariau kar.oteką: susirašiau j iš kartotekos plane numatyta ei-: nors rašytoją, tai pagal kortelę į mosios mašinėlės ir rašau kelias nemaža grupė, kurioj individu­ tinas pavojus, nes ji dar labai mas buvo okupuotoje Lietuvoje autorius į kor"e:eg, suregistravau i le. Kai ateina eilė aptarti kurį susirenkama visa bibliografinė valandas. Tada lengvai plaukia aliai, kiekvienas savyje, suprato. gyva; ir redakcijos tikrai nesi- išleista Lietuvių literatūros isto- medžiaga po ranka. Ta medžia­ mintis, sklandžiai formuluojąs! kaip brangi yra žmogaus pa- gailės jai reikalingos mažos rija (5 tomai), stipriai iškrei­ ga ne tik peržiūrima, bet daug aptarimai, pačios siūlosi išvados. grindinė teisė. Mūsų nusistaty­ erdvės savo puslapiuose pianti lietuvių literatūros veidą. kas iš naujo skaitoma (net išti­ Rašymai vyksta sklandžiai, kai mas tuo atžvilgiu yra tvirtas ir Proza dar taipgi pusėtinai gy­ Argi mes esame tokie vargšai ir si veikalai), nors jau anksčiau i medžiaga būna jau anksčiau pa­ aiškus. Ir jei kartais jaučiame vuoja. Bet. susitraukus spaudai, bejėgiai, kad tenkinsimės tokia rkaityti, kad rašant visa būtų gy- ruošta, pergalvota. Paruošimo paliktojo krašto nostalgiją, tai jai graso vietos stoka., sužalota istorija? — tada kilo šir­ va ir pilnai įsisąmoninta. Visa i darbus atlieku popiečio valando- dar nereiškia to principo nusilpi- Į Leidyklos skundžiasi skaity­ turimoji medžiaga kritiškai persi mis. o kartais ir vakare. Mano ; dyje protesto balsas. Pajėgėme mą, jo eroziją! Ar jaučiamas tojų abejingumu. Bet knygos, išleisti 36 tomus Lietuvių Encik­ jojama. Su kuo autorius sutinka, gyvenime vakaras nėra darbin­ tam tikras nutautinto laipsnis j kad ir su vargais, dar išeina. Ta- lopedijos, pajėgsime išleisti ir 3- tie svetimų aumrių aptarimai net gas. Paprastai ilgai nevakaroju, vėl yra ženklas bendrojo mūsų' pybai tuo tarpu beveik neatsi- 4 tomus literatūros istorijos! Tik pacituojami. Bendradarbiavi­ einu miegoti ne vėliau kaip 10 1 neprincipingumo? Ar įsiliejimas randa jokio skundo. Jos apstu., kas ją rašys? Atsidūręs prieš kon­ mas su kitais yra daugiausia kny­ vai. Suprantama, kad pasitaiko į gyvenamo krašto upę, apsikrė-; rečiau matyti įdomesnių straips- kretų uždavinį — tokį plačios ginis: naudojuosi tuo, kas priim- ir nukrypimų nuo mano įprastos timas gyvenamo krašto papro-1 nių apie ją spaudoje, mažiau en- apimties darbą, suabejojau savo tinų autoritetų parašyti vienu ar tvarkos. Yra dienų, kai reikia čiais. gyvenamo krašto rūpės- j tuziazmo ir plastinio meno gin­ kitu atveju. Trūkstamų knygų daug skaityti, tada nieko nepa­ čiais ir morale vėl yra kažkokia čų. tenka pasiskolinti. Nuvažiuoju, rašau. Kartais iš įsibėgėjimo ra­ nenumatyta to principo erozija? | Muzikoj kiek kebliau, nes ji suprato savo, kaip žmogaus, pa- kai atsiranda reikalas, ir į Alkosjšau ir popiečio valandomis, bet Dėl to kartais norėtume apsi-' pareina nu0 rimtų kompozito- j grindinę teisę į laisvę. O jei muzieju Putname: ten vra kny­ tada darbas sunkiau vyksta. Su­ r\**t i MftliA/liorvMirMA iiirAnL. 1 . .... .. i • • • i * *_» i « •__ i • _ l_ tverti neliečiamumo aureole, i rių atlikėjų, gerų dainininkų kam atrodo, kad esame ir kiek gų ir nepriklausomoje Lietuvoje lėtėja darbas ir per vasaros karš­ Kartais sakome, kad esame jau '• skaičiaus, lėšų, organizacijos ir susiskaldę partijom ar nuomo­ išleistų žurnalų. Žodiniais pata­ čius. Našiausia yra žiema, ru­ stagnacijoj, bet minėto laisvės j beveik nuo y\eno didesnio išeivi- nėm, tai tik liudija, kad neišda- rimais yra man gelbėjęs prof. J. duo ir ankstyvas pavasaris. principo mes nei individualiai, j j^ centro. Lšeivijos muzikos vėm individo laisvės principo. O Brazaitis. Pasinaudojau ir LB Rašau iš karto, be jokių juod­ nei grupėje niekada neišsižadė-j meninės naujoVė3 labai pareis paviršinis nevieningumas gal Kultūros fondo komisijos (P. raščių. Tik nedidelius tarpsnius sime. nors kartais vienam ki- nuo naujų operų, kompozicijų ir kaip tik ir yra nuolatinė tos Gaučio. A. Kairia ir J. Masilio- taisant, tenka perrašyti. Bet už­ tam išeiviui nelengva atsakyti j. ^jų cnorams dainų. Tą patį laisvės apraiška? nio) pastabomis ir sugestijomis. tai pats rašymo darbas vyksta lė- visus, naujai iškylančius klau-' ie dramą, Ir kūryboje — menuose dirba Daugumas aptarimų ir išvadų tokai, vis sustojant, pagalvojant, galima aakyti
Load more

Recommended publications
  • The Political and Social Consequences of Romas Kalanta's
    A Death Transformed: The Political and Social Consequences of Romas Kalanta’s Self Immolation, Soviet Lithuania, 1972 Amanda Jeanne Swain A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy University of Washington 2013 Reading Committee: Glennys Young, Chair James Felak Guntis Smidchens Program Authorized to Offer Degree: History © Copyright 2013 Amanda Jeanne Swain University of Washington Abstract A Death Transformed: The Political and Social Consequences of Romas Kalanta’s Self Immolation, Soviet Lithuania, 1972 Amanda Jeanne Swain Chair of the Supervisory Committee: Professor Glennys Young History “A Death Transformed: The Political and Social Consequences of Romas Kalanta’s Self- Immolation, Soviet Lithuania, 1972” explores Soviet and post-Soviet interpretive narratives and political practices in response to two days of street demonstrations that followed the 1972 suicide of a nineteen-year-old man in Soviet Lithuania. My analysis reveals that Communist authorities and participating youth viewed the demonstrations as a struggle over the acceptable boundaries and content of modern Soviet youth culture. Despite extensive evidence that by 1972 youth were actively negotiating the boundaries of what were acceptable activities, Communist authorities and young people operated within an ideological framework that denied young people’s capacity to express discontent with the Soviet system. In post-Communist Lithuania, social and political elites constructed narratives of May 1972 that reclaimed agency by representing the demonstrations alternatively as nationalist dissent, civil resistance or Sixties-style youth protest. The diversity of narratives reflected on-going debates about the nature of post-Communist Lithuanian identity. This work seeks to make significant contributions to the historiography of the Soviet Union and to scholarship on the politics of memory and European integration.
    [Show full text]
  • Maironis Kaip Knygos Žmogus: Kultūros Ontologizavimas Jo Kūriniuose Ir Egodokumentuose
    ISBN 978-609-459-916-3 Bibliotheca Lituana V ISSN 2424-3477 EGODOKUMENTIKA AUKŠTAITIJOS KNYGOS KULTŪROS KONTEKSTE 2018, p. 89–106 MAIRONIS KAIP KNYGOS ŽMOGUS: KULTŪROS ONTOLOGIZAVIMAS JO KŪRINIUOSE IR EGODOKUMENTUOSE EUGENIJUS ŽMUIDA Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas Antakalnio g. 6, LT-10308 Vilnius, Lietuva El. paštas [email protected] Straipsnyje tiriamas kultūros sureikšminimas Maironio istorinės temati- kos darbuose, kūryboje, egodokumentuose. Maironis sugebėjo perorien- tuoti lietuvių santykį su istorija, rasti joje pozityvųjį pradą ir jį aktua- lizuoti įvairiais komunikaciniais kodais. Kultūrinio matmens iškėlimas nesirėmė vien lietuvių kalbos archajiškumu ar pagoniškuoju unikalumu – dalykais, kuriuos nuo Simono Daukanto kartojo daugelis atgimimo auto- rių. Maironis vėrė perspektyvą tautos ateičiai, siedamas ją dar tik su būsi- mu kultūriniu klestėjimu, tautos kultūrine savirealizacija. Rūpestis kultū- ra yra viena esminių atgimimo veikėjų korespondencijos temų. Kūrybinio prado kaip esminio tautos ir žmogaus egzistencijos sando akcentavimas sulaukė plataus pritarimo jaunoje lietuvių visuomenėje, kuri savo teori- niais, filosofiniais ir grožiniais raštais konceptualizavo ir toliau išplėtojo Maironio kultūrines ir filosofines idėjas. REIKŠMINIAI ŽODŽIAI: Maironis, krikščionybė, rašto kultūra, istorijos koncepcija, kultūros klausimas, kūrybos reikšmė. ĮVADAS ekvestionuotina aksioma, jog Maironis buvo rašto, knygos žmogus. NUniversaliai išprusę buvo dauguma atgimimo veikėjų1, prioritetine 1 Jau Simonas Daukantas, be
    [Show full text]
  • Gidas EN.Pdf
    MAP OF THE LEFT AND RIGHT BANKS OF NEMUNAS 1 Kaunas Cathedral 8 Gelgaudiškis 2 Kaunas Vytautas Magnus Church 9 Kiduliai 3 Raudondvaris 10 Kulautuva 4 Kačerginė 11 Paštuva 5 Zapyškis 12 Vilkija 6 Ilguva 14 Seredžius 7 Plokščiai 15 Veliuona 1 2 3 THE ROAD OF THE SAMOGITIAN BAPTISM A GUIDE FOR PILGRIMS AND TRAVELERS LITHUANIAN CATHOLIC AcADEMY OF SCIENCE, 2013 4 5 UDK 23/28(474.5)(091)(036) CONTENTS Ro-01 Funded by the State according Presenting Guide to the Pilgrimage of the Baptism to the Programme for Commemoration of the Baptism of Samogitia of Samogitia to the Hearts and Hands of Dear and the Founding of the Samogitian Diocese 2009-2017 Readers Foreword by the Bishop of Telšiai 7 The project is partly funded Kaunas Cathedral 15 by THE FOUNDATION FOR THE SUPPORT OF CULTURE Kaunas Vytautas Magnus Church 20 Raudondvaris 23 Kačerginė 27 Zapyškis 30 Texts by mons. RImantas Gudlinkis and Vladas LIePUoNIUS Ilguva 33 Project manager and Special editor Vytautas Ališauskas Plokščiai 36 Assistant editor GIeDRė oLSeVIčIūTė Gelgaudiškis 39 Translator JUSTINAS ŠULIoKAS Kiduliai 42 editor GABRIeLė GAILIūTė Kulautuva 45 Layout by VIoLeta BoSKAITė Paštuva 47 Photographs by Vytautas RAzmA, KeRNIUS PAULIUKoNIS, Vilkija 50 TOMAS PILIPONIS, Arrest Site of Priest Antanas Mackevičius 52 also by ARūNAS BaltėNAS (p. 119), VIoLeTA BoSKAITė (front cover, Seredžius 54 p. – 105, 109 top, 112 top, 113 bottom, 114, 125, 128, 129, 130, 133 bottom, 134 top, 141), Klaudijus Driskius (p. 85 bottom), Veliuona 57 PAULIUS SPūDyS (p. 48 bottom), AntanAS ŠNeIDeRIS (p. 37), Gėluva. Birutkalnis 60 SigitAS VarnAS (p.
    [Show full text]
  • Bendrojo Lavinimo Mokyklų Veikla Pažymint Poeto Jono Mačiulio
    Kauno Maironio gimnazija BENDROJO LAVINIMO MOKYKL Ų VEIKLA PAŽYMINT POETO JONO MA ČIULIO- MAIRONIO GIMIMO METINI Ų SUKAKTIS Metodin ÷s rekomendacijos mokykloms Pareng ÷: Daiva Garnien ÷, direktor ÷, lietuvi ų kalbos mokytoja ekspert ÷ Marija Karpavi čien ÷, lietuvi ų kalbos mokytoja metodinink ÷, Judita Sakalien ÷, lietuvi ų kalbos mokytoja metodinink ÷ Kaunas, 2007 TURINYS Įžanga 3 Maironie čių draugijos veikla 4 Svarbiausios Jono Ma čiulio - Maironio 5 gyvenimo ir k ūrybos datos 5 Lankytinos vietos, susijusios su Maironiu 6 Bibliografija 19 Maironio (Jono Ma čiulio) pavard ÷s formos, kriptonimai ir slapyvardžiai 22 Literat ūros s ąrašas 23 Kryžiažodžiai 24 2 Įžanga Lietuvi ų literat ūros klasikas Jonas Ma čiulis - Maironis (1892-1932) padovanojo mums nuostabius poezijos posmus, kuriuose kaip svarbiausia ir amžina vertyb ÷ apdainuota T ÷vyn ÷s meil ÷. Maironis – poetas, kur į gerbiame, skaitome, puosel ÷jame jo atminim ą. Daugelis poet ų mok ÷si iš jo kūrybos, ta čiau taip ir nepranoko. Paradoksalu: Maironio eil ÷raš čiai – paprasti, ne įmantr ūs, nuošird ūs – nepalyginamai ilgaamžiškesni ir prasmingesni (jie kelia žmogaus dvasi ą, moko myl ÷ti ir ginti t ÷vyn ę) nei sud ÷tingi, modern ūs, original ūs šiuolaikini ų poet ų k ūriniai. Dviej ų amži ų sand ūroje poetas iškilo visa savo didybe, kaip lietuvi ų tautos šauklys, nacionalinio atgimimo žadintojas, T ÷vyn ÷s meil ÷s saugotojas. Art ÷jant šio Lietuvos dainiaus 150- ųjų gimimo metini ų sukak čiai, norisi dar kart ą atsigr ęžti į jo gyvenim ą bei k ūryb ą ir paskatinti mokinius bei mokytojus savo veikla prisid ÷ti prie Maironio vardo puosel ÷jimo. Į knygel ę sud ÷jome viet ų, menan čių Mairon į, apraš ą, primin ÷me poeto gyvenimo ir k ūrybos faktus, jo slapyvardžius, bibliografij ą, pasidalijome savo gimnazijos patirtimi, įgyta puosel ÷jant Maironio vard ą.
    [Show full text]
  • Piligriminisen
    IT’S PILGRIM’S KAUNASTIC GUIDE TO KAUNAS PLACES 9 CHURCH OF ST. GEORGE 13 LUTHERAN HOLLY TRINITY 19 CHURCH OF THE MOST 25 OBSERVATION DECK AND 31 HILL OF CROSSES 35 VYTAUTAS THE GREAT THE MARTYR AND BER- CHURCH SACRED HEART OF JESUS THE CROSS IN MEMORY OF K. Baršausko g. MOSQUE The symbol of the revival era is much smaller NARDINE MONASTERY Muitinės g. 8 A. Juozapavičiaus pr. 60 THE EXILED Totorių g. 6 than the Hill of Crosses in Šiauliai, but its A mosque built in the interwar period in the Papilio g. 7 This church is located in the old German Back in the end of the 19th century, Šančiai E. Fryko g. spiritual significance is immeasurable, after territory of the old Kaunas cemetery to As early as 1209 Francis of Assisi founded the quarter of Kaunas, reminiscent of the Hanseat- residents used to gather for prayer in the At the very end of Vaižganto Street a panora- all, during the occupation, from 1964 till 1989, commemorate the 500th anniversary of the Order of Catholic monks in Italy and called it ic League times. The word of God was started cemetery chapel. Later, a wooden storehouse ma of Kaunas railway station opens up. It a tank stood in its place. The first cross near death of Vytautas the Great is proof that the Order of Friars Minor, known today as the to be proclaimed according to the unaltered was adapted to the church’s needs and after commemorates a painful period in the history the 6th Fort roundabout was built around Kaunas is a friendly city open to various Bernardine Monks in Lithuania.
    [Show full text]
  • Maironio Pavasario Balsų (1895–1927) Leksikos Redagavimas
    Maironio Pavasario balsų (1895–1927) leksikos redagavimas Jurgita Venckienė Lietuvių kalbos institutas Raštijos paveldo tyrimų centras [email protected] JONAS MAčiULIS-MAIRONIS 1895–1927 m. išleido penkis poezijos rinkinio Pavasario balsai leidimus. XIX a. pab. ir XX a. pirmaisiais dešimtmečiais lietuvių kalba dar gerokai įvairavo, keitėsi. Todėl suprantama, kad Maironis, reaguodamas į vartoseną, kalbininkų, bendraminčių rekomendacijas, redagavo kiekvieno naujo Pavasa- rio balsų leidimo kalbą. Straipsnyje analizuojama, kaip Maironis keitė Pavasario balsų leidimų leksiką. Nagrinėjami leksikos taisymo atvejai, kuriems įta- kos galėjo turėti bendrinės kalbos pokyčiai. Leksikos redagavimo tyrimas suteikia duomenų apie bendrinės kalbos leksikos normų atsiradimą ir priėmimą, atspindi Maironio reakciją į šias normas. REIKŠMINIAI žODžiAI: Jonas Mačiulis­Maironis, Pavasario balsai, leksika, bendrinė kalba, redagavimas, kalbos norma. 0. Įvadas. 1895–1927 m. Jonas Mačiulis­Maironis parengė ir išleido penkis poezijos rinkinio Pavasario balsai leidimus: 1895­aisiais Tilžėje (toliau – PB1895), 1905 m. Peterburge (to- liau – PB1905), 1913 m. Kaune (toliau – PB1913), 1920 m. Tilžėje (toliau – PB1920) ir 1927 m. vėl Kaune (įtraukta į Maironio Raštų 1 tomą Lyrika; toliau – PB1927). Per daugiau negu trisdešimt metų, skiriančių pirmąjį ir paskutinį leidimus, 289 besiformuojanti bendrinė kalba (toliau – bk) nemažai keitėsi. XIX a. paskutiniu dešimtmečiu nustatytų lietuvių bk normų dar nebuvo1, o ir XX a. pradžioje bk dar gerokai įvairavo. Todėl suprantama, kad Maironis, reaguodamas į besikeičiančią varto- seną, kalbininkų, bendraminčių rekomendacijas, redagavo kiek­ vieno naujo PB leidimo2 kalbą3. Šio tyrimo tikslas – išsiaiškinti, kaip Maironis redagavo Pava- sario balsų leksiką. Šiuo aspektu Maironio poezija dar nėra tirta, tik Irena Slavinskaitė yra pastebėjusi, kad trečiajame leidime PB1913 „šalinta daugybė svetimybių, barbarizmų“ (1987, 250). Visiems žinoma, jog Maironis dar 1891 m.
    [Show full text]
  • Lithuania.Travel
    www.Lithuania.travel L i t h u a n i a Sacred traditions See you in Lithuania! E N Travel round cultural sites www.Lithuania.travel BELARUS LATVIA UNITED KINGDOM www.lithuaniatourism.co.uk FRANCE www.InfoTourLituanie.fr ITALY www.turismolituano.it Cover pictures by P. Gasiūnas. Pictures by R. Anusauskas, K. Kantautas, M. Kaminskas, N. Skrudupaitė, K. Stalnionytė, RUSSIA K. Driskius, V. Kirilovas, D. Vitkauskaitė, www.litinfo.ru V. Aukštaitis, A. Žygavičius, L. Ciūnys, L. Medelis, A. Žebrauskas, R. Eitkevičius, L. Druknerytė, Ž. Biržietytė, G. Lukoševičius. FINLAND www.liettua. / www.litauen.se Printed by JSC "Lodvila", 2012. GERMANY www.baltikuminfo.de POLAND Lithuanian State Department of Tourism POLAND www.litwatravel.com under The Ministry of Economy Gedimino pr. 38 / Vasario 16-osios g. 2, LT-01104 Vilnius, Lithuania SPAIN Tel. +370 70 664 976, fax +370 70 664 988 www.lituaniatur.com E-mail: [email protected] www. tourism.lt Cultural sites sites Cultural KALININGRAD REGION (RUSSIA) EU structural support 2007-2013 Seaport Airport centre information Tourist Not for sale. Baltic Sea You are in Lithuania! 011 You are in Lithuania! Trakai Castle You are in Lithuania. Experience the here for your entertainment. In Lithu- green surroundings: meadows and ania you can listen to world-class clas- hills are everywhere. Hear how the land sical music, watch numerous plays and is praised by the singing of birds. Five operas in the country’s 30 theatres and national parks are waiting for you to ex- enjoy high quality contemporary art. plore. Travel through refreshing forests, Need a good place for a conference, se- see cultural monuments: castles, anci- minar or meeting? Then look no further.
    [Show full text]
  • On the Threshold of Editorship. Or from Collection to Oeuvre
    Variants The Journal of the European Society for Textual Scholarship 15-16 | 2021 Textual Scholarship in the Twenty-First Century On the Threshold of Editorship. Or From Collection to Oeuvre Paulius V. Subačius Electronic version URL: https://journals.openedition.org/variants/1375 DOI: 10.4000/variants.1375 ISSN: 1879-6095 Publisher European Society for Textual Scholarship Printed version Date of publication: 1 July 2021 Number of pages: 81-104 ISSN: 1573-3084 Electronic reference Paulius V. Subačius, “On the Threshold of Editorship. Or From Collection to Oeuvre”, Variants [Online], 15-16 | 2021, Online since 01 July 2021, connection on 13 September 2021. URL: http:// journals.openedition.org/variants/1375 ; DOI: https://doi.org/10.4000/variants.1375 The authors cb 2021. This work is licensed under a Creative Commons “Attribution 4.0 International” license. On the Threshold of Editorship. Or From Collection to Oeuvre Paulius V. Subačius Abstract: The sole collection of verses by Jonas Mačiulis (1862–1932, pen name Maironis), the father of modern Lithuanian poetry, went through five editions in the author’s lifetime. The poet continued to improve the works of his youth until his advanced age, producing hundreds of textual variants. The first pub- lished versions of some verses, which are ranked as national classics today, cannot be considered finely crafted works by a long shot. From a retrospective point of view, one is surprised that such lengthy and tedious corrections could have yielded such nice final results, while a prospective approach might incite amazement at how the crude, primary rock of first versions could have con- cealed the possibility of such poetic gems.
    [Show full text]
  • Maironio Atminimo Įamžinimas Literatūrinės Kanonizacijos Aspektu (1932–1940)
    LITUANISTICA. 2017. T. 63. Nr. 2(108), p. 95–115, © Lietuvos mokslų akademija, 2017 Maironio atminimo įamžinimas literatūrinės kanonizacijos aspektu (1932–1940) VIKTORIJA ŠEINA Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, Antakalnio g. 6, LT-10308 Vilnius El. paštas [email protected] Straipsnyje nagrinėjama, kaip performatyvusis ir materialusis Maironio atminimo įamžinimas (laidotuvės ir nekrologai, septyniasdešimtmečio minėjimas, antkapis, memorialinis muziejus) XX a. 4-ajame dešimtmetyje prisidėjo prie poeto pozicio- navimo nacionaliniame literatūros kanone. Aiškinamasi, kokios poeto kūrybos reikšmės buvo aktualizuojamos ir kokia Maironio poezijos vertės lietuvių kultūrai samprata buvo formuojama įvairiomis memorializacijos priemonėmis. Raktažodžiai: Jonas Mačiulis-Maironis, literatūrinis kanonas, memorializacija Šiuo tyrimu įsitraukiama į prieš kelerius metus lietuvių literatūrologijoje pradėtą Maironio kanonizacijos istorijos rekonstrukciją. Konkrečiai šiai temai skirtoje Aistės Kučinskienės publikacijoje „Ankstyvasis Maironis literatūros lauke: įsišventinimas, kanonizavimas, pozi- cijų užėmimas“ [35] pasitelkiant Pierre’o Bourdieu literatūros lauko teorinę prieigą tiriamos literatūros kritikoje ir epistoliniame diskurse ankstyvuoju poeto kūrybos laikotarpiu (iki 1907 m.) plėtotos Maironio kanonizacijos strategijos. Poeto pozicionavimo nacionalinės li- teratūros kanone klausimas keliamas ir kritinės Maironio recepcijos raidą nagrinėjančiame Tomo Andriukonio įvadiniame straipsnyje Maironio kritinės recepcijos rinktinei
    [Show full text]
  • KAN. JUOZAS TUMAS - VAIŽGANTAS Siame Numery Vaižgantas Turėjo Ir Silpnybių, Ir Net, Sakyčiau, Šiek Tiek Ir Tušty­ NOSTALIGHA IR POTENCIALI KŪRYBA
    T< ANTROJI DALIS / 1970 METAI SPALIO MĖNESIO 10 D. / OCTOSER 10, 1070 rrplčlais me^P fceratrfe P ART TYVO NR. 238 (41) v KAN. JUOZAS TUMAS - VAIŽGANTAS Siame numery Vaižgantas turėjo ir silpnybių, ir net, sakyčiau, šiek tiek ir tušty­ NOSTALIGHA IR POTENCIALI KŪRYBA. Rašytojo bės. Jis labai vertino savo gau­ JONAS AISTIS APIE KANAUNINKO JUOZO tuosius ordinus ir mėgo su jais TUMO - VAIŽGANTO SAULĖLYDŽIO rodytis. Docento laipsniu džiau­ DRAMA. saulėlydžio gėsi ir didžiavosi. Bet šiaip buvo DANGUOLĖS SADCNAITfiS ėELtRAŠCIAL kuklus, nuoširdus ir atviras, net KOVOS SU LENKAIS PRBES 50 METŲ — nusigėrusiam valkatai prieina­ ISTORINE 1920 M. KARO VEIKSMŲ drama mas. Su pirmamečiu studentu vi­ APŽVALGA. su rimtumu svarstąs politinius AŠTUONIOLIKTOJO ŠIMTMEČIO ITALŲ reikalus. Didelis labdarys ir pa­ stovus daugelio įstaigų šelpėjas. TTAPYBOS PARODA CHICAGOJE. JONAS AISTIS SOLŽENICTNAS AMERIKOS SCENOJE. Bet honorarus už savo raštus lup­ te išlupdavo net iš vos besilaikan­ VTNC3 KRĖVES VARDO PREMIJA čių redakcijų. Vadovavosi dės­ PAŠIURTA K. BAKENUI. niu: ar mano, panie, darbas ne H. RADAUSKO MIRTIS PAMINĖTA IR Paskaita, skai'.yta aštuntajame darbas, ar mano sugaištas laikas CKUPUOTOJ LIETUVOJ. Lietuvių katalikų mokslo akademi­ jos suvažiavime rugsėjo 6 d. To­ ne laikas? Poroje vietų jis pats KULTŪRINE KRONIKA. ronte, Kanadoje tai užsimena. Rašytojų anketoje MOTERŲ GYVENIMAS. rašo: "Bet nuo honoraro, kas te­ si mokėti, neatsisakau, kai jau es­ Kanauninką Juozą Tumą-Vaiž­ ti išspausdinta; man daug yra sky­ gantą pažinau asmeniškai: bu­ lių, kurioms užkimšti mano eme­ vau dvejus metus jo studentas, ritūros nepakanka, o einamoji buvau jo pirmininkautos Lietu­ sąskaita vis laikosi arti nulio su vių rašytojų draugijos valdybos aiškia tendencija vėl nupulti že­ miau, kaip ir per pirmuosius vie­ narys, buvau ilgametis jo pa­ šojo darbo 25 metus." Lindei Do­ mokslų klausytojas..
    [Show full text]
  • Imperial Past of Ancient Lithuania in the Historical Memory of the Modern Independent Lithuania*
    ZESZYTY NAUKOWE UNIWERSYTETU JAGIELLOŃSKIEGO Prace Historyczne 141, z. 2 (2014), s. 409–433 doi:10.4467/20844069PH.14.020.2748 www.ejournals.eu/Prace-Historyczne IMPERIAL PAST OF ANCIENT LITHUANIA IN THE HISTORICAL MEMORY OF THE MODERN INDEPENDENT LITHUANIA* Zenonas Norkus Vilnius University ABSTRACT IMPERIAL PAST OF ANCIENT LITHUANIA IN THE HISTORICAL MEMORY OF THE MODERN INDEPENDENT LITHUANIA The paper is an inquiry into the origins and impact on the historical culture of modern Lithu- ania of the view of GDL as an empire. The inventor or discoverer of the GDL as empire was a Lithuanian geographer and geopolitician Kazys Pakštas (1893–1960), who provided seminal im- periological analysis of the ancient Lithuanian polity in his book Political Geography of Baltic Republics (1929). This work was probably the main source of inspiration for the Antanas Smetona (1874–1944), who was Lithuanian President in the years 1926–1940. He repeatedly designated GDL as an empire in his speeches, starting with the celebration of the 500th death anniversary of Vytautas Magnus in 1930. An important exponent of this idea was Vytautas Alantas (1902–1990), who served as editor-in-chief of a semi-official newspaper “Lietuvos Aidas” in 1934–1939 and contributed to the discourse on GDL as an empire in the Lithuanian diaspora. Because of ideologi- cal reasons, the subject of ancient Lithuanian imperialism was avoided by Lithuanian historians in the Soviet era. In the post-communist times, Gintaras Beresnevičius (1961–2006) resurrected and popularized the idea of GDL as an empire to legitimize the Eastern strategy of the foreign policy of the contemporary Lithuanian state and to mythologize the challenges of the Lithuanian membership in the European Union.
    [Show full text]
  • Maironis Ir Palanga
    Maironis ir Palanga Paroda skiriama lietuvių poeto Jono Mačiulio-Maironio (1862–1932) 150-osioms gimimo metinėms paminėti ir yra Muziejų metų programos „Lietuvos muziejų kelias“ projektas Parodos informacinis leidinys Vilnius 2012 UDK 821.172(092)(064) Ma-161 Parodos organizatoriai: Lietuvos dailės muziejus Maironio lietuvių literatūros muziejus Regioninių kultūrinių iniciatyvų centras Generalinis mecenatas Rėmėjai: Palangos miesto savivaldybė Kuratoriai: dr. Margarita Matulytė, Romualdas Budrys Konsultantės: prof. habil. dr. Viktorija Daujotytė, Aldona Ruseckaitė Koordinatoriai: Danutė Mukienė, Saulius Striuogaitis, Regina Makauskienė, Vytautas Balčiūnas, dr. Gediminas Mikelaitis Kūrybos ir gyvenimo datas parengė: Maironio lietuvių literatūros muziejaus kuratorė Deimantė Cibulskienė Dailininkas Gediminas Akelaitis (dizaino studija „Savas takas“ ir ko) Redaktorė Liuda Jakubčionienė Ikonografija iš: Lietuvos dailės muziejaus, Maironio lietuvių literatūros muziejaus rinkinių, Henriko Grinevičiaus fotografijų ir atvirukų kolekcijos ISBN 978-609-426-035-3 VIKTORIJA DAUJOTYTĖ Maironis ir Palanga „Kiek nubėgo vandens į mares tolimąsias...“ „Bėga kaip upės srovė tekina Laikai į nežinomą šalį“ („Jaunoji Lietuva“) Gamtos ir istorijos vandenys saulėlydį: „Išvysi dangaus karalienės gražybę, / Kai maudos nuraudus tarp vilnių blaivių“. Juodas Nevėžis – eilėraštyje Minime Maironį, jo 150-ąsias gimimo metines. „Nevėžis per karą“; siekiama ir upės vardo įprasminimo. Grįžtame prie to, kas jau suvokta, bandome atskleisti naujų Vandenų kalbą reikia suprasti, kad galima būtų ištarti: jo poezijos, jo mąstymo reikšmių, susijusių ir su vietomis, „Nebeužtvenksi upės bėgimo...“. Iš didžiųjų geidavimų, kuriose liko neišdildomų jo buvimo žymių. Palanga – viena išsakytų eilėraštyje „Aš norėčiau prikelti“: „Gal suprastų tada, svarbiųjų Maironio vietų, ne tik lankymosi, buvojimo, bet ką jiems Nemunas šneka ...“ Iš „Jaunosios Lietuvos“: „Per ir poetinės kūrybos, sugėrusios ir jam būdingą vandenų Lietuvą Nemunas eina platus;/ Ne jam atrakydinti pančių geismą, mažųjų ir didžiųjų vandenų.
    [Show full text]