La Cuirassa Del Castell De Llívia*

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

La Cuirassa Del Castell De Llívia* la memoria del Dr. Josep M. Canal crita per Julia de Toledo, narra la su- LA CUIRASSA DEL A.i Autoncll, que cnccta tota la part blevació del comte de Narbona, Iiil- tecnica d'aquest treball com a profes- deric, el 672, contra el qual el rei CASTELL DE LLÍVIA* sor emerit de la Universitat I'olitkc- Vamba envi&el duc Flavi Pau perque nica de Catalunya i col.laborador el sotuietés. Pero Pau féu traició i s'u- Eulalia Morral i Romeu excepcional del Museu Textil de Ter- ní als rebels. Llavors, fou necessari Josep M. Canal i Arias rassa. enviar un nou eiercit i conqucrir cl Dominec hliquel i Serra Castmm Libyae quod est Cerritania caput. Es justament aquesta denonii- nació de Cap de la Cerdanya, el que El castelí de Llívia, volem destacar; possil>lemeiit tots els autors esmentats s'hi basen per fer una apmximació histbrica una retroprojecció i suposar-li un ori- gen niolt més antic. D'altra banda, si bé hem esmentat la manca de dades El castell de Llivia esta situat al cim arqueologiques sobre l'origen de la d'un turó isolat, a la vara dc la plana fortalesa, tampoc no en tenirn per a cerdana i uns 150 m per damunt seu. aquest moineilt malgrat conkixer-ne Ocupa una posició privilegiada, de I'existencia i la significativa impor- gran visibilitat' i molt estratkgica, ja tancia que tenia. No hi ha dubte que qitc li pcrmct controlar les comtinica- la seva posició és vertaderament es- cions amb el Conflent i I'Arieja, com trategica. Amb la invasió dels arabs, tanibé les del Ripolles a través de tornara a ser protagonista d'un aixe- \~ailcebollerai Er i, en menor mesura, canient amb intents segregacionistes: I'accés a la collada de Tosscs i la Bai- el d'Utaman Abú h'asar, més coriegut xa Cerdaiiya. Per tot aixo, va ser con- com Muiiusa, que, el 732, després de siderat clavi etfirmumentum terruc pactar amb els fraiics, es revolta con- Ceritaniae, cxpressió dita en elogi tra Chrdova. Altra volta el castell és el seu perb que conté la raó de la seva reducte final de resistencia i la clau destrucció total sols 30 aiiys després de la comarca. E1 riom de Medina-al- de ser escrita. Bab (la ciiitat de la porta) que li do- Les histories locals atribiieixen a1 nareit és 1.111 fidel reflex del que signi- castell un origen iberic (ANUIADA, ficava la scva possessió. 1962; Ririz del C..\srr~~o,1976) i afir- El castell de 1,Iívia continuara es- men que es tracta d'un oppicium, sent uit element militar de primer or- possiblemeut Kerre. I'adrí (1978) diu dre en la nova etapa comtal. Salrach que aquesta és una hipOtcsi indemos- (1986) pcnsa que hi residia el comte trable, que no es basa en cap dada Sunifrcd, pare dc Guifré el Pelós, i des arqueolbgica real. Taninateix, les d'allí devia partir per aturar Musa-ibii- fonts literaries indiquen la presencia Musa I'any 842, en el congost de la d'una població indígena sense preci- vall de Ribes, quan aquest es dirigia a sar-ne la localització. Si tenim en la Cerdanya per saqucjar-la. Fins i tot compte que Sertori, I'any 83 aC es va després, quari el Palau d'Hix prengui veure obligat a pagar tribut als cere- més relleu, aquest seg~iiraa I'ombra tans per travessar el seu terme en de la gran fortificació del puig de Llí- pau, cal pensar que deurien tenir al- via, tan sols a una hora de camí. Uria guna fortificació. Vilaseca i Garriga cosa semblant succeira quan el 1177 (1987) opinen que els romans vaii es fundi l'uigcerda. Malgrat el buidat- construir el castmm de Llívia durant ge de cornpetcincies admiitistratives la guerra civil, pero, a despit que al en favor de la nova vila reial, el castell pcu del puig s'hau trobat restes impe- de Llívia continuara essent el gran ba- rials en diferents indrets, no hi ha luard de defensa de tota la vall i resis- una prova efectiva de i'existencia tira atacs com el de Gastó de Foix. d'una fortalesa, que també va suposar L'any 1257 4s una data claueri la Pau Vila (1926). seva historia. El rei Jaume 1, desde la La primera notícia ccrta ens prové ciutat de Llcida, concedeix als habi- d'una font documental: la Historia tants de Llívia de formar un nou ilucli Kehellionis I'auli. hquesta obra, es- de població al peu del Puig, perb amb El castell restara sota el comauda- ment de castlans, que també tindran la batllia del terme. El 1341 sera ator- gada a Joan de So, vescomte d'Evol, u11 dels nobles rossellonesos que par- ticipara en el Complot de Barcelona contra el rei Pere i a favor de Jau- me 111 de Mallorca. Es possible que aquest ajut al seu senyor motivés el conegut privilegj d'ampliació de I'ani- bit de recollida del castell de Llívia com a recompensa. Quan Pere 111 aconseguí possessionar-se de la Cer- danya, s'interessa pel castell, i el 9 de gener de 1344 concedí la batllia de Llívia a Guillem Sabater, revocat I'any següent i substituit per Arnal de Moraria. El 1351 disposa que fos el veguer reial qui residís al castell, i li assigna un salari de 3.000 sous anuals perque en tingues cura. Tan sols resta la vila de Puigcerda fora de la seva jurisdicció, la qual veu escapar-se una part de la seva capitalitat. Els anys següents es potenciara la for- talesa: confirrnació del privilegi de recollida, concessió d'exportació del blat sobrer, obligació del jlitge i del notari de traslladar-se a Llívia. El 1360, Pere Baiola, ciutada de Per- pinya, substituí Joan Galceran en la castlania. El 15 de juny de 1362, Pere 111 no- mena batlle i castla Ponq Descatllar. Tanmateix, els vescorntes d'gvol de- vien mantenir alguns drets sobre aquestes, bé per la concessió feta TEIXITS el 1341, bé perque els haguessin estat reconeguts novament, ja que el 1366 m Capa superior Poiq Descatllar comprara els carrecs U capa intermedia a Bernat de So pel preu de 13.000 D capa inferior sous, amb pretensions de perpetuitat @ rebló de bronze -venda confirmada pel rei Pere el 1375. Aquest fet donara origen a plets posteriors, ja que les Constitucions de Catalunya limitaven les batllies a Figura 1. - Plaques m& representatives i situdció del teixit damunt seu. un trienni. La familia Descatilar va posseir el castell fins a la seva des- trucció, el 1479, i inalgrat la seva no- la condició expressa de mantenir en el 1327. Els reis de Mallorca continua- existencia, encara disputaven els bones condicions els habitacles que ren concedint gran importancia a la drets de la batllia el 1604. posseeisen en la forqa del seu cim, on fortalesa i, per assegurar el seu man- A mitjan sede xiv, les defenses del es refugiaran en cas de necessitat. teniment, oferiren franqueses a tots castell presentaven signes de ruina. Amb la mort de Jaume 1 i de resultes els que hi construissin albergs i ce- Anglada (1962) esmenta la interven- del seu testament, el castell és infeu- llers i participessin en la seva conser- ci6 del governador de Cerdanya,Ar- dat pel rei Pere el Gran al nou rei de vació i defensa. Aixa diu el privilegi nau d'Orcau, en la seva refecció, Pe- Mallorca Jaume 11, l'any 1278, opera- d'esempció del 30 de gener de 1304, ra, mes enlla dels personatges, sabern ció confirmada el 1298 i novament concedit per Jaume 11. que el 1364 s'imposa un trihut sobre el pa, el vi i la carn durant tres anys Lloc i condicions costats tenen inflcxions, i de cauto- per destinar el seu inlport a les obres. .. nades descairades. Les seves dimen- El 1375 es torna a ampliar la seva de la trobaüa sions aproximades, a manca dJun ai- recollida en detriment de Puigcerda, xecament toooirafic orecís. es oodeii que també veu revocats els seus privi- avaluar en j0fm en direcció k-S, i legis d'exportació del blat per ser con- El castell de 1,livia és un gran recin- uns 220 m en direcció E-O. La su- trari al de Llívia. hlartí 1'Huma mana te fortificat, de forma bhicament perfície, dones, se situa prop de les elegir síndics procuradors que tenen allargada, quadrangular, tot i que els 6,s ha, i el perimetre defensable, en cura de la reparació i la defensa de la fortalesa, el primer dels qiials és Gui- llem Bada, el 1405. El 1447, la reina Maria, lloctinent del Principat per ab- sencia del rei Nfons, pren el castell sota la seva proteccid perque el consi- dera clavi et firmamentum terrae Ceritaniae i atorga sises per finanqar les reparacions. Tres anys més tard, confirma tots els privilegis dels habi- tants a condició de mantenir els habi- tacles de la forpa i les seves muralles. Amb la guerra de Joan 11, el castell entra en el darrer capítol de la seva historia. El 1463, els francesas del se- nescal Arnaud de Miglos entraren a Puigcerda, mentre qite el castell de Llívia resta neutral. Lluís XI va re- compensar el seu castla, Damia Des- catllar, amb les rendes que foren del vescomte d'0vol. Perb un enfroiita- ment menor el distancia del rei fran- ces, i i'oportuna sublevació de la Cerdanya enfront de l'invasor el converteix en el personatge clau de la zona. Lluís XI compren que, si vol dominar el comtat, caldra que pos- seeixi el castell de Llívia.
Recommended publications
  • Revista Llívia Núm 9
    Revista d’informació municipal Juliol 2013 núm. 9 Ruta de Barraques de Pastor (pàg. 8) Subvenció per afitar les Web de la Bulloses Transhumància Pàg. 4 Pàg. 10 TELÈFONS D’INTERÈS TEMES DESTACATS Arriba el Festival de Música .......3 Ajuntament ........................972 896 011 Patronat de Turisme ..........972 896 313 Subvenció per afitar Bulloses.....4 Museu de Llívia..................972 896 313 Reparació carrers de la Vila ......7 Museu de la Pagesia .........616 982 909 Ja podeu recollir la pancarta! .....7 CEIP Jaume I.....................972 896 224 Nou contenidor de roba amiga ...7 Llar d’infants ......................972 897 006 Barraques de Pastor ..................8 Les flors de la senyera ...............9 Parròquia ...........................972 896 301 Contractació de personal estiu...9 AEC Llívia...................................9 Emergències ...................112 Futsal, Campions de Lliga........10 Web de la Transhumància........10 Bombers de Llívia..............972 896 280 La veu de la Vila.......................11 Consultori Mèdic................972 146 213 Agenda juliol.............................12 Ambulàncies ....................................061 Sanitat respon....................902 111 444 Hospital de Puigcerdà .......972 880 150 Farmàcia Llívia M. Biel ......972 896 120 Sorea (Aigües)...................972 880 948 Fecsa-Endesa-Avaries ......800 760 706 Edita: Ajuntament de Llívia Repsol Butano ...................973 350 187 www.llivia.org Renfe Puigcerdà................972 880 165 Alsina Graells.....................902
    [Show full text]
  • Pdf (Boe-A-1973-34676
    B: O. del K-Núm. 62:- -=I.::.3--'m=a=rzo 197_3 -'- _ 5037 DISPONGO. artículo catorce, en relación con el apartado cl del articulo tre­ I ce de la vigente Ley de Régimen Lecal. • Artículo primero,-Se aprueba la fusión voluntaria de los En su virtud, de conformidad con los dictámenes emitidos Municipios de Guájar-Faragüit, Guájar-Alto y Guájar-Fondón por la Dirección General de Administración Local y Comisión {Granada} en uno con el nombre de Los Guajares y capitalidad Permanente del Consejo de Estado, a propuesta del Ministro de en Guájar-Faragüit. la Gooernación y previa deliberación del Consejo de- Ministros Artículo seg'undo.--Queda facultado el Ministerio de la Go­ en su reunión del día veintItrés de febrero de mil novecientos bernación para dictar las disposiciones que pudiera exigir el setenta y tres, cumplimiento de este Decreto. DISPONGO: Así lo dispongo por el presente Decreto, dado en Madrid Artículo primero.-Se aprueba la incorporación voluntaria a uno de marzo de mil novecientos setenta y tres de los Municipios de Amayas, Labros y Concha gJ de Tarta.nedo (GuadalaíaraJ. FRANCiSCO FRANCO Artículo ~egundo.-Queda facultado el Ministerio cj.e la Go· El Mi;;b(ro -le la Gobcrn(l,ción, bernaCÍón para dictar las disposiciones que pudiera exigir el TO~i,,\S G'\RICA~O GOÑI cumplimiento de este Decreto. Así lo dispongo por el presente Decreto, dado en Madrid a uno de marzo de mil novecient.os setenta y tres. DECRETO 439/1973. de 1 de marzo. por el que se aprueba la fusión de !D.'> .'\1ulllcipios de Vi,llalurf! FRANCISCO FRANCO El Ministro de la Gobernación, y brasa, Villatoquíie, Abw tas Ar10za (PaJencinJ TO!\-fAS Cfi.HICANO GONl Los Ayuntamientos de Villalumbroso.
    [Show full text]
  • THE PYRENEES of CATALONIA 02 the Pyrenees of Catalonia
    THE PYRENEES OF CATALONIA 02 The Pyrenees of Catalonia The Pyrenees of Catalonia, Europe Pyrenees, Catalonia Andorra - La Seu Airport Lleida- Alguaire Girona Airport Girona-Costa Brava Airport Lleida Barcelona Barcelona Airport DO YOU KNOW THE PYRENEES OF CATALONIA? A place where the journey is every bit as important as the destination, where you can spend the whole day enjoying nature at its best and then relax in the evening by the fireside. A land characterised by its high mountains, its rich cultural heritage, and its exceptional cuisine. A pristine natural environment that invites you to come and practise sport, visit the only National Park in Catalonia and the many Natural Parks, and explore the age-old customs and traditions of the mountain communities. Discover and experience this inland paradise. The Pyrenees of Catalonia 03 The Pyrenees of Catalonia 04 Nature - Hiking The Pyrenees of Catalonia Nature - Hiking 05 NATURE - HIKING HEARTBEAT OF THE MOUNTAINS Come and immerse yourself in our mountain landscapes, with accessible, reachable peaks of up to 3000 metres high, leafy forests, countless lakes, and green grassy meadows. Descobreix l’únic Parc Nacional de Catalunya Environments-que amb still més untouched de 200 llacs by humans.constitueix Naturalla zona surroundings of great beauty.lacustre Ideal més importantplaces for del losing sud d’Europa-, yourself a littlealguns while dels discovering parcs naturals your més inner valuosos self. de la Península i deu reserves de protecció especial. Segur que et sorprendran. Només cal que et deixis seduir. The Pyrenees of Catalonia 06 Active - Nature Activitats tant per als més atrevits com per a les famílies, amb escapades d’aventura de diferents dificultats que ens descobriran autèntics tresors naturals.
    [Show full text]
  • Provincia De Gerona
    - 102 -- PROVINCIA DE GERONA . Comprende esta provincia los siguientes ayuntamientos por par t PARTIDO DE LA BISBAL. BAGUR . BISBAL (LA). CALONGE. CASAVÉLLS . CASTELL DE AMPURDÁ . CORSA . CRUILLES . FotxÁ. FONTANILLAS . FONTETA. GUALTA. MONÉLLS . 1 PALAMÓS. PALAU - SATOR. PALS . PARLARÁ. PERA (LA ) . PERATALLADA . SAN FELIU DE GUIXOLS . SAN JUAN DE PALAMÓS . SAN SADURNf. SANTA CR I TALLADA (LA) . TORRENT. TORROELLA DE MONTGRÍ. ULLÁ. ULLESTRET. VALL- L PARTIDO DE FIGUERAS. AGULI.ANA. ALBAÑÁ. ALFAR. AVIÑONET . BAJOL (LA). BORRASSÁ. BUA CABANELLAS . CADAQUÉS. CANTALLÓPS. CAPMANY. CASTELLÓN DE AMPURIA S CRESPIÁ . DARNIUS . DOSQUÉRS. ESPOLLA . FIGUERAS. FORTIÁ . GAR1 JUNQUERA (LA). LLADÓ . LLANSÁ . LLERS. MASARACH . MASSANET DE CABRÉNYS . Mc NAVATA. ORDIS. PALAU DE SANTA EULALIA . PALAU-SABARDERA . Pa PONT DE MOLÍNS . PONTÓS. PORT -BOU . PUERTO DE LA SELVA . RABÓ SAN CLEMENTE SASEBAS. SAN LORENZO DE LA MUGA . SAN MIGUEL DE FLUVIÁ . SANTA LEOCADIA DE ÁLGAMA . SELVA DE MAR . TARABAUS. TERRADAS. VILABERTRÁN . VILAFANT. VILAJUIGA . VILAMACOLUM . VILAMALLA . VILAD►1 VILANOVA DE LA MUGA . VILASACRA . VILAT ENIM. VIUR1 PARTIDO GERONA . AIGUAVIVA . ALBÓNS. AMER. ARMENTERA . BAÑOLAS . BÁSCARA . BELLCAII CAMÓS. CAMPLI.ONCH. CANET DE ADRI . CASSÁ DE LA SELVA . CELRÁ. CORNELLÁ . ESCALA (LA) . ESPONELLÁ . FLASSÁ . FONTCUBERTA . FORNÉLLS D1 GERONA . JAFRE. JUYÁ. LLAGOSTERA . LT AMBILLAS . MADREMAÑA. PALAU-SACOSTA . PALOL DE REBARDIT . PORQUERAS. QUART. SALT. SAN ANDRÉ: Gerona Tomo I. Resultados definitivos. Detalle por provincias Fondo documental del Instituto Nacional de Estadística 1/8 -- 103 - PAFFTIDO DE PU ICGCIE:RDÁ. ALP. BOLVIR. CAIXÁNS. CAMPDEVÁNOL. CAMPELLAS. CAMPRODÓN . CARÁLPS . GER . GOMBRENY. GUILS. ISÓBOL. LLANÁS. LLIVIA. LIOSAS (LAS). MARANGE PALMEROLA . PARDINAS. PARROQUIA DE RIPOLL . PLANOLAS. PUIGCERDÁ. ] -nAN JUAN DE LAS ABADESAS . SAN PABLO DE SEGURIES . SETCASAS . TOSAS. URTG.
    [Show full text]
  • Lo Que He Conocido De La Farmacia Esteva De Llivia
    Gimbernat, 2012 (**) vol. 58; 61-66 LO QUE HE CONOCIDO DE LA FARMACIA ESTEVA DE LLIVIA TAMARELLE, Charles RESUM: Dades sobre una visita a la farmacia de Llívia. Valoració del seu contingut, en particular un “cordialer” , fet per Pau Sunyer de Manresa, propi de l’art barroc català. Capces de plantes decorades amb retrats de sants. Descripcíó de pots de farmàcia. Taules sobre la seva freqüènci a a Catalunya. Recomptes dels identificats aquí i en altres llocs d’Espanya. Rerefència als medicaments que s’hi conservaven. Iconografia. PARAULES clau: Farmàcia de Llivia. Cordialers. Pots de Farmàcia. Ceràmica farmacèutica del segle XVIII. RESUMEN: Notícia de una visita a la farmacia de Llívia. Valoración de su contenido, en particular un “cordialer” , obra de Pau Sunyer de Manresa, propio del arte barroco catalán. Cajas de plantes, decoradas con retratos de santos. Descripcíón de potes de farmacia. Tablas sobre su frecuencia enCatalunya. Recuento de los identificadots aquí y en otros lugares de España. Rerefencia a los medicaments que contuvieron. Iconografia. PALABRAS CLAVE: Farmacia de Llivia. Cordialers. Potes de Farmàcia. Cerámica farmacéutica del segle XVIII. Albarelos Esta mencionada en el Guide Vert Michelin, Le Routard Catalogne y el « viaje hacia las apotecarias francesas ». (En Francia, se dice apotecaria antes de 1777 quando un decreto de Louis XVI ha codificado la farmacia). Citan sus albarelos « blaus ». (Entre lenguas romanas, catalan y frances, siguen la etimologia germanica, castellano y italiano siguen la etimologia arabe entonces que el latin sere caeruleus). Ha sido declarada Monumento Nacional de Espana en 1965 y el tema de « Una question polemica» (Beya Alonso, Boletin Soc.
    [Show full text]
  • Presentación De Powerpoint
    Universidad Politécnica de Cataluña PLAN DIRECTOR URBANÍSTICO DEL SISTEMA URBANO DE PUIGCERDÀ Máster en Planificación Urbana y Inés Alcolea Martínez Sostenibilidad, Junio 2016 Vanessa Tamayo Bernal MÁSTER EN PLANIFICACIÓN URBANA Y SOSTENIBILIDAD INTRODUCCIÓN JUSTIFICACIÓN Superfici Municipi Població Núcleos Urbanos Total • Actualización del modelo Alp 44.3 1595 Alp, La Molina y La Masella territorial Bolvir, El Raval del Castell, Bolvir 10.3 380 Residencia Golf y La Corona • Nuevos enfoques de Das, Sanavastre, Tartera Das 14.6 222 desarrollo (nucli vell), Tartera y Mosoll Fontanal Quexians, Urtx, El vilar de s de d’Urtx, Escadarcs, Estoll, 28.6 450 • Integración del desarrollo Cerdany Soriguerola, Sector del a Torrent y Les Pereres con el patrimonio natural Ger, La Pleta de Saga, Gréixer, La Devesa de Saga, Ger 33.4 430 • Gestión del incremento Saga, Niula, Montmalús y poblacional Sector Residencial Guils de Guills de Cerdanya, Sant Cerdany 22 523 Martí d´Avaro y Saneja ÁMBITO DEL PLAN a Isòvol 10.8 281 All, Olopte e Isòvol Municipios que abarcan Llívia 12.9 1456 Llivia, Cereja y Gorguja 11 Merange 37.3 100 Meranges y Girul s Puigcerd Puigcerdà, Age, Vilallobent una superficie de 250,5 18.9 8825 à y Ventajola Urús 17.4 176 Urús y La Valira km2. Total 250,5 14.438 PLAN DIRECTOR URBANÍSTICO DEL SISTEMA URBANO DE PUIGCERDÁ MÁSTER EN PLANIFICACIÓN URBANA Y SOSTENIBILIDAD INTRODUCCIÓN MARCO LEGAL OBJETIVOS Plan Territorial General de Catalunya Progresar hacia un territorio 1 Plan Territorial Parcial de Alt sostenible. Pirineu i Aran 2 Plan Director Urbanístico de la Aumentar la población fija.
    [Show full text]
  • Ajuntament De Llívia
    Ajuntament de Llívia ACTA Expedient núm.: Òrgan col·legiat: PL/2018/2 EL PLE DADES DE CELEBRACIÓ DE LA SESSIÓ Tipus de convocatòria Ordinària Data 5 / d’abril / 2018 Durada Des de les 20:10 fins a les 21:55 hores Lloc Sala de Plens Presidida per Elies Nova Inglès Secretari Anna Tor Benazet ASSISTÈNCIA A LA SESSIÓ DNI Nom i Cognoms Assisteix 40558000F Elies Nova Inglès SÍ 40557683N Jaume Tuset i Borrut SÍ 40562309S Jordi de Montellà Vilardell SÍ 40558230F Josep Pous i Rodríguez SÍ 77736714A Josep Ramon Rotllant Garcia SÍ 40313902P Juli Boada Valls NO 40558846W Marc Torrent Palou SÍ 78022577E Sílvia Orriols Palmero SÍ 40555491M Tomàs Isern Aleix SÍ Excuses d'assistència presentades: 1. Juli Boada Valls: Ajuntament de Llívia Carrer dels Forns, 10, Llívia. 17527 (Girona). Tel. 972896011. Fax: 972146155 Ajuntament de Llívia «Està fóra del municipi per motius professionals.» Una vegada verificada pel Secretari la constitució vàlida de l’òrgan, el President obre la sessió, procedint a la deliberació sobre els assumptes inclosos en l’ordre del dia A) PART RESOLUTIVA Aprovació de l'acta de la sessió anterior Favorable Tipus de votació: Unanimitat/Assentiment 1-. APROVACIÓ DE L’ACTA DE LA SESSIÓ ANTERIOR. Les actes de les anteriors sessions plenàries de l'Ajuntament corresponents als dies - 13 de desembre de 2017, - i 13 de febrer de 2018 (extraordinària) han estat trameses a tots els membres tal i com preveu la normativa vigent. El Ple, per unanimitat dels seus membres assistents, acorda: Primer. Aprovar les Actes de les sessions anteriors, i ordenar la seva transcripció al corresponent llibre d'actes.
    [Show full text]
  • Beaches* Beaches
    EN Beaches* Beaches www.costabrava.org *You’ll want to keep coming back Published by Patronat de Turisme Costa Brava Girona Design and production Minimilks Translated and revised by Tick Translations, Kobalt Languages Printed by GRÀFIQUES ALZAMORA SA. Legal deposit GI 1761-2014 Text Robert Carmona, Xavier Carmaniu Photographers Àlex Tremps, Jordi Ferre, Santi Bosch, Josep Algans, Maria Geli, Pilar Planagumà, Manel Puig, Santi Font, Esther Torrent, Julien Collet, Victoria Pujades, Julian Guisado, Paco Dalmau, Claudia Cama, Lluis Maimí, Francesc Tur, Jordi S.Carrera, Òscar Vall, Pep Iglesias, Jordi RenArt, Jordi Gallego, Toti Ferrer, Olga Planas, Àlex Gosteli. Photos courtesy of Arxiu Imatges PTCBG, Diputació de Girona, ACT, Fons IPEP, Festival de Música Castell de Peralada, Arxiu d’Imatges Castell de Peralada, Club Nàutic L’Escala, Vies Braves, P.W.A. Ajuntament de Tossa de Mar, Portbou, Colera, Llançà, Port de la Selva, Cadaqués, Roses, Castelló d’Empúries-Espuriabrava, L’Escala, Torroella de Montgrí-L’Estartit, Pals, Palafrugell, Mont-Ras, Calonge- Sant Antoni, Castell-Platja d’Aro, Sant Feliu de Guíxols, Tossa de Mar, Lloret Turisme, Turisme Blanes Beaches Legend 5 Legend Services m Length (m) width (m) Foot bath Water sports school Bathing assistance service for the disabled Setting natural Restaurant Sailing school Guide for persons with impaired vision Setting residencial Bar Oating platform Amphibian crutches, walking sticks Setting urban Buoys Dogs allowed Kids Friendly Occupancy low Leisure boat hire Nude beaches Occupancy moderate
    [Show full text]
  • Programa.Pdf
    ARRELS MIL·LENÀRIES, BRANQUES NOVES La primera referència firal coneguda fins ara a tota la península ibèrica és de l'any 1048 i precisament fa referència a la Fira de la Seu, en aquell moment encara no es deia de Sant Ermengol, però ja recollia l'esperit de punt de trobada comercial i de dinamisme que avui també persegueix la nostra Fira. Estem davant, per tant, d'un esdeveniment ben arrelat i fonamentat a la Seu d'Urgell. Aquí és on rau part de la longevitat i l'èxit de la Fira. Ara bé, la més gran de les fortaleses és, sense dubte, la voluntat d'innovar, d'especialitzar, de ser singulars, de ser autèntics... I aquesta ha estat una constant de la Fira de Sant Ermengol en les darreres dues dècades i especialment en aquests darrers anys. La més que referent Fira de Formatges Artesans del Pirineu, que enguany arriba a la 22a edició, i la Fira de Productes Ecològics del Pirineu, aposta nova per aquest any, demostra la voluntat de mantenir-nos fidels a les nostres arrels, però alhora albirar constantment noves oportunitats per fer que tothom que participa a la Fira tingui la millor de les experiències i s'emporti a casa el millor del Pirineu. Benvinguts i benvingudes a la Seu d'Urgell. Gaudiu de la Fira! Albert Batalla i Siscart Mireia Font i Gras Alcalde Tinent d’Alcalde de la Seu d’Urgell de Promoció de la Ciutat 2 qqqqqqqqqqqqqqqqFIRA DE SANT ERMENGOL 2016 SUMARI Fira de formatges artesans del Pirineu 2 Programa de l'Aula de Tast 3-4 Concurs de formatges artesans del Pirineu 5 Formatgers participants 6 - 7 Jornada tècnica 2016 8 Àpats
    [Show full text]
  • Memoria Rt 2015
    RREEPPRREESSEENNTTAACCIIÓÓ TTEERRRRIITTOORRIIAALL DDEE GGIIRROONNAA MMEEMMOORRIIAA AACCTTIIVVIITTAATTSS TTEEMMPPOORRAADDAA 22001134--22001145 G i r o n a , 1 9 d e j u n y 2 0 1 5 2 ORGANS DE GOVERN Junta Directiva Representacions Territorials ÀREA DE COMPETICIONS XXXIV Regal Lliga Nacional Catalana ACB XXX Lliga Nacional Catalana EBA XXIII Lliga Catalana Femenina XXXVIII Memorial Mateo Pell Masculí XXXVIII Memorial Mateo Pell Femení I MEMORIAL RAFEL MORA Lliga EBA Liga Femenina Ctº. España 1º Divisió Masculina “COPA CATALUNYA” Campionat de Catalunya Masculí 1ª Categoria Campionat de Catalunya Masculí 2ª Categoria Campionat de Catalunya Masculí 3º Categoria Campionat Territorial Sènior Masculí Campionat Territorial Sènior “B” Masculí Campionat Catalunya “B” Sots-25 Maculí Ctº. de Espanya 1º Divisió Femenina “COPA CATALUNYA” Campionat de Catalunya Femení 1ª Categoria Campionat de Catalunya Femení 2ª Categoria Campionat de Catalunya Femení 3ª Categoria “A” Campionat de Catalunya Femení 3ª Categoria “B” Campionat Territorial Sots 21 Masculí Nivell “A1” Campinoat de Catalunya Júnior Masculí Preferent Campionat de Catalunya Júnior 1er Any Campionat de Catalunya Júnior Masculí Interterritorial Campionat Territorial Júnior Maculí Nivell “A” Campionat Territorial Júnior Maculí Nivell “B” 1ª Fase Campionat de Catalunya Cadet Masculí Preferent Campionat de Catalunya Cadet Masculí 1r Any Campionat de Catalunya Cadet Masculí Interterritorial Campionat Territorial Cadet Masculí Nivell “A” Campionat Territorial Cadet Masculí Nivell “B” Campionat de
    [Show full text]
  • Ajuntament De Llívia
    Ajuntament de Llívia ACTA Expedient núm.: Òrgan col·legiat: PL/2018/7 EL PLE DADES DE CELEBRACIÓ DE LA SESSIÓ Tipus de convocatòria Ordinària Data 20 / de setembre / 2018 Durada Des de les 20:00 fins a les 20:48 hores Lloc Sala de Plens Presidida per Elies Nova Inglès Secretari Anna Tor Benazet ASSISTÈNCIA A LA SESSIÓ DNI Nom i Cognoms Assisteix 40558000F Elies Nova Inglès SÍ 40557683N Jaume Tuset i Borrut SÍ 40562309S Jordi de Montellà Vilardell SÍ 40558230F Josep Pous i Rodríguez SÍ 77736714A Josep Ramon Rotllant Garcia SÍ 40313902P Juli Boada Valls SÍ 40558846W Marc Torrent Palou SÍ 78022577E Sílvia Orriols Palmero SÍ 40555491M Tomàs Isern Aleix NO Excuses d'assistència presentades: 1. Tomàs Isern Aleix: Ajuntament de Llívia Carrer dels Forns, 10, Llívia. 17527 (Girona). Tel. 972896011. Fax: 972146155 Ajuntament de Llívia «motius laborals» Una vegada verificada pel Secretari la constitució vàlida de l’òrgan, el President obre la sessió, procedint a la deliberació sobre els assumptes inclosos en l’ordre del dia A) PART RESOLUTIVA Aprovació de l'acta de la sessió anterior Favorable Tipus de votació: Ordinària A favor: 7, En contra: 0, Abstencions: 1, Absents: 0 Les actes de les anteriors sessions plenàries de l'Ajuntament corresponents als dies - 14 de juny de 2018 (ordinària) - 19 de juliol de 2018 (extraordinària) - i 9 d’agost de 2018 (extraordinària) han estat trameses a tots els membres tal i com preveu la normativa vigent. El Ple, aprova les actes de les sessions - 14 de juny de 2018 (ordinària) - 19 de juliol de 2018 (extraordinària) La sra.
    [Show full text]
  • BUTLLETÍ Ajuntament De Llívia
    BUTLLETÍ Ajuntament de Llívia Informació municipal - Número 2 - Del 26 de juliol al 15 d’agost de 2021 - Edita: Ajuntament de Llívia Llívia recupera el nom original de les seves cases A la primera fase del projecte ja s’han instal·lat una trentena de plaques Algunes de les plaques protagonistes. (Foto: Ajuntament de Llívia). Llívia ha volgut recuperar els sin, l’omplissin amb les dades de ferro Corten —no es rovella. noms antics de les cases del que se’ls sol·licitava: noms i Les lletres són encunyades amb seu nucli urbà i des de fa uns cognoms, direcció, telèfon i el fons blanc per tal que ressaltin. dies ha començat a instal·lar nom antic de la casa. Després d’aquesta primera fase les plaques corresponents a les n’haurà de venir una segona, façanes d’aquests immobles. I ha estat a partir d’aquí que s’ha amb més plaques. «És un patri- «La idea de recuperar el nom fet la primera comanda: una moni i forma part de la memòria antic de les cases de Llívia, i trentena de plaques. L’equip històrica de la vila. I, en alguns senyalitzar-les, es va plantejar de la brigada d’obres munici- casos, noms vius que encara en una reunió que vam tenir, ja pal, aquests dies, ha col·locat avui s’utilitzen», ha dit Alsina. fa uns mesos, el govern local les plaques a les façanes de les amb el teixit empresarial de la cases. Gràcies al treball de re- Vila, relacionat amb el món del copilació i la memòria d’alguns turisme», explica el regidor de veïns, s’ha pogut corroborar ELS NOMS / 1a.
    [Show full text]