DOCSLIB.ORG

Eir F Ootp Rin Ts

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Eir F Ootp Rin Ts www.ssoar.info Their footprints remain: biomedical beginnings across the Indo-Tibetan frontier McKay ,Alex Veröffentlichungsversion / Published Version Monographie / monograph Zur Verfügung gestellt in Kooperation mit / provided in cooperation with: OAPEN (Open Access Publishing in European Networks) Empfohlene Zitierung / Suggested Citation: , (2007). Their footprints remain: biomedical beginnings across the Indo-Tibetan frontier. (IIAS Publications Series, 2). Amsterdam: Amsterdam Univ. Press. https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:0168-ssoar-323716 Nutzungsbedingungen: Terms of use: Dieser Text wird unter einer CC BY-NC-ND Lizenz This document is made available under a CC BY-NC-ND Licence (Namensnennung-Nicht-kommerziell-Keine Bearbeitung) zur (Attribution-Non Comercial-NoDerivatives). For more Information Verfügung gestellt. Nähere Auskünfte zu den CC-Lizenzen finden see: Sie hier: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.de publications series Monographs 1 Their Footprints Remain Remain Footprints Their Their Footprints Remain At the end of the 19th century, Western medicine was introduced into Tibet, Sikkim and Bhutan by British imperial medical officers and Christian medical missionaries. Their Footprints Remain: Biomedi- cal Beginnings Across the Indo-Tibetan Frontier uses archival sources, Biomedical Beginnings Across personal letters, diaries, and oral sources to tell the fascinating story of how the new medical system became imbedded in the Himalayas. It identifies the individuals involved, including the local employees the Indo-Tibetan Frontier of the British, describes how the new system spread, and discusses how it was received by the local people of this region, whose own Alex McKay medical practices were based on an entirely different understanding of the world. It will appeal to everyone with an interest in medical history and anthropology, or the Himalayan world. › Alex McKay has a PhD in South Asian History from the School of Alex McKay Oriental and African Studies (London University). A former research fellow at SOAS and the Wellcome Trust Centre for the History of Medicine at University College London, he is an affiliated fellow at the International Institute for Asian Studies in Leiden. His research centres the history and culture of Tibet and the Indian Himalayas, particularly during the British colonial period. ‘Alex McKay provides a well-written and thoughtful account that reflects his wide knowledge and broad approach. This book makes an important contribution to how we consider the many issues in- volved in the introduction and spread of ‘Western medicine’ in dif- ferent parts of this fascinating region.’ — Dr. Susan Heydon, University of Otago isbn 978 90 5356 518 6 amsterdam university press www.aup.nl 9 789053 565186 amsterdam university press McKay_def.indd 1 9-11-2007 18:28:39 Their Footprints Remain Publications Series Series Editors Max Sparreboom and Paul van der Velde Editorial Board Prasenjit Duara (University of Chicago) / Carol Gluck (Columbia University) / Christophe Jaffrelot (Centre d’E´tudes et de Recherches Internationales-Sciences- po) / Victor T. King (University of Hull) / Yuri Sadoi (Meijo University) / A.B. Shamsul (Institute of Occidental Studies / Universiti Kebangsaan Malaysia) / Henk Schulte Nordholt (Royal Netherlands Institute of Southeast Asian and Car- ibbean Studies) / Wim Boot (Leiden University) The IIAS Publications Series consists of Monographs and Edited Volumes. The aim of the Series is to promote Asia-Europe Studies. The Series includes com- parative research on Europe and Asia and results from cooperation between Eur- opean and Asian scholars. The International Institute for Asian Studies stimu- lates scholarship on Asia and is instrumental in forging research networks among Asia scholars worldwide. The International Institute for Asian Studies (IIAS) is a postdoctoral research centre based in Leiden and Amsterdam, the Netherlands. Its main objective is to encou- rage the interdisciplinary and comparative study of Asia and to promote national and international cooperation in the field. The institute focuses on the humanities and social sciences and, where relevant, on their interaction with other sciences. IIAS acts as an international mediator, bringing various parties together, working as a clearinghouse of knowledge and information. This entails activities such as providing information services, hosting academic organisations dealing with Asia constructing international networks, and setting up international cooperative projects and research programmes. In this way, IIAS functions as a window on Europe for non-European scholars and contributes to the cultural rapprochement between Asia and Europe. For further information, please visit www.iias.nl Their Footprints Remain Biomedical Beginnings Across the Indo-Tibetan Frontier Alex McKay Publications Series Monographs 1 Cover design: Maedium, Utrecht Layout: The DocWorkers, Almere ISBN 978 90 5356 518 6 e-ISBN 978 90 4850 124 3 NUR 741 / 763 © IIAS / Amsterdam University Press, 2007 All rights reserved. Without limiting the rights under copyright re- served above, no part of this book may be reproduced, stored in or in- troduced into a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise) without the written permission of both the copyright owner and the author of the book. Contents Acknowledgements 9 List of Maps and Tables 13 Glossary 15 Introduction 19 Regional scope 22 Significance of the period 26 Motives 27 The historical context of medicine in the Tibetan world 30 Sources; primary and secondary 34 Missionaries 40 The Indian Medical Service and the Subordinate Medical Service 42 Frontier medicine 47 Environment 49 1 Missionary Medicine and the Rise of Kalimpong 55 Early missionary approaches to Tibet through the western Himalayas 61 Darjeeling and the development of Kalimpong 67 The Church of Scotland Mission 71 Dr. Shelton and the eastern Tibetan frontier 76 Conclusions 78 2 Sikkim: Imperial Stepping-stone to Tibet 85 Sikkimese traditional medicine 90 Missionary medicine in Sikkim 91 State development of biomedicine 96 Health conditions in Sikkim 103 The post-colonial generation 106 The modern Sikkimese medical world 110 Conclusions 111 6 CONTENTS 3 Biomedicine and Buddhist Medicine in Tibet 115 Missionary beginnings 115 Early Western medicine in Tibet 116 Medical work on the Younghusband mission (1903-04) 118 The Gyantse dispensary 122 Issues of race and class 127 Smallpox vaccination in Tibet 134 4 Medical myths and Tibetan trends 143 The myth of venereal disease in Tibet 147 Accepting biomedicine in Tibet 153 Biomedicine at Lhasa 157 Biomedicine from other nations 163 Cultural perspectives and concessions 166 Post-colonial developments 168 5 Bhutan: A Later Development 173 Visits by IMS officers 175 Maharajas and missionaries 184 The colonial period: Some conclusions 187 Post-colonial developments 189 Structures and diseases in Bhutanese public health 193 Medical ethics: A shared belief? 197 Bhutanese traditional medicine 199 6 The Choice of Systems 205 An absence of hegemony 206 Availability and cost as factors in medical resort 210 Nationalist factors in resort 213 Monastic competition and the rise of a new elite class 217 The importance of education 219 World views, process, and biomedicine 221 Patient choice 225 Conclusions 229 Process, policy, and resort 231 ‘Enclavism’ and ‘resistance’ 234 Intermediaries and patrons 236 Nationalism 239 Ethics and standards 241 Appendix: Attendance at Gyantse and Yatung IMS dispensaries 245 Civil Dispensary: Gyantse 245 Yatung 247 CONTENTS 7 Notes 249 Bibliography 285 Index 303 Acknowledgements The inspiration for this work came during earlier research into the his- tory of the British imperial presence in Tibet. At the Tibetan exile cen- tre of Dharamsala, Westerners could be seen attending the Tibetan Tra- ditional Medicine hospital while Tibetans could be seen attending bio- medical Delek hospital. Despite this empirical observation, the existing literature concerning ‘Tibetans’ and ‘medicine’ dealt almost exclusively with Traditional Medicine. Given that this use of biomedicine was clearly common throughout the Tibetan cultural world, a study of how that pattern of resort arose was an obvious lacuna in the field. This study was undertaken in the UK, the Netherlands, US, India, and Bhutan, with the financial and institutional support of a Wellcome Trust Centre for the History of Medicine at University College London research fellowship. I wish to thank Centre Director, Professor Hal Cook, administrator Alan Shiel, secretary Emma Griffin and colleagues Vivienne Lo, Rhodri Hayward, Michael Neve, and Professors Chris Lawrence and Roger Cooter for their support, and for sage assistance in matters Indic and Sanskritic over a number of years, Dominic Wu- jastyk. I also gratefully acknowledge support from the British Academy and the Royal Society. I especially wish to thank the International Insti- tute for Asian Studies (Leiden), in particular the now retired Director, Professor Wim Stokhof for his long-standing support and encourage- ment; and the IIAS staff, not least Josine Stremmelaar, Marloes Roz- ing, and Manuel Haneveld. I have benefited from the assistance and expertise of a far larger number of people than I am able to thank here. But I am particularly indebted to all those formally interviewed for this work. Their names
Load more

Recommended publications
  • Making the State on the Sino-Tibetan Frontier: Chinese Expansion and Local Power in Batang, 1842-1939
    Making the State on the Sino-Tibetan Frontier: Chinese Expansion and Local Power in Batang, 1842-1939 William M. Coleman, IV Submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the Graduate School of Arts and Sciences Columbia University 2014 © 2013 William M. Coleman, IV All rights reserved Abstract Making the State on the Sino-Tibetan Frontier: Chinese Expansion and Local Power in Batang, 1842-1939 William M. Coleman, IV This dissertation analyzes the process of state building by Qing imperial representatives and Republican state officials in Batang, a predominantly ethnic Tibetan region located in southwestern Sichuan Province. Utilizing Chinese provincial and national level archival materials and Tibetan language works, as well as French and American missionary records and publications, it explores how Chinese state expansion evolved in response to local power and has three primary arguments. First, by the mid-nineteenth century, Batang had developed an identifiable structure of local governance in which native chieftains, monastic leaders, and imperial officials shared power and successfully fostered peace in the region for over a century. Second, the arrival of French missionaries in Batang precipitated a gradual expansion of imperial authority in the region, culminating in radical Qing military intervention that permanently altered local understandings of power. While short-lived, centrally-mandated reforms initiated soon thereafter further integrated Batang into the Qing Empire, thereby
    [Show full text]
  • Materials of Buddhist Culture: Aesthetics and Cosmopolitanism at Mindroling Monastery
    Materials of Buddhist Culture: Aesthetics and Cosmopolitanism at Mindroling Monastery Dominique Townsend Submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the Graduate School of Arts and Sciences COLUMBIA UNIVERSITY 2012 © 2012 Dominique Townsend All rights reserved ABSTRACT Materials of Buddhist Culture: Aesthetics and Cosmopolitanism at Mindroling Monastery Dominique Townsend This dissertation investigates the relationships between Buddhism and culture as exemplified at Mindroling Monastery. Focusing on the late seventeenth and early eighteenth centuries, I argue that Mindroling was a seminal religio-cultural institution that played a key role in cultivating the ruling elite class during a critical moment of Tibet’s history. This analysis demonstrates that the connections between Buddhism and high culture have been salient throughout the history of Buddhism, rendering the project relevant to a broad range of fields within Asian Studies and the Study of Religion. As the first extensive Western-language study of Mindroling, this project employs an interdisciplinary methodology combining historical, sociological, cultural and religious studies, and makes use of diverse Tibetan sources. Mindroling was founded in 1676 with ties to Tibet’s nobility and the Fifth Dalai Lama’s newly centralized government. It was a center for elite education until the twentieth century, and in this regard it was comparable to a Western university where young members of the nobility spent two to four years training in the arts and sciences and being shaped for positions of authority. This comparison serves to highlight commonalities between distant and familiar educational models and undercuts the tendency to diminish Tibetan culture to an exoticized imagining of Buddhism as a purely ascetic, world renouncing tradition.
    [Show full text]
  • RET HS No. 1:RET Hors Série No. 1
    Revue d’Etudes Tibétaines Table des Matières récapitulative des nos. 1-15 Hors-série numéro 01 — Août 2009 Table des Matières récapitulative des numéros 1-15 Revue d’Etudes Tibétaines Hors-série no. 1 — Août 2009 ISSN 1768-2959 Directeur : Jean-Luc Achard Comité de rédaction : Anne Chayet, Pierre Arènes, Jean-Luc Achard. Comité de lecture : Pierre Arènes (CNRS), Ester Bianchi (Dipartimento di Studi sull’Asia Orientale, Venezia), Anne Chayet (CNRS), Fabienne Jagou (EFEO), Rob Mayer (Oriental Institute, University of Oxford), Fernand Meyer (CNRS-EPHE), Fran- çoise Pommaret (CNRS), Ramon Prats (Universitat Pompeu Fabra, Barcelona), Brigitte Steinman (Université de Lille) Jean-Luc Achard (CNRS). Périodicité La périodicité de la Revue d’Etudes Tibétaines est généralement bi-annuelle, les mois de parution étant, sauf indication contraire, Octobre et Avril. Les contributions doivent parvenir au moins deux (2) mois à l’avance. Les dates de proposition d’articles au co- mité de lecture sont Février pour une parution en Avril et Août pour une parution en Octobre. Participation La participation est ouverte aux membres statutaires des équipes CNRS, à leurs mem- bres associés, aux doctorants et aux chercheurs non-affiliés. Les articles et autres contributions sont proposées aux membres du comité de lec ture et sont soumis à l’approbation des membres du comité de rédaction. Les arti cles et autres contributions doivent être inédits ou leur ré-édition doit être justifiée et soumise à l’approbation des membres du comité de lecture. Les documents doivent parvenir sous la forme de fichiers Word (.doc exclusive- ment avec fontes unicodes), envoyés à l’adresse du directeur ([email protected]).
    [Show full text]
  • Annualreport [2002] IIAS Reasearch: Programmes, Networks and Fellowships [ Section 2 |P 27]
    Annualreport [2002] IIAS Reasearch: Programmes, Networks and Fellowships [ section 2 |p 27] Senior visiting fellows Visiting exchange fellows The IIAS offers (senior) scholars the possibility to engage in research The IIAS has signed several Memoranda of Understanding (MoU) with work in the Netherlands. The period varies from one to three months. foreign research institutes, thereby providing scholars with an opportunity to participate in international exchanges for a maximum Prof. Gananath Obeyesekere (Sri Lanka) period of one year. Foreign scholars can apply to be sent abroad to the Stationed at the Branch Office Amsterdam MoU partners of the IIAS. Co-sponsored by the ISIM Period: 1 July–3 November 2002 Dr HO Ming-Yu (Taiwan) Topic: Restudying the veddah: Buddhism, aboriginality, and Co-sponsored by NSC. primitivism in pre-colonial and post-colonial discourses. Period: 18 December 2002 – 18 June 2003 Topic: Law, foreign direct investment, and economic development Academic activities: in Taiwan 1992-2002 24 September, ‘On quartering and cannibalism and forms of anthropophagy’, lecture presented, Amsterdam, the Netherlands. Prof. LIN Wei-Sheng (Taiwan) Co-sponsored by NSC Period: 9 October – 15 March 2003 Topic: Transformation of international trade in Taiwan under Dutch rule Dr TSENG Mei-Chiun (Taiwan) Co-sponsored by NSC. Period: 1 December 2002 – 1 March 2003 Topic: Costs of first-ever eschemic stroke in Taiwan. Academic activities: Two abstracts prepared for the 12th European Stroke Conference were accepted for poster presentation. (poster-number Management/Economics 8, and Risk Factors and Etiology 32, respectively). Following the conference submission, we completed the full papers and submitted them to the Stroke journal (http://stroke.ahajournals.org/) for publication consideration (manuscript #03-0177 and #03-0204).
    [Show full text]
  • The Later Han Empire (25-220CE) & Its Northwestern Frontier
    University of Pennsylvania ScholarlyCommons Publicly Accessible Penn Dissertations 2012 Dynamics of Disintegration: The Later Han Empire (25-220CE) & Its Northwestern Frontier Wai Kit Wicky Tse University of Pennsylvania, [email protected] Follow this and additional works at: https://repository.upenn.edu/edissertations Part of the Asian History Commons, Asian Studies Commons, and the Military History Commons Recommended Citation Tse, Wai Kit Wicky, "Dynamics of Disintegration: The Later Han Empire (25-220CE) & Its Northwestern Frontier" (2012). Publicly Accessible Penn Dissertations. 589. https://repository.upenn.edu/edissertations/589 This paper is posted at ScholarlyCommons. https://repository.upenn.edu/edissertations/589 For more information, please contact [email protected]. Dynamics of Disintegration: The Later Han Empire (25-220CE) & Its Northwestern Frontier Abstract As a frontier region of the Qin-Han (221BCE-220CE) empire, the northwest was a new territory to the Chinese realm. Until the Later Han (25-220CE) times, some portions of the northwestern region had only been part of imperial soil for one hundred years. Its coalescence into the Chinese empire was a product of long-term expansion and conquest, which arguably defined the egionr 's military nature. Furthermore, in the harsh natural environment of the region, only tough people could survive, and unsurprisingly, the region fostered vigorous warriors. Mixed culture and multi-ethnicity featured prominently in this highly militarized frontier society, which contrasted sharply with the imperial center that promoted unified cultural values and stood in the way of a greater degree of transregional integration. As this project shows, it was the northwesterners who went through a process of political peripheralization during the Later Han times played a harbinger role of the disintegration of the empire and eventually led to the breakdown of the early imperial system in Chinese history.
    [Show full text]
  • The Life and Scholarship of the Eighteenth- Century Amdo Scholar Sum Pa Mkhan Po Ye Shes Dpal ’Byor (1704-1788)
    Renaissance Man From Amdo: the Life and Scholarship of the Eighteenth- Century Amdo Scholar Sum Pa Mkhan Po Ye Shes Dpal ’Byor (1704-1788) The Harvard community has made this article openly available. Please share how this access benefits you. Your story matters Citable link http://nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:40050150 Terms of Use This article was downloaded from Harvard University’s DASH repository, and is made available under the terms and conditions applicable to Other Posted Material, as set forth at http:// nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:dash.current.terms-of- use#LAA Renaissance Man From Amdo: The Life and Scholarship of the Eighteenth-Century Amdo Scholar Sum pa Mkhan po Ye shes dpal ’byor (1704-1788) ! A dissertation presented by Hanung Kim to The Department of East Asian Languages and Civilizations in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the subject of History and East Asian Languages Harvard University Cambridge, Massachusetts April, 2018 © 2018 – Hanung Kim All rights reserved. ! Leonard W. J. van der Kuijp Hanung Kim Renaissance Man From Amdo: The Life and Scholarship of the Eighteenth- Century Amdo Scholar Sum pa Mkhan po Ye shes dpal ’byor (1704-1788) Abstract! This dissertation examines the new cultural developments in eighteenth-century northeastern Tibet, also known as Amdo, by looking into the life story of a preeminent monk- scholar, Sum pa Mkhan po Ye shes dpal ’byor (1708-1788). In the first part, this study corroborates what has only been sensed by previous scholarship, that is, the rising importance of Amdo in Tibetan cultural history.
    [Show full text]
  • The British Expedition to Sikkim of 1888: the Bhutanese Role
    i i i i West Bohemian Historical Review VIII j 2018 j 2 The British Expedition to Sikkim of 1888: The Bhutanese Role Matteo Miele∗ In 1888, a British expedition in the southern Himalayas represented the first direct con- frontation between Tibet and a Western power. The expedition followed the encroach- ment and occupation, by Tibetan troops, of a portion of Sikkim territory, a country led by a Tibetan Buddhist monarchy that was however linked to Britain with the Treaty of Tumlong. This paper analyses the role of the Bhutanese during the 1888 Expedi- tion. Although the mediation put in place by Ugyen Wangchuck and his allies would not succeed because of the Tibetan refusal, the attempt remains important to under- stand the political and geopolitical space of Bhutan in the aftermath of the Battle of Changlimithang of 1885 and in the decades preceding the ascent to the throne of Ugyen Wangchuck. [Bhutan; Tibet; Sikkim; British Raj; United Kingdom; Ugyen Wangchuck; Thirteenth Dalai Lama] In1 1907, Ugyen Wangchuck2 was crowned king of Bhutan, first Druk Gyalpo.3 During the Younghusband Expedition of 1903–1904, the fu- ture sovereign had played the delicate role of mediator between ∗ Kokoro Research Center, Kyoto University, 46 Yoshida-shimoadachicho Sakyo-ku, Kyoto, 606-8501, Japan. E-mail: [email protected]. 1 This work was supported by JSPS KAKENHI Grant Number 17F17306. The author is a JSPS International Research Fellow (Kokoro Research Center – Kyoto University). 2 O rgyan dbang phyug. In this paper it was preferred to adopt a phonetic transcrip- tion of Tibetan, Bhutanese and Sikkimese names.
    [Show full text]
  • Maryland Series in Contemporary Asian Studies Number 3
    Maryland Series in Contemporary Asian Studies Number 3 - 2009 0 98) Maryland Series in Contemporary Asian Studies General Editor: Hungdah CHIU Executive Editor: Chih-Yu T. WU Associate Editor: Matthew Lyon Managing Editor: Chih-Yu T. WU Assistant Editor: Timothy A. Costello Jinho SUH Editorial Advisory Board Professor Robert A. Scalapino, University of California at Berkeley Professor Bih-jaw LIN, National Chengchi University Dr. Ying-jeou MA, Chinese Society of International Law Professor Toshio SAWADA, Sophia University, Japan All contributions (in English only) and communications should be sent to: Chih-Yu T. WU University of Maryland School of Law 500 West Baltimore Street Baltimore, Maryland 21201-1786, USA All publications in this series reflect only the views of the authors. While the editor accepts responsibility for the selection of materials to be published, the individual author is responsible for statements of facts and expressions of opinion contained therein. Subscription is US $40.00 per year for 4 issues (regardless of the price of individual issues) in the United States and $45.00 for Canada or overseas. Checks should be addressed to MSCAS. Tel.: (410) 706-3870 Fax: (410) 706-1516 Price for single copy of this issue: US $15.00 ISSN 0730-0107 ISBN 1-932330-28-3 © Maryland Series in Contemporary Asian Studies, Inc. "ALL THAT GLITTERS IS NOT GOLD": TIBET AS A PSEUDO-STATE Barry Sautman* TABLE OF CONTENTS I. INTRODUCTION: THE CONTINUING CLAIM OF TIBETAN STATEHOOD ........................ 3 II. IS INTERNATIONAL LAW RELEVANT TO THE QUESTION OF TIBETAN STATEHOOD? ......... 12 III. "OLD TIBET" AS FIT TO BE INDEPENDENT ..
    [Show full text]
  • Report Title Ka, Luo (Um 1993) Bibliographie : Autor
    Report Title - p. 1 of 558 Report Title Ka, Luo (um 1993) Bibliographie : Autor 1993 [Johansen, Iris]. Sha mo re feng. Yili Qiongsen zhu ; Ka Luo yi zhe. (Taibei : Lin bai chu ban she you xian gong si, 1994). (Qiang wie jing dian ; 106). Übersetzung von Johansen, Iris. Strong, hot-winds. (Toronto ; New York, N.Y. : Bantam Books, 1988). [WC] Ka, Minghao (um 1968) Bibliographie : Autor 1968 [Stowe, Harriet Beecher]. Hei nu yu tian lu. Shidao deng zhuan ; Ka Minghao yi. (Tainan : Kai shan shu ju, 1968). (Kai shan wen xue cong shu ; 13). Übersetzung von Stowe, Harriet Beecher. Uncle Tom's cabin ; or, Life among the lowly. Vol. 1-2. (Boston : John P. Jewett ; Cleveland, Ohio : Jewett, 1852). [WC] Ka, Punan (um 1980) Bibliographie : Autor 1980 Ka, Punan. Make Tuwen chuan. (Taibei : Ming ren, 1980). (Ming ren weir en zhuan ji quan ji ; 61). [Abhandlung über Mark Twain]. [WC] Ka, Zhilin (um 1999) Bibliographie : Autor 1999 [Shakespeare, William]. Shashibiya si da bei ju. Ka Zhilin yi. Vol. 1-2. (Taibei : Mao tou ying chu ban gong si, 1999). (Jing dian wen xue xi lie ; 1-2). [Enthält] : Hamuleite. Übersetzung von Shakespeare, William. The tragedy of Hamlet, Prince of Denmark. (London : Nicholas Ling and John Trundell, 1603). Aosailuo. Übersetzung von Shakespeare, William. The tragedie of Othello, the Moore of Venice. (London : Printed by N.O. for Thomas Walkley, and are to be sold at his shop at the Eagle and Child, in Brittans Bursse, 1622). [Geschrieben um 1604]. Maikebaisi. Übersetzung von Shakespeare, William. The tragedie of Macbeth. In : Shakespeare, William.
    [Show full text]
  • Brill's Tibetan Studies Library
    BRILL'S TIBETAN STUDIES LIBRARY EDITED BY HENKBLEZER ALEXMCKAY CHARLES RAMBLE VOLUME217 BUDDHIST ART AND TIBETAN PATRONAGE NINTH TO FOURTEENTH CENTURIES PIATS 2000: Tibetan Studies: Proceeclings of the Ninth Seminar of the International Association for Tibetan Studies, Leiden 2000. Managing Editor: Henk Blezer. EDITEDBY DEBORAH E. KLIMBURG & EVAALLINGER I'-t G 1D .:::,<101 f' ...., "".". ..: r- ~ ? ~"" .(' c, . '6 S') . BRILL LEIDEN' BOSTON' KÖLN 2002 Publkation of the Proceedings of the Ninth Seminar of the IATS was made possible through financial support from the Gouda Foundation (Royal Dutch Academy of Sciences-KNAW) and was facilitated by the International Institute for Asian Studies (IL<\S) This book is printed on acid·free paper. On the cover: The Wanla temple in Lower Ladakh (photo Christian Luczanits) Die Deutsche Bibliothek - CIP-Einheitsaufnahme Buddhist Art and Tibetan Patronage, Ninth to Fourteenth Centuries PIATS 2000: Tibetan Studies: Proceedings of the Ninth Seminar of the International Association for Tibetan Studies, Leiden 2000. Mana­ ging Editor: Henk Blezer / edited by Deborah E. Klimburg-Salter and Eva A1linger. Leiden; Boston; Köln: Brill, 2002 (Bri!l's Tibctan studies library ; Vol 217) ISBN (j{1-lJ4-12600-7 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Library of Congress Cataloging-in-Publication Data is also available ISSN 1568-6183 ISBN 9004 126007 © Copyright 2002 hy Koninklijke Brill NI{ Leiden, The Netherklnds Cover design: Cedilles / Studio Cursiif, Amsterdam All rights reserved. No part 0/ this publication may be reproduced, translated, stored in a retrieval system, or transmitted in anyform or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or othemise, without prior written permissionfrom the publisher.
    [Show full text]
  • Tibet Independence” from the View of British Military Invasions Into Tibet in Late Qing Dynasty
    ISSN 1927-0232 [Print] Higher Education of Social Science ISSN 1927-0240 [Online] Vol. 7, No. 1, 2014, pp. 117-127 www.cscanada.net DOI:10.3968/4974 www.cscanada.org Exploration on the Historical Roots of “Tibet Independence” From the View of British Military Invasions Into Tibet in Late Qing Dynasty LIU Chen[a],*; ZHU Yafei[b] [a] History and Social Development College, Foreign Language College, mingled with other ethnic groups in adjacent areas such Shandong Normal University, Jinan, China. as Han, Qiang, and Mongolian, and has been an integral [b] History and Social Development College, Shandong Normal University, Jinan, China. member of the Chinese nation. Tibet has never shown * Corresponding author. up in international community as an independent state in history. And until the early 20th century, the late Qing Received 16 February 2014; accepted 23 June 2014 Publish online 25 July 2014 Dynasty, no such word as “independence” ever existed in Tibetan language. But in modern human history, under the conspiracy of Western colonialists, there appeared Abstract th the so-called “Tibet independence” issue. What’s more Since the middle of the 13 century, Tibet has come ridiculous, after the 2008 Lhasa “3 • 14” incident and within the territorial jurisdiction of Chinese government a series of violence undermining the Beijing Olympic and has been an inseparable part of China’s territory. The torch relay, the Dalai clique set 2012 as the “Year of problem of so-called “Tibet independence” only appeared Tibet lobbying”, and then made 2013 as the “Year of in the recent 100 years. It is the outcome of the imperialist Tibet supporting”, crowing about the so-called “Tibet aggression, intervention and plotting in modern times, as independence Year”.
    [Show full text]
  • Establishing Lineage Legitimacy and Building Labrang Monastery As “The Source of Dharma”: Jikmed Wangpo (1728–1791) Taking the Helm
    religions Article Establishing Lineage Legitimacy and Building Labrang Monastery as “the Source of Dharma”: Jikmed Wangpo (1728–1791) Taking the Helm Rinchen Dorje The Center for Research on Ethnic Minorities in Northwest China, The College of History and Culture, Lanzhou University, Lanzhou 730000, China; [email protected] Abstract: The eighteenth century witnessed the continuity of Geluk growth in Amdo from the preceding century. Geluk inspiration and legacy from Central Tibet and the accompanying political patronage emanating from the Manchus, Mongols, and local Tibetans figured prominently as the engine behind the Geluk influence that swept Amdo. The Geluk rise in the region resulted from contributions made by native Geluk Buddhists. Amdo native monks are, however, rarely treated with as much attention as they deserve for cultivating extensive networks of intellectual transmission, reorienting and shaping the school’s future. I therefore propose that we approach Geluk hegemony and their broad initiatives in the region with respect to the school’s intellectual and cultural order and native Amdo Buddhist monks’ role in shaping Geluk history in Amdo and beyond in Tibet. Such a focus highlights their impact in shaping the trajectory of Geluk history in Tibet and Amdo in particular. The historical and biographical literature dealing with the life of Jikmed Wangpo affords us a rare window into the pivotal time when every effort was made to cultivate a vast network of institutions and masters across Tibet. This further spurred an institutional growth of Citation: Dorje, Rinchen. 2021. Buddhist transmission, constructing authenticity and authority thereof, as they were closely tied to Establishing Lineage Legitimacy and reincarnation lineage, intellectual traditions, and monastic institutions.
    [Show full text]