Beaches* Beaches

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Beaches* Beaches EN Beaches* Beaches www.costabrava.org *You’ll want to keep coming back Published by Patronat de Turisme Costa Brava Girona Design and production Minimilks Translated and revised by Tick Translations, Kobalt Languages Printed by GRÀFIQUES ALZAMORA SA. Legal deposit GI 1761-2014 Text Robert Carmona, Xavier Carmaniu Photographers Àlex Tremps, Jordi Ferre, Santi Bosch, Josep Algans, Maria Geli, Pilar Planagumà, Manel Puig, Santi Font, Esther Torrent, Julien Collet, Victoria Pujades, Julian Guisado, Paco Dalmau, Claudia Cama, Lluis Maimí, Francesc Tur, Jordi S.Carrera, Òscar Vall, Pep Iglesias, Jordi RenArt, Jordi Gallego, Toti Ferrer, Olga Planas, Àlex Gosteli. Photos courtesy of Arxiu Imatges PTCBG, Diputació de Girona, ACT, Fons IPEP, Festival de Música Castell de Peralada, Arxiu d’Imatges Castell de Peralada, Club Nàutic L’Escala, Vies Braves, P.W.A. Ajuntament de Tossa de Mar, Portbou, Colera, Llançà, Port de la Selva, Cadaqués, Roses, Castelló d’Empúries-Espuriabrava, L’Escala, Torroella de Montgrí-L’Estartit, Pals, Palafrugell, Mont-Ras, Calonge- Sant Antoni, Castell-Platja d’Aro, Sant Feliu de Guíxols, Tossa de Mar, Lloret Turisme, Turisme Blanes Beaches Legend 5 Legend Services m Length (m) width (m) Foot bath Water sports school Bathing assistance service for the disabled Setting natural Restaurant Sailing school Guide for persons with impaired vision Setting residencial Bar Oating platform Amphibian crutches, walking sticks Setting urban Buoys Dogs allowed Kids Friendly Occupancy low Leisure boat hire Nude beaches Occupancy moderate Water sports Additional information Open water swimming routes Occupancy high Kitesurf Suitable for dropping anchor Environmental quality assurance Access on foot Sun lounger hire Accessible, without barriers Access car Parking facilities Walkway Family holiday destination Access bus Lifeguard service Access ramp to the beach Beaches of the highest quality 2014 Red cross Access boat Amphibian chair EMAS 2013 Eco-Management & Audit Scheme Mooring zone for WC Adapted toilets tourist cruise boats ICTE “Q” 2013 certificate of tourism quality Showers Diving school Adapted shower Beaches Introduction 6 Costa Brava The Costa Brava and its beaches are a small piece can discover the legacy of the Greeks and Romans, of paradise that everyone will love. More than 200 who chose the Costa Brava as their door to the Iberian More than 200 kilometres of coastline, from Blanes to Portbou, that Peninsula; walk through medieval villages; see the kilometres of coastline, offer everything from the smallest pristine inlets to sights that inspired geniuses like Salvador Dalí and urban beaches with all the amenities you can think of. Josep Pla; enjoy diverse music festivals and eat in from Blanes to Whether you’re looking for fine or coarse sand or peb- restaurants that collectively boast 17 Michelin stars. ble beaches, whether you love the company of a crowd You can also take in sites of huge natural interest, Portbou, that offer or prefer secluded, hard-to-reach get-aways, where the amongst which you can find Natural Parks such as the everything from the only sound to be heard is the sea on the rocks, or the Aiguamolls de l’Empordà, the Cap de Creus and the gentle rustling of pine trees in the breeze... In the Costa Montgrí, les illes Medes i el Baix Ter. smallest pristine inlets Brava there’s a place for everyone, whatever your tastes. With the City of Girona and its beautiful Old Town to urban beaches with Cliffs, dunes, pine forests, urban areas and water from just a stone’s throw away, and the ever-present Pyre- green to blue and every shade in between, the Costa nees on the horizon providing a wonderful contrast all the amenities you Brava offers unimaginable riches, in the form of nature, to the coastline, the Costa Brava offers something can think of. culture, history, cuisine and leisure opportunities. You for everyone. Beaches Beaches and coves 8 Beaches and coves From the most hidden coves to the almost endless beaches Beaches Portbou 11 1 Del Pi Beach PORTBOU This is the first beach on the Costa Brava accessible by name, after a short walk of approximately half a kilo- land when coming from the North. To get there, you metre. The pebble cove is some forty metres in length, An area full of cliffs and take the Camí de Ronda coastal path from the main and offers both tranquillity and an area full of cliffs and reefs to explore and beach of Portbou village, first passing the Las Tres reefs to explore. There is also the Pirate’s Cave in the Platgetes beach. You arrive at the beach, which still same area, one of many that are found on this coast. where you’ll find the has some of the pine trees which gave the beach its Del Pi beach is a good place to go diving. Pirate’s cave. Location Position 42.430278, 3.163889 Distance to nearest town 0,7 km Distance to nearest port 0,2 m Beaches Portbou 13 2 Les Tres Platgetes PORTBOU It is named after the three small bays that historically area, such as the cave of Rats, though there’s no trace formed this area, made up of one main bay and two of the rats now. The coral reefs and rocky areas are Composed of gravel smaller bays. The beach is about a hundred metres ideal for a dive and to explore the marine environ- and coarse sand, it long and is composed of gravel and coarse sand. It is ment. The Tres Platgetes offers sanctuary from the just some 200 metres from Gran beach, following the Tramuntana (the north wind) when it blows, being at has numerous caves to road round to the North. It’s worth taking a walk along the foot of the cliffs between the road and the sea. this path and discovering the different caves in the explore nearby. Location Position 42.429444, 3.161667 Distance to nearest town 0,2 km Distance to nearest port 0,2 m Beaches Portbou 15 3 Gran Beach PORTBOU This is the most urban beach in Portbou. Here you’ll tal path towards Les Tres Platgetes and Del Pi beaches. find all the additional services at your disposal. With As with all the beaches in Portbou, it is made up of An urban beach, which bars and restaurants on the promenade and a Tourist coarse sand and gravel. If you’re visiting the town, it is offers all the services, information office just a stone’s throw from the beach worth taking the Camí de Ronda coastal path, rising which is about two hundred metres long and has above the port, where you’ll find the memorial dedi- right next to the been awarded a blue flag. At one end of the beach cated to the German philosopher Walter Benjamin, you’ll find fishing boats beached on the shore. At the right next to the cemetery. seafront promenade other, the ‘Petita’ beach and continuation of the coas- with bars, restaurants and accommodation. Location Position 42.426944, 3.160556 Distance to nearest town 0 km Distance to nearest port 0,2 m Beaches Colera 17 4 Garbet Beach COLERA The beach is right next to the N-260 road, which runs even a taxi-boat for ships anchoring at this point on from Llançà to Colera, with the possibility of parking the Alt Empordà coast. It is a beach with very much a The restaurant even next to the beach. However, in the summer, things family atmosphere, which until recently could be rea- has a taxi-boat for become somewhat trickier and, depending on when ched easily by train, because there is a railway station you arrive, you’ll find cars parked all along the road. just next to it. It is more than six hundred metres long ships anchoring at this Made up of large and smaller pebbles there is accom- and about 30 metres wide. modation and a restaurant next to the beach and point on the coast. Location Position 42.393611, 3.152222 Distance to nearest town 2,8 km Distance to nearest port 1,5 km Beaches Colera 19 5 Les Assutzenes Beach COLERA It is named after the numerous white or Madonna N-260, there is a small car park – which fills up quic- lilies that are found in the area. Located between the kly- in the immediate vicinity of the beach or you can This beach is one of Garbet and del Borró beaches, it is one of the few park in the car park of neighbouring Garbet beach. the few in the area beaches in the area with fine sand. The fact that the Many visitors also arrive in the boats which can moor water is quite shallow makes this a good choice for in an area marked off by buoys. The beach is not very with fine sand and taking children to. Situated very close to the road large, being about 125 metres long. shallow water. Location Position 42.388714, 3.160117 Distance to nearest town 3,7 km Distance to nearest port 1,6 km Beaches Colera 21 6 En Goixa Beach COLERA Located on the left-hand side of Pescadors beach, it is now one of the most visited beaches in Colera. where you will find the port, En Goixa beach is also Composed of shingle, it is about 350 metres long. At the foot of the known as the ‘beach of the dead’. The explanation for It is worth visiting the sculptural collection of the cliffs, right next to the the strange name is simply that when the neighbou- Art Park, by the artist Joan Padern, located just a ring town of Portbou didn’t have a cemetery of its few metres away.
Recommended publications
  • De Qui És El Camí Que Va Fins a Susqueda? Endesa Col·Loca Un Cartell De Prohibit El Pas I Propietat Privada a La Carretera Que Veïns Usen Per Anar Fins L’Embassament
    DIJOUS, 3 DE FEBRER DE 2011 | Diari de Girona 18 LA SELVA De qui és el camí que va fins a Susqueda? Endesa col·loca un cartell de prohibit el pas i propietat privada a la carretera que veïns usen per anar fins l’embassament CARLES COLOMER AMER / LA CELLERA DE TER Endesa assegura que E.BATLLE és de la seva propietat Amer, la Cellera de Ter, Susque - i que cap administració vol da i Osor comparteixen el pas que se li traspassi el vial d’una carretera pels seus termes i que va a parar fins al pantà de Sus - L’alcalde de la Cellera diu que queda, on hi ha una central ges - el camí anava fins a Susqueda tionada per la companyia elèctri - quan era poble i Amer vol ca Endesa. Ara, aquest camí as - aclarir-ne la propietat inicial faltat que comença al nucli del Pas - teral de la Cellera de Ter compta amb un element nou des de fa més al pantà i que el cartell només d’un mes: un cartell on s’indica s’ha col·locat per indicar que és de que està prohibit el pas i que és de propietat privada, però que no titularitat privada, tot sota la sig - s’hi posarà cap barrera per tancar- natura de l’empresa Endesa. lo al pas dels veïns sinó que la com - Un fet que ha sorprès veïns i panyia vol mostrar que és privat i usuaris d’aquest vial, ja que s’uti - que qui l’utilitzi està sota la seva litza per accedir en un restaurant responsabilitat.
    [Show full text]
  • El Butlletí De Llagostera 20030301
    -<?Í !f!-·>^-üsy^v.-:i-i \ /í"""'^/ -^ .<tUK)WOM\&iA. I-U.-*! g. i^íULf^-'- ^ ^/ }·7^'L. f^K-t #. • •^, ^^^^blF r^^-^ TLLETI CITROEN C3 TALLER ESTEVE Agent Oficial Citroen CITROEN Zonaind. C/Migjorn, 1-3 Tel: 972 83 02 17 LLAGOSTERA CtUCJi^ClC \ SUMARI Col·lectiu de Redacció 4 EDITORIAL 5 ELECCIONS MUNICIPALS 2003 Cristina Càceres, Sílvia Cortés, Cris­ tina Garcia, Lídia Mallorquí, Montse 13 LA BÚSTIA DEL PAPU Mayol, Anna Molas, Jordi Moll, Jordi 16 ENTREVISTA a Gemina Tlntinyà i Àngela Chacón Pinsach, Santi Soler, Marc Sureda, 19 LLAGOSTERA.ORG Jaume Ventura, Marta Ventura, Pi- 21 SANT JORDI. Bases del concurs 2003 larVentura. 23 COSES DEL POBLE. Què hi falta i què hi sobra? Activitats de Nadal. Solidaritat. Temporal de vent. Col·laboradors: Olga Avellaneda, Sant Antoni Abat. Homenatge a les víctimes del Oriol Cortés, Enric Hospital, Dani franquisme. Energia solar al CEIP. II Fira Moll, Ramon Motjé, Roberto Plntre, Rebaixa. Campanyes gastronòmiques: La Cuina del Arxiu Municipal, Biblioteca Julià Bacallà: Elpeixopalo. Sanitat a Llagostera. Cutillé,Pub l'Enrenou. Miquel Orobitg candidat a Gironí de l'any. Trobada d'antilínies i antiantenes. Llagostera, març 2003 35 LLAGOSTERA A LA PREMSA "Butlletí de Llagostera" Núm.29 37 ENTITATS. Creu Roja. Llar d'infants "El Niu". Unió Esportiva Llagostera. Patronat Municipal Portada: Sònia GenoherValentí d'Esports. Club Bàsquet Llagostera. Llagostera Ràdio. Llagostera Solidària. Biblioteca Julià Cutillé. Dirigit pel; Col·lectiu de Redacció. 47 ELS CENTRES EDUCATIUS C/ St. Pere n^5 o Apt Correus 76 55 RETALLS D'HISTÒRIA Tel. 972.83.12.10 57 UNA HISTÒRIA. Futbol: lleure o patologia email: elbutlleti(S)gm.es www: http://ww2.grn.es/elbutHeti 58 REGISTRE CIVIL 61 LLETRAFERITS Impressió: Montjors.l 65 XEF PANORÀMIX.
    [Show full text]
  • Els Salba, Nissaga De La Mitjana Noblesa Catalana D'origen Bisbalenc
    ELS SALBA, NISSAGA DE LA MITJANA NOBLESA CATALANA D'ORIGEN BISBALENC En aquesta ponencia es pretén donar a coneixer una petita aproximació historica de la nissaga penedesenca, dórigen bisbalenc, dels Salba, tenint, pero, sempre present que la historia és molt més amplia que una llista de cognoms il.lustres. El tema queda obert per a futures recerq'ues, en les quals, en primer lloc, s'haura d'investigar fonts docurnentals de primera ma en diversos arxius, i ésser conscient que la veritable clau de volta sera enllacar la vida quotidiana de la vila de la Bisbal del Penedes amb la historia dels Salba, dins del conjunt de la historia nacional. ELS SALBA, NISSAGA DE LA MlTJANA NOBLESA CATALANA D'ORIGEN BISBALENC La ponencia que presento en aquestes ((leres Jornades d'Estudis Penedesencs)), organitzades per I'lnstitut d'Estudis Pene- desencs, porta per títol ~ElsSalba, nissaga de la rnitjana noblesa catalana d'origen bisbaleno).Arnb aquest treball pretenc popularitzar entre els investigadors de la nostra comarca el tema dels Salba i el de la historia de la meva vila, la Bisbal del Penedes. En aquests moments em trobo immers en una fase de recerca i estudi, per la qual cosa el tema és obert i la meva exposició no sera exhaustiva sinó referencial. Parteixo de les prernisses que un poble no pot permetre's el luxe d'oblidar les seves arrels i que la historia de Catalunya no és només la historia de la ciutat de Barcelona. Em baso en les dades que he tret, fonamentalment, de la correspondencia mantinguda amb investigadors-historiadors.
    [Show full text]
  • Pla De Mobilitat Urbana De Palafrugell
    Pla de mobilitat urbana de Palafrugell Document I. Memòria Maig de 2011 Pla de mobilitat urbana de Palafrugell 1 CRÈDITS Direcció facultativa Ajuntament de Palafrugell Ricardo Menor Regidor de la Policia Local i Regidor de districte Palafrugell Est i Camp d'en Prats Policia Local de Palafrugell Manel Martínez Cap de la Policia Local de Palafrugell Santiago Rueda Sergent de la Policia Local de Palafrugell Pla de mobilitat urbana de Palafrugell 3 ACRÒNIMS ARE Àrea Residencial Estratègica ATM Autoritat del Transport Metropolità CCGG Comarques Gironines DNM Directrius Nacionals de Mobilitat DMAH Departament de Medi Ambient i Habitatge EMO Enquesta de Mobilitat Obligada EMQ Enquesta de Mobilitat Quotidiana EMT Entitat Metropolitana del Transport GEH Gasos d’Efecte Hivernacle ICAEN Institut Català d’Energia PDM Pla Director de Mobilitat PEB Pla Estratègic de la Bicicleta PEC Pla de l’Energia de Catalunya PITC Pla d’infraestructures de transport de Catalunya PLSV Pla Local de Seguretat Viària PMU Pla de Mobilitat Urbana POUM Pla d’Ordenació Urbanística Municipal PSV Pla de Seguretat Viària de Catalunya UIC Union Internationale des Chemins de Fer (Unión Internacional de Ferrocarrils) ZPEAA Zones de Protecció Especial de l’Ambient Atmosfèric TMB Transports Metropolitans de Barcelona Pla de mobilitat urbana de Palafrugell 5 ÍNDEX DOCUMENT I. MEMÒRIA ................................................................................................................................................. 9 1. INTRODUCCIÓ ..............................................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Memòria 2009
    El paper del Consell Comarcal és essencialment el de prestador de serveis públics i de qualitat als munici- pis del Gironès per millorar i facilitar el dia a dia dels ciutadans i ciutadanes de la comarca. El Consell té la capacitat per donar les respostes adequades a les demandes creixents actuals, fruit dels canvis econòmics i socials que estem vivint. En el context actual de crisi econòmica i financera que ha tocat de ple a tots els sectors productius, que ha fet augmentar l’atur i que afecta la nostra economia i especialment la de les famílies, hem apostat clarament per la promoció del teixit econòmic comarcal. Hem posat en funcionament dos tallers d’ocupació i el progra- ma experimental en matèria d’ocupació així com un equip de manteniment d’espais urbans a través d’un pla d’ocupació, accions que afavoreixen la formació i la inserció de les persones al mercat laboral. És rellevant també l’augment dels recursos destinats a l’àmbit social, tant pel que fa a l’atenció social primària, l’atenció domiciliària o els serveis derivats de la Llei de la Dependència, com també les actuacions desenvolu- pades en el marc del Pla de Ciutadania i Immigració i el Pla d’Igualtat d’Oportunitats i de Gènere. Cristina Alsina i Conesa Hem continuat desenvolupant el Pla de Foment del Turisme Gironès - Girona, impulsant noves rutes i productes. Presidenta En aquest àmbit ens fa especial il·lusió la propera posada en funcionament del Centre de Visitants del Gironès del Consell Comarcal del Gironès a Sarrià de Ter, un projecte per consolidar aquesta Terra de Passeig com a destí turístic.
    [Show full text]
  • Girona - Figueres - Roses - Llançà
    GIRONA - FIGUERES - ROSES - LLANÇÀ Revista de Destacats Immobiliaris VENDA | LLOGUER | INVERSIÓ Nº:03 - Novembre 2020 T. 972 67 13 65 Editorial Com ha afectat la COVID-19 al mercat immobiliari? Les bones comunicacions de la nostra zona de les comar- ques gironines amb Barcelona, faciliten aquest nou plante- Quan ja portem més de set mesos en aquesta situació jament del lloc de residència. La limitació en alguns casos excepcional de la pandèmia de la COVID-19, i malaurada- ve donat perquè les connexions a internet encara són molt ment sembla que en tenim per força més temps, aquesta decients en moltes zones. crisis sanitària ens ha obligat a uns canvis d’hàbits o Pel que fa al comportament de l’oferta, de moment no comportaments, especialment en les relacions socials. Ens s’han produït grans baixades de preus. En el procés de hem adaptat al teletreball, a les reunions per vídeo negociació, en molts casos, s’acorda un ajust del preu, conferència. Es valoren molt més els espais oberts, la donat que existeix menys demanda, però també està molt en comoditat de les nostres llars.... funció de la situació personal del propietari que ha posat la Aquesta nova manera de viure i de conviure, com ha afectat nca a la venda, si té una necessitat per vendre ràpid o no. al mercat immobiliari? Es fa difícil preveure com evolucionaran els preus en els A continuació farem unes pinzellades, des de la nostra mesos vinents. Està molt vinculat a la pandèmia sanitària. perspectiva, sobre la incidència de la crisi sanitària en la Totes aquestes restriccions si s’allarguen molt en el temps, compravenda i en el lloguer d’immobles.
    [Show full text]
  • Contaminación Por Nitratos En Las Aguas De Las Fuentes Naturales De La Comarca De Osona
    artículostécnicos Contaminación por nitratos en las aguas de las fuentes naturales de la comarca de Osona. El régimen pluviométrico como variable Fortià Prat licenciado en Farmacia por la Universitat de Barcelona, máster en Ciencia y Tecnología del Agua por la Universitat de Girona, investigador de la evolución de la contaminación por nitratos de las aguas subterráneas, profesor colaborador UVic-UCC Julita Oliveras Masramon doctora en Ciencias por la Universitat Politècnica de Catalunya, licenciada en Ciencias Biológicas por la Universitat Autònoma de Barcelona, profesora titular en la Facultat de Ciències i Tecnologia (UST) de la UVic-UCC La contaminación por nitratos en las aguas de las fuentes naturales Nitrate pollution of the waters from the natural de la comarca de Osona (Barcelona) tiene su origen en la intensa sources of Osona (Barcelona, Spain). The rainfall actividad agrícola-ganadera, sobre todo de su parte central, la pattern as variable Plana de Vic, y que tiene como factor coadyuvante el régimen Nitrate pollution in the waters of the natural sources of Osona (Barcelona, pluviométrico, que aumenta la lixiviación de nitratos hacia las aguas Spain) is caused from the intense agricultural-livestock farming, especially subterráneas. El hecho de que parte de la recarga de los acuíferos its central part, the Plain of Vic, and has as contributing factor the rainfall esté en zonas libres de nitratos, junto a unas buenas prácticas de regime, increased nitrate leaching to groundwater. The fact that part of the fertilización y optima gestión de los residuos ganaderos, sugiere recharge is nitrate-free zones, with good fertilization practices and optimal management of livestock waste, suggests that the problem of pollution que el problema de la contaminación puede tener una rápida can have a quick solution to recover water for human consumption.
    [Show full text]
  • Catalonia Accessible Tourism Guide
    accessible tourism good practice guide, catalonia 19 destinations selected so that everyone can experience them. A great range of accessible leisure, cultural and sports activities. A land that we can all enjoy, Catalonia. © Turisme de Catalunya 2008 © Generalitat de Catalunya 2008 Val d’Aran Andorra Pirineus Costa Brava Girona Lleida Catalunya Central Terres de Lleida Costa de Barcelona Maresme Costa Barcelona del Garraf Tarragona Terres Costa de l’Ebre Daurada Mediterranean sea Catalunya Index. Introduction 4 The best destinations 6 Vall de Boí 8 Val d’Aran 10 Pallars Sobirà 12 La Seu d’Urgell 14 La Molina - La Cerdanya 16 Camprodon – Rural Tourism in the Pyrenees 18 La Garrotxa 20 The Dalí route 22 Costa Brava - Alt Empordà 24 Vic - Osona 26 Costa Brava - Baix Empordà 28 Montserrat 30 Maresme 32 The Cister route 34 Garraf - Sitges 36 Barcelona 38 Costa Daurada 40 Delta de l’Ebre 42 Lleida 44 Accessible transport in Catalonia 46 www.turismeperatothom.com/en/, the accessible web 48 Directory of companies and activities 49 Since the end of the 1990’s, the European Union has promoted a series of initiatives to contribute to the development of accessible tourism. The Catalan tourism sector has boosted the accessibility of its services, making a reality the principle that a respectful and diverse society should recognise the equality of conditions for people with disabilities. This principle is enshrined in the “Barcelona declaration: the city and people with disabilities” that to date has been signed by 400 European cities. There are many Catalan companies and destinations that have adapted their products and services accordingly.
    [Show full text]
  • Un Homenatge Al Mig Segle De Susqueda
    dossier CINQUANTA ANYS DE PANTANS Un homenatge al mig segle de Susqueda Des del gener i fins a finals d’any es preparen els actes per commemorar els cinquanta anys de l’embassament de Susqueda. Entre els més destacats hi ha la presentació d’un documental que recull la història i el perquè de la infraestructura, la construcció d’una maqueta de la vall i l’obertura al públic de la sala de les columnes. Text > ELISABET DON, periodista any 1967 va entrar en funcio- menys que 233 hectòmetres cúbics de D’aquesta efemèride ja fa mig segle, i nament la primera turbi- capacitat van convertir Susqueda en el a partir del record de l’esdeveniment va na de la presa de Susque- pantà més gran de les conques inter- néixer la necessitat de commemorar-lo da. Aquesta revolucionària nes, per davant del de Sau. «Susqueda d’alguna manera. Al pantà de Sau s’ha- L’construcció (pels estàndards de l’èpo- va ser una de les obres més importants via dut a terme un acte de commemo- ca) havia trigat pràcticament cinc anys que es van realitzar durant la segona ració el 2015, amb xerrades, visites a la a construir-se, amb l’ajuda de més de meitat del segle xx», destaca la directo- presa i una arrossada popular amb tota 1.500 persones. El 1968 la presa es va ra general d’Endesa, Isabel Buesa, «un la gent que vivia antigament al munici- omplir d’aigua i va fer desaparèixer el espai únic i singular pels seus elements pi.
    [Show full text]
  • Redalyc.New Records of Mining Moths from the Iberian Peninsula From
    SHILAP Revista de Lepidopterología ISSN: 0300-5267 [email protected] Sociedad Hispano-Luso-Americana de Lepidopterología España Lastuvka, A.; Lastuvka, Z. New records of mining moths from the Iberian Peninsula from 2014 (Insecta: Lepidoptera) SHILAP Revista de Lepidopterología, vol. 42, núm. 168, diciembre, 2014, pp. 633-647 Sociedad Hispano-Luso-Americana de Lepidopterología Madrid, España Available in: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=45540983010 How to cite Complete issue Scientific Information System More information about this article Network of Scientific Journals from Latin America, the Caribbean, Spain and Portugal Journal's homepage in redalyc.org Non-profit academic project, developed under the open access initiative 633-647 New records of mining m 26/11/14 11:15 Página 633 SHILAP Revta. lepid., 42 (168), diciembre 2014: 633-647 eISSN: 2340-4078 ISSN: 0300-5267 New records of mining moths from the Iberian Peninsula from 2014 (Insecta: Lepidoptera) A. Lasˇtu˚vka & Z. Lasˇtu˚vka Abstract New records of Nepticulidae, Opostegidae, Heliozelidae, Bucculatricidae and Gracillariidae for Portugal and Spain are presented. Stigmella sakhalinella Puplesis, 1984, Ectoedemia louisella (Sircom, 1849), Bucculatrix albedinella (Zeller, 1839), B. demaryella (Duponchel, 1840), B. ulmella Zeller, 1848, B. albella Stainton, 1867, Caloptilia semifascia (Haworth, 1828), Parornix devoniella (Stainton, 1850), P. torquillella (Zeller, 1850), Phyllonorycter distentella (Zeller, 1846), P. cavella (Zeller, 1846), P. deschkai Triberti, 2007, P. acerifoliella (Zeller, 1839) and P. dubitella (Herrich-Schäffer, 1855) are new for Spain, and Stigmella sakhalinella, Bucculatrix albedinella , Caloptilia betulicola (Hering, 1928), Parornix tenella (Rebel, 1919) and Phyllonorycter ochreojunctella (Klimesch, 1942) are new for Portugal. Stigmella sakhalinella, Ectoedemia louisella, Bucculatrix albedinella , B.
    [Show full text]
  • Annex - Unitats De Paisatge I Els Seus Municipis
    ANNEX - UNITATS DE PAISATGE I ELS SEUS MUNICIPIS Àmbit territorial (Unitat de paisatge) Municipi Campdevànol Gombrèn les Llosses Ogassa PAESC de l’Alt Ter Ripoll Sant Joan de les Abadesses Vallfogona de Ripollès Sant Pau de Segúries Vidrà Albanyà Beuda PAESC de l’Alta Garrotxa Montagut i Oix Sales de Llierca Tortellà Cadaquès Colera Llançà Palau-saverdera PAESC del Cap de Creus Pau Portbou el Port de la Selva Roses la Selva de Mar Vilajuïga Bellcaire d'Empordà Foixà Fontanilles Gualta Palau-sator Pals Parlavà Rupià PAESC de l’Empordanet Serra de Daró la Tallada d'Empordà Torrent Torroella de Montgrí Ultramort Ullà Ullastret Verges Forallac Página 1 de 6 Banyoles Camós Cornellà del Terri PAESC del l’Estany de Banyoles Fontcoberta Maià de Montcal Palol de Revardit Porqueres Serinyà Avinyonet de Puigventós Boadella i les Escaules Cabanelles Cistella PAESC de la Garrotxa Lladó d'Empordà Llers Pont de Molins Sant Llorenç de la Muga Terrades Vilanant Biure la Bisbal d'Empordà Bordils Celrà Corçà Flaçà Juià PAESC de les Gavarres Llambilles Madremanya la Pera Quart Sant Joan de Mollet Sant Martí Vell Cruïlles, Monells i Sant Sadurní de l'Heura Begur Calonge i Sant Antoni Castell-Platja d'Aro Mont-ras PAESC de les Gavarres Palafrugell marítimes Palamós Regencós Sant Feliu de Guíxols Santa Cristina d'Aro Vall-llobrega Página 2 de 6 Anglès Brunyola i Sant Martí Sapresa Espinelves Massanes PAESC de les Guilleries Osor Riudarenes Sant Hilari Sacalm Santa Coloma de Farners la Cellera de Ter Susqueda Arbúcies Breda PAESC del Montseny Hostalric Riells
    [Show full text]
  • Air Package Savor a Free-Spirited Ride on Spain’S Costa Brava
    VBT Itinerary by VBT www.vbt.com Spain: Barcelona & Costa Brava Bike Vacation + Air Package Savor a free-spirited ride on Spain’s Costa Brava. In the shadow of the Pyrenees, you’ll set your own pace on this charming inn-to-inn Self-Guided Bicycle Vacation. You’ll make your way along among Catalonia’s coastal ranges and pedal deep into the heart of medieval enclaves. Every day, you can cycle into tiny villages brimming with atmosphere, pausing to explore narrow cobbled lanes and sip coffee in pedestrian squares. You’ll thrill to exhilarating rides with views of scenic coasts framed by sandy beaches and rocky coves and pedal into former fishing ports loved by Hemingway and Dalí. On this trip, you’ll experience a biking paradise favored by professional cyclists for decades. Cultural Highlights Explore Girona’s cultural treasures, including the old Jewish quarter, medieval walls, Gothic churches and Romanesque architecture 1 / 8 VBT Itinerary by VBT www.vbt.com Savor superb Catalan seafood and farm-fresh cuisine, complemented by excellent local wines including sparkling cava Cycle through history, stopping to view Greco-Roman ruins at Empúries, Gothic gems in Girona, and charming medieval villages Discover the most important Greco-Roman ruins on the Iberian Peninsula at the coastal archeological site at Empúries Immerse yourself in authentic Catalonian village life during a farmhouse stay in tiny Sant Feliu de Boada What to Expect This tour offers a combination of easy terrain and moderate hills and is ideal for beginner and experienced cyclists. Rides are on flat to rolling paved roads and bike lanes.
    [Show full text]