Indexdes annonceurs

AFUR - REGIE PUB...... 20 ESPACE COPIE COMMUNICATION...... 9 LOUSTEAU - CITROËN...... 10

AGRI&BTP...... 36 ETCHART T.P...... 36 LYCEE JEAN-ERRECART...... 2 DE COUV.

AGRIDIS 64 - CASE...... 52 ETCHEGOIMBERRY GARAGE...... 28 M.T.P...... 21

AGRILEADER...... 9 ETCHEVERRY-MINDURRY...... 13 MAG PRESSE...... 52 AGRIOTO...... 33 EURO B.T.P...... 14 MAINHAGUIET...... 39 AMIKUZE DECO...... 38 EUROMAGRI - FENDT-VALTRA...... 46 MAISONS AQUITAINE - FR. COMETS.... 30 ARRACHOU...... 46 FLEUR DE PIMENT - LASSALOTTE...... 41 MARCARIE JEROME - ALLIANZ...... 38 ARS ENERGIES...... 8 FLEXILOC - VAN DE VELDE...... 29 MARQUINE SEBASTIEN...... 49 AU BOUCHON BASQUE / GACHEN OLIVIER...... 37 MEINJOU...... 26 LE TRINQUET...... 49 GARIADOR...... 42 MINVIELLE J.-BAPTISTE...... 37 BASQUE MEDICAL SERVICE...... 36 GOYHEIX-RIOJA...... 16 MONCEAU FLEURS...... 22 BAZKAONA...... 15 GUICHANDUT HABITAT...... 8 BELLEAU DENIS...... 37 GUILLENTEGUY...... 41 NARBAIS-JAUREGUY TRANSPORTS...... 44 BIAK BAT ELEC - ETCHEGOIN...... 49 H.B. EVASION...... 38 OYHAMBURU BATIMENT...... 5 C. & L. PEINTURE...... 12 HAPPY FLEURS...... 22 OYHAMBURU CARRELAGE...... 5 C.M.P. FINANCE - M. PAGUEGUY...... 58 HIRABOURE JEAN...... 46 OYHAMBURU T.P...... 5

CBA MATERIAUX...... 4 DE COUV. HIRUAK-BAT AUTOCARS...... 23 PIXTA BOISSONS...... 18

CEGECLIM ENERGIES...... 12 HOURCADE BIJOUTERIE & OPTIQUE...... 52 PIZZA BELLA...... 26

CHARO JEREMIE - GAN...... 53 HOURMILOUGUE ANDRE...... 44 QUINTESENS - A. GUERIN...... 3 CLEDON PEINTURE...... 24 IMPRIMERIE DE BASSE-NAVARRE...... 9 RADIO MENDILILIA...... 1 COMPTOIR AGRICOLE BASQUE...... 37 INDA-BI...... 53 ROBERT TRANSPORTS ...... 16 CREMERIE SAINT-JAYME...... 28 INTSABY MOTOCULTURE...... 41 S.E.I.H.E...... 48 CURUTCHET IMMO...... 44 IRULEGIKO IRRATIA...... 1 SAINSEVIN PHILIPPE - AVIVA...... 42 DAGUERRE ZERAMIKA...... 24 ISOBAT ECO – JAUREGUIBERRY...... 44 SARRAT S.F.E.I...... 23 DALLIES...... 52 ITHURSARRY - KUBOTA...... 49 SNATP SUD-OUEST...... 47 DUHAU - WOLKSWAGEN...... 15 KAKO ETXEA - J.-C. ASCERY...... 57 SOGECA...... 40 DULONG REGIS...... 42 LAGOURGUE CHEMINEES...... 4 ECB - ESPACE COPIE BUREAUTIQUE...... 42 LAMAISON ...... 18 ST-PALAIS POIDS LOURDS...... 53 EGURA PISCINES - EVERBLUE...... 32 LARRALDE...... 36 TURTOS-HARISTOY J.-B. - MMA...... 46 ERBIN SERGE - AXA...... 20 LE JOURNAL DE ST-PALAIS...... 1 UNO DESTOCKAGE...... 2 ERREKARTIA...... 53 LES 4 SAISONS...... 28 XIBERO DECO...... 38

RADIO Hebdomadaire paraissant le vendredi MENDILILIA ABONNEMENT 1AN : 50,00 E 89.6 • 92.5 LE NUMÉRO : 1,60 E

1 magasins de déstockage BIDACHE Tél. 05 59 48 33 75 38 Rue des Jardins

MAULEON SAUVETERRE Tél. 05 59 28 18 58 Route de Tardets RN 618 DE-BÉARN 64130 GOTEIN-LIBARRENX Tél. 05 59 38 32 93 Route de Salies

2 Exigez l’excellence pour votre patrimoine.

Découvrez notre offre !

Défi scalisation, ingénierie patrimoniale, prévoyance, retraite, placements.

Bénéficez aussi des services de nos partenaires :

• Gestion locative • Prêt immobilier • Transaction neuf et ancien • Garantie loyers • Assurance de prêt impayés • Estimations • Regroupement et • Suivi des rachat de crédits • Investissement locatif contentieux

• Prêt professionnel • Chasse immobilière Anthony GUERIN 06 50 22 92 32 www.pluralle.fr *Découvrez Groupe Quintésens sur www.groupe-quintesens.fr. Voir mentions légales sur https://www.groupe-quintesens.fr/mentions-legales. **Découvrez Privilège Courtage sur www.privilege-courtage.fr. Voir mentions légales sur https://www.privilege-courtage.com/mentions-legales/ mentions légales sur https://www.privilege-courtage.com/mentions-legales/ Voir Privilège Courtage sur www.privilege-courtage.fr. **Découvrez mentions légales sur https://www.groupe-quintesens.fr/mentions-legales. Voir Quintésens sur www.groupe-quintesens.fr. Groupe *Découvrez Lifestone SAS, Privilège Courtage SAS et Quiétis Gestion, - Les sociétés Groupe mentions légales sur http://www.quietisgestion.com/page/mentions-legales-fr_20.htm. Voir Quietis Gestion sur www.quietisgestion.com. ****Découvrez mentions légales sur www.lifestone.fr. Voir LifeStone sur www.lifestone.fr. ****Découvrez Photo : Adobe Stock. Quintésens SAS. Crédit avec la société Groupe nanciers directs possèdent des liens juridiques et fi

Groupe Quintésens Pays-Basque 2 allée du Phénix 64600 ANGLET • 09 72 63 11 79

GROUPE QUINTESENS PAYS BASQUE SAS • RCS : 831 151 329 • Siège social: 33 RUE JOUBERT 75009 PARIS • Capital : 10.000 euros, • Numéro carte T: CPI 7501 2018 000 026 984 • Numéro Orias et catégories : 17005526 Courtier d'assurance ou de réassurance (COA) • Courtier en opérations de banque et en services de paiement (COBSP) • Crédit photo : Adobe Stock • Quintésens est une marque déposée

3 4 BATIMENT

CONSTRUCTION RÉNOVATION

B.P. 24 - Oneix - 64120 Saint-Palais MAÇONNERIE Tél. 05 59 65 71 46 - www.oyhamburu.fr E-mail : [email protected]

CHAPE LIQUIDE & TRADITIONNELLE / CARRELAGE - FAÏENCE

B.P. 24 - Oneix - 64120 Saint-Palais Tél. 05 59 65 71 46 E-mail : [email protected] www.oyhamburu.fr TP

B.P. 24 - Oneix - 64120 Saint-Palais Tél. 05 59 65 71 46 E-mail : [email protected] www.oyhamburu.fr www.oyhamburu-pelle-araignee.fr

5 ÉditorialÉditorial

RUGBY ET PANDÉMIE

La section “Rugby” de l’Union Sportive Saint-Palais-Amikuze a pour habitude de retracer, dans ce fascicule, l’essentiel de la saison passée et d’y dévoiler aussi les échéances importantes qui vont jalonner son projet sportif pour la saison suivante. Cette année, en raison du contexte sanitaire actuel et de ses conséquences financières, nous avons hésité à publier cette plaquette. Pourtant, il nous paraîssait important de revenir sur les évènements marquants des derniers mois, même si leur nombre est restreint. De plus, nous tenions à remercier, ici, tous les acteurs majoritairement bénévoles qui ont participé au succès de ces rencontres, à la fois sportives et conviviales. Grâce au soutien sans faille de nos partenaires financiers : les entreprises & artisans locaux, les donateurs connus ou anonymes et nos Socios, nous sommes en mesure de vous tenir informés au travers de ces quelques pages moins nombreuses que d’habitude pour raison d’actualités et d’économies, à la fois. Un grand “Merci” à tous pour votre fidélité et votre bienveillance en cette période troublée.

FLASH-BACK 2019-2020 mémoire, l’équipe Première s’était installée à la première place du Championnat “Honneur” Mars 2020 : arrêt brutal de toute manifestation dès la fin d’année 2019 ; l’équipe Réserve lui sportive. Le dernier match des phases qualificatives emboitant le pas en s’accrochant au trio de tête (Seniors) contre MONTFORT-EN-CHALOSSE de la même poule. est annulé. Chacun découvre les modalités du (premier) confinement. Avec lui, s’envolent nos Juin 2020 : malgré l’annulation de toutes les perspectives de phases finales malgré les bons compétitions de printemps, le retour en Fédérale résultats obtenus par nos deux équipes. Pour III est acté. Dans le même temps Hervé Lembezat, 6 notre Président, demande à passer la main. possible à la compétition pour les matchs “retour” L’assemblée générale accepte notre candidature prévus initialement mi-Janvier ; pour d’autres, à une co-présidence. Nous profitons de cette la saison 2020-2021 doit rester “blanche” pour réunion pour remercier Hervé de ses deux années protéger la santé des joueurs, en méforme physique de mandat à la tête du Club et sommes heureux de par défaut d’entraînements. le voir retrouver l’équipe dynamique de l’Ecole de Une chose est sûre : face à cette pandémie nous Rugby, fière d’arborer, depuis octobre 2019, sa nous sentons démunis. deuxième étoile de Labellisation fédérale. Pourtant c’est là, justement, qu’il ne faut pas se Septembre 2020 : la “reprise” est de courte démobiliser et préparer, au mieux, la reprise de durée. Trois matchs seulement pour nos Seniors ; les toutes nos activités dès que celà sera possible. Juniors et les Cadets n’ont même pas l’opportunité La tradition voudrait qu’en ce début d’année de jouer leur premier match de Championnat nous formulions les voeux habituels de “Bonne avant mi-octobre et son deuxième confinement. et Heureuse Année” mais actuellement ces mots Toujours d’actualité ! résonnent différemment… Depuis comme tout un chacun, nous écoutons les Au nom de nos 250 licenciés, nous nous contenterons allocutions successives de nos Ministres, espérant de souhaiter un retour rapide à une certaine l’annonce d’un allègement de ces restrictions. “normalité” dans nos activités : professionnelles Mois après mois, c’est une nouvelle déception ; d’abord, sociales et, bien évidemment, sportives. le virus circule toujours activement et pire, il se doterait maintenant d’une mutation (d’origine Chers supporters,... au plaisir de pouvoir vous anglosaxonne !), plus contagieuse encore. Les retrouver, autour de nos jeunes joueurs, pour regroupements restent interdits et les infrastructures partager encore de belles journées de l’US Saint- fermées. Palais-Amikuze.

Dans ce contexte difficile d’anticiper, d’organiser Daniel Garicoitz & Jean Servary, ou de se projeter… Co-Présidents. Les avis diffèrent : certains misent sur un retour (Janvier 2021)

Février 2020 : aux phases finales... ils commençaient à y croire

7 WWW.GUICHANDUT-HABITAT.COM

ZAC de Ttarga 605, route de Bordaberry 64120 AÏCIRITS [email protected] 05 59 65 71 30 06 37 75 62 57 WWW.GUICHANDUT-HABITAT.COMWWW.GUICHANDUT-HABITAT.COMINSTALLATIONS PHOTOVOLTAÏQUES Professionnels & Particuliers

Quartier Munein 64390 SAINT-GLADIE

05 59 38 51 15

8 Imprimerie de Basse-Navarre CONSEIL, INFOGRAPHIE ET IMPRESSION SUR TOUS SUPPORTS • logotype (création et refonte)... sous enveloppe ou sous film bio... • étiquettes produits, boutique, adhésives... • cartes visite, correspondances, postales, • flyers, dépliants (tarifs, programmes), • posters, bâches, enrouleurs, kakémonos... vœux, invitations... brochures... • présentoirs de comptoir, panneaux • papier à lettres, factures, bons • plaquettes, chemises à rabat, journaux, signalétique extérieure... commande/ livraison (liasses, carnets)... bulletins d’infos, livres... • photocopies, dossiers reliés, plans, • mailings (avec ou sans adressage), mise • affiches, banderoles, billetterie... plastification, tampons-encreurs... 28 bis, av. du Bois de la Ville - 64120 ST-PALAIS 05 59 65 71 82 05 59 65 93 20

Génération « tout compris » : qualité, conseil et prix. Tél. : 05 59 38 18 92 Z.A. PETXONIA - 64120 ARBÉRATS - ARBERATZE www.agrileader.fr

9 GARAGE LOUSTEAU 30, avenue de Navarre 64120 SAINT-PALAIS

NOUVELLE C4

TÉL. : 05 59 65 72 70 FAX : 05 59 65 48 18 [email protected]

10 USSPARugby

• BUREAU DIRECTEUR :

Co-Présidents : Vice-Présidents : Secrétaire adjointe Daniel GARICOITZ Daniel BELLEAU, commission École de Rugby. & responsable du Jean SERVARY Peio BIDONDO, commission Cohésion sociale. secrétariat sportif : Patxi ETCHART, commission Partenariats. Denise LARROUDÉ Hervé LEMBEZAT, commission École de Rugby. Trésorier : Jean-François LUCU, commission Sportive. Secrétaire générale : Yannick ERNAUT Valérie NOUTARY, commission Animations. Florence GABY

• COMITÉ DIRECTEUR : Il réunit les dirigeants déjà nommés ci-dessus ainsi que : Jean-Pierre CHAGUE, Xabi COMETS (arbitre), André LABORDE, Hervé LANNEMAYOU, Gilbert MASSONDO, Jean-Claude MASSONDO, Sylvain MASSONDO, Jean-Marie PUJOL (arbitre honoraire), Beñat SICRE et Denis UHALDE.

Encadrementsdes équipes

Entraîneurs Seniors : Encadrement Cadets : Jérôme BOURGÈS & Alexis THOREUX (équipe I); José JACA, Gilbert MASSONDO & André LABORDE. Pierre BOSC & Fabien ESCONDEUR (équipe II). Entraîneurs Féminines : Encadrement Seniors : - Seniores : Alexandre UHALDE & Denis UHALDE. Pierre CAMY-PALOU, Hervé LANNEMAYOU, - Cadettes : Théo LAPLACE & Benjamin MASSONDO. Gilles FONTENAS, Jean Pierre HULAS Encadrement Féminines : & Sylvain MASSONDO... Stéphane CANDEVAN, David LAPEYRADE, sans oublier l’appui de nos bénévoles qui se rendent Beñat SICRE. disponibles au moindre appel à l’aide : Gilbert BORDACHAR, Christian INCHAUSPÉ, Baby-Rugby & École de Rugby : Chantal LAPLACE, Elise MASSONDO, Jean-Bernard Alexandre UHALDE (coordinateur technique) avec 0livier BRISÉ, Sébastien CANGRAND, NARBAIS-JAURÉGUY & Sébastien NOUTARY. Ludovic CASTERET, Cyril CAZEAUX-PRETEL, Inès Entraîneurs Juniors : CHEBCHOUB, Philippe DARRICAU, Sylvain FAUCHE, Arnaud ASTABIE, Michel ELISSECHE Eric DARRIEULAT, Anissa EL GAMRANI, & Jean-Michel LAPLACE. Arnaud GROSSEMY, Rémi LAULHÉ, Claude LEROI, Grégory MARTY et Maritxu UNHASSOBISCAY… Encadrement Juniors : Claude BARBASTE, Michel ETCHECOPAR & Hervé LEMBEZAT. Un grand “Merci” aussi aux parents de la jeune génération qui répondent “présents” à nos Entraîneurs Cadets : sollicitations pour encadrer la “relève” de l’USSP Marc BOURDÉ & Mathieu MASSONDO. Amikuze…

11 C & L Peinture

PEINTURE EXTÉRIEURE / INTÉRIEURE

REVÊTEMENTS SOLS / MURS TRAITEMENT TOITURE

Nicolas Fabien CLÉDON LÉGARTO 06 77 76 08 75 06 31 48 59 24

64120 BÉGUIOS [email protected]

Hitachi Cooling & Heating Comptoir

64600 ANGLET

[email protected]

12 ETCHE VERRY •MIND URRY•

13 14 Les SUV.

Jouez sur tous les terrains. Découvrez notre gamme de SUV alliant confort et design T-Cross • T-Roc • Tiguan • Tiguan Allspace • Touareg DUHAU - Tél. : 05 59 65 68 68 - www.automobiles-duhau.fr

ALIMENTS - ENGRAIS - SEMENCES PRODUITS PHYTOSANITAIRES

Ur Bazterra - 64120 ORÈGUE Tél. : 05 59 65 42 71 - Fax : 05 59 38 13 63

15 R.D. 48 64520 CAME Tél. 05 59 56 84 03 Fax. 05 59 56 87 82

16 Écolede Rugby

M.8 / 2020-2021

Debout, 1er rang, de gauche à droite : Grégory MARTY (éducateur), Claude LEROY (éducateur), Rémi LAULHÉ (éducateur), Anissa El GAMRANI (éducatrice). 2e rang, de gauche à droite : Raphaël FAUCHE, Myriam CARRICONDO, Mathias ESCONDEUR, Paul LAVIELLE , DUBLANC Iban. Accroupis, de gauche à droite : Pettan DELMAS, Eneko LACOSTE, Paul ESCONDEUR, Nathan LAVIELLE, Alioune Sow VAULTIER, Victor ROMPTEAUX. Absents : Mattin DELMAS, Raphaël SAMALBIDE, Oscar VERPOORT, Nolan SALLABERRY.

M.10 / 2020-2021

Debout, de gauche à droite : Bixente POCHELU, Mathéo GARAY, Lucas LIGNAT, Paul NOUTARY, Cédric HAURIE, Mikel BORDENAVE, Raphaël AGUERRE, Franco GONZALEZ VEITIA, Éric DARRIEULAT (éducateur), Jon IRIGOIN, Mattin MAINTENU, Tittan BIDEGAIMBERRY, Benoît RECALDE, Aurélien MASERO, Arnaud GROSSEMY (éducateur). Accroupis, de gauche à droite : Iban LAPÉBIE, Iban EYHERACHAR NARBAIS-JAUREGUY, Mathis ELISSONDO, Iban HARISPURU, Lucas NAURA SAUVAGE, Sacha DUFAU, Jon GROSSEMY, Iban GROSSEMY, Arnaud CARRICONDO, Antton MASSONDO, Ylann MASERO, Matéo LAPEGUE, Cyril CAZEAUX-PRÉTEL (éducateur). Absents : Paco INCHAUSPÉ, Esteben ORÉGUY, Thomas ROMPTEAUX, Florian INCHAUSPÉ (éducateur).

17 1930 CHARPENTE MENUISERIE AGENCEMENT 05 59 65 43 50 64120 ARRAUTE-CHARRITTE

18 Écolede Rugby

M.12 / 2020-2021

Debout, 1er rang, de gauche à droite : Sylvain FAUCHE, Ludovic CASTERET, Philippe DARRICAU (éducateurs). Debout, 2e rang, de gauche à droite : Martin DANTIACQ, Léo NAURA SAUVAGE, Ekhi FAURE JEAN, Txomin DARRICAU, Thomas RAZIMBAUD, Pierre MENDRIBIL, Eneko OYHAMBURU, Baptiste JUERY, Xalbat OYHAMBURU, Mattin APHECETCHE, Anaël NORMAND, Xan BORDES. Accroupis, de gauche à droite : : Maritxu UNHASSOBISCAY (éducateur), Inaki INÇAGARAY, Louis BRISÉ, Pierre ARLA, Eneko BATHANY, Julien EPPHERRE, Eneko ITHURBURU, Xalbat RIOJA, Ellande HARISPOURE, Nicolas GOMEZ. Absents : Eneko CARRERA SARCOU, Ekaitz LAGUERRE, Patxi RONET.

M.14 / 2020-2021

Debout, de gauche à droite : Olivier BRISÉ (éducateur), Louis COLLIGNON, Thomas OYHARÇABAL, Xan OXOBY, Andoni INÇAGARAY, Jon BELLOCQ, Baptiste CASAUX, Valentin BOURGES HANDY, Thimothée FERNANDES, Eneko IBARRART, Sacha MONTAGUT, Raphaël SICRE, Sébastien CANGRAND (éducateur). Accroupis, de gauche à droite : Iban GROLLEMUND-URSUEGUI, Clément NOUTARY, Ximun MONTAGUT, Paul DANTIACQ, Thomas SUHAS, Thomas COMETS, Julen BORDENAVE, Julen CARRERA-SARCOU, Patxi AYÇAGUER. Absents : Louis FABAS, Eneko INÇAGARAY, Kentin LAGURGUE, Louis LASSALOTTE, Julen LEROI, Lucas PARIS.

19 SERGE ERBIN AGENT GÉNÉRAL

ASSURANCES PLACEMENTS CRÉDITS

ENTREPRISE • PROFESSIONNEL PARTICULIER

27, rue Gambetta - 64120 ST-PALAIS Tél. : 05 59 65 73 87 Fax : 05 59 65 60 69 E-mail : [email protected] N° ORIAS 07034917

20 www.mtp-sa.com

Siège social : 155, impasse Oihana 64200 BASSUSSARRY Tél. 05 59 01 19 70

MTP vous apporte conseil et expérience dans tous les domaines liés aux canalisations et accessoires : EAU Adduction d’eau potable, utilisation de tuyaux et raccords fonte, tuyaux et raccords pvc et pehd, vannes de sectionnement, robinetterie, pièces de réparation et de branchement… ASSAINISSEMENT Traitement des eaux usées et des eaux pluviales par canalisation en tuyaux et regards béton et plastiques. Caniveaux, bordures et fonte de voirie... ÉPURATION Systèmes d’assainissement individuel, séparateurs à hydrocarbures et à graisses, postes de relevage, système de rétention d’eau plu- viale... VRD Chambres télécoms, massifs couvertures, fourreaux pvc et tpc, systèmes de détection et accessoires... OUTILLAGE et Mortiers de scellement, de collage, et de réparation. outillage, CHIMIE DU TP signalisation outils de carrotage et de découpe.

AGEN AUCH LA-CHAIZE-LE-VICOMTE MONTAUBAN PERPIGNAN NORD ST-LAURENT DU MEDOC ST-PAUL-LÈS-DAX Tél.: 05 53 98 06 08 Tél.: 05 62 60 69 55 Tél.: 02 51 09 60 90 Tél.: 05 63 20 88 05 Tél.: 04 68 50 25 25 Tél.: 05 57 87 52 11 Tél.: 05 58 35 47 00 ALBI BAYONNE LONS MONTPELLIER PERPIGNAN SUD SAINT-ORENS TARBES Tél.: 05 63 43 74 50 Tél.: 05 59 55 65 71 Tél.: 05 59 32 68 85 Tél.: 04 99 23 32 10 Tél.: 04 68 54 85 75 Tél.: 05 61 00 94 80 Tél.: 05 62 56 30 00 ARTIGUES CARCASSONNE MERIGNAC NARBONNE PLAISANCE Tél.: 05 57 30 00 60 Tél.: 04 68 46 64 45 Tél.: 05 57 29 13 20 Tél.: 04 68 46 54 60 Tél.: 05 34 55 04 20

21 Monceau fleurs vous accompagne pour tous vos évènements !

Marché floral depuis 1965

MONCEAU FLEURS ANGLET 1, Rue du Bois Belin - 64600 05 59 01 41 41 [email protected] www.monceaufleurs.com

LES SERVICES

Toutes créations florales - Mariage Réceptions - Deuil - Transmission florale Photo non contractuelle - RCS Paris 421 117 219.

Votre fleuriste à Biarritz

> Fleurs et plantes 7j/7

> Collections Mariage, Évènement de la vie

> Services aux entreprises

> Livraison à domicile et au travail

Visuels non contractuels. RCS PARIS B 483 507 810. 05 59 24 48 07 3, Av. du Maréchal Foch Face au cinéma Le Royal

[email protected] www.happy-biarritz.fr

22 Voyages - Excursions

Individuels - Groupes

Congrès - Séminaires

Lignes régulières

23 Tél. 06 08 01 10 10 Route d’Etchetoa - 64120 AMENDEUIX-ONEIX

7, rue Mont-Saint-Sauveur - SAINT-PALAIS [email protected] 06 22 65 42 66

24 André LABORDE (dirigeant), Mattin INÇAGARAY, Victor SALLABERRY. Victor Absents : André LABORDE (dirigeant), Mattin INÇAGARAY, Mikel HIRABOURE, Thomas CASTILLON, Bastien BRISÉ, Louis ELLISSECHE, Antonin MASSOT. Mattin IRIART, Xavier PADEL-TARAVILLA, Marc BOURDÉ (entraîneur), Victor CAMBUZAT, Iban MINABERRIGARAY. CAMBUZAT, Marc BOURDÉ (entraîneur), Victor Xavier PADEL-TARAVILLA, Mattin IRIART, Daniel GOITY, (co-président), Alexandre SABATÉ, Panpi CHAMALBIDE, Jean SERVARY Debout, de gauche à droite : Julen BIDEGAIMBERRY, Lucas CHRISTY, Xalbat ETCHEGARAY, ELISSONDO, Romain SICRE, Gabin PREUX, Lucas TARTAS-CABANE, Accroupis, de gauche à droite : Tom Cadets U16 Mathieu MASSONDO (entraîneur), Laurent CARRICONDO, Peio IRIBERRY, Julien AGUER, Yohan GOYHEIX, Rémi HALZUET, Gilbert MASSONDO (dirigeant), GOYHEIX, Rémi HALZUET, Julien AGUER, Yohan Mathieu MASSONDO (entraîneur), Laurent CARRICONDO, Peio IRIBERRY, Les Cadets 2020-2021 Équipe

25 Du mardi au samedi 10h - 14h30 / 16h30 - 22h Dimanche 16h30 - 22h

Centre commercial Carrefour Market AMBULANCES Route de Bayonne 64120 AMENDEUIX-ONEIX TAXIS toutes distances 05 59 69 85 16 pizzabella pizzabella64 >> Parking et terrasse << njou Mei

Tél. 05 59 65 83 55 www.ambulances-taxis-meinjou.com 1, place du Foirail 64120 SAINT-PALAIS

26

LANNEMAYOU Yoan, UHALDE Alexandre (coordinateur technique). Yoan, LANNEMAYOU FONTENAS Josep, ETCHEPARE Patxi, AGUER Benoît, MERCURY Victor, ARLA Damien, ASTABIE Damien. ARLA Damien, ASTABIE Victor, Patxi, AGUER Benoît, MERCURY FONTENAS Josep, ETCHEPARE ELISSONDO Nicolas, BREGEON Hugo, ARROSSAGARAY Imanol, IRIBERRY Patxi, SERVARY Martin, HARISMENDY Simon, Patxi, SERVARY Imanol, IRIBERRY ELISSONDO Nicolas, BREGEON Hugo, ARROSSAGARAY ASTABIE Arnaud (entraîneur), CHOHOBIGARAT Bixente, ARLA Clément, ERGUY Imanol, CHAMALBIDE Mikel, Arnaud (entraîneur), CHOHOBIGARAT Accroupis de gauche à droite : ASTABIE ELLISSECHE Léo, BARBASTE Fabien, LEMBEZAT Thomas, LAGURGUE Maxime, GARAY Romain, BORTHAYRE Yoan, Romain, BORTHAYRE Thomas, LAGURGUE Maxime, GARAY Debout, de gauche à droite : ELLISSECHE Léo, BARBASTE Fabien, LEMBEZAT ELLISSECHE Michel et LAPLACE Jean-Michel (entraîneurs), CLAVERIE Jean, GROLLEMUND URSUEGUY Antoine, HALZUET Antonin. Absents sur la photo : ELLISSECHE Michel et LAPLACE Jean-Michel (entraîneurs), CLAVERIE Juniors U18/U19 Les Juniors 2020-2021 Équipe

27 Mécanique - Carrosserie - Peinture Z.A. Ordokian - 64120 St-Palais • [email protected] - 05 59 65 82 38

“Les 4 Saisons” FRUITS & PRIMEURS

3, avenue Frédéric-de-St-Jayme Du mardi au samedi 8h30 - 12h30 / 16h - 19h30 64120 ST-PALAIS Tél. 05 59 65 79 52

eerine@cremerieaintjayme.fr

28 quartier sabrenia, Amendeuix Oneix 05 59 65 49 42

Location d’engins et de matériels TP et Manutention pour professionnels et particuliers

29 3241-AP-Plaquette-USSPA-Rugby-V1-EXE.pdf 1 18/01/2021 17:57

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

30 Nos entreprisespartenaires

• ARTS ET LETTRES – Signalétique 64390 SAUVETERRE-DE-BEARN • AUBERGE DU FOIRAIL 64120 SAINT-PALAIS • BEILA BIDIA – IME – ESAT 64120 LUXE-SUMBERRAUTE • CASTILLON TP – Travaux publics 64120 SAINT-PALAIS • CLAVERIE J.-Philippe – Électricité-Sanitaire 64120 DOMEZAIN • ELM - Constructions 64120 AMENDEUIX-ONEIX • ENEDIS • ETCHEGARAY - Poissonnerie 64120 SAINT-PALAIS • ETCHEGINTZA BATILAND – Négoce 64390 SAINT-GLADIE • ETCHEPARE ALU – Menuiserie 64120 AICIRITS • FLEXILOC – Location matériel 64120 SAINT-PALAIS • HEGOALDE – Charpente 64120 ARBOUET-SUSSAUTE • INTSABY Patrick – Motoculture 64120 ETCHARRY • ITHURRALDE - Boulangerie-Pâtisserie 64120 SAINT-PALAIS • JPH – Charpentes métalliques 64390 SAUVETERRE-DE-BEARN • LAMAISON – Charpente-Menuiserie 64120 ARRAUTE-CHARRITTE • LAMARQUE Patrick – Peinture 64120 AMENDEUIX-ONEIX • E.LECLERC – Grande distribution 64120 AICIRITS • LENDRE – Machinisme agricole 64120 BEHASQUE • LOUSTEAU – Garage Citroën 64120 SAINT-PALAIS • MAINHAGUET – Maçonnerie 64120 LARCEVEAU • MINVIELLE – Transports 64120 ILHARRE • OPTIQUE AMIKUZE – Begi Lagun 64120 SAINT-PALAIS • PIXTA - Boissons 64780 ST-MARTIN D’ARROSSA • SDEPE – Gestion de l’eau 64120 SAINT-PALAIS • SOCAELEC – Réseaux élec-télécom 64120 SAINT-PALAIS • SOCATP – Assainissement & VRD 64120 SAINT-PALAIS

31 32 64780 OSSÈS Tél. 05 59 37 7 7 • Fax 05 59 37 77 04 agrioto64orange.r

Pices interchangeables doccasion et neuves pour toutes marues et tous matériels

MOTEUR ÉCHANGE STANDARD AUTOMOBILES AGRICOLES EPAGRI Embrayage • Plaquettes de freins Des pièces interchangeables Amortisseurs • Echappements pour toutes marques Batteries • Pneus • Huiles et pour tous matériels

Le choix du professionnel au service du client

33 POCHELU Xabi, AGUERREBERRE Loïc, GARICOÏTZ Daniel (co-président). MERCURY Edouard, NARBAIS-JAURÉGUY Mathieu, OILLARBURU Xabi, ONDARS Antton, ROMPTEAUX SALINAS Erwan,MERCURY LAPLACE Théo, JACA Alexandre, TRAIBEL Marco, ETCHEGARAY Bixente, LARROQUE Mattin, ASTABIE Damien, DUTARET Andoni. Damien, DUTARET Bixente, LARROQUE Mattin, ASTABIE LAPLACE Théo, JACA Alexandre, TRAIBEL Marco, ETCHEGARAY CAMY-PALOU Nicolas, CASTILLON Louis, GUICHANDUT Mickaël, BODIN Adrien, ELGART Anthony, TRENTHOMAS Pierre, LANNEMAYOU Hugo TRENTHOMAS Pierre, LANNEMAYOU Anthony, Nicolas, CASTILLON Louis, GUICHANDUT Mickaël, BODIN Adrien, ELGART CAMY-PALOU BOURGES Jérôme (entraîneur), TARMARGO-VINCES Abraham, ETCHEGARAY Clément, NARBAIS-JAUREGUY Guillaume, Abraham, ETCHEGARAY Debout, de gauche à droite : BOURGES Jérôme (entraîneur), TARMARGO-VINCES SERVARY Jean (co-président), THOREUX Alexis (entraîneur), GARICOÏTZ Antoine, LARRONDO Patxi, LARROQUE Arnaud, Accroupis, de gauche à droite : SERVARY Seniors BORDENAVE Guillaume, GACHEN Benoît, JAURÉGUY David, LACLAU Yon, LASSERAS Swan, MASSONDO Antoine, Gilles, MENDIBURU Nicolas, Guillaume, GACHEN Benoît, JAURÉGUY David, LACLAU Yon, BORDENAVE ESCONDEUR Fabien (entraîneur), ANXOLABEHERE Clément, BAILLY Quentin, BARBASTE Vincent, BENAC Iban, BISCAY Ximun BENAC Iban, BISCAY Quentin, BARBASTE Vincent, Seniors absents sur les deux photos : ESCONDEUR Fabien (entraîneur), ANXOLABEHERE Clément, BAILLY Les Seniors 1 • 2020-2021 Équipes

34 LEMBEZAT Pierre, CARRECABE Pascal, CHABAY Nicolas. Pierre, CARRECABE Pascal, CHABAY LEMBEZAT HAROTÇARÉNÉ Amaiur, LAPLACE Thomas, ASTABIE Benoît, OYHARÇABAL Baptiste, THAMBO Patrick, BOSC Pierre (entraîneur). LAPLACE Thomas, ASTABIE HAROTÇARÉNÉ Amaiur, FONTENAS Extebe, INDABURU Marc, NOUTARY Antoine, JOLIMON DE HARANEDER Andoni, AINCY Clément, COUTEIGT Ludovic, FONTENAS Extebe, INDABURU Marc, NOUTARY Accroupis,de gauche à droite : HULAS Jean-Pierre (soigneur), PREUX Hugo, SOULÉ Pascal, LARRONDO Bixente, MAGANTO-LOPEZ Rémi, Debout, de gauche à droite : LUCU Jean-François (Commission sportive), PIERAGNOLO Julien, BAÏLE Romain, GACHEN Thibault, WILK Anthony, Seniors Les Seniors 2 • 2020-2021 Équipes

35 SAS LARRALDE Négoce - Transport

Paxkal Thicoipé 64120 ILHARRE 64120 GABAT 06 85 85 01 50 06 18 97 96 60

De gauche à droite : Pierre BOSCQ, Fabien ESCONDEUR, Jérôme BOURGES, Alexis THOREUX

TRAVAUX PUBLICS Terrassement Assainissement 64120 ILHARRE 05 59 65 90 05 / 06 09 39 34 34

36 AGENCEMENT INTÉRIEUR CUISINE SUR MESURE MEUBLES TOUS STYLES RESTAURATION

Artisan Ebéniste

64120 GARRIS [email protected] Tél./Fax : 05 59 65 99 18

TRANSPORT

64120 ILHARRE 05.59.65.81.81 6, rue de Pertic - 64120 SAINT PALAIS Tél. 06 13 28 47 58 olivier.gachenwanadoo.fr

37 HB EVASION

Jérôme Marcarie 07033995 AGENCE DE VOYAGES

AGENT GÉNÉRAL ORIAS Nous vous ferons ASSURANCES, SANTÉ & SERVICES FINANCIERS aimer le monde ! Place Charles-de-Gaulle - 64120 SAINT-PALAIS SAINT-PALAIS (64120) - 11, rue Gambetta - Tél. 05 59 65 79 97 Tél. 05 59 65 47 48 MAULEON (64130) - Résidence Belzunce - Tél. 05 59 28 08 33 [email protected] IM 064110010 SUSMIOU (64190) - 11, route de Bayonne - Tél. 05 59 66 07 35 >>> www.hbevasion.com

38 BÂTIMENT

GÉNIE CIVIL

64120 LARCEVEAU

TÉL. 05-59-37-82-80

E-mail: [email protected]

39 10 bureaux 20 experts comptables diplômés 10 commissaires aux comptes 160 collaborateurs

40 sarl Maçonnerie neuf & rénovation [email protected] - 64120 ORÈGUE 05 59 38 20 99 – 06 87 43 04 54

41 Assurances & Placements

Philippe SAINSEVIN Agent Général 18, rue Thiers - 64120 SAINT-PALAIS Tél. 05 59 65 72 90 - Fax 05 59 65 84 35 E-mail : [email protected]

EC B SARL ESPACE COPIE BUREAUTIQUE www.ecb-bureautique.com

Informatique • Photocopieurs Mobilier • Papeterie • Fournitures de bureau ial 64120 LUXE-SUMBERRAUTE 85, allée du Rond-Point Centre C Belzunce 64120 AÏC I R ITS 64130 MAULÉON Tél. : 06 23 83 06 37 Tél. : 05 59 65 71 55 Tél. : 05 59 282 282 E-mail : [email protected] [email protected] - [email protected]

42 Théo UHALDE Alexandre LAPLACE Benjamin (entraîneur) (entraîneur) (entraîneur) MASSONDO Maylis Noélie OYHAMBURU LAPEYRADE Maylis OTHATCEGUY Chloé Maëva UHART JAUREGUY Joana LECAROTZ Léa Emma SORIA IRIGOIN Flora HEUGUEROT Célia SICRE Camille CANDEVAN CANDEVAN Katixa ERNAGA Laura Maiana PETRISSANS BIERGE IRUME Manon ELISSONDO Emma Mikela Inès ARHANCET ORHATEGARAY ORHATEGARAY BORDABEHERE Alaia Les Minimes 2020-2021 Maia Les Cadettes 2020-2021 Gwenaëlle APESTEGUY ANGELIQUE MINABERRIGARAY MINABERRIGARAY Minimes filles & Cadettes Équipes

43 SARL ENTREPRISE DE PEINTURE André Hourmilougué PLÂTRERIE ISOLATION PEINTURE 64120 Arbérats Cédric Jauréguiberry : 06 20 92 31 95 Tél. / Fax : 05 59 65 71 07 Yoan Jauréguiberry : 06 26 30 33 20 Portable : 06 17 41 30 44 Maison Eyherra - 64120 ILHARRE E-mail : [email protected] Mail : [email protected]

GÉRER LOUER VENDRE ESTIMER ACHETER 3, rue du Palais-de-Justice 64120 SAINT-PALAIS Tél. 05 59 65 81 79 [email protected] agence-curutcetr

44 Pauline ETCHEMAÏTÉ, Élodie ERGUY, Camille HARRIET, Michèle HEGUY, Florence SOULÉ. Michèle HEGUY, Camille HARRIET, Pauline ETCHEMAÏTÉ, Élodie ERGUY, Kattina BARBERARENA, Mélanie MATHIS, Julie LATAILLADE, Accroupis, de gauche à droite : Maritxu OILLARBURU, Audrey IRATÇABAL, Beñat SICRE (soigneur, chauffeur), Maritxu UNHASSOBISCAY, Laura SANCHOTENA, Chloé AGUERREBERE, Emma CHAMALBIDE. chauffeur), Maritxu UNHASSOBISCAY, Absents : Beñat SICRE (soigneur, Seniors filles Émilie LOPÉPÉ, Léa NARBAÏS-JAURÉGUY, Julie LASSEGUETTE, Ana HALZUET, Anissa EL GAMRANI, Nadia SANCHOTENA, Alexandre UHALDE (entraîneur). Julie LASSEGUETTE, Ana HALZUET, Émilie LOPÉPÉ, Léa NARBAÏS-JAURÉGUY, Debout, de gauche à droite : Denis UHALDE (entraîneur), Laura LERISSA, Paola CORDOBA, Michèle BASTERRETCHE, Maïté POUCHOULOU, Inès CHEBCHOUB, Les Seniors filles 2020-2021 Équipe

45 Jean-Baptiste Jean TURTOS-HARISTOY HIRABOUREHIRABOURE

ORIAS 12068912 - www.orias.fr Maçonnerie - Charpente Assurances et Placements Santé – Retraite – Prévoyance 11, rue du Jeu-de-Paume 64120 SAINT-PALAIS 64120 LARRIBAR Tél. 05 59 65 70 23 E-mail : [email protected] 06 75 37 89 83 118, rue Victor-Hugo 64130 MAULEON-SOULE [email protected] Tél. 05 59 28 11 46 E-mail : [email protected]

Rte de Garris - 64120 AMENDEUIX-ONEIX Tél. : 05 59 65 71 29 - Fax 05 59 65 89 80 Courriel : [email protected] www.euromagri.fr

46 47 .E...E CBETN .eihe.fr

48 ÉQUIPEMENTS AGRICOLES w w w .ithursarr y . com www.lebouchonbasque.com

64520 BARDOS 64120 SAINT-PALAIS 64220 ST-JEAN-LE-VIEUX Tél. 05 59 56 81 18 Tél. 05 59 65 89 68 Tél. 05 59 49 17 79 Fax. 05 59 56 83 85 Fax. 05 59 65 59 74 Fax. 05 64 37 19 18

40700 DOAZIT 64160 MORLAAS 31, Rue du Jeu de Paume - 64120 ST-PALAIS Tél. 05 58 52 00 22 Tél. 05 59 27 42 87

Fax 05 58 52 47 49 Fax. 09 67 26 42 87 Concessionnaire Tél. 05 59 65 73 13 - contactlebouchonbasque.com

SÉBASTIEN ÉLECTRICITÉ VENTILATION Route de MARQUINE Beyrie-sur-Joyeuse CLIMATISATION 64120 SAINT-PALAIS NÉGOCIANT EN BESTIAUX ETCHEGOIN Jean-Michel - Tél. 06 89 79 25 76 Tél. : 05 59 65 84 81 OVINS & CAPRINS ETCHEGOIN Sébastien - Tél. 06 89 79 12 09 [email protected] 06 79 58 68 58 [email protected] Maison Barberania - 64120 GARRIS

49 Les panneaux publicitaires du stade

AGRIDIS 64 Agroéquipements AMIKUZ’ELEK Electroménager AXE TRAVAIL TEMPORAIRE Agence Interim SATELEC Electroménager BPS TRAVAIL TEMPORAIRE Agence Interim INSTITUT JEAN-ERRECART Enseignement général et agricole Groupe LUR BERRI Agriculture – Production – Appros EUROMASTER Entretien automobiles – Pneus COMPTOIR AGRICOLE BASQUE Agroéquipements GUICHANDUT HABITAT Equipement maison BARBASTE PRIMEURS Alimentation - Fruits & Légumes BRICOMARCHÉ Equipement maison – Bricolage INTERSPORTS Articles & Vêtements de sports LAGOURGUE – Cheminées Equipements maison ASSURANCES GAN Assurances JOKER – Literie Equipements maison ASSURANCES GROUPAMA Assurances ASSURANCES MMA SARRAT SFEI Froid – Cuisines TURTOS-HARISTOY Assurances GARAGE EYHERAMOUNHO Garage automobiles HIRUAK-BAT AUTOCARS Transports – Excursions GARAGE LOUSTEAU Garage automobiles – Citroen - CONTROLE TECHNIQUE DEKRA Automobiles GARAGE GARDÈRES Garage automobiles – Renault - BANQUE AUXILIAIRE MICHEL Banque GARAGE DUHAU Garage automobiles – VW - INCHAUSPÉ Banque SAUR Gestion de l’eau CRÉDIT AGRICOLE Bar Restaurant Supermarché E.LECLERC Grande distribution AU COMPTOIR – Brasserie Bar-Restaurant Supermarché MARKET CARREFOUR Grande distribution AU BOUCHON BASQUE LE TRINQUET CÔTÉ PARTICULIERS Immobilier Bar-Restaurant CHEZ LAFITTE MAISONS D’AQUITAINE Immobilier BARAT - Charpente Bâtiment construction DARRIEUX-JUZON BONNAT – Maçonnerie Bâtiment construction PROMOTION IMMOBILIÈRE Immobilier CLÉDON – Maçonnerie Bâtiment construction FLEXILOC VAN DE VELDE Location matériels TP Bâtiment construction ETCHART CONSTRUCTIONS CBA MATÉRIAUX Matériaux construction Bâtiment construction ETCHEPARE - CROCI ETCHEGINTZA – BATILAND Matériaux construction Bâtiment construction SD – Traitements LAGUNE FRÈRES Matériaux construction Bâtiment construction SUHAS – Maçonnerie MENDIVÉ Pâtisserie OYHAMBURU Bâtiment construction – Carrelage ETCHEGARAY – Poissonnerie Poissonnerie – Traiteur OGI BESTA Boulangerie – Pâtisserie LE JOURNAL de ST-PALAIS Presse locale LES 2 CISEAUX Coiffure mixte – Barbier MFA – MATÉRIEL FERROVIAIRE Production industrielle BIXOKO Communication ARBÉRATS ESPACE COPIE Communication – Imprimerie IMPRIMERIE BASSE-NAVARRE CASTILLON TP Travaux publics GRATIEN Conserverie – Traiteur COLAS Travaux publics PIXTA BOISSONS Distribution boissons – Grossiste SOCA TP Travaux publics – Réseaux BEDECARRATS Laurent Electricité générale ARCADIE PÉDAVIA Viandes en gros Nos membres bienfaiteurs (au 30/09/2020) M. AGUERRE Barthélémy, M. ARHANCHET Claude, M. & Mme DALLIES Arnaud, M. ETCHEBERRY Antoine, M. EYHERABIDE J.-Baptiste, M. & Mme GARAY Roger, M. GAUCHE Claude, M. LAPLACE Jean-Paul, M. MASSONDO Charles, M. MASSONDO Jean-Claude, M. & Mme SOULÉ Jean-Baptiste... Sans oublier ceux qui optent pour un soutien anonyme, mais sur qui l’USSPA Rugby peut toujours compter même en deuxième rideau ! (Liste à titre indicatif et non exhaustive en raison des confinements et des interruptions de compétition successifs).

50 À mercitous nos ! bienfaiteurs Nos très sincères remerciements à nos équipementiers qui, chaque année, nous permettent d’afficher nos couleurs bleues et blanches sur les stades de Nouvelle Aquitaine.

Sacs École de Rugby : Optique AMIKUZE BEGI LAGUN (Saint-Palais). Maillots Cadets : Entreprise PIERAGNOLO (Navarrenx).

Remise du nouveau maillot de l’équipe des Cadets à leur capitaine, sous le regard bienveillant de son entraîneur, Mathieu Massondo.

Maillots Juniors : Sarl PAYS BASQUE-LANDES PISCINES (Port-de-Lanne), MOTOCULTURE BASCO-BÉARNAISE (Aïcirits).

Maillots et shorts Seniors masculins : Garage GARDÈRES-RENAULT (Garris), GYMTOKI (Aïcirits), Supermarché E. LECLERC (Aïcirits), INTERSPORTS (St-Paul-les-Dax), SOCA TP - SOCA ELEC - SDEPE (Saint-Palais).

Maillots et shorts Seniors filles : BIDEGORRY (Bonloc) Protection des poteaux du stade André-Hays : CASTILLON TP (Saint-Palais).

****** Pour leur soutien sans faille en approvisionnement alimentaire, le Club remercie aussi les Supermarchés E. LECLERC (Aïcirits) et CARREFOUR MARKET (Amendeuix-Oneix).

51 LIBRAIRIE - PAPETERIE PRESSE - ARTICLES CADEAUX MAGPRESSE EL 64120 ART T 05 59 65 63 24 : 05 59 65 66 61

SAINT-PALAIS 05 59 65 60 61 ST ETIENNE DE BAIGORRY 05 59 37 00 73 PEYREHORADE 05 58 73 64 86

52 Jérémie CHARO Sarl INDA-BI NÉGOCE EN BESTIAUX ET TRANSPORT Auto Habitation Santé Prévoyance 24, rue Gambetta 9, rue Capilla - Lot. St-Jayme Risques professionnels Multirisques 64120 Saint-Palais Placements financiers Tél. 05 59 65 71 48 64120 SAINT-PALAIS Fax : 05.59.65.63.20 Port. 06 08 65 34 66 Assuré d’avancer [email protected] Port. 00 34 609 40 27 68 www.ganprevoyance.fr N° orias 10 058 763

SAINT PALAIS POIDS LOURDS

Contrôle - Entretien Earl Errekartia Réparation poids lourds toutes marques Poulets fermiers ean-Marc PERCHICOT Tl. 05 59 69 07 16 du Pays Basque a 05 59 69 11 28 Maison Errekartia saint-alais-ois-loursorane.fr 64120 OREGUE 4, voie communale de Larramendia Vente directe de poulets fermiers élevés en liberté Réservations : 06 74 83 00 12 64120 AÏCIRITS-CAMOU-SUHAST [email protected]

53 Retrouvaillesdes Champions

JOURNÉE EN L’HONNEUR DES CHAMPIONS 1994 ET 2010 LORS DU MATCH CONTRE LEMBEYE

Le 23 février 2020, les joueurs et dirigeants des équipes À l’approche de la fin des phases qualificatives, l’USSP de l’USSPA, Championnes de France Cadets (1994) Amikuze est en position de leader ; en face LEMBEYE et Seniors (2010), se retrouvaient au club-house des traverse une période compliquée, s’extirpant difficilement bords de Bidouze. Une belle journée ensoleillée en du bas de classement de cette Poule IV en “Honneur”; perspective ! il lui faut gagner et engranger des points y compris en C’est donc avec un plaisir match à l’extérieur et... non dissimulé qu’ils attention, on connaît sa partagaient, en avant- détermination ! match, un bon déjeuner se remémorant bien Match perdu pour la évidemment les meilleurs Première (18 – 22) ; moments de ces années match gagné pour l’équipe et de leurs aventures Réserve (33 – 14). collectives. Ils venaient aussi encourager leurs À l’issue de cette journée successeurs qui recevaient (oh combien conviviale !), LEMBEYE en match retour. la situation est la suivante :

54 - les deux équipes Seniors d’Amikuze occupent la semaines plus tard, les premières rencontres de phases première place du classement, finales du Championnat de France. - l’équipe Première avec 4 points d’avance sur les Malheureusement cette journée sera annulée, ainsi que équipes de BÉNÉJACQ et NORD-BÉARN (ex-aequo toutes les autres rencontres sportives. à 44 points) devant MONTFORT-EN-CHALOSSE, 43 Une certaine maladie à coronavirus (la COVID 19), points. en provenance de Chine, s’est installée en France... et - l’équipe Réserve, ex-aequo avec BÉNÉJACQ, ailleurs. La prochaine et dernière journée des phases En plus de l’énorme frustration ressentie par l’ensemble qualificatives (le 22 Mars 2020) accueillera, à Saint- des joueurs et de leur encadrement, il faut se munir Palais, les équipes de MONTFORT EN CHALOSSE ; d’attestations pour se déplacer et apprendre à vivre matchs de la “montée” en Fédérale III avec, quelques masqués et confinés !

55 CRUNCH2020

GROS SUCCÈS POUR LE CRUNCH !

Superbe journée pour l’USSPA Rugby, le samedi 2 Février 2020, à l’occasion du match France-Angleterre retransmis en direct au complexe Saint-Louis de Saint- Palais.

Dès midi, les partenaires du Club ont pu profiter d’un magnifique soleil pour partager un apéritif-tapas, suivi d’un excellent repas concocté par Maurice et Marie- Claire Lacoste. Hervé Lembezat, président, et Daniel Garicoitz, vice-président en charge du partenariat, ont chaleureusement remercié les entreprises et mécènes pour leur soutien indispensable à la vie de notre Club.

Pendant ce temps, du côté du club-house, 120 joueuses, joueurs, éducateurs et parents de toutes les équipes du Club, de l’Ecole de Rugby aux Seniors, ont partagé un repas-axoa.

Vient ensuite l’heure du Crunch ; la salle Saint-Louis est quasiment comble au coup d’envoi. Les très nombreux supporters présents, dont beaucoup de jeunes avec le maillot frappé du coq, vont pousser les Bleus pendant tout le match, se levant pour la Marseillaise à tue-tête au son de la banda présente ce jour-là.

Le Club tenait également à placer cette journée sous le signe de la solidarité : le président du Club a remis, à la Serge Betsen Academy, un chèque de 700 euros correspondant aux bénéfices de la bourriche.

La soirée s’est terminée dans une excellente ambiance à l’Auberge du Foirail.

Nos sincères remerciements aux sponsors du jour : AGRILEADER (Arbérats), AUBERGE DU FOIRAIL (St-Palais), Electricité générale F. RECALDE (Gabat).

(Extrait de l’article de X. Comets, Journal de St-Palais du 14 février 2020).

56 Kako Etxea Bistrot Basque

Jean-Claude ASCERY

Donibane Lohitzune www.restaurant-kako-saintjeandeluz.com

57 58 LabellisationÉcole de Rugby

Décembre 2019 : Daniel Belleau reçoit la deuxième étoile de Labellisation Fédérale pour l’Ecole de Rugby de l’US St-Palais / Sauveterre sous les yeux de Jeannot Labour, maire de Sauveterre, et de Hervé Lembezat, président de l’USSPA.

ChallengeÉcole de de NoëlRugby

Compte tenu de l’actualité sanitaire de ces derniers mois, la saison rugbystique des enfants de l’École de Rugby a marqué le pas avec l’arrêt de toutes pratiques pendant les mois de novembre et décembre 2020. Néanmoins, pour garder le lien avec les enfants des catégories Mini, Poussins et Benjamins, un challenge de Noël a été mis en place à distance. Ce challenge, encadré par Valérie de la commission animation et des éducateurs de l’École de Rugby, comportait 2 défis : un défi artistique avec le « plus beau sapin de Noël » et un défi rugby avec plusieurs exercices techniques.

Nous tenons à féliciter, Louis B. en Benjamins, Paul N., Iban L., Matéo G. en Poussins et les frères Paul et Matthias E., Micro et Mini-poussins, qui sont les grands gagnants du challenge Noël 2020, encadrée par l’éducatrice Mini- Poussins Anissa. 59 Arbre de Noël 2019

Avec nos remerciements à Gilbert Bordachar, dit Bison, pour sa très belle prestation...

Remise desmédailles

Madame Denise LARROUDÉ reçoit la Pour son dévouement au Club, Denis UHALDE reçoit la médaille de la Jeunesse et des Sports. médaille de la FFR des mains du Président Hervé LEMBEZAT.

60 COMMERCE

SCIENCES DES ALIMENTS BIO-INDUSTRIE ENSEIGNEMENT GÉNÉRAL AGRICULTURE AGRONOMIE ENVIRONNEMENT

NATURE option équipe féminine Rugby et équipe masculine Gros-Œuvre ● Couverture ● Isolation ● Menuiserie ● Placards ● Bois ● Panneaux ● Parquets ● Lambris ● Carrelage ● Salle de bains ● Aménagements extérieurs ● Outillage ● Quincaillerie ● Électricité ● Plomberie

Une équipe à votre service pour vous accompagner dans votre projet Menuiserie  Françoise Aguergaray : 05.59.65.68.03 www.lycee-errecart.com 64120 ST-PALAIS Carrelage - Parquet - Salle de Bains PORTES Tél. 05 59 65 70 77  Patricia Mendiburu 05.59.65.95.05 2021 Projets Particuliers Constructeurs 9h>13h  Frédéric Lucu : 05.59.65.68.12 Quincaillerie-Outillage-Électricité-Plomberie OUVERTES  Henri Eyheramouno : 05.59.65.68.10 27 FÉVRIER • 27 MARS Nos services S Transport - Découpe Bois et Panneaux - Plieuse Zinc Nouveau BT Paiement : 4 fois sans frais ABIOTEC 6 AN ONEIX - AMENDEUIX-ONEIX BTS 1 BTS GPN + 1 BTS STA + 2 BTS TC + 1 BTS ACSE + 1 BTS ANABIOTEC IFAS : Institut de Formation des Aides-Soignants Chemin d'Etchetoa BAC GÉNÉRAL : 2nde Générale, - Spécialités : Mathématiques, Physique-Chimie, Biologie-écologie, Histoire-Géographie et Sciences Politiques, Sciences économiques et sociales Mail de l’agence : [email protected] Tél : 05 59 65 95 05 BAC TECHNOLOGIQUE : Aménagement et valorisation des espaces ou Technologies des productions agricoles BAC PRO : Conduite et Gestion de l’Entreprise Agricole • COLLÈGE : 4e & 3e de l’Ens. Agricole