Journal Officiel Algérie
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
N° 29 Dimanche 17 Joumada El Oula 1431 49ème ANNEE Correspondant au 2 mai 2010 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX - LOIS ET DECRETS ARRETES, DECISIONS, AVIS, COMMUNICATIONS ET ANNONCES (TRADUCTION FRANÇAISE) DIRECTION ET REDACTION Algérie ETRANGER SECRETARIAT GENERAL Tunisie (Pays autres DU GOUVERNEMENT ABONNEMENT Maroc que le Maghreb) ANNUEL Libye WWW. JORADP. DZ Mauritanie Abonnement et publicité: IMPRIMERIE OFFICIELLE 1 An 1 An Les Vergers, Bir-Mourad Raïs, BP 376 ALGER-GARE Tél : 021.54.35..06 à 09 Edition originale….........….........…… 1070,00 D.A 2675,00 D.A 021.65.64.63 Fax : 021.54.35.12 Edition originale et sa traduction....... 2140,00 D.A 5350,00 D.A C.C.P. 3200-50 ALGER (Frais d'expédition en TELEX : 65 180 IMPOF DZ BADR: 060.300.0007 68/KG sus) ETRANGER: (Compte devises) BADR: 060.320.0600 12 Edition originale, le numéro : 13,50 dinars. Edition originale et sa traduction, le numéro : 27,00 dinars. Numéros des années antérieures : suivant barème. Les tables sont fournies gratuitement aux abonnés. Prière de joindre la dernière bande pour renouvellement, réclamation, et changement d'adresse. Tarif des insertions : 60,00 dinars la ligne 17 Joumada El Oula 1431 2 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 29 2 mai 2010 S O M M A I R E DECRETS Décret présidentiel n° 10-126 du 13 Joumada El Oula 1431 correspondant au 28 avril 2010 portant transfert de crédits au budget de fonctionnement du ministère des affaires étrangères............................................................................................................ 3 Décret présidentiel n° 10-127 du 13 Joumada El Oula 1431 correspondant au 28 avril 2010 portant création d’un chapitre et transfert de crédits au budget de fonctionnement du ministère de l’énergie et des mines........................................................ 3 Décret exécutif n° 10-128 du 13 Joumada El Oula 1431 correspondant au 28 avril 2010 portant réaménagement de l'organisation de la direction de l'action sociale de wilaya........................................................................................................ 4 DECISIONS INDIVIDUELLES Décret présidentiel du 16 Rabie Ethani 1431 correspondant au 1er avril 2010 mettant fin aux fonctions d’un chargé d’études et de synthèse au ministère de l’énergie et des mines................................................................................................................... 6 Décret présidentiel du 16 Rabie Ethani 1431 correspondant au 1er avril 2010 mettant fin aux fonctions d’un sous-directeur au ministère de l’énergie et des mines........................................................................................................................................... 6 Décret présidentiel du 16 Rabie Ethani 1431 correspondant au 1er avril 2010 mettant fin aux fonctions d’un sous-directeur au ministère des ressources en eau................................................................................................................................................. 6 Décrets présidentiels du 16 Rabie Ethani 1431 correspondant au 1er avril 2010 mettant fin aux fonctions de sous-directeurs au ministère de la santé, de la population et de la réforme hospitalière......................................................................................... 6 Décrets présidentiels du 16 Rabie Ethani 1431 correspondant au 1er avril 2010 mettant fin aux fonctions de directeurs de la santé et de la population de wilayas.......................................................................................................................................... 6 Décrets présidentiels du 16 Rabie Ethani 1431 correspondant au 1er avril 2010 mettant fin aux fonctions de directeurs généraux des centres hospitalo-universitaires........................................................................................................................................... 6 Décret présidentiel du 16 Rabie Ethani 1431 correspondant au 1er avril 2010 mettant fin aux fonctions du directeur général de l’établissement hospitalier et universitaire d’Oran.................................................................................................................... 7 Décret présidentiel du 16 Rabie Ethani 1431 correspondant au 1er avril 2010 mettant fin aux fonctions du directeur général de l’établissement public national à caractère industriel et commercial « ALGERIE-POSTE ».................................................. 7 Décret présidentiel du 16 Rabie Ethani 1431 correspondant au 1er avril 2010 mettant fin aux fonctions d’un inspecteur au ministère de la formation et de l’enseignement professionnels................................................................................................. 7 Décret présidentiel du 16 Rabie Ethani 1431 correspondant au 1er avril 2010 portant nomination d’un sous-directeur au ministère de l’énergie et des mines........................................................................................................................................... 7 Décret présidentiel du 16 Rabie Ethani 1431 correspondant au 1er avril 2010 portant nomination du directeur général de l’école des mines d’El Abed (Tlemcen)................................................................................................................................................ 7 Décret présidentiel du 16 Rabie Ethani 1431 correspondant au 1er avril 2010 portant nomination du directeur de l’hydraulique à la wilaya de Tindouf.................................................................................................................................................................. 7 Décret présidentiel du 16 Rabie Ethani 1431 correspondant au 1er avril 2010 portant nomination d’un chargé d’études et de synthèse au ministère des travaux publics................................................................................................................................ 7 Décrets présidentiels du 16 Rabie Ethani 1431 correspondant au 1er avril 2010 portant nomination de directeurs de la santé et de la population de wilayas....................................................................................................................................................... 7 Décret présidentiel du 16 Rabie Ethani 1431 correspondant au 1er avril 2010 portant nomination de directeurs généraux de centres hospitalo-universitaires................................................................................................................................................. 8 Décret présidentiel du 16 Rabie Ethani 1431 correspondant au 1er avril 2010 portant nomination du directeur général de l’établissement hospitalier et universitaire d’Oran................................................................................................................... 8 ARRETES, DECISIONS ET AVIS MINISTERE DES RESSOURCES EN EAU Arrêté du 24 Moharram 1431 correspondant au 10 janvier 2010 fixant la liste des oueds et des tronçons d'oueds frappés d'interdiction d'extraction de matériaux alluvionnaires............................................................................................................. 8 17 Joumada El Oula 1431 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 29 3 2 mai 2010 D E C R E T S Décret présidentiel n° 10-126 du 13 Joumada El Oula Décret présidentiel n° 10-127 du 13 Joumada El Oula 1431 correspondant au 28 avril 2010 portant 1431 correspondant au 28 avril 2010 portant transfert de crédits au budget de fonctionnement création d’un chapitre et transfert de crédits au du ministère des affaires étrangères. budget de fonctionnement du ministère de ———— l’énergie et des mines. ———— Le Président de la République, Le Président de la République, Sur le rapport du ministre des finances, Sur le rapport du ministre des finances, Vu la Constitution, notamment ses articles 77-8° et 125 Vu la Constitution, notamment ses articles 77-8° et 125 (alinéa 1er) ; (alinéa 1er) ; Vu la loi n° 84-17 du 7 juillet 1984, modifiée et Vu la loi n° 84-17 du 7 juillet 1984, modifiée et complétée, relative aux lois de finances ; complétée, relative aux lois de finances ; Vu la loi n° 09-09 du 13 Moharram 1431 correspondant Vu la loi n° 09-09 du 13 Moharram 1431 correspondant au 30 décembre 2009 portant loi de finances pour 2010 ; au 30 décembre 2009 portant loi de finances pour 2010 ; Vu le décret présidentiel du 9 Safar 1431 correspondant Vu le décret présidentiel du 9 Safar 1431 correspondant au 25 janvier 2010 portant répartition des crédits ouverts, au 25 janvier 2010 portant répartition des crédits au titre du budget de fonctionnement, par la loi de ouverts, au titre du budget de fonctionnement, par la finances pour 2010, au budget des charges communes ; loi de finances pour 2010, au budget des charges communes ; Vu le décret exécutif n° 10-45 du 9 Safar 1431 correspondant au 25 janvier 2010 portant répartition des Vu le décret présidentiel n° 10-40 du 9 Safar 1431 crédits ouverts, au titre du budget de fonctionnement, par correspondant au 25 janvier 2010 portant répartition des la loi de finances pour 2010, au ministre de l’énergie et crédits ouverts, au titre du budget de fonctionnement, par des mines ; la loi de finances pour 2010, au ministre des affaires étrangères ; Décrète : Article 1er. — Il est créé, au sein de la nomenclature du budget de fonctionnement pour 2010 du ministère de Décrète : l’énergie et des mines – Section I, un chapitre n° 37-02 intitulé : « Administration