BASKETBALL ZAP SPORTS COUPE D’ANGLETERRE DAKAR 2010 KÖNIGSEE COMBINÉ LAUSANNE 13.00 EUROSPORT MANCHESTER UNITED VERS VANCOUVER SUISSES BIEN PÂLES DEUX ARRIVÉES Tennis

Lundi 4 janvier 2010 INFO MEDIA BASKET

Saison 2009-2010 LUNDI 4 JANVIER 2010 16 SPORTS 24 HEURES Schlierenzauer se relance EN BREF SAUT À SKIS Victorieux à Garmisch et hier Fin de série à Innsbruck, le jeune Autrichien peut encore faire pour Sefolosha main basse sur la Tournée. BASKET NBA Après cinq 2e hier, Ammann s’insurge victoires consécutives, Thabo contre les juges. Sefolosha et Oklahoma ont connu la défaite samedi en NBA. orsqu’il n’est pas malade Dans sa salle, le Thunder s’est et que le vent ne joue pas incliné 103-97 ap face aux Lcontre lui, Gregor Schlie- Milwaukee Bucks. Sur le parquet renzauer est bien l’homme fort durant 29 minutes, Sefolosha a de la Tournée des Quatre-Trem- inscrit 9 points et capté autant plins. L’Autrichien a nettement de rebonds. Coéquipier du remporté la 3e étape, chez lui à Vaudois, Kevin Durant a dépassé Innsbruck, et fond sur son coé- la barre des 30 points la sixième quipier Andreas Kofler au géné- fois de suite (31 unités). SI ral de l’épreuve. Simon Ammann a pris la 2e place, son meilleur résultat sur ce tremplin. Manchester à la trappe Schlierenzauer s’est montré le FOOTBALL Leeds (3e division) meilleur sur les deux manches, renaît de ses cendres. Le club avec 130 m et 122 m, pour totali- du Nord au passé glorieux a ser 251 points, 13 de plus que éliminé Manchester United dans Simon Ammann. Le prodige du son antre d’Old Trafford 0-1 Tyrol réduit d’un coup de moitié dans le cadre des 32es de finale l’écart qui le sépare d’Andreas de la Coupe d’Angleterre. Kofler (4e hier), au général de la Jermaine Beckford a inscrit Tournée, avant l’ultime étape à l’unique but de la rencontre Bischofshofen (All) mercredi. Il (19e), offrant à Leeds sa ne compte plus que 14,6 points première victoire sur le terrain de retard, un débours nulle- des Red Devils depuis 1981.

ment rédhibitoire sur un grand AFP Pour Alex Ferguson, le manager tremplin comme celui de Bis- Gregor Schlierenzauer a pu admirer Innsbruck de haut. Les ennuis gastriques du jeune Autrichien de 20 ans lors du premier de ManU, il s’agit de la première chofshofen. ENVOL concours de la Tournées sont désormais oubliés. INNSBRUCK, LE 3 JANVIER 2010 élimination à ce stade de la Schlierenzauer avait déjà ga- compétition depuis son arrivée gné le concours de Nouvel-An à Cinquième avant l’ultime Mais il devait déchanter en ap- ner aucune ambiguïté devant ses maines des JO, le Schwytzois à Old Trafford il y a vingt- Garmisch vendredi (Ammann étape de Bischofshofen, Am- prenant ses notes de style bien 21 000 fans. Il reprend au pas- Andreas Küttel est au fond du quatre ans. Arsenal (sans 3e) et il aurait sans doute la mann peut très bien encore modestes. «De telles notes sont à sage, pour 2 points, la première trou. Il s’était classé 50e et der- Senderos) a obtenu difficilement victoire finale déjà en poche monter sur le podium, vu la côté de la plaque, je n’accepte pas place de la Coupe du monde nier à Garmisch, il n’a guère fait sa qualification sur la pelouse sans les ennuis gastriques et le faiblesse des écarts. A Innsbruck, ça», s’est-il insurgé. Sur la qu’occupait Ammann. «Je me mieux à Innsbruck: 37e. Le Saint- de West Ham (2-1) malgré la vent défavorable qui l’avaient le Saint-Gallois a entretenu le deuxième manche toutefois, suis déjà réjoui davantage d’une Gallois Pascal Egloff et le Vau- belle prestation de Behrami. SI fait plonger à la 9e place en suspense l’espace du premier l’Autrichien a confirmé sa supé- deuxième place», a relevé le dois Rémi Français n’ont pas ouverture à Oberstdorf. saut, où il a été mesuré à 128,5 m. riorité actuelle, ne laissant pla- Saint-Gallois. A moins de six se- passé le cap des qualifications. SI Le Barça perd 2 points FOOTBALL Pour la première fois de la saison, Barcelone a égaré deux points à domicile en Liga. Les Catalans ont en effet Sandrine Aubert enchaîne et les Suissesses progressent été tenus en échec 1-1 par Villarreal. Le Barça restait sur coup de travail en slalom, mais Zagreb et 17e Aspen) nous pour- sept victoires consécutives au SKI ALPIN aussi de l’espoir.» rions toujours en Camp Nou en championnat. La Française remporte le Même s’il reste modeste, ce discuter», a relevé Malgré une domination slalom de Zagreb. Meilleure résultat constitue la meilleure Ansermoz. territoriale, les champions performance des Suissesses cet d’Europe, qui évoluaient sans Suissesse, Aline Bonjour Et de deux pour Aubert prend un 16e rang méritoire. hiver en slalom. Et notamment Messi, ont même évité la pour Aline Bonjour. Seulement En s’imposant pour la défaite grâce à Puyol, qui a Les slalomeuses suisses ont re- 28e du tracé initial, la Montreu- deuxième fois de l’hiver et pour la sauvé sur sa ligne à la 87e. SI pris quelques couleurs à Zagreb, sienne a bondi de 12 rangs au troisième fois de suite sur le po- cinq jours après la débâcle de classement final. Cette presta- dium, Sandrine Aubert a pris la Lienz (aucune qualifiée pour la tion devrait lui mettre du baume tête du classement de la disci- Rüegg et Hefti sacrés seconde manche). A l’issue au cœur, elle qui restait sur trois pline. «J’ai eu de la peine en BOBSLEIGH Ivo Rüegg a d’une course remportée par la courses sans point. début de saison. Mais au- défendu victorieusement son Française Sandrine Aubert, la Sa 16e place ne change toute- jourd’hui, je ne vois pas ce qui titre de champion de Suisse de Vaudoise Aline Bonjour a pris la fois rien en vue des JO de Van- pourrait m’empêcher de conti- bob à 4 à Saint-Moritz. Privé 16e place et la Grisonne Jessica couver, puisque deux tops 15 ou nuer sur ma lancée», a commenté son habituel pousseur genevois Pünchera la 24e. un top 7 sont requis pour une la skieuse des Deux Alpes. Cédric Grand (pause), le «A Lienz, nous avions touché sélection. La Vaudoise et ses Au classement général, Maria Schwytzois a fait confiance à le fond. Du coup, le fait d’avoir coéquipières n’ont plus que les Riesch (4e) a profité de l’élimina- Thomas Küttner, ainsi qu’à trois filles en seconde manche à slaloms de Flachau (12 janvier) tion de Lindsey Vonn pour re- Roman Handschin et Patrick Zagreb et deux dans les points et Maribor (17 janvier) pour es- prendre le leadership pour cinq Blöchliger. Sacré samedi en bob (Denise Feierabend a été élimi- pérer être de la fête au Canada. points. La Coupe du monde da- à deux et grand rival de Rüegg, née l’après-midi) est positif», a «J’espère qu’une ou deux skieu- mes reprendra ses droits vendredi Beat Hefti a déclaré forfait hier commenté l’entraîneur Hugues ses vont encore intégrer le top à Haus im Ennstal (Aut), pour KEYSTONE en raison de la blessure de Ansermoz. «Il y a certes beau- 15. Quant au cas d’Aline (16e à deux descentes et un super-G. SI Sandrine Aubert se profile comme la reine entre les piquets. deux de ses pousseurs. SI Northug domine toujours Cologna Federer contre Rochus demi-finale le 1er janvier contre Suédois Emil Joensson, qui me- TENNIS le Suédois Robin Söderling (ATP SKI DE FOND nait la course. Ce qui lui a permis Après avoir participé 8), lequel s’est incliné en finale Trois fois sur le podium de se hisser à la 2e place et au tournoi exhibition d’Abu contre Rafael Nadal (7-6 7-5). – dont deux victoires – en trois d’empocher 56 secondes de boni- Dhabi, le No 1 mondial «Le plus important était courses, le Norvégien prend fications, après la disqualification commence officiellement sa d’emmagasiner des matches. J’ai ses distances sur le Grison du Russe Alypov, classé 2e dans saison cette semaine à Doha. retrouvé mes sensations au ser- dans le Tour de Ski. un premier temps. La victoire est vice et au retour, et suis bien revenue à Roenning. Roger Federer connaît son ad- préparé pour le tournoi de Peter Northug tourne à plein ré- Cologna avait été éliminé en versaire au 1er tour du tournoi Doha», a déclaré le Suisse. gime au Tour de Ski. Vainqueur demi-finale. 5e de sa course, il lui de Doha (EAU) qui débute au- du prologue vendredi et de la a manqué 1’’3 pour prendre la jourd’hui. Il s’agit du Belge Wawrinka à Chennai poursuite sur 15 km samedi, le place du dernier repêché. Il a vu Christophe Rochus (ATP 86), Engagé à Chennai (Inde), le Norvégien a pris la 3e place du la finale s’envoler en perdant que le No 1 mondial a battu lors Vaudois Stanislas Wawrinka, sprint hier à Oberhof (All) et beaucoup de forces pour tenter de leur unique confrontation tête de série No 3, affrontera au emmène le classement général, de recoller aux meilleurs après (en 2001 à Wimbledon). premier tour l’Indien Bopanna où il compte 42 secondes d’avance qu’un concurrent eut chuté juste Le Bâlois Marco Chiudinelli (ATP 392). A noter que George sur le Grison Dario Cologna (te- devant lui. S’il n’a pas perdu toute (ATP 56) affrontera pour sa part Bastl (523) a été éliminé en nant du titre), 8e. chance de remporter ce Tour, l’Italien Lorenzi (84). Le Zuri- qualifications du tournoi indien Le Norvégien, 23 ans, ne lâche Cologna a clairement évolué jus- chois Michael Lammer (209) a par le Sud-Africain Rik de Voest. rien, pas même dans un style qu’à présent un cran au-dessous été éliminé lors des qualifica- Chez les dames, la Vaudoise (le classique) qui n’est pas son de Northug. Il lui faudra beau- tions par l’Autrichien Koubek. Timea Baczinsky (contre Alla préféré. En grand progrès dans coup d’énergie pour retourner la Le No 1 mondial a pris la Kudryavtseva à Brisbane) et cette technique, il a aussi bénéfi- situation lors du sprint de Pra- 3e place samedi de l’exhibition l’Argovienne Stefanie Vögele

AFP cié hier en finale d’un accrochage gue, aujourd’hui, et surtout lors d’Abu Dhabi, grâce à son succès (face à Mirza à Auckland) enta- Peter Northug (à dr.) évolue actuellement un ton au-dessus de ses à 130 m de l’arrivée entre son des étapes longues distances à 6-1 7-5 contre l’Espagnol David maient leur saison la nuit der- rivaux, même en style classique, qui n’est pas sa spécialité préférée. compatriote Eldar Roenning et le Dobbiaco (It) mercredi et jeudi.SI Ferrer (ATP 17). Il avait perdu en nière. SI

VC1 38 SPORTS EXPRESS LUNDI 4.01.2010 LEMATIN LEMATIN LUNDI 4.01.2010 SPORTS EXPRESS 39

FOOTBALL AUTOMOBILISME LUGE SKI NORDIQUE BASKETBALL ZAP SPORTS COUPE D’ANGLETERRE DAKAR 2010 KÖNIGSEE COMBINÉ LAUSANNE 13.00 EUROSPORT MANCHESTER UNITED VERS VANCOUVER SUISSES BIEN PÂLES DEUX ARRIVÉES Tennis. Tournoi ATP de Doha Chez les messieurs, Stefan Les Suisses sont une nouvelle fois 16.50 EUROSPORT ÉLIMINÉ PREMIÈRE ÉTAPE MEURTRIÈRE DE POIDS Tennis. Tournoi ATP de Doha Höhener (12e) et Gregory Carigiet restés en retrait ce week- end en Leeds, équipe de 3e division, a créé Les dirigeants lausannois (16e) ont signé leurs meilleurs Coupe du monde de combiné 18.45 EUROSPORT la surprise du 3e tour de la Coupe résultats de la saison hier à nordique. A Oberhof (All), la annoncent l’engagement de Tyson d’Angleterre en éliminant Patterson (175 cm, 31 ans, Ski de fond. Tour de Ski, Königsee. La Bernoise Martina 29e place samedi de Seppi à Prague Manchester United, 11 fois Kocher a pris samedi la 9e place de Hurschler et la 30e hier de Ronny anciennement Lausanne-Morges en vainqueur de l’épreuve, par 1 but à l’épreuve de Coupe du monde de Heer constituent les meilleurs 2003-2004) et du pivot américain 20.00 FRANCE 3 zéro, hier à Old Trafford. Königsee, son meilleur résultat de résultats helvétiques. C’est un Rod Flowers (il y a 2 ans, il évoluait Automobilisme. Le journal Coupe d’Angleterre, 32es de finale, la saison. Elle a du coup obtenu la vétéran de 29 ans, l’Américain avec Grand-Saconnex), 206 cm, du Dakar principaux résultats: Manchester United - 20 points et 10 rebonds en moitié de son billet pour les Jeux Johnny Spillane, qui s’est imposé 20.20 EUROSPORT Leeds (3) 0-1. Chelsea - Watford (2) 5-0. West moyenne. é J.W. Ham (Behrami, Daprelà) - Arsenal 1-2. Tranmere olympiques de Vancouver. hier. Automobilisme. Paris-Dakar Oberhof (All). Combiné nordique. Coupe Rovers (3) - Wolverhampton 0-1. Martina Kocher (24 ans) aura la NBA k Espagne: Getafe - Real Valladolid 1-0. garantie de s’envoler pour le du monde: 1. Spillane (EU) 28’13’’3. 2. 23.00 EUROSPORT Saragosse - La Corogne 0-0. Almeria - Jerez 1-0. Canada si elle se classe une fois Gottwald/(Aut) à 30’’8. 3. Kircheisen (All) à FIN DE SÉRIE POUR Automobilisme. Paris-Dakar Racing Santander - Ténérife 2-0. Sporting Gijon encore dans le Top 10 lors de l’une 34’’9. 4. Lamy Chappuis (Fr) à 34’’6. 5. Frenzel (All) à 43’’3. 6. Churavy (Tch) à 44’’3. 7. Stecher 00.00 FRANCE 3 - Malaga 2-2. Osasuna - Real Madrid 0-0. des trois dernières courses de la SEFOLOSHA Classement: 1. Barcelone 16/40. 2. Real Madrid (Aut) à 58’’2. 8. Kreiner (Aut) à 1’03’’2. 9. Gruber Tout le sport saison d’ici à fin janvier, ou lors des (Aut) à 1’05’’9. 10. Bieler (Aut) à 1’06’’9. Puis: 16/38. 3. Valence 16/32. 4. FC Séville 16/30. 5. championnats d’Europe en La Corogne 16/28. 6. Majorque 15/27. 7. Getafe 17. Manninen (Fin) à 1’43’’2. 30. Heer (S) à ET AUSSI… 16/27. 8. Bilbao 15/26. 9. Villarreal 16/22. 10. Lettonie. 4’50’’1. 36. Hurschler (S) à 5’53’’5. 38. Bieri (S) à Gijon 16/21. 11. Atletico Madrid 16/17. 12. 6’06’’6. 44 classés. k PATINAGE DE VITESSE. Davos. Osasuna 16/17. 13. Santander 16/16 (19-25). 14. VOLLEYBALL Situation après le saut: 1. Ryynänen (Fin) Championnats de Suisse. Messieurs. Espanyol Barcelone 16/16 (10-22). 15. Valladolid 138,1 (134). 2. Spillane 137,5 (133), 0’02’’ de Sprint: 1. Oberbichler (Zurich). 2. Hänggi 16/16 (22-27). 16. Almeria 16/16 (16-26). 17. LNA DAMES retard avant le fond. 3. Koivuranta 136,5 (134), (Davos). 3. Litscher (Davos). 500 m: Ténérife 16/15. 18. Malaga 16/13 (19- 23). 19. 0’06. Puis: 28. Ackermann 94,7 (112), à 2’54. 1. Oberbichler. 2. Hänggi. 3. Litscher. 1000 m: Saragosse 16/13 (17-35). 20. Jerez 16/7. GUIN SE RENFORCE 29. Bieri 94,5 (113,5), à 2’54. 42. Hug 76,5 1. Hänggi. 2. Litscher. 3. Oberbichler. Dames. Guin a engagé l’Américaine (101,5), à 4’06. 43. Heer 75,9 (99), à 4’09. 45. Sprint: 1. Katja Lutz (Zurich). 500 m: 1. Lutz. HOCKEY SUR GLACE Callie Miller (24 ans), chargée Hurschler 73,5 (100), à 4’12. 1000 m: 1. Lutz. Un spectateur tente de réconforter un homme blessé après la sortie de route de remplacer au centre Isabelle Le temps de fond: 1. Gottwald 27’42’’1. 2. de ce 4×4 de l’équipage germano-suisse Schultis-Ulrich. HO Ayer, absente depuis le début Kircheisen à 28’’3. 3. Spillane à 28’’2. Puis: 17. TENNIS NHL Heer à 1’12’’3. 28. Hurschler à 2’06’’3. 42. Bieri de la saison. Miller arrive à 3’43’’8. STREIT COMMENCE Reliant Buenos Aires à Córdoba, la personnes ont été blessées. Deux en provenance de l’Université COUPE DAVIS première étape du Dakar 2010 a d’entre elles ont été transférées Coupe du monde (9/19): 1. Lamy Chappuis BIEN L’ANNÉE de Géorgie. Elle signe son premier 647. 2. Edelmann 462. 3. Gottwald 383. 4. MURRAY FORFAIT été endeuillée samedi par la sortie en même temps que contrat pro en Europe et sera Spillane 346. 5. Kircheisen 340. 6. Frenzel 337. de route d’un 4×4 qui a percuté Mme Gallardo en hélicoptère Le Britannique Andy Murray alignée dès samedi contre Puis les Suisses: 35. Heer 34. 39. Hurschler (ATP 4) a déclaré forfait pour le des spectateurs, tuant une femme depuis la province de Rio Cuarto, à Bienne. 19. 42. Hug 18. 49. Schmid 7. 54 classés. AP/Morry Gash

Keystone premier tour de la Coupe Davis de 28 ans et faisant quatre 800 km de Buenos Aires. La Après cinq victoires consécutives, blessés. L’équipage germano- première, un jeune de 24 ans, dans la province de Córdoba. face à la Lituanie, en mars BOBSLEIGH Thabo Sefolosha (à dr.) et prochain. L’Ecossais explique que suisse Mirco Schultis-Ulrich présente des fractures graves du «Les victimes étaient installées dans Oklahoma ont connu la défaite Leardi est à l’origine du drame. La tibia et du péroné et son pronostic un secteur non autorisé, dans un SAINT-MORITZ la Grande-Bretagne compte de samedi soir en NBA. Le Thunder «jeunes joueurs talentueux qui ont victime, Natalia Gallardo, est est réservé. La seconde, un enfant champ privé. Du personnel de police IVO RÜEGG DÉFEND SON TITRE BRILLAMMENT s’est incliné 103-97 ap face aux décédée à l’hôpital de Córdoba. de 9 ans, a été transférée dans un essayait de faire sortir les gens de besoin de l’expérience de la Coupe Ivo Rüegg a défendu Milwaukee Bucks. Présent pendant «Elle souffrait de graves hôpital pour enfants et se trouve cet endroit. Ils y étaient entrés par Davis pour le développement de victorieusement son titre de 29 minutes sur le parquet, traumatismes crâniens, mais aussi dans un état stable. «Trois d’autres champs, également non leur carrière». L’équipe britannique champion de Suisse de bob à 4 à Sefolosha a inscrit 9 points et capté à l’abdomen et au pelvis. Elle a concurrents sont arrivés dans un autorisés. Beaucoup de gens se de Coupe Davis a été reléguée en Saint-Moritz. Privé de son habituel autant de rebonds. subi deux arrêts cardiaques lors du virage. Deux d’entre eux ont sont déplacés au dernier moment septembre dernier dans la zone AP/Fred Chartrand pousseur genevois Cédric Grand Matches de samedi: Milwaukee Bucks - transfert. Malgré les soins essayé de le négocier. Mais le dans ce secteur», a-t-il ajouté. Le Europe/Afrique du groupe 2. Mark Streit et les New York (pause), le Schwytzois a fait Oklahoma City Thunder 103-97 ap. New Jersey prodigués à son arrivée à l’hôpital, nuage de poussière (dû à leur pilote incriminé «est actuellement Nets - Cleveland Cavaliers 86-94. Miami Heat - Islanders se sont imposés 6-5 tab confiance à Thomas Küttner, elle est décédée peu après», ont passage) a empêché le entendu. Il n’a pas été mis en Charlotte Bobcats 97-107. Indiana Pacers - contre les Atlanta Thrashers en ainsi qu’à Roman Handschin et annoncé les urgences de l’hôpital protagoniste (de l’accident) de bien accusation. Dans peu de temps, Minnesota Timberwolves 122-111. Washington NHL. Samedi soir devant son public, Patrick Blöchliger. Le quatuor de Córdoba. L’équipage germano- voir. Et il est sorti trop large», a nous aurons les éclaircissements de Wizards - San Antonio Spurs 86-97. Boston le défenseur bernois a passé s’est imposé avec une marge suisse n’a pas repris le départ hier raconté Julio Cesar Berrocal, la police judiciaire», a annoncé Julio Celtics - Toronto Raptors 103-96. Chicago Bulls - 26 minutes sur la glace. Jonas Hiller confortable de 0’’78 sur l’équipage Orlando Magic 101-93. New Orleans Hornets - dimanche. Quatre autres responsable du dispositif de police Cesar Berrocal. é si a, lui, débuté l’année par une de Daniel Schmid. Sacré samedi en Houston Rockets 99-95. Phoenix Suns - défaite. Malgré ses 33 arrêts, le bob à 2 et grand rival de Rüegg, Memphis Grizzlies 103-128. Utah Jazz - Denver GP2 SERIE gardien appenzellois s’est incliné AL-ATTIYAH ET BIATHLON Beat Hefti a déclaré forfait pour Nuggets 95-105. Portland Trail Blazers - Golden 3-1 avec les Anaheim Ducks à l’épreuve du bob à 4, en raison de State Warriors 105-89. Sacramento Kings - FABIO LEIMER SUR DIVERS Dallas Mavericks 91-99. Nashville contre les Predators. CASTEU EN TÊTE la blessure de deux de ses Keystone/Arno Balzarini Matches de samedi: New York Islanders - Dakar-2010 en Argentine et au Chili. LA GRILLE DE DÉPART OPÉRÉ PENDANT pousseurs. Les deux meilleurs Atlanta Thrashers 6-5 tab. Nashville Predators - 2e étape, Cordoba-La Rioja sur 355 km: 1. L’espoir suisse Schmid/Man. Lüthi/Mar. Lüthi/Willisegger à SNOWBOARD pilotes du pays se retrouveront en 0’’78. 3. Steinmann/Anderhub/Aeberhard/Tanner Anaheim Ducks 3-1. New York Rangers - Carolina Al-Attiyah/Gottschalk (Qatar/Berlin) 4h01’55’’. 2. Fabio Leimer a DOUZE HEURES Hurricanes 1-2 ap. Dallas Stars - Vancouver Chicherit/Thörner (Fr/Su), BMW X3, à 1’08’’. 3. Coupe du monde le week-end à 1’’08. 4. Schiess/Reumer/Burkart/Weber II DIVERS été embauché Canucks 1-3. Tampa Bay Lightning - Pittsburgh Neves/Maestrelli (Br), VW Touareg, à 2’01’’. 4. L’octuple champion du monde prochain pour l’étape de Königsee, à 1’’09. 5. Rohner/Näpflin/Kasper/Suter à 2’’28. Penguins 3-1. Los Angeles Kings - Washington Sainz/Cruz (Esp) à 2’41’’. 5. Miller/Pitchford pour la saison français Raphaël Poirée (35 ans), où ils devraient dévoiler le nom des 6. Baumann/Von Arx/Hofmann/Batali à 2’’34. KEVIN PEARCE DANS Capitals 2- 1. Calgary Flames - Toronto Maple (EU/AfS) à 2’44’’. Classement général (après prochaine par sérieusement touché aux pousseurs qui les accompagneront 15 équipes classées. Pas au départ: Hefti Leafs 3-1. Columbus Blue Jackets - Colorado 2 étapes): 1. Al-Attiyah/Gottschalk 6h16’39’’. 2. l’équipe cervicales dans un accident de aux JO de Vancouver. Chez les (forfait). UN ÉTAT CRITIQUE Avalanche 2-3. St-Louis Blues - Chicago Sainz/Cruz à 1’19’’. 3. Peterhansel/Cottret à portugaise Team quad lundi dernier chez lui, en dames, Sabina Hafner a conquis un 1re manche: 1. Rüegg 1’07’’07 (5’’24). 2. L’Américain Kevin Pearce (22 ans), Blackhawks 3-6. Phoenix Coyotes - Detroit Red 2’30’’. Ocean Racing en Norvège, a été opéré pendant près quatrième titre national. Associée à Schmid à 0’’23 (5’’39). 3. Schiess à 0’’44 (5’’57). blessé à la tête jeudi en chutant à Wings 1-4. Minnesota Wild - New Jersey Devils Motos. 2e étape (294 km): 1. Fretigné (Fr) GP2 Serie, de douze heures. Marina Gilardoni, la pilote devra 4. Steinmann à 0’’58 (5’’50). 5. Albrecht à 0’’98 l’entraînement à Park City (EU), a 3-5. San Jose Sharks - Edmonton Oilers 4-1. 3h59’20’’. 2. Casteu (Fr) à 43’’. 3. Coma (Esp) à (5’’61). 6. Holstein à 1’’01 (5’’71). 2e manche: AFP/Carl de Souza l’antichambre de DR «C’était une opération délicate, maintenant s’atteler à décrocher été victime d’un sévère k Brisbane (Aus). k AHL. Samedi: Adirondack Phantoms - 1’08’’. 4. Despres (Fr) à 2’50’’. 5. Manca (It), 1. Rüegg 1’06’’22 (5’’26). 2. Schmid à 0’’45 la F1. L’Argovien de 20 ans sera mais à la sortie du bloc les traumatisme du cerveau. Son état Tournoi WTA (220 000 dollars/dur). 1er Norfolk Admirals (avec Simek/2 buts) 3-2. KTM, à 4’49’’. 6. Rodrigues (Por), Yamaha, à son billet pour les JO. Pour y (5’’40). 3. Steinmann à 0’’50 (5’’51). 4. Schiess est jugé critique mais stable. Pearce Clijsters (Be/1) bat Garbin (It) 6-2 6-1. dirigé par l’ancien pilote Tiago chirurgiens étaient optimistes. parvenir, elle devra intégrer le top à 0’’65 (5’’55). 5. Rohner à 1’’15 (5’’58). 6. Rohr tour: Hamilton Bulldogs (avec Weber, sans Mayer) - 5’40’. Note: une pénalité de 22’a été infligée à s’entraînait en vue des sélections Lake Erie Monsters 2-3. Hartford Wolf Pack Coma pour vitesse excessive dans un village. Monteiro. En 2009, Leimer a Ils ont testé les terminaux 6 en Coupe du monde. à 1’’16 (5’’62). Dames: 1. Hafner/Gilardoni américaines pour les JO de (avec Ambühl) - Bridgeport Sound Tigers 3-2. Classement général (après 2 étapes): 1. remporté sept courses et le nerveux, jambes et bras et tout Saint-Moritz. Championnats de Suisse. 2’20’’24. 2. Meyer/Schenk à 0’’18. Tous les sports, classements, Wilkes-Barre/Scranton Penguins - Rochester Casteu 5h50’45’’. 2. Despres à 2’10’’. 3. classement général en Formula a répondu», a annoncé son ancien Messieurs. Bob à quatre: 1. 3. Bamert/Walser à 1’’51. 4. Baumann/Huber Vancouver, qui ont lieu la semaine résultats sur: Americans (avec Steiner/1 but) 5-3. Fretigné à 2’14’’. Master. technicien. Rüegg/Blöchliger/Handschin/Küttner 2’13’’29. 2. à 1’’59. 5. Allemann/Bitzer à 2’’92. prochaine à Mammoth Mountain. www.lematin.ch/sportradar 24 SPORT LA LIBERTÉ LUNDI 4 JANVIER 2010

EN BREF SAUT À SKIS

FIN DE SÉRIE POUR SEFOLOSHA BASKETBALL Après cinq victoires consécutives, Thabo Schlierenzauer barre Ammann Sefolosha et Oklahoma ont connu la défaite samedi soir en e e NBA. Dans sa salle, le Thunder TOURNÉE DES QUATRE TREMPLINS • A Garmisch (3 ) vendredi comme à Innsbruck (2 ) s’est incliné 103-97 ap face aux Milwaukee Bucks. Présent pen- hier,le Saint-Gallois est tombé sur un Schlierenzauer au sommet de son art. dant 29 minutes sur le parquet, Sefolosha a inscrit 9 Lorsqu’il n’est pas malade et que le vent ne en se voyant relégué à plus de 5 points de points et capté autant de joue pas contre lui, Gregor Schlierenzauer Schlierenzauer. rebonds. Coéquipier du Vau- est bien l’homme fort de la Tournée des Sur la deuxième manche toutefois, l’Au- dois, Kevin Durant a dépassé quatre tremplins. L’Autrichien a nettement trichien a confirmé sa supériorité actuelle, la barre des 30 points une remporté la 3e étape, chez lui à Innsbruck, et ne laissant planer aucune ambiguïté devant sixième fois de suite (31 fond sur son coéquipier Andreas Kofler au ses 21000 fans. Il reprend au passage, pour unités). Pas suffisant toutefois général de l’épreuve. 2 points, la première place de la Coupe du pour évincer les Bucks, dont le Schlierenzauer s’est montré le meilleur monde qu’occupait Ammann. «match-winner» a été Michael sur les deux manches, avec 130 m et 122 m, «Je me suis déjà réjoui davantage d’une Redd (27 points, dont 6 dans pour totaliser 251,1 points, 13,3 de plus que deuxième place», a relevé Ammann. «J’au- la prolongation). SI Simon Ammann et 13,7 de plus que le reve- rais eu besoin d’un coup de pouce de la nant finlandais Janne Ahonen, 3e. Le prodige chance avec le vent pour refaire mon retard SIERRE CHANGE du Tyrol réduit d’un coup de moitié l’écart au général.» Le Saint-Gallois avait assuré le qui le sépare d’Andreas Kofler, 4e dimanche, spectacle deux jours plus tôt en pulvérisant D’ENTRAÎNEUR au général de la Tournée, avant l’ultime étape le record du tremplin avec 143,5 m dans la BASKETBALL Troisième de à Bischofshofen (All) mercredi. Il ne compte 2e manche à Garmisch, ce qui toutefois ne lui LNA, Sierre a limogé son entraî- plus que 14,6 points de retard, un débours avait valu «que» la 3e place. neur Romain Gaspoz, annonce nullement rédhibitoire sur un grand trem- «Le Nouvelliste». Le Franco- plin comme celui de Bischofshofen. Küttel ne s’en sort pas Suisse Erik Lehmann, ancien Schlierenzauer avait déjà gagné le Schlierenzauer en est désormais à 28 vic- mentor des messieurs de concours de Nouvel-An à Garmisch-Parten- toires en Coupe du monde et a dans le viseur Besançon (Pro A) et du Paris kirchen (All) vendredi (Ammann 3e) et il au- le record absolu du Finlandais Matti Nykä- Racing a pris sa place. Leh- rait sans doute la victoire finale déjà en nen. Il aura 20 ans le 7 janvier, au lendemain mann a également coaché les poche sans les ennuis gastriques et le vent de Bischofshofen, un anniversaire qu’il se dames d’Aix-en-Provence. Dans défavorable qui l’avaient fait plonger à la 9e verrait bien fêter avec un premier succès au le même temps, une joueuse a place en ouverture à Oberstdorf (All). général de la Tournée, lui qui a déjà réussi à aussi été priée de prendre la s’imposer sur tous les tremplins de cette porte: Diana Razmaite. SI Ammann se fâche compétition. «Chez moi, ici à Innsbruck, Cinquième avant l’ultime étape de Bi- j’étais nerveux, mais je voulais cette victoire BOLT MIEUX QUE FEDERER schofshofen, Ammann peut très bien encore car je passe tous les jours devant ce trem- RÉCOMPENSES Le sprinteur monter sur le podium vu la faiblesse des plin», a souligné l’Autrichien. jamaïcain Usain Bolt, triple écarts. A Innsbruck, le Saint-Gallois a entre- A moins de six semaines des JO de Van- champion du monde et double tenu le suspense l’espace du premier saut, couver, le Schwytzois Andreas Küttel est au recordman du monde en août où il a été mesuré à 128,5 m. Mais il devait fond du trou. Il s’était classé 50e et dernier à 2009 à Berlin, a été consacré déchanter en apprenant ses notes de style Garmisch, il n’a guère fait mieux à Inns- champion des champions par bien modestes. «De telles notes sont à côté bruck: 37e. Le Saint-Gallois Pascal Egloff et le quotidien sportif français de la plaque, je n’accepte pas ça», s’est-il in- le Vaudois Rémi Français n’ont pas passé le «L’Equipe» pour la 2e année surgé au micro de la télévision alémanique cap des qualifications. SI consécutive. Bolt, champion du monde du 100 m, 200 m et 4 x LES CLASSEMENTS 100 m et recordman du monde du 100 m (9’’58) et 200 m Andreas Kofler garde la tête de la Tournée (19’’19) aux championnats du > Garmisch-Partenkirchen (All).Classement final: 1.Gregor dreas Kofler (Aut) 235,1 (126/118,5). 5. Anders Jacobsen (No) monde d’athlétisme de Berlin, Schlierenzauer (Aut) 277,7 (136,5 m/137,5 m). 2. Wolfgang 234,3 (126,5/117). 6. Wolfgang Loitzl (Aut) 232,8 (122/119). 7. a obtenu 1289 points de la part Loitzl (Aut) 272,5 (135/135). 3. Simon Ammann (S) 272,4 Adam Malysz (Pol) 231,7 (123,5/118). 8. Pascal Bodmer (All) des journalistes de «L’Equipe» (132,0/143,5). 4. Andreas Kofler (Aut) 271,9 (136/137). 5. An- 228,8 (122,5/118,5). 9. Noriaki Kasai (Jap) 225,2 (122/117). 10. ders Jacobsen (No) 269,5 (136/134). 6. Janne Ahonen (Fin) Mario Innauer (Aut) 223,7 (121/118). 11. Björn Einar Romören chargés de décerner ce tro- 259,2 (129,5/137). 7. Johan Remen Evensen (No) 259,0 (No) 222,0 (119,0/118,5). 12. Michael Uhrmann (All) 220,2 phée. Le Jamaïcain, déjà dési- (129/136). 8. Björn Einar Romören (No) 258,4 (131/134,5). 9. (121/115,5).13.Daiki Ito (Jap) 218,7 (117,5/119).14.Thomas Mor- gné athlète de l’année 2009 Thomas Morgenstern (Aut) 255,0 (130/132,5). 10. Stefan genstern (Aut) 217,1 (117,5/117). 15. Robert Kranjec (Sln) 215,5 par la Fédération internationale Thurnbichler (Aut) 254,4 (130/133). 11. Adam Malysz (Pol) (118,5/116,5).Pas en finale: 37.Andreas Küttel (S) 89,6 (112). d’athlétisme, a devancé très 249,4 (128,5/132).12.Martin Koch (Aut) 248,7 (129/132,5).13. > Classement provisoire de la Tournée (3/4): 1.Kofler 772,0. largement le No 1 du tennis Noriaki Kasai (Jap) 247,0 (127/133). 14. Jakub Janda (Tch) 2. Schlierenzauer 757,6. 3. Loitzl 750,7.4. Ahonen 749,9. 5. Am- mondial, le Bâlois Roger Fede- 246,4 (128,5/129,5). 15. Harri Olli (Fin) 244,2 (128,0/131). mann 746,8. 6. Morgenstern 722,4. Puis: 37. Küttel 358,4. 60 Puis: 50.Andreas Küttel (S) 83,1 (114,5). sauteurs classés. rer (568 points), lauréat en > Innsbruck (Aut).Classement final: 1.Gregor Schlierenzauer > Classement provisoire de la Coupe du monde (9/23): 1. 2005, 2006 et 2007. SI (Aut) 251,1 (130 m/122 m). 2. Simon Ammann (S) 237,8 Schlierenzauer 611.2.Ammann 609.3.Kofler 476.4.Loitzl 361. Gregor Schlierenzauer fond sur la première place de la Tournée, qu’il pourrait (128,5/117,5). 3. Janne Ahonen (Fin) 237,4 (128/117,5). 4. An- 5. Morgenstern 340. 6. Romören 335. Puis: 26. Küttel 63. atteindre mercredi, lors du dernier concours. KEYSTONE TENNIS Questions pour des champions Federer - Nadal: un duel ATP ET WTA • Qui est capable de mettre sa raquette entre Federer et qui approche de sa fin Nadal? Pour son retour,Henin frappera-t-elle aussi fort que Clijsters? tenteur du record de victoires pides. En attendant l’éclosion en grand chelem (15), devra en définitive d’un Marin Cilic par SAISON 2010 • Moins bien préparé et touché aux genoux, tout cas lutter contre l’usure exemple, Jo-Wilfried Tsonga sera l’Espagnol sera-t-il toujours le principal rival du No 1 mondial? mentale et celle des ans. Nadal, un des nombreux Français à plus jeune de cinq ans, est lui vouloir troubler la hiérarchie. Roger Federer, qui a déjà tout gagné et porter son attention sur ses jumelles que sur surtout guetté par l’usure phy- semble désormais plus concentré sur sa les coups de tennis. sique. Et la concurrence s’affir- Le retour des Belges famille, et Rafael Nadal, perturbé par des me de plus en plus. Réponses à Le retour de Justine Henin, pré- pépins physiques, s’alignent cette semaine Rafael Nadal, lui, n’a pas encore de préoccu- partir de la semaine prochaine à cédé par celui de Kim Clijsters à Doha en quête d’une même réponse: se- pations familiales mais s’inquiète plutôt de Doha où Federer et Nadal, qui a l’été dernier, place de nouveau ront-ils toujours les deux meilleurs joueurs son manque de préparation. Après avoir gagné l’exhibition d’Abu Dhabi la Belgique sur la carte du tennis au monde en 2010 comme par le passé? «Je aidé l’Espagne à enlever sa quatrième Coupe samedi, lancent leur saison. féminin. Leur duel avec les veux réussir l’exploit d’affronter trois géné- Davis, la deuxième d’affilée, a avoué «être un sœurs Williams notamment de- rations de joueurs afin de rester suffisam- peu juste» pour le début d’année. «Je crois Des loups aux aguets vrait faire le plus grand bien à un ment longtemps en activité pour être vu par que je vais être moins bien préparé que lors Justine Henin. KEYSTONE Des prétendants à la relève, un circuit qui a perdu de son relief mes enfants», a affirmé l’homme aux 15 tour- de la dernière saison. Ma préparation a été trio se détache avec Novak ces derniers mois. Clijsters a nois du grand chelem (un record) en faisant courte, mais de bonne qualité», a déclaré le Djokovic, Andy Murray et Juan gagné l’US Open dès son retour. allusion à la période Sampras - Agassi, l’ac- Majorquin, battu pour la première fois en Un duo au tournant Martin Del Potro. Murray, qui L’ambitieuse Henin, qui fera tuelle avec Nadal et celle à venir avec de plus cinq ans dans son «jardin» de Roland-Garros A eux deux, Roger Federer et Ra- a encore suivi une préparation tout pour l’imiter, lance sa cam- jeunes champions. (par Robin Soderling en 8e de finale), sa seu- fael Nadal ont gagné vingt des physique draconienne à Miami, pagne à Melbourne avec déjà le défaite en 50 matches sur terre battue! vingt-quatre derniers tournois aura envie lui aussi de gagner dans un coin de sa tête Wim- Le Bâlois, battu en finale des Internationaux Autre souci pour l’Espagnol de 23 ans: du grand chelem (trois sur qua- son premier grand chelem et les bledon, seul grand chelem qui d’Australie par Nadal en 2008, a enfin rem- ses genoux. «Je ne veux pas commettre les tre en 2008) et occupent, hormis deux autres de confirmer. Tous manque à sa collection. A sur- porté le seul tournoi majeur manquant à son mêmes erreurs que l’an passé. J’avais des un bref passage de trois semai- trois possèdent talent, mental, veiller également la poursuite du palmarès, Roland-Garros, lui permettant de problèmes aux genoux, mais j’avais décidé nes d’Andy Murray à la deuxiè- une grosse force de frappe et ont rétablissement de Maria Shara- réaliser «son» grand chelem en carrière et de jouer quand même», a-t-il reconnu. me place mondiale l’été dernier, surtout appris à battre régulière- pova. Si la Russe revient à son d’égaler Sampras au nombre de victoires «J’ai passé du bon temps avec mes amis et les deux premiers rangs de la ment le duo Federer-Nadal en tout meilleur niveau, le tennis (14) avant de se propulser seul tout en haut ma famille. Alors, j’attends avec impatience le hiérarchie mondiale depuis qua- 2009. Derrière, Nikolay Davy- féminin, après s’être cherché du firmament tennistique après son sixième début de la saison qui, j’espère, va me per- tre ans et demi. Cette domina- denko a rappelé en remportant désespérément une patronne Wimbledon. A 28 ans, Federer, battu en fina- mettre de retrouver petit à petit ma compéti- tion outrancière s’arrêtera un le Masters qu’il reste un client, ces derniers mois, pourrait d’un le de l’US Open et lors des trois derniers tivité», a ajouté Nadal, éliminé en quart de jour. En 2010? A 28 ans, Federer, tout comme Andy Roddick, tou- coup se retrouver avec plu- tournois de l’année, a semblé davantage finale à Doha en 2009. SI devenu père de jumelles et dé- jours dangereux sur surfaces ra- sieurs têtes de gondole. SI BASKETBALL Troistorrents, c’est fini! SPORTS Après le ménage sierrois, voici un autre coup de tonnerre: le BBC Troistorrents entraîné par Marielle Schmied retire son équipe...15 Le Nouvelliste Lundi 4 janvier 2010 12 BITTEL mic - sv

3 SIERRE (0-2-1) 2 OLTEN (1-1-0) Patinoire de Graben, 2114 spectateurs. Arbitres: MM. Küng, Dupertuis et Gnemmi. Buts: 11'13 Schwarzenbach-Wütrich (Olten à 5 contre 4) 0-1; 24'13 Krebs- Métrailler (Sierre à 5 contre 4) 1-1; 25'41 Wüst-Krüger (Sierre à 4 contre 5) 2-1; 38'16 Campbell-Aeschlimann (Olten à 5 contre 4) 2-2; 59'07 Jinman-Cormier (Sierre à 5 contre 3) 3-2. Pénalités: 8 x 2' contre Sierre, 6 x 2' contre Olten. Sierre-Anniviers: Zerzuben; Keller, Lardi; Schäublin, Dällenbach; Gartmann, Lamprecht; Sigrist, Cormier, Jinman; Krüger, Krebs, Wüst; Reber, Siritsa, Métrailler; Nendaz, Bielmann, Sammali. Entraîneur: Bob Mongrain. Olten: Kropf; Pargätzi, Meister; Schnyder, Diethelm; Ramholt, Haldimann; Kelly, Campbell, Aeschlimann; Holzer, Ruotsalainen, Schwarz; Hirt, Annen, Schwarzenbach; Maurer, Wüstrich, Marcon. Entraîneur: Dan Ratushny. Notes: Sierre sans Jenni, Tondo, Schena (blessés), Scherwey (malade), Locher et Delessert (surnuméraires), Olten sans Locher et Brägger (blessés).

LNB Lausanne - Viège 4-3 Thurgovie - GCK Lions 3-2 Langenthal - Chaux-de-Fonds 4-1 Sierre - Olten 3-2 Le gardien Kropf intervient devant Métrailler, bousculé e par Marcon. Olten cédera à la 60 minute. MAMIN Classement 1. Viège 28 18514141- 83 65 2. Olten 29 19019119- 83 58 3. Lausanne 29 17 0 1 11 109- 86 52 4. Sierre 29 13457107- 86 52 5. Ajoie 28 13429103- 94 49 6. Langenthal 30 12 2 0 16 85-102 40 7. Chx-de-Fds 29 11 1 4 13 102-118 39 Les bonnes résolutions 8. Thurgovie 29 9 0 3 17 88-118 30 9. Bâle 27 7 1 2 17 69-114 25 10. GCK Lions 30 6 2 0 22 89-128 22 SIERRE-OLTEN 3-2 Sierre remporte un succès convaincant grâce à deux bu- teurs en mal de réussite. Zerzuben décisif en fin de match avant le but de Jinman.

LNA CHRISTOPHE SPAHR et à domicile, fait un bien fou. Elle permet à Samedi A quoi tient une victoire? A des détails qui, Sierre de rester au contact de la troisième finalement, deviennent anecdotiques. place. EN DIRECT DU BANC FR Gottéron - Rapperswil-Jona a.p. 3-4 Ainsi, Lee Jinman n'aurait certainement Mais la vraie satisfaction est ailleurs. Zurich - Lugano 5-2 pas eu le loisir et le bonheur d'inscrire le Elle est à rechercher du côté de Krebs et de LA PHRASE des tout premiers arrêts du Zoug - GE-Servette t.a.b. 2-3 troisième but et de donner la victoire aux Wüst, deux joueurs en mal de réussite qui, match a été réalisé par sa… Berne - Bienne 7-3 siens si Martin Zerzuben n'avait pas réalisé depuis des semaines, rataient trop d'occa- doublure, Beltrametti. A la Ambri-Piotta - Davos 5-4 un arrêt de grande classe face à Brent Kelly. sions devant le but. Hier, ils ont chacun ins- porte, il a arrêté de la mitaine Kloten - Langnau 4-1 «Cette scène, Et alors que Sierre, pourtant, évoluait à crit leur but. Et quelles réussites! Krebs a un puck dévié. cinq contre trois… «C'est mon «job», sourit troué la lucarne. je ne l'ai pas Dimanche le gardien du HC Sierre. «J'ai aussi eu un Quant à Wüst, superbement bien servi aimée…» Lugano - FR Gottéron 6-3 peu de chance de voir ce puck s'arrêter dans par Krüger, il a remporté son duel face à L'INFO GE-Servette - Ambri-Piotta 6-2 ma mitaine. C'est vrai qu'à cinq contre trois, Kropf, une situation qu'il avait si souvent De Bob Mongrain, soulagé Langnau - Berne 3-7 c'est dur de se retrouver avec un joueur seul affrontée cette saison. Et qu'il avait systé- de voir Kelly échouer devant Stefan Mäder, prêté par Bienne - Zoug t.a.b. 2-3$ face à soi.Mais j'étais bien dans le match.Fi- matiquement gâchée. Ne restait-il pas sur Zerzuben juste avant que Langnau, avait disputé les Davos - Zurich 1-3 nalement,c'est la meilleure équipe qui a fini une série de vingt matches sans le moindre Jinman ne donne la victoire à trois dernières rencontres Rapperswil-Jona - Kloten 0-3 par l'emporter.» but? «Nous avions une grande profondeur Sierre. avec le HC Sierre durant les C'est vrai. Sierre n'a rien volé. Malmené défensive», constate Bob Mongrain. «Dès le fêtes. Il est désormais rentré Classement durant un tiers, souvent acculé dans sa moment où ces attaquants qui étaient en dans l'Emmental non sans avoir démontré quelques 1.Berne 3620457118- 90 73 zone où il était pris de vitesse par Olten, il crise de confiance se mettent à leur tour à LES CHIFFRES belles dispositions. 2. Zurich 37 21258143-110 72 s'en est sorti en exploitant les situations marquer, ce sont de nouvelles perspectives 3. GE-Servette 37 19 5 3 10 119- 90 70 spéciales puisqu'il a inscrit ses trois réussi- qui s'offrent à nous. Ils seront moins crispés; Le nombre de 4. Zoug 36 19 3 3 10 103- 88 66 tes avec un ou deux joueurs de plus sur la ils nous permettront de faire la différence et points réalisés par 5. Davos 37 19 3 2 13 122- 89 65 glace, voire même un de moins. Et c'est d'inverser ces nombreux matches durant Sierre face à Ol- L'INFO (BIS) 6. Kloten 37 15 7 2 13 108- 96 61 donc à cinq contre trois que Lee Jinman a lesquels nous ne nous sommes inclinés que 9 ten, solide 7. Lugano 37 13 6 2 16 122-126 53 offert les trois points de la ligne bleue, à d'un but. Nous avons beaucoup travaillé ces deuxième en LNB. Preuve que les techniciens 8. FR Gottéron 37 13 3 3 18 111-127 48 moins d'une minute du terme. situations à l'entraînement en multipliant Il n'a perdu qu'un match, à do- compétents sont recherchés, 9. Rapp.-Jona 36 14 1 1 20 90-100 45 les lancers au but.» micile. Olten n'a pas pris le risque de 10. Langnau 38 11 2 5 20 117-145 42 Krebs et Wüst marquent Au final, Sierre a donc réalisé l'une de voir le sien s'en aller. Il a pro- 11. Bienne 37 11 2 4 20 97-134 41 Certes, cette victoire particulièrement ses meilleures prestations à domicile. Il a su longé le contrat du Canadien 12. Amb.-Piotta 37 5 2 5 25 85-140 24 convaincante face à un très bon adversaire, trouver la solution après avoir été dominé Dan Ratushny jusqu'en 2012. En jours, le au premier tiers. Et il a gagné en Il est vrai qu'Olten est la révé- laps de temps prenant le jeu à son compte, ce lation de la saison. PUBLICITÉ depuis lequel qui n'a pas toujours été évident 96 Philipp Wüst cet hiver. n'avait plus SOLDES 2010... C’EST PARTI!! «C'était un très bon match fait rougir une lampe. Hier, il a LES RENFORTS de hockey, une très belle vic- inscrit son quatrième but, plus toire», poursuit l'entraîneur ca- Red Ice, leader en première Jusqu’à de trois mois après sa dernière nadien. «La réussite retrouvée ligue, annonce l'engagement réussite, le 29 septembre des joueurs suisses peut nous de deux joueurs en vue des 2009, à Lausanne. Ça faisait permettre de monter d'un cran play-offs: le défenseur Pascal 50% aussi vingt matches sans mar- et de nous rapprocher des tout Avanthay et le gardien quer. Inutile de préciser qu'il a de rabais meilleurs.» Sébastien Pellet. L'un et l'autre paru très, très soulagé. Martin Zerzuben n'en ont déjà un long passé en LNB. pense pas moins. «Ils ont tou- CS jours eu des occasions, mais ils étaient assez malchanceux jus- L'ANECDOTE que-là. Si ce déclic se confirme, Quand bien même c'est Zerzu- VOIR LAUSANNE - VIÈGE nous deviendrons encore plus Rue de la Porte-Neuve 28 / Sion / 027 322 71 11 / www.optision.ch ben qui défendait le but, l'un EN PAGE 13 forts.» Le Nouvelliste Lundi 4 janvier 2010 SAUT À SKIS 15 mic - sv

BASKETBALL

BBC TROISTORRENTS Première Ammann grimace équipe QUATRE TREMPLINSLe Suisse, 2e hier et 3e à Garmisch avec le record retirée du tremplin, estime qu’il a été mal noté. Schlierenzauer relance la tournée. JÉRÉMIE MAYORAZ Le championnat de LNA re- Lorsqu’il n’est pas malade et Sentiments mitigés Küttel ne s’en sort pas prendra ce week-end sans le que le vent ne joue pas contre Cinquième avant l’ultime A moins de six semaines BBC Troistorrents. Les diffé- lui, Gregor Schlierenzauer est étape de Bischofshofen, Am- des JO de Vancouver, le rents problèmes financiers que bien l’homme fort de la Tour- mann peut très bien encore Schwytzois Andreas Küttel est connaît le club chorgue depuis née des Quatre Tremplins. monter sur le podium vu la au fond du trou. Il s’était plusieurs saisons ont finale- L’Autrichien a nettement faiblesse des écarts. A Inns- classé 50e et dernier à Gar- ment eu raison de lui. Peu sou- remporté la 3e étape, chez lui bruck, le Saint-Gallois a en- misch, il n’a guère fait mieux à tenu par la commune, le comité à Innsbruck, et fond sur son tretenu le suspense l’espace Innsbruck: 37e. Le Saint-Gal- a préféré retirer sa première coéquipier Andreas Kofler au du premier saut, où il a été lois Pascal Egloff et le Vaudois équipe. général de l’épreuve. Simon mesuré à 128,5 m. Mais il de- Rémi Français n’ont pas passé «En mai, la dette avoisinait Ammann a pris la 2e place, vait déchanter en apprenant le cap des qualifications. SI les 140000 francs. Nous aurions son meilleur résultat sur ce ses notes de style bien modes- réussi à la diminuer de moitié tremplin. tes. «De telles notes sont à côté en allant au terme de la saison. Schlierenzauer s’est monde la plaque, je n’accepte pas Mais cela ne suffit pas, il fallait tré le meilleur sur les deux ça», s’est-il insurgé au micro RÉSULTATS arrêter de manches, avec 130 m et 122 de la télévision alémanique GARMISCH-PARTENKIRCHEN faire des m, pour totaliser 251,1 points, en se voyant reléguer à plus (ALL). Classement final: 1. Gregor frais», re- 13,3 de plus que Simon Am- de 5 points de Schlierenzauer. Schlierenzauer (Aut) 277,7 (136,5 grette mann et 13,7 de plus que le re- Sur la deuxième manche m/137,5 m). 2. Wolfgang Loitzl (Aut) Henri- venant finlandais Janne Aho- toutefois, l’Autrichien a 272,5 (135/135). 3. Simon Ammann (S) Pierre nen, 3e. Le prodige du Tyrol confirmé sa supériorité ac- 272,4 (132,0/143,5). 4. Andreas Kofler Schütz, réduit d’un coup de moitié tuelle, ne laissant planer au- (Aut) 271,9 (136/137). 5. Anders le prési- l’écart qui le sépare d’Andreas cune ambiguïté devant ses Jacobsen (No) 269,5 (136/134). dent dé- Kofler, 4e dimanche, au géné- 21000 fans. Il reprend au pas- INNSBRUCK (AUT). Classement mission- ral de la Tournée, avant l’ul- sage, pour 2 points, la pre- final: 1. Gregor Schlierenzauer (Aut) naire du time étape à Bischofshofen mière place de la coupe du 251,1 (130 m/122 m). 2. Simon BBC (All) mercredi. Il ne compte monde qu’occupait Am- Ammann (S) 237,8 (128,5/117,5). 3. Troistorrents, qui a tout tenté plus que 14,6 points de retard, mann. Janne Ahonen (Fin) 237,4 (128/117,5). Ammann laisse pour sauver son équipe. un débours nullement rédhi- «Je me suis déjà réjoui da- 4. Andreas Kofler (Aut) 235,1 pointer sa rage. Poursuivre le championnat bitoire sur un grand tremplin vantage d’une deuxième (126/118,5). 5. Anders Jacobsen (No) Mais le Suisse sans ses deux étrangères, l'idée comme celui de Bischofsho- place», a relevé Ammann. 234,3 (126,5/117). peut encore a également été évoquée, puis rêver de podium. fen. Schlierenzauer avait déjà «J’aurais eu besoin d’un coup Classement provisoire de la finalement écartée par le co- gagné le concours de Nouvel- de pouce de la chance avec le Tournée (3/4): 1. Kofler 772,0. 2. KEYSTONE mité en place, faute de joueuses An à Garmisch-Partenkirchen vent pour refaire mon retard Schlierenzauer 757,6. 3. Loitzl 750,7. suisses prêtes à continuer. Katia (All) vendredi (Ammann 3e) au général.» Le Saint-Gallois 4. Ahonen 749,9. 5. Ammann 746,8. Clément à Sierre, Anne-Sophie et il aurait sans doute la vic- avait assuré le spectacle deux Puis: 37. Küttel 358,4. Gavin et Pauline Winkler à Blo- toire finale déjà en poche sans jours plus tôt en pulvérisant le nay, les Helvètes ont préféré les ennuis gastriques et le record du tremplin avec 143,5 Classement provisoire de la quitter le navire chorgue avant vent défavorable qui l’avaient m dans la 2e manche à Gar- coupe du monde (9/23): 1. que celui-ci ne coule définitive- fait plonger à la 9e place en misch, ce qui toutefois ne lui Schlierenzauer 611. 2. Ammann 609. ment. Plus de détails dans notre 3. Kofler 476. ouverture à Oberstdorf (All). avait valu «que» la 3e place. édition de demain.

DAKAR 2010 SKI ALPIN EN BREF

PREMIÈRE ÉTAPE ENDEUILLÉE DAMES: COUPE DU MONDE À ZAGREB FOOTBALL Spectateurs percutés Sandrine Aubert l’emporte, Manchester éliminé les Suissesses s’améliorent par Leeds Les slalomeuses suisses ont Leeds renaît de ses cendres. repris quelques couleurs à Za- La Française Sandrine Le club du Nord au passé glo- greb, cinq jours après la débâ- Aubert continue sur sa rieux a éliminé Manchester cle de Lienz (aucune qualifiée belle lancée. KEYSTONE United dans son antre d’Old pour la seconde manche). A Trafford 0-1 dans le cadre des l’issue d’une course remportée 32es de finale de la Coupe par la Française Sandrine Au- d’Angleterre. Jermaine Beck- bert, la Vaudoise Aline Bonjour ford a inscrit l’unique but de la a pris la 16e place et la Grisonne rencontre (19e), offrant à Jessica Pünchera la 24e. Leeds sa première victoire sur «A Lienz,nous avions touché le terrain des Red Devils de- le fond.Les attentes étaient donc puis 1981. La 57e victime du Dakar depuis sa création. KEYSTONE maigres pour Zagreb. Du coup, le fait d’avoir trois filles en se- SKI NORDIQUE conde manche et deux dans les Reliant Buenos Aires à Cor- sente des fractures graves du ti- points (Denise Feierabend a été Northug domine doba, la première étape du Da- bia et du péroné et son pronos- éliminée l’après-midi) est positif», kar 2010 a été endeuillée sa- tic est réservé. La seconde, un a commenté l’entraîneur Hugues Ansermoz. «Il y a RÉSULTATS Cologna medi par la sortie de route d’un enfant de 9 ans, a été transférée certes beaucoup de travail en slalom, mais aussi de ZAGREB. Coupe du monde dames. Petter Northug tourne à plein 4x4 qui a percuté des specta- dans un hôpital pour enfants et l’espoir.» Même s’il reste modeste, ce résultat Slalom. Résultat final: 1. Sandrine Aubert teurs, tuant une femme de 28 se trouve dans un état stable. constitue la meilleure performance des Suissesses régime au Tour de Ski.Vain- (Fr) 2’00’’36. 2. Kathrin Zettel (Aut) à 0’’43. 3. queur du prologue vendredi et ans et faisant quatre blessés. cet hiver en slalom. Et notamment pour Aline Bon- Susanne Riesch (All) à 0’’74. 4. Maria Riesch L’équipage germano-suisse Zone non autorisée. Julio Ce- jour. Seulement 28e du tracé initial, la Montreu- (All) à 0’’97. 5. Sarka Zahrobska (Tch) à 1’’23. de la poursuite sur 15 km sa- Mirco Schultis-Ulrich Leardi sar Berrocal, responsable du sienne a bondi de 12 rangs l’après-midi. Cette pres- 6. Tina Maze (Sln) à 1’’24. 7. Maria Pietilä- medi, le Norvégien a pris la 2e est à l’origine du drame. La vic- dispositif de police dans la pro- tation devrait lui mettre du baume au cœur, elle Holmner (Su) à 1’’60. 8. Tanja Poutiainen (Fin) place du sprint dimanche à time, Natalia Gallardo, est dé- vince de Cordoba, explique: qui restait sur trois courses sans point en coupe du à 1’’70. 9. Manuela Mölgg (It) à 2’’38. 10. Oberhof (All) et emmène le cédée à l’hôpital de Cordoba. «Les victimes étaient installées monde. Therese Borssen (Su) à 2’’53. 11. Ana Jelusic classement général, où il «Elle souffrait de graves trau- dans un secteur non autorisé, La 16e place de Bonjour ne change toutefois (Cro) à 2’’62. 12. Christina Geiger (All) à compte 46 secondes d’avance matismes crâniens, mais aussi à dans un champ privé. Du per- rien en vue des JO de Vancouver, puisque deux top 2’’83. 13. Michaela Kirchgasser (Aut) à 3’’08. sur le Grison Dario Cologna, 14. Nastasia Noens (Fr) à 3’’32. 16. Aline 8e. l’abdomen et au pelvis. Elle a sonnel de police essayait de faire 15 ou un top 7 sont requis pour une sélection. La Bonjour (S) à 3’’64. 24. Jessica Pünchera (S) à subi deux arrêts cardiaques lors sortir les gens de cet endroit. Ils y Vaudoise et ses coéquipières n’ont plus que les sla- 6’’03. du transfert. Malgré les soins étaient entrés par d’autres loms de Flachau (12 janvier) et Maribor (17 janvier) COUPE DU MONDE TENNIS: ABU DHABI prodigués à son arrivée à l’hôpi- champs, également non autori- pour espérer être de la fête au Canada. «J’espère Général (14/33): 1. Maria Riesch (All) 599. e tal, elle est décédée peu après», sés.Beaucoup de gens se sont dé- qu’une ou deux skieuses vont encore intégrer le top 2. Lindsey Vonn (EU) 594. 3. Kathrin Zettel Federer 3 ont annoncé les urgences de placés au dernier moment dans 15. Quant au cas d’Aline Bonjour (16e à Zagreb et (Aut) 569. 4. Tina Maze (Sln) 400. 5. Anja Tournoi exhibition. 1er tour: l’hôpital de Cordoba. L’équi- ce secteur», a-t-il ajouté. 17e Aspen) nous pourrions toujours en discuter», a Pärson (Su) 346. 6. Sandrine Aubert (Fr) 340. Robin Söderling (Su) bat Sta- page germano-suisse n’a pas relevé Ansermoz. 7. Kathrin Hölzl (All) 311. 8. Elisabeth Görgl nislas Wawrinka (S) 7-6 (7/4) Encore un mort. (Aut) 298. 9. Maria Pietilä-Holmner (Su) 289. repris le départ dimanche. L’accident 7-6 (7/2). Demi- finales: Sö- Aubert enchaîne. 10. Sarka Zahrobska (Tch) 253. Puis: 19. Quatre autres personnes tombe mal pour ASO (Amaury En s’imposant pour la deuxième derling bat Roger Federer (S) ont été blessées. Deux d’entre Sport organisation, le proprié- fois de l’hiver et pour la troisième fois de suite sur Nadia Styger 150. 21. Fränzi Aufdenblatten et Fabienne Suter. 6-7 (6/8) 7-6 (7/1) 6-2. Rafael elles ont été transférées en taire du rallye-raid), vivement le podium, Sandrine Aubert a pris la tête du classe- Nadal (Esp) bat Ferrer 7-6 Slalom (5/8): 1. Sandrine Aubert (Fr) 316. 2. même temps que Mme Gal- critiquée après le décès d’un ment de la discipline. «J’ai eu de la peine en début (7/3) 6-3. Finale pour la 3e lardo en hélicoptère depuis la concurrent l’an passé, et qui de saison. Mais aujourd’hui, je ne vois pas ce qui Maria Riesch (All) 293. 3. Sarka Zahrobska (Tch) 253. 4. Kathrin Zettel (Aut) 250. 5. place: Federer bat Ferrer 6-1 province de Rio Cuarto, à 800 devait faire de l’édition 2010 le pourrait m’empêcher de continuer sur ma lancée», a 7-5. Finale: Nadal bat Söder- km de Buenos Aires. La pre- Dakar de son rachat en termes commenté la skieuse des Deux Alpes, qui repart de Susanne Riesch (All) et Marlies Schild (Aut) 220. ling 7-6 (7/3) 7-5. SI mière, un jeune de 24 ans, pré- de sécurité. SI Croatie avec un chèque de près de 90000 francs. SI SPORTS L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 4 JANVIER 2010 14

EN VRAC Milton Keynes Dons (3) - Burnley 1-2. LUGANO - FRIBOURG-GOTTÉRON 6-3 Mardi 5 janvier. 19h45: Thurgovie - Deuxième ligue 11. Susanne Riesch (All) et Marlies Schild Automobilisme Nottingham Forest (2) - Birmingham 0-0. (2-1 1-1 3-1) Langenthal. 20h: Bâle - GCK Lions. Ajoie - (Aut) 220. 13. Tanja Poutiainen (Fin) 219. Portsmouth - Coventry (2) 1-1. Stoke - York Resega: 4164 spectateurs. Sierre. Mercredi 6 janvier. 20h: La Chaux- Ajoie II - SenSee 4-5 14. Manuela Mölgg (It) 199. 15. Emily (amateurs) 3-1. Sunderland - Barrow de-Fonds - Lausanne. Jeudi 7 janvier. 20h: Sarine Fribourg - Le Locle 4-7 Brydon (Can) 195. Puis les Suissesses: 19. Dakar 2010 (amateurs) 3-0. Tottenham - Peterborough Arbitres: Prugger, Bürgi/Kohler. Viège - Bâle. Nadia Styger 150. 21. Fränzi Aufdenblatten 1. Saint-Imier 12 10 1 0 1 67-33 32 (2) 4-0. Wigan - Hull 4-1. Reading (2) - Buts: 3e Robitaille (Domenichelli, Compteurs: 1. Dominic Forget (Viège) 69 et Fabienne Suter 145. 24. Dominique Gisin En Argentine et au Chili. Samedi. 1re Akerman, à 5 contre 4) 1-0. 11e 2. SenSee 12 7 0 2 3 49-50 23 étape entre Colon et Cordoba (199 km). Liverpool 1-1. Manchester United - Leeds points (25/44). 2. Cory Pecker (Viège) 64 139. 39. Martina Schild 78. 45. Andrea Autos: 1. Joan Roma/Michel Perin (Esp/Fr), (3) 0-1. Chelsea - Watford (2) 5-0. West (10’15’’) Wirz (Heins) 1-1. 11e (10’33’’) (29/35). 3. Brent Kelly (Olten) 59 (30/29). 4. 3. Star Chx-Fds 10 7 0 0 3 65-33 21 Dettling 57. 59. Rabea Grand 39. 65. Aline BMW X3, 2h11’15’. 2. Carlos Sainz/Lucas Ham (Behrami, Daprelà) - Arsenal 1-2. Domenichelli (Hamilton, Robitaille) 2-1. James Desmarais (Ajoie) 57 (26/31). 5. 4. Fr.-Mont. II 11 7 0 0 4 40-39 21 Bonjour 34. 66. Nadja Kamer 32. Cruz (Esp), VW Touareg, à 2’07’’. 3. Tranmere Rovers (3) - Wolverhampton 0-1. 30e Casutt (Ngoy, Mowers) 2-2. 35e Derek Cormier (Sierre) 56 (19/37). 6. Jeff 5. Fleurier 12 5 2 0 5 55-39 19 Slalom (5-8): 1. Sandrine Aubert (Fr) 316. Stéphane Peterhansel/Jean-Paul Cottret, Hamilton (Akerman, Domenichelli, à 5 Campbell (Olten) 51 (21/30). 7. Stéphane 6. Vallée Joux 10 5 1 0 4 38-32 17 2. Maria Riesch (All) 293. 3. Sarka BMW X3, à 2’50’’. 4. Nasser Al- contre 3) 3-2. 43e Sannitz (Romy, Roy (Ajoie) 48 (19/29). 8. Steve Brulé Zahrobska (Tch) 253. 4. Kathrin Zettel (Aut) Hockey sur glace Murray) 4-2. 48e Domenichelli (Hamilton, 7. Le Locle 11 4 0 0 7 46-58 12 Attiyah/Timo Gottschalk (Qatar/Berlin), VW (Thurgovie) 47 (19/ 28). 9. Blaine Down 8. Sarine FR 12 2 0 1 9 57-70 7 250. 5. Susanne Riesch (All) et Marlies Touareg, à 3’29’’. 5. Giniel de Villiers/Dirk Robitaille, à 5 contre 4) 5-2. 52e Hasani (GCK Lions) 44 (27/17). 10. Benoit Mondou Schild (Aut) 220. 7. Tina Maze (Sln) 149. 8. von Zitzewitz (AfS/Karlshof), VW Touareg, à LNA (Sprunger) 5-3. 59e Sannitz (dans la cage (La Chaux-de-Fonds) 44 (17/27). 9. Ajoie II 12 0 0 1 11 32-95 1 Maria Pietilä-Holmner (Su) 129. 9. Lindsey 4’31’’. 6. Robby Gordon/Andy Grider (EU), vide) 6-3. Samedi 9 janvier. 17h15: Franches- Vonn (EU) 125. 10. Christina Geiger (All) Hummer, à 4’48’’. Hier Pénalités: 4 x 2’ + 10’ (Helbling) contre LAUSANNE - VIÈGE 4-3 (1-1 0-2 3-0) Montagnes II - Ajoie II. 18h: Le Locle - 108. Puis les Suissesses: 29. Aline Bonjour Hier. 2e étape entre Cordoba et La Rioja Lugano - Fribourg Gottéron 6-3 Lugano, 7 x 2’ + 10’ (Aubin) contre Malley: 5654 spectateurs (record de la Fleurier. 18h15: Saint-Imier - Star Chaux-de- 29. 36. Rabea Grand 21. 50. Aïta Camastral saison). (355 km): 1. Al-Attiyah/Gottschalk Genève-Servette - Ambri-Piotta 6-2 Gottéron. Fonds. 20h30: SenSee - Vallée de Joux. et Jessica Pünchera 7. 4h01’55’’. 2. Guerlain Chicherit/Tina Thörner Notes: Fribourg Gottéron sans Loeffel Arbitres: Favre, Micheli/Tscherrig. Nations: 1. Autriche 4156 (dames Langnau Tigers - Berne 3-7 SARINE FRIBOURG - LE LOCLE 4-7 1791+messieurs 2365). 2. Suisse 3014 (Fr/Su), BMW X3, à 1’08’’. 3. Mauricio (blessé). 24e tir sur le poteau de Hasani Buts: 9e Staudenmann (Tremblay, (0-4 2-1 2-2) Neves/Clecio Maestrelli (Br), VW Touareg, à Bienne - Zoug 2-3 tab (Fribourg). Stalder, à 5 contre 4) 1-0. 9e Bucher (857+2157). 3. Italie 2390 (875+1515). Saint-Léonard: 44 spectateurs. 2’01’’. 4. Sainz/Cruz à 2’41’’. 5. Mark Davos - Zurich 1-3 Samedi (Genazzi, Pecker, à 5 contre 4) 1-1. 21e Miller/Ralph Pitchford (EU/ AfS) à 2’44’’. 6. Rapperswil - Kloten Flyers 0-3 (20’48’’) Forget (Bucher, Pecker, à 5 Arbitres: Courtet et Bovay. contre 4) 1-2. 25e Schüpbach (à 5 contre Ski nordique Peterhansel/Cottret à 3’09. Samedi BERNE - BIENNE 7-3 (1-1 4-2 2-0) Buts: 6e Fourel (Baumberger, Martinelli, à 4) 1-3. 45. Keller (Mieville, Heynen) 2-3. 5 contre 4) 0-1. 16e Pahud (Fanelli, à 5 Classement général autos après deux Fribourg Gottéron - Rapperswil 3-4 ap PostFinance-Arena: 16 510 étapes: 1. Al-Attiyah/Gottschalk 6h16’39’’. spectateurs. 49e Fedulov (Stalder, Gailland) 3-3. 57e contre 4) 0-2. 17e Peçon (Santschi, Mieville (à 5 contre 4) 4-3. Tour de Ski 2. Sainz/Cruz à 1’19’’. 3. Peterhansel/Cottret Zurich Lions - Lugano 5-2 Arbitres: Prugger, Kehrli/Wehrli. Martinelli, à 5 contre 4) 0-3. 20e Fourel à 2’30’’. 4. Miller/Pitchford à 5’28’’ 5. Zoug - Genève-Servette 2-3 tab Pénalités: 11 x 2’ contre Lausanne, (Pahud, à 5 contre 4) 0-4. 24e Rime 4e édition. Oberhof (All). Prologue. Buts: 3e Gloor (Zigerli) 0-1. 19e P. Messieurs. 3,7 km (style libre): 1. Petter Neves/Maestrelli à 5’40’’. 6. de Villiers/von Berne - Bienne 7-3 12 x 2’ + 5’ (Heynen) + pénalité de match (Albanesi, Monney) 1-4. 25e Tschantz Zitzewitz à 7’17’’. Berger (Froidevaux, D. Meier) 1-1. 21e (Heynen) contre Viège. (Pahud) 1-5. 31e Arrighi (Ayer, Monney) Northug (No) 7’37’’4. 2. Marcus Hellner Ambri-Piotta - Davos 5-4 (20’14’’) Nüssli (Schneeberger, Fata) 1- 2-5. 46e Pahud 2-6. 48e Vuillemez (Su) à 0’’8. 3. Axel Teichmann (All) à 2’’0. 4. Motos. Samedi. 1re étape (168 km): 2. 21e (20’43’’) Furrer (P. Berger, SIERRE - OLTEN 3-2 (0-1 2-1 1-0) 1. David Casteu (Fr), Sherco, 1h50’42. Kloten Flyers - Langnau Tigers 4-1 (Fanelli) 2-7. 56e Bertschy (Sahli, à 5 Dario Cologna (S) à 7’39’’9. 5. Sergeï Froidevaux) 2-2. 23e Schneeberger Graben: 2114 spectateurs. contre 4) 3-7. 60e Charriere (Bertshy) 4-7. Chiriaev (Rus) à 5’’2. 6. Loris Frasnelli (It) à 2. Cyril Despres (Fr), KTM, à 3’’. 3. Marc 1. Berne 36 20 4 5 7 118-90 73 (Wetzel, Gloor) 2-3. 26e Reichert (D. Coma (Esp), KTM, à 12’’. 4. Jordi Viladoms Arbitres: Küng, Dupertuis/Gnemmi. Pénalités: 15 x 2’ + 3 x 10’ (Rime, 6’’2. 7. Lukas Bauer (Tch) à 7’’1. 8. Jean- 2. Zurich Lions 37 21 2 5 8 143-110 72 Meier, R. Gerber) 3-3. 27e B. Gerber Marc Gaillard (Fr) à 7’’7. 9. Jesper Modin (Esp), KTM, à 1’45’’. 5. Francisco Lopez 3. GE Servette 37 19 5 3 10 119-90 70 Buts: 12e Schwarzenbach (Wüthrich, Bertschy, Sahli) + pénalités de match Contardo (Chili), Aprilia, à 2’42’’. 6. David (Vigier, McLean) 4-3. 30e Vigier Hirt, à 5 contre 4) 0-1. 25e Krebs (Rime, Sahli) contre Sarine, 8 x 2’ + 2 x (Su) et Alexander Legkov (Rus) à 9’’7. Puis: Fretigné (Fr), Yamaha, à 2’57’’. 4. Zoug 36 19 3 3 10 103-88 66 (Gamache, McLean) 5-3. 42e (Métrailler, Dällenbach, à 5 contre 4) 1-1. 10’ (Juvet, Peçon) contre Le Locle. 19. Maxim Vylegshanin (Rus) à 13’’9. 21. 5. Davos 37 19 3 2 13 122-89 65 Neuenschwander (Rüthemann, Plüss) 26e Wüst (Krüger, à 4 contre 5) 2-1. 39e Le Locle: Chasle; Matthey, Peçon; Pietro Piller Cottrer (It) à 14’’0. 28. Giorgio Hier. 2e étape (294 km): 1. Fretigné 6-3. 60e (59’59’’) Neuenschwander Di Centa (It) à 15’’5. 33. Curdin Perl (S) à 3h59’20’’. 2. Casteu à 43’’. 3. Coma à 1’08’’. 6. Kloten 37 15 7 2 13 108-96 61 Campbell (Aeschlimann, Kelly, à 5 contre Santschi, Lanz; Pasquini, Fontana; P. 7. Lugano 37 13 6 2 16 122-126 53 (Stettler) 7-3. 4) 2-2. 60e (59’07’’) Jinman (Cormier, Muller, Michel; Vuillemez, Martinelli, 16’’2. 63. Eligius Tambornino (S) à 26’’8. 4. Despres à 2’50’’. 5. Luca Manca (It), 80. Peter von Allmen (S) à 46’’7. KTM, à 4’49’’. 6. Helder Rodrigues (Por), 8. FR Gottéron 37 13 3 3 18 111-127 48 Pénalités: 3 x 2’ contre Berne, 4 x 2’ Schäublin, à 5 contre 3) 3-2. Tschantz; Aebischer, Fourel, Baumberger; Yamaha, à 5’40’. Note: une pénalité de 22’ a contre Bienne. Pénalités: 8 x 2’ contre Sierre, 6 x 2’ Pahud, L. Müller, Juvet; Girard, Fanelli. /paf 1re étape. 15 km (style classique): 1. Peter 9. Rapperswil 36 14 1 1 20 90-100 45 Northug (No) 47’07’’8. 2. Maxim été infligée à Coma pour vitesse excessive 10. Langnau 38 11 2 5 20 117-145 42 ZURICH LIONS - LUGANO 5-2 contre Olten. dans un village). Vylegshanin (Rus) à 0’’1. 3. Matti Heikkinen 11. Bienne 37 11 2 4 20 97-134 41 (2-2 0-0 3-0) THURGOVIE - GCK LIONS 3-2 (1-1 1-0 1-1) (Fin) à 0’’8. 4. Lukas Bauer (Tch) à 2’’5. 5. Classement général motos après deux Saut à skis 12. Ambri-Piotta 37 5 2 5 25 85-140 24 Hallenstadion: 9446 spectateurs (record Güttingersreuti: 1545 spectateurs. Tobias Angerer (All) à 3’’1. 6. Axel étapes: 1. Casteu 5h50’45’’. 2. Despres de la saison). Teichmann (All) à 5’’3. 7. Sami Jauhojärvi à 2’10’’. 3. Fretigné à 2’14’’. 4. Manca Mardi 5 janvier. 19h45: Bienne - Arbitres: Hatz (All)/Sicorschi Rapperswil Lakers. Davos - Langnau Arbitres: Rochette, Mauron/Schmid. (All)/Brunner. Tournée des 4 Tremplins (Fin) à 9’’5. 8. Jens Filbrich (All) à 10’’0. 9. à 8’43’’. 5. Viladoms à 8’48’’ 6. Rodrigues à Marcus Hellner (Su) à 10’’5. 10. Devon 9’27’’. Puis: 14. Coma à 22’37’’. Tigers. Kloten Flyers - Berne. 20h15: Buts: 2e (1’25’’) Wichser (Bärtschi, Buts: 10e Dommen (Milam, Brulé, à 5 Garmisch-Partenkirchen (All). 2e étape. Ambri-Piotta - Lugano (TSI2). Genève- Seger) 1-0. 2e (1’51’’) Kamber (Akerman, Classement final: 1. Gregor Schlierenzauer Kershaw (Can) à 10’’9. Puis: 12. Dario contre 4) 1-0. 16e Altdorfer (Hüsler, Cologna (S) à 17’’1. 15. Alexander Legkov Servette - Fribourg Gottéron (TSR2). Murray) 1-1. 15e Bastl (Bärtschi, Alston) Cadonau, à 5 contre 4) 1-1. 31e Plankl (Aut) 277,7 (136,5 m et 137,5 m). 2. 2-1. 20e (19’14’’) Kamber (Akerman, Wolfgang Loitzl (Aut) 272,5 (135/135). 3. (Rus) à 20’’6. 16. Curdin Perl S) à 20’’6. 20. Basketball Compteurs: 1. Randy Robitaille 52 points (Capaul, Ott) 2-1. 41e (40’28’’) Brulé Giorgio Di Centa (It) à 27’’5. 33. Pietro Piller (13 buts/39 assists). 2. Hnat Domenichelli Murray, à 5 contre 4) 2-2. 45e Bärtschi (Milam, à 5 contre 3) 3-1. 59e M. Simon Ammann (S) 272,4 (132,0/143,5). 4. (Reist) 3-2. 54e Bärtschi (Wichser, Sejna) Andreas Kofler (Aut) 271,9 (136/137). 5. Cottrer (It) à 42’’6. 82. Eligius Tambornino (Lugano) 50 (23/27). 3. Josh Holden Wichser (Kukan, Tiegermann, à 5 contre (S) à 5’56’’6. 85. Peter Von Allmen (S) à NBA (Zoug) 46 (22/24). 4. Jan Alston (Zurich 4-2. 59e Trudel (Gardner, dans la cage 4) 3-2 (dans la cage vide). Anders Jacobsen (No) 269,5 (136/134). 6. vide) 5-2. Janne Ahonen (Fin) 259,2 (129,5/137). 7. 7’38’’1. 86 classés. Jeudi: Oklahoma City Thunder (avec Lions) 40 (17/23). 5. Tony Salmelainen Pénalités: 7 x 2’ pour chaque équipe. 2e étape. Sprint (style classique): 1. Eldar Sefolosha, 0 point) - Utah Jazz 87-86. (Genève-Servette) 39 (21/18). 6. Jeff Pénalités: 6 x 2’ + 2 x 10’ (Bühler, Johan Remen Evensen (No) 259,0 (129/136). 8. Björn Einar Romören (No) Roenning (No). 2. Northug. 3. Teichmann. 4. Vendredi: Atlanta Hawks - New York Knicks Hamilton (Lugano) 38 (16/22). 7. Thomas Müller) contre les Zurich Lions, 7 x 2’+ 2 Mondial M20 x 10’ (Romy, Sannitz) contre Lugano. 258,4 (131/134,5). 9. Thomas Morgenstern Teodor Peterson (Su). 5. Emil Jönsson (Su). 108-112 ap. Minnesota Timberwolves - Déruns (Genève-Servette) 38 (15/23). 8. 6. Ivan Alypov (Rus). 7. Nikolay Pankratov Mathias Seger (Zurich Lions) 38 (6/32). 9. Notes: 4e Conne, blessé, ne répparaît A Saskatoon (Canada). Quarts de finale: (Aut) 255,0 (130/132,5). 10. Stefan Orlando Magic 94-106. Los Angeles Lakers Russie - Suisse 2-3 ap (0-0 2-1 0-1 0-1). Thurnbichler (Aut) 254,4 (130/ 133). 11. (Rus). 8. Andrew Newell (EU). 9. Jauhojärvi. - Sacramento Kings 109-108. Patrik Bärtschi (Zurich Lions) 37 (19/18). plus. Lugano sans gardien de 57’13’’ à 10. Cologna. Puis: 17. Vylegshanin. 25. 58’05’’. Etats-Unis - Finlande 6-2 (2-0 1-1 3-1). Adam Malysz (Pol) 249,4 (128,5/132). 12. Samedi: Milwaukee Bucks - Oklahoma City 10. Damien Brunner (Zoug) 37 (14/ 23). Demi-finales (la nuit dernière): Canada - Martin Koch (Aut) 248,7 (129/132,5). 13. Legkov. Eliminés en qualifications: 39. Di Thunder (avec Sefolosha, 9 points) 103-97 Hier ZOUG - GENÈVE-SERVETTE 2-3 tab Suisse et Suède - Etats-Unis. Noriaki Kasai (Jap) 247,0 (127/133). 14. Centa. 42. Perl. 46. Piller Cottrer. 72. ap. New Jersey Nets - Cleveland Cavaliers (2-0 0-1 0-1 ) Jakub Janda (Tch) 246,4 (128,5/129,5). 15. Tambornino. 74. Von Allmen. 86-94. Miami Heat - Charlotte Bobcats 97- LANGNAU TIGERS - BERNE 3-7 RUSSIE - SUISSE 2-3 ap (0-0 2-1 0-1 0-1) Classement général du Tour: 1. Northug (1-1 1-3 1-3) Herti: 3988 spectateurs. Harri Olli (Fin) 244,2 (128,0/131). Puis: 50. 107. Indiana Pacers - Minnesota Credit Union Center, Saskatoon (Can): Andreas Küttel (S) 83,1 (114,5). 49’58’’0. 2. Teichmann à 9’’8. 3. Jönsson à Arbitres: Stricker, Fluri/Küng. Timberwolves 122-111. Washington PostFinance-Arena: 13 215 12 278 spectateurs. Classement après la première manche: 1. 20’’9. 4. Roenning à 23’’3. 5. Jauhojärvi à Wizards - San Antonio Spurs 86-97. Boston spectateurs. Buts: 6e (5’15’’) Holden (Dupont, Diaz, à Buts: 29e Loichat (Ryser, Schäppi) 0-1. Schlierenzauer 137,7 (136,5). 2. Jacobsen 30’’3. 6. Heikkinen à 40’’9. 7. Vylegshanin à Celtics - Toronto Raptors 103-96. Chicago Arbitres: Rochette, Mauron/ Schmid. 5 contre 3) 1-0. 7e (6’20’’) Schnyder 39e (38’44’’) Tarazenko (Kitysin, Orlov) 136,8 (136). 3. Loitzl 136,0 (135). 4. Kofler 44’’7. 8. Cologna à 46’’0. 9. Pankratov à Bulls - Orlando Magic 101-93. New Orleans Buts: 18e (17’11’’) C. Moggi (Gmür) 1- (Holden, Brunner, à 5 contre 4) 2-0. 35e 1-1. 40e (39’00’’) Petrov (Filatov) 2-1. 135,3 (136). 5. Ammann 128,1 (132). 6. 53’’3. 10. Simen Oestensen (No) à 54’’1. Hornets - Houston Rockets 99-95. Phœnix 0. 19e (18’32’’) McLean (Vigier) 1-1. Bezina (Salmelainen, Déruns) 2-1. 49e 60e (59’27’’) Niederreiter 2-2. 70e Romören 125,3 (131). 7. Morgenstern et Puis: 20. Legkov à 1’18’’3. 23. Perl à Suns - Memphis Grizzlies 103-128. Utah 25e Vigier (Furrer, Plüss) 1-2. 27e Plüss Rivera (Hürlimann, Conz) 2-2. (69’46’’) Niederreiter 2-3. Thurnbichler 124,5 (130). 9. Evensen 122,7 1’26’’9. 27. Di Centa à 1’33’’1. 33. Piller Jazz - Denver Nuggets 95-105. Portland (Neuenschwander, à 5 contre 4) 1-3. Tirs au but: Christen -, Toms -; Pénalités: 2 x 2’ contre la Russie, (129). 10. Ahonen 122,6 (129,5). Cottrer à 1’49’’8. 80. Tambornino à 7’12’’1. Trail Blazers - Golden State Warriors 105- Rüfenacht -, Salmelainen -; Brunner 5 x 2’ contre la Suisse. 83. Von Allmen à 8’57’’4. 89. Sacramento Kings - Dallas Mavericks 35e Daigle (Brooks) 2-3. 40e Innsbruck (Aut). 3e étape. Classement Rüthemann 2-4. 44e (43’00’’) Gamache 1-0, Kolnik 1-1; Oppliger -, Rubin -; D. Dames. 2,8 km (style libre): 1. Petra 91-99. Russie: Bobkov; Pivtsakin, Khudinov; final: 1. Gregor Schlierenzauer (Aut) 251,1 (D. Meier, McLean) 2-5. 45e (44’13’’) Camichel -, Déruns -; Kolnik -, Zaytsev, Orlov; Kostromitin, Klementiev; (130 m et 122 m). 2. Simon Ammann (S) Majdic (Sln) 6’35’’3. 2. Natalia Korosteleva Camenzind (Blum) 3-5. 46e (45’06’’) T. Brunner -; Toms 1-2, Dupont -. Tarasov; Khochriakov, Petrov, Filatov; 237,8 (128,5/117,5). 3. Janne Ahonen (Fin) (Rus) à 2’’1. 3. Justyna Kowalczyk (Pol) à Bobsleigh Meier (Rüthemann, Plüss, à 5 contre 4) Pénalités: 12 x 2’ + 10’ (Snell) contre Burmistrov, Tarazenko, Kitsyn; Kuznetsov, 237,4 (128/117,5). 4. Andreas Kofler (Aut) 6’’3. 4. Arianna Follis (It) à 7’’0. 5. Miriam 3-6. 60e D. Meier (R. Gerber, Reichert) Zoug, 10 x 2’ + 10’ (Déruns) contre Dedunov, Timkin; Trunev, Telegin, 235,1 (126/118,5). 5. Anders Jacobsen (No) Gössner (All) à 12’’7. 6. Aino-Kaisa Saarinen 3-7. Genève-Servette. Gimbatov; Kulemin. 234,3 (126,5/117). 6. Wolfgang Loitzl (Aut) (Fin) à 15’’5. 7. Celine Brun-Lie (No) à 15’’7. 8. Riita-Liisa Roponen (Fin) à 16’’2. 9. Championnats de Suisse Pénalités: 3 x 2’ contre Langnau, AMBRI-PIOTTA - DAVOS 5-4 (0-2 3-1 2-1) Suisse: Conz; Fischer, Untersander; 232,8 (122/119). 7. Adam Malysz (Pol) 231,7 (123,5/118). 8. Pascal Bodmer (All) Kristin Stoermer Steira (No) à 16’’4. 10. Saint-Moritz. Messieurs. Samedi. Bob à 5 x 2’ contre Berne. Valascia: 3763 spectateurs. Geering, Stoop; Camperchioli, Schlumpf; Hanna Brodin (Su) à 17’’6. Puis: 15. Virpi Loichat, Ryser, Schäppi; Füglister, 228,8 (122,5/118,5). 9. Noriaki Kasai (Jap) deux: 1. Beat Hefti/Thomas Lamparter DAVOS - ZURICH LIONS 1-3 (0-2 1-0 0-1) Arbitres: Massy, Tscherrig/Zosso. 225,2 (122/117). 10. Mario Innauer (Aut) Kuitunen (Fin) à 19’’2. 68. Doris Trachsel (S) 2’14’’60. 2. Ivo Rüegg/Thomas Küttner à Niederreiter, Marolf; Scherwey, Weber, à 43’’6. 71. Seraina Mischol (S) à 50’’0. 74. Vaillant Arena: 5127 spectateurs. Buts: 8e D. Wieser (Ramholt) 0-1. 17e Jörg; Gay, Antonietti, McGregor. 223,7 (121/118). 11. Björn Einar Romören 1’’14. 3. Daniel Schmid/Markus Lüthi à (No) 222,0 (119,0/118,5). 12. Michael Silvana Bucher (S) à 1’09’’1. 2’’15. Arbitres: Kämpfer, Kehrli/ Stäheli. Marha (Grossmann, à 4 contre 5) 0-2. 23e Notes: la Suisse sans Sbisa ni Josi Law (Neff) 1-2. 27e Duca (Law) 2-2. 34e Uhrmann (All) 220,2 (121/115,5). 13. Daiki 1re étape. 10 km (style classique): 1. Hier. Bob à quatre: 1. Rüegg/Patrick Buts: 7e Down (Bärtschi) 0-1. 15e Reist (blessés). La Suisse sans gardien entre Justyna Kowalczyk (Pol) 34’30’’0. 2. Aino- Law (Duca, Neff, à 5 contre 4) 3-2. 36e D. 59’16’’ et 59’27’’. Ito (Jap) 218,7 (117,5/ 119). 14. Thomas Blöchliger/Roman Handschin/Küttner (Down, Gardner) 0-2. 32e J. von Arx Wieser (Grossman) 3-3. 46e Demuth 4-3. Morgenstern (Aut) 217,1 (117,5/117). 15. Kaisa Saarinen (Fin) à 2’’8. 3. Stoermer 2’13’’29. 2. Schmid/Manuel Lüthi/Markus (Guggisberg. pénalité différée) 1-2. 59e 53e Rizzi (M. Wieser) 4-4. 55e A. Brunner Robert Kranjec (Sln) 215,5 (118,5/116,5). Steira (No) à 5’’7. 4. Virpi Kuitunen (Fin) à Lüthi/Florian Willisegger à 0’’78. 3. Fredi Sejna (D. Schnyder, Kienzle, à 5 contre (Law, Neff, à 5 contre 4) 5-4. Coupe Spengler Pas en finale: 37. Andreas Küttel (S) 89,6 13’’2. 5. Arianna Follis (It) à 26’’6. 6. Natalia Steinmann/Steve Anderhub/Urs 4) 1-3. Finale à Davos (112). Korosteleva (Rus) à 31’’3. 7. Marianna Aeberhard/Roland Tanner à 1’’08. Pas au Pénalités: 5 x 2’ contre Ambri-Piotta, 7 x Pénalités: 4 x 2’ contre Davos, 6 x 2’ 2’ contre Davos. Classement après la 1re manche: 1. Longa (It) à 34’’0. 8. Vibeke Skofterud (No) départ: Beat Hefti (forfait). contre les Zurich Lions. DAVOS - DYNAMO MINSK 1-3 (0-1 0-1 1-1) Schlierenzauer 135,0 (130). 2. Ammann à 34’’8. 9. Olga Savialova (Rus) à 35’’2. 10. Notes: 35e Suchy (Zurich) quitte la KLOTEN FLYERS - LANGNAU TIGERS 4-1 Vaillant Arena: 6746 spectateurs 129,8 (128,5). 3. Martin Koch (Aut) 129,0 Petra Majdic (Sln) à 35’’7. Puis les Football glace (fracture à une côte?). (1-0 2-1 1-0) (guichets fermés). (127,5). 4. Ahonen 128,9 (128). 5. Jacobsen Suissesses: 66. Doris Trachsel à 3’45’’1. 67. Kolping Arena: 5710 spectateurs. Arbitres: Kurmann/Bulanov (S/Rus), 128,2 (126,5). 6. Kofler 126,3 (126). 7. Seraina Mischol à 3’45’’7. 73. Silvana GENÈVE-SERVETTE - AMBRI-PIOTTA 6-2 Bucher à 6’30’’5.2e étape. Sprint (style Arbitres: Eichmann, Bürgi/Eichmann. Arm/Wehrli (S). Malysz 121,3 (123,5). 8. Pavel Karelin (Rus) (1-1 2-1 3-0) Buts: 9e Kulakov (Peltonen, Platt) 0-1. 120,3 (123,5). 9. Loitzl 119,1 (122). 10. classique): 1. Majdic. 2. Kowalzcyk. 3. Espagne Buts: 4e Von Gunten (Santala) 1-0. 35e Saarinen. 4. Follis. 5. Steira. 6. Alena Vernets: 6808 spectateurs. (34’32’’) Daigle (Camenzind) 1-1. 35e 25e Kochetkov (Chupris, Varlamov, à 5 Bodmer 118,5 (122,5). Valence - Espanyol Barcelone 1-0 contre 4) 0-2. 41e (40’55) Kolnik Prochazkova (Slq). 7. Katerina Smutna Arbitres: Popovic, Niquill/Zosso. (34’49’’) Santala (Forrest, Lindemann) 2- Classement provisoire de la Tournée (3/4): (Sln). 8. Valentina Novykova (Rus). 9. Olga Barcelone - Villarreal 1-1 Buts: 12e Rubin (Toms, Kolnik) 1-0. 20e 1. 38e Rothen (Du Bois) 3-1. 44e Du (Salmonsson, à 5 contre 4) 1-2. 60e 1. Kofler 772,0. 2. Schlierenzauer 757,6. 3. (59’27’’) Meleshko 1-3 (dans la cage Rocheva (Rus). 10. Alena Sidko (Rus). Puis: Atletico Madrid - FC Séville 2-1 (19’30’’) Murovic (Demuth, Walker) 1-1. Bois (Santala, à 5 contre 4) 4-1. Loitzl 750,7. 4. Ahonen 749,9. 5. Ammann 15. Kuitunen. Eliminées en qualifications: vide). 746,8. 6. Morgenstern 722,4. Puis: 37. Getafe - Real Valladolid 1-0 31e Rubin 2-1. 34e Law (Neff, A. Pénalités: 6 x 2’ contre chaque équipe. 39. Trachsel. 54. Mischol. Pas au départ: Pénalités: 4 x 2’ contre Davos, 5 x 2’ Küttel 358,4. 60 classés. Real Saragosse - La Corogne 0-0 Brunner) 2-2. 36e Rivera (Conz, Bucher. Hürlimann) 3-2. 44e Rubin (Savary, FRIBOURG GOTTÉRON - RAPPERSWIL contre le Dynamo Minsk. Almeria - Jerez 1-0 COUPE DU MONDE Classement général du Tour: 1. Kowalczyk Déruns, à 5 contre 4) 4-2. 48e Trachsler 3-4 ap (1-1 1-1 1-1 0-1) Davos: Genoni; Naumenko, Forster; 37’56’’1. 2. Saarinen à 4’’3. 3. Steira à Racing Santander - Ténérife 2-0 Classement provisoire (9-23): 1. (Cadieux, Suri) 5-2. 53e Vukovic (Malik) Saint-Léonard: 7000 spectateurs Ramholt, Grossman; Jan von Arx, Back; Schlierenzauer 611. 2. Ammann 609. 3. 30’’1. 4. Majdic à 34’’5. 5. Follis à 39’’7. 6. Sporting Gijon - Malaga 2-2 6-2. (guichets fermés). Helder; Guggisberg, Reto von Arx, Kofler 476. 4. Loitzl 361. 5. Morgenstern Kuitunen à 1’04’’3. 7. Korostelewa à 1’08’’6. Kolnik; Widing, Setzinger, Salmonsson; Majorque - Athletic Bilbao 2-0 Pénalités: 4 x 2’ contre Genève- Arbitres: Popovic, Abegglen/Kaderli. 340. 6. Romören 335. Puis: 26. Küttel 63. 8. Longa à 1’21’’6. 9. Savialova à 1’24’’5. Servette, 3 x 2’ contre Ambri-Piotta. Bürgler, Rizzi, Dino Wieser; Duca, Taticek, 10. Sidko à 1’31’’7. Puis: 65. Trachsel à Osasuna - Real Madrid 0-0 Buts: 5e Berglund (Nordgren) 0-1. 17e Clarke; Joggi. Aubin (Knoepfli, Heins, à 5 contre 4) 1-1. 5’01’’7. 66. Mischol à 5’11’’1. 1. Barcelone 16 12 4 0 37-10 40 BIENNE - ZOUG 2-3 TAB (0-1 1-1 1-0 0-0) Dynamo Minsk: Mezin; Jokela, Westcott; 31e Riesen (Roest) 1-2. 35e Aubin Ski alpin COUPE DU MONDE Stade de glace: 4613 spectateurs. (Mowers, à 4 contre 5) 2-2. 57e Casutt Lyutkevich, Lintner; Antonov, Beshko; 2. Real Madrid 16 12 2 2 40-13 38 Ternovski, Saulietis; Peltonen, Platt, Messieurs (11-31): 1. Northug 586. 2. 3. Valence 16 9 5 2 28-16 32 Arbitres: Eichmann, Küng/Wermeille. (Jeannin) 3-2. 60e (59’07’’) Roest (Berglund, Paterlini, Rapperswil avec 6 Kulakov; Meleshko, Stas, Mikhalev; Slalom dames de Zagreb Vylegshanin 241. 3. Heikkinen 239. 4. 4. Majorque 16 9 3 4 30-18 30 Buts: 5e Christen (Holden) 0-1. 27e Kochetkov, Varlamov, Chupris; Demkov, Legkov 237. 5. Hellner 231. 6. John Ehrensperger (Peter) 1-1. 36e Snell joueurs de champ) 3-3. 61e (60’27’’) Coupe du monde dames. Slalom: 1. 5. FC Séville 16 9 3 4 27-15 30 Pöck 3-4. Zadelenov, Kovyrshin. Kristian Dahl (No) 200. Puis: 7. Cologna (Oppliger) 1-2. 56e Nüssli (Fata, Brown, Sandrine Aubert (Fr) 2’00’’36. 2. Kathrin 198. 51. Remo Fischer 55. 53. Toni Livers 6. La Corogne 16 8 4 4 19-16 28 à 5 contre 4) 2-2. Pénalités: 3 x 2’ contre Fribourg Notes: Davos sans Sciaroni, Marha Zettel (Aut) à 0’’43. 3. Susanne Riesch (All) 7. Getafe 16 9 0 7 26-22 27 (blessés) ni Marc Wieser (surnuméraire). 46. 64. Perl 39. 69. Tambornino 34. 70. Tirs au but: C. Camichel -, Ehrensperger Gottéron, 7 x 2’ contre Rapperswil. à 0’’74. 4. Maria Riesch (All) à 0’’97. 5. Christoph Eigenmann 32. 89. Valerio 8. Athletic Bilbao 16 8 2 6 21-20 26 -; Brunner -, Fata -; Holden -, Lötscher -; Notes: Fribourg sans Botter ni Loeffel Sarka Zahrobska (Tch) à 1’’23. 6. Tina Maze Leccardi 18. 96. Von Allmen 15. 103. Jöri 9. Villarreal 16 6 4 6 25-20 22 Diaz 0-1, (surnuméraires), Rapperswil sans NHL (Sln) à 1’’24. 7. Maria Pietilä-Holmner (Su) Kindschi 11. 10. Sporting Gijon 16 5 6 5 17-17 21 Nüssli -; Steinmann -, Bordeleau -. Burkhalter (blessé). Jeudi: Ottawa Senators - New York Islanders à 1’’60. 8. Tanja Poutiainen (Fin) à 1’’70. 9. Manuela Mölgg (It) à 2’’38. 10. Therese Dames (11-31): 1. Kowalczyk 536. 3. 11. Atletico Madrid 16 4 5 7 23-28 17 Pénalités: 4 x 2’ + 5’ (Schneeberger) + (avec Streit, 1 assist) 3-2 tab. Dallas Stars - Majdic 509. 3. Marit Björgen (No) 447. 4. Anaheim Ducks (avec Hiller, 37 arrêts) 5-3. Borssen (Su) à 2’’53. 11. Ana Jelusic (Cro) 12. Osasuna 16 4 5 7 14-19 17 pénalité de match (Schneeberger) LNB à 2’’62. 12. Christina Geiger (All) à 2’’83. 13. Saarinen 431. 5. Korosteleva 315. 6. Steira 13. Rac. Santander 16 4 4 8 19-25 16 contre Bienne, 6 x 2’ + 5’ (Rüfenacht) + Lausanne - Viège 4-3 Vendredi: Boston Bruins - Philadelphia Michaela Kirchgasser (Aut) à 3’’08. 14. 274. Puis les Suissesses: 70. Bettina Flyers 2-1 ap. Buffalo Sabres - Atlanta 14. Espanyol 16 4 4 8 10-22 16 10’ (Snell) + pénalité de match Thurgovie - GCK Lions 3-2 Nastasia Noens (Fr) à 3’’32. 15. Veronika Gruber 13. 82. Trachsel 6. (Rüfenacht) contre Zoug. Thrashers 4-3 ap. 15. Real Valladolid 16 3 7 6 22-27 16 Langenthal - La Chaux-de-Fonds 4-1 Zuzulova (Slq) à 3’’50. Puis les Suissesses: 16. Almeria 16 4 4 8 16-26 16 Samedi: New York Islanders (avec Streit) - 16. Aline Bonjour (S) à 3’’64. 24. Jessica RAPPERSWIL - KLOTEN FLYERS 0-3 Sierre - Olten 3-2 Atlanta Thrashers 6-5 tab. Nashville Tennis 17. Ténérife 16 4 3 9 15-30 15 Pünchera (S) à 6’’03. Eliminées en 2e (0-2 0-1 0-0) Predators - Anaheim Ducks (avec Hiller, 33 manche: Denise Feierabend (S), Marlies Diners Club Arena: 5171 spectateurs. 1. Viège 28 18 5 1 4 141-83 65 arrêts) 3-1. New York Rangers - Carolina 18. Malaga 16 2 7 7 19-23 13 2. Olten 29 19 0 1 9 119-83 58 Schild (Aut), Lindsey Vonn (EU). Eliminée Tournoi exhibition 19. Real Saragosse 16 3 4 9 17-35 13 Arbitres: Stricker, Abegglen/¨Kaderli. Hurricanes 1-2 ap. Dallas Stars - Vancouver en 1re manche: Rabea Grand (S). 3. Lausanne 29 17 0 1 11 109-86 52 Canucks 1-3. Tampa Bay Lightning - Abu Dhabi (EAU). Messieurs. 1er tour: 20. Jerez 16 1 4 11 6-29 7 Buts: 2e Jenni (Wick, Liniger) 0-1. 12e COUPE DU MONDE Bell (Forrest, Du Bois, à 5 contre 4) 0-2. 4. Sierre 29 13 4 5 7 107-86 52 Pittsburgh Penguins 3-1. Los Angeles Kings Robin Söderling (Su) bat Stanislas Wawrinka Coupe d’Angleterre 24e Stancescu (Zeiter, Lindemann, à 5 5. Ajoie 28 13 4 2 9 103-94 49 - Washington Capitals 2- 1. Calgary Flames Général (14-33): 1. Maria Riesch (All) 599. (S) 7-6 (7-4) 7-6 (7-2). David Ferrer (Esp) contre 4) 0-3. 6. Langenthal 30 12 2 0 16 85-102 40 - Toronto Maple Leafs 3-1. Columbus Blue 2. Lindsey Vonn (EU) 594. 3. Kathrin Zettel bat Nikolay Davydenko (Rus) 2-6 6-2 6-4. 32es de finale. Principaux résultats: Aston 7. Chx-de-Fds 29 11 1 4 13 102-118 39 Jackets - Colorado Avalanche 2-3. St-Louis (Aut) 569. 4. Tina Maze (Sln) 400. 5. Anja Demi-finales: Söderling bat Roger Federer Villa - Blackburn 3-1. Bolton - Lincoln (4e Pénalités: 1 x 2’ + 5’ (Berglund) + Blues - Chicago Blackhawks 3-6. Phœnix Pärson (Su) 346. 6. Sandrine Aubert (Fr) (S) 6-7 (6-8) 7-6 (7-1) 6-2. Rafael Nadal division) 4-0. Everton - Carlisle (3) 3-1. pénalité de match (Berglund) contre 8. Thurgovie 29 9 0 3 17 88-118 30 Coyotes - Detroit Red Wings 1-4. Minnesota 340. 7. Kathrin Hölzl (All) 311. 8. Elisabeth (Esp) bat Ferrer 7-6 (7-3) 6-3. Finale pour Fulham - Swindon Town (3) 1-0. Rapperswil, 1 x 2’ contre Kloten. 9. Bâle 27 7 1 2 17 69-114 25 Wild - New Jersey Devils 3-5. San Jose Görgl (Aut) 298. 9. Maria Pietilä-Holmner la 3e place: Federer bat Ferrer 6-1 7-5. Middlesbrough (2) - Manchester City 0-1. Notes: Lakers sans Burkhalter (blessé). 10. GCK Lions 30 6 2 0 22 89-128 22 Sharks - Edmonton Oilers 4-1. (Su) 289. 10. Sarka Zahrobska (Tch) 253. Finale: Nadal bat Söderling 7-6 (7-3) 7-5. 20minutes.ch - Cinquième succès pour Sefolosha à Nouvel an... http://www.20min.ch/ro/print/story/17588178

Act. 01.01.10; 11:10 Pub. 01.01.10; 11:05 NBA Cinquième succès pour Sefolosha à Nouvel an

Le Thunder tient la grande forme.

Thabo Sefolosha et ses équipiers d'Oklahoma City ont fêté leur cinquième succès d'affilée lors de la soirée du 31 décembre, s'imposant 87-86 face au Utah Jazz.

Les progrès réalisés par le Thunder en une année sont impressionnants. Le 31 décembre 2008, Oklahoma City avait simplement remporté son quatrième match de la saison. Une année plus tard, Thabo Sefolosha et ses partenaires affichent un bilan de 18 victoires pour 14 défaites. Thabo Sefolosha et son équipe ont progressé en 2009. (Photo: AP Photo) Sefolosha brille en défense

Auteur de 6 rebonds et 2 passes décisives jeudi, Sefolosha n'a pas inscrit le moindre point (0/6 au tir). Le Vaudois a cependant comme souvent brillé en défense. Il empêchait ainsi le meneur du Jazz Deron Williams de trouver une position de tir dans les dernières secondes, alors que Nick Collison avait permis au Thunder de mener 87-86 à 4''5 du «buzzer» en réussissant ses deux lancers- francs.

Le grand homme du match fut une nouvelle fois Kevin Durant. En marquant 31 points, la star du Thunder a passé la barre des 30 unités pour la sixième fois consécutive. Durant égale ainsi un record de franchise établi en janvier 1972 par Spencer Haywood.

Bon anniversaire, LeBron !

LeBron James s'est offert un joli cadeau le 30 décembre. L'ailier vedette de la NBA a fêté son 25e anniversaire en marquant 48 points pour porter Cleveland à la victoire face à Atlanta (106- 101). James, qui a aussi capté 10 rebonds et fait 6 passes décisives, dépasse les 45 points pour la première fois de la saison. Seuls le rookie de Milwaukee Brandon Jennings (55 points contre Golden State) et l'ailier de Denver Carmelo Anthony (50 points contre New York) ont fait mieux cette saison.

(ats)

Recommander cet article... Partager cet article sur.... Par e-mail

Allianz Suisse Der neue BMW X5 M Individuelle Versicherungslösungen für Kompromisslos anders. Das nächste Kapitel Privatkunden und Unternehmen. von BMW M erleben. www.allianz-suisse.ch www.BMW.ch/X5-M

1 sur 2 04.01.10 10:11 20minutes.ch - Fin de série pour Sefolosha et Oklahoma - Autres http://www.20min.ch/ro/print/story/30522637

Act. 03.01.10; 18:19 Pub. 03.01.10; 10:32 NBA Fin de série pour Sefolosha et Oklahoma

Après cinq victoires consécutives, Thabo Sefolosha et Oklahoma ont connu la défaite samedi soir en NBA. Dans sa salle, le Thunder s'est incliné 103-97 ap face aux Milwaukee Bucks.

Présent pendant 29 minutes sur le parquet, Sefolosha a inscrit 9 points et capté autant de rebonds. Coéquipier du Vaudois, Kevin Durant a dépassé la barre des 30 points une sixième fois de suite (31 unités). Pas suffisant toutefois pour évincer les Bucks, dont le "match-winner" a été Michael Redd (27 points, dont 6 dans la prolongation).

Dans les autres matches de la nuit, Sefolosha a inscrit 9 points et capté autant Cleveland et LeBron James ont enregistré de rebonds en 29 minutes sur le terrain. leur 27e victoire de la saison en dominant (Photo: AP Photo) 94-86 les faibles New Jersey Nets (3 victoires-30 défaites) pour pousser à 7 matches leur série d'invincibilité et garder la tête de la Conférence Est. James a inscrit 28 points, pris 9 rebonds et fait 7 passes décisives.

Matches de samedi: Milwaukee Bucks - Oklahoma City Thunder (avec Sefolosha/9 points) 103-97 ap. New Jersey Nets - Cleveland Cavaliers 86-94. Miami Heat - Charlotte Bobcats 97-107. Indiana Pacers - Minnesota Timberwolves 122-111. Washington Wizards - San Antonio Spurs 86-97. Boston Celtics - Toronto Raptors 103-96. Chicago Bulls - Orlando Magic 101-93. New Orleans Hornets - Houston Rockets 99-95. Phoenix Suns - Memphis Grizzlies 103-128. Utah Jazz - Denver Nuggets 95-105. Portland Trail Blazers - Golden State Warriors 105-89. Sacramento Kings - Dallas Mavericks 91-99.

(si)

Recommander cet article... Partager cet article sur.... Par e-mail

Allianz Suisse Sexy Singles warten nur Individuelle Versicherungslösungen für auf Dich bei iLove.ch. Jetzt kostenlos Privatkunden und Unternehmen. anmelden & Singles daten! www.allianz-suisse.ch www.iLove.ch/singles/ch

1 sur 1 04.01.10 10:11 BASKETBALL

Fin de série pour Sefolosha Après cinq victoires consécuti- ves, Thabo Sefolosha et Oklaho- ma ont connu la défaite samedi soir en NBA. Dans sa salle, le Thunder s’est incliné 103-97 ap face aux Milwaukee Bucks. Présent pendant 29 minutes sur le parquet, Sefolosha a inscrit 9 points et capté autant de rebonds. SI Utente e-GdP: lnba - Data e ora della consultazione: 4 gennaio 2010 10:16

GIORNALEdelPOPOLO 16 SPORT + LUNEDÌ 4 GENNAIO 2010

CALCIO Stamani a Tenero il primo allenamento del Bellinzona la situazione della rosa I propositi di Degennaro: Per ora due acquisti «Voglio un 2010 più sereno» in mediana

di PAOLO GALLI meglio, proprio come abbiamo fini- ARRIVI: Mark Edusei (Bari), Pajtim Kasami to il 2009. C’è tanta voglia di ricomin- (Lazio). Interessa: Igor Djuric (Eupen). Marco Degennaro fino a ieri era a ciare, sia da parte mia, che del mister New York. Una meritata vacanza e dei nostri ragazzi. Personalmente, PARTENZE: nessuna. Possibili: Andrea Russotto dopo mesi di stress continuo. Ma da il mio proposito è di fare tutto ciò che (Frosinone). quest’oggi tornerà a occuparsi del è nelle mie possibilità per il bene del suo Bellinzona. Intanto qualche col- Bellinzona». E nei rapporti interper- POSSIBILE UNDICI TITOLARE: Zotti; Siqueira- petto lo aveva già messo a segno. Ba- sonali? «Per quelli si vedrà». I primi Barras, Lima, Mangiarratti, Thiesson; Feltscher, sti pensare all’ingaggio di Mark Edu- sei mesi saranno per Marco in gra- Hima, EDUSEI, Gashi; Sermeter; Ciarrocchi. sei o a quello, al momento non an- nata, ma i successivi? «È troppo pre- cora... liberato, di Pajtim Kasami. E sto oggi per parlarne. Voglio solo che poi un paio di settimane or sono c’è questo 2010 sia più sereno della se- La rosa conta 25 (+4) elementi! stato l’incontro con una “vecchia” co- conda fase del 2009». ALLENATORE: Alberto Cavasin noscenza, Igor Djuric, al momento Due parole sul mercato. «Davanti ci poco utilizzato dai belgi dell’Eupen. manca qualcosa. Le caratteristiche PORTIERI: Carlo Zotti, Matteo Gritti, David Insomma, il DG aveva acceso il fuo- del centravanti che cerchiamo sono Sugar. co prima del “winter break” e ora tor- note: fisico e capacità di fare repar- nerà ad alimentarlo, in particolare to. In questo momento, l’unico gio- DIFENSORI: Henri Siqueira-Barras, Ildefonso modo cercando di offrire a mister Al- catore di quel tipo che abbiamo è Lima, Alessandro Mangiarratti, Jérôme berto Cavasin l’attaccante sognato. Ciarrocchi. E poi forse arriverà anche Thiesson, Angelo Raso, Iacopo La Rocca, Paolo Senza ancora avere a disposizione il qualcosa in mezzo, oltre a Edusei e Carbone. centravanti dei suoi sogni, il tecnico a Kasami, su cui aspettiamo la deci- trevigiano tornerà oggi al lavoro. Al- sione della FIFA nel contenzioso tra CENTROCAMPISTI: Frank Feltscher, Yacine le 10.30 infatti a Tenero si terrà il pri- Degennaro e Cavasin proveranno a rilanciare il Bellinzona. (foto Demaldi) il giocatore e la Lazio. Sono in que- Hima, Mark Edusei, Shkelzen Gashi, Maurizio mo allenamento del Bellinzona do- sto caso fiducioso». Su Djuric? «Ci Ciaramitaro, Genc Mehmeti, Manuel Rivera, po la pausa. Nel Locarnese i grana- una sistemazione. A loro potrebbe nuova punta di peso e dovesse resta- siamo incontrati in dicembre. Erava- Pajtim Kasami. ta si prepareranno un’intera settima- aggiungersi anche qualche altro ele- re il 4-4-1-1 come modulo di riferi- mo rimasti in ottimi rapporti e lui na – con amichevole ancora da fis- mento, magari oscurato da nuove mento, allora uno tra Lustrinelli e Ga- dietro sarebbe un bel jolly. Aspettia- TREQUARTISTI: Gürkan Sermeter, Andrea Conti, sare prevista per sabato –, quindi entrate. spar rischierebbe di essere di troppo. mo ancora qualche giorno. Ci stiamo Andrea Russotto. partiranno l’11 per il ritiro, di una Basti pensare al reparto mediano: Insomma, il mercato è lungi dall’es- lavorando su». La caccia alla punta dozzina di giorni, a Tirrenia (frazio- c’erano Rivera, Mehmeti, Ciaramita- sere considerato chiuso. pesante è ancora aperta ed è il vero ATTACCANTI: Alessandro Ciarrocchi, Mauro ne di Pisa). In Italia probabilmente ro, Hima e, all’occorrenza, La Rocca; Noi chiediamo a Marco Degennaro cruccio di Degennaro. Possibile l’ar- Lustrinelli, Odirlei Gaspar, Igor Mijatovic. non viaggeranno i quattro esclusi, a essi si sono aggiunti Edusei e Ka- quali siano i suoi propositi per il nuo- rivo di un giocatore noto al tecnico Wahab, Kali, Mihoubi e Maaroufi. Per sami. Insomma, troppa abbondan- vo anno. «Pragmaticamente, direi di Cavasin, quindi dal panorama d’ol- A PARTE SI ALLENERANNO: Hemza Mihoubi, loro allenamenti a parte in attesa di za. E in attacco? Dovesse arrivare una iniziare questo 2010 lavorando al tre confine. Adewale Wahab, Ibrahim Maaroufi, Ike Kalu.

TENNIS Federer e Nadal sempre dominanti? Henin rientrerà con il botto? sport in breve

BOB Le due domande Rüegg sempre il migliore Ivo Rüegg ha difeso vittoriosamente ieri il suo titolo di campione svizzero di bob a quattro a St. Moritz. Lo svittese e il suo equipaggio si sono imposti su Daniel Sch- per l’anno nuovo mid e compagni. Sabato invece protagoni- sta, e premiato, Beat Hefti nel bob a due.

Si avvicina la fine del dominio del neo di Doha, che parte oggi, i vari av- SKELETON duo Federer-Nadal? Henin riuscirà, versari cercheranno di lanciare un se- come ha fatto la connazionale Clij- gnale forte ai due leader. Titolo a Maya Pedersen sters, a rientrare subito tra le miglio- I PERICOLI I pericoli maggiori arriveran- ri al suo ritorno alle competizioni? no in particolare da un trio, quello La solita Maya Pedersen ha conquistato a Queste sono le due principali doman- composto da Novak Djokovic, Andy St. Moritz il suo nono titolo nazionale in de per la stagione 2010, che si apre uf- Murray e Juan Martin Del Potro. Mur- occasione dei campionati svizzeri. Tra gli ficialmente quest’oggi. ray, che ha seguito una speciale pre- uomini sugli scudi per la prima volta Pa- DUE VITE AL MASSIMO Per quanto concer- parazione a Miami, è a caccia del suo scal Oswald. ne Roger Federer e Rafael Nadal, eb- primo torneo del Grande Slam, men- bene, i due si sono aggiudicati venti tre gli altri due cercano la conferma. SLITTINO degli ultimi ventiquattro tornei del Tutti e tre hanno talento, forza men- Grande Slam e occupano, parentesi di tale, potenza nei colpi e hanno capi- Vancouver si avvicina tre settimane (con Murray 2°) a par- to come si battono i due fenomeni. Al- te, i primi due posti della gerarchia tri nomi? Nikolay Davydenko è torna- La bernese Martina Kocher, con il 9° posto mondiale da quattro anni e mezzo. to a colpire duro ai Masters, mentre in CdM a Königsee, ha ottenuto il suo mi- Questo dominio prima o poi troverà Andy Roddick ha mostrato (tardivi) Roger Federer e Rafael Nadal, ragazzi d’oro del tennis mondiale. (foto Keystone) gliore risultato di stagione, staccando fine. Ma sarà proprio nel 2010? A 28 passi da gigante, e poi si attende l’e- parte del biglietto verso i Giochi. Bene tra anni, Federer, diventato padre di due splosione di Marin Cilic e Jo-Wilfried vinto l’US Open. L’ambiziosa Henin zione di Abu Dhabi, battendo nella fi- gli uomini Stefan Höhener (12°) e Gregory gemelle e detentore del record di vit- Tsonga. proverà a imitarla, scatenandosi sin nalina lo spagnolo David Ferrer 6-1 7- Carigiet (16°). torie nel Grande Slam (15), dovrà più RIECCO IL BELGIO Il ritorno di Justine He- dagli Australian Open, con un’oc- 5. La finale invece è andata a Rafael che altro lottare contro il rischio di una nin, preceduto da quello di Kim Clij- chiata già invece buttata su Wimble- Nadal, che ha sconfitto lo svedese Ro- COMBINATA NORDICA sorta di usura mentale oltre che con- sters la scorsa estate, lancia nuova- don, il solo torneo del Grande Slam a bin Söderling 7-6 7-5. Da oggi inizia, tro l’età che avanza. Nadal è più gio- mente il Belgio ai vertici delle gerar- mancarle. E poi bisognerà attendere come detto, il torneo ATP di Doha. Si Male gli svizzeri a Oberhof vane di lui di cinque anni, ma deve in- chie della WTA. Il loro duello con le so- il ritorno su certi livelli di forma di Ma- comincia quindi a fare sul serio. Pri- vece riuscire a eliminare l’avversario relle Williams dovrebbe fare il bene ria Sharapova. mo avversario stagionale di Federer Seconda vittoria in tre corse per il finlan- più duro, l’usura fisica. E la concorren- dell’intero circuito, che ha invece fat- sarà il belga Christophe Rochus (ATP dese Manninen. A Oberhof male gli svizze- za aumenta, i rivali migliorano, si fan- to qualche passo indietro a livello di DA ABU DHABI A DOHA Roger Federer ha 86). Marco Chiudinelli (ATP 56) affron- ri, con Hurschler solo 29°. no più maturi e completi. E sin dal tor- interesse. Clijsters al suo ritorno ha chiuso al terzo posto il torneo esibi- terà l’italiano Paolo Lorenzi (ATP 84). BASKET Basket: primo allenamento di Whelton a Lugano CICLISMO Lutto in Ticino Thunder “finalmente” KO Si è chiusa a quota cinque la serie positi- Ecco Joe! Artico Sudaro, va degli Oklahoma Thunder, battuti 103-97 dai Milwaukee Bucks. Per Sefolosha co- Appena sbarcato nel munque 29’ di gioco, 9 punti e 9 rimbalzi. primo pomeriggio a umile campione Lugano, Joe Whelton ieri AUTOMOBILISMO si è subito rimboccato le Con la scomparsa di Artico Sudaro, il ciclismo ticinese perde uno dei grandi protagonisti della sua Leimer ingaggiato in GP2 maniche per il suo primo epoca d’oro (tra i Cinquanta e i Sessanta). Artico Su- allenamento con i Tigers. daro lasciò il Friuli per trasferirsi oltre San Gottar- Il promettente svizzero Fabio Leimer è sta- Oggi e domani doppie do, dove fu scoperto da Bruno Bernasconi, “tutto- to ingaggiato per la prossima stagione dal- sedute e poi mercoledì a fare” del VC Mendrisio. Fece così parte del quartet- la squadra portoghese Team Ocean Racing Monthey per la ripresa to meraviglia: con lui Giuseppe Cereghetti, Giusep- di GP2. del campionato. Nella pe Squizzato e Adriano de Gasperi. I quattro vin- foto Whelton con il sero tutto quello che si poteva vincere. Sudaro, sem- RALLY nuovo play Alon Stein pre schivo e modesto, fu soprattutto uomo squa- Dakar: prima vittima (foto Galli). Intanto dra, anche se riportò vittorie importanti come il Petitpierre, già campionato ticinese, la gara di Palmanova del Friu- li e il circuito di Campione d’Italia. Nel 1959, dopo Prima tappa e primo morto alla Dakar. A allenatore di Lugano e diversi anni in maglia bianconera, si trasferisce al Cordoba infatti è stata investita mortal- Nyon, ha trovato casa a VC Locarno, diventandone una colonna portante. mente una donna 28enne ed altri quattro Sesto San Giovanni Sudaro, malgrado il suo passato da campione, man- spettatori sono rimasti feriti. Dopo due (Serie A italiana). teneva intatta la sua modestia. Nel VC Locarno fu tappe in testa Al-Attiyah (Qatar) nelle au- dirigente molto vicino al movimento giovanile. Ai to e Casteu (Francia) nelle moto. familiari giungano le nostre condoglianze. (F.B.) µµeµe ^e /U j -*",/ 1 u " ÇÚÚ

" 9 -1 " -e·>Ø>e -ÑØØeµ> > ^> 1ÇÚ >ÀÀÉÀ> > ,É··>[ ·Àµ e> ÀÀe ~> ·r^>À >>^> ·er>ep

> ·ªÉ>^µ> ^ L eµ[ e µ··>[ ·>L>À ·eµ> ·Àe·· ·U>Àe>À >ÀÀ>UU>Àe eÓ > Ñ·[ µ> > *µÀ>^ 7Àeµ~>Ò· ,1-- Ç ~> ·UrÀÀ eµ > µ> ÑÀ> e> ·Àµ> > Ñe É 7[ ~> L>ÀÀÉÀ µÀeµe µÉ· -6<< , Â µe· É> ·ªÉ>^µ> ê² ·À vµ>Øe >> ^ eÀÀ> êU· · U É Àµ ÑeÀ ªÉ>À µeU·¥ *eµ > µ> ÑÀ> e> ^¥ ¥ ÚÚ[ Ç[ Ú[ Ú Ñ> ê ree>e eêµµeÀeµ e >e >µ>Àe ^ Ø ·Àµ>[ µ··UµU>À ~> ·U rÀÀ É> ·ªÉ>^µ> ê² ·À > Ñe - eÀÀ>ÀµZ Ç¥Ç»j¥ --/"" µ>ê eÓ À >ve ^ É e > Ø Éµe·¥ ê> -ÑØØeµ> 1ÇÚ > ^> ^ Àµ>ÀÀ>Le e >ÉÀµe ^ Le sÚ > *eµ > e µ··> ·ªÉ>^µ> ^ µLÀµZ eµ>Le ¢,¥ eU>£½*eU~>UØe ¢eµ£¥ U>Àevµ> ·ÑveÀ > µ>Àe¥ >vµ>^ µÀeµe vÉµ>· eµ É µ·ÉÀ>À ·e Ue ,eÀZ Ç² U~>À ¢,Ô·eµ-U~B £ Ú¥ Â²/> >^>[ > ->·>À¥ ->L>À ·eµ> ·> ê >v>É r··e vµ> eÀe ·e·>Ø>eZ ·Àµ ^ µ>Øe ¢ÀÔ·£ ¥ uÚ² *eÀµÑ ¢>ÀÑ£ Ç¥ µ··UµU>À · µÉ·UÀ > ªÉ> ê ·eµ>À>[ > ,É··> i µÉ·UÀ> > µ · ÉÀeµ> eµ > ÀeµØ> ÑÀ> e s²Ç»²² eêµµeÀeµ ÇÇ¥ ¼²u¼²² eêµµeÀeµ rU>µ· >^^µÀÀÉµ> eµ e ·er Ñe·U>µe µ·ÉÀ>À ·e µe e ·e > µ ·Àµ> É> ·er>e µ ÇÂ¥ > ^ > ÑÀÀµ> ¢ÂÇ£ > ·É U^ eµ^[ >^>^ > Leµ ^>À>[ ^ ªÉee ê j ê Ñ> eeÀ>µe UÀµ > ªÉÀ>À> ·>v ^Ée ÑÀe > e> ·eÛ µ eL·U~eµ e ,e·e ¢·UrÀÀ> *e>ÀDZ ÇÓÇ² U¥ ,É··>[ sÓÇ² U¥ -ÑØØeµ>¥ ,É··>[ vÉ>^>v>^· ^µÀÀ ·eU^¥ > -ÑØØeµ> ~> >ÑÉÀ Ç UÀµ > >^>£ e ê ÇÚÚ ^ ·r^>µe rµÀ·· >>^>[ eµÀ ^ >µe[ ~> µe··À ¢¥¥ uÚ µ µ UÀµ >> ,É··>Z LÑº *ÑÀ·>[ ~É^Ñº <>ÔÀ·eÑ[ É> >µÀÀ> >^>À> ·Ue> e À >v >ÀÀ>UU~ êv ^>Ñ>À ^>£¥ ÉªÉe ·> >^>À> U "µÑº ·ÀµÀ[ eeÀeÑº />µ>·Ñº ~ > ÀÀe e ^ UÉ µreµµe e >ÑÑeµ·>µ U~e UeµU>Ñ> v ê Àµ µ^>eµU> e> ÀÀe[ U~µ>Ñ[*eÀµÑ[>ÀÑº Éµ·ÀµÑ[/>µ>Øe[ ²e^Øe ^ ^>¥ >vµ>^ > ·UÉµeØØ>[ vU>^· e µe· ªÉe·À ^> eµ vÑ> e À·Ôº ÉØeÀ·Ñ[ e^ÉÑ[/º /µÉeÑ[/e e >··eØe µÀ>À ^re·> ^ ^Ée ··LÀD ^ >µevv ev ·µ µeêÀ eÑeÀU Ñeµµ> µ ev[ L>ÀÑº Ée¥ ,> · e ÉU> -L·> ¢zÉÀ{ ÉÀ·· ÉÀ¥ ²>··>À r> Uµ^>À > Év¥ eµ rµÀÉ£[ > -ÑØØeµ> ~> ^ e ê µ··UµU>À ~> µ^ÀÀ µ·ÉÀ>À¥ +É>µÀ ^ r>eZ ,É· -ÑØØeµ>Z Øº ·U~eµ[ 1Àeµ·>êµº eeµv[ · ÉÀ>À É> vµ>ê >µÀÀ> > U v erreÀÀ · eµ>À vµ>Øe > vÑ> ·>-ÑØØeµ> ÇÂ ^¥ ¥[ -À>À 1À -À º > eµU~[ -U~É rº U~>À[ ,Ô · eÀÀ ê> z-Lµ> >{[ Ue vD e ree vµve·e >^> ¼Ç ¢ÇÚ[ [ Â£¥ "µ^ ·eµ[ -U~B º Ìv·Àeµ[ eêµµeÀeµ[ >µrº >UU>^ÉÀ µeUeêØ> UÀµ eêµµeÀeµ[ U~e ·U~>[ U e êe ·er> ¢e> ÀÀe ^ -U~eµÒeÔ[7eLeµ[ µvº >Ô[ÀeÀÀ[ Uµe eÀÀ> e -Ñ>UU~>Z vU>À Ø vD µU~>>À >U~> Ée^£Z >>^>-ÑØØeµ> e -Ñe vµ¥ µ ^ L eµ ~> vU>À eµ r>µ · >Ø >^ É ·e·À vU> Ø>-À>À 1À¥ > Ñ· > eµÀ[ ·rµÉÀÀ>^ Lee e Àµe ^ ÑeÀ[ ~> e·· µe UÀµ > µeÀµUe··eZ ÀeZ -ÑØØeµ> ·eØ> -L·> e · ¢r¥£¥ -ÑØØe UU>· >ÀÀ>UU Ue U êÀµ ^·U ê ÇÇ U~e ~> µ -Ñ>UU~>É·Àµ> ÂÇ ¢ÇÚ[ ÚÇ[ µ> ·eØ> µÀeµe ^> s²¼²²> s²Ç»²²¥z/e U>·e ê Ñ>À>vv rµ>À ^> Ñ>À > êU·e > ·É ee Ú£¥ >··rU>Z ¥ -Ñ>UU~> Ç½¼¥ ÉÀ{Z ¼¼²ÚÚ²² ,É··>¥ U~>e U~>À >²Ø ê e À>µe¥ µ µ >²zÑeµÀe{[ Ç¥ ,e ÉLLU> eU> ½ Â¥ Â¥ eÀÀ µ^ UeÀµ>e¥ ·evµeÀ ê ·ÉU ªÉ>^ >U>Ñ> > e> u > ½Ú¥ u¥ É·Àµ> Ç½Ú¥ e ÉÀe Ue·· i ^> µUeµU>µe eµ e²À ·eU^ >> UUÉ·e e µv ^Ée · µeÀµUe··e e vµÉ / 7 , eêµµeÀeµ ¢> ··Àµ>£ Uvµ>ÀÉ>À ^> *> À> µe·À>Øe ^re·Ñ>[ >² µ ·eLµ>Ñ> µ> µe>ÀD[ ^>e ¥ ·U> >µr ^ ·É v êU·Ñ UÀµ µÉ··¥ ¢eÔ£ " 9 -1 " " 9

> ·ªÉ>^µ> ^ >µU ØØ µe>v·Ue Lee e eµ^ UeÀµ>e µ>^^µØØ>^ > ·ÀÉ>Øe[ > U>··> > Àµe ^Ée µeÀ e ÀeµØ Àe ¥ > L>Ueµ > 1ØÒ

Corriere del Ticino 01/04/2010 Copy Reduced to 68% from original to fit letter page Page : 18

- / Ñe eµµ>µ^ ¢e> rÀ eÔ£[ U> eÀ· e >Àee > Àe·À> ê> ·À> >Uµ> É> ··LÀD eµ À> ê Ñeµ ·É ÉÀ ^ ·À reµeUe¥ e µ >e· ·À>UU>µe LveÀÀ eµ 6>UÉ "/< Ñeêµe > vµ rreµeÀe ~> µe>ØØ>À Çj ÉÀ[ U>ÀÀÉµ>À ÑeµZ ^ÑµD r>ÀÀ eÀµ>µe >Uµ> - ·É ve > U>É·> ê À µL>Ø e r>ÀÀ » >··>vv É> ÑÀ> e> zÀ Ú{ É> µLe eUU U~e µe^ êU·Ñ¥ êe Àµe v>µe ^ ^ µe·À>À UeµÀ rÉÀÉµ ê> vµ >v Éµ e eÀÀ>¥ ·> ·UeÀD¥ 1/" " - " " >L eeµ *Ç " eµµ>µ^ ^> Ñeµ - / U /e> "Ue> /veµ 7^·Z ²^··e> >²Àeµ ^ Éµ~« ">~> e -er·~> U > ve UÀÉ> ·UrÀÀ ^> Ò>Éee µ > vÑ>e µe··> ê²>É ÀL· ·ÑØØeµ >L e µ UªÉe ·ÉUUe·· U·e eµ i ·À>À v>vv>À eµ > UÉÀÑ[ v ">~> ^ /~>L µ··> ·À>ve ^ *Ç-e -er·~> ·>L>À ·eµ> · µe[ ²>ÀU>eµ> ê> [ ^>> ·À>À ·UrÀÀ U>·> ^> ·ªÉ>^µ> µÀv~e·e /e> "Ue Ò>Éee ÉU· eµ ÚÂ» > > ,>Uv¥ ÇÚ¥e >µvÑe·e ·É eeÀ>µ¥ -É >µªÉeÀ eµ ·>µD ^µeÀÀ ^>²eÓ À> />v Ç ÉÀ[ -er·~> ~> rµ>À Àeµ¥ e ÇÚÚ[ eeµ ~> ÉÀ e U>ÀÀÉµ>À >ÀµeÀÀ>À ÑÀ » Uµ·e e > U>··rU> ve µL>Ø¥ >v ^ ·ªÉ>^µ> eµ>e ê> µÉ> >·Àeµ¥ ê Ñê·e[ eÑ Éµ>À ~> ·É µ > ve ê µe ê vr / µ Àeµ µÀ>v·À> ê eµU> eµ>À > L>µµ> ê ÂÚ ÉÀ eµ veµ· 7^· ¢e> rÀ eÔ£ ~> À¥ "vv >µµÑ> µ> *>êÑ > ·e·À> ÑÀ> ^ ·evÉÀ ¢Â -// " ÀÀeÉÀ ÂÚÚ ^ ^>µ ¢²>ÀÀ>UU>Àe >Ueê[ eÓ > ÉÀ£¥ i ·À>À ÀÉÀÀ>Ñ> ·Ér *eµ >µÀ> U~eµ ^> >µÀ[ ^> ªÉ>e ÑÉe ^ Ø[ eµ> >ÀÀe· vD eµ > z> * rUeÀe eµ L>ÀÀeµe ÉU·[ 6>UÉÑeµ ·²>ÑÑU> ÑµØ>µe ^ >Ñeµ ·U eµÀ e eÀeUU ê Év> /veµ· e 7~eÀ eÀ>{£ e^ i µL>Le U~e r>U z>ÀU~Òeµ{ ê ªÉ> i ·À>À ·Ée Àe µe>Ø eÓÀµ>UÉ Év>[ µ ¢rÀ /*µe··£ ~> ^µeÀÀ eµ eµvv ·É µ U> >µÀe ê> UÀÑ> U~e >r U~>e ,e^^ ¢Ç» ÉÀ[ ¼ ê µ > Leµe·e >µÀ> U~eµ v>¥ > ^> ~> ÑeÀ>À > >e>eÀ U > ·ªÉ>^µ>¥7~eÀ[ U~e ~> rµÀeµD > Àµ>·reµÀ> > 6eµ>[ ªÉ> e ·É eeÀ>µe£¥ /µ> ~> UªÉ·À>À ·>L>À ²>ÀeÀ> ^ Ñeêµe ·É ^Ée >e>eÀ ··ÀÀÉÀ ,e>À >µeÀÀ[ ~> · ev>À > µe UÀµ ~eÑ[ ^ eµUe^¥ v >Àµ UÀµ ê> ·eµ>À>[ ^> ·À e> µÑ> ^ > ê L>L > >À>e e^ ~> e^ eµ 7~eÀ ·eÀ U~e U ÑµµD Í e É e·e µ> ^ > > ÀØ> Í U>µ·> >µµ ·ev>>µe > Ç»¥ ÑÀÀµ> ê> ^ ê v·ee[ Uve^ À > 7^· e > ·É> >^µe ^ Ñeêµe U> > ·ªÉ>^µ> U~e ~> eÀe¥ Ñ> ^>²v~Àeµµ>[ ^Ñe ·>µeLLe ·À>ve ^ eÑe>^[ U~e ~> e UÀe vµ µ·ÉÀ>À U·ev>µe µ µev> >À>Ø¥ µÀ> É²rreµÀ>U~U eµ -Àe ^>À uj¼ eÒ eµ·eÔ ê> ·À>ve¥ > U~eµ µe

Joe Whelton T Ammann A Zagabria S O G

da ieri guida A secondo la Aubert . E E F / N N S O O S

i ‘Tigers’ sul trampolino T in slalom T E S S R Y Y P - E E I di Lugano T di Innsbruck K 16ª Bonjour K U Z T

U Una domenica P / S S

E agrodolce R P - I T Una vittoria casalinga e una sconfitta esterna per l’Am- brì, una sconfitta esterna e una vittoria casalinga per il Lugano: così è ripreso, nel nuovo anno, il campionato per le ticinesi, che si ritrove- ranno a confronto, domani sera alla Valascia, nel quin- to e penultimo derby della stagione regolare. Sabato l’Ambrì ha battuto il Davos (reduce dal secondo posto nella Spengler) metten- do fine a una striscia negati- va di 7 partite. Ieri ha perso a Ginevra. I leventinesi hanno ridotto lo scarto nei con- fronti delle due squadre che li precedono in graduatoria, il Langnau (due sconfitte pie- ne) e il Bienne (una sconfitta piena e una ai rigori) ma rimangono sempre molto isola- ti in coda. Battuto sabato a Zurigo, ieri il Lugano ha superato il Fri- borgo. I bianconeri si sono così portati a + 5 dai fribor- ghesi (battuti anche il giorno prima in casa, al supplementare, dal Rapperswil) e soprattutto a + 8 dallo stesso Rapperswil, che ieri è stato a sua volta sconfitto in casa dal Kloten. Nel primo weekend del 2010 hanno dun- que compiuto un buon affare sul piano della classifica. La lotta per la qualificazione ai playoff pare pian piano restringersi a Friborgo e Rapperswil, a meno di un clamoroso ritorno del Lan- gnau e/o del Bienne. In testa, divisi da un sol pun- to, ci sono sempre Berna e ZSC Lions, che nel doppio turno hanno incasellato 6 punti a testa (la capolista ha comunque giocato una partita in meno). Alle loro spalle, al terzo posto, il Ginevra Ser- vette ha leggermente staccato lo Zugo, battuto ai rigori sabato dagli stessi ginevrini e Scalata playoff vittorioso, ma solo ai rigori, ieri a Bienne.

pagine 16 e 17 E N O

L’impresa mondiale dei Kölliker-boys: eliminata la Russia T S Y E Adesso ‘El Niño’ e compagni sognano un posto sul podio K

Forse non è un miracolo, ma poco ci manca. cesso meritato, non soltanto perché i rosso- no un exploit che non ha molti precedenti, Perché ai Mondiali Under 20 in Canada, la crociati vanno in vantaggio per primi (con visto che è solo la terza volta che una sele- Svizzera di Köbi Kölliker puntava alla sal- Loichat al 29’: i russi ribaltano poi la situazione elvetica si qualifica alle semifinali di vezza e invece, al suo ritorno nel Gruppo A zione con due gol in meno di trenta secondi, un Mondiale U20: nel 1998 arrivò il bronzo dopo un anno di purgatorio, ora lotta addi- fra il 38’44’’ e il 39’00), bensì perché nel sup- (la Svizzera degli Aebischer, Riesen e Rizzi rittura per una medaglia. Ventiquattr’ore plementare si vedono praticamente solo la spuntò nella piccola finale sulla Repub- dopo aver battuto la Slovacchia (un 4-1 che loro. Gran parte del merito va ovviamente blica Ceca), nel 2001 invece il quarto posto vale l’accesso ai quarti di finale), gli elvetici anche alla retroguardia che, nonostante le (sconfitta 4-0 contro il Canada). eliminano addirittura la Russia. In semifi- pesanti assenze di due difensori di peso nale, contro il Canada, l’impresa è proibiti- come Josi (dito fratturato) e Luca Sbisa (ad- RUSSIA - SVIZZERA 2-3 va (partita giocata nella notte: al momento dominali), si piega ma non si spezza. Anche di andare in stampa, dopo il primo tempo, grazie all’ottima vena di Benjamin Conz, (0-0 2-1 0-1 0-1) dopo supplementare canadesi avanti 1-0 grazie al gol di Jordan che chiude il confronto con ben 50 parate al Reti: 28’25’’ Loichat (Ryser, Schäppi) 0-1, 38’44’’ Tara- Eberle al 4’ in powerplay), ma in caso di suo attivo! senko (Kitsyn, Orlov) 1-1, 39’00’’ Petrov (Filatov) 2-1, sconfitta i rossocrociati avrebbero poi la «Sapevamo che l’unica possibilità era quella 59’27’’ Niederreiter (a 6 contro 5) 2-2, 69’46’’ Nieder- possibilità di giocarsi il bronzo domani di impedire ai russi di fare il loro gioco – reiter 2-3 (alle 22, ora Svizzera). commenta un Köbi Kölliker entusiasta –. Svizzera: Conz; Fischer, Untersander; Geering, Stoop; Contro la ‘Sbornaja’ gli elvetici non aveva- Ebbene, siamo riusciti a farlo praticamente Camperchioli, Schlumpf; Loichat, Ryser, Schäppi; Fü- no mai vinto ad un Mondiale U20. L’impre- per sessanta minuti, giocando con disciplina, glister, Niederreiter, Marolf; Scherwey, Weber, Jörg; sa stavolta riesce al supplementare. La fir- tanta pazienza e una gran voglia di non ar- Gay, Antonietti, McGregor ma Nino Niderreiter – che in Canada han- rendersi mai». Una vittoria che per certi no già ribattezzato ‘El Niño’ –, autore della versi ha dell’incredibile, anche per il modo Arbitri: Jerabek (Cec), Piechaczek (Ger); Suominen rete che vale il supplementare (a 33 secondi spettacolare in cui è arrivata. E ora, visto (Fin), Tvrdon (Slc) dal sessantesimo), poi del gol-partita (a 14 che ci sono, i ragazzi di Kölliker possono an- Note: 12’278 spettatori. Penalità: Russia 2 x 2’; Svizze- secondi dal termine dell’overtime!). Un suc- che sognare il podio. Intanto, però, si gusta- ra 10 x 2’. Tiri: 52-31 (8-5, 27-11, 13-11, 4-4).

Swiss Lotto 5 12 19 28 32 44 compl. 11 / plus 1 / replay 3 Joker 356 901 EuroMillions 9 22 24 27 36 stelle 5 7 VINCITORI NUMERI FRANCHI VINCITORI NUMERI FRANCHI 1° rango al prossimo VINCITORI PUNTI FRANCHI PUNTI FRANCHI PUNTI FRANCHI – 6 PLUS –.–– 415 4 PLUS 100.–– Lotto Plus 1 6 140’356.–– 1° rango 5** –.–– 3** 85.–– Somma al 1° rango – 6 –.–– 2’829 4 50.–– Fr. 8’100’000.– 7 5 10’000.–– al prossimo 5* 460’153.50 3* 37.60 del prossimo Joker concorso – 5+1 PLUS –.–– 6’433 3 PLUS 12.–– 1° rango al prossimo 14 4 1’000.–– 5 123’274.70 3 26.25 Fr. 160’000.– Fr. 61’000’000.– 2 5+1 65’422.10 43’786 3 6.–– Swiss Lotto 216 3 100.–– 4** 6’482.45 2** 27.55 5 5 PLUS 8’862.85 41’368 2 PLUS 2.–– Fr. 1’800’000.– 2’253 2 10.–– 4* 345.80 2* 13.30 fonte: swisslos 67 5 2’892.20 4 192.15 1** 12.55 lunedì 4 gennaio 2010 Sport laRegioneTicino 18 Basket/Il coach statunitense aveva contribuito ai trionfi del quintetto della capitale Dopo Bellinzona e la Germania, riecco il Ticino Joe Whelton ha diretto il primo allenamento del Lugano. ‘Sorpreso dalla chiamata’

di Dario Mec Bernasconi meno un mesetto per poter conoscere i giocatori e capire quali sono le potenzialità di ognuno, portando via via Joe Whelton è approdato in Ticino nella mattinata quei cambiamenti che riterrò più opportuni. Poi un al- di ieri proveniente dalla Florida e lo troviamo puntua- tro mese per apportare dei cambiamenti più sostanziali le al primo allenamento all’Elvetico alle 16.30. se ne sentirò il bisogno. Infine, da marzo via, comincerà Bentornato Joe. «Grazie. Sono stato molto sorpreso la parte più importante della stagione, i playoff e a quel dal fatto che mi avessero chiamato da Lugano: da due punto credo che la squadra dovrebbe essere “mia”». anni mi godevo relax e basket a casa mia, con Magda e Un progetto che non fa una grinza: sei rimasto infor- i due bimbi, e non mi aspettavo una simile proposta, mato del basket elvetico in questi anni? «Beh, in parte tornare ad allenare in Ticino». sì. Ho molti amici nell’ambiente e con loro ho parlato Un Ticino lasciato dopo i trionfi di Bellinzona (anni spesso di basket anche svizzero. In fondo credo che dopo Novanta) per la Germania... «Infatti. In Germania ho tutti questi anni sulle panchine d’Europa, di segreti non condotto squadre di A per 11 anni e, dopo 25 anni in Eu- ne rimangano molti». ropa, il bisogno di staccare e tornare negli States era Un progetto con Lugano che spazierà in che modo? stato forte. Ma eccomi di nuovo qui». «Con i dirigenti abbiamo fatto un discorso molto chiaro ACB, oggi si ricomincia Cosa sai di questo Lugano? «Conosco alcuni giocato- ed aperto. Mi occuperò della squadra sino a maggio. Poi Il Bellinzona torna quest’oggi a la- ri, come Almanson che ho avuto in Germania, e poi vedremo assieme di fare un bilancio della stagione e va- vorare. Il raduno è previsto in mat- amici che mi hanno dato importanti notizie. So che la A lutare tutti i pro e i contro. Poi sentirò quali sono i pro- T

S tinata, alle 10.30, al Centro Sportivo

squadra è giovane, motivata, di buon livello: vedremo». O getti e le proposte della società e vedremo se sarà possi-

G di Tenero dove i granata rimarran-

Quando si fa un salto nel buio a metà stagione non è A bile e conveniente per entrambi di trovare un accordo».

- no sino a domenica. Lunedì prossi- F mai facile per nessuno. Come pensi di iniziare il tuo / Due partite in quattro giorni e con forse una decina

S mo partenza per Tirrenia dove Ca- lavoro e quali scadenze ti sei dato, almeno in teoria, S di allenamenti: mica facile. «L’importante è comincia- E vasin (nella foto Ti-Press/D.Ago- dato che poi la realtà del campo può portare natural- R re. Sono pronto, curioso di conoscere tutti quanti e di P -

I sta) potrà perfezionare la prepara- mente a dei cambiamenti? «È vero, non c’è nulla di fa- T iniziare a lavorare. Poi il resto lo vedremo cammin fa- zione. In Toscana il Bellinzona re- cile in tutto questo, ma mi piacciono le sfide, rimettermi Whelton durante il primo allenamento cendo». sterà due settimane. in gioco è una sfida a più livelli. Credo che ci vorrà al- In bocca al lupo.

Sulle altre piste di LNA / Il pieno di punti per Berna, ZSC Lions e Kloten

SABATO BERNA - BIENNE 7-3 DOMENICA DAVOS - ZSC LIONS 1-3 KLOTEN - LANGNAU 4-1 (1-1 4-2 2-0) RAPPERSWIL-JONA LAKERS - KLOTEN FLYERS 0-3 (0-2 1-0 0-1) (1-0 2-1 1-0) Reti: 3’ Gloor (Zigerli) 0-1. 19’ Berger (Froidevaux, Dominic (0-2 0-1 0-0) Reti: 7’ Down (Bärtschi) 0-1. 15’ Reist (Down, Gardner) 0-2. Reti: 4’ Von Gunten (Santala) 1-0. 35’ (34’32”) Daigle (Camen- Meier) 1-1. 20’14” Nüssli (Schneeberger, Fata) 1-2. Reti: 2’ Jenni (Wick, Liniger) 0-1. 12’ Bell (Forrest, Du Bois/5 32’ Jan von Arx (Guggisberg/penalità differita) 1-2. 59’ Sejna zind) 1-1. 35’ (34’49”) Santala (Forrest, Lindemann) 2-1. 38’ 20’43”Furrer (Berger, Froidevaux) 2-2. 23’ Schneeberger contro 4) 0-2. 24’ Stancescu (Zeiter, Lindemann/5 contro 4) (Daniel Schnyder, Kienzle/5 contro 4) 1-3. Rothen (Du Bois) 3-1. 44’ Du Bois (Santala/5 contro 4) 4-1. (Wetzel, Gloor) 2-3. 26’ Reichert (Dominic Meier, Roland Ger- 0-3. Davos: Genoni; Guerra, Forster; Ramholt, Grossmann; Jan ber) 3-3. 27’ Beat Gerber (Vigier, McLean) 4-3. 30’ Vigier (Ga- Kloten: Rüeger; Von Gunten, Forrest; Du Bois, Sidler; Wink- Rapperswil-Jona Lakers: Manzato; Pöck, Sven Berger; An- von Arx, Back; Wellinger; Guggisberg, Reto von Arx, Joggi; mache, McLean) 5-3. 42’ Neuenschwander (Rüthemann, Sciaroni, Marha, Bürgler; Marc Wieser, Rizzi, Dino Wieser; ler, Schulthess; Bonnet, Hollenstein; Lindemann, Santala, Plüss) 6-3. 59’59” Neuenschwander (Stettler) 7-3 dreas Furrer, Blatter; Tim Bucher, Geyer; Reuille, Sirén, Pa- Rintanen; Bell, Zeiter, Stancescu; Wick, Liniger, Jenni; terlini; Nordgren, Tschuor, Berglund; Riesen, Roest, Rizzello; Widing, Setzinger, Salmonsson. Rothen, Kellenberger, Jacquemet. Berna: Bührer; Stettler, Furrer; Jobin, Hänni; Dominic Meier, Voegele, Samuel Friedli, Walser. ZSC Lions: Flüeler; Kienzle, Suchy; Seger, Daniel Schnyder; Beat Gerber; Rytz; Vigier, McLean, Gamache; Rüthemann, Langnau: Schoder; Naumenko, Christian Moser; Lüthi, Re- Kloten Flyers: Rüeger; Von Gunten, Forrest; Du Bois, Sidler; Stoffel, Reist; Müller; Gardner, Monnet, Trudel; Krutov, Al- Plüss, Neuenschwander; Berger, Froidevaux, Bartecko; Ro- ston, Bastl; Kostovic, Grauwiler, Pienitz; Bärtschi, Down, ber; Murph, Blum; Gmür; Sandro Moggi, Bieber, Claudio land Gerber, Trevor Meier, Reichert. Winkler, Schulthess; Julien Bonnet; Sven Lindemann, Santa- Moggi; Helfenstein, Sutter, Simon Moser; Brooks, Camen- la, Rintanen; Bell, Zeiter, Stancescu; Wick, Liniger, Jenni; Sejna. zind, Daigle; Schild, Adrian Gerber, Haas. Bienne: Berra; Jackman, Seydoux; Schneeberger, Steineg- Rothen, Kellenberger, Jacquemet. Arbitri: Kämpfer; Kehrli, Stäheli. ger; Kparghai, Brown; Trunz; Truttmann, Bordeleau, Tschan- Arbitri: Eichmann; Bürgi, Eichmann. tré; Lötscher, Fata, Nüssli; Ehrensperger, Peter, Bärtschi; Zi- Arbitri: Stricker; Abegglen, Kaderli. Note: 5’127 spettatori. Penalità: 4 x 2’ Davos, 6 x 2’ ZSC Lions. Note: 5’710 spettatori. Penalità: 6 x 2’ le due squadre. Kloten gerli, Gloor, Wetzel; Tschannen. Note: 5’171 spettatori. Penalità: 1 x 2’ + 5’ e penalità di partita Davos senza Stoop e Untersander (Mondiale U20), Taticek (soprannumero). ZSC Lions senza Pittis, Schelling, Schom- senza Hamr, Welti e Steiner (infortunati) e Bodenmann (so- Arbitri: Prugger; Kehrli, Wehrli. (Berglund) Rapperswil-Jona, 1 x 2’ Kloten Flyers. Lakers prannumero), Langnau senza Cunti e Flückiger (malati). senza Burkhalter, Guyaz e Raffainer. Kloten senza Hamr, mer e Adrian Wichser (infortunati), Bühler (squalificato), Note: 16'510 spettatori. Penalità: 3 x 2’ Berna, 4 x 2’ Bienne. Welti e Nicholas Steiner (tutti infortunati). Geering (Mondiale U20) e Sulander (soprannumero). 24’ palo Berna senza Dubé, Ziegler (inf.), Roche (malato), Josi e Tri- di Sejna. 28’ timeout Davos. 35’ Suchy costretto a uscire con ZUGO - GINEVRA 2-3 stan Scherwey (Nazionale U20). Bienne senza Gossweiler e una sospetta frattura alle costole. LANGNAU TIGERS - BERNA 3-7 dopo i rigori (2-0 0-1 0-1 0-0/1-2) Fröhlicher (inf.). Pali: 13’ Jobin, 31’ Furrer. Reti: 6’ (5’15”) Holden (Dupont, Diaz/5 contro 3) 1-0. 7’ (6’20”) (1-1 1-3 1-3) BIENNE - ZUGO 2-3 FRIBORGO - RAPPERSWIL 3-4 Schnyder (Holden, Brunner/5 contro 4) 2-0. 35’ Bezina (Sal- Reti: 18’ (17’11”) Claudio Moggi (Gmür) 1-0. 19’ (18’32”) dopo i rigori (0-1 1-1 1-0 0-0/0-1) melainen, Déruns) 2-1. 49’ Rivera (Hürlimann, Conz) 2-2. McLean (Vigier) 1-1. 25’ Vigier (Furrer, Plüss) 1-2. 27’ Plüss dopo prolungamento (1-1 1-1 1-1 0-1) Reti: 5’ Christen (Holden) 0-1. 27’ Ehrensperger (Peter) 1-1. 36’ Rigori: Christen -, Toms -; Rüfenacht -, Salmelainen -; Brun- (Neuenschwander/5 contro 4) 1-3. 35’ Daigle (Brooks) 2-3. Reti: 5’ Berglund (Nordgren) 0-1. 17’ Aubin (Knoepfli, Heins/5 40’ Rüthemann 2-4. 44’ (43’00”) Gamache (Dominic Meier, Snell (Oppliger) 1-2. 56’ Nüssli (Fata, Brown/5 contro 4) 2-2. ner 1-0, Kolnik 1-1; Oppliger -, Rubin -; Duri Camichel -, Dé- contro 4) 1-1. 31’ Riesen (Roest) 1-2. 35’ Aubin (Mowers/4 runs -; Kolnik -, Brunner -; Toms 1-2, Dupont -. McLean) 2-5. 45’ (44’13”) Camenzind (Blum) 3-5. 46’ (45’06”) Rigori: Corsin Camichel -, Ehrensperger -; Brunner -, Fata -; contro 5!) 2-2. 57’ Casutt (Jeannin) 3-2. 60’ (59’07”) Roest Trevor Meier (Rüthemann, Plüss/5 contro 4) 3-6. 60’ Dominic Holden -, Lötscher -; Diaz 0-1, Nüssli -; Steinmann -, Borde- Zugo: Markkanen; Diaz, Patrick Fischer; Blaser, Dupont; (Berglund, Paterlini/Rapperswil con 6 giocatori in campo) Meier (Roland Gerber, Reichert) 3-7. leau -. Snell, Schefer; Damien Brunner, Holden, Fabian Schnyder; 3-3. 61’ (60’27”) Pöck 3-4. Langnau: Schoder; Murphy, Blum; Simon Lüthi, Reber; Nau- Bienne: Berra; Schneeberger, Trunz; Jackman, Seydoux; Björn Christen, Oppliger, Corsin Camichel; Rüfenacht, Duri Friborgo: Caron; Ngoy, Leuenberger; Heins, Collenberg; Ab- Camichel, Di Pietro; Kress, Steinmann, Fabian Lüthi. menko, Gmür; Christian Moser; Sandro Moggi, Bieber, Clau- Meyer, Brown; Kparghai; Ehrensperger, Peter, Deny Bärt- planalp, Birbaum; Voisard; Casutt, Jeannin, Knoepfli; dio Moggi; Brooks, Camenzind, Daigle; Helfenstein, Fabian schi; Lötscher, Fata, Nüssli; Truttmann, Bordeleau, Tschan- Ginevra: Stephan; Mercier, Goran Bezina; Vukovic, Malik; Mowers, Aubin, Lakhmatov; Sprunger, Bykow, Plüss; Le- Sutter, Simon Moser; Schild, Haas, Aurelio Lemm. tré; Zigerli, Gloor, Wetzel; Tschannen. Höhener, Breitbach; Déruns, Savary, Salmelainen; Toms, Ru- blanc, Wirz, Lauper; Hasani. Berna: Bührer; Jobin, Philippe Furrer; Dominic Meier, Beat Zugo: Markkanen; Dupont, Blaser; Schefer, Snell; Patrick Fi- bin, Kolnik; Cadieux, Trachsler, Suri; Rivera, Florian Conz, Rapperswil-Jona Lakers: Manzato; Pöck, Sven Berger; Fur- Hürlimann. Gerber; Stettler, Hänni; Rytz; Vigier, McLean, Gamache; Pa- scher, Diaz; Di Pietro, Duri Camichel, Rüfenacht; Damien rer, Blatter; Bucher, Geyer; Reuille, Siren, Paterlini; Nord- scal Berger, Froidevaux, Bartecko; Neuenschwander, Mar- Brunner, Holden, Fabian Schnyder; Björn Christen, Oppliger, Arbitri: Stricker; Fluri, Küng. gren, Tschuor, Berglund; Riesen, Roest, Rizzello; Voegele, tin Plüss, Rüthemann; Roland Gerber, Trevor Meier, Reichert. Corsin Camichel; Kress, Steinmann, Fabian Lüthi. Friedli, Walser. Note: 3’988 spettatori. Penalità: 12 x 2’, 1 x 10’ (Snell) Zugo; 10 Arbitri: Rochette; Mauron, Schmid. Arbitri: Eichmann, Küng/Wermeille. x 2’, 1 x 10’ (Déruns) Ginevra. Zugo senza McTavish (infortu- Arbitri: Popovic; Abegglen, Kaderli. nato), Zurkirchen, Loichat e Jannick Fischer (Nazionale Note: 13’215 spettatori. Penalità: 3 x 2’ Langnau, 5 x 2’ Berna. Note: 4’613 spettatori. Penalità: 4 x 2’ + 5’ e penalità di partita Note: 7’000 spettatori (tutto esaurito). Penalità: 3 x 2’ Fribor- Langnau senza Stefan Flückiger (infortunato), Cunti (malato) (Schneeberger) Bienne, 6 x 2’ + 5’ e penalità di partita (Rüfe- U20). Ginevra senza Gobbi (infortunato) e Antonietti (Nazio- go, 7 x 2’ Rapperswil-Jona Lakers. Friborgo senza Ouellet, nale U20). Timeout: 23’ Ginevra, 62’ Zugo. e Benjamin Conz (Mondiale U20). Berna senza Dubé, Ziegler nacht) + 10’ (Snell) Zugo. Bienne senza Gossweiler, Fröhli- Botter, Lukas Gerber e Loeffel (soprannumero), Lakers senza (infortunati), Roche (malato), Josi e Scherwey (Mondiale cher e Steinegger. Zugo senza McTavish (tutti infortunati), Burkhalter, Guyaz e Raffainer (infortunati). 17’ palo di Heins. U20). Pali: 10’ Lemm, 55’ Gamache. 45’ timeout Langnau. Zurkirchen, Loichat, Jannick Fischer (Mondiale U20). 58’59” timeout del Rapperswil-Jona.

Risultati e Alla Resega passa il Bülach NHL / Streit inizia l’anno con una vittoria programma Mark Streit e i New York Nashville Predators. Autore di di casa che si è imposta 2-1 nel Ceresio battuto Islanders si sono imposti 6-5 ai 33 parate, il portiere appenzel- prolungamento, davanti a PRIMA LEGA Gruppo 1 rigori, sugli Atlanta Thra- lese non ha potuto impedire ai 28’112 spettatori. shers, nella prima partita del- suoi di perdere 3-1. L’ultimo giorno dell’anno, la Oberthurgau - Dübendorf 6-3 CERESIO - BÜLACH 2-4 nella seconda metà della clas- l’anno nuovo. Sabato sera, da- I Ducks rimangono così da sconfitta 4-3 nel prolungamen- Will - Uzwil 0-5 sifica, e perde al momento la vanti al suo pubblico, il difen- parte loro lontanissimi dalle to subìta a Vancouver (la quar- Winterthur - Herisau 2-4 (0-2 2-0 0-2) possibilità di qualificarsi di- sore bernese ha giocato per prime otto posizioni. ta consecutiva), è intanto co- Arosa - Frauenfeld 5-4 Reti: 9’09’’ Solenthaler (Auböck, rettamente per i playoff, prima 26’, uscendo con un bilancio Venerdì sera, la NHL aveva stata il posto a Andy Murray, Weinfelden - Wetzikon 7-5 Baumgartner/esp. Suter) 0-1, 18’15’’ della fase intermedia. positivo (+1), senza peraltro vissuto la terza edizione del licenziato dai St. Louis Blues. Künzli 0-2, 25’57’’ Cantoni (Gianella, Sorpresi nel primo periodo, aver marcato alcun punto. Un Winter Classic, ossia la partita Il 57enne ex allenatore di Zugo, Ceresio - Bülach 2-4 Bianchi/esp. Fäh) 1-2, 39’59’’ Bianchi i ticinesi si sono rifatti nella successo che permette agli giocata a cielo aperto. L’incon- Lugano e ZSC Lions – padre Classifica (Gianella, Mengoni/esp. Baumgart- parte centrale, riuscendo a ri- Islanders di riportarsi ad un tro si è giocato al Fenway dell’attaccante del Lugano Dübendorf 19 13 1 0 5 98 55 41 ner) 2-2, 45’08’’ Baumgartner (Schau- mettere in parità un doppio solo punto dalla zona playoff. Park, stadio di Boston solita- Brady – è stato rimpiazzato da Oberthurg. 19 11 2 3 3 98 59 40 felberger/esp. Marcati) 2-3, Auböck (a svantaggio. È poi risultata de- Così come aveva finito l’an- mente riservato alla compagi- Davis Payne, finora allenatore porta vuota) 2-4 Frauenfeld 19 12 0 2 5 88 67 38 cisiva la rete incassata, in infe- no, l’ha invece cominciato Jo- ne di baseball dei Red Socks. del farm-team Peoria River- riorità numerica, al 6’ del ter- nas Hiller, sconfitto con gli Di fronte i Bruins e i Phila- men, squadra di AHL dove un Winterthur 19 10 2 3 4 80 51 37 Ceresio: Caffi; Grassi, Bersier, Caruga- ti, Rogger, Laakso, Cantoni, Suter, zo periodo. Anaheim Ducks sulla pista dei delphia Flyers, con la squadra paio di stagioni or sono milita- Uzwil 19 9 3 1 6 70 60 34 Ronchetti, Mengoni; Cerinotti, Riva, Inutile è poi stato lo sforzo va Jean-Guy Trudel. Bülach 19 7 4 1 7 69 65 30 Ruspini, Schmid, Facchi, Bianchi, Va- dei bianconeri per ritrovare Risultatidivenerdì:BostonBruins-Phi- Ceresio 19 7 3 1 8 50 67 28 netti, Marcati, Gianelli, Raselli l’equilibrio, e anche l’ultimo ladelphia Flyers 2-1 d.p. Buffalo Sabres - disperato sforzo per cercare il Weinfelden 19 5 3 1 10 53 76 22 Arbitri: Leutenegger; Spring, Schär Atlanta Thrashers 4-3 d.p. Arosa 19 5 2 3 9 62 76 22 gol, si è spento, quanto, una Sabato: New York Islanders (con Streit) Note: 127 spettatori. Penalità: Ceresio volta richiamato Caffi alla - Atlanta Thrashers 6-5 tab. Nashville Wil 19 4 1 3 11 55 84 17 7 x 2’, Bülach 6 x 2’. transenna, gli ospiti hanno in- Wetzikon 19 4 1 3 11 52 81 17 Predators - Anaheim Ducks (con Hil- filato per la quarta volta la ler/33 parate 3-1. New York Rangers - Herisau 19 4 1 2 12 53 87 16 porta ticinese. Carolina Hurricanes 1-2 d.p. Dallas Prossime partite Lugano – Pessimo affare per Quanto a ritrovare una delle Stars - Vancouver Canucks 1-3. Tampa il Ceresio nella prima partita prime sei posizioni in classifi- Domani Bay Lightning - Pittsburgh Penguins 3-1. dell’anno. Impegnata alla Re- ca, nulla è comunque perduto 20.00 Uzwil - Ceresio sega nel delicato confronto di- per il Ceresio, che nelle ultime Los Angeles Kings - Washington Capi- Herisau - Weinfelden retto con il Bülach, la forma- tre giornate affronterà dappri- tals 2-1. Calgary Flames - Toronto Maple Mercoledì zione di Matteo Mozzini ha ma l’Uzwil in trasferta, poi il Leafs 3-1. Columbus Blue Jackets - Co- 20.00 Arosa - Bülach perso ed è stata scavalcata da- Wetzikon, penultimo, in casa, lorado Avalanche 2-3. St. Louis Blues - Chicago Blackhawks 3-6. Phoenix Winterthur - Oberthurgau gli zurigani in graduatoria. A e infine, il Weinfelden, che Coyotes-DetroitRedWings1-4.Minne- 20.15 Dübendorf - Frauenfeld tre giornate dal termine della pure sta dietro in graduatoria, KEYSTONE prima fase del campionato, il in trasferta nell’ultima giorna- Lo stadio di Boston dove si è svolto il Winter Classic sota Wild - New Jersey Devils 3-5. San Wetzikon - Wil Ceresio si ritrova ributtato ta di campionato. José Sharks - Edmonton Oilers 4-1. sport. BaZ | Montag, 4. Januar 2010 | Seite 11 Ein Lichtstreif nachrichten automobil am Horizont Schweizer in GP2 Bern. Die Schweizer Nachwuchs- Französischer Slalomsieg in Zagreb – hoffnung Fabio Leimer fährt in der nächsten Saison für das portugiesi- zwei Schweizerinnen in den Top 30 sche Team Ocean Racing Technolo- gy in der GP2-Meisterschaft, dem «Vorzimmer» der Formel 1. SI

Todesfall bei Rallye Sandrine Aubert freut sich über Chef der Schweizer Alpin-Frauen. ihren vierten Sieg im Ski-Weltcup, «Nun qualifizierte sich immerhin ein Colon. Die erste Etappe der Rallye bei den Schweizerinnen ist man Trio für den Finallauf und für zwei Dakar in Argentinien ist von einem mit weit weniger zufrieden. Aline Fahrerinnen gab es Punkte. Zwar tödlichen Unfall überschattet wor- Bonjours 16. Platz ist die beste bleibt viel zu tun in dieser Disziplin, den. Eine Zuschauerin erlag im Spi- Schweizer Rangierung der lau- doch es gibt auch noch Hoffnung.» tal ihren Verletzungen, nachdem sie fenden Saison. Aus seinen Worten sprach vor allem von einem Auto, das die Kontrolle Dank Bestzeit im Finaldurchgang die Erleichterung darüber, dass es verloren hatte, erfasst worden war. hat die nach dem ersten Lauf viert- keinen neuerlichen Slalom-Nuller Die 28-Jährige ist das 57. Todesop- klassierte Französin Sandrine Au- wie zuletzt in Lienz (Ö) gab. fer seit der ersten Auflage der be- bert (27) in Zagreb ihr viertes Welt- Obwohl Zagreb für die Schwei- rüchtigten Rallye im Jahr 1978. Auf cup-Rennen gewonnen. Die Slalom- zer Technikerinnen ein Schritt aus der Strecke von Colon nach Cordo- spezialistin aus Les Deux Alpes setzte der Krise war, ist ein Olympia-Slalom ba waren der deutsche Fahrer Mirco sich um 0,43 Sekunden gegenüber ohne Schweizer Fahrerin denkbar. Schultis und sein Schweizer Beifah- Halbzeitleaderin Kathrin Zettel aus Bis zum Beginn der Olympischen rer Ulrich Leardi von der Strecke Österreich durch. Spiele verbleiben nur noch die zwei abgekommen und in die Zuschauer- Aus Schweizer Sicht sorgte Aline Slaloms in Flachau (12. Januar) und menge gerast. SI Bonjour am Sljeme, dem Hausberg Maribor (17. Januar). «Ich hoffe, der kroatischen Hauptstadt, wenigs- dass noch ein, zwei Fahrerinnen zu- basketball tens für einen Lichtstreif am Hori- mindest ein Top-15-Resultat schaf- zont in der Sorgendisziplin Slalom. fen. Mit je einem 16. und 17. Rang Sefolosha verliert Die Waadtländerin verbesserte sich kann über die Selektion von Aline Milwaukee. In der NBA musste im Finallauf dank einer angriffigen Bonjour zumindest diskutiert wer- Thabo Sefolosha mit den Oklahoma Fahrt noch um zehn Positionen und den», meinte Ansermoz und öffnete City Thunder nach zuletzt fünf Sie- wurde 16. Den 15. Platz, der gleich- damit ein kleines Hintertürchen, um gen in Folge wieder einmal als Ver- bedeutend mit einer halben Olym- in Whistler vielleicht doch noch eine lierer vom Parkett. Oklahoma City pia-Qualifikation gewesen wäre, Schweizerin im Slalom an den Start unterlag im ersten Spiel des Jahres verpasste Bonjour nur um 14 Hun- schicken zu können. den Milwaukee Bucks 97:103 nach dertstelsekunden. Verlängerung. SI Bonjours Leistung ist die bisher SChilds Ausfall. Nach dem ersten beste Platzierung einer Schweizer Lauf in Zagreb hatte alles auf einen schlitteln Slalomfahrerin in diesem Winter. österreichischen Triumph hingedeu- Neben der morgen 25 Jahre alt wer- tet. Kathrin Zettel führte drei Hun- Erfolg für Kocher denden Westschweizerin, die Ende dertstel vor Marlies Schild, die kurz Königssee. Martina Kocher hat am November in Aspen schon einmal vor dem Ziel einen schweren Fehler Königin von Zagreb. Sandrine Aubert freut sich über ihren Slalom-Sieg, dank dem sie Königssee (De) mit dem 9. Rang die 17. geworden war, hatten sich in zu- begangen hatte. Im zweiten Durch- nun in Kroatien ein Jahr lang den offiziellen Titel einer Schneekönigin trägt. Foto Keystone Olympia-Limite zur Hälfte erfüllt. vor vier Slaloms erst Rabea Grand gang bekundete die überlegene Sie- Wenn die Bernerin in den drei ver- (als 19. in Levi) und Aïta Camastral gerin des letzten Slaloms in Lienz ski alpin bleibenden Weltcup-Rennen oder (24. in Aspen) in den Top 30 behaup- fast an der gleichen Stelle erneut an den Europameisterschaften eine ten können. Probleme. Doch diesmal konnte weitere Top-10-Klassierung schafft, 5. Susanne Riesch (De) und Marlies Schild (Ö) darf sie an den Olympischen Spie- Schild das Ausscheiden nicht mehr Frauen in Zagreb 220. 7. Tina Maze (Sln) 149. – Ferner (Sz): 29. Drei im zweiten Lauf. In Zagreb verhindern. Auch Zettel kam nicht len von Vancouver teilnehmen. SI Slalom vom Sonntag Aline Bonjour 29. 36. Rabea Grand 21. 50. Aïta vermochten sich neben Bonjour fehlerfrei durch, sie rettete sich aber Camastral und Jessica Pünchera 7. Schlussrangliste. 1. Sandrine Aubert (Fr) Gesamt (nach 14 von 33 Prüfungen). 1. Maria noch zwei weitere Schweizerinnen immerhin als Zweite ins Ziel. 2:00,36. 2. Kathrin Zettel (Ö) 0,43 zurück. 3. Su- Riesch (De) 599. 2. Lindsey Vonn (USA) 594. 3. skeleton für den zweiten Lauf zu qualifizie- Nach ihrem ersten Saisonsieg sanne Riesch (De) 0,74. 4. Maria Riesch (De) Kathrin Zettel (Ö) 569. 4. Tina Maze (Sln) 400. 5. Stähli vor Olympia-Aus ren. Jessica Pünchera klassierte sich Mitte Dezember in Are und dem 2. 0,97. 5. Sarka Zahrobska (Tsch) 1,23. 6. Tina Anja Pärson (Sd) 346. 6. Sandrine Aubert (Fr) dabei letztlich nach einer verhalte- Platz letzten Dienstag in Lienz stand Maze (Sln) 1,24. 7. Maria Pietilä (Sd) 1,60. 8. Tan- St. Moritz. Der Schweizer Gregor 340. 7. Kathrin Hölzl (De) 311. – Ferner (Sz): 19. ja Poutiainen (Fi) 1,70. 9. Manuela Mölgg (It) 2,38. nen zweiten Fahrt wenigstens als 24. Sandrine Aubert in Zagreb zum drit- Nadia Styger 150. 21. Fränzi Aufdenblatten und Stähli dürfte die Olympischen Spiele 10. Therese Borssen (Sd) 2,53. 11. Ana Jelusic Denise Feierabend dagegen erreich- ten Mal in Serie auf einem Slalom Fabienne Suter 145. 24. Dominique Gisin 139. 2010 verpassen. Die Schweizer (Kro) 2,62. 12. Christina Geiger (De) 2,83. 13. Mi- te beim zweiten Durchgang das Ziel podest. Die 27-jährige Französin Nationen (nach 29 von 68 Wertungen): 1. Öster- Meisterschaften in St. Moritz musste chaela Kirchgasser (Ö) 3,08. 14. Nastasia Noens reich 4156 (Frauen 1791+Männer 2365). 2. nicht und schied aus. Marianne Ab- übernahm mit ihrem insgesamt vier- (Fr) 3,32. 15. Veronika Zuzulova (Slk) 3,50. 16. der Bronzemedaillengewinner von Schweiz 3014 (857+2157). 3. Italien 2390 derhalden hatte zuvor als 32. den ten Slalomsieg, der ihr ein Preisgeld Aline Bonjour (Sz) 3,64. 17. Frida Hansdotter (Sd) 2006 wegen eines Muskelabrisses (875+1515). 4. Frankreich 2203 (1192+1011). zweiten Lauf um nur fünf Hunderts- von 75 000 Franken bescherte, auch 3,86. 18. Nina Perner (De) 3,88. 19. Brigitte Ac- im Oberschenkel auslassen. Es tel verpasst. die Führung im Disziplinen-Weltcup ton (Ka) 3,97. … 24. Jessica Pünchera (Sz) 6,03. scheint unwahrscheinlich, dass – 25 der 30 Finalistinnen klassiert. – Ausgeschie- Diese nüchtern betrachtet eher von Maria Riesch (316:293). Die Die nächsten Rennen Stähli in den nächsten Weltcup-Ren- magere Bilanz bedeutet für die Deutsche, die als Vierte 0,23 Sekun- den: u.a. Denise Feierabend (Sz), Marlies Schild nen die Olympia-Limite knackt. Von Männer in Adelboden Schweizerinnen bereits einen Fort- den auf ihre jüngere Schwester Su- (Ö), Katharina Dürr (De), Lindsey Vonn (USA), seiner Abwesenheit profitierte Pas- Chiara Costazza (It). Samstag, 10.30/13.30 Uhr: Riesenslalom. – schritt. Und so zog Hugues Anser sanne verlor, konnte sich immerhin Sonntag, 10.30/13.30 Uhr: Slalom. cal Oswald. Bei den Frauen gewann moz ein positives Fazit. «Fünf Tage mit der Führung im Gesamtweltcup Der Stand im Weltcup Olympiasiegerin Maya Pedersen. SI zuvor in Lienz waren wir nirgends. trösten. Sie profitierte davon, dass Slalom (nach 5 von 8 Rennen). 1. Sandrine Au- Frauen in Haus im Ennstal (Ö) Für Zagreb waren die Erwartungen die US-Amerikanerin Lindsey Vonn bert (Fr) 316. 2. Maria Riesch (De) 293. 3. Sarka Freitag, 11.30 Uhr: Abfahrt. – Samstag, 11.30 tennis dementsprechend gering», sagte der im Finallauf ausschied. SI Zahrobska (Tsch) 253. 4. Kathrin Zettel (Ö) 250. Uhr: Abfahrt. – Sonntag, 11.30 Uhr: Super-G. Federers erster Sieg Abu Dhabi. Nach seiner Halbfinal- resultate niederlage gegen Robin Söderling ist Roger Federer im Spiel um Platz drei des Exhibition-Turniers von Abu ronto 3:1. Columbus–Colorado 2:3. St. Louis– 2,4. – Die Schweizer: 29. Seppi Hurschler 2:19,2. 1:49,8. 80. Tambornino 7:12,1. 83. Von Allmen Dhabi der erste Sieg des Jahres ge- Basketball Chicago 3:6. Phoenix–Detroit 1:4. Minnesota– 32. Tim Hug 2:28,7. 44. Joel Bieri 4:00,7. 8:57,4. lungen. Der Baselbieter schlug Da- National Basketball Association New Jersey 3:5. San Jose–Edmonton 4:1. Sonntag. 1. Spillane 28:13,3. 2. Gottwald 30,8. Frauen. 1. Etappe, 10 km (klassische Technik): 3. Kircheisen 34,9. – Ferner: 30. Heer 4:50,1. 36. 1. Kowalczyk 34:30,0. 2. Saarinen 2,8. 3. Steira vid Ferrer (ATP 17) 6:1, 7:5. «Am Samstag. Milwaukee–Oklahoma (mit Sefolos- Hurschler 5:53,5. 38. Bieri 6:06,6. 5,7. 4. Kuitunen 13,2. 5. Follis 26,6. 6. Korostele- ha/9 Punkte) 103:97 n.V. New Jersey–Cleveland wichtigsten ist, dass ich hier Match- wa 31,3. 7. Marianna Longa (It) 34,0. 8. Vibeke 86:94. Miami–Charlotte 97:107. Indiana–Minne- Eisschnelllauf praxis sammeln konnte», sagte der Skofterud (No) 34,8. 9. Olga Sawjalowa (Russ) sota 122:111. Washington–San Antonio 86:97. Schweizer Meisterschaften in Davos Skispringen, Vierschanzentournee 28-Jährige, der in der kommenden 35,2. 10. Majdic 35,7. – Ferner: 66. Trachsel Boston–Toronto 103:96. Chicago–Orlando Männer. Sprint-Vierkampf: 1. Christian Ober- Innsbruck (Ö). 3. Station. Schlussklassement: Woche in Doha sein erstes ATP-Tur- 3:45,1. 67. Mischol 3:45,7. 73. Bucher 6:30,5. – 101:93. New Orleans–Houston 99:95. Phoenix– bichler (Zürich). 2. Martin Hänggi (Davos). 3. Rico 1. Gregor Schlierenzauer (Ö) 251,1 (130 m/122 73 klassiert. Nicht gestartet: Gössner. nier 2010 bestreitet und dort zum Memphis 103:128. Utah–Denver 95:105. Port- Litscher (Davos). – 500 m: 1. Oberbichler. 2. m). 2. Simon Ammann (Sz) 237,8 (128,5/117,5). 2. Etappe. Sprint (klassische Technik): 1. Majdic. Auftakt auf Christophe Rochus (Be/ land–Golden State 105:89. Sacramento–Dallas Hänggi. 3. Litscher. – 1000 m: 1. Hänggi. 2. Lit- 3. Janne Ahonen (Fi) 237,4 (128/117,5). 4. Andre- 2. Kowalzcyk. 3. Saarinen. 4. Follis. 5. Steira. – In ATP 86) trifft. SI Mavericks 91:99. scher. 3. Oberbichler. as Kofler (Ö) 235,1 (126/118,5). 5. Anders Jacob- der Qualifikation ausgeschieden: 39. Trachsel. Frauen. Vierkampf: 1. Katja Lutz (Zürich). – 500 sen (No) 234,3 (126,5/117). 6. Wolfgang Loitzl (Ö) 54. Mischol. m: 1. Lutz. – 1000 m: 1. Lutz. 232,8 (122/ 119). – Nicht im Finaldurchgang: 37. Stand. 1. Kowalczyk 37:56,1. 2. Saarinen 4,3. 3. Tsonga gibt Forfait Bob Andreas Küttel (Sz) 89,6 (112). Weltcup (9/23). 1. Schlierenzauer 611. 2. Am- Steira 30,1. 4. Majdic 34,5. 5. Follis 39,7. – Fer- Schweizer Meisterschaften in St. Moritz ner: 65. Trachsel 5:01,7. 66. Mischol 5:11,1. Doha. Jo-Wilfried Tsonga hat seine schach mann 609. 3. Kofler 476. 4. Loitzl 361. 5. Morgen- Teilnahme am ATP-Turnier in Doha Männer. Zweierbob. 1. Beat Hefti/Thomas stern 340. 6. Romören 335. … 26. Küttel 63. Lamparter 2:14,60. 2. Ivo Rüegg/Thomas Küttner Hilton-Festival Basel abgesagt. Dem französischen 1,14 zurück. 3. Daniel Schmid/Markus Lüthi 2,15. Meisterturnier. 4. Runde: G Dgebuadze–GM Langlauf, Tour de Ski in Oberhof Tennis Weltranglistenzehnten bereitet wei- Viererbob. 1. Rüegg/Patrick Blöchliger/Roman Mirzoev remis. GM Pelletier–GM Siebrecht remis. Männer. 1. Etappe. 15 km (klassische Technik): Turniere im Ausland terhin eine Handgelenksverletzung Handschin/ Küttner 2:13,29. 2. Schmid/Manuel IM Wirthensohn–GM Stojanovic remis. GM Lafu- 1. Northug 47:07,8. 2. Wylegschanin 0,1. 3. Mat- Abu Dhabi. Exhibition. Spiel um Platz 3: Roger Probleme, wegen der er auch schon Lüthi/Markus Lüthi/Florian Willisegger 0,78. 3. ente–IM Hendriks remis. GM Meijers–FM Dann ti Heikkinen (Fi) 0,8. 4. Bauer 2,5. 5. Tobias Ange- Federer s. DAvid Ferrer 6:1, 7:5. – Final: Rafael für das Einladungsturnier in Abu Fredi Steinmann/Steve Anderhub/Urs Aeber- 1-0. – 5. Runde: GM Mirzoev–GM Meijers 1-0. rer (De) 3,1. 6. Teichmann 5,3. – Ferner: 12. Colo- Nadal s. Robin Söderling 7:6, 7:5. hard/ Roland Tanner 1,08. – Nicht am Start: Beat GM Stojanovic–GM Dgebuadze remis. IM Hend- Dhabi hatte absagen müssen. SI gna 17,1. 16. Perl 20,6. 20. Di Centa 27,5. 33. Doha. ATP. Qualifikation. 1. Runde: Stefan Kou- Hefti (Forfait wegen verletzter Anschieber). riks–GM Pelletier remis. IM Heimann–GM Lafu- Piller Cottrer 42,6. 82. Tambornino 5:56,6. 85. bek (Ö/5) s. Michael Lammer (Sz) 7:6 (7:1), 6:2. Frauen. 1. Sabina Hafner/Marina Gilardoni ente 0-1. GM Siebrecht–IM Wirthensohn 0-1. Von Allmen 7:38,1. Chennai (Ind). ATP. Qualifikation. 1. Runde: Rik volleyball 2:20,24. 2. Fabienne Meyer/Hanne Schenk 0,18. WGM Milliet–IM Filipovic remis. FM Dann–FM 2. Etappe. Sprint (klassische Technik): 1. Eldar De Voest (SA) s. Georg Bastl (Sz) 6:2, 7:5. 3. Maya Bamert/Ariane Walser 1,51. Melkumjanc 1-0. – Rangliste. 1. GM Mirzoev, 4,5, Düdingen mit Zuzug Roenning (No). 2. Northug. 3. Teichmann. 4. Teo- Brisbane. WTA. 1. Runde: Kim Clijsters (Be/1) s. 2. GM Dgebuadze, 3. GM Lafuente, 4. GM Pelle- dor Peterson (Sd). 5. Emil Jönsson (Sd). 6. Iwan Tathiana Garbin (It) 6:2, 6:1. Düdingen. Das NLA-Team von Dü- tier, 5. IM Wirtehsohn, alle 4. Alypow (Russ). … 10. Cologna. In der Qualifikati- Perth. Hopman Cup. Gruppe A: Rumänien–Aus- dingen wird mit der Amerikanerin Eishockey on ausgeschieden: 39. Di Centa. 42. Perl. 46. Pil- tralien 2:1. Sorana Cirstea–Samantha Stosur 3:6, Callie Miller (24) verstärkt. Die Mit- National Hockey League ler Cottrer. 72. Tambornino. 74. Von Allmen. 6:4, 6:3. Victor Hanescu–Lleyton Hewitt 6:3, 3:6, Ski Nordisch telblockerin soll den kurz vor Sai- Samstag. New York Islanders (mit Streit)–Atlan- Stand. 1. Northug 49:58,0. 2. Teichmann 9,8. 3. 6:7 (2:7). Cirstea/Hanescu–Stosur/Hewitt 7:5, sonbeginn erfolgten Ausfall von Isa- ta 6:5 n.P. Nashville–Anaheim (mit Hiller/33 Para- Kombination, Weltcup in Oberhof Jönsson 20,9. 4. Roenning 23,3. 5. Jauhojärvi 6:1. – Spanien–USA 3:0. Maria Jose Martinez den) 3:1. New York Rangers–Carolina 1:2 n.V. Samstag. 1 Sprung Grossschanze, Langlauf 10 30,3. 6. Heikkinen 40,9. 7. Wylegschanin 44,7. 8. Sanchez s. Melanie Oudin 6:4, 6:4. Tommy Rob- belle Ayer wettmachen und die Aus- Dallas–Vancouver 1:3. Tampa Bay–Pittsburgh km: 1. Hannu Manninen (Fi) 27:38,6. 2. Felix Cologna 46,0. – Ferner: 20. Legkow 1:18,3. 23. redo s. John Isner 6:7, 6:3, 7:6. Martinez San- sicht auf das Erreichen der Playoffs 3:1. Los Angeles–Washington 2:1. Calgary–To- Gottwald (Ö) 1,1. 3. Jason Lamy Chappuis (Fr) Perl 1:26,9. 27. Di Centa 1:33,1. 33. Piller Cottrer chez/Robredo s. Oudin/Isner 6:4, 7:5. nicht gefährden. SI