1 Taís Campelo Lucas Nazismo D'além
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
1 Universidade Federal do Rio Grande do Sul Instituto de Filosofia e Ciências Humanas Programa de Pós-Graduação em História Taís Campelo Lucas Nazismo d’além mar: conflitos e esquecimento (Rio Grande do Sul, Brasil) Porto Alegre 2011 2 Taís Campelo Lucas Nazismo d’além mar: conflitos e esquecimento (Rio Grande do Sul, Brasil) Tese apresentada ao Programa de Pós-Graduação em História do Instituto de Filosofia e Ciências Humanas da Universidade Federal do Rio Grande do Sul como requisito parcial e final para obtenção do título de Doutor em História. Orientador: Profº Drº Cesar Augusto Barcellos Guazzelli Porto Alegre 2011 3 À Iara Xavier Campelo (in memoriam) que começou a me contar todas essas histórias 4 AGRADECIMENTOS Aos meus pais, Sandra e Telmo, pelo apoio incondicional durante toda a trajetória de vida e desse trabalho; Ao meu orientador, César Augusto Barcellos Guazzelli, por ter acreditado nesse projeto e por todos os cafés de orientação e incentivo; Aos professores René Gertz e Enrique Serra Padrós, pelo incentivo e inspiração dados em sala de aula e pelas contribuições ao longo dessa pesquisa; Aos professores João Fábio Bertonha e Helder Gordim da Silveira, pelas contribuições trazidas na banca de defesa desse trabalho; Aos professores Benito Schmidt e Luiz Alberto Grijó, pelos diálogos e auxílios diversos ao longo do curo; Aos professores Maurizio Gribaudi e Sabina Loriga, pela acolhida na École des Hautes Études en Sciences Sociales; À Marília Marques Lopes, por todos os galhos quebrados nesses anos de doutorado; Às colegas e amigas Michele Rossoni e Katani Monteiro, pelas conversas e pelo apoio mútuo durante os muitos meses de trabalho; 5 À Walter Valdevino, Rodrigo Roesler, Daniela Fetzner e Tânia Campelo, por toda a forma de apoio e amizade nessas idas e vindas para a França; À Felipe Tavares, Carolina Vianna e Aline Coelho, por todo apoio em minhas estadias no Rio de Janeiro; À Martha Hameister, Vanderlise Barão e Carla Menegat, por estarem sempre presentes; À Helena, que nasceu quase junto dessa tese; À Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior – CAPES, pela concessão da bolsa de pesquisa que permitiu a execução desse trabalho. 6 RESUMO A presente tese analisa a formação e a estruturação do Partido Nacional-Socialista dos Trabalhadores Alemães no estado do Rio Grande do Sul durante o primeiro governo de Getúlio Vargas (1931-1942). O estudo enfoca a organização do Partido Nazista alemão para o exterior e seus reflexos na constituição de um grupo nacional partidário no Brasil. Também são abordadas a proibição das atividades nazistas no país e suas conseqüências para as relações entre Brasil e Alemanha. Ao traçar as especificidades do grupo estabelecido no Rio Grande do Sul, são analisados seus objetivos e resultados obtidos. 7 ABSTRACT The present thesis analyses the building and organization of the National Socialist Germans Workers Party in the state of Rio Grande do Sul during the first government of Getúlio Vargas (1931-1942). The research focuses on the institution of Foreign Office for German’s Nazi Party and its repercussion in the formation of a political national group in Brazil. The banning of Nazi activities in the country and its consequences on Brazil- Germany relations are also studied. In delineating the specifications of the Nazi group established in Rio Grande do Sul, its objectives and results are analyzed too. 8 RÉSUM É Cette thèse examine la formation et la structuration du Parti National-Socialiste des Travailleurs Allemands dans l’État du Rio Grande do Sul au cours du premier gouvernement de Getúlio Vargas (1931-1942). L’étude se concentre sur l’organisation du Parti Nazi allemand pour l’extérieur et leurs effets sur la construction d’un groupe national du parti au Brésil. Il est également questionné l’interdiction des activités nazies dans le pays et leurs conséquences pour les relations entre le Brésil et l’Allemagne. En décrivant les particularités du groupe établi dans Rio Grande do Sul, leurs objectifs et résultats son analysés. 9 LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS AA: Auswärtiges Amt , Ministério das Relações Exteriores da Alemanha ( Wilhelmstrasse ) AESP: Arquivo do Estado de São Paulo (São Paulo, Brasil) ADFA: Arbeitsgemeinschaft Deutscher Frauen im Ausland , Associação de Trabalho das Mulheres Nacional-Socialistas no Exterior AHI: Arquivo Histórico do Itamaraty, Ministério das Relações Exteriores (Rio de Janeiro, Brasil) AHRS: Arquivo Histórico do Rio Grande do Sul (Porto Alegre, Brasil) AIB: Ação Integralista Brasileira AN: Arquivo Nacional (Rio de Janeiro, Brasil) ANL: Aliança Nacional Libertadora AO/NSDAP: Auslandsorganisation der NSDAP , Organização para o Exterior do Partido Nacional-Socialista dos Trabalhadores Alemães APERJ: Arquivo Público do Estado do Rio de Janeiro (Rio de Janeiro, Brasil) 10 CPDOC/FGV: Centro de Pesquisa e Documentação de História Contemporânea do Brasil, Fundação Getúlio Vargas (Rio de janeiro, Brasil) DAI: Deutsches Auslands-Institut , Instituto Alemão para o Exterior DAF: Deutsche Arbeitsfront, a Frente de Trabalho Alemã DBJ: Deutschebrasilianisch Jungendring , Círculo da Juventude Teuto-Brasileira DEOPS: Delegacia de Ordem Política e Social (Estado de São Paulo) DESPS: Delegacia Especial de Segurança Política e Social (Distrito Federal) DNB: Deutsches Nachrichten Büro , Agência Alemã de Notícias DOPS: Delegacia de Ordem Política e Social (Rio Grande do Sul) FBI: Federal Bureau of Investigation , Agência Federal de Investigação FOAN: Foreign Office, National Archives , Departamento de Relações Exteriores, Arquivo Nacional (Londres, Reino Unido) GESTAPO: Geheime Staats-Polizei , Polícia Secreta do Estado IAI: Ibero-Amerikanisches Institut, Instituto Ibero-Americano (Berlim, Alemanha) ICJMC: Instituto Cultural Judaico Marc Chagall (Porto Alegre, Brasil) MHJC: Museu de Comunicação Social Hipólito José da Costa (Porto Alegre, Brasil) MJFL-ACADEPOL: Museu Dr. José Faibes Lubianca, Academia de Polícia Civil do Rio Grande do Sul NSDAP: National-sozialistische Deutsche Arbeiter-Partei , Partido Nacional-Socialista dos Trabalhadores Alemães ou Partido Nazista NSLB: Nationalsocialistische Lehrerbund , União dos Professores Nacional-Socialistas 11 OKW: Oberkommando der Wehrmacht , Estado Maior das Forças Armadas PAAA: Politisches Archiv, Auswärtiges Amt , Arquivo Político do Ministério das Relações Exteriores (Berlim, Alemanha). PCB: Partido Comunista Brasileiro SA: Sturmabteilung , Tropas de Assalto SS: Schtzstaffel , Tropas de Proteção USCHLA: Untersuchung und Schlichtungs Ausschuss , Comissão de Investigação e Arbitragem VDA: Vereine für das Deutschtum im Ausland , Organização para o Germanismo no Exterior WHW: Winterhilfswerk , Auxílio de Inverno do NSDAP 12 SUMÁRIO Introdução . 14 Parte I Difusão e Proibição do Nacional-Socialismo no Brasil . 20 Capítulo 1 A Organização para o Exterior do Partido Nazista . 24 Capítulo 2 O Grupo Nacional Brasil do Partido Nacional-Socialista dos Trabalhadores Alemães . 57 Capítulo 3 Nazistas Banidos do Brasil: A Questão Ritter e as Mudanças no Relacionamento entre o Estado Novo e o Terceiro Reich . 76 Parte II Nazismo no Rio Grande do Sul . 102 Capítulo 4 O Círculo V . 108 Capítulo 5 Nazismo Próximo e Distante . 166 5. 1 Rumores de um conflito . 168 5.2 A Dissolução . 174 5.3 Espionagem alemã no Rio Grande do Sul . 178 13 5.4 Um funeral nazista . 193 5.5 Sobre adesão . 197 Considerações Finais . 201 Referências documentais e bibliográficas . 207 Apêndices . 220 Anexos . 226 14 INTRODUÇÃO O documentário Arquitetura da Destruição foi exibido inicialmente em 1992. 1 Dirigido por Peter Cohen, o filme retrata a importância da estética enquanto uma das forças motoras na construção do projeto para o Terceiro Reich. Apoiado em densa pesquisa imagética nos registros de época, renega a tese de que a megalomania de um artista frustrado resultou em um dos maiores genocídios da contemporaneidade. Transparece, no entanto, a opinião que aponta os horrores do nazismo como obra de um único líder insano e dos chefes políticos que o rodeavam. Ao revés da posição da história política tradicional, reproduzido na película, a polêmica envolvendo o livro Os carrascos voluntários de Hitler centrou-se no duo responsabilidade-culpabilidade da sociedade alemã durante o Holocausto. 2 Publicada em 1996, a tese de Daniel Goldhagen afirma que os valores e crenças difundidos e aceitos entre a população em relação aos judeus contribuíram na perpetuação do Shoah . Peca, porém, ao circunscrever o fenômeno à Alemanha, além de adotar a posição de inevitabilidade do fascismo no conjunto da história alemã. A repercussão foi imediata: debates televisivos, conferências, outras publicações. 1 Título original: Architektur des Untergangs . Dir.: Peter Cohen. Alemanha, 1989. 121 min. 2 GOLDHAGEN , Daniel Jonah. Os carrascos voluntários de Hitler: o povo alemão e o Holocausto . 2ªed. São Paulo: Companhia das Letras, 1999. 15 Persiste nesse debate inacabado mais do que a preocupação com o que é considerado o marco fundador da Europa contemporânea – a Segunda Guerra Mundial. Uma parcela de seus interlocutores integra a geração da juventude de 1968, que questionava os pais sobre a posição familiar durante a guerra. 3 Outra compõe o crescente mercado consumidor de livros e revistas que popularizam a disciplina histórica junto ao público não acadêmico, especialmente na França. A proliferação de estudos sobre o tema da direita e extrema-direita progride em paralelo à aceitação, pelos eleitores europeus, de projetos políticos discriminatórios e xenofóbicos.