Pe³ne Wyniki Wyborów Do Rad Miejskich, Powiatu, Na Burmistrzów I Wójtów Niepodleg³oœæ Niejedno Ma Imiê

Uzdrowisko Po³czyn sprzedane Reklama w gazecie tel. 0504 042 532

GAZETA POWIATOWA Nr 19 (66) Rok 3 29.11.2010 r. Cena 2 z³ (w tym 0% VAT) ISSN 1898-1445 Pe³ne wyniki wyborów do rad miejskich, powiatu, na burmistrzów i wójtów Niepodleg³oœæ niejedno ma imiê

Srebrny medal zapaœnika ze Œwidwina StrStr.. 22 Z DRUGIEJ STRONY Wieœci œwidwiñskie 29.11.2010 r. Powyborcze uk³adanki Uzdrowisko

klêskê na w³asne ¿yczenie. Radzi- We wtorek radni powiatu maj¹ Po³czyn ³em kiedyœ pani Ma³gorzacie Wój- wybieraæ starostê. Komitetów by³o cik, by by³a kandydatem niezale¿- wiele, ale ju¿ we wtorek przekona- ma ju¿

Z drugiej strony nym, który skupi ca³¹ opozycjê, ale my siê, czy mia³y one autentyczne mnie nie s³ucha³a i wysz³o tak jak cele i programy, czy te¿ by³o to zawsze. Wynik PiS przemilczê, bo tylko „rozprowadzenie” wybor- nowego szkoda s³ów, ale fenomenem jest ców. Tutaj najwiêkszym przegra- s³aby wynik Zdzis³awa Zapotoczne- nym mo¿e czuæ siê by³y przewod- w³aœciciela Kazimierz Rynkiewicz go i œwidwiñskiej PO, na tle wyni- nicz¹cy rady Kazimierz Szafrañ- ków w ca³ym kraju. Czy¿by Œwidwi- ski, który przegra³ mandat z Zgodnie z wczeœniej- Wybory, wybory i po wyborach. na nie zamieszkiwa³ statystyczny Krzysztofem Orliñskim o... jeden Dla jednych nast¹pi³y niewielkie obywatel g³osuj¹cy w ciemno na g³os. A tak poza tym zaledwie kilka szymi zapowiedziami zmiany, dla innych trzêsienie ziemi, Platformê? Trudno siê tym faktom, nowych twarzy, wiêc wedle moich nowym w³aœcicielem jak choæby w S³awoborzu, gdzie odbiegaj¹cym od œrednich krajo- prognoz wszystko jest ju¿ pouk³a- wójt Waldemar Jeznach po jednej wych, nadziwiæ. dane i niewiele siê zmieni. Ktoœ jest fundusz inwesty- kadencji straci³ fotel na rzecz m³o- W Po³czynie dogrywka. Bur- dostanie stanowisko za poparcie cyjny nale¿¹cy do dego, 34-letniego kandydata PSL mistrz Barbara Nowak uzyska³a wy- kogoœ i bêdzie jak bêdzie. Dopóki Marcina Ksi¹¿ka. raŸn¹ przewagê nad pozosta³ymi kon- nie doczekamy siê ordynacji wiêk- KGHM Polska MiedŸ. Mo¿na pogratulowaæ burmi- kurentami. Czy kontrkandydat Józef szoœciowej do powiatów, dopóty strzowi Œwidwina Janowi Owsiako- Nizio³ zdo³a nadrobiæ ten dystans? zmiany bêd¹ kosmetyczne, a naj- Jak poinformowa³o 25 listopada wi, bo i w pierwszej turze i z ca³¹ Musi przekonaæ wyborców pozosta- wiêkszymi przegranymi bêd¹ za- Polskie Radio Szczecin - za uzdro- swoj¹ „dru¿yn¹”, co chyba jest ewe- ³ych kandydatów, porwaæ na wybory wsze wyborcy, bo wystarczy poli- wisko Fundusz zap³aci³ ponad 26 nementem w skali kraju. Mieszkañ- tych co nie poszli i powalczyæ o wy- czyæ, ile g³osów oddanych na komi- milionów z³otych. W ubieg³ym roku cy s¹ zadowoleni z jego rz¹dów i borców samej burmistrz. Czy mu siê tety, które nie zdoby³y mandatów, Uzdrowisko Po³czyn-Zdrój mia³o niech tak maj¹. Opozycja ponios³a uda - zobaczymy ju¿ w niedzielê. posz³o do kosza. prawie 30 milionów z³otych przy- chodów. KGHM jest ju¿ w³aœcicielem Marek Kowalski - po wyborach i co dalej Zespo³u Uzdrowisk K³odzkich. Pol- ska MiedŸ chce stworzyæ polsk¹ Jako bezpartyjny kandy- boszcza parafii NMP, który w dniu Za kilka lat oka¿e siê, czy przy- grupê uzdrowisk i wprowadziæ j¹ na dat popierany przez PiS zdo- 11.11, w trakcie mszy œw., praktycz- padkiem ten ostatni nie mia³ racji w gie³dê. (r) by³em 321 g³osów (5%), na- nie popar³ kandydaturê pani Barbary swojej diagnozie i propozycji zmia- tomiast wynik Barbary No- Nowak na burmistrza, ny priorytetów w zarz¹dzaniu mia- wak to 2770 g³osów (44% ). - nie zdo³aliœmy przekonaæ osób, stem. Demokracja to system, który Rozegraliœmy mecz wybor- które zwykle nie bior¹ udzia³u w poprzez wiêkszoœciowy wybór czy i przegraliœmy go 1:9, wyborach, bo ju¿ straci³y nadzieje na wskazuje zwyciêzcê, jednoczeœnie wynik z innymi dru¿ynami pozytywne zmiany. nie daj¹c gwarancji s³usznoœci tego¿ List do redakcji na poziomie 1:2 i ostatecznie S¹ rzeczy, które zrobiliœmy do- wyboru. Osobiœcie ¿yczê nowemu ostatnie miejsce jest moje. brze; merytoryczny program, dobre Burmistrzowi sukcesów w pracy na M¹drzy mnisi mówi¹, ¿e to materia³y wyborcze, tzw. tania kam- rzecz ludzi i zachêcam do stworze- Dwutygodnik Powiatowy najlepsze miejsce ze wszyst- pania, nie u¿ywaliœmy k³amstw, czy nia forum wspó³pracy wszystkich si³ Redakcja: Kazimierz Rynkie- kich, bowiem nikt o to miejsce nie pomówieñ w kampanii, nie niszczy- spo³ecznych naszej gminy. Nowemu wicz - redaktor naczelny (tel. 0504 walczy, nikt tego miejsca nie za- liœmy cudzej w³asnoœci, czyli plaka- proboszczowi koœcio³a NMP ¿yczê, 042 532). zdroœci, a ten, który je zaj¹³ ma tów, w ¿aden sposób nie wykorzysta- by pamiêta³, ¿e Dom Bo¿y jest miej- szanse zaznaæ smaku ¿yciowej po- liœmy koœcio³a do propagowania scem modlitwy, a nie jarmarkiem, Adres redakcji: kory. Jestem osob¹, która zna swoj¹ swych idei. gdzie sprzedaje siê polityczne sym- 73-150 £obez, ul. S³owackiego 6, wartoœæ, ale przyznajê, ¿e taki wy- Pani Nowak w swojej gazetce patie. tel./fax (091) 3973730. nik jest dotkliw¹ pora¿k¹ i po ludz- wyborczej zarzuci³a naszemu komi- Po³czyn umiera i ¿adne zaklê- E-mail: [email protected] ku boli. tetowi wyborczemu, i¿ has³o Po- cia, czy nowe chodniki, tego nie Mam racjonalne podejœcie do ³czyn umiera jest niesmaczne, a na- zmieni¹. Aby móc oddzia³ywaæ Wydawca: Wydawnictwo Polska ¿ycia i pora¿kê traktuje jak przegra- stêpnie w karko³omnym wywodzie skutecznie na ¿ycie spo³eczne i Prasa Pomorska, Kazimierz Ryn- ny mecz pi³karski, ale ostatni gwiz- dosz³a do b³êdnego wniosku, ¿e cho- wspieraæ siê wzajemnie musimy siê kiewicz, 73-150 £obez, ul. S³o- dek ju¿ ucich³, a przyjaciele wo³aj¹ dzi nam o zbyt wolne tempo zmian w zorganizowaæ. Jednostkê ³atwo wackiego 6, tel./fax 91 39 73 730; na trening. Warto jednak przeanali- Po³czynie. Symptomy gospodarcze- zmarginalizowaæ, natomiast grupy e-mail: [email protected]; NIP 859- zowaæ przyczyny pora¿ki: go i demograficznego zamierania s¹ nie. Wybory udowodni³y, ¿e partyj- 001-19-30; Konto:PKO Bank Pol- - s³abo rozpoznawalny w lokal- nie do obalenia. Przypominam za- ne struktury mog¹ utrudniaæ lokal- ski Oddzia³ 1 w £obzie 72 1020 nym œrodowisku kandydat, mimo tem jeszcze raz; wskaŸniki bezrobo- ne dzia³ania. Wkrótce przyst¹piê do 2847 0000 1502 0067 0927 merytorycznych zalet, cia w Po³czynie to ponad 1000 osób organizacji fundacji, której celem kampania wyborcza ograniczona bezrobotnych w gminie i ok.25% m.in. bêdzie budowanie œrodowi- Nak³ad: 1000 egz. do logicznych argumentów, bezrobotnych w powiecie, co skut- ska ludzi, którzy chc¹ zmieniaæ Redakcja zastrzega sobie prawo - s³aboœæ lokalnych struktur, kan- kuje odp³ywem m³odych ludzi z re- swoje miasto. Bohater opowiada- skracania i adiustacji tekstów. dydaci PiS z poprzedniej kampanii gionu. Zjawiska na rynku pracy nia J. Conrada, U kresu si³ prowadzi Materia³ów nie zamawianych nie nie wnieœli ¿adnego kapita³u wiedzy, przek³adaj¹ siê na sytuacjê demogra- swój statek jako kapitan, pomimo zwracamy. Nie odpowiadamy za gorzej, K. Tutur stworzy³ w³asny ficzn¹. Pani Burmistrz natomiast wszystko. Tak i my mimo wszystko treœæ reklam, og³oszeñ. komitet, co w efekcie doprowadzi³o skupiaj¹c siê tylko na administrowa- organizujmy siê. Zapisz siê na listê do rozdrobnienia g³osów poparcia, niu gmin¹ i koniecznych remontach, w ksiêgarni w Po³czynie, mo¿e uda Nasze Wydawnictwo wydaje: - zawierucha polityczna w PiS na czyli jednotorowym, pasywnym nam siê stworzyæ grupê wzajemne- „tygodnik ³obeski”, poziomie krajowym – nie rozumiem zarz¹dzaniu, nie realizuj¹c dzia³añ go wsparcia i wypracowaæ dobre „tygodnik pojezierza drawskiego”, jak mo¿na w trakcie wyborów dopro- zmierzaj¹cych do tworzenia miejsc rozwi¹zania dla miasta. tygodnik „gazeta gryficka”. wadzaæ do takiego zamêtu wœród pracy, prowadzi gminê w kierunku Mój videoblog- youtube.pl/po- wyborców, kurortu z ludŸmi bez grosza przy lczynmarekkowalski. Sk³ad i druk: WPPP - £obez; - zdumiewaj¹ca postawa pro- duszy. Marek Kowalski tel./fax (091) 39 73 730 Wieœci œwidwiñskie 29.11.2010 r. INFORMACJE - REKLAMA StrStr.. 33 Pierwsze posiedzenie Pierwsza sesjê Szanowni Pañstwo Rady Powiatu nowej nowo wybranej Rady Dziêkujê sredecznie wszystkim kadencji tym, którzy wziêli aktywny udzia³ w Miasta Œwidwin wyborach samorz¹dowych w dniu 21 Wybior¹ Nowo wybrani radni zbior¹ siê listopada 2010 r., a szczególnie tym na sesji ju¿ jutro, 30 listopada, o mieszkañcom, którzy zaufali mojej przewodnicz¹cego godz. 13.00 w sali nr 55 Urzêdu osobie i oddali na mnie swój g³os w Miasta w Œwidwinie. Radni z³o¿¹ wyborach na Burmistrza Miasta Po- i starostê œlubowanie, wybior¹ przewodni- ³czyna Zdroju oraz do Rady Powiatu w cz¹cego oraz wiceprzewodnicz¹- Œwidwinie. W drugiej turze wyborów Pierwsza sesja Rady Powiatu cych rady i bêd¹ mogli z³o¿yæ wolne ka¿dy g³os mo¿e zadecydowaæ o przy- nowej kadencji zosta³a zwo³ana na wnioski i zapytania. (r) sz³oœci Po³czyna Zdroju. Proszê o 30 listopada (wtorek) na godz. uczestnictwo w wyborach i zag³osowa- 13.00 w sali konferencyjnej staro- nie na moj¹ kandydaturê. stwa w Œwidwinie. Radni z³o¿¹ œlu- Serdecznie dziêkujê bowanie i wybior¹ przewodnicz¹- „Nowa osobowoœæ to nowe cego rady. Zapowiedziano te¿ wy- wszystkim mieszkañcom oblicze Miasta i Gminy" bór starosty. (r) z okrêgu wyborczego nr 1 w Œwidwinie za zaufanie Józef Szczepan Nizio³ i oddanie g³osu na moj¹ Sesja kandydaturê. Na tablicach og³oszeñ Starostwa Powiatowego w Jerzy Konat Œwidwinie oraz urzêdów poszczególnych miast i gmin w Po³czynie powiatu Œwidwiñskiego, a tak¿e na stronie interneto- Serdecznie dziêkujê wej www.bip.powiatswidwinski.pl zosta³o opubliko- 1 grudnia wszystkim wyborcom wane og³oszenie o II przetargu ograniczonym na Pierwsze posiedzenie VI kaden- z Okrêgu Nr 4 zbycie nieruchomoœci oznaczonej dzia³k¹ 119/5 po³o- cji radnych Rady Miejskiej w Po- ³czynie odbêdzie siê 1 grudnia w Œwidwinie, którzy ¿on¹ w obrêbie Brze¿no, gmina Brze¿no stanowi¹cej (œroda) o godz. 10.00 w sali urzêdu zaufali mi i oddali w³asnoœæ Skarbu Pañstwa. miejskiego. Radni z³o¿¹ œlubowanie na mnie swój g³os. oraz wybior¹ przewodnicz¹cego i dwóch wiceprzewodnicz¹cych. (r) Jerzy Kowalczyk OG£OSZENIE Na tablicach og³oszeñ Starostwa Powiatowego w Œwidwinie oraz Na tablicach og³oszeñ Starostwa Powiatowego w urzêdów poszczególnych miast i gmin powiatu Œwidwiñskiego, a Œwidwinie oraz urzêdów poszczególnych miast i gmin tak¿e na stronie internetowej www.bip.powiatswidwinski.pl zosta³ opublikowany wykaz nieruchomoœci stanowi¹cych w³asnoœæ powiatu Œwidwiñskiego, a tak¿e na stronie interneto- Skarbu Pañstwa, przeznaczonych do: wej www.bip.powiatswidwinski.pl zosta³ opublikowany wykaz nieruchomoœci stanowi¹cych w³asnoœæ 1. zbycia, obejmuj¹cy: Skarbu Pañstwa przeznaczonych do oddania w na- a) dzia³kê nr 131/1 po³o¿on¹ obrêbie 009 miasta Œwidwin, jem, obejmuj¹cy nieruchomoœæ oznaczon¹ dzia³k¹ nr b) dzia³kê nr 71/14 po³o¿on¹ obrêbie 007 miasta Œwidwin, 2.oddania w najem, obejmuj¹cy: 260/3 po³o¿on¹ w obrêbie Przebys³aw gmina Œwidwin. - lokal mieszkalny znajduj¹cy siê budynku posadowionym na dzia³ce nr 127, obrêb Niemierzyno, gmina Œwidwin, Gorzelnia Rolnicza - lokal mieszkalny znajduj¹cy siê w budynku posadowionym na dzia³ce nr 83/1, obrêb Bia³y Zdrój, gmina S³awoborze. Nie¿ychowo (Wielkopolska) kupuje ¿yto, pszen¿yto i pszenicê (mo¿e byæ poroœniête) tel. 67-287-63-11, 501 386 929, 502 349 320. Str. 4 Z ¯YCIA SZKÓ£ Wieœci œwidwiñskie 29.11.2010 r. Œwiêto Niepodleg³oœci w Zespole Szkó³ w Lekowie To by³ wyj¹tkowy dzieñ. W dniu 10 listopada uczniowie naszej szko³y uczcili Œwiêto Niepodleg³oœci.

Na pocz¹tku obejrzeli opa- trzon¹ komentarzem historycznym prezentacjê multimedialn¹, przy- gotowan¹ przez uczniów klas II gimnazjum: Dariê Szczygie³ i Fili- pa Dudziñskiego, który przygoto- wa³ te¿ krótki film z inscenizacji. Potem wys³uchali recytacji wier- szy przeplatanej informacjami hi- storycznymi w wykonaniu: Justyny Piskorz, Darii Szczygie³, Anny Bieniek, Dawida Wiœniewskiego, Marleny Dudy, Magdaleny Chody- ko. Zgromadzeni na uroczystym apelu uczniowie us³yszeli „Rotê” i „Marsz Pierwszej Brygady”. Swo- je umiejêtnoœci wokalne zaprezen- towa³y: Daria Jakubiak, Daria Pa- na Chodyko. Na koniec widzowie polskiego dziecka”. Inscenizacja kierunkiem Janiny Szczuchniak i ca³a, Agata Stasiak, Daria Salwero- odpowiadali na pytania z wiersza opatrzona okolicznoœciow¹ sceno- Krystyny £aput. wicz, Alksandra Janasik i Magdale- W³adys³awa Be³zy „Katechizm grafi¹, zosta³a przygotowana pod Janina Szczuchniak

Szko³a Podstawowa nr 3 w Œwidwinie Niepodleg³oœæ niejedno ma imiê

Jak dziœ byæ patriot¹? Czy wa¿- techetki, R. Ussa – nauczyciela skich, kultywowaniu tradycji kreso- Pauli Kielar), dwie ostatnie uczen- ne dla nas s¹ wci¹¿ te same idea³y, muzyki i historyka – A. Zakowiec- wych na ziemi œwidwiñskiej. Na ta- nice wziê³y udzia³ 20 listopada br. w jakie przyœwieca³y Polakom, którzy kiej. W monta¿u wziêli udzia³ œmie filmowej pojawi³ siê równie¿ XVI Koszaliñskim Konkursie Po- 11 listopada 1918 roku walczyli o uczniowie klas 2 – 6, którzy przypo- piêkny Lwów, wobec którego nie ezji i Piosenki Lwowskiej. Konku- niepodleg³oœæ? Zadaniem nas minali postacie T. Koœciuszki, gen. sposób zrozumieæ nie zobaczywszy rencja by³a ogromna, ale do tradycji wszystkich – chocia¿ brzmi to pate- D¹browskiego, J. Pi³sudskiego, dni go chocia¿ raz – choæby tylko na nale¿¹ ju¿ zdobycze konkursowe. tycznie – jest opowiadaæ najm³od- wielkiej chwa³y orê¿a i myœli pol- zdjêciach. Spotkanie zakoñczy³o Tym razem uczennica klasy 2 – szym i m³odzie¿y o historii naszego skiej i zrywy powstañcze, które zbli- wspólne odœpiewanie pe³nych nie- Amelia Rakowska otrzyma³a wy- pañstwa – zarówno tej zamierzch³ej, ¿a³y nas ku niepodleg³oœci. Patrio- powtarzalnego uroku piosenek o ró¿nienie konkursowe. Mimo m³o- jak i tej, któr¹ sami tworzyliœmy, tyzm mo¿na okazywaæ s³owem, a Lwowie i jego najm³odszych obroñ- dego wieku wybiera coraz trudniej- której byliœmy œwiadkami. Mimo, nawet drobnym gestem. Dzieci z cach. sze utwory i naprawdê œwietnie so- ¿e jesteœmy czêœci¹ wielkiej global- entuzjazmem odpowiedzia³y na O kultywowaniu tradycji i siêga- bie z nimi radzi. Wszystko z wielkim nej wspólnoty, tworzymy j¹ z wielu apel prezydenta i 11 listopada œwiê- niu do wspania³ych utworów poezji uczuciem, przez które przebija tytu- fragmentów – narodów i tej historii towali z bia³o-czerwonymi kotylio- lwowskiej pamiêtaj¹ jak co roku ³owy patriotyzm. Na jego stan nie nie powinniœmy siê wstydziæ, nie nami na piersi, z którymi pojawi³y nasze recytatorki. W tym roku – po nale¿y narzekaæ, bo rzeczywiœcie powinniœmy o niej zapomnieæ. siê równie¿ pod pomnikiem z wi¹- sukcesie na terenie miasta Œwidwi- niejedno ma imiê. Szczególne zadanie stoi przed ludŸ- zankami kwiatów. na (1 m. Kornelii Burzyñskiej, 2 m. Katarzyna Kupiec mi, których powo³aniem jest wycho- Uczniowie klas 4 - 6 mieli rów- Amelii Rakowskiej i wyró¿nienie – bibliotekarka PSP nr 3 wywaæ kolejne pokolenia. nie¿ okazjê us³y- W „Trójce” dzieci od najm³od- szeæ o m³odych szych lat wiedz¹, ¿e patriotyzm to obroñcach miasta coœ zupe³nie oczywistego. Wystar- Lwów. Na takie czy dobrze siê uczyæ, pomagaæ tym, spotkanie zaprosi- którzy naszej pomocy potrzebuj¹, a liœmy 18 listopada kiedy przychodzi czas uroczystoœci br. p. Mieczys³awa pañstwowych, braæ w nich udzia³, Kostura – prze- staraj¹c siê zrozumieæ istotê œwiêta. wodnicz¹cego To- Jak co roku wszyscy cz³onkowie warzystwa Mi³o- naszej wspólnoty – od przedszkola- œników Lwowa. ka do szóstoklasisty – pojawili siê na Spotkanie wype³- niepodleg³oœciowym monta¿u ni³y pokazy filmów s³owno-muzycznym stworzonym traktuj¹cych o pod kierunkiem p. K. Kupiec – bi- otwarciu Cmenta- bliotekarki, E. Wiszniewskiej – ka- rza Orl¹t Lwow- Wieœci œwidwiñskie 29.11.2010 r. INFORMACJE - REKLAMA Str. 5 „Kopernik w Oparznie”

W dniach 21- 23 paŸdziernika w Zespole Dlaczego pi³ka Szkó³ w Oparznie nie spada? odbywa³a siê objazdowa wystawa „Eksperymentuj” z Centrum Nauki Kopernik z Warszawy.

W sali gimnastycznej zosta³o ustawionych 12 stanowisk, które zachêca³y do obejrzenia i koniecz- nie do samodzielnego eksperymen- towania. Uczniowie i mieszkañcy £amig³ówki okolicznych miejscowoœci mogli poznaæ m. in. sztuczki z ciek³ym Pokazy azotem, zagadnienia dotycz¹ce gra- animatorów witacji, ciœnienia atmosferycznego, momentu bezw³adnoœci, szyfrowa- Centrum Nauki nia czy powstawania filmu. W Kopernik z ciek³ym czwartek i pi¹tek wystawê odwie- azotem. dza³y szko³y, zaœ w sobotê wejœæ mogli wszyscy chêtni. By³o bardzo Czy uda du¿o zwiedzaj¹cych, zw³aszcza siê nam dzieci. Cieszymy siê, ¿e by³o tak wielkie zainteresowanie wystaw¹, z³o¿yæ któr¹ mo¿na obejrzeæ w nowo wy- model budowanym Centrum Nauki w War- cz³owieka? szawie Krystyna Brodowska Str. 6 WYBORY 2010 Wieœci œwidwiñskie 29.11.2010 r. Wyniki wyborów do rady powiatu

RADA POWIATU 3. Zaremba Krystyna 63 Œwidwin - 91 KW PO W ca³ym powiecie o 17 mandatów w radzie ubie- 4. Zychowicz Lidia 46 Œwidwin - 65 1. Tkacz-Biniek Ewa 43 Brze¿no - 132 ga³o siê 164 kandydatów. Po nazwisku kandydata 5. Pi¹tek Wanda 49 Œwidwin - 21 2. Balicki Edward 60 Oparzno - 29 podajemy jego wiek, miejsce zamieszkania, komi- 6. Prêdota Krzysztof 52 Œwidwin - 41 3. Rauflajsz Andrzej 56 Smardzko - 114 tet wyborczy i liczbê uzyskanych g³osów. 7. Wilk Wies³aw 49 Œwidwin - 39 8. Kustoñ Urszula 47 Œwidwin - 53 KW PiS Okrêg nr 1 9. Rabieko Sylwia 20 Œwidwin - 50 1. Stêpieñ Robert 42 Pêczerzyñski M³yn - 82 ŒWIDWIN MIASTO 10. Radzikowski Marcin 40 Œwidwin - 50 2. Bieniek W³adys³aw 33 Krosino - 52 Z tego okrêgu o 5 mandatów w radzie bêdzie ubie- 3. Martul Tomasz 32 S³awa - 5 gaæ siê 52 kandydatów. KWW WSPÓLNOTA POWIATOWA 4. Wi¹cek Anna 42 Krosino - 9 1. Horanin Wincenty 58 Œwidwin - 57 5. Krysiak Ewa 29 Lekowo - 19 KW PSL 2. Kêpka Miros³aw 40 Œwidwin - 191 1. Malitowska Danuta 59 Œwidwin - 328 3. Kajder Krzysztof 39 Œwidwin - 110 KWW POWIAT ŒWIDWIÑSKI RAZEM 2. B¹k Zygmunt 62 Œwidwin - 61 4. Nowak Daniel 32 Œwidwin - 117 1. Lechocki Kazimierz 50 Smardzko - 167 3. Pietraszek Józef Pawe³ 66 Œwidwin - 140 5. Zbonikowska Beata 44 Œwidwin - 17 2. Ochnio Bogdan 53 Wilczkowo - 142 4. Basiejko Sebastian 32 Œwidwin - 60 6. Czarnecki Marcin 34 Œwidwin - 45 3. ¯d¿añska Bo¿ena 52 Krosino - 284 5. Kurosz Arkadiusz 37 Œwidwin - 58 7. Hajdasz Tomasz 39 Œwidwin - 72 4. KuŸnik Tadeusz 51 Rusinowo - 78 6. Worobiej Eugeniusz 59 Œwidwin - 80 8. Krajewski Adam 72 Œwidwin - 19 5. Nienartowicz Krzysztof 35 Koszanowo - 22 7. Cieœliñska Urszula 55 Œwidwin - 167 9. Bia³okoziewicz Jan 48 Œwidwin 27 6. Miedzik Ryszard 60 Oparzno - 356 8. Ogiñska Aneta 34 Œwidwin - 32 10. Mich Krzysztof 30 Œwidwin - 109 9. Helwig Jolanta 51 Œwidwin - 55 KWW WSPÓLNOTA POWIATOWA KWW POWIATOWA WSPÓLNOTA SAMO- 1. Piekarski Ireneusz 50 Lekowo - 119 KW PO RZ¥DOWA W ŒWIDWINIE 2. Pude³ek Violetta 45 Kawczyno - 47 1. Orliñski Krzysztof 55 Œwidwin - 306 1. Wojnicka Krystyna 58 Œwidwin - 331 3. Œniadecka Anna 32 Z¹browo - 44 2. Gasek Zbigniew 52 Œwidwin - 94 2. Borowy Zbigniew 55 Œwidwin - 27 4. Krajewski Grzegorz 36 Brze¿no - 27 3. Sobieraj Tomasz 32 Œwidwin 159 3. Chmielewski Krzysztof 56 Œwidwin - 42 5. Ryckiewicz Jerzy 58 S³awa - 35 4. Mazur Maria 48 Œwidwin - 38 4. Chrabin Zdzis³aw 59 Œwidwin - 48 6. Czerniawko Henryk 54 Œwidwin - 3 5. Korzeniowska Monika 30 Œwidwin - 34 5. Makowski Edward 63 Œwidwin - 47 6. Szafrañski Kazimierz 63 Œwidwin - 305 6. Potoczny Ryszard 56 Œwidwin - 88 KWW POWIATOWA WSPÓLNOTA SAMO- 7. Zapotoczny Zdzis³aw 45 Œwidwin - 159 7. Ry¿lak Les³aw 64 Œwidwin - 37 RZ¥DOWA W ŒWIDWINIE 8. Rzepecki Krzysztof 49 Œwidwin - 46 8. Sewerynek Hubert 31 Œwidwin - 48 1. Diakun Zenon 62 Brze¿no - 684 2. Furmaniak Jerzy 63 Klêpczewo - 55 KW PiS Okrêg nr 2 3. Kêpka Tadeusz 56 Krosino - 39 1. Cecki Bogus³aw 54 Œwidwin - 115 GMINY BRZE¯NO I ŒWIDWIN 4. Winiszewska Mariola 40 Kluczkowo - 57 2. Szczytkowski Marek 38 Œwidwin - 188 3 mandaty – 32 kandydatów z 6 komitetów 5. Janaszek Bo¿ena 48 Cieszeniewo - 39 3. Wójcik Ma³gorzata 48 Œwidwin - 97 6. Wypych Tomasz 25 Be³tno - 57 4. Paradecki Andrzej 69 Œwidwin - 74 KW PSL 5. Piskor Wies³awa 56 Œwidwin - 26 1. Patyk Mieczys³aw 60 Bierzwnica - 242 Okrêg nr 3 6. Urbañska Ewa 50 Œwidwin - 14 2. £agutko Maria 52 Brze¿no - 69 MIASTO I GMINA PO£CZYN-ZDRÓJ 7. Czarnecka Genowefa 58 Œwidwin - 22 3. Bronowicki Jan 52 Miêdzyrzecko - 253 6 mandatów – 53 kandydatów z 6 komitetów) 4. Korkosz Bogdan 48 Krosino - 38 KWW POWIAT ŒWIDWIÑSKI RAZEM 5. Zwierzyñska Anna 48 Niemierzyno - 65 KW PiS 1. Majka Miros³aw 53 Œwidwin - 508 6. Szeredy Mieczys³aw 63 Pêczerzyno - 138 1. Kowalski Marek 45 Po³czyn-Zdrój - 146 2. Wojdat Janusz 62 Œwidwin - 190 2. Jankowski £ukasz 31 Po³czyn-Zdrój - 165 3. Ogorza³ek Bogus³aw 45 Po³czyn-Zdrój - 266 4. Pêdziwiatr Krystyna 58 Po³czyn-Zdrój - 28 NOWA RADA POWIATU ŒWIDWIÑSKIEGO 5. Majchrzak Józef 45 Po³czyn-Zdrój - 43 6. Pasieczna-¯o³¹dŸ Ma³gorzata 52 Po³czyn-Zdrój Radni PSL - 129 1. Malitowska Danuta lat 59 - 328 (6.31%) Œwidwin 2. K³usewicz Helena lat 57 - 243 (4.17%) Red³o KW PSL 3. Bronowicki Jan lat 52 - 253 (7.22%) Miêdzyrzecko 1. K³usewicz Helena 57 Red³o - 243 4. Rozwadowski Ryszard lat 57 - 443 (14.43%) S³awoborze 2. Berent Krzysztof 55 Ogartowo - 75 5. Hernoga Jacek Adam lat 44 - 393 (12.81%) Rokosowo 3. Naklicka Genowefa 61 Po³czyn-Zdrój - 36 4. G¹ska Józef 46 Ko³acz - 147 Radni KWW POWIATOWA WSPÓLNOTA SAMORZ¥DOWA W ŒWIDWINIE 5. Szpak Pawe³ 24 Ostre Bardo - 123 6. Diakun Zenon lat 62 - 684 (19.53%) Brze¿no 6. Jeziorna Katarzyna 32 Po³czyn-Zdrój - 40 7. Al-Mohamad Ali lat 41 - 460 (14.99% ) R¹bino 7. Bielejewski Alfred 59 Po³czyn-Zdrój - 59 8. Nizio³ Józef Szczepan lat 52 - 355 (6.09%) Ogartowo 8. K³awsiuæ Ireneusz 36 Po³czyn-Zdrój - 109 9. Wojnicka Krystyna lat 58 - 331 (6.37%) Œwidwin KW PO 1. Kozubek Roman 49 Po³czyn-Zdrój - 429 Radni KW POWIAT ŒWIDWIÑSKI RAZEM 2. Witek Sebastian 41 Po³czyn-Zdrój - 114 10. Majka Miros³aw Micha³ lat 53 - 508 (9.77%) Œwidwin 3. Chojnacka Dorota 41 Red³o - 97 11. Nowak Barbara lat 57 - 480 (8.23%) Po³czyn-Zdrój 4. ¯ukowski Tomasz 45 Œwidwin - 75 12. Miedzik Ryszard lat 60 - 356 (10.17%) Oparzno 5. Szyrwiel Angelika 28 R¹bino - 43 13. Wilniewicz Antoni Janusz lat 44 - 153 (2.62%) Popielewo 6. Niemir Roman 55 Po³czyn-Zdrój - 103 7. Zienkiewicz Eugenia 59 Po³czyn-Zdrój - 52 Radni z innych komitetów 8. Zieliñski Marek 51 Po³czyn-Zdrój - 153 14. Orliñski Krzysztof lat 55 - 306 (5.89%) PO Œwidwin 9. Bêbenek Zbigniew 51 Red³o - 97 15. Kozubek Roman Edward lat 49 - 429 (7.36%) PO Po³czyn-Zdrój 10. Zieliñska Izabela 26 Popielewko - 40 16. Ogorza³ek Bogus³aw Adam lat 45 - 266 (4.56%) PiS Po³czyn-Zdrój 11. Ferenc Anna 36 Po³czyn-Zdrój - 35 17. Kêpka Miros³aw lat 40 - 191 (3.67%) KWW Wspólnota Powiatowa Œwidwin Wieœci œwidwiñskie 29.11.2010 r. WYBORY 2010 Str. 7

KWW POWIAT ŒWIDWIÑSKI RAZEM Wyniki wyborów w Œwidwinie 1. Nowak Barbara 57 Po³czyn-Zdrój - 480 2. Kêdzior Natalia 19 Po³czyn-Zdrój - 90 3. Macewicz Bogdan 51 Zaj¹czkowo - 102 4. Kryszan Krzysztof 52 Po³czyn-Zdrój - 79 MIASTO ŒWIDWIN 5. Wzi¹tek Lidia 51 Po³czyn-Zdrój - 85 6. Ziêtkiewicz Teresa 49 Po³czyn-Zdrój - 45 Okrêg nr 1 Okrêg nr 5 7. £ukomski Marek 53 Po³czyn-Zdrój - 62 Ulice: Batalionów Ch³opskich, Ko³obrzeska, Ko- Ulice: Cicha, Dobra, Jarzêbinowa, Józefa Pi³sudskie- 8. Lech Helena 50 Milice - 138 œciuszki, Lipowa, 3 Marca, Plac Lotników, Plac Jana go, Kombatantów Polskich, Po³czyñska, Spokojna, 9. Jesio³owski Damian 37 Red³o - 57 Paw³a II, Polna, Reymonta, Spó³dzielcza (o 2 mandaty Wojska Polskiego (o 3 mandaty ubiega³o siê 6 kandy- 10. Pierz Miros³aw 48 Po³czyn-Zdrój - 119 ubiega³o siê 7 kandydatów). datów). 11. P³oszaj Wielis³aw 67 Po³czyn-Zdrój - 65 1. Konat Jerzy Albert (69) PSL - 141 1. Gasek Wies³aw (50) Œwidwin Razem - 391 12. Wilniewicz Antoni 44 Popielewo - 153 2. ¯uchowska Danuta (46) PiS - 55 2. Dostatni Zdzis³aw (58) Œwidwin Razem - 235 3. Arys Barbara (57) PiS - 62 3. Klaman Henryk (62) Œwidwin Razem - 531 KWW WSPÓLNOTA POWIATOWA 4. Gasztold Pawe³ (55) Œwidwin Razem - 209 4. Klebieko Mateusz (23) PO - 146 1. Tutur Kazimierz 52 Po³czyn-Zdrój - 170 5. ¯o³nierek Mieczys³aw (60) Œwidwin Razem - 282 5. Niedziu³ka Kazimierz (64) PO - 113 2. Gola Roman 47 Po³czyn-Zdrój - 89 6. Norek Beata Joanna (42) PO - 152 6. Gil Roman (59) PO - 121 3. Kot Barbara 36 Po³czyn-Zdrój - 55 7. Jeromin Regina (63) PO - 62 4. Król Marzena 49 Po³czyn-Zdrój - 51 Okrêg nr 6 5. Karandyszewski Czes³aw 49 Po³czyn-Zdrój - 13 Okrêg nr 2 Ulice: Aleksandra Fredry, Cypriana Norwida, Henry- 6. Jurczyszyn Józef 56 Popielewo - 15 Ulice: Armii Krajowej, Boles³awa Chrobrego, Brawo, ka Sienkiewicza, Jana Kochanowskiego, Juliana Tu- 7. Romanowski Roman 62 Red³o - 23 Cmentarna, Emilii Gierczak, Genera³a Aleksandra wima, Marii D¹browskiej, Marii Konopnickiej, Mic- 8. Peroñska Janina 64 Po³czyn-Zdrój - 15 Zawadzkiego, Jesienna, Ks. Jerzego Popie³uszki, kiewicza, Miko³aja Reja, Mi³a, Nowa, Parkowa, S³o- Letnia, Osiedle Chrobrego, Plac Sybiraków, Pogod- wackiego, W³adys³awa Broniewskiego, Zofii Na³- KWW POWIATOWA WSPÓLNOTA SAMO- na, Ró¿ana, S³oneczna, Spacerowa, Têczowa, Wiej- kowskiej (o 2 mandaty ubiega³o siê 8 kandydatów). ska, Wiosenna, Zduñska, Zimowa (o 2 mandaty ubie- RZ¥DOWA W ŒWIDWINIE ga³o siê 6 kandydatów). 1. Wolny Wies³aw (53) PiS - 83 1. Nizio³ Józef Szczepan 52 Ogartowo - 255 2. Pinkowski Eugeniusz (57) PiS - 59 2. Makowski Marek 59 Po³czyn-Zdrój - 233 1. Wyganowski Wies³aw (52) PO - 155 3. Kêpka Anna (38) Œwidwin Razem - 211 3. Jacewicz Jerzy 56 Po³czyn-Zdrój - 307 2. Jung Helena (69) PO - 77 4. Zdunek Anna (38) Œwidwin Razem - 183 4. Papis Ewa 42 Po³czyn-Zdrój - 54 3. Lemañczyk Miros³awa (54) Œwidwin Razem - 408 5. Drewniakowski Wies³aw (55) Prawica RP - 56 5. Okuniewicz Antoni 61 Po³czyn-Zdrój - 27 4. Artyñski Roman (50) Œwidwin Razem - 392 6. Dejewska Paulina (23) Prawica RP - 45 6. Podejma Jolanta 42 ¯o³êdno - 13 5. Brodowicz Krystyna Wanda (54) PiS - 93 7. Badowska Ilona Izabela (27) PO - 140 7. Balcerzak Andrzej 44 Red³o - 23 6. Chor¹¿ewicz Wies³aw (54) PiS - 40 8. Sêdzicki Tadeusz Leszek (51) PO - 147 8. ¯ukowski Zdzis³aw 53 Wardyñ Dolny - 64 Okrêg nr 3 Okrêg nr 7 Okrêg nr 4 Ulice: Dobra Rycerskie, Drawska, Lekarska, Nowo- Ulice: Bydgoska, Che³miñska, Energetyków, Gdañ- GMINY R¥BINO I S£AWOBORZE miejska, Podgórna, Podmiejska, Wczasowa, ¯erom- ska, GnieŸnieñska, Grudzi¹dzka, Katowicka, Kosza- 3 mandaty – 27 kandydatów z 6 komitetów skiego (o 2 mandaty ubiega³o siê 7 kandydatów). liñska, Krakowska, £¹kowa, £okietka, Olsztyñska, Opolska, Pocztowa, Pomorska, Poznañska, Szczeciñ- 1. Ostapowicz Marian (62 Œwidwin Razem - 181 ska, Toruñska, Walki M³odych, Warszawska, Wileñ- KW PSL 2. Cieœliñski Stanis³aw (56) Œwidwin Razem - 253 ska, Wroc³awska (o 1 mandat ubiega³o siê 4 kandyda- 1. Rozwadowski Ryszard 57 S³awoborze - 443 3. Zatoñ Olga Helena (25) PiS - 71 tów). 2. Pastuszka Krzysztof 48 Batyñ - 325 4. Obodziñski Kamil (32) PiS - 43 3. Hernoga Jacek Adam 44 Rokosowo - 393 5. £osowski Józef (55) PSL - 76 1. Choroba Marian (53) Œwidwin Razem - 161 4. Wiedro Alicja Sandra 22 R¹bino - 84 6. Bujak Barbara El¿bieta (49) PO - 146 2. Cecki Mariusz Bogus³aw (29) PiS - 141 7. Polañska-Koniuchow Czes³awa (61) PO - 65 3. Soæko Krystyna Maria (61) PO - 158 KW PO 4. Kaczor Krzysztof (47) KWW Przysz³oœæ Zatorza - 1. Sobieraj Czes³awa 56 S³awoborze - 144 Okrêg nr 4 122 2. Tyma Bogus³aw 58 Powalice - 73 Ulice: Boles³awa Krzywoustego, Grodzka, Krótka, 3. Sudenis-Wasiñska Dorota 34 Sid³owo - 31 Plac Konstytucji 3 Maja, £¹czna, 1 Maja, Mieszka I, Okrêg nr 8 4. Wiktorowski Krzysztof 42 Batyñ - 66 Nad Reg¹, Niedzia³kowskiego, Ogrodowa, Orl¹t Ulice: Boczna, Jurija Gagarina, Lotnicza, Szturmow- Lwowskich, Podwale, S³owiañska, Sportowa, Wene- ców, Ta³dykina, ¯wirki i Wigury (1 mandat ubiega³o KW PiS dów (o 2 mandaty ubiega³o siê 4 kandydatów). siê 3 kandydatów). 1. Bieniek Andrzej 45 Krzesimowo - 27 1. Staniszewska Katarzyna (24) PO - 160 1. Terlecki Rafa³ Piotr (24) PO - 111 2. Gorzelak Zdzis³aw 53 Bia³a Góra - 25 2. Lipkowicz Przemys³aw (34) PO - 266 2. Fryszkowski Edward (63) Œwidwin Razem - 136 3. Stêpieñ Wies³aw 33 D¹browa Bia³ogardzka - 31 3. Worach Antoni (61) Œwidwin Razem - 316 3. Orawiec Grzegorz Tomasz (59) PiS - 37 4. Kowalczyk Jerzy (59) Œwidwin Razem - 285 KW POWIAT ŒWIDWIÑSKI RAZEM 1. Firmanty Jacek 58 S³awoborze - 281 2. Kloskowski Andrzej 45 Modrzewiec - 73 3. Maci¹¿ek Krystyna 58 R¹bino - 32 NOWA RADA MIEJSKA W ŒWIDWINIE 4. Ruciñska Agnieszka 37 S³awoborze - 82 Wszyscy nowi radni wybrani zostali z jednego komitetu Œwidwin Razem burmistrza Jana Owsiaka. 5. Kwiecieñ Stanis³aw 48 Rzecino - 57 6. Szwabis Janusz 59 S³awoborze - 21 1. Gasztold Pawe³ Zbigniew lat 55 - 209 32.20% 2. ¯o³nierek Mieczys³aw lat 60 - 282 43.45% KWW WSPÓLNOTA POWIATOWA 3. Lemañczyk Miros³awa lat 54 - 408 48.40% 1. Wierzbicki Janusz 55 R¹bino - 72 4. Artyñski Roman lat 50 - 392 46.50% 2. Pulnik Dorota 43 S³awoborze - 26 5. Ostapowicz Marian lat 62 - 181 29.38% 3. Cho³ast Natalia 24 S³awoborze - 41 6. Cieœliñski Stanis³aw Roman lat 56 - 253 41.07% 4. Tryniszewska Barbara 54 R¹bino - 81 7. Worach Antoni Wies³aw lat 61 - 316 42.02% 5. Budzyñski Mariusz 31 S³awoborze - 31 8. Kowalczyk Jerzy lat 59 - 285 37.90% 6. Kafczyñski Marek 44 Lipie - 14 9. Gasek Wies³aw lat 50 - 391 39.38% KWW POWIATOWA WSPÓLNOTA SAMO- 10. Dostatni Zdzis³aw Marian lat 58 - 235 23.67% RZ¥DOWA W ŒWIDWINIE 11. Klaman Henryk lat 62 - 531 53.47% 1. Al-Mohamad Ali 41 R¹bino - 460 12. Kêpka Anna Bo¿ena lat 38 - 211 32.02% 2. Bajurski Andrzej 52 S³awoborze - 93 13. Zdunek Anna Renata lat 38 - 183 27.77% 3. Fic Mariusz 53 S³awoborze - 34 14. Choroba Marian Bronis³aw lat 53 - 161 27.66% 4. Knysz Aleksander 63 Nielep - 29 15. Fryszkowski Edward Zbigniew lat 63 - 136 47.89% Str. 8 WYBORY 2010 Wieœci œwidwiñskie 29.11.2010 r. Wyniki wyborów w gminie Po³czyn-Zdrój

PO£CZYN-ZDRÓJ Okrêg nr 4 2. Wokotrub Wies³aw (49) KWW Wies³aw Partacz Przy kandydatach podaliœmy wiek, miejsce za- Miasto Po³czyn-Zdrój ulice: Staszica, W¹ska, Plac Niezale¿ny - 31 mieszkania, komitet i liczbê uzyskanych g³osów. 1000-lecia PP. 3. Trawicka Eugenia (59) KWW Wspólnota Powia- 1. Zochniak S³awomir (43) KWW Wybory 2010 - 29 towa - 11 Okrêg nr 1 2. Pawlak Krystyna (60), popierana przez PO - 38 4. Skorupa Katarzyna (38) KWW Gmina Przysz³o- Po³czyn-Zdrój - ulice: Krótka, Mieszka I, Miodo- 3. Grzelak Tadeusz (44) KWW Moja Gmina - 21 œci - 23 wa, Nowa, Stra¿acka. 4. Pilip Franciszek (61) KWW Solidna Gmina - 99 5. Michalska Jadwiga (60) KWW Wybory 2010 - 11 5. Wójcik Miros³awa (59) popierana przez PiS - 56 6. Nowakowska Krystyna (64) KWW Moja Gmina 1. Ostrowski Grzegorz (35) KWW Reanimacja - 41 6. F¹fara Patryk (31) KWW Reanimacja - 48 - 144 2. Ogiejko Agata (25) KWW Wies³aw Partacz Nie- 7. Borek Dariusz (38) KWW Gmina Przysz³oœci - 36 7. Grzelec Jacek (57) KWW Solidna Gmina - 80 zale¿ny - 22 8. Sawicka Halina (58) KWW PWS w Œwidwinie - 22 8. Krauze Jacek (41) popierany przez PO - 42 3. Pracz Edward (54), popierany przez PO - 47 9. Bujniewicz El¿bieta (50) KWW PWS w Œwidwi- 4. Sypniewska Monika (36), popierana przez PiS - 47 Okrêg nr 5 nie - 61 5. Sajkowski Grzegorz (40) KWW Solidna Gmina Miasto Po³czyn-Zdrój ulice: M³yñska, Œwierczew- - 118 skiego, Reymonta, Wojska Polskiego. Okrêg nr 8 6. Majkowska Halina (50) KWW Moja Gmina - 75 1. Uciñski Marek (47) KWW Wspólnota Powiato- Miasto Po³czyn-Zdrój ulice: Gdañska, Kazimierza 7. Halec Wojciech (39) KWW Wybory 2010 - 134 wa - 10 Wielkiego, Ko³obrzeska, Batalionów Ch³opskich, 8. Krokowska Ma³gorzata (54) KWW Gmina Przy- 2. Modzelewski Marek (55) KWW Moja Gmina - 138 B³. Adolfa Kolpinga, Mickiewicza, Chrobrego, sz³oœci - 42 3. Kowalczyk Katarzyna (43) KWW Wybory 2010 Ogrodowa, Wiejska, Okrzei, Rzemieœlnicza, Ko- 9. Karmelita Lech (51, Po³czyn-Zdrój) KWW PWS - 106 szaliñska. w Œwidwinie - 62 4. Raniowska Aleksandra (28) popierana przez PO 1. Fidler Marcin (36) KWW PWS w Œwidwinie - 29 - 34 2. Sopoæko Waldemar (51) KWW Solidna Gmina - Okrêg nr 2 5. Kolisz Zofia (58) KWW Solidna Gmina - 79 25 Po³czyn-Zdrój - ulice: Graniczna, 15 Grudnia, Kru- 6. Podpora Beata (35) KWW PWS w Œwidwinie - 59 3. Sindalski Ryszard (51) KWW Wybory 2010 - 76 cza, Sportowa, Sybiraków, Cmentarna, Browarna, 7. Rapant Grzegorz (39) popierany przez PiS - 34 4. Horuñ Krzysztof (34) KWW Moja Gmina - 38 Warszawska, Solankowa, Piwna. 8. Komincz Andrzej (48) KWW Gmina Przysz³oœci - 12 5. Biernacki Adam (27) KWW Wspólnota Powiato- 1. Konicki Rafa³ (34) KWW Wies³aw Partacz Nie- 9. Makowski Cezary (44) KWW Reanimacja - 81 wa - 7 zale¿ny - 42 6. Szymañska Maria (59) popierana przez PO - 72 2. Matuszyñska Anna (36) KWW Moja Gmina - 20 Okrêg nr 6 7. Szewczuk Krzysztof (30) popierany przez PiS - 3. Wêglewska Regina (55) KWW PWS w Œwidwi- Miasto Po³czyn-Zdrój ulice: Demokracji, Targowa, 45 nie - 54 Kiliñskiego, Grunwaldzka, Mariacka. 8. Jakubowski Henryk (44) KWW Wies³aw Partacz 4. Wilczyñski Adam (34) KWW Reanimacja - 26 1. Jankowski Józef (52) popierany przez PiS - 60 Niezale¿ny - 45 5. Herman Roman (53) KWW Gmina Przysz³oœci - 10 2. Ko³³ek Marek (47) KWW Solidna Gmina - 58 9. Cyganiak Wojciech (60) KWW Gmina Przysz³o- 6. Kalinowski Wojciech (44), popierany przez PiS 3. Liszka-Ziemba Monika (33) KWW PWS w Œwi- œci - 41 - 57 dwinie - 49 10. Halec Robert (53) KWW Roberta Halec - 83 7. Doœpia³ Robert (44), popierany przez PO - 87 4. Podpora Janusz (43) KWW Wybory 2010 - 90 8. Ostrowski Andrzej (35) KWW Solidna Gmina - 49 5. Napiera³a Pawe³ (32) KWW Reanimacja - 53 Okrêg nr 9 6. £azarz Krzysztof (48) popierany przez PO - 54 So³ectwa: Buœlary, Ogartowo, Przyrowo. Okrêg nr 3 7. Zacholski Jacek (33) KWW Wspólnota Powiato- 1. Król Zbigniew (35, Buœlary) popierany przez PiS Miasto Po³czyn-Zdrój ulice: Traugutta, Polna, Ko- wa - 4 - 72 lejowa, Chopina, 22 Lipca. 8. B¹czkiewicz Andrzej (55) KWW Gmina Przy- 2. Szyrwiel Mariola (50, Buœlary) popierana przez 1. Zieliñska Anna (46) KWW Solidna Gmina - 87 sz³oœci - 38 PO - 63 2. Klim Adam (44) KWW Wspólnota Powiatowa - 8 9. £ê¿owski Jacek (34) KWW Moja Gmina - 31 3. Skrzypiec Jan (50, Buœlary) KWW PWS w Œwi- 3. Lembowicz Zbigniew (49) KWW Gmina Przy- dwinie - 73 sz³oœci - 33 Okrêg nr 7 4. Andrzejko Marcin (33, Ko³acz) KWW Wspólno- 4. Perz Janusz (52) KWW Wybory 2010 - 27 Miasto Po³czyn-Zdrój ulice: Konopnickiej, Bo- ta Powiatowa - 6 5. Ka³u¿a Krzysztof (32) KWW PWS w Œwidwinie WiD, Powstañców Warszawskich, Sobieskiego, 5. Nowakowski Zbigniew (46, Ogartowo) KWW - 58 Gwardii Ludowej, Zamkowa, Dolna, Plac Wolno- Wies³aw Partacz Niezale¿ny - 90 6. Witek Mariusz (59), popierany przez PO - 22 œci, Rynkowa, Moniuszki, Parkowa, Koœciuszki, 6. Zochniak Zygmunt Jan (75, Buœlary) KWW Gmi- 7. Kowalska Dorota (45), popierana przez PiS - 50 Wilcza, Zdrojowa, 5 Marca, Plac Or³a Bia³ego. na Przysz³oœci - 32 8. Jakimowicz Witold (46) KWW Moja Gmina - 58 1. Gruchot Ryszard (62) KWW Reanimacja - 38 Okrêg nr 10 So³ectwa: Bronowo, Zaj¹czkowo, Zaj¹czkówko, Czarnkowie, Gaworkowo, Ogrodno. NOWA RADA MIEJSKA W PO£CZYNIE-ZDROJU 1. Rutkowski Mariusz (49, Zaj¹czkówko) KWW Wybory 2010 - 116 1. Król Jaros³aw Mariusz lat 38 - 159 45.56% SOLIDNA GMINA 2. Brzeziñski Grzegorz (49, Po³czyn-Zdrój) KWW 2. Pilip Franciszek lat 61 - 99 28.37% SOLIDNA GMINA Moja Gmina - 111 3. Wysoczañska Zofia lat 55 - 83 24.85% SOLIDNA GMINA 3. Komperda Ma³gorzata (38, Gaworkowo) popie- 4. Zieliñska Anna Narcyza lat 46 - 87 25.36% SOLIDNA GMINA rana przez PO - 43 4. Lasota Zdzis³aw (65, Zaj¹czkówko) KWW 5. Podpora Janusz lat 43 - 90 20.59% WYBORY 2010 Wspólnota Powiatowa - 33 6. Halec Wojciech Marcin lat 39 - 134 22.79% WYBORY 2010 5. Wilczyñski Stanis³aw (57, Po³czyñska) KWW 7. Rutkowski Mariusz lat 49 - 116 33.62% WYBORY 2010 Reanimacja - 36 8. Banaszewski Antoni lat 59 - 115 27.64% WYBORY 2010 6. Jakubowski Zbigniew (33, Po³czyn-Zdrój) KWW Wies³aw Partacz Niezale¿ny - 6 9. Nowakowska Krystyna lat 64 - 144 32.65% MOJA GMINA 10. Modzelewski Marek lat 55 - 138 24.95% MOJA GMINA Okrêg nr 11 11. Tokarski Stanis³aw Czes³aw lat 41 - 153 27.82% MOJA GMINA So³ectwo Red³o. 1. Stefanio Krzysztof (40, Red³o) KWW PWS w 12. Doœpia³ Robert Jacek lat 44 - 87 25.22% KW PO Œwidwinie - 70 13. Nowakowski Zbigniew lat 46 - 90 26.79% KWW W. PARTACZ 2. Grz¹dko Marcin (32, Sucha) KWW Wspólnota 14. Halec Robert Kazimierz lat 53 - 83 17.62% KWW R. HALEC Powiatowa - 9 15 Gradzik Edmund lat 66 - 205 61.56% KWW E. GRADZIKA 3. Banaszewski Antoni (59, Red³o) KWW Wybory Wieœci œwidwiñskie 29.11.2010 r. WYBORY 2010 Str. 9

2010; z³o¿y³ nastêpuj¹ce oœwiadczenie: pracowa- Wybieraliœmy burmistrzów i wójtów ³em, pe³ni³em s³u¿bê i by³em œwiadomym i tajnym wspó³pracownikiem organów bezpieczeñstwa pañ- stwa w rozumieniu ustawy z dnia ustawy z dnia 18 paŸdziernika 2006 r. o ujawnianiu informacji o do- W Œwidwinie i R¹binie bez zmian, kumentach organów bezpieczeñstwa pañstwa z lat 1944-1990 oraz treœci tych dokumentów (Dz. U z 2007 r. Nr 63, poz. 425, z póŸn. zm.) - 115 dogrywka w Po³czynie i Brze¿nie, 4. Hostyñska Gra¿yna (45, Red³o) KWW „Aktywna Wieœ” - 107 zmiana w S³awoborzu 5. Krzyœcin-Stebnicki Sebastian (32, Red³o) popierany przez PiS - 14 6. Adamczyk £ukasz (32, Red³o) KWW Reanima- POWIAT ŒWIDWIÑSKI. 21 listopada wybieraliœmy burmistrzów miast i gmin oraz wójtów, cja - 10 którzy przez cztery lata bêd¹ wykonywaæ uchwa³y rad i zarz¹dzaæ sprawami bie¿acymi urzêdów 7. Ma³ecki Maciej (45, Wardyñ Dolny) popierany miejskich i gminnych. Wybory bez niespodzianek zakoñczy³y siê w pierwszej turze w Œwidwinie – przez PO - 33 mieœcie i gminie. W mieœcie burmistrzem zosta³ Jan Owsiak, w gminie Zdzis³aw Pawelec. Tak¿e w 8. Niczyporuk Pawe³ (33, Red³o) KWW Moja Gmi- R¹binie wysoko wygra³ urzêduj¹cy wójt Krzysztof Majewski. Zmiana nast¹pi³a w S³awoborzu, gdzie na - 58 ju¿ w pierwszej turze poleg³ wójt Waldemar Jeznach i zast¹pi go 34-letni Marcin Ksi¹¿ek z PSL. Na dogrywkê, 5 grudnia, wyborcy czekaj¹ w gminach Po³czyn-Zdrój i Brze¿no. Zapowiada siê ciekawie. Okrêg nr 12 Poni¿ej wyniki w mieœcie i gminach. So³ectwa: £êgi, Sucha, Szeligowo, Wardyñ Górny. 1. Król Jaros³aw (38, £êgi) KWW Solidna Gmina - 159 ŒWIDWIN MIASTO 2. Walczak Bogdan (41, Szeligowo) KWW Wspól- Tutaj odnotowano najni¿sz¹ frekwencjê w powiecie: 44,84 procent. Ju¿ w pierwszej turze wygra³ nota Powiatowa - 92 urzêduj¹cy burmistrz Jan Owsiak (lat 53, wykszta³cenie wy¿sze, Œwidwin, KWW Œwidwin Razem, 3. Budzis³awska-Po³czyñska Monika (31, Wardyñ nie nale¿y do partii politycznej), który otrzyma³ 4722 g³osy (84,13 %) poparcia. Dolny) KWW Gmina Przysz³oœci - 33 Jego kontrkandydaci otrzymali: Zdzis³aw Zapotoczny, lat 45, wy¿sze, Œwidwin, KW PO, cz³onek 4. Dydacki Bogdan (48, £êgi) KWW Moja Gmina PO – 647 g³osów (11,53 %). Bogus³aw Cecki, lat 54, wy¿sze, Œwidwin, KW PiS, cz³onek PiS – 244 - 50 g³osów (4,35 %). 5. Cytoñska Anna (51, Szeligowo) popierana przez PiS - 15 ŒWIDWIN GMINA Okrêg nr 13 Frekwencja wynios³a 50,66 procent. So³ectwa: Lipno, Nowe Resko, Toporzyk. Wójtem ju¿ w pierwszej turze zosta³ Pawelec Zdzis³aw, lat 52, œrednie, Bierzwnica, KW PSL, cz³o- 1. Wiœniewska Alina (44, Gawroniec) KWW Aliny nek PSL, który otrzyma³ 1606 g³osów (66,12 %). Wiœniewskiej - 75 Konkurent Rauflajsz Andrzej, lat 56, wy¿sze, Smardzko, KW PO, cz³onek PO otrzyma³ 823 g³osy 2. Wysoczañska Zofia (55, Toporzyk) KWW Solid- (33,88 %). na Gmina - 83 3. Giziñski Roman (31, Toporzyk) KWW Wies³aw Partacz Niezale¿ny - 35 PO£CZYN-ZDRÓJ 4. Mazurkiewicz Norbert (38, Gawroniec) KWW Frekwencja: 48,09 procent. PWS w Œwidwinie - 53 Tutaj w drugiej turze zmierz¹ siê urzêduj¹ca burmistrz Barbara Nowak i przedsiêbiorca Józef 5. Kowalczyk Krystyna (56, Gawroniec) KWW Nizio³. Otzrymali oni nastêpuj¹c¹ iloœæ g³osów: Moja Gmina - 40 1. Nowak Barbara, lat 57, Po³czyn-Zdrój, KWW Solidna Gmina – 2770 (43,99 %) 6. Zawojski Józef (59, Dobino) KWW Gmina Przy- 2. Nizio³ Józef Szczepan, lat 52, Ogartowo, KWW Powiatowa Wspólnota Samorz¹dowa w Œwi- sz³oœci - 48 dwinie – 776 (12,32 %) 7. Ilasz Ma³gorzata (30, Gaworkowo) KWW Pozostali kandydaci otrzymali: Wspólnota Powiatowa - 0 1. Kozubek Roman Edward, lat 49, Po³czyn-Zdrój, cz³onek PO – 697 (11,07 %) 2. Partacz Wies³aw, lat 53, Po³czyn-Zdrój, KWW Wies³aw Partacz Niezale¿ny – 610 (9,69 %) Okrêg nr 14 3. Sak Edward, lat 60, Po³czyn-Zdrój, KWW Gmina Przysz³oœci – 579 (9,19 %) So³ectwa: Brusno, Ko³acz, Popielewo. 4. Tutur Kazimierz Adam, lat 52, Po³czyn-Zdrój, KWW Wspólnota Powiatowa – 544 (8,64 %) 1. Zieliñski Józef (51, Zdroje) KWW Gmina Przy- 5. Kowalski Marek Dariusz, lat 45, Po³czyn-Zdrój, popierany przez PiS – 321 (5,10 %) sz³oœci - 39 2. Drzewiecki Pawe³ (34, Ogartowo) KWW Solid- na Gmina - 118 BRZE¯NO 3. Perucki Mariusz (43, Po³czyn-Zdrój) popierany W tej gminie by³a najwy¿sza frekwencja w ca³ym powiecie – 60,65 procent. przez PO - 27 W drugiej turze zmierz¹ siê Anielski Jerzy Ryszard, lat 57, wy¿sze, Brze¿no, startuj¹cy z listy KW 4. Tokarski Stanis³aw (41, Ko³aczek) KWW Moja PSL, nie nale¿y do partii politycznej – otrzyma³ 628 g³osów (45,24 %) oraz Janas Andrzej Tomasz, Gmina - 153 lat 50, wy¿sze, Brze¿no, KWW Porozumienie 2010 w Brze¿nie, nie nale¿y do partii politycznej, który 5. Barszczewski Jan (53, Brusno) KWW PWS w otrzyma³ 544 g³osy (39,19 %). Œwidwinie - 92 Trzeci z kandydatów - Stêpieñ Robert Edward, lat 42, œrednie, Pêczerzyñski M³yn, KWW Sami 6. Michaliszyn Kazimierz (55, Ko³acz) KWW Swoi w Gminie Brze¿no, cz³onek Prawa i Sprawiedliwoœci otrzyma³ 216 g³osów (15,56 %). Wspólnota Powiatowa - 12 7. Jêdrzejko Adam (44, Ko³acz) KWW Wies³aw Partacz Niezale¿ny - 13 R¥BINO 8. Soko³owska Ewa (42, Ko³acz) KWW Wybory Frekwencja: 48,10 procent. 2010 - 96 Wójtem w pierwszej turze zosta³ Majewski Krzysztof Bogdan, lat 53, wy¿sze, R¹bino, KWW „Zgoda”, nie nale¿y do partii politycznej, który otrzyma³ 1056 g³osów (71,50%). Okrêg nr 15 Jego konkurent Wiktorowski Krzysztof Jerzy, lat 42, wy¿sze, Batyñ, KW PO, nie nale¿y do partii So³ectwa: Bolkowo, Loœnica, Ostre Bardo. politycznej otrzyma³ 421 g³osów (28,50%). 1. Gradzik Edmund (66, Bolkowo) KWW Edmun- da Gradzika Niezrzeszony - 205 2. Olejnicka Anna (37, Ostre Bardo) KWW Wies³aw S£AWOBORZE Partacz Niezale¿ny - 23 Po jednej kadencji wójt Waldemar Jeznach opuœci urz¹d, a zajmie go Marcin Ksi¹¿ek, który 3. Malik Leokadia (47, Bolkowo) KWW PWS w pokona³ Jeznacha ju¿ w pierwszej turze. Frekwencja by³a wysoka: 59,46 procent. Œwidwinie - 12 Waldemar (lat 57, œrednie, S³awoborze, KWW Waldemar Jeznach, nie nale¿y do partii politycznej) 4. Smoleñska Ma³gorzata (37, Bolkowo) KWW otrzyma³ 866 g³osów (43,78 %), a Ksi¹¿ek Marcin Artur, lat 34, wy¿sze, S³awoborze, KW PSL, cz³onek Moja Gmina - 93 PSL otrzyma³ 1112 g³osów (56,22 %). Str. 10 WYBORY 2010 Wieœci œwidwiñskie 29.11.2010 r. Wyniki wyborów w gminie Brze¿no

3. Cymba³a Bo¿ena 54 Pêczerzyno KWW PO- KW PSL GMINA BRZE¯NO ROZUMIENIE 2010 - 90 1. Kura¿yñski Tadeusz 57 S³onowice - 146 4. Ko³akowska Anna 34 Pêczerzyno KWW PO- 2. Szablewski Jacek 46 S³onowice - 103 Okrêg nr 1 ROZUMIENIE 2010 - 56 3. Trojanowska Maria 19 S³onowice - 58 So³ectwo Brze¿no - miejscowoœæ Brze¿no. 5 5. Król Piotr 64 Pêczerzyno KWW SAMI SWOI - mandatów – 17 kandydatów. 38 KWW SAMI SWOI W GMINIE BRZE¯NO 6. Graczyk Mariusz 33 Pêczerzyno KWW 1. Kapelak Janina 58 S³onowice - 33 KWW SAMI SWOI W GMINIE BRZE¯NO SAMI SWOI - 17 2. Paczkowska Agnieszka 39 Pó³chleb - 22 1. Kaczor Dawid 25 Brze¿no - 29 3. Zalewska Teresa 67 S³onowice - 21 2. Zykubek ¯enet 35 Brze¿no 33 Okrêg nr 6 3. Klimczak Aneta 22 Wiêc³aw - 12 So³ectwo Rzepczyno – miejscowoœci Rzepczy- KWW POROZUMIENIE 2010 W BRZE¯NIE 4. Szyjka Andrzej 32 Brze¿no - 89 no, Mi³oszewice, Mulite, Sonino. 1. Dêbniak Dariusz 42 S³onowice - 134 5. Walczak Tomasz 27 Brze¿no - 51 1. Soko³owski Andrzej 45 Rzepczyno KWW 2. Malon Zofia 37 S³onowice - 52 POROZUMIENIE 2010 - 19 3. Hermanowska Anna 30 Pó³chleb - 63 KWW Tadeusza PAWLIKOWSKIEGO 2. Pereczkowski Marek 53 Rzepczyno KWW 1. Pawlikowski Tadeusz 59 Brze¿no - 61 „LEPSZE JUTRO NASZEJ GMINY” - 30 Okrêg nr 8 3. Koby³ka S³awomir 42 Sonino KW PSL - 74 So³ectwo Wiêc³aw. KWW POROZUMIENIE 2010 W BRZE¯NIE 4. Szybisty Tomasz 47 Rzepczyno KWW SAMI 1. Kozera Julita 28 Wiêc³aw KWW POROZU- 1. Janas Andrzej 50 Brze¿no - 231 SWOI - 22 MIENIE 2010 - 29 2. Brodzik Marek 47 Brze¿no - 237 2. Skóra Piotr 47 Wiêc³aw KW PSL - 27 3. Raducki Janusz 44 Brze¿no - 147 Okrêg nr 7 3. Stêpieñ Anna 35 Pêczerzyñski M³yn KWW 4. Strenk Sabina 52 Brze¿no - 139 So³ectwo S³onowice - So³ectwo Pó³chleb. SAMI SWOI - 15 5. Bafia Roman 36 Brze¿no - 115

KWW „LEPSZE JUTRO NASZEJ GMINY” 1. Szyjka Artur 25 Brze¿no - 160 NOWA RADA GMINY BRZE¯NO

KW PSL Radni KWW POROZUMIENIE 2010 W BRZE¯NIE 1. Janas Andrzej Tomasz lat 50 - 231 47.14% Brze¿no 1. Chowaniec Pawe³ 28 Brze¿no - 96 2. Brodzik Marek Leszek lat 47 - 237 48.37% Brze¿no 2. Kunsztowicz Zbigniew 55 Brze¿no - 96 3. Raducki Janusz Andrzej lat 44 - 147 30.00% Brze¿no 3. Mieszczak Józef 63 Brze¿no - 106 4. Strenk Sabina Helena lat 52 - 139 28.37% Brze¿no 4. Pólkowska Anna 36 Brze¿no - 93 5. Cymba³a Bo¿ena Anna lat 54 - 90 59.21% Pêczerzyno 5. Raulin Kazimierz 57 Brze¿no - 92 6. Ko³akowska Anna Ewa lat 34 - 56 36.84% Pêczerzyno 7. Dêbniak Dariusz Tadeusz lat 42 - 134 58.01% S³onowice Okrêg nr 2 8. Kozera Julita Emanuela lat 28 - 29 40.85% Wiêc³aw So³ectwo Brze¿no - miejscowoœæ Wilczkowo. 1. Kêpka Beata 35 Wilczkowo KWW PORO- Radni PSL ZUMIENIE 2010 W BRZE¯NIE - 14 9. Nieœcieronek Leokadia lat 49 - 63 81.82% Wilczkowo 2. Nieœcieronek Leokadia 49 Wilczkowo KW 10. Kêdra Ma³gorzata Anna lat 43 - 54 47.79% Chomêtowo PSL - 63 11. Radowski Jan lat 57 - 45 51.14% Karsibór 12. Koby³ka S³awomir lat 42 - 74 51.03% Sonino Okrêg nr 3 13. Kura¿yñski Tadeusz lat 57 - 146 63.20% S³onowice So³ectwo Koszanowo; So³ectwo Chomêtowo - 14. Szablewski Jacek lat 46 - 103 44.59% S³onowice z miejscowoœci¹ Chomêtówko. 1. Kêdra Ma³gorzata 43 Chomêtowo KW PSL Radny KWW „LEPSZE JUTRO NASZEJ GMINY” - 54 15. Szyjka Artur lat 25 - 160 32.65% Brze¿no 2. Diak Dariusz 43 Koszanowo KWW PORO- ZUMIENIE 2010 - 33 3. Surniak Marzanna 44 Koszanowo KWW T. PAWLIKOWSKIEGO - 17 NOWA RADA GMINY R¥BINO 4. Kêdra Krzysztof 25 Chomêtowo KWW SAMI SWOI - 9 Radni z KWW ZGODA 1. Krawczyk Anna Ma³gorzata lat 52 - 62 37.58% D¹browa Bia³og. Okrêg nr 4 2. Porêba Ryszard lat 33 - 80 68.97% Rzecino So³ectwo Karsibór – miejscowoœci Karsibór, 3. Klama Regina lat 53 wybrany bez g³osowania Lipie Gr¹bczewo, K³¹cko; So³ectwo Przyrzecze – 4. Bogulak Renata lat 36 wybrany bez g³osowania Jezierzyce miejscowoœci Przyrzecze i Gr¹dzkie. 5. Reichert Krzysztof lat 44 - 69 82.14% Role 1. Karolewska Beata 40 Karsibór KWW PORO- 6. WoŸniak Miros³aw lat 48 wybrany bez g³osowania R¹bino ZUMIENIE 2010 - 15 7. Stegienko El¿bieta lat 53 wybrany bez g³osowania R¹bino 2. Radowski Jan 57 Karsibór KW PSL - 45 8. Mal¹g Mieczys³aw Ryszard lat 58 wybrany bez g³osowania R¹bino 3. Szyc Iwona 61 Karsibór KWW SAMI SWOI 9. Wiœniewski Waldemar lat 47 wybrany bez g³osowania R¹bino - 28 10. Kuœ Dariusz Wojciech lat 37 wybrany bez g³osowania R¹bino 11. Borowski Andrzej Józef lat 50 - 73 70.87% Bia³a Góra Okrêg nr 5 12. Pastuszka El¿bieta lat 43 - 67 71.28% Batyñ So³ectwo Pêczerzyno – miejscowoœci Pêcze- 13. Wojas Justyna lat 44 wybrany bez g³osowania Rzecino rzyno i Pêczerzyñski M³yn. 14. Krawczyñski Rafa³ Pawe³ lat 37 wybrany bez g³osowania Biernów 1. Kopeæ Jan 46 Pêczerzyno KW PSL - 36 2. Kowalewski Jerzy 55 Pêczerzyno KW PSL - Radna z PO 34 15. Setnik Aneta El¿bieta lat 35 - 59 35.76% Nielep Wieœci œwidwiñskie 29.11.2010 r. WYBORY 2010 Str. 11 Wyniki wyborów Wyniki wyborów w gminie S³awoborze w gminie R¹bino GMINA S£AWOBORZE Okrêg nr 4 Przy kandydacie podaliœmy wiek, miejsce za- Miejscowoœci: Krzecko. mieszkania, komitet i iloœæ zdobytych g³osów. 1. Lis Wies³aw 42 Krzecko KWW Waldemar Jeznach - 51 GMINA R¥BINO Okrêg nr 1 2. Sowa Marzanna 39 S³awoborze KW PSL - 48 Miejscowoœæ: S³awoborze - ulice: Bia³ogardzka, Okrêg nr 1 Krzy¿owa, Lepiñska, Leœna, Parcela, Œwidwiñska. Okrêg nr 5 D¹browa Bia³ogardzka, Nielep. Miejscowoœci: Mys³owice, Trzciana. 1. Krawczyk Anna 52 D¹browa Bia³ogardzka KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW „WALDEMAR JEZNACH” 1. £uc Waldemar 50 S³awoborze KWW Walde- KWW ZGODA - 62 mar Jeznach – wybrany bez g³osowania 2. £ubowski Marek 42 Nielep KWW ZGODA 1. Fic Danuta 51 S³awoborze - 80 - 58 2. Ma³olepszy Rafa³ 33 S³awoborze - 118 3. Œwigoñ Marian 62 S³awoborze - 106 Okrêg nr 6 3 Kapcio Grzegorz 32 Nielep KW PO - 29 Miejscowoœci: Powalice, Miêdzyrzecko, Miê- 4 Rozkwas Robert 25 Nielep KW PO - 12 dzyrzecze. 5 Setnik Aneta 35 Nielep KW PSL - 59 KW SLD 1. Gajewski Jerzy 51 S³awoborze - 172 1. Kula Danuta 63 Powalice KWW Waldemar Jeznach - 101 Okrêg nr 2 KW PSL 2. Szymecka Ines Leokadia 37 Powalice KW PSL G³odzino, K³odzino. 1. £yskawka Czes³aw 68 S³awoborze - 106 - 39 1. Porêba Ryszard 33 Rzecino KWW ZGODA - 80 2. ¯ebrowska El¿bieta 51 S³awoborze - 225 2. Wurszt Dariusz Marian 34 Batyñ KW PO - 36 3. Kutkowski Waldemar 33 S³awoborze - 123 Okrêg nr 7 Miejscowoœci: Rokosowo, Lepino. Okrêg nr 3 Okrêg nr 2 Obejmuj¹cy obszar so³ectwa: Lipie. 1. KuŸma Marek 42 Rokosowo KW PSL - 126 Miejscowoœæ: S³awoborze - ulice: Kolejowa, 2. Pizon Wanda 61 S³awoborze KWW Waldemar 1. Klama Regina 53 Lipie KWW ZGODA – Ko³obrzeska, Krótka, Koœcielna, Lipowa, Jeznach - 49 wybrany bez g³osowania £¹kowa, Ogrodowa, Polna, Sportowa, Œrodko- 2. Bogulak Renata 36 Jezierzyce KWW ZGO- wa, Wybudowa, Zagrody. DA – wybrany bez g³osowania Okrêg nr 8 KWW Waldemar Jeznach Miejscowoœci: Sid³owo. Okrêg nr 4 1. Nowakowska Jadwiga 62 S³awoborze - 128 1. Zygmunt Marek 49 Sid³owo KWW Waldemar Role. 2. Sorys Ewa Barbara 39 S³awoborze - 92 Jeznach - 79 1. Reichert Krzysztof 44 Role KWW ZGODA - 3. Tyll Maria Jolanta 56 S³awoborze - 94 2. Pizon Agnieszka 34 Sid³owo KW PSL - 28 69 4. Swarcewicz Leszek 54 S³awoborze - 120 2. Maci¹¿ek Ma³gorzata 34 R¹bino KW PO - Okrêg nr 9 15 KW PSL Miejscowoœci: Poradz, Drzeñ, Kalina, Stare 1. Chmal Stanis³aw 60 S³awoborze - 171 Œlepce, Krzesimowo, Nowe Œlepce, S³owenko- Okrêg nr 5 2. Ksi¹¿ek Leon 62 S³awoborze - 118 wo. G¹sków, R¹binko, R¹bino. 5 mandatów – 5 3. Nowakowska-Giniewska Agnieszka 34 S³awo- 1. Storczyk Tadeusz 43 Krzesimowo KWW kandydatów. borze - 107 Waldemar Jeznach 85 1. WoŸniak Miros³aw 48 R¹bino KWW ZGO- 4. Wis³ocka ¯aneta 34 S³awoborze - 110 2. Peszczyñski Zenon 46 S³awoborze KW PSL - DA – wybrany bez g³osowania 59 2. Stegienko El¿bieta 53 R¹bino KWW ZGO- Okrêg nr 3 DA – wybrany bez g³osowania Miejscowoœci: Bia³y Zdrój, Ciechnowo, Ja- strzêbniki, Miedzno. Okrêg nr 10 3. Mal¹g Mieczys³aw 58 R¹bino KWW ZGO- 1. Smulski Bartosz 28 Jastrzêbniki KW PSL - 37 Miejscowoœci: S³owieñsko, Sobiemirowo. DA – wybrany bez g³osowania 2. Boruta Dariusz 49 Bia³y Zdrój KWW Walde- 1 Stosio Beata Agnieszka 33 S³awoborze KW 4. Wiœniewski Waldemar 47 R¹bino KWW mar Jeznach - 26 PSL – wybrana bez g³osowania. ZGODA – wybrany bez g³osowania 5. Kuœ Dariusz Wojciech 37 R¹bino KWW ZGODA – wybrany bez g³osowania NOWA RADA GMINY S£AWOBORZE Okrêg nr 6 Bia³a Góra, Œwierznica. 1 mandat – 2 kandyda- Radni z listy PSL tów. 1. ¯ebrowska El¿bieta Anna lat 51 - 225 46.58% S³awoborze 1. Borowski Andrzej 50 Bia³a Góra KWW 2. Kutkowski Waldemar lat 33 - 123 25.47% S³awoborze ZGODA - 73 3. Chmal Stanis³aw Jan lat 60 - 171 34.69% S³awoborze 4. Ksi¹¿ek Leon lat 62 - 118 23.94% S³awoborze 2. Filipiak Anna 34 Bia³a Góra KW PO - 30 5. KuŸma Marek Krzysztof lat 42 - 126 72.00% Rokosowo 6. Smulski Bartosz Maksymilian lat 28 - 37 58.73% Jastrzêbniki Okrêg nr 7 7. Stosio Beata Agnieszka lat 33 wybrana bez g³osowania S³awoborze Batyñ. 1 mandat – 2 kandydatów. 1. Pastuszka El¿bieta 43 Batyñ KWW ZGODA - Radni z listy KWW Waldemar Jeznach 67 8. Lis Wies³aw lat 42 - 51 51.52% Krzecko 2. Grzelecki Zdzis³aw 55 Batyñ KW PO - 27 9. £uc Waldemar Krzysztof lat 50 wybrany bez g³osowania S³awoborze 10. Nowakowska Jadwiga lat 62 - 128 25.96% S³awoborze Okrêg nr 8 11. Swarcewicz Leszek Adam lat 54 - 120 24.34% S³awoborze Biernów, Rzecino, Stare Ludzicko. 2 mandaty 12. Zygmunt Marek lat 49 - 79 73.83% Sid³owo – 2 kandydatów. 13. Storczyk Tadeusz lat 43 - 85 59.03% Krzesimowo 1. Wojas Justyna 44 Rzecino KWW ZGODA - 14. Kula Danuta lat 63 - 101 72.14% Powalice wybrany bez g³osowania 2. Krawczyñski Rafa³ 37 Biernów KWW ZGO- Radny z SLD DA - wybrany bez g³osowania 14. Gajewski Jerzy Marek lat 51 - 172 35.61% S³awoborze Str. 12 WYBORY 2010 Wieœci œwidwiñskie 29.11.2010 r. Wyniki wyborów w GMINIE ŒWIDWIN Tomek GMINA ŒWIDWIN Oparzno, Lipce. Przy kandydacie podaliœmy wiek, miejsce za- 1. Tarnapowicz Mariusz (36, Oparzno) PO - 25 mieszkania i komitet. 2. Wróblewska Beata (35, Oparzno) PSL - 123 3. Bodnar Daniela SLD - 54 wœród Okrêg nr 1 So³ectwo Rusinowo - Bedlno, Blizno, Karpno, Okrêg nr 8 Kawczyno, K³oœniki, Kowanowo, Przybyradz, So³ectwo £¹kowo - £¹kowo, Osowo. najlepszych Rusinowo, Œliwno 1. Pawlonka Ryszard (64, £¹kowo) PSL - 73 1. Mich Henryk (56, Rusinowo) PO - 144 2. Ryœ Wojciech (58, £¹kowo) PO - 25 2. Balcerek Marianna (60, Bedlno) PSL - 88 Okrêg nr 9 Okrêg nr 2 So³ectwo Cieszyno - Cieszyno, Klêpczewo. So³ectwo Berkanowo - G³uszkowo, Berkanowo, 1. ¯abiñska Barbara (64, Klêpczewo) PO - 83 Z¹browo. 2. Lemieszek Maria (62, Klêpczewo) PO - 58 1. Cybul Halina (60, Z¹browo) PSL - 90 3. Twardys Justyna (31, Klêpczewo) PSL - 84 2. Salewicz Mateusz (23, Z¹browo) PO - 62 4. Kaszuba Krzysztof (52, Klêpczewo) PSL - 171 5. Stochmal Krystyna SLD - 39 Okrêg nr 3 So³ectwo Lekowo - Lekowo, Kartlewo, Kunowo Okrêg nr 10 So³ectwo Be³tno – Be³tno. So³ectwo Bystrzyna - Bystrzyna, Bystrzynka, 1. Rakowska Dorota (44, Lekowo) PSL - 106 Dobrowola So³ectwo Niemierzyno - Niemierzy- 2. Rozmus Robert (41, Lekowo) PSL - 103 no So³ectwo Rogalino - Rogalino, Rogalinko. 3. Pisarczyk Jaros³aw (36, Lekowo) PO - 169 1. Ogrodowska Mariola (43, Bystrzynka) PO - 53 4. Storczyk Ryszard (50, Lekowo) PO - 53 2. Bo¿ek El¿bieta (31, Rogalinko) PSL - 65 5. Wiœniewski Andrzej (39, Lekowo) KWW An- drzeja Wiœniewskiego - 110 Okrêg nr 11 So³ectwo Stary Przybys³aw - Nowy Przybys³aw, Okrêg nr 4 Stary Przybys³aw, Mi³obrzegi. So³ectwo Bierzwnica - Bierzwnica, Krasna, Ry- 1. Maksiak Jadwiga (55, Stary Przybys³aw) PSL cerzewko. - 40 1. Siminiecka Maria (61, Bierzwnica) PSL - 102 2. Santkiewicz Anna (30, Stary Przybys³aw) PO 2. £uczak Ewa Barbara (48, Bierzwnica) PO – 27 - 26 3. Pugacz £ukasz (25, Bierzwnica) SLD - 112 3. Szott Jan SLD - 34

Okrêg nr 5 Okrêg nr 12 So³ectwo S³awa - S³awa So³ectwo Cieszeniewo - So³ectwo Œwidwinek - Œwidwinek, Psary, Buczy- Cieszeniewo, Kluczkówko. na So³ectwo Kluczkowo – Kluczkowo. 1. Giluk Antoni (51, Cieszeniewo) PSL - 100 1. Storczyk Mariusz (28, Kluczkowo) PO - 52 2. Wojtaœ Marek (49, Cieszeniewo) PO - 48 2. ¯ubert Andrzej (55, Œwidwinek) PSL - 71 3. Szymurska Danuta KWW Wspólnota Powia- W dniach 12-14 listopada Okrêg nr 6 towa - 35 So³ectwo Smardzko – Smardzko. odby³y siê zawody Pucharu 1. Przepiórka Lilia (53, Smardzko) PO - 65 Okrêg nr 13 Polski K1 Rules Seniorów + 2. Soko³owski Józef (55, Smardzko) PSL - 112 So³ectwo Krosino - Krosino, Przymiarki. 1. Orenczak Marcin (31, Krosino) PO - 70 low Kick Juniorów. Okrêg nr 7 2. Gos Dariusz (49, Krosino) PSL – 137 So³ectwo Oparzno - Gola Dolna, Gola Górna, 3. Sierputowicz Celina SLD - 39 W zawodach tych wziê³o udzia³ ³¹cznie 135 zawodników z 43 klubów z ca³ej Polski. Œwi- dwiñski Klub Sportów Walki „Spartakus” re- NOWA RADA GMINY ŒWIDWIN prezentowa³ jeden zawodnik - Tomek Strze- Radni z PSL miñski. Walczy³ on w kategorii super ciê¿kiej. 1. Cybul Halina lat 60 - 90 59.21% Z¹browo Pojedynek æwieræfina³owy zakoñczy³ wygran¹ 2. Giluk Antoni lat 51 - 100 67.57% Cieszeniewo przez knockout w drugiej rundzie. Walkê pó³- 3. Soko³owski Józef lat 55 - 112 63.28% Smardzko fina³ow¹ natomiast stoczy³ z Dariuszem Lip- 4. Wróblewska Beata lat 35 - 123 60.89% Oparzno skim, utytu³owanym zawodnikiem z gdañskie- 5. Pawlonka Ryszard lat 64 - 73 74.49% £¹kowo go klubu „Duet”. Walka ta, niestety, zakoñczy- 6. Twardys Justyna lat 31 - 84 32.94% Klêpczewo ³a siê przegran¹ naszego zawodnika. Ostatecz- 7. Kaszuba Krzysztof lat 52 - 171 67.06% Klêpczewo nie Tomek zosta³ drugim vice mistrzem K1 8. Bo¿ek El¿bieta lat 31 - 65 55.08% Rogalinko Rules Seniorów. 9. Maksiak Jadwiga lat 55 - 40 40.00% Stary Przybys³aw 10. ¯ubert Andrzej lat 55 - 71 44.94% Œwidwinek W ocenie trenera Rados³awa Paw³owskie- 11. Gos Dariusz lat 49 - 137 55.69% Krosino go, zawodnik ten rokuje wielkie nadzieje ze wzglêdu na swoj¹ determinacjê, wolê walki i Radni z PO si³ê. Wyjazd nie doszed³by do skutku gdyby nie 12. Mich Henryk lat 56 - 144 62.07% Rusinowo pomoc i wspó³praca Urzêdu Miasta w Œwidwi- 13. Pisarczyk Jaros³aw lat 36 - 169 56.15% Lekowo nie, w³aœciciela fabryki okien W. Karabeli, cen- Radny z SLD trum budowlanego Macieja Olszewskiego 14. Pugacz £ukasz lat 25 - 112 46.47% Bierzwnica oraz firmy PROBUD R. Pi¹tka. Podziêkowa- nia nale¿¹ siê równie¿ prezesowi klubu Zbysz- Radny z w³asnego komitetu kowi Hodowañcowi za kompetencjê w spra- 15. Wiœniewski Andrzej lat 39 - 110 36.54% Lekowo wach organizacyjnych i medialnych. (o) Wieœci œwidwiñskie 29.11.2010 r. OG£OSZENIA DROBNE Str. 13 Og³oszenie mo¿na nadaæ emailem: [email protected]

INNE NIERUCHOMOŒCI US£UGI MIESZKANIA Powiat ³obeski Powiat ³obeski Powiat ³obeski Powiat ³obeski Tucze. Dzia³ka pod zabudowê jed- T³umacz przysiêg³y jêzyka nie- norodzinn¹, pow. 2700 m2, Media w Wesele z klas¹ to tylko z zespo³em W £obzie ul. G³owackiego sprze- mieckiego: £obez, ul. Warcis³a- drodze. 1000 mb od jeziora Woœwin. muzycznym KONTENT. Rabat na dam mieszkanie 3 pokoje, balkon, I piêtro, 58 mkw.. Tel. 508 216 380. wa 2 (Os. Ksi¹¿¹t Pomorskich). Cena 67 000 z³. tel. 60 265 547. 2011r. Zadzwoñ 604 221 339. Tel. 091 397 59 24, 505 972 167. Radowo Ma³e. Nieruchomoœæ rolna Us³ugi transportowe, przeprowadz- Resko, sprzedam mieszkanie 93 niezabudowana o ³¹cznej pow. ki. Tel. 604 282 156. mkw., dzia³ka 2200 mkw. 3 pokoje, WÊGIEL BRUNATNY Z BOGATYNI 4,8769 ha, w tym 1,0969 ha z mo¿- 145 000 z³, 888 169 572. - KÊSY I ORZECH. Mo¿liwy trans- liwoœci¹ zabudowy jednrodzinnej port. Nowy sk³ad opa³u Resko ul. (1000 mb od j. G³êbokiego),1,9300 Powiat gryficki Sprzedam mieszkanie (4 pokojo- Browarna. Tel. 792 800 843. ha ³¹ki, 1,850 ha orna kl. IV. Dop³aty, we) w £obzie na parterze. Tel. 91 W RAMCE KRUS.Cena za ca³oœæ: 65 000 z³.tel. Zlecê wykonanie orynnowiania na 397 5088. 600 265 57 terenie firmy. P³oty Tel. 91 38 51 336, 503 043 304 Sprzedam mieszkanie w £obzie na Pstr¹g, karp, ¿ywy i wêdzony. Smak Sprzedam dom wolno stoj¹cy w wyborny. Lesiêcin Tel. 503 177 347 ul. S³owackiego 51 o pow. 120 mkw. £obzie 82 mkw., dzia³ka 342 mkw. Tel. 784 574 656 po godz. 18-tej, Dom do remontu. Cena do negocja- Profesjonalna pomoc w porz¹d- Stare polskie radio Pionier U2 (dzia- cji. Tel. 91 397 4530, 607 444 135. kach domowych. Kontakt 517 217 Sprzedam mieszkanie w³asnoœcio- ³aj¹ce) dla kolekcjonera sprzedam. 326 £obez okolice. Na wsi segment we bez czynszowe do remontu w Zdjêcia na ¿yczenie. Tel. 501 894 Poradzu 65,20 mkw., dwa pokoje, 828. domu do remontu 70 mkw., 3 poko- Videofilmowanie, fotografia. Tel. je, kuchnia, ogródek, 42 tys. z³. Tel. 505 747 377 kuchnia, ³azienka, spi¿arka, ponad- 660 206 833. to piwnica po pow. 33,07 mkw., U¿ywany kontuar z p³yty meblowej ogród i pomieszczenie gospodar- oraz profili i k¹towników do punktu Wieœ Zwierzynek k. Dobrej. Samo- Region cze. Cena 75 tys. z³ do negocjacji, kasowego sprzedam. Tel. 501 894 dzielna po³owa domu 65 mkw., 3 po- kontakt 505 533 306 po godz. 18.00. 828 koje, kuchnia, ³azienka, dzia³ka 1100 mkw.. 57 tys. z³. Tel. 501 307 666. GARA¯E, WIATY BLASZANE, Resko, Sprzedam mieszkanie 85 Masz sposób na deszczowe wie- MONTA¯ - DOWÓZ GRATIS. kmw., dzia³ka 838 mkw., 3 pokoje, czory? Ja mam. PrzyjdŸ w ka¿dy £obez ul. Bema 27. Lokal handlowy TEL. 598 334 536, 605 286 cena 145.000 z³. Tel. 888 169 572. czwartek w godz. 18 - 21, £obez ul. o pow. 72 mkw. w budynku wolno- 058, 661 953 331. PRODU- Murarska 9a i zagraj w grê Cash- stoj¹cym. Udzia³ w 1/2 w dzia³ce CENT GO-STAL PRZECHLE- flow!. www.Icfe.pl 630 mkw. Standard podstawowy. WO. U nas najtaniej. Cena 100 000 z³. Tel. 600 265 547. Powiat gryficki Otwarto sklep prozdrowotny Us³ugi foto video, tel. 502 743 646. Sprzedam mieszkanie 2 pokojowe TOTU GAMA w £obzie, ul. Przed- Powiat œwidwiñski w centrum Gryfic, po remoncie, 38 miejska 11. Oferujemy artyku³y Dywanopranie. Tel. 604 373 143 mkw., I piêtro. Tel. 503 045 960. prozdrowotne, us³ugi œwiecenia i Sprzedam budynki du¿e na trasie konchowania uszu. Tel. 91 Po³czyn - Œwidwin na dzia³ce 0,82 ha. Tel. 604 594 711. Wideofilmowanie. Tel. 605 732 Sprzedam mieszkanie w P³otach, 3974273. 267. 68 mkw., 2206 z³/mkw., 3 pokoje, II Region piêtro, blok ocieplony, okna PCV. Region Powiat œwidwiñski Tel. 609 577 564 Dzia³ka, Nowogard, wyjazd na Star- Kupiê antyki, militaria, ró¿ne staro- gard, rolna z przeznaczeniem na cie. Tel. 501 126 109 budownictwo szeregowe i jednoro- Rzuæ palenie – wystarczy 1 zabieg: Powiat drawski dzinne wg planu zagospodarowa- nerwice, depresje, alergie, nadwa- T³umacz przysiêg³y j. francuskiego. nia terenu. Pow. 26 831 mkw., w ga. Gabinet Œwidwin, tel. 880 400 Szukam mieszkania do wynajêcia w Ko³obrzeg. Tel. 094 3521058 , 694 ca³oœci 20 PLN mkw., po podziale 739. Drawsku Pom. Tel. 665 448 894 667 941. 45 PLN mkw. Tel. 660-424-989 GARA¯E BLASZANE OCYN- Kupiê mieszkanie w £obzie. Tel. 511 Powiat œwidwiñski Nowogard, kompleks 2 dzia³ek o KOWANE – PRODUCENT. Tel. 298 600. ³¹cznej powierzchni 5864 mkw. i 059 8334312, 798 710 329, 698 Zgubiono legitymacjê studenck¹ o nr. 5904 mkw., przez. przemys³ i us³ugi, 230 205. F.T. Wróbel Przechle- 1553, wydan¹ przez Koszaliñsk¹ inwestycyjna, 1 ogrodzona, droga Sprzedam mieszkanie w Radowie wo. www.blaszanygaraz.pl Wy¿sz¹ Szko³ê Nauk Humanistycz- asfaltowa, centrum miasta, 800 m Ma³ym, 2 pok., parter. Tel. 91 397 nych. W przypadku odnalezienia pro- od g³ównego skrzy¿owania, 35 PLN 8730. szê o kontakt pod nr tel. 661 146 407. netto mkw. Tel. 660 424 989, 91 432 6122 Poszukujê mieszkania do wynajê- ROLNICTWO cia w Drawsku Pomorskim lub oko- PRACA Powiat drawski licach, Tel. 605036564 Z³ocieniec ul. Sikorskiego 1a, lokal Powiat ³obeski Drawsko Pom. Sprzedam lub wy- o pow. 60m2, parter nowej kamieni- najmê mieszkanie dwupoziomowe Powiat ³obeski cy w œcis³ym centrum do wynajêcia Sprzedam traktor nr 30 gm. £obez. na parterze o pow. 71 mkw. na Poszukujemy przedstawicieli do od lutego. Cena do uzgodnienia, Tel. 783 233 685 mieszkanie lub dzia³alnoœæ - biuro, pracy w firmie po¿yczkowej w Re- kontakt: 509588042 ul. Chrobrego 1A/ m 1. Gara¿. Tel. sku i okolice. Tel. 662 167 078 Sprzedam prosiaki. Tel. 504 209 94 363 40 69 w godz. 9.00-18.00. Drawsko Pom. ul. Poznañska 15, 551, 91 395 1994 sprzedam 1/2 domu, parter o po- Region wierzchni 90 mkw. wraz z gara¿em MOTORYZACJA Zatrudnimy lekarzy dentystów do i ogrodem. Tel. 791 443 917. pracy w gabinecie w Nowogardzie. Sprzedam samochód ciê¿arowy Posiadamy kontrakt z NFZ. Tel. 694 marki FS Lublin ( DIESEL), Cena do 484 482 NAUKA negocjacji. Tel. 601 569 191

Poszukujemy przedstawicieli fi- Toyota Picnic, rok prod. 99, 2.0, Powiat drawski benzyna + gaz. Tel. 501 894 828. nansowych na terenie £obza, Drawska, Z³ocieñca i Œwidwina. Z³ocieniec. Korepetycje jêzyk pol- Kupiê stare motocykle, motorowery, Kontakt tel. 664 111 217 lub e- ski, angielski. Przygotowanie do rowery, samochody. Tel. 501 126 mail: [email protected] matury. Tanio. Tel. 663 563 778 109 Str. 14 SPORT Wieœci œwidwiñskie 29.11.2010 r. W kategorii szkó³ podstawowych i gimnazjalnych Srebrny medal Pierwsze Szachowe Mistrzostwa Powiatu Œwidwiñskiego 2010 zapaœnika ze Œwidwina

W dniu 13 listopada br. w Zespole Szkó³ Publicznych w Redle odby³y siê pierwsze szachowe mistrzostwa powiatu œwidwiñskiego szkó³ podstawowych i gimnazjalnych. W turnieju wziê³o udzia³ 30 zawodników. Oficjalnego otwarcia Turnieju dokonali: wicestarosta Powiatu Œwi- dwiñskiego Roman Kozubek i dyrektor ZSP w Redle Maciej Szwed. Turniej móg³ siê odbyæ dziêki zaanga¿owaniu ludzi którym sport szachowy le¿y szczególnie na sercu, a nale¿¹ do nich: Gra¿yna Szwed, Woj- tek Grobela, Wolanski Andrzej, Marek Tunder, Buæko Wies³aw. M³odzi sportowcy walczyli o okaza³y puchar ufundowany przez wicestarostê Ro- mana Kozubka. A oto jak przedstawia³a siê tabela wyników: I miejsce zdoby³ £ukasz W odbywaj¹cym siê w miej- gra³ walkê o wejœcie do fina³u z za- Truszkowski z Red³a, II - Wojtek Orenczak z Red³a, III - Kamil Budzyñ- scowoœci Przysucha (woj. mazo- wodnikiem z £odzi. Ostatecznie ski z Starego Ludzicka. Najlepsz¹ zawodniczk¹ turnieju okaza³a siê wieckie) Pucharze Polski Kade- uplasowa³ siê na ósmym miejscu. Kamila Kudyk z Po³czyna. Szczególn¹ nagrodê, statuetkê Fair-pley za tów w zapasach w stylu wolnym, Krystian Kwaœny wygra³ zdecydo- szlachetn¹, sportow¹ postawê otrzyma³a Basia Darosz z Po³czyna. bardzo dobrze zaprezentowali siê wanie swoje dwa pierwsze pojedyn- Organizatorzy Turnieju sk³adaj¹ serdeczne podziêkowanie sponsorom; zawodnicy UKS „TECHNIK” ki i dopiero w walce o awans do fi- to dziêki ich hojnoœci ka¿dy uczestnik Turnieju otrzyma³ nagrodê i wywióz³ Œwidwin. na³u przegra³ z póŸniejszym zwy- mi³e wra¿enia z Red³a, zapowiadaj¹c przyjazd za rok. ciêzc¹ tej kategorii. Krystian mia³ A oto lista darczyñców: Starostwo Powiatowe w Œwidwinie, Klub W turnieju wystartowa³o 190 jeszcze szansê na zdobycie br¹zo- szachowy „Caissa” w Po³czynie, Maciej i Renata Ma³eccy. (o) zawodników z 42 klubów. Nasz klub wego medalu, lecz niespodziewa- reprezentowa³o 5 zawodników. nie, ku du¿emu zaskoczeniu obser- Pe³na lista wyników: Najwiêksz¹ niespodziank¹ turnieju watorów, przegra³ pojedynek o po- M-ce Nazwisko Imiê Elo Rank. Klub Pkt. MBch. Bch. L.Z. Prog. by³o zdobycie srebrnego medalu w dium. Ostatecznie uplasowa³ siê na 1 Truszkowski, £ukasz 1200 Red³o 7.0 31.00 7 28.0 kat. 76 kg przez Micha³a Dudê. pi¹tym miejscu. Mimo tej pora¿ki 2 Orenczak, Wojtek 1000 Red³o 5.5 31.00 5 20.0 Nasz zawodnik w fazie grupowej trener reprezentacji Polski kadetów 3 Budzyñski, Kamil 1000 LudzickoS 5.5 29.50 5 22.5 prezentowa³ siê znakomicie pewnie zdecydowa³ siê powo³aæ dwóch na- 4 Ma³ecki, Kuba 1000 Red³o 5.0 32.50 5 23.0 wygrywaj¹c swoje pojedynki. Do- szych zawodników na zgrupowanie 5 Szulerecki, Mateusz 1000 Po³czyn 5.0 27.50 5 19.0 piero w walce fina³owej uleg³ obec- kadry Polski - zdobywcê srebrnego 6 Kudyk, Kamila 1000 Po³czyn 4.5 30.50 4 21.0 7 Strza³kowski, Damian 1000 Red³o 4.5 29.50 4 20.0 nie najlepszemu zawodnikowi w tej medalu Micha³a Dudê oraz Krystia- 8 Czarnota, Dawid 1000 Borkowo 4.5 25.00 4 17.5 kategorii wagowej w dwóch run- na Kwaœnego. 9 Jankowski, Dominik 1000 Po³czyn 4.0 31.50 3 20.5 dach. Pozostali nasi zawodnicy Emil 10 Doœpia³, £ukasz 1000 Po³czyn 4.0 29.50 4 16.0 Swoje szanse na medal mia³o Swarcewicz kat. 58 kg i Mateusz 11 Czajkowski, Maciej 1000 Red³o 4.0 27.00 4 18.0 równie¿ w kategorii wagowej do 46 Jurecki kat. 76 kg uplasowali siê na 12 Antolak, Wiktoria 1000 Po³czyn 4.0 26.50 4 16.0 kg dwóch naszych zawodników dalszych pozycjach. W klasyfikacji 13 Igiel, Majka 1000 Po³czyn 4.0 26.00 3 15.0 Tomasz Stasiewicz i Krystian Kwa- dru¿ynowej UKS „TECHNIK” 14 Hnatowicz, Kacper 1000 £êgi 4.0 24.50 4 16.0 œny. Tomek niespodziewanie prze- uplasowa³ siê na 10 miejscu. (o) 15 Seku³a, Kuba 1000 Red³o 3.5 25.50 3 12.5 16 Lech, Adam 1000 Po³czyn 3.5 24.00 3 12.5 17 Darosz, Maks 1000 Po³czyn 3.0 24.50 3 15.0 18 Królak, Kinga 1000 Po³czyn 3.0 24.00 3 11.0 19 Wierszycki, Jakub 1000 Po³czyn 3.0 23.00 3 12.0 20 Cyganiak, Zuzia 1000 Po³czyn 3.0 20.50 3 8.0 21 Marchalewicz, Diana 1000 Po³czyn 3.0 19.50 3 9.0 22 Pawlak, Miriam 1000 Po³czyn 3.0 16.50 3 9.0 23 Tyczyñski, Dariusz 1000 Po³czyn 2.5 26.00 2 10.5 24 Grygiel, Natalia 1000 Po³czyn 2.5 23.00 2 12.0 25 Kêdzierski, Jakub 1000 Po³czyn 2.0 22.50 2 10.0 26 Chmura, Janek 1000 Po³czyn 2.0 19.50 2 6.0 27 Lasota, Nicola 1000 Po³czyn 2.0 18.00 2 9.0 28 Beraœ, Wiktor 1000 Red³o 1.5 14.00 1 6.0 29 Pachciarek, Lidka 1000 Po³czyn 1.0 16.50 1 1.0 30 Darosz, Basia 1000 Po³czyn 1.0 1 6.50 1 4.0 Wies³aw Buæko Wieœci œwidwiñskie 29.11.2010 r. INFORMACJE Str. 15 Chcia³ zgwa³ciæ Od 15 listopada 2010 roku Polska wolna od 13-latkê (PO£CZYN-ZDRÓJ) W minio- krzaki i chcia³ j¹ zgwa³ciæ. Ta jed- dymu tytoniowego! nym tygodniu w centrum miasta nak wyrwa³a mu siê i uciek³a. Poli- dosz³o do próby gwa³tu na 13-latce. cja zatrzyma³a mê¿czyznê, który tych. Mê¿czyzna wci¹gn¹³ dziewczynê w przyzna³ siê do próby gwa³tu. (r) 15 listopada 2010 - Wed³ug badañ GATS z 2009 G³ówny Inspektorat roku, w Polsce codziennie pali tytoñ Sanitarny ruszy³ z 9 milionów ludzi - 34% mê¿czyzn Z³odzieje transformatorów ogólnopolsk¹ kampani¹ (5,2 miliona) i 21% kobiet (3,5 mi- medialn¹ na temat liona). 44% Polaków nara¿onych zatrzymani jest na bierne palenie we w³asnym nowelizacji ustawy o domu, natomiast nara¿enie na dym Policjanci KP w Po³czynie znaczne straty zak³ad energetycz- ochronie zdrowia przed tytoniowy w zak³adzie pracy dekla- Zdroju zatrzymali sprawców ny, ale pozbawiali te¿ mieszkañ- nastêpstwami u¿ywania ruje 34% doros³ych Polaków. Nie- kradzie¿y podzespo³ów transfor- ców okolicznych miejscowoœci na pal¹cy s¹ najczêœciej nara¿eni na matorów energetycznych. wiele godzin pr¹du. Wartoœæ jedne- tytoniu i wyrobów dym tytoniowy w barach, pubach i go transformatora to a¿ 15 tys. z³o- tytoniowych. klubach nocnych (88%), restaura- W przeci¹gu czterech tygodni tych. cjach i kawiarniach (51%) oraz w po³czyñscy policjanci a¿ osiem razy Intensywne dzia³ania policjan- Kampania potrwa do 31 grudnia domu (28%). otrzymywali zg³oszenia o dewasta- tów z Po³czyna Zdroju doprowadzi- 2010 roku, a przygotowany w jej Kampania jest jednym z elemen- cji napowietrznych transformato- ³y do zatrzymania sprawców. Okaza- ramach spot bêdzie emitowany tów projektu „Odœwie¿amy nasze rów energetycznych. W szeœciu li siê nimi dwaj mieszkañcy miasta i w wiêkszoœci stacji telewizyjnych miasta. TOB3CIT (Tobacco Free przypadkach sprawcom udawa³o siê gminy Po³czyn Zdrój. Zatrzymany w Polsce. Cities)” realizowanego w £odzi, zdemontowaæ urz¹dzenia i zabraæ z te¿ zosta³ paser. Mê¿czyŸni maj¹ od Celem akcji jest dostarczenie Rzeszowie i Szczecinie. Pomys³ nich podzespo³y wykonane z mie- 25 do 30 lat. Wszyscy trafili do pro- spo³eczeñstwu informacji na temat projektu powsta³ w G³ównym In- dzi, w dwóch przypadkach skoñczy- kuratora z wnioskiem o tymczasowy zmian w prawie, które wesz³y w ¿y- spektoracie Sanitarnym w zwi¹zku ³o siê na usi³owaniu. areszt. Wszystkim grozi kara do 5 lat cie 15 listopada. Strefy bezdymne z niepokoj¹c¹ sytuacj¹ epidemiolo- Z³odzieje nie tylko nara¿ali na pozbawienia wolnoœci. (kp) powstaj¹ w: zak³adach pracy, przed- giczn¹ dotycz¹c¹ palenia tytoniu w szkolach, szko³ach, na uczelniach, Polsce. Dziêki staraniom GIS uda³o w przychodniach, szpitalach, loka- siê pozyskaæ œrodki finansowe ze lach gastronomiczno-rozrywko- Œwiatowej Fundacji ds. Walki NietrzeŸwi z amf¹ wych, kinach, teatrach, domach kul- z Chorobami P³uc (World Lung tury, obiektach sportowych, miej- Foundation) i Fundacji Bloomberga Œwidwiñscy policjanci zatrzyma- pieczyli szeœæ woreczków z zapiê- (Bloomberg Philanthropies), które li dwóch mê¿czyzn, u których znale- ciem strunowym, w których znajdo- scach przeznaczonych do zabaw zione zosta³y œrodki odurzaj¹ce. Je- wa³a siê amfetamina. dzieci oraz na przystankach komu- od lat wspieraj¹ politykê pañstw den z nich posiada³ przy sobie kilka Kilkadziesi¹t minut póŸniej podej- nikacji miejskiej. Za ³amanie zaka- w zakresie ograniczania u¿ywania woreczków z amfetamin¹. rzenia policjantów wzbudzi³ drugi m³o- zu palenia grozi kara grzywny do tytoniu. dy mê¿czyzna. W wyniku podjêtych 500 z³otych. Za nieumieszczenie Pe³ny tekst ustawy dostêpny jest W nocy z 20 na 21 listopada, oko- czynnoœci u 20-letniego mieszkañca informacji o zakazie palenia tytoniu na stronach www.gis.gov.pl oraz w ³o godz. 23.00, policjanci ze œwidwiñ- powiatu œwidwiñskiego znaleziono pa- w³aœcicielowi lub zarz¹dzaj¹cemu zak³adce tytoñ na stronie: skiej komendy zostali powiadomieni pierow¹ chusteczkê, w której znajdo- obiektem grozi kara do 2000 z³o- www.mz.gov.pl. przez pracownika ochrony dyskoteki wa³a siê amfetamina. w Bierzwnicy o mê¿czyŸnie, który Obaj mê¿czyŸni w chwili zatrzy- mo¿e posiadaæ przy sobie narkotyki. mania byli nietrzeŸwi, zostali zatrzy- Przypuszczenia okaza³y siê w pe³ni mani w policyjnym areszcie do wy- Podrobi³a legitymacjê uzasadnione. Po zatrzymaniu i prze- trzeŸwienia i wyjaœnienia sprawy. Za szukaniu 23-letniego mieszkañca po- posiadanie narkotyków grozi im kara wiatu drawskiego, policjanci zabez- pozbawienia wolnoœci do lat trzech. (p) szkoln¹, bo chcia³a siê Wy³udzi³a kredyt zabawiæ 20 listopada œwidwiñscy poli- legitymacji szkolnej wystawionej Policjanci z Wydzia³u do Wal- 30-latka nie zap³aci³a ani jednej cjanci we wczesnych godzinach przez jedn¹ z bia³ogardzkich szkó³ ki z Korupcj¹ i Przestêpczoœci¹ raty. wieczornych zatrzymali 16-letni¹ œrednich. Nie przypuszcza³a, ¿e pra- Gospodarcz¹ Komendy Miejskiej Policjanci z Wydzia³u do Walki mieszkankê Œwidwina, która na cownik firmy ochroniarskiej bêdzie Policji w Koszalinie oraz Komen- z Korupcj¹ i Przestêpczoœci¹ Go- podstawie podrobionej legityma- tak skrupulatny przy sprawdzaniu dy Powiatowej Policji w Œwidwi- spodarcz¹ koszaliñskiej komendy cji szkolnej chcia³a dostaæ siê do wieku osób wpuszczanych do dys- nie zatrzymali 30-letni¹ kobietê, ustalili, ¿e kobieta przedstawi³a w jednej z dyskotek na terenie po- koteki. która wy³udzi³a kredyt w kosza- banku nieprawdziwe oœwiadczenie. wiatu. Dziewczyna po rozpytaniu zo- liñskim banku. Poda³a w nim, ¿e jest zatrudniona w Przed godzin¹ 22.00 dy¿urny sta³a przekazana rodzicom. Jednak firmie, w której ju¿ od dawna nie KPP w Œwidwinie zosta³ powiado- to nie koniec sprawy, po ustaleniu 30-latka zg³osi³a siê do jednego pracowa³a. Wspólnie z policjantami miony przez pracownika ochrony czy legitymacja nie zosta³a skra- z koszaliñskich banków. Przedsta- ze Œwidwina zatrzymali 30-latkê i jednej z dyskotek o nieletniej, która dziona o sprawie zostanie powiado- wi³a tam niezbêdn¹ dokumentacjê i zabezpieczyli dokumentacjê kredy- usi³owa³a siê dostaæ do dyskoteki, miony S¹d Rodzinny i Nieletnich wyst¹pi³a o przyznanie kredytu. tow¹. Kobieta us³ysza³a zarzuty okazuj¹c podrobion¹ legitymacje oraz szko³a, do której dziewczyna Kobieta potrzebowa³a pieniêdzy na wy³udzenia po¿yczki i podania nie- szkoln¹. Jak siê okaza³o 16-latka uczêszcza. Za fa³szowanie doku- zakup okien, ¿eby ociepliæ mieszka- prawdy w oœwiadczeniu. Zgodnie z chc¹c wejœæ do dyskoteki, do której mentu i pos³ugiwanie siê nim jako nie. Po¿yczka w kwocie ponad 4500 kodeksem karnym grozi jej za to do wpuszczane s¹ osoby, które ukoñ- autentycznym grozi kara do 5 lat z³otych zosta³a przyznana, jednak 8 lat pozbawienia wolnoœci. (kp) czy³y 17 lat, zamieni³a zdjêcie w pozbawienia wolnoœci. (kp) REKLAMA