Das Magazin Vom GEWERBEVEREIN NIDDERAU

Gewerbeverein Nidderau

Das Magazin vom GEWERBEVEREIN NIDDERAU

Seiten Duell um den Rathaussessel 6 bis 8 Phil Studebaker oder Andreas Bär? Wir stellen die Kandidaten vor

Der Nidderauer Aktuelles aus Stadt und Umgebung 33. Jahrgang

Nächste Ausgabe: 26. Juni 2020 Anzeigenannahme unter: Mai Annahmeschluss: 18. Juni 2020 Tel.: 0 61 87 - 99 46 71 2020 Gewerbeverein Nidderau GEWERBEVEREIN NIDDERAU - In eigener Sache Wolfgang Griepentrog übernimmt Mediaberatung und Anzeigenverkauf Sprechen Sie mich an. Ab sofort übernimmt Wolfgang Griepentrog die Mediaberatung und den Anzeigenverkauf von »Der Nidderauer«, dem Anzeigenblatt des Gerne berate ich Nidderauer Gewerbevereins für Nidderau, Schöneck und Kaichen. Sie und erstelle Griepentrog folgt auf Beate Wienziers, die nach über 20-jähriger ein individuelles Tätigkeit den Staffelstab weitergegeben hat. Der Gewerbeverein Angebot! bedankt sich bei Beate Wienziers für das langjährige Wirken und ihre Verdienste um den Nidderauer und die Gewerbemesse, die sie ebenfalls lange Jahre erfolgreich mitgestaltet und umgesetzt hat. Wolfgang Griepentrog ist vielen Nidderauern als Fotograf bekannt. Er und seine Gattin Marina (2. Vorsitzende des Gewerbevereins) sind auf vielen Veranstaltungen sowie bei Vereinen und KIrchen stets präsent und berichten seit 2013 für dieses Magazin. „Wir fühlen uns dem Anliegen verpflichtet, im Sinne des Nidderauer Gewerbes und der Nidderauer Bürger auch weiterhin monatlich ein inhaltlich gutes Magazin auf den Weg zu bringen. Der Zuspruch der Nidderauer zu ihrem »Gelben Blättchen«, wie die Nidderauer unser Magazin liebe- voll nennen, bestärkt uns in unserem Anliegen, dass »Der Nidderau- er« eine Zukunft haben soll“, betont Wolfgang Griepentrog. »Der Anzeigenannahme „DER NIDDERAUER“ Nidderauer« ist und bleibt das Informationsmedium in der Stadt, er ist mit Leidenschaft von Nidderauern für Nidderauer gemacht. Daran Tel.: 06187 994671 mobil: 0177 3213543 möchte der neue Kundenberater aktiv und gestaltend mitwirken. Mail an [email protected]

Beitrag zum Artenschutz: Hundebesitzer, Hunde bitte anleinen! Nidderau | Die Nidderauer Auen kommt es nicht selten vor, dass er mit ihren ausgedehnten Wiesenflä- diesem nachstellt. Es muss nicht chen, Streuobstwiesen und Wäl- zu Angriffen kommen, aber schon dern sind bedeutsame Rückzugs- alleine die Störung und Panik die gebiete für die heimische Tierwelt. bei einem Wildtier ausgelöst wird, Aber auch auf den Feldern Nidder- bedeutet Hochstress und kann zum aus bringen Rehe und Feldhasen Verlust der Brut führen. ihre Jungen zur Welt und Wiesen- Die Fachbereiche Ordnungswe- vögel, wie der Weißstorch und der sen und Umwelt appellieren an Kiebitz nutzen diese Gebiete zum alle Hundebesitzer, die Hunde in Brüten und zur Nahrungssuche. diesen sensiblen Bereichen nur Leider haben einige Hun- angeleint spazieren zu füh- debesitzer ihre Hunde ren, den Asphaltweg zu nicht angeleint. benutzen und nicht quer über die Wie- Gerade in den sen zu laufen. Je- Frühjahrs- und der kann durch Sommermo- sein Verhalten naten während dazu beitragen, der Brut- und dass die Wild- Setzzeit reagie- tiere ungestört ren Wildtiere sehr ihrem Nachwuchs empfindlich auf Stö- aufziehen können. rungen. Hier werden Dies ist auch ein wich- vor allem die Hundebesit- tiger Beitrag zum Arten- zer angesprochen, die mit ihren schutz in Nidderau. Da leider auch vierbeinigen Freunden Wiesen- immer wieder Müll in den Feldern wege zwischen den Asphaltwegen und Wiesen entsorgt wurde, weist als Abkürzung nutzen oder die die Stadtverwaltung zudem darauf ihre Hunde frei laufen lassen. Hat hin, dass das Abladen von Müll ein

ein Hund ein Wildtier gewittert Ordnungswidrigkeit darstellt. Foto: AdobeStock © blattwerkstatt 2 Nidderauer 05/2020 Akku-System, Art.-Nr.: 0468 300 0254 ACHTUNG, DIE SIND GELADEN.

ACHTUNG, DIE SIND GELADEN.

Besseres Licht für Nidderauer Sportplätze ACHTUNG, DIE Entdecken Sie das STIHL Akku-System: Nidderau | Auf den Nidderauer von ausgegangen werden, dass SIND GELADEN. Ein Akku – passt in alle Geräte. Sportplätzen in Erbstadt und erst nach ca. 10-jährigem Ein- Windecken wurden Anfang satz mit den ersten Wartungen Kraftvoll, leise und abgasfrei: Das sind die neuen Akku-Geräte. SieMai benötigen die Flutlichtanlagen mit zu rechnen ist. Die Gesamt In- beim Arbeiten keine Stromquelle und haben so uneingeschränkteneuen Bewegungs- Masten und moder- vestitionskosten betragen rund freiheit. Ein Akku genügt – für Motorsäge, Heckenschere, Blasgerätner LED-Leuchtentechnikund in 140.000,00 €. Die Zuwendung Motorsense. Betrieb genommen. Die mehr STIHL Akku-System: Ein Akku – passtdurch in alle den Geräte. Bund beträgt rund als 40 Jahre alten Flutlichtmas- • Ein Akku für Motorsäge, Heckenschere,42.000,00 €. Blasgerät Weitere Zuwen- ten waren für einen weiteren und Motorsense dungen in Höhe von 5.000,00 Betrieb nicht mehr zugelassen • Volle Bewegungsfreiheit – ganz€ je ohne Anlage Kabel werden durch das und mussten Ende 2019 zu- • Handlich, einfach zu starten undLand pflegeleicht im Rahmen des Son- rückgebaut werden. • Abgasfrei und geräuscharm der-Investitionsprogrammes „Sportland Hessen“ erwartet. STIHL Akku-System: Ein Akku – passt in alle Geräte. Wir beraten Sie gern! • Volle Bewegungsfreiheit – ganz ohne Kabel Die Umrüstung der Beleuch- Mit der Sanierung der Flut- • Handlich, einfach zu starten und pflegeleicht Wir beraten Sie gern! • Abgasfrei und geräuscharm tung auf effiziente LED Tech- lichtanlagen trägt die Stadt nik wird durch das Bundes- Nidderau laut Bürgermeister

ministerium für Umwelt, Gerhard Schultheiß dazu bei, Wir beraten Sie gern! Naturschutz, Bau und Reak- den Sportvereinen optima- Obergasse 6c torsicherheit (BMU), gefördert. le Voraussetzungen für eine 61194 Niddatal/Kaichen Initiiert durch die Nationale Kneschke Robert © AdobeStock Foto: erfolgreiche Vereinsarbeit zu Tel.: 06187/25196 Klimaschutzinitiative fördert menden Lichtquellen sind so schaffen. Die Vereinsvertreter Fax: 06187/27337 das Bundesumweltministeri- ausgewählt, dass die Forde- zeigten sich bei der Inbetrieb- E-Mail: [email protected] um seit 2008 zahlreiche Akti- rungen nach optimaler Ener- nahme beeindruckt von der vitäten, die einen Beitrag zur gieausnutzung, langer Lebens- neuen Lichtqualität. Format: 148 x 210 mm Erreichung der Klimaschutz- Format:dauer 90 und x 150 hochwertiger, mm den Format: 45 x 110 mm ziele leisten. Die Nationale Kli- Sportanlagen entsprechender, maschutzinitiative trägt damit Lichtqualität erfüllt werden. zu einer Verankerung des Kli- Die hieraus resultierende Ener- maschutzes vor Ort bei. Von gieeinsparung wird erheblich ihr profitieren Verbraucherin- zur Kostensenkung beitragen nen und Verbraucher ebenso und eine willkommene Entlas- wie Unternehmen, Kommunen tung darstellen. Aufgrund der und Bildungseinrichtungen. hohen Lebensdauer der LED- Die zur Verwendung kom- Beleuchtungsmodule kann da-

#FCO hält zusammen

Wir sind für Sie da: Di - Fr 9.00 - 13.00 Uhr Mit einer kleinen Fotoaktion zeigen die Sportfreunde Ostheim, dass sie auch und 14.30 - 18.30 Uhr, in Zeiten von Corona zusammenhalten. Alle Trainerinnen und Helferinnen der Sa 9.00 - 16.00 Uhr Gymnastikabteilung haben sich beteiligt. Momentan ist leider mindestens bis zum 03.05.2020 kein Training möglich. Die Kinder werden mit Tanzvideos moti- Beethovenallee 1 61130 Nidderau viert, sich zu bewegen und Tänze trotz allem einzustudieren. Alle hoffen auf ein baldiges Wiedersehen. Mehr Infos unter: fc-ostheim.de www.brillenheil.de Nidderauer 05/2020 3 Großer Name wirkte in Heldenbergen 50 Jahre Stadt Nidderau

Brentano und die Geschichtliches aus den 5 Stadtteilen Teil 3 göttliche Vorsehung Heldenbergen Nidderau | Ursprünglich stammen die Bretanos als lombardischer Uradel ja Die Brentanos aus Italien. Dass es den Geistlichen Rat Georg Jakob Brentano nach Heldenber- gen verschlagen hat, wo mit katholischen Ordensschwestern ein Stift entstand, ist allein schon göttliche Vorsehung. Aber der Reihe nach…

Politische Wirren und Krie- bach, von wo aus er schließ- Frauen in der ka- ge, aber auch Seuchen, wie lich, seit 1856 Dekan des De- tholischen Kirche chen Ra- die Pest, führten dazu, dass kanats Bad Vilbel, 1864 nach geschätzt wurde, the“ ernannt die wohlhabende Sip- Heldenbergen kam, wo- entstanden zahl- und Ehrenbürger pe der Brentanos bei die Verbindung reiche sozialkaritative Or- von Heldenbergen, 1891 der aus der Lombar- hierher schon lange densgemeinschaften. So auch Heldenberger katholischen EXKLUSIV dei und der dor- bestand. der Orden „Schwestern der Kirche nicht nur eine Schen- tigen Gegend um FÜR DEN NIDDERAUER Es waren bewegte göttlichen Vorsehung“. kung von 3000 Mark für die Text und Fotos: den Comer See in Zeiten, damals, im Ohne Zwei- notwen- Fotowelt-Griepentrog Nord-Italien nach 19. Jahrhundert, als fel war es dige Re- Deutschland über- Brentano in der 1755 Ende des VORSEHUNGSGEBET staurie- siedelte. So wurde geweihten katholischen 19. Jahr- rung der dann im Jahre 1817 Georg Kirche Mariä Verkündigung hunderts WIR PREISEN, O HERR, Kirche, Jakob Brentano in Gernsheim in Heldenbergen wirkte, zum eine schwe- DEINE VORSEHUNG sondern am Rhein geboren. Nach einen durch die zeitgeschicht- re Zeit mit UND WIR VERTRAUEN a u c h dem Besuch der Volksschule lichen Geschehnisse, wobei großen so- UNS DEINER LIEBENDEN eine und früh geprägt durch den die Preußen, der deutsch- zialen Sor- SORGE AN bedeu- Besuch der Privatschule des französische Krieg, Bismarck gen. Und WIR LEBEN AUS DEINER tende Benefiziaten J. Pfeifer, erwarb und das Kaiserreich hier die so ist wohl VORSEHUNG, HILF UNS, Summe er 1835 im Gymnasium Bens- Schlagworte sind. Eingebun- zu erklären, SIE IN UNSERER WELT zur Er- heim das Reifezeugnis und den hierin war auch die Kir- dass Dekan TRANSPARENT richtung studierte Theologie in Gie- chenpolitik, wobei Wilhelm Georg Ja- ZU MACHEN einer ßen. Weitere Stationen nach Emmanuel Freiherr von Ket- kob Brenta- „Klein- der Priesterweihe 1840 waren teler (1811-1877) die prägen- no, mittler- kinder als Kaplan, später Domvikar de Gestalt des deutschen Sozi- weile 1890 anlässlich seines Bewahranstalt“ zur Verfü- und Religionslehrer Mainz alkatholizismus war. In dieser goldenen Priesterjubiläums gung stellte. und als Pfarrer Ober-Erlen- Zeit, in der die Tätigkeit der zum „Bischöflichen Geistli- Das zweistöckige Gebäude in

Georg Jakob Brentano * 19.4.1817 Gernsheim, † 6.4.1898 Heldenbergen

4 Nidderauer 05/2020 der Gartenstraße mit hellen, sionsübergreifend wirkten. gelblichen Klinkern und einer Ihre Aufgaben waren die Kin- Schöne Schattenseiten Figur des Hl. Josefs in einer dergartenarbeit, die Kranken- Fensternische, der eine Lilie pflege und zeitweise auch eine Markisen Terrassendächer in der Hand hält, trägt noch Nähschule. Lange Zeit küm- Rollladen heute den Namen Brentano- merten sich die Schwestern Fenster Stift. Mithilfe weiterer Spen- auch um liturgische Dienste Türen den entstand so ein Gebäude in der Kirche. Ihre segensrei- Insektenschutz für die „Kleinkinder Bewahr- che Tätigkeit im Kindergarten Plissee´s anstalt“ bzw. die Schwestern- endete aufgrund Nachwuchs- Jalousien station. Hier begannen die mangels und einem anderen Elektrische Antriebe Ordensschwestern im Jahre Weltbild im Jahre 1987. Sicherheitstechnik (Abus) 1896 ihren Georg Jakob von Brentano Autorisierter PREMIUM PARTNER: Dienst, wo starb am 08. April 1898 und sie fast fand seine letzte Ruhestätte Bartsch & Hieber GbR 100 Jah- auf dem Heldenberger Fried- Friedberger Str. 80a · 61130 Nidderau re lang hof. Noch Jahre nach seinem Tel: 06187-922398 · Fax: -922587 konfes- Tod stifteten Verwandte von ihm der katholischen Kirche ein Buntglasfenster mit der Darstellung von Mariä Heim- suchung. Der Nidderauer Gutschein - Damit Liegen sie immer richtig!

Fotohinweis: Stammwappen derer von Brentano von unbekannt - GHdA Band 58, 1974 Adelsle- xikon, Bild-PD-alt, https://de.wikipedia.org/w/ index.php?curid=5972723 Nidderauer 05/2020 5 Das Duell ums Rathaus Foto: Adobe Stock/© aijiro Phil Studebaker trifft auf Andreas Bär Wenn es am 29. November 2020 (Stichwahl wäre am 13. Dezember) WEITERE INFORMATIONEN in der Bürgermeisterwahl um die Nachfolge von Gerhard Schultheiß (SPD) geht, treffen zwei waschechte und noch sehr junge Nidderau- Homepage Phil Studebaker: www.phil-studebaker.de er aufeinander. Aus der schwarzen Ecke hofft Phil Studebaker auf den besonderen Coup, während Andreas Bär in der roten Ecke den Titel für seine Partei verteidigen will, schließlich ist das Nidderau- er-Rathaus seit Jahrzehnten fest in SPD-Hand.

Wir haben beiden Kandidaten die wir uns nur flüchtig begegnet. sich und sorgen für einen familiären gleichen Fragen gestellt - und ha- Phil Studebaker: Wir haben uns auf Zusammenhalt in den so wichtigen ben gespannt auf die Antworten einer Stadtverordnetenversammlung Bereichen wie: Feuerwehr, Sport, gewartet. Nachfolgend präsentie- gesehen und uns die Hand gegeben. Kinder, Musik, Karneval, Kultur, Hei- Homepage Andreas Bär: ren wir Ihnen zwei sympathische mat, Geschichte, Betreuung, Kirchen www.natuerlich-baer.de junge Familienväter, die sich Was schätzen Sie an Ihrem Kontra- und Förderung. Als besonders emp- für das Gemeinwohl einsetzen henten? finde ich, dass Nidderau mit seinen wollen. Lesen Sie bei uns im Nid- Andreas Bär: Phil Studebaker ist im fünf gleichwertigen Stadtteilen - die derauer, was die beiden Kandida- persönlichen Gespräch sehr freund- alle ihre eigene Geschichte haben ten bewegt. lich. Für ein näheres Urteil kenne ich - zum Charakter von Nidderau beitra- ihn zu wenig. gen und zu einer großen Gemein- Phil Studebaker: Ich schätze, schaft zusammengewachsen sind. Was reizt Sie daran, Bürgermeister dass er sich für unsere Gemeinde in Ihrer Heimatstadt zu werden? einsetzt. Einsatz und Engagement Sollten Sie den Rathausstuhl Andreas Bär: Als Bürgermeister gebührt immer Anerkennung. Bei al- erklimmen, was nehmen Sie sich steht man im direkten Dialog mit den ler Wertschätzung ist es jedoch kein für die ersten 100 Tage vor? Beteiligten und spürt unmittelbar Geheimnis, dass wir unterschiedliche Andreas Bär: 1. Möglichst viele die Auswirkungen seines politischen Ansichten haben, was das Beste für Gespräche mit Bürgern, Vereinen, Handelns. Nach fast 20 Jahren im Nidderau ist. Firmen und Initiativen führen, um Wenn Sie drei Wünsche als Bürger- politischen Ehrenamt und fast 15 mich vorzustellen und zu erfahren meister für die Stadt Nidderau frei Jahren Parlamentserfahrung traue ich Was macht Nidderau im Vergleich „wo der Schuh drückt“. Dies lässt hätten, was würden Sie umsetzen mir den Schritt in das Bürgermeister- zu anderen Gemeinden in der sich zurzeit wegen Corona leider wollen? amt zu, um meine Heimatstadt aus Region besonders? nicht umfassend durchführen. Andreas Bär: 1. Belebung der Stadt- führender Position heraus weiterhin Andreas Bär: Nidderau verbindet auf 2. Alle städtischen Beschäftigten und eilkerne durch Schaffung von attrakti- zu gestalten. harmonische Art zwei Gegensätze: Einrichtungen kennenlernen. ven Treffpunkten zum Verweilen. Phil Studebaker: Nidderau ist meine Einerseits finden wir vor Ort eine at- 3. Mit der Verwaltung einen Fahrplan 2. Senkung der Steuern und der Heimat. Mich reizt es, nicht nur Bür- traktive Infrastruktur (Schwimmbad, über die aktuellen Projekte und Gebühren für Kinderbetreuung, germeister zu werden, sondern vor Kino, Gastronomie, Einkaufsmöglich- deren Umsetzung erstellen. Schwimmbad und Mehrzweckhallen allem ein „guter Bürgermeister“. Ein keiten, etc.) samt guten Verkehrs- Phil Studebaker: 100 Tage sind durch eine Aufstufung Nidderaus zum guter Bürgermeister ist für alle da. anbindungen nach Frankfurt, Hanau nicht viel – etwa 3 Monate. Zu Be- Mittelzentrum und die Ansiedlung Für Jung und Alt. Für alle Stadtteile. und Friedberg vor, andererseits ist ginn einer Amtszeit würde ich einer neuer Unternehmen. Nidderau von einer herrlichen Natur gründlichen Einarbeitung widmen. 3. Bereitstellung einer (fach-)ärzt- Können Sie sich daran erinnern, umgeben, die immer wieder aufs Viel mit den Mitarbeiter*innen der lichen Versorgung in den einzelnen wann und wo Sie ihren Kontra- Neue zum Verweilen und Entdecken Verwaltung reden. Die inneren Stadtteilen. henten erstmals in Ihrem Leben einlädt. Abläufe anschauen, verstehen, hin- Phil Studebaker: Ich wünsche mir bewusst getroffen haben? Phil Studebaker: Ich denke, wir terfragen. Was man immer tut, wenn belebte Ortsteile, ohne leerstehen- Andreas Bär: Das erste Mal etwas können besonders stolz auf unsere man eine neue Aufgabe übernimmt: de Ladenlokale, die den Nidderau länger gesprochen haben wir auf Vereine sein. Der Großteil aller zu allererst eine gründliche und Bürger*innen kurze Wege ermögli- dem Weg zu einer Versammlung in Nidderauer*innen ist in einem Verein umfassende Analyse durchführen. chen. Ich wünsche mir, dass unsere Eichen im August 2018. Zuvor sind organisiert. Sie alle helfen, kümmern Erst denken, dann handeln. Bürger*innen sich sicher fühlen: dazu 6 Nidderauer 05/2020 gehören ausgebaute, beleuchtete ständiger Unternehmer weiß, was es und Dorferneuerungsprogramme, usw. riges politisches Engagement bin Radwege, ausreichend Plätze, an heißt, seine Familie mit seinem eigenen Mit unseren Stadtbussen unterstützen ich bestens vernetzt und mit vielen denen Kinder und Jugendliche sinnig Unternehmen zu ernähren. Und deshalb wir zudem die Mobilität zwischen den Abläufen vertraut. Und: Als Lehrer ist verweilen können, ebenso wie die die klare Ansage: Wir müssen alles tun, Stadtteilen. Als Bürgermeister wäre es es meine tagtägliche Aufgabe, kom- Sicherheit der schnellen medizini- um unsere ansässigen Gewerbetreiben- mir – gerade im Hinblick auf 50 Jahre plexe Zusammenhänge verständlich schen Versorgung. Ich wünsche mir den zu halten, zu fördern und sie nicht Nidderau – ein wichtiges Anliegen, dass darzustellen und mit widerstreitenden einen Unverpackt-Laden , womit nur als Gewerbesteuerzahler zu sehen. wir uns zukünftig stärker als „Nid- Interessen umzugehen. das Müllproblem zumindest ein klein Und wir müssen attraktiver für neues derauer“ fühlen. Phil Studebaker: Für das Amt wenig gelöst würde. Gewerbe werden. Die Förderung von Phil Studebaker: Ja, das verstehe ich des Bürgermeisters ist mein Mein Sohn wünscht sich im Übrigen Gewerbe kann man bis zu einem gewis- und es gefällt mir gar nicht. Wie kann internationales wirtschaftswis- an jeder denkbaren Ecke einen sen Grad delegieren. Die Leitung werde es sein, dass in all den Jahren so wenig senschaftliches Studium natürlich Bolzplatz! ich als Bürgermeister aber persönlich passiert ist? Ich sehe unsere Ortsteile eine sehr gute Basis für alle übernehmen. Gewerbeförderung ist wie Mitglieder einer Stadt-Familie. Es wirtschaftlichen Aufgaben. Meine Wie kann das Gewerbe in Nidder- Chefsache. darf nicht sein, dass Einige sich fühlen, Arbeit für Siemens hat mir das au gestärkt werden? als ob sie am „Katzentisch“ sitzen. Ich Gefühl für innovatives Manage- Andreas Bär: Wir sollten falls Nidderau besteht aus fünf Stadtei- werde mich dafür einsetzen, dass das, ment, Gestaltung und Verwaltung möglich die Gewerbesteuer senken. len. Eichen, Erbstadt und Ostheim was Nidderau attraktiv macht, besser gegeben. Als Unternehmer habe Zudem gilt es, die Attraktivität der fühlen sich selbst im 50. Jubilä- auf alle Ortsteile verteilt wird. ich gelernt, worauf es ankommt. Es Stadt als Unternehmensstandort umsjahr Nidderaus nicht immer an sind vor allem die Menschen, die weiter zu erhöhen. Dabei setze ich vorderster Stelle vertreten. Können Welche Erfahrungen aus Ihrem Mitarbeiter und die Kunden, um die auf einen Ausbau des schnellen In- Sie das verstehen? Berufsleben können Sie im Amt des es geht. Man muss sich jeden Tag ternets, eine stärkere Unterstützung Andreas Bär: Nun, in den vergange- Bürgermeisters besonders einbrin- fragen, ob man das richtige für die durch die städtische Wirtschafts- nen Jahren entstand die Neue Mitte gen? Menschen tut. Ich habe, wie Einige förderung und eine präsentere zwischen Windecken und Heldenber- Andreas Bär: Durch mein Studium wissen, auch für einen Bundesliga- Außendarstellung des Standorts gen. Allerdings hat sich auch in den der Mathematik und Politikwissen- verein der ersten Liga gearbeitet. Nidderau. anderen Stadtteilen viel getan: In schaften bin ich sicher im Umgang mit Was habe ich da gelernt? Dass es Phil Studebaker: Zunächst einmal Eichen entstanden der neue Dorfplatz Zahlenwerken, Logik sowie politischen wichtig ist, gut zu haushalten und muss der Wille dazu vorhanden sowie die Nidderhalle, nach Erbstadt Prozessen. Darüber hinaus wurde ich fair zu spielen. Am Ende sollen die sein! Da wird oft von Personen über führt ein neuer Radweg, in Ostheim durch die einjährige berufsbegleitende besten Ideen gewinnen - auch in Gewerbeförderung geredet, die entsteht eine neue Sporthalle und Qualifizierung für Schulleiter auf die und für Nidderau! in Ihrem Leben nicht ein Geschäft in Eichen hoffentlich bald das neue Übernahme von Führungspositionen abgeschlossen haben. Ich als selb- Feuerwehrhaus, es gab überall Stadt- vorbereitet. Durch mein langjäh-

Phil Studebaker Mit Blick über den Tellerrand

Geboren am: 03.10.1979 macht auch die CDU nicht alles Welchem Sport gehört Lebt in: Nidderau (Windecken) richtig. Generell sollten alle Parteien Ihr Herz? Da ich sehr Aufgewachsen in: Heldenbergen sich verjüngen und sich vor neuen sportbegeistert Verheiratet mit: Simone Stude- Dingen nicht verschließen. bin, kann ich dies baker Politisches Vorbild? Richard Karl nicht so allgemein Kinder: Zwei Freiherr von Weizsäcker beantworten. Bildungsabschluss: Master of Arts Welches Buch lesen Sie gerade? Ich bin generell in International Economics Aktuell keins, aber eines der letzten sportbegeistert Beruflicher Werdegang: Stipendiat war: The Big five for life und bin bei sehr bei der Siemens AG, Marketingleiter Lieblingsreiseziel? Das gibt es vielen Sportarten eines Fußballbundesligisten, Consul- für mich nicht. Ich reise gerne und emotional dabei tant, Marketing und Vertriebsleiter versuche oft, Neues zu erkunden. – mitfiebern. einer Internationalen Werbeagentur, Jedes Land hat was Besonderes und Zu wem halten Geschäftsführer es reizt mich, verschiedene Länder Sie beim Derzeitiger Arbeitgeber: Meine und Kulturen neu kennen zu lernen. Fußball? Zur Marketing- und Vertriebsagentur Auch reise ich gerne in Deutschland. SGE Eintracht In der CDU seit? 2015 Lieblingssendung im Fernsehen? Frankfurt, Warum sind Sie in die CDU einge- Dass ich darauf mal antworten seit ich denken treten? Die CDU ist die Partei, mit würde! Ich weiß nicht, wann ich das kann!!! der ich mich am meisten Identifizie- letzte Mal aktiv und länger als 10 Haben Sie ein re. Ich teile ihre Grundwerte – und min TV geschaut habe... Lebensmotto? die sind schließlich wichtiger als Hobby: Tischtennis, klettern, Rad- Schicksal ist das, was einzelne Führungspersonen. Jedoch fahren und Musik du daraus machst! Nidderauer 05/2020 7 Hat Corona Ihr Leben ganz persön- mit sich, aber was mir wirklich fehlt, durch die Bürger und Vereine Nidder- erfahren, wie wichtig #Zusammenhalt lich verändert? sind die Spaziergänge mit meinen aus. Darauf können wir stolz sein. ist! Andreas Bär: Wie wir alle vermisse Eltern und Aktivitäten mit Freunden – Phil Studebaker: Wir können aus ich den persönlichen Umgang. Auch ein Stück Normalität. dieser Krise lernen, was wir in Abschließend zwei persönliche als Lehrer fehlt mir der Unterricht mit Zukunft besser machen können. Die Fragen: meinen Schülern. Gleichzeitig bin ich Wie muss die Stadt Stadt muss alles tun, um Herr Bär, warum lautet Ihr Slogan jeden Tag sehr dankbar, dass ich mich mit Corona den Bürger*innen das „Natürlich: Bär“? Was möchten Sie in einer relativ sicheren beruflichen umgehen? Gefühl zu geben, damit ausdrücken? und gesundheitlichen Situation Andreas dass unser Andreas Bär: „Natürlich: Bär“ steht befinde. Ganz im Gegensatz zu den Bär: Die Lebensraum dafür, dass ich authentisch bin und vielen Menschen, die momentan um Ver- so sicher mich nicht verstelle. Aber auch, ihren Arbeitsplatz bangen oder große wal- wie nur dass mir unsere Natur am Herzen Ängste vor einer Ansteckung mit tung möglich liegt – und dass nach vielen Jahren im Corona haben müssen. leis- ist. Kom- politischen Ehrenamt meine Kandi- Phil Studebaker: Ja, ich denke unser tet munika- datur zum Bürgermeister der nächste aller Leben hat sich verändert. Wir gute tion ist logische Schritt auf meinem Weg ist. gehen auf Distanz zueinander und Ar- dabei ein rücken doch zusammen. Meine Arbeit beit: zentrales Herr Sudebaker, Sie sagen: „Ich kann ich größtenteils im Home Office Sie Thema! möchte meine Heimat nicht nur erledigen. Ich gestehe, manchmal ist setzt die Wir alle sollten verwalten, sondern sie mitgestal- es schwierig, alle Interessen unter beschlossenen stolz darauf sein, ten!“ Was meinen Sie damit? einen Hut zu bringen, insbesonders, Hilfen für Betrof- dass wir ein neues Phil Studebaker: Wir brauchen mehr weil die Kitas noch geschlossen sind. fene, z.B. Unternehmen Gefühl von Gemeinsamkeit Bewegung, mehr Schwung, mehr geisti- Aber gleichzeitig genieße ich die Zeit und Eltern, um, liefert kontinuierlich und Verständnis entwickelt haben. ge Frische, mehr Spaß an guter Politik. mit meiner Frau und meinen Kindern. Informationen und bietet einen Eltern verstehen besser, was Es reicht nicht, nur ein gutes Programm Wir als Familie haben alle regelmäßi- Einkaufsdienst an. Was mich wirklich Erzieher*innen und Lehrer*innen zu schreiben. Man muss es auch leben. gen Außenkontakte abgebrochen. Das freut: Momentan erleben wir eine leisten. Wir alle verstehen besser, Man muss sich selbst bewegen, um bringt die Chance zur Entschleunigung beispielslose Welle der Solidarität was wirklich wesentlich ist. Und wir andere zu begeistern. Auf geht´s!

Andreas Bär Nah dran an der Jugend Geboren am: 28. November 1982 Schulleiter in Hessen Geschichte, ihres Einsatzes für soziale Die Gerhard Schröder Biografie von Lebt in: Windecken, Derzeitiger Arbeitgeber: Land Hes- Gerechtigkeit und ihrem Eintreten Gregor Schöllgen Auf dem Burgstück sen/Karl-Rehbein-Schule in Hanau gegen den Irakkrieg 2002 Lieblingsreiseziel? Die Berge. Aufgewachsen in: Windecken, In der SPD seit? 2002, seitdem Politisches Vorbild? Die Bundeskanz- Lieblingssendung im Fernsehen? Eicher Straße durchgängig aktiv ler Willy Brandt, Helmut Schmidt und Dokumentationen aus den Bereichen Verheiratet mit: Glücklich liiert mit Warum sind Sie in die SPD ein- Gerhard Schröder Geschichte, Politik und Umwelt Luisa getreten? Aufgrund ihrer stolzen Welches Buch lesen Sie gerade? Hobby: Zeit mit Familie und Freunden Kinder: Mein neunjähriger Sohn verbringen, Vorsitz Vincent des Fördervereins Bildungsabschluss: Erstes und Zwei- der Kurt-Schumacher- tes Staatsexamen für das Lehramt an Schule, Gitarre und Gymnasien (Mathematik, Politik und Bass spielen, Sport Wirtschaft) treiben Beruflicher Werdegang: 2002: Welchem Sport ge- Abitur an der Hohen Landesschule, hört Ihr Herz? Fuß- Hanau; 2002 – 2003: Zivildienst als Al- ball, Fahrradfahren tenbetreuer im Martin-Luther-Stift in und Sportschießen Hanau; 2003 – 2008: Studium an der Zu wem halten Sie Johann-Wolfgang-Goethe Universität beim Fußball? Ein- Frankfurt (Abschlussnote 1,0); 2008 – tracht Frankfurt na- 2010: Referendariat am Studiensemi- türlich! nar Offenbach und der Karl-Rehbein- Haben Sie ein Le- Schule in Hanau; seit 2010 Studienrat bensmotto? „Es gibt an der Karl-Rehbein-Schule in Hanau, nichts Gutes, außer 2016 erfolgte die Ernennung zum man tut es!“ im poli- Oberstudienrat aufgrund meiner tischen Bereich, das Unterstützung der Schulleitung bei sog. „Gelassenheits- administrativen Aufgaben; 2019-2020: gebet“ von Reinhold Berufsbegleitende Qualifizierung für Niebuhr im privaten. 8 Nidderauer 05/2020 Hard- und Software, Telekommunikation Für Firmen- und PC‘s, Server, Netzwerke, Privatkunden! DSL, Virenschutz, Firewalls, Datensicherung, Datenrettung, Multimedia Consulting, Administration, Auf dem Bild sehen Sie die strahlenden Gesichter der vielen Kinder- Fernwartung und Jugendgruppen, die im November 2019 mit Geldspenden aus der Computer-Probleme? Sicherheitscheck 2.Sommerlotterie bedacht wurden! zum Pauschalpreis Keine eigene EDV/IT? 3. Sommerlotterie der Bürgerstiftung Nidderau Seit 1997 Vor-Ort-Service in Nidderau oder „Bring in“ Teilnehmen und Gutes tun nach Vereinbarung insbesondere in der Coronakrise Tel.: 0 61 87-90 06 88 www.it-nidderau.de Nidderau | Nach den ersten vatpersonen gestiftet werden. Das beiden Sommerlotterien in den Los kostet wie bisher 3 Euro. Ab Jahren 2018 und 2019 wird die dem Kauf von 50 Losen kostet das Bürgerstiftung Nidderau nun die Los nur 2 Euro. Hiervon haben viele Ihr Küchenspezialist 3. Sommerlotterie starten. Firmen Gebrauch gemacht, um die Lose an ihre Mitarbeiter oder an in Nidderau Konnten in den beiden ersten Som- Kunden als kleines Dankeschön zu merlotterien insgesamt 16.000€ verschenken. Der Losverkauf soll ab Reinerlös erzielt werden, soll das Er- dem 1. Juni an den unten aufgeführ- eit übe S r 5 gebnis dieses Mal weiter gesteigert ten Vorverkaufsstellen starten. Der Unsere Erfahrung0 J a werden. In den vergangenen Jahren Verkauf endet am 30. September für Ihre Küche h

e e n flossen je 500 Euro an insgesamt 2020. Die Gewinner werden über n 32 Kinder- und Jugendgruppen in die Presse bekanntgegeben. Nidderau. Mit Hilfe der Bürgerin- Die Bürgerstiftung Nidderau und nen und Bürger sollen in diesem der Gewerbeverein Nidderau e.V. Jahr 3500 Lose verkauft werden. freuen sich über eine rege Beteili- Die Vorbereitungen sind schon gung der Bürgerinnen und Bürger angelaufen. Das Team um den Ide- an der 3. Sommerlotterie! Sie zählen engeber Christian Kinner hat alle in jedem Fall zu den Gewinnern, Vorbereitungen in Angriff genom- denn Sie unterstützen mit Ihrem Küchen Krüger Öﬀnungszeiten: men. Der Nidderauer Gewerbever- Loskauf die vielfältige Kinder- und Montag bis Samstag von 10 bis 13 Uhr ein steht wieder als kompetenter Jugendarbeit in unserer lebendigen Bornwiesenweg 6 • 61130 Nidderau Telefon: 0 61 87/90 95 90-0 Mo, Di, Do und Fr Partner zur Seite. Unterstützt wird Stadt und zeigen viel Herz! www.kuechen-krueger.de 14.30 bis 18 Uhr die 3. Sommerlotterie von eine Rei- Ausführliche Informationen finden he von Sponsoren. Zu gewinnen Sie auch auf der Projektseite der gibt es viele attraktive Preise, die Bürgerstiftung Nidderau: von Gewerbetreibenden und Pri- www.nidderauer-sommerlotterie.de Einkommensteuererklärungen und -beratung VORVERKAUFSSTELLEN IN NIDDERAU Existenzgründungsberatung KTCV Obergasse 5 Eichen LongiFlorum Kleine Gasse 12 Eichen Finanz- und Lohnbuchführung Maritas Lädchen Obergasse 19 Eichen Gewinnermittlungen / Jahresabschlüsse Postagentur Wiesner Wehrstr. 10 Eichen Glücks Spielzeugkiste Friedberger Str. 23 Heldenbergen Investitions- und Finanzierungsberatung Rosen-Apotheke Windecker Str.14 Heldenbergen Vermögens- und Unternehmensnachfolge Wolle und Ambiente Friedberger Str. 17 Heldenbergen Neusehland Hartmann Gehrener Ring 3 Nidderau-Mitte Rathaus-Apotheke Gehrener Ring 3 Nidderau-Mitte Hartenfeller Kiosk Eisenbahnstr. 2 Ostheim Kollers kl.Kaufhaus Sepp-Herberger-Str. 3 Ostheim Sonnen-Apotheke Hanauer Str.13 Ostheim Eugen-Kaiser-Straße 54 | 61130 Nidderau Jalink Immobilien Marktplatz 14-16 Windecken Telefon (06187) 920 60 | Fax 01805 006534 1027 www.steuern-nidderau.de | Mail: [email protected] Stadtbücherei Marktplatz 1 Windecken Nidderauer 05/2020 9 Gemeinsam gegen Corona WES Electronic spendiert Achten sie auf sich und Ihre Mitmenschen! Gesichtsmasken für die Pflege Nidderau | Bei einer Pflege- einrichtung mit 180 Bewoh- nern arbeiteten die Pflege- kräfte bis Ende April ohne geeignete Schutzausrüstung. Bei einer anderen Einrich- tung sind die Mund-Nasen- Ihr Gewerbeverein Nidderau Bleiben Sie gesund! Schutzmasken so knapp, dass unsere Unterstützung ver- sie pro Schicht eingeteilt wer- dient“, so Schreiweis weiter. den müssen. Im Kampf gegen Der Entwickler von kunden- die Corona-Pandemie hat die spezifischen Bedieneinhei- WES Electronic aus Nidderau ten hat die Masken folgenden 1000 Gesichtsmasken an lo- Einrichtungen kostenlos zur kale Pflegeeinrichtungen und Verfügung gestellt: M&K In- Pflegedienste in Nidderau tensivpflege Hessen Ost, Seni- und Bruchköbel gespendet. orenzentrum AGO Nidderau, Kursana Domizil Bruchköbel, ianca hadt e Inhaberin/ Apothekerin Das Schutzmaterial hat das AWO Sozialzentrum Bruch- Hanauer Straße 13 • 61130 Nidderau • Tel. 06187-38 85 Elektronik-Unternehmen köbel, Soziale Dienste Bruch- Fax 06187-29 07 99 • www.sonnen-apotheke-ostheim.de aus China beziehen können. köbel sowie Pflegewohnstift „Eine Notsituation bewälti- Am Wasserturm (Frankfurt). gen wir nur gemeinsam. Wir Hier werden für die tägliche A W nutzen deshalb unsere Ein- Arbeit von Ärzten und medi- kaufsnetzwerke in China, zinischem Personal dringend um zu helfen“, so WES-Ge- Atemschutzmasken benötigt. schäftsführer Joachim chrei- Bei den Masken handelt es iade weis. „Ärzte und Pflegekräfte sich um OP- und FFP2-Ge- ett scannen nd aspoieen kümmern sich rund um die sichtsmasken. WES konnte onnen Apotheke he Apotheken Uhr um die Versorgung ihrer die begehrten Masken über ei- Patienten. Ihr unermüdlicher nen Lieferanten bestellen, der Einsatz ist eine Leistung, die noch Lagerbestände hatte.

Apothekennotdienst Die Notdienst- Ärztlicher Rotes Kreuz, bereitschaft beginnt Notdienst: Zahn- und am Wochenende um 08.30 Uhr und Innerer Ring 4, Tierärztlicher Für die Angaben im Kalender endet am folgenden Bruchköbel, Notdienst: übernehmen wir keine Gewähr! Morgen um 08.30 Uhr 0 61 81/7 58 58 0 61 81/10 60 Freitag 22. Mai 2020 Römer Apotheke Vogelsbergstraße 10, 63674 Altenstadt Samstag 23. Mai 2020 Marien Apotheke Hanauer Str. 45, 63546 Hammersbach FreitagSonntag 29.24. Mai 2020

RosenSonnen Apotheke Apotheke Bahnhofstr.Hanauer Str. 5, 13, 63486 61130 Bruchköbel Nidderau Samstag 30. Mai 2020 Alle Behandlungen Sonnen Apotheke Hanauer Straße 13, 63526 Erlensee auch in Sedierung Pfingssonntag 31. Mai 2020 oder Narkose möglich! Rosen Apotheke Windecker Str. 14, 61130 Nidderau Pfingstmontag 1. Juni 2020 Apotheke Assenheim Nieder-Wöllstädter Str. 2, 1194 Niddatal Freitag 5. Juni 2020 Wir sind auch jetzt für Sie da! i f i z i e r Linden Apotheke Wingertstr. 1, 61137 Schöneck r t t e Samstag 6. Juni 2020 Unter der Maske tragen wir unser Lächeln. Bitte beachten e Löwen Apotheke Innerer Ring 2, 63486 Bruchköbel Sie unsere aktuellen Hygienevorschriften: z Sonntag 7. Juni 2020 Nidda Apotheke Frankfurter Str. 28, 61118 Bad Vilbel unter www.implantologie-reif.de Donnerstag Fronleichnam 11. Juni Limes Apotheke Vogelsbergstr. 18, 63674 Altenstadt Telefon 0 61 87 - 61 18 Freitag 12. Juni 2020 i e Ginkgo Apotheke Händelstr. 16, 63694 Limeshain Hanauer Straße 3a I m g Samstag 13. Juni 2020 61137 Schöneck-Kilianstädten p l o l o Sonnen Apotheke Hanauer Str. 13, 61130 Nidderau [email protected] a n t Sonntag 14. Juni 2020 www.implantologie-reif.de Neue Apotheke Luisenthaler Straße 2 a, 61184 Karben 10 Nidderauer 05/2020 Steuertipp 05-2020 von Dipl. Volkswirt Stefan Lorenz, Wirtschaftsprüfer, Max Gonze, Bachelor of Arts, B.A. Abfindung: Die Fünftel-Regelung gilt auch bei Forderung des Arbeitnehmers nach einem Auflösungsvertrag

Abfindungen für Arbeitnehmer die aufgrund steuert werden kann. Nach Ansicht des Bundesfi- die Vergleichsrechnung der Ist- und Soll-Einkünfte einbe- einer vorzeitigen Beendigung des Dienstver- nanzhofes schadet es nicht, dass der Arbeitnehmer zogen. Erst dieses Vorgehen führte dazu, dass die außeror- hältnisses gezahlt wurden, werden seitens des die Auflösung des Dienstverhältnisses gefordert dentlichen Einkünfte des Mitarbeiters im Vergleich zu den Finanzamtes unter Umständen lediglich nach der hat und begründet dies wie folgt. Entschädigungen Einkünften die er bei einer normalen Weiterbeschäftigung günstigen Fünftel-Regelung besteuert. Dies setzt werden als Ersatz für entgangen oder entgehende erhalten hätte, überschreiten. Dieser Vergleich soll aufzei- voraus, dass das Dienstverhältnis auf Veranlassung Einnahmen gewährt. Der Arbeitnehmer muss gen wie unterschiedlich das Finanzamt und der Bundesfi- des Arbeitgebers beendet wird. In einem neuen durch Wegfall von Einnahmen einen Schaden er- nanzhof rechnen. Urteil entschied der Bundesfinanzhof zu Gunsten litten haben und die Abfindung muss unmittelbar Für zusätzliche Informationen stehen Ihnen das Team der Arbeitnehmer, sodass die Fünftel-Regelung dazu bestimmt gewesen sein, diesen Schaden aus- der Gonze und Schüttler AG sowie der Lohnsteuerhil- auch bei einer Auflösung inkl. Abfindung seitens zugleichen. Dies war im Urteilsfall erfüllt. feverein zur Seite. Zudem finden Sie weiterführende des Arbeitnehmers greift, wenn dieser eine Auflö- Zudem ist davon auszugehen, dass eine Abfin- Informationen und Tipps unter www.steuer-gonze.de. sung des Arbeitsverhältnisses fordert. dungszahlung seitens des Arbeitgebers, die auf einer einvernehmlichen Auflösung des Arbeits- Im vorliegenden Fall war eine Stadt gezwungen, die verhältnisses beruht, nicht nur vom Arbeitnehmer Personalkosten zu senken. Aufgrund dessen wurden allein herbeigeführt worden ist. Denn dann hätte „ruhestandsahen“ Bediensteten einer Gehaltsgruppe der Arbeitgeber keine Veranlassung eine Abfin- Auflösungsverträge angeboten. Ein Mitarbeiter war der dung zu leisten, weshalb im Regelfall angenom- Ansicht, dass er auch in diese Gehaltsgruppe gehöre und men werden kann, dass eine rechtliche Veranlas- hatte sich schon in der Vergangenheit mit der Stadt da- sung bestanden hat. Insoweit kann angenommen rüber gestritten. Seiner Meinung nach müsste er schon werden, dass auch er ein erhebliches eigenes In- seit längerem in die höhere Besoldungsgruppe eingestuft teresse an der Auflösung des Arbeitsverhältnisses werden und würde dies gegebenenfalls einklagen. Im hatte. Es steht dem § 24 Nr. 1a EStG nicht entge- Zuge der Ruhestandsregelung wollte er „reinen Tisch gen, dass der Mitarbeiter auf die Stadt zugegangen machen“ und bot der Stadt an, auf die Höhergruppierung war und den Auflösungsvertrages mit Abfindung zu verzichten, wenn auch für ihn das Arbeitsverhältnis eingefordert hat. Vielmehr verfolgte er die Ziel- vorzeitig beendet wird und er eine Abfindung erhalten setzung, weiteren Streitigkeiten aus dem Weg zu würde. Dies wurde dann auch mittels eines Auflösungs- gehen. Insoweit war auch der Mitarbeiter unter vertrages bewilligt. Druck gesetzt worden und hat dem nachgegeben.

Voraussetzung für die Fünftel-Regelung Zusammenballung von Einkünften: Damit eine günstigere Besteuerung mit der Fünftel- Rente ist in Rechnung einzubeziehen Regelung zu Stande kommt, müssen nachfolgende Vo- Auch die Voraussetzung „Zusammenballung von raussetzungen erfüllt sein (u. a. BFM, Schreiben vom Einkünften“ war erfüllt. Dies bedeutet, dass der 2 x in Nidderau Nidderau-Zentrum neben dem Rathaus am Steinweg 14 / Arkadenhof 01.11.2013, Az. IX R 16/1714 E, Abruf-Nr. 202387). Steuerpflichtige inklusive der Entschädigung in- Telefon: 06187 / 920 960 ca. 200m vom Nidder Forum entfernt! folge der Beendigung des Arbeitsverhältnisses in und Nidderau-Windecken Ostheimer Str. 57 / Wallerweg n.d. NORMA Mitveranlassung durch Arbeitnehmer: dem jeweiligen Kalenderjahr insgesamt mehr er- Telefon: 06187 / 920 80 Entschädigungscharakter bleibt hält, als das er bei einer ungestörten Fortsetzung Für den Bundesfinanzhof war es eindeutig, dass die ge- des Arbeitsverhältnisses erhalten würde. Im Ge- zahlte Abfindung eine Entschädigung nach § 24 Nr. 1a gensatz zum Finanzamt, hat der Bundesfinanzhof EStG darstellt und daher nach der Fünftel-Regelung be- die Renten in Höhe von annähernd 20.000 Euro in

Die perfekte Geschenkidee!

Mehr Informationen unter: www.nidderau-gewerbe.de Nidderauer 05/2020 11 Beginnend mit dieser Ausgabe starten wir eine neue Serie: Wir stellen Ihnen Rezepte aus der Heimat und der welt Menschen aus unserer Mitte mit ihrem Lieblingsrezept vor. Möchten Sie auch mal dabei sein? Dann melden Sie sich bei uns! Neue Moni und Oli Franssen Rezepte mit Geschichten Serie Key Lime Pie Florida tischt in Nidderau auf

Zutaten: Für eine 25-28cm Springform oder Obstkuchen-Form Boden: 200g Butterkekse, 120g geschmolzene Butter Füllung: 120-130ml Limettensaft (das sind 4-5Limetten), 1EL geriebene Limettenschale, 400g gesüßte Kondensmilch (Milchmäd- chen), 3 Eigelb Wer träumt nicht, besonders in der aktuellen Situation, Topping: 240ml kalte Sahne, 1 Päckchen Sahnesteif, 1 EL Zucker von Urlaub und kilometerlangen Sandstränden wie Ansonsten: zum Beispiel in Florida? Die Keys und das große Natur- Kuchen-Form, Limetten zu Deko schutzgebiet der Everglades haben auch Moni und Oli Franssen bei einer großen Florida-Tour im Jahre 2014 Zubereitung: Boden: von Orlando bis Cape Canaveral fasziniert. 1. Wir starten mit dem Keksboden. Dazu werden die Butterkekse ganz fein zerkrümelt und anschließend mit der geschmolzenen Butter vermischt. ei einem Ausflug in die Kreuzfahrtschiffes der Carnival 2. Diese Krümelmasse wird dann anschließend eine mit Backpapier aus- Everglades wunderten sie Cruise Line ab Miami entdeckt: gelegte Form, oder Form mit herausnehmbarem Boden, gegeben und gut sich, dass alle Fahrzeuge den Key Lime Pie, ein Kuchen- festgedrückt. Dabei ruhig einen kleinen Rand bilden. Bauf dem Parkplatz mit blauen Dessert aus Limetten. Eine be- 3. Das Ganze kommt dann zum Festwerden erst mal in den Kühlschrank. Füllung: Plastikplanen abgedeckt waren. sondere Limettensorte wächst 1. In dieser Zeit geht’s auch schon mit der wichtigsten Zutat weiter: Den Als Grund erwies sich, dass die auf den Florida Keys. Die beiden Limetten. dort lebenden Geier es zum Ver- fanden den Pie so lecker und er- 2. Diese werden ausgepresst und die Schale einer Limette abgerieben. zehr auf das Gummi der Schei- frischend durch den Limettenge- 3. Achtet beim Abreiben der Schale bitte darauf, dass Ihr nur die obere grüne benwischer und Dichtungen schmack, dass sie sich zu Hause Schicht der Limettenschale erwischt und nicht die weiße Schicht darunter. Die ist sehr bitter und das schmeckt in der fertigen Pie nicht so grandios. abgesehen hatten. Auch Alliga- gleich auf die Recherche nach ei- 4. Achtet bitte auch darauf, unbehandelte Bio-Limetten zu benutzen. Sie toren waren auf den markierten nem guten, echt amerikanischen schmecken meist nicht nur viel besser, die Schale ist ansonsten auch nicht Wegen der Everglades überall Rezept gemacht haben. Seitdem zum Verzehr geeignet. präsent und lagen dort einfach ist er ein fester Bestandteil ihrer 5. Für die Füllung werden die gesüßte Konsensmilch (Milchmädchen), die so rum… Kuchenrezepte. Eigelbe, die Limettenschale und der Limettensaft verrührt und das Ganze auf dem festgewordenen Keksboden verteilt. Und noch etwas haben Moni Gerne kann das Rezept getestet 6. Bei 180°C (Umluft) kommt die Key Lime Pie dann für 15 Minuten in den und Oli bei ihrer ersten Rei- und kommentiert werden! Ofen. se an Bord eines 7. Nach dem Backen sollte sie dann erst auf Raumtemperatur abkühlen und amerikani- anschließend mindestens 4 Stunden im Kühlschrank durchziehen. schen Topping: 1. Zum Schluss kommt noch das Topping oben drauf. Dazu wird der Zucker mit dem Sahnesteif vermischt und in der eiskalten Sahne aufgeschlagen. 2. Die Sahne wird zu Schluss noch auf der Pie verteilt und das Ganze mit kleinen Limettenstückchen dekoriert.

Im Original werden anstatt der handelsüblichen Limetten, die „echten“ Limetten der Florida Keys genommen. Da man sie hier aber selten bis nie findet, ersetzt man sie durch unbehandelte Bio-Limetten. Eigentlich wird als Topping auch eine Meringue-Masse verwendet und die Key Lime Pie auch nicht gebacken. Aber auch in den Staaten wird das Topping oft durch aufgeschlagene Sahne ersetzt und die Pie kurz gebacken, um das Salmonellen-Risiko zu minimieren.

12 Nidderauer 05/2020 Harald Klose ist neuer Schulleiter der Bertha-von-Suttner-Schule Nidderau | Er kann Mathe und an der „Bertha“ besonders weckte, ist die Verbindung Sport, Deutsch und Russisch, reizt, sind die verschiedenen aus intergriertem System fährt gerne Rad bei sonnigem Schwerpunkte, Profile und mit längerem gemeinsamen Wetter, mag Himbeereis und Wahlpflichtangebote, die den Lernen in den unteren Jahr- freut sich, wenn es etwas zu Schülerinnen und Schüler gangsstufen und die Aufglie- organisieren gibt. Besonders individuelle Spielräume ent- derung in die Bildungsgän- für diese Vorliebe wird er in den sprechend ihren Vorlieben ge Haupt-, Realschule und kommenden Wochen ein reiches bei der Ausgestaltung ihrer Gymnasium im Rahmen der Betätigungsfeld vorfinden, fällt Schulkarriere ermöglichen. abschlussbezogenen Klassen. sein Amtsantritt doch genau in Schon die Fünftklässler ha- Den Anfang erleichtert ha- die Zeit, in der sich wegen der ben die Wahl zwischen den ben dem neuen Schulleiter Coronakrise nahezu täglich Schwerpunkten Naturwis- das Schulleitungsteam, das neue Herauforderungen an senschaft, Sprache und The- Kollegium sowie alle schuli- Schulleitungen stellen. Harald ater, Kunst oder der Orches- schen Gremien, die ihn mit Klose ist seit dem 22. April terklasse. Ein besonderes Herzlichkeit und offenen neuer Schulleiter der Bertha- Alleinstellungsmerkmal der Armen empfangen und ihm von-Suttner-Schule und beendet Nidderauer Gesamtschule, jegliche Unterstützung nicht damit die seit September 2018 das Kloses Neugier auf das nur beim Start ins neue Amt dauernde Vakanz an der Spitze Leitungsamt an der „Bertha“ zugesagt haben. der Nidderauer Gesamtschule.

Für seinen Start hätte sich der ten Schulgemeinde gesehen WirWir beraten beraten 53jährige Pädagoge eigenem wird und die „digitale Wende“ Arbeitnehmer,Arbeitnehmer, Rentner Rentner und Pensionäre Bekunden zufolge gerne ande- auf einem guten Weg ist. De- im Rahmenund Pensionäreeiner Mitgliedschaft und der gesetzlichen re Umstände gewünscht und ren Weiterentwicklung kann Beratungsbefugnisim Rahmen einer Mitgliedschaft und der gesetzlichen spielt damit auf die besonderen auch nur gelingen, davon ist Beratungsbefugnis Bedingungen an, die mit dem Klose überzeugt, wenn alle schrittweisen Hochfahren des schulischen Akteure an einem „Jetzt haben wir Schulbetriebs verbunden sind. Strang ziehen. „Steuererklärung Hygienevorgaben und Ab- erstmalsist fürunseren uns standsregeln, Digitalisierung Keine Durchgangsstation und Homeschooling, Ab- Harald Klose sieht sein frisch Steuerbescheidkein Angstthema schlussprüfungen und schutz- angetretenes Amt nicht als verstanden!“ würdige Personengruppen Durchgangsstation, sondern mehr!“ zu Coronazeiten heißen die als Wirkungsfeld für eine glei- neuen Aufgaben, die derzeit chermaßen persönliche wie Nidderau Frankfurt am Main neben dem üblichen Tages- berufliche Weiterentwicklung Nidderau GegenüberFrankfurt amdem Main Telefon 061 87 / 92 090 Telefon 069 / 40 564 565 geschäft das Betätigungsfeld mit vielfältigen Gestaltungs- Telefon 061 87 / 92 090 TelefonNidder-Forum 069 / 40 564 565 Am Steinweg 14 / Arkadenhof Eschersheimer Landstraße– 34 der Schulleitung erweitern. möglichkeiten, die ihn mehr Am Steinweg 14 / Arkadenhof Eschersheimernur 200m! Landstraße 34 Weitere Beratungstellen unter Dennoch freut sich Klose auf als nur wenige Jahre beschäf- Weitere Beratungstellen unter seine neue berufliche Aufgabe tigen werden. Spannend an www.lohi-hessen.de und ist zuversichtlich, dass er seiner neuen Rolle findet Ha- www.lohi-hessen.de in den nächsten Jahren eini- rald Klose, dass kein Tag wie ges zur Weiterentwicklung der der andere ist. „Schüler, El- Bertha-von-Suttner-Schule tern, Lehrkräfte, Schulleitung, beitragen kann. Als eine der Schulsekretariat, Hausmeister, dringlichsten Aufgaben sieht Praktikumsbetriebe, Schulso- er den Ausbau der schulinter- zialarbeit, Schulseelsorge, Ko- nen Digitalisierung mit den operationspartner, Schulamt, damit verbundenen Arbeits- Schulträger, Kultusministeri- erleichterungen und besseren um… Es gibt einfach so vie- Kommunikationsmöglichkei- le Menschen, mit denen man ten. als Schulleiter täglich zu tun hat“, schreibt er in seinem Be- Digitale Wende einleiten grüßungstext auf der Home- In Zeiten des von der Pande- page. Dabei kann er bereits jetzt mie erzwungenen Fernun- auf eine abwechslungsreiche terrichts ist die Nutzung ent- Berufsbiographie mit den un- sprechender digitaler Medien terschiedlichsten Erfahrungen Damit Hören wieder Spaß macht! unverzichtbar. Insofern freut bezüglich der Schulformen und Beethovenallee 2 • 61130 Nidderau • Tel.: 06187 / 90 62 00 er sich darüber, dass dieser Aufgabenbereiche in Leitungs- Mail: [email protected] • www.hoerzentrum–lombardi.de - Jetzt auch online Termine möglich - Bedarf auch von der gesam- funktionen verweisen. Was ihn Nidderauer 05/2020 13 Wohnpark an der Nidder II Vorstellung der Entwurfsskizze Eichen | Die Stadt Nidderau sichtsbehörde des MKK und beabsichtigt das bestehende der Stadt Nidderau wurde von Wohnquartier ´Wohnpark den vorgelegten Angeboten für an der Nidder´ in Nidderau- die Entwicklung dieses Wohn- Eichen räumlich zu erwei- quartiers der Realisierungs- tern. Die Erweiterungsfläche vorschlag der Deutschen Rei- umfasst zwei städtische, ca. henhaus AG zur Umsetzung 873,73 m² große Teilflä- empfohlen. chen, die für den Neubau Die geplante Bebauung sieht des Feuerwehrgerätehauses die Errichtung von insgesamt nicht benötigt werden sowie 27 Reihenhäuser vor. Die vor- die beiden südlich an den geschlagene Gebäudetypik, die geplanten Feuerwehrneubau Anordnung der Gebäude sowie angrenzenden, die Ausbildung von Bebau- ca. 5.946,00 m² Grundstücke ungsgruppen und die gewähl- nung von Abfallsammelplätze und Hinweise zum geplanten einer Eigentümergemein- te Erschließungsform greifen etc.) werden im weiteren Ver- Bebauungskonzept bis zum schaft. Die Entwicklungsflä- die Struktur des vorhandenen fahren noch abgestimmt. Die 27. Mai 2020 zu geben. Dies ist che ist somit insgesamt Umfeldes auf, so dass sich die- Stadt Nidderau präsentiert den schriftlich, beispielsweise per ca. 6.819,73 m² groß. ser Bebauungsvorschlag gut in Bebauungsvorschlag „Wohn- Mail unter simone.engel@nid- die bestehende städtebauliche park an der Nidder II. BA.“ ab derau.de, möglich. Persönliche In gemeinsamer Abstimmung Struktur des Quartiers ein- sofort auf ihrer Internetseite. Hinweise können im Rahmen mit der betroffenen Grund- fügt. Weitere Entwurfsdetails Alle interessierten Bürger der Sprechstunde mit vorheri- stückseigentümergemein- (Dachneigung, Materialität, haben die Möglichkeit, der ger persönlicher Anmeldung schaft, der Unteren Bauauf- Farbe oder auch die Anord- Stadtverwaltung Anregungen gegeben werden.

Daniela Wißner Nidderau trauert übernimmt Ruder um Ehrenbürgermeister Otfried Betz Nidderau | Daniela Wiß- Eichen | Nach langer, immer ein offenes Ohr und ner ist die neue schwerer Krankheit ist setzte sich stets für seine Leiterin des Anfang Mai der ehemalige Mitmenschen ein“, so Nid- Eigenbetriebes Bürgermeister der Stadt deraus Bürgermeister Ger- St adt werke Nidderau, Otfried Betz, hard Schultheiß. Nidderau und im Alter von 81 Jahren Seine Heimatverbundenheit Geschäfts- verstorben. und seine Bodenständigkeit führerin der brachten ihm viel Anerken- Abwasser GmbH Nidderau. Die Von 1991 bis 1997 lenkte nung in allen Bereichen der 52-jährige Diplom-Bauingenieurin er die Geschicke der Stadt Stadtgesellschaft ein. Die wird damit Chefin der 15 Mitar- in diesem wichtigen Amt. politischen Gremien sowie beiterinnen und Mitarbeiter und Auch davor setzte er sich die Beschäftigten der Stadt trägt die Verantwortung für ein lange Jahre als ehrenamt- Nidderau werden Otfried 5-Millionen-Euro-Budget. Dani- Archivbild Gewerbeverein liches Mitglied in Magis- aus dem August 2013 Betz ein ehrendes Anden- ela Wißner ist eine Fachfrau mit trat und Stadtverordne- ken bewahren. „Uns bleibt profunden Kenntnissen in der tenversammlung sowie als te sich für die Belange der ein letzter und herzlicher Abwassertechnik und im Straßen- Ortsvorsteher im Stadtteil Bevölkerung in seiner Hei- Dank, verbunden mit außer- bau, die seit mehr als 17 Jahren im Eichen für die positive Ent- matstadt ein. Im Rahmen ordentlicher Hochachtung kommunalen Tiefbau tätig ist. Seit wicklung Nidderaus ein. des Dorferneuerungspro- für einen Mann, der über so Oktober 2018 ist sie in Nidderau Im Jahr 1997 wurde ihm in gramms in Eichen hat er als lange Zeit viel für die Stadt die stellvertretende Betriebsleiterin Würdigung seiner langjäh- Vorsitzender des zuständi- und ihre Bürger geleistet hat. der Stadtwerke. Wißner tritt nun rigen Verdienste die Ehren- gen Arbeitskreises mit sei- Unser Mitgefühl gilt den die Nachfolge von Bernhard Lotz bezeichnung Ehrenbürger- nen Mitstreiter*innen viele Angehörigen und Freunden an, der seit Gründung des Eigen- meister verliehen. Akzente gesetzt. des Verstorbenen.“, schreibt betriebs im Jahr 1998 dessen Leiter Auch über seine aktive „Das ist für uns alle eine trau- Bürgermeister Gerhard war und den Stadtrat Vogel als eine Amtszeit hinaus war er wei- rige Nachricht. Otfried Betz Schultheiß über den lang- „der herausragenden Führungsper- terhin engagiert und setz- war ein Kümmerer. Er hatte jährigen Wegbegleiter. sönlichkeiten der letzten Jahrzehn- te in dieser Stadt“ würdigte. 14 Nidderauer 05/2020 Was macht eigentlich die Sängervereinigung Windecken e.V.? Windecken | Still ist es gewor- den um den sonst so umtriebi- gen Gesangverein. Während JUEER normalerweise die Sängerinnen Strempel und Sänger schon mitten in den Vorbereitungen für das Wartbaumfest stecken würden, ist in diesem Jahr alles anders. Ihr alter Großveranstaltungen sind be- Schmuck, hördlich untersagt, somit auch Zahngold usw. Wonnecker Straße 8 das traditionelle Fest im Mai. 61130 Nidderau Telefon: 0 61 87/2 11 69

Die Absage des Wartbaumfes- tes trifft den Verein hart. Nach 41 Jahren, wird 2020 das erste Jahr ohne Gesang, Comedy und dem Vatertag am Wart- Impressum baum werden. Herausgeber: Für viele bisher unvorstellbar Gewerbeverein Nidderau e.V. Friedberger Straße 84 • 61123 Nidderau und jetzt leider traurige Rea- eingetragen im Vereinsregister Hanau lität. Aber das Wartbaumfest unter der Register Nr. VR881 ist nicht die erste Veranstal- Vertretungsberechtigte Personen/ tung, die die Sängervereini- Vorstand: gung absagen musste. Jahres- Die vielen Terminabsagen stel- der Probenbetrieb wieder auf- 1. Vorsitzender: Hans-Jürgen Körbel 2. Vorsitzende: Marina Griepentrog hauptversammlung und das len allerdings nicht nur einen genommen wird. Schriftführerin: Christine Strempel Benefizkonzert „Musik hilft“ ideellen Verlust für Sängerin- Wer dieser Tage am Ver- Kassierer: Peter Göhler des Main-Kinzig-Kreises sind nen und Sänger dar. Die feh- einsheim in Dresdener Ring Sie erreichen uns unter der Coronapandemie bereits lenden Einnahmen reißen ein vorbeifährt, wird von einem 0178 7911049 zum Opfer gefallen. Auch das großes Loch in die Finanzie- großen bunten Regenbogen [email protected] Deutsche Chorfest in Leipzig, rung des Vereins, der vor allem begrüßt, der allen Mut machen Verantwortlich für den Inhalt nach § 55 eine Großveranstaltung mit mit dem Wartbaumfest regel- soll, in dieser herausfordern- Rundfunkstaatsvertrag: Hans-Jürgen Körbel mehr als 400 Chören, muss- mäßig einen Teil der anfallen- den Zeit, durchzuhalten und Friedberger Straße 84 • 61123 Nidderau te von den Veranstaltern auf den jährlichen Kosten decken optimistisch zu bleiben. Soli- Anzeigenannahme: 2022 verschoben werden. Hier kann. darität wird großgeschrieben. Wolfgang Griepentrog hatte sich der junge Chor „nid- Die Sängervereinigung wäre Die Sängervereinigung hält Zum Büdesheimer Pfad 38 61130 Nidderau dersound“, zusammen mit aber nicht so erfolgreich, wenn zusammen. Tel.: 06187 994671 und 0177 3213543 befreundeten Chören, auf auf- man jetzt den Kopf in den Sand [email protected] regende Tage mit viel Gesang stecken würde. Und so werden Redaktionelle Beiträge und Musik und zwei eigene Videos für die Kinder gedreht, Kinder-Umwelt AG schicken Sie bitte an: Konzerte gefreut. Ob das Som- die zum Mitsingen einladen, Redaktion „Der Nidderauer“ merkonzert der Sängervereini- für die älteren Chorgruppen erst ab August E-Mail: [email protected] gung wie geplant stattfinden Übedateien eingespielt und Nidderau | Der Fachbereich Gesamtauflage: kann, ist auch fraglich. Selbst eingesungen, damit auch in der Umwelt der Stadt Nidderau 15.000 Exemplare wenn viele Maßnahmen gelo- probenfreien Zeit, fleißig geübt gibt bekannt, dass auf Grund Die Europäische Kommission stellt eine ckert würden und der Proben- werden kann. Man hilft sich der aktuellen Situation die Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr. betrieb wieder aufgenommen gegenseitig bei den Einkäufen Treffen der Kinder-Umwelt Unsere E-Mail-Adresse finden Sie oben werden könnte, reicht die Zeit oder es werden Masken genäht, AG vorerst bis zum 15.08.2020 im Impressum. Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren um das Konzert vorzubereiten für diejenigen, die sie benöti- ausgesetzt werden müssen. Im vor einer Verbraucherschlichtungsstelle und sind die Menschen wieder gen. Selbst der Osterhase hat Rahmen des Jahresmottos für teilzunehmen. bereit, sich in großen Gruppen die Jüngsten des Vereins nicht 2020 „L(i)ebenswerte Erde“ Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt ein Konzert anzuhören? Diese vergessen. Die Präsente warten wurde von den einzelnen die Meinung der Redaktion und des Herausgebers wieder. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben Fragen treiben die Aktiven um. im Vereinsheim darauf, dass Gruppen zu Beginn des Jahres werden von uns im 4-Farben-Druck (Euroskala) gedruckt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie schon Müll gesammelt und bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können die Müllvermeidung in Kü- wir für genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner che und Kinderzimmer sowie Ersatzleistung. Für die Qualität eingesandter oder zur Verfügung gestellter Fotos/Digitalbilder bzw. für Druck- der bewusste Einkauf mit den fehler übernehmen wir keinerlei Haftung. Nachduck, auch Betreuern diskutiert. Leider auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers. TAXI 7000 können die weiteren Veranstal- Aus gegebenem Anlass verweisen wir darauf, dass die Mehr als 15 Jahre Gewinner unseres Gewinnspiels immer im Nidderauer tungen nicht stattfinden - dar- veröffentlicht werden. Mit der Teilnahme am Gewinnspiel in Nidderau und Schöneck unter auch der Ausflug zu den stimmen Sie der Veröffentlichung Ihres Namens ausdrück- lich zu! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Kranken-, Dialyse-, Flughafen- und Kurierfahrten Przewalski-Pferden. Fotonachweis: Adobe Stock, Fotolia, Pixelio, Pixaby

Nidderauer 03/2020 15 Die perfekte Geschenkidee – Gutschein des Gewerbevereins Nidderau

Essen gehen, Friseurbesuch, Apotheke, neue Brille oder einfach Brötchen und Kuchen vom Bäcker –das Nidderauer Gewerbe bietet eine Vielzahl von Möglichkeiten, Freunden, Verwandten oder Geschäftspartnern mit einem Gutschein des Gewerbevereins, der alle Möglichkeiten offenlässt, eine Freude zu machen. Oft ist man ja nicht sicher, was der Gegenüber tatsächlich benötigt oder sich wünscht. Mit dem Gutschein des Nidderau- er Gewerbevereins hat der Beschenkte die Wahl, denn er erhält zusammen mit dem Gutschein eine vollständige Liste der teilnehmenden Gewerbeverein Betriebe. Gleichzeitig unterstützen Sie damit die heimische Wirtschaft, Gewerbeverein NidderauNidderau denn Nachhaltigkeit und Regionalität erhält Arbeitsplätze und Einkaufs- möglichkeiten, dort wo Sie wohnen und leben.

Wir machen mit!Metzgerei Volker Jost Andy`s Garage Friseur Margit`s Haarstudio ARAL-Tankstelle Heldenbergen Gerhard Reif - moderne Zahnmedizin Modefriseur Merz Management GmbH Autohaus Körbel GmbH Gerlach u. Meier GmbH Autohaus Staaf GmbH GEV-/S Gesellschaft für Vermögensaufbau Neuseeland Hartmann GmbH & Co. KG Automobile Jaqui Gonze & Schüttler AG, Steuer -u. Wirtschaftsberatung GSR Gebäudeservice Papiercenter Nidderau LTD B & B Hair und Make up GmbH Pflegedienst Kremer GmbH Bäckerei Konditorei Brückner Heizungsbau Gerhard Hotz Haustechnik GmbH Phillipis Backstube Bartsch & Hieber GbR Heppding Baudekoration GmbH Physiotherapie Frei Baudekoration Hotz & Demuth GmbH Hotel Resaurant Zum Adler Pietät Rauch Brennstoffhandel Habermann GmbH&Co KG Brillen Heil IT Service Merz Radio Rost Burg Apotheke RosenapothekeThomas Krauß e.K. Jalink Immobilien CHS IT & EDV Service Markus Schwägerl Junk & Junk Friseure Sanitätshaus Rolf Schmidt Juwelier u. Uhrmachermeister Schäfer Reisen Dillmann Garten- und Landschaftsbau GmbH Bernd Strempel Schreinerei/ Pietät ReisInh. Reinhard Hämel Spielothek 2000, Berlejung GmbH Eiscafe Treviso La Casa Raumausstattung Susi´s freches Lädchen La Dolce Vita Gaststättenbetriebs GmbH Steuerberater, Dipl. Wirtschaftsinformatiker Peter Göhler Elektroinstallation A. Wagner Landgasthof Carolus SWE Sicherheits und Elektrotechnik GmbH Elektrotechnik T.Sinn Landmetzgerei Schäfer Euler Getränkegroß- und Einzelhandel Linda - Rathaus - Apotheke Taxi 7000 Lohnsteuerhilfeverein Hessen e.V. Fahrschule Niepel LVM Servicebüro Rene Schäfer Uschi`s Haarstudio Fahrschule Weis Filz - Heizung Sanitär Elektrotechnik Mediacustika Hörsysteme e.K. Vorwerk-Kobold Handelsvertretung Fit Inn Fitness & Wellness Sportstudio Mediason GmbH,Medizin- u. Ultraschallgeräte Forst- und Gartengeräte Schmidberger Mein ReisestübchenInh. Manuela Euler Werbetechnik, Autolackerei Werner Reber Forst -und Gartentechnik Puth Metallbau Thomas Bauscher Wörner Mineralöle/Tankstelle Nidderau-Heldenbergen, Friedbergerstr. 25 Metzgerei Barget Fotowelt Griepentrog Metzgerei Reiner Jost Yvonne`s Frisierstube

16 Nidderauer 05/2020