Kenmerken Van De DR-202

Gebruikershandleiding

Wij danken en feleciteren u met uw keuze van de BOSS DR-202 Dr. Groove.

Gelieve aandachtig de hoofdstukken met volgende titels te lezen vooraleer u dit apparaat gebruikt: • VEILIG GEBRUIK VAN DIT TOESTEL (pagina 2–3) • BELANGRIJKE OPMERKINGEN (pagina 8) Deze hoofdstukken bevatten belangrijke informatie omtrent de juiste werking van het toestel.

Daarenboven zou u de volledige gebruikershandleiding moeten door- lezen om er zeker van te zijn dat u van alle eigenschappen van uw nieuw toestel iets hebt opgestoken. Gelieve de handleiding ter refer- entie op een gemakkelijke plaats te bewaren. VEILIG GEBRUIK VAN HET TOESTEL

INSTRUCTIES TER VOORKOMING VAN BRAND, ELEKTRISCHE SCHOKKEN OF VERWONDINGEN VAN PERSONEN

OVER “WAARSCHUWING” EN “OPGEPAST” Over de symbolen

Wordt gebruikt voor instructies die de TheDit symbool symbol maakt alerts de gebruiker the user attent to opimportant belangrijke instructions instructies of WAAR- Used for instructions intended to alert thegebruiker user towijzen the riskop levensgevaarof death or ofsevere ern- orwaarschuwingen. warnings.The De specificjuiste betekenis meaning van ofhet the symbool symbol wordt is injurystige verwondingen should the bij onjuistunit gebruikbe used van determinedbepaald door deby tekening the indesign de driehoek. contained Het hier linkswithin getoonde the SCHUWING symbool wordt gebruikt voor algemene verwittigingen, improperly.het toestel. triangle. In the case of the symbol at left, it is used for generalwaarschuwingen cautions, of omwarnings, de aandacht or alertste richten to danger.op gevaar. Used for instructions intended to alert Dit symbool maakt de gebruiker attent op zaken die nooit mogen Wordtthe user gebruikt to the risk voor of injuryinstructies or material die de The symbol alerts the user to items that must never wordenbe carried uitgevoerd out (are (verboden forbidden). zijn). DeThe bepaalde specific zaak thing die nooitthat gebruikerdamage shouldwijzen opthe het unit risico be op usedver- magmust worden not be gedaan done wordtis indicated aangegeven by thedoor design de tekening contained in de wondingenimproperly. of materi‘le schade bij onjuist cirkel. Het hier links getoonde symbool wordt gebruikt om aan te within the circle. In the case of the symbol at left, it OPGEPAST gebruikt van het toestel. gevenmeans dat that het thetoestel unit nooit must uit elkaarnever mag be disassembled.worden gehaald. .* Materi‘leMaterial schadedamage verwijst refers naarto damage schade orof otherandere adverseongunstige effects effecten caused die aan with het DitThe symbool ● symbol maakt alertsde gebruiker the user attent to op things zaken diethat moeten must wor- be respect to the home and all its dencarried uitgevoerd. out. The De bepaalde specific zaak thing die moetthat worden must gedaanbe done wordt is huis en de hele inboedel, huisdieren inbe aangegeven door de tekening in de cirkel. Het hier links getoonde grepen,furnishings, worden as aangebracht well to domestic indicated by the design contained within the circle. In animals or pets. symbool betekent dat de stekker van het stroomsnoer van de uit- gangthe case moet of worden the symbol losgekoppeld. at left, it means that the power- cord plug must be unplugged from the outlet.

NEEM STEEDS VOLGENDE PUNTEN IN ACHT

WAARSCHUWING WAARSCHUWING

...... ¥ Gelieve onderstaande instructies en de gebruik- ¥ Beschadig het elektrische snoer niet. Buig het niet shandleiding te lezen vooraleer u dit toestel overmatig, ga er niet op staan, plaats er geen zware gebruikt. voorwerpen op, enz. Een beschadigd snoer vormt ...... een risico op schokken of brand. Een beschadigd ¥ Het toestel en de bijhorende AC-adaptor mogen in snoer nooit meer gebruiken. geen geval worden geopend (of gewijzigd)...... ¥ Dit toestel kan, alleen of in combinatie met een ver- ¥ Vervang geen onderdelen van het toestel (behalve sterker, een hoofdtelefoon of luidsprekers, geluids- wanneer hierover in dit handboek specifieke niveausvoortbrengen die permanent gehoorverlies instructies zijn opgenomen) of probeer het niet te kunnen veroorzaken. Werk niet gedurende een lan- herstellen. Laat elk onderhoud uitvoeren door uw gere periode aan een hoog geluidsniveau of op een leverancier, het dichtsbij gelegen Roland Service oncomfortabel niveau. Indien u gehoorverlies of Center, of een erkende Roland verdeler, die op de fluiten van de oren gewaar wordt, dient u onmid- ÒinformatieÓpagina zijn opgegeven. dellijk het gebruik van dit toestel te stoppen en een ...... gehoorspecialist te raadplegen. ¥ Het toestel nooit op plaatsen gebruiken of opslaan waar het: ¥ Zorg ervoor dat geen enkel voorwerp (bv. brand- ¥ Onderhevig is aan extreme temperaturen (bv. bare materialen geldstukken, pinnen) of vloeistof rechtstreeks zonlicht in een afgesloten voertuig, in (water, frisdrank, enz.) het toestel binnendringt. de nabijheid van een hittebron, boven op een ver- warmingstoestel); of die ...... ¥ Vochtig zijn (bv. badkamers, waslokalen, op natte vloeren); of die ¥ Zet onmiddellijk de stroom uit, verwijder de AC- ¥ Nat zijn; of die adaptor van de uitgang, en vraag om een onder- ¥ Stoffig zijn; of die houdsbeurt bij uw leverancier, Roland Center of ¥ Onderhevig zijn aan hoge trillingsniveaus...... erkende Roland verdeler, zoals vermeld op de ÒinformatieÓpagina wanneer: ¥ Plaats het toestel altijd waterpas en zorg ervoor dat ¥ De AC-adaptor of de stroombron beschadigd zijn; het stabiel staat. Plaats het nooit op staanders die of er kunnen trillen en ook nooit op hellende opper- ¥ Voorwerpen of vloeistoffen in het toestel zijn vlakken. gevallen of gelopen; of wanneer ...... ¥ Het toestel aan regen werd blootgesteld (of op een ¥ Gebruik uitsluitend de gespecifieerde AC-adaptor andere manier nat werd); of wanneer (PSA-120/230/ 240), en zorg ervoor dat de netspan- ¥ Het toestel niet normaal lijkt te werken of een ning bij de installatie overeenstemt met de duidelijke prestatiewijziging vertoont. inkomende spanning die op de AC-adaptor is ...... aangeduid. Andere AC-adaptors gebruiken mogelijk een andere polariteit of zijn ontworpen voor een andere spanning; hun gebruik kan leiden tot schade, foutieve werking of elektrische schok. WAARSCHUWING OPGEPAST

¥ In gezinnen met kleine kinderen moet een vol- ¥ Zet de stroom uit en ontkoppel de AC-adaptor van wassene toezicht houden tot het kind in staat is de de uitgang vooraleer men het toestel schoonmaakt. noodzakelijke regels te volgen voor een veilig ...... gebruik van het toestel. ¥ Wanneer het in de buurt bliksemt, moet men de ...... AC-adaptor van de uitgang loskoppelen. ¥ Voorkom dat het toestel aan grote schokken bloot- ...... staat. (Laat het niet vallen!) ...... ¥ Bij onjuist gebruik kunnen batterijen ontploffen of gaan lekken en daardoor schade veroorzaken. ¥ Probeer het stroomsnoer van het toestel niet aan Gelieve om veiligheidsredenen de volgende voor- een onredelijk aantal andere toestellen te koppelen. zorgsmaatregelen te lezen en in acht te nemen (p.7). Wees vooral voorzichtig met verlengsnoeren -de ¥ Volg zorgvuldig de installatierichtlijnen voor bat- totale stroom die wordt verbruikt door alle terijen en zorg ervoor de juiste polariteit in acht te toestellen die aan de verlengsnoeruitgang is gekop- nemen. peld, mag het stroomvermogen (watt/amp•re) van ¥ Vermijd het gebruik van nieuwe batterijen in het verlengsnoer niet overschrijden. Overdreven combinatie met gebruikte batterijen. Vermijd ook belasting kan het opwarmen en het eventueel door- het samen gebruiken van verschillende soorten branden van de isolatie van het snoer veroorzaken. batterijen...... ¥ Wanneer het toestel voor een lange periode niet ¥ Gelieve uw leverancier, het dichtsbij gelegen wordt gebruikt, moeten belangrijke gegevens in Roland Service Center, of een erkende Roland een ander MIDI-apparaat worden opgeslagen (bv. verdeler, vermeld op de ÒInformatieÓ pagina, te een sequencer) en moeten de batterijen daarna raadplegen vooraleer u het toestel in het buitenland worden verwijderd. gebruikt. ¥ Als een batterij heeft gelekt, moet men een zachte ...... doek of een papieren zakdoek gebruiken om de resten van de batterijhouder te verwijderen. ¥ Batterijen mogen nooit opnieuw opgeladen, ver- Installeer daarna nieuwe batterijen. Om aantas- warmd of uit elkaar gehaald worden en niet in een ting van de huid te vermijden, moet men ervoor vlam of in water worden gegooid. zorgen dat geen batterij-uitvloei op uw handen of huid terechtkomt. Wees extra voorzichtig zodat ...... niets van de uitvloei in de buurt van uw ogen komt. Spoel onmiddellijk met stromend water OPGEPAST wanneer er toch restanten in uw ogen zijn gekomen. ¥ Bewaar nooit batterijen samen met metalen voorwerpen zoals balpennen, halssnoeren, haar- ¥Het toestel en de AC-adaptor moeten zo worden spelden, enz. opgeborgen dat hun plaatsing de noodzakelijke ...... ventilatie niet in de weg staat...... ¥ Gebruikte batterijen moeten worden weggedaan in overeenstemming met de betreffende reglementen ¥ Neem steeds uitsluitend de fiche of het huis van de voor een veilige afvalverwerking in uw streek. AC-adaptor vast bij het in- of uitpluggen aan een ...... uitgang of aan dit toestel...... ¥ Maak de AC-adaptor los wanneer het toestel voor een lange periode niet gebruikt wordt...... ¥ Probeer ervoor te zorgen dat snoeren en kabels niet in de war raken. Alle snoeren en kabels moeten ook buiten het bereik van kinderen worden gelegd...... ¥ Ga nooit boven op het toestel zitten en plaats er geen zware voorwerpen op...... ¥ Raak de AC-adaptor nooit met natte handen aan bij het in- of uitpluggen aan een uitgang of dit toestel...... ¥ Vooraleer men het toestel verplaatst, moeten de AC-adaptor en alle snoeren van externe apparaten worden afgekoppeld......

3 Inhoud

Kenmerken van de DR-202 ...... 5 Hoofdstuk 6 Songs maken 52 Voor- en achterpaneel ...... 6 Opnemen...... 52 Plaatsen van de batterijen ...... 7 Songs maken (Song Recording) ...... 52 BELANGRIJKE OPMERKINGEN...... 8 Songs verwijderen...... 53 Songs copi‘ren...... 54 Snel starten 9 Aansluitingen/Aan/Uitzetten van de stroom ...... 9 Hoofdstuk 7 Originele kits maken 55 Een demo-song beluisteren ...... 12 De setup van een kit veranderen ...... 55 Patronen spelen...... 14 Een kit copi‘ren...... 56 Kits vervangen...... 15 De toon veranderen met de draaiknoppen ...... 16 Hoofdstuk 8 Patronen opnemen...... 18 Externe MIDI-apparatuur aansluiten 57 Een song maken ...... 20 Wat is MIDI?...... 57 De originele fabrieksinstellingen opnieuw instellen MIDI-instellingen...... 58 (Factory Reset) ...... 22 Synchroniseren van uitvoeringen met externe MIDI-apparatuur ...... 61 Hoofdstuk 1 Besturen van een SP-202 of MS-1...... 62 Overzicht van de DR-202 24 Organisatie van de DR-202...... 24 Hoofdstuk 9 De klankgenerator...... 24 Andere functies (Utility Mode) 63 De sequencer...... 25 Utility-instellingen ...... 63 Organisatie van modi ...... 26 Hoofdstuk 2 Problemen oplossen 64 Patronen en songs uitvoeren 27 Lijst van foutmeldingen 67 Patronen uitvoeren ...... 27 Songs uitvoeren...... 27 Parameterlijst 68 Het tempo veranderen (BPM) ...... 28 Instrumentenlijst 70 De kit veranderen ...... 29 Een toon aanpassen in real time door middel van Lijst van vooringestelde kits 71 de controleknoppen (Realtime Modify) ...... 29 Effecten toevoegen...... 30 Lijst van vooringestelde patronen 72 Uitzetten van elk instrument...... 32 Lijst van roll-types 78 Hoofdstuk 3 Werken met de slagtoetsen 33 Spelen met drums ...... 33 Lijst van Groove Templates 79 Spelen met basklanken...... 35 MIDI-Implementatie 80 Werken met een externe MIDI-klankmodule...... 36 Hoofdstuk 4 Patronen opnemen 37 MIDI-Implementatiekaart 88 Een opmerking over opnemen...... 37 Specificaties 89 Realtime Recording...... 38 Step Recording ...... 41 Index 90 Hoofdstuk 5 Patronen bewerken 45 Blanco kaart 93 Patronen bewerken...... 45 Een groove aan het patroon geven (Groove Quantize) ....47 De Setup-informatie van patronen veranderen...... 48 Patronen verwijderen ...... 50 Patronen copi‘ren ...... 50

4 Kenmerken van de DR-202

Machine voor ultra-krachtige dansritmes

Bevat naast drums ook baspartijen en bevat 400 verschillende vooringestelde patronen die rechtstreeks toegankelijk zijn voor trip-hop, drum Ôn bass, en minimalistische techno.

Bevat alle soorten klanken voor dansmuziek

De DR-202 beschikt uiteraard over de complete verzameling kwaliteitsklanken van machines zoals de TR-808/909 en TB-303, maar biedt eveneens een nieuw gamma klanken die ideaal zijn voor trip-hop, ÒplasticÓ klanken inbegrepen.

Sturingskenmerken geschikt voor live-uitvoeringen

Beschikt over een Realtime Modify-functie waardoor de klank in real-time kan gewijzigd worden, door het simpelweg afstellen van de controleknoppen tijdens het spelen van een patroon. De DR-202 bevat eveneens een MUTE-functie -waardoor een bepaalde partij of bepaald instrument ogenblikkelijk kan worden uitgezet- en een Roll-functie waardoor ultrasnelle rolls van het drum Ôn bass type kunnen worden gemaakt. Deze kenmerken waarborgen betere live-uitvoeringen.

Eenvoudig te combineren met analoge schijven

Omdat men met ŽŽn druk op de knop naar het begin van de song kan terugkeren, en men de BPM kan doen overeenkomen met het tempo aan te slaan, kan het toestel goed worden gebruikt voor synchroon spelen met analoge schijven.

Snel en eenvoudig creëren van diverse “Grooves”

Door de Groove Quantize-functie van het toestel kan men verschillende soorten ÒgroovesÓ cre‘ren zoals Òshuffle beatÓ en Ògroovy.Ó

5 Voor- en achterpaneel

■ Voorpaneel

1 2 3 4 5

7 8 9 10 15 11 12 13 14 6 16 21 22 23 24 17 18 25 19 20

26 27

1 Volumeknop...... (p.11) 14 MIDI-knop...... (p.60) 2 Low knop ...... (p.16) 15 Shift-knop ...... (p.13, 28, 32, 43, 45, 49, 62) 3 Instrumentenknop...... (p.16) 16 Tap/Enter-knop...... (p.23, 25, 29) 4 Realtime Modify-knoppen ...... (p.16, 29) 17 Cursortoets • Cutoff 18 Mute-knop...... (p.23, 25, 32, 49) • Resonance 19 Roll-knop ...... (p.23, 25, 33, 34) • Decay 20 Sequencer Sectie...... (p.18, 20) 5 Effectenknoppen...... (p.16, 17, 29) • Opname knop • Reverb/Delay • Startknop • Flanger • Stop/Ga verder-knop 6 Display 21 Stijlknop...... (p.18, 27, 38, 41, 45) 7 Song-knop ...... (p.12, 20, 27, 52) 22 Patroonknop...... (p.14, 26, 27, 38, 41, 45) 8 Delete-knop ...... (p.50, 53) 23 Kit-knop ...... (p.15, 25, 29, 40, 48, 55) 9 Copieer/voeg in-knop ...... (p.50, 54, 56) 24 BPM-knop ...... (p.25, 28, 39) 10 Utility-knop ...... (p.63) 25 Value-schijf 11 Portamento knop ...... (p.35, 43) 26 Bass-knop...... (p.11, 33, 55) 12 Timing Shift-knop ...... (p.46) 27 Slagtoetsen...... (p.11, 24, 32) 13 Groove-knop...... (p.48)

6 ■ Achterpaneel

28 29 30 31 32 33

28 Jack van de AC-Adaptor ...... (p.9) 31 MIDI-connectoren (IN/OUT)...... (p.57) 29 Stroomschakelaar...... (p.11) 32 Aansluitingen output (L/R)...... (p.10) 30 Aansluiting voetschakelaar ...... (p.10, 63) 33 Aansluiting hoofdtelefoon ...... (p.10)

De batterijen plaatsen

Maak het deksel los van de batterijruimte aan de onderzijde van het toestel en plaats de batterijen volgens de diagram- men die op de onderzijde zijn afgebeeld. Zorg er echter voor hierbij de juiste polariteit in acht te nemen. Doe daarna het deksel stevig dicht.

* Gebruik AA batterijen wanneer de batterijen moeten worden vervangen. Let er ook op geen oude en nieuwe batterijen of batterijen van een verschillende soort door elkaar te gebruiken. Hierdoor zouden de batterijen kunnen gaan lekken. * De levensduur van de batterij hangt af van het soort van batterij. * Verwachte levensduur van een batterij bij constant gebruik: Alkaline: ongeveer 8 uur Koolstof: ongeveer 4 uur Deze cijfers zullen verschillen in functie van de werkelijke gebruiksomstandigheden.

7 BELANGRIJKE OPMERKINGEN

Gelieve, de paragraaf ÒVeilig gebruik van het toestelÓ op pagina 2 en 3 en de volgende onderwerpen aandachtig te lezen en in acht te nemen:

Stroomtoevoer:gebruik van batterijen Geheugen-backup ¥ Dit toestel mag niet worden gebruikt op hetzelfde ¥ Dit toestel bevat een batterij die de geheugencircuits van stroomcircuit van eender welk toestel dat lijnruis het toestel aandrijft wanneer de hoofdstroom is uit- genereert (zoals een elektrische motor of een variabel ver- geschakeld. Wanneer de batterij op raakt, zal de onder- lichtingssysteem). staande boodschap op het scherm verschijnen. Om het ¥ Na een lange periode van voortdurend gebruik zal de verlies van alle gegevens in het geheugen te voorkomen, AC-adaptor warmte voortbrengen. Dit is normaal en moet de batterij zo snel mogelijk door een nieuwe worden mag geen aanleiding geven tot ongerustheid. vervangen wanneer u deze boodschap ziet. Gelieve uw ¥ Bij het installeren of vervangen van batterijen moet men leverancier, het dichtsbij gelegen Roland Service Center, steeds de stroom van het toestel uitzetten en andere of een erkende Roland verdeler, vermeld op de toestellen afkoppelen die mogelijk zijn aangesloten. Op ÒInformatieÓ pagina, te raadplegen. deze manier voorkomt men het slecht functioneren en/of het beschadigen van luidsprekers of andere apparatuur. “Backup Battery Low !” ¥ De batterijen worden samen met het toestel geleverd. De levensduur van deze batterijen kan echter beperkt zijn, Bijkomende voorzorgsmaatregelen aangezien ze werden ge•nstalleerd om het testen mogelijk te maken. ¥ Gelieve niet te vergeten dat de inhoud van een geheugen ¥ Zet de stroom van alle apparaten uit vooraleer dit toestel onherroepelijk kan verloren gaan door foutieve werking, aan andere toestellen aan te sluiten. Op deze manier of door het onjuiste gebruik van het toestel. Om uzelf voorkomt men het slecht functioneren en/of beschadigen tegen het verlies van belangrijke gegevens te beschermen, van luidsprekers of andere apparatuur. raden wij aan om regelmatig een back-up copie op een Plaatsing ander MIDI-apparaat (bv. een sequencer) te maken van ¥ Het gebruik van dit toestel in de buurt van stroomver- de belangrijke gegevens die in het geheugen van het toes- sterkers (of andere apparatuur die omvangrijke stroom- tel zijn opgeslagen. transformatoren bevat) kan tot ruis leiden. Om dit pro- ¥ Jammer genoeg is het niet altijd mogelijk om de inhoud bleem op te lossen moet het toestel gedraaid worden of van de gegevens te herstellen die in een ander MIDI- van de interferentiebron worden verwijderd. apparaat zijn opgeslagen (bv. een sequencer) eens ze ver- ¥ Dit apparaat kan interfereren met radio- en televisie-ont- vangst. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van zulke loren zijn gegaan. Roland Corporation is niet verant- ontvangers. woordelijk voor zulk verlies van gegevens. ¥ Het toestel niet blootstellen aan direct zonlicht, niet in de ¥ Behandel de knoppen, schuiven en andere controlefunc- buurt plaatsen van apparaten die warmte afgeven, laat ties, eveneens als de jacks en de aansluitingen van het het niet achter in een afgesloten voertuig of stel het niet toestel met de nodige voorzichtigheid. Een ruwe behan- bloot aan extreme temperaturen. Overmatige hitte kan het toestel vervormen of ontkleuren. deling kan tot beschadiging leiden. ¥ Nooit op het scherm slaan of er sterke druk op uitoefen- Onderhoud en. ¥ Voor alledaags gebruik maakt men het toestel schoon met een zachte, droge doek of met een doek die met een beetje ¥ Bij het aansluiten of afkoppelen van de kabels moet de water is bevochtigd. Voor het verwijderen van hard- connector zelf vastgenomen worden - nooit aan de kabel nekkig vuil wordt een doek gebruikt die in een zachte, trekken. Op deze manier wordt kortsluiting en niet-bijtende detergent is gedrenkt. Daarna het toestel beschadiging van de interne elementen van de kabel afdrogen met een zachte, droge doek. voorkomen. ¥ Om ontkleuring en/of vervorming te voorkomen mogen nooit benzine, verdunners, alcohol of oplosmiddelen van ¥ Probeer het volume van het toestel binnen redelijke om het even welke soort gebruikt worden. perken te houden zodat de buren niet gestoord worden. Misschien verkiest u het gebruik van een hoofdtelefoon, Herstellingen en gegevens waardoor u zich geen zorgen moet maken over degenen ¥ Gelieve eraan te denken dat alle gegevens die in het die u omringen (vooral Ôs avonds laat). geheugen van het toestel zijn opgeslagen, verloren kunnen ¥ Wanneer u het toestel moet vervoeren, moet het indien gaan als het toestel ter reparatie wordt binnengebracht. mogelijk in de oorspronkelijke verpakking (samen met de Belangrijke gegevens moetens steeds in een ander MIDI- apparaat (bv. een sequencer) worden opgeslagen of (indien pads) worden ingepakt. Is dit niet mogelijk, dan moet u mogelijk) worden opgeschreven. Tijdens herstellingen gelijkaardige verpakkingsmaterialen gebruiken. wordt het nodige gedaan om gegevensverlies te voorkomen. Nochtans is het in bepaalde gevallen (zoals wanneer het aan het geheugen gekoppeld circuit zelf buiten werking is) echter niet mogelijk om de gegevens te herstellen, en Roland verwerpt elke verantwoordelijkheid voor zulk verlies van gegevens.

8 Snel starten

Afspraken in dit handboek

Om de onderstaande informatie zo duidelijk mogelijk te maken, gebruiken we de volgende afspraken in dit handboek ● Tekst of cijfers die tussen vierkante haken staan [ ] duiden knoppen aan. Zo betekent bijvoorbeeld [SONG] de Song-knop. ● Referenties zoals (p.**) duiden paginaÕs in dit handboek aan waarnaar u kan refereren.

Aansluitingen/Aan/Uitzetten van de stroom

Aansluitingen maken

1. Controleer of voor alle aangesloten apparatuur: ¥ de stroomknop werd uitgeschakeld. ¥ het volume volledig werd dichtgedraaid.

2. Sluit de AC-adaptor (BOSS PSA reeks; in optie) aan op de jack van de AC-adaptor en prik deze in een muurcontactdoos of een andere stroomuitgang. De AC-adaptor kan gebruikt worden om de DR-202 vanuit een huishoudelijke elektrische uitgang te laten werken. * Sla deze stap over wanneer het toestel op batterijen werkt. * Gebruik uitsluitend een geschikte AC -adaptor (BOSS PSA Reeks). Probeer nooit een andere AC- adaptor te gebruiken. Dit kan een onjuiste werking of een panne tot gevolg hebben. * Om een onvoorziene stroomonderbrekening naar uw toestel te voorkomen (wanneer de stekker per ongeluk wordt uitgetrokken), en om onnodige spanning op de contactpen van de AC-adaptor te vermijden, moet de stroomdraad met behulp van de snoerhaak vastgemaakt worden zoals in de afbeelding wordt getoond. fig.0-1e (Diagram die het gebruik van de snoerhaak toont)

9 Snel starten

3. Sluit audio- en MIDI-kabels aan zoals aangeduid in het diagram

fig.0-1a Aansluitingsdiagram Stereo Headphones External MIDI device External MIDI device (MC-50 etc.) (BOSS SP-202 etc.) Monitor Speaker (BOSS MA-12 etc.) MIDI IN MIDI OUT

Snel starten AC adaptor (PSA series) Power outlet

Foot switch Audio cable MIDI cable (BOSS FS-5U)

* Om slecht functioneren en/of beschadiging van luidsprekers of andere apparatuur te voorkomen, moet men - vóór men de aansluitingen maakt- het volume laag draaien en de stroom van alle apparatuur uitzetten. * Wanneer men een voetschakelaar (FS-5U; in optie) aan de jack van de VOETSCHAKELAAR fig.0-1f aansluit, moet de polariteitsschakelaar worden ingesteld zoals hieronder aangeduid. Polarity switch

Aanzetten van de stroom Wanneer alles is aangesloten, moet u de verschillende apparaten in de gegeven volgorde aanzetten. Indien u de apparaten in de verkeerde volgorde aanzet, is het mogelijk dat de luidsprekers en andere apparaten fout zullen functioneren en/of beschadigd worden.

1. Controleer vooraleer u het toestel aanzet of: ¥ alle aansluitingen naar behoren zijn gemaakt. ¥ het volume volledig uit staat

10 Snel starten

* Zelfs wanneer het volume volledig uit staat, is het mogelijk dat men enig geluid hoort bij het aanzetten van de uitrusting. Dit betekent niet dat het toestel slecht werkt. Verwijder de hoofdtelefoon vooraleer men de stroom aanzet. Snel starten

2. Druk op de stroomschakelaar op het achterpaneel van de DR-202. Het toestel is uitgerust met een beveiligingscircuit. Het toestel werkt pas normaal na een kort interval (enkele seconden) nadat de stroom werd ingeschakeld. fig.0-1b Afbeelding van de POWER schakelaar op het achterpaneel in de ON positie)

3. Zet de andere aangesloten apparaten aan.

4. Zet het volume hoger door aan de volumeknop te draaien terwijl u de slagtoets (pad) van de DR-202 aanslaat tot het gepaste volume is bereikt. * Nadat de stroom is aangezet, worden drumklanken gemaakt wanneer men de slagtoetsen (pads) aanslaat (de zwarte knoppen die aan de voorzijde zijn opgesteld als een toetsenbord). Om basklanken te maken drukt u op [BASS], zodat het lampje van [BASS] gaat branden. * Wanneer het toestel op een externe versterker is aangesloten, moet het volume van deze versterker fig.0-1c geleidelijk worden omhooggedraaid vooraleer men aan de volumeknop van de DR-202 draait.

Uitzetten van de stroom

1. Controleer vooraleer u het toestel uitzet of:

¥ het volume volledig uit staat.

2. Zet alle aangesloten apparatuur uit.

3. Druk op de POWER-schakelaar op het achterpaneel van de DR-202 om de stroom uit te fig.0-1d schakelen

11 Snel starten

Een demo-song beluisteren

Eerst beluisteren we een demo-song (S20) die een voorbeeld geeft van de hoog-kwalitatieve klanken en patronen van de DR-202. fig.0-2a

Snel starten 1

3 4 2

1. Druk op [SONG]. Controleer of het volgende op het scherm verschijnt. fig.0 -2z

2. Draai aan de VALUE-schijf om de demo-song (S20) te selecteren fig.0-2c Song Number Song Name

3. Druk op [START], en de demo-song begint te spelen [START] flikkert op de maat van het tempo (in BPM, slagen per minuut) van de song.

4. Wanneer u op [STOP/CONT] drukt, stopt de uitvoering van de demo-song.

Opmerking

¥ Alle rechten voorbehouden. Onrechtmatig gebruik van dit materiaal voor andere doelein- den dan die voor eigen, persoonlijk gebruik vormt een inbreuk op de toepasselijke wetten. ¥ Er zullen geen gegevens van de gespeelde muziek vanuit MIDI OUT worden verzonden.

12 Snel starten

Demo Play Snel starten Demo Play speelt alle vooringestelde patronen in volgorde

1. Druk op [STYLE] of [PATTERN]. fig.0-2e 2. Houd [SHIFT] ingedrukt en druk op [START], de Demo Play begint te spelen

Style Name Pattern Number

3. Draai aan de VALUE-schijf om verder te lopen in de opeenvolgende patronen.

4. Druk op [STOP/CONT] om Demo Play te annuleren en naar de gewone modus terug te keren

■ Profiel van de componist ...... Vince LaDuca (Twister) Vince LaDuca is een ingenieur en producer/artiest van dansmuziek uit Los Angeles, California. Hij werkte voor Motown Records, Ruthless Records, en Warner Brothers Records. Daarenboven schreef en produceerde hij 12-inch dance singles die bij Uzziel Records werden uitgegevenÑeen label dat hij in 1995 opstartte. Vince werkt momenteel als Product Specialist voor Roland Corp. U.S. Hij brengt eveneens singles uit op het Bassex/Black Licorice Record Label. Aangezien Vince vanaf zijn elfde met de band van zijn moeder toerde, maakte hij de evolutie van elektronische muziekinstrumenten van dichtbij mee. Vandaag is hij er trots op dat hij zijn bijdrage aan de DR-202 kan leveren . Geniet ervan!

13 Snel starten

Patronen spelen

De DR-202 is uitgerust met 500 verschillende patronen (patterns) (400 vooringestelde en 100 User-patronen). Elk patroon bestaat uit verschillende maten muziekmateriaal waarin drum- en basklanken worden gebruikt (en kan ook klanken van externe MIDI-apparatuur bevatten).

Snel starten Deze patronen zijn onderverdeeld in 12 verschillende stijlgroepen (zie het onderste deel van de fig.0-3a display). 3 4

2 5 3 1,4 1. Druk op [PATTERN]. Controleer of het volgende op het scherm verschijnt. Met vooringestelde patronen fig.0-3b Style Name Pattern Number

Style Name Pattern Name (8 Characters) Pattern Number Met gebruikerspatronen fig.0-3c: USER 01 NAME

2. Druk op [START] en het patroon begint te spelen. [START] flikkert op de maat van het tempo van het patroon. * De User-patronen werden opengelaten toen het toestel de fabriek verliet.

3. Door op [STYLE] te drukken, of door de [ ] cursortoets naar links te verplaatsen, kan men de VALUE-schijf gebruiken om vóór de uitvoering een stijl te reserveren. Wanneer het patroon dat op dit moment speelt tot het einde wordt doorgespeeld, zal de uitvoering automatisch naar het voorgeselecteerde patroon overschakelen. fig.2-1a Name of currently-played Style Number of currently-played pattern

Name of Style to be played next Number of pattern to be played next

14 Snel starten

4. Door op [STYLE] te drukken, of door de [ ] cursortoets naar rechts te verplaatsen, kan men de VALUE-schijf gebruiken om de patronen voor te selecteren die aan de huidige stijl zijn toegewezen Snel starten Wanneer het patroon dat op dit moment speelt tot het einde wordt doorgespeeld, zal het fig.0-3d voorgeselecteerde patroon automatisch worden opgeroepen. Name of currently-played Style Number of currently-played pattern

Number of pattern to be played next

5. Druk op [STOP/CONT] om het afspelen van het patroon stop te zetten.

Kits vervangen

Voor ieder instrumentÑkick drum, snare, en bassÑdat in de kit wordt gebruikt, kan men de tonen selecteren. De verschillende instrumenten zijn in de DR-202 gegroepeerd en worden behandeld als drumkits. Men kan specifi‘ren welke kit in welk patroon moet worden gebruikt en uiteraard kan men niet alleen voor men begint te spelen van kit verwisselen, maar eveneens tijdens de uitvoering. fig.0-4a (Procedure for playing the kits)

1,3 2

1. Druk op [KIT]. Controleer of het volgende op het scherm verschijnt fig.04-b Kit Number Kit Name

Accent Octave

2. Draai aan de VALUE-schijf om de kit te selecteren Kits kunnen om het even wanneer worden verwisseld, zelfs wanneer het patroon wordt gespeeld.

3. Druk op [KIT]. Het originele scherm verschijnt opnieuw in de display. 15 Snel starten

De toon veranderen met de draaiknoppen

De toon kan veranderd worden door middel van de knoppen (met uitzondering van de VOLUME besturing) op het frontpaneel van het toestel. fig.0-5a (Panel Knob Sections) Snel starten

LOW: CUT-BOOST (wegsnijden - versterken) Snijdt de lagere frequenties weg of versterkt ze.

INSTRUMENT SELECT: BASS, KICK 1, KICK 2, SNARE 1, SNARE 2, CLOSED HH, OPEN HH, RIDE, CRASH, PERC 1, PERC 2, HIT 1, HIT 2, HIT3, ALL DRUMS, ALL INST Door aan de REALTIME MODIFY-knop te draaien, kan men de gewenste instrumenttoon bepalen. * Wanneer ALL DRUMS geselecteerd is, kan men de toon voor alle drumpartijen veranderen. * Wanneer ALL INST geselecteerd is, kan men de toon voor drumpartijen en baspartijen veranderen. CUTOFF: -50–+50 Wordt gebruikt om de resonantie-frequenties aan te passen die aan een klank zijn toegevoegd. Als de knop naar links wordt gedraaid, neemt het aantal frequenties af waardoor de klank gedempt wordt. Draait men de knop naar rechts, dan zullen de frequenties verhogen waardoor men een meer heldere toon krijgt. * Als de knop in het midden staat blijft de klank ongewijzigd.

RESONANCE: -50–+50 Wordt gebruikt om de hoeveelheid resonantie te sturen die aan een klank wordt toegevoegd. Hoe meer de knop naar rechts wordt gedraaid, hoe sterker het effect is. * Als de knop in het midden staat blijft de klank ongewijzigd.

DECAY: -50–+50 (uitsterftijd) Wordt gebruikt om de uitsterftijd van de klank te sturen of de periode waarin de klank voortduurt voordat hij niet meer gehoord wordt. Als de knop naar links wordt gedraaid, krijgt men een frisse en vinnige klank. Draait men de knop naar rechts dan wordt de periode waarin de klank doorklinkt verlengd. * Als de knop in het midden staat blijft de klank ongewijzigd.

REV/DLY: 0–127 (galm/echo) Voegt galm toe aan de klank. Hoe meer de knop naar rechts wordt gedraaid, hoe meer galm wordt toegevoegd. * De REV/DLY knop kan gebruikt worden om galm- of echo-effecten aan te passen. Deze kunnen verwisseld worden door de parameterinstellingen (Zie “Effect- instellingen maken” p.30) te veranderen.

FLANGER: 0–127 (variërend tijdsverschil) Voegt een metaalachtig klinkende trilling toe aan de klank. Het golvende effect verhoogt als de knop verder naar rechts wordt gedraaid.

16 Snel starten

1. Draai aan INSTRUMENT SELECT om het instrument te kiezen waarvan men de toon wil veranderen. fig.0-5b: INST=ALL INST Snel starten Instrument Name

2. Draai aan de knop om de toon te veranderen Wanneer aan om het even welke REALTIME MODIFY-knop (CUTOFF, RESONANCE, DECAY) of de EFFECT-knoppen (REV/DLY, FLANGER) wordt gedraaid, verschijnt de overeenkomstige waarde in de display. fig.0-5c: INST=BASS Instrument Name

Parameter Name Value

Na enkele ogenblikken verschijnt het vorige scherm op de display.

17 Snel starten

Patronen opnemen

Het is mogelijk om meer dan 100 eigen User-patronen op te nemen. Er zijn twee manieren om patronen op te nemen. ¥ Realtime Recording De opname gebeurt terwijl het materiaal wordt uitgevoerd.

Snel starten ¥ Step Recording Elke klank wordt ŽŽn voor ŽŽn ingevoerd.

Hieronder verduidelijken we de Realtime Recording fig.0-6a (Procedure for Realtime Recording of Patterns)

1. Druk op [STYLE]. Controleer of het volgende op het scherm verschijnt. fig.0-3b: HIP HOP 1 01 Style Name Pattern Number

2. Draai aan de VALUE-schijf om de User-stijlen te selecteren (USER). fig.0-3c: USER 01 NAME Style Name Pattern Name (8 Characters) Pattern Number

3. Druk op [PATTERN]. De cursor verplaatst zich onder de patroonnummers. fig.0-6b: USER 01 NAME

Cursor

4. Draai aan de VALUE-schijf om de op te nemen User-stijl te selecteren.

18 Snel starten

5. Druk op [REC]. Het lampje van [REC] flikkert, de metronoom start en het toestel wordt in Realtime Recording standby-modus gezet. Snel starten * Druk op [BPM], om -indien nodig- het tempo van de metronoom veranderen. fig.0-6c: RealRec NAME Pattern Name

Measure Number Beat Quantize

6. Druk op [START]. Het lampje van [REC] gaat onafgebroken branden, [START] flikkert op de maat van het ritme van de song en Realtime Recording begint. fig.0-6d Measure Number Quantize Beat

Drum Part Accent

7. Sla de slagtoets (pad) aan op de maat van de metronoom om de klanken op te nemen. Om de bas op te nemen, moet men op [BASS] drukken zodat het lampje van [BASS] gaat branden. Druk nogmaals op [BASS], het lampje van [BASS] gaat uit en men bevindt zich opnieuw in de drumopname.

8. Druk op [STOP/CONT]. Het lampje van [REC] begint opnieuw te flikkeren, het lampje van [START] dooft uit, en het toestel staat opnieuw in Realtime Recording standby-modus .

fig.0-6e

9. Druk op [STOP/CONT]. Het lampje van [REC] dooft uit, de metronoom stopt en de opname stopt.

19 Snel starten

Een song maken

Een aantal patronen die gearrangeerd zijn en in volgorde worden gespeeld noemt men een song. Er kunnen ten hoogste 999 afzonderlijke patronen als ŽŽn song worden opgenomen. Nu gaan we enkele patronen opnemen om een song te maken (Song Recording). Snel starten fig.0-7a (Procedure for Song Recording) 1 6

3 4 10,11 8 2,5,7

1. Druk op [SONG]. Controleer of het volgende in de display verschijnt. fig.0-2z: S20 NAME

2. Draai aan de VALUE-schijf om de User-song te selecteren die voor de opname zal worden gebruikt. * Song S20 is de demo-song. Deze song kan niet voor opname worden gebruikt. fig.0-7b: S15 NAME Song Number Song Name

3. Druk op [REC]. Het lampje van [REC] flikkert en het toestel wordt in de Song Record standby-modus gezet. fig.0-7c: Rec NAME

Song Name

20 Snel starten

4. Druk op [START]. Het lampje van [REC] gaat onafgebroken branden Snel starten fig.0-7d: SongRec STEP 001 Step Number

Style Name Pattern Number

5. Draai aan de VALUE-schijf om een stijl te selecteren.

6. Wanneer u een stijl heeft geselecteerd, moet u de [ ] cursortoets indrukken om door de patroonnummers te lopen.

7. Draai aan de VALUE-schijf om een patroon te selecteren.

8. Wanneer u een stijl en een patroon heeft geselecteerd, moet u [STEP -1/+1] ([STYLE], [PATTERN]) indrukken om naar het volgende patroon verder te gaan.

9. Herhaal stap 5 en 8 tot de song voltooid is.

10. Druk op [STOP/CONT] wanneer u geen patronen meer wil invoegen. Het lampje van [REC] begint opnieuw te flikkeren en het toestel wordt opnieuw in de Song Recording standby-modus gezet. fig.0-7c: Rec NAME

Song Name

11. Druk op [STOP/CONT]. Het lampje van [REC] dooft uit en de song staat opnieuw in de playback-modus.

21 Snel starten

De originele fabrieksinstellingen opnieuw instellen (Factory Reset)

Om toon-, patroonparameter- en andere instellingen te veranderen in de instellingen die in de DR-202 stonden op het moment dat hij het fabriek verliet, moet de Factory Reset-procedure worden uitgevoerd. Alle instellingen -of indien gewenst alleen de instellingen van de sequencer, de drumkit of het systeem- kunnen in hun oorspronkelijke staat worden her-

Snel starten steld.

Fabrieksinstellingen

Kit De inhoud van de User-kits zijn identiek aan Nrs. 0Ð63 van de vooringestelde kits.

Patronen User-patronen worden gewist.

Song User-songs worden gewist.

FUNCTIE LCD CONTRAST 5 FOOT SWITCH ASSIGN Toewijzing voetschakelaar StartStop Strong Beat INST Sterk slaginstrument Drystk (134) Weak Beat INST Zwak slaginstrument 909RIM (130) Strong Beat LEVEL Sterk slagniveau 10 Weak Beat LEVEL Zwak slagniveau 6

MIDI CHANNEL DRUM MIDI-kanaal (Drumpartij) 10 CHANNEL BASS MIDI -kanaal (Baspartij) 2 CHANNEL EXT MIDI-kanaal (Externe partij) 1 PROG CHG SW MIDI-programma wisselschakelaar ON VOLUME SW MIDI-volumeschakelaar ON VOLUME DRUM MIDI-volume (Drumpartij) 127 VOLUME BASS MIDI-volume (Baspartij) 127 VOLUME EXT MIDI-volume (Externe partij) 127 EXPRESSION SW MIDI-expressieschakelaar ON CONTROL CHG SW MIDI-sturingswisselschakelaar ON THRU SW MIDI Thru-schakelaar OFF OUT ASSIGN DRUM Toewijzing output (Drumpartij) INT OUT ASSIGN BASS Toewijzing output (Baspartij) INT SYNC MODE Synchrone modus AUTO SYS EXCLUS Exclusief ID-Nummer van het systeem 17

* Bij het uitvoeren van een Factory Reset worden de gegevens gewist die in de DR-202 werden bewaard. Indien u belangrijke gegevens hebt bewaard die u wenst te behouden, moet u de Bulk Dump-procedure gebruiken (pg. 60) om de gegevens op een extern opnametoestel (zoals een sequencer) te bewaren vooraleer u overgaat tot het herstellen van de fabrieksinstellingen.

22 Snel starten

1 Snel starten

3,4 2

1. Zet de stroomschakelaar van de DR-202 op OFF terwijl u [MUTE] en [ROLL] ingedrukt houdt. Controleer of de volgende boodschap in de display verschijnt. Houd [MUTE] en [ROLL] verder ingedrukt tot het volgende in de display verschijnt. fig.

Shows that DR-202’s factory settings are being restored

2. Draai aan de VALUE-schijf om de instellingen te selecteren die u wenst te wijzigen. U kan kiezen uit de vier groepen die hieronder beschreven zijn .All: Alle interne instellingen worden hersteld tot de fabrieksinstellingen .Song/pattern: Songs en patronen worden in hun oorspronkelijke toestand hersteld . * De inhoud van alle User-patronen en User-songs wordt uitgewist. .Kit: De kit wordt in zijn oorspronkelijke toestand hersteld. .UtilityMIDI: De UTILITY- en MIDI-instellingen worden in hun oorspronkelijke toestand hersteld.

3. Druk op [TAP/ENTER] wanneer u de te herstellen instellingen heeft geselecteerd.

4. Druk nogmaals op [TAP/ENTER] om een Factory Reset uit te voeren. Factory Reset wordt geopend en er verschijnt een scherm in de display waarin u het vorderen van de procedure kan volgen. Indien u op de [ ] cursortoets drukt om de cursor naar ÒNoÓ te verplaatsen en op [TAP/ENTER] drukt, zal het scherm dat normaal verschijnt wanneer de stroom wordt aangezet in de display komen, zonder dat de Factory Reset is uitgevoerd.

5. Wanneer de Factory Reset is uitgevoerd, ziet u het scherm dat normaal verschijnt wanneer de stroom wordt aangezet. Style Name PatternNumber Hoofdstuk 1 Overzicht van de DR-202

Organisatie van de DR-202 De klankgenerator

De DR-202 bestaat uit een sturings-, een klankgenerator De klankgenerator van de DR-202 verdeelt de en een sequencergedeelte. klanken in drie soorten klankeenheden (instrumenten, partijen, en kits) om in uitvoeringshandel- ingen geluiden te maken met de klankgenerator en tonen te veranderen. Sound Generator Playback Sequencer section section ¥ Drum ¥ Bass Kit External Part Drum Part Bass Part Play Recording etc.

Controller section (pads, knobs etc.)

Instrument

Instrumenten Sturingen Instrumenten zijn de klanken die door het toestel worden voortgebracht, zoals de bas (kick) drum, de De slagtoetsen, de knoppen en de pedaalschakelaar die snare drum, andere percussieklanken en de bas. aan het achterpaneel kunnen worden aangesloten De DR-202 beschikt over 256 verschillende interne behoren, samen met andere kenmerken, tot het sturings- instrumentale klanken. gedeelte. Het gebruik van deze sturingen maakt het cre‘ren van klanken en het wijzigen van deze klanken mogelijk. Partijen (Performers) De partijen verwijzen naar de specifieke instru- Klankgenerator menten die door de ÒperformersÓ gespeeld worden. De DR-202 werkt met drie partijen: drums, bas en De klankgenerator is dat deel van het toestel dat klank een externe partij. Aan de drumpartijen zijn dertien voortbrengt. De klanken worden voortgebracht volgens drum en percussie-instrumenten toegewezen. de informatie die ontvangen wordt van de sturingen en de sequencer van de DR-202. Daarnaast kan de * Instrumenten kunnen niet aan de externe partijen wor- klankgenerator eveneens klank produceren door MIDI- den toegewezen. Het externe MIDI-apparaat dat boodschappen die vanuit externe MIDI-apparatuur wor- aangesloten is, wordt hier eigenlijk als het instrument den verzonden. beschouwd.

Sequencer Kits (Bands) De sequencer neemt sturingsoperaties (knopbewegin- Een kit is een combinatie van drie partijen -drums, gen) op als MIDI-commandoÕs, en speelt deze MIDI- bas en een externe partij- die als een ÒbandÓ worden commandoÕs opnieuw af. Daarenboven kan men aangeduid. externe MIDI-apparatuur sturen zoals de SP-202 en de De DR-202 bevat zowel voorgearrangeerde en MS-1 van Roland door MIDI-commandoÕs te versturen vooringestelde kits, en User-kits waarvan u de die opgenomen zijn door de sequencer en verzonden instellingen naar believen kan veranderen. worden door de MIDI OUT-connector. Tijdens een uitvoering kan men een groot gamma * MIDI (Musical Instrument Digital Interference) is een verschillende tonen cre‘ren door deze kits om te wis- standaard protocol voor het uitwisselen van uitvoeringen selen. en andere informatie tussen elektronische instrumenten en computers. Gegevens kunnen verzonden en ontvangen worden door toestellen die met MIDI-connectoren zijn uitgerust wanneer deze toestellen door MID-kabels met elkaar verbonden zijn.

24 Hoofdstuk 1 Overzicht van de DR-202

Maximale simultane polifonie Setup-informatie van patronen Elk patroon bevat de volgende setup-informatie De DR-202 kan 24 noten (stemmen) gelijktijdig spelen. Als voor de inkomende muzikale gegevens meer dan 24 noten tegelijkertijd nodig zijn, zullen sommige Kit noten wegvallen. Let er op dat u de maximale simul- Duidt de kit aan die in het patroon wordt gebruikt. tane polifonie niet overschrijdt. Wordt ingesteld als men [KIT] indrukt. Het aantal noten dat kan klinken, hangt eigenlijk niet alleen af van het aantal noten dat wordt gespeeld, Standaard Tempo Informatie (BPM) maar ook van het aantal stemmen dat door elk instru- Duidt het tempo aan waarin het patroon wordt ment wordt gebruikt. gespeeld. Wordt ingesteld als men [BPM] indrukt of[ Bijvoorbeeld, indien u een instrument speelt dat twee TAP/ENTER] aanslaat Overzicht van stemmen gebruikt, zal dat instrument twee maal de DR-202 zoveel noten gebruiken dan de noten die worden gespeeld. Roll-informatie Duidt het roll-type aan en de snelheid die wordt * Gelieve te verwijzen naar de “Instrumentenlijst” op gebruikt in de rolls die gespeeld worden. Druk op pagina 70 voor het aantal stemmen dat door elk instru- [ROLL] om deze instelling te maken. ment wordt gebruikt.

Mute-informatie Deze instelling bepaalt of de Mute-functie (uitzetten De sequencer van een instrument) voor elk instrument aan of uit moet staan. De twee soorten eenheden die gebruikt worden in de Druk op [MUTE] om deze instelling te maken. sequenceruitvoeringen van de DR-202 zijn de patro- * Deze setup-informatie kan niet binnen één enkel patroon nen die in verschillende stijlen zijn gegroepeerd en de verwisseld worden songs die deze patronen in volgorde verbinden.

Bass part’s Pattern Stijlen Drum part’s Pattern Patronen worden gerangschikt onder hip-hop of External part’s Pattern techno-stijlen. De keuze van het patroon dat men zal gebruiken, kan vereenvoudigd worden door eerst de stijl te kiezen. • HIP-HOP 1 • HOUSE

Pattern 1 Pattern 2 Pattern 3 Pattern 1 Pattern 4 • HIP-HOP 2 • ACID JAZZ • HIP HOP 3 • LATIN Song • JUNGLE • ROCK • DRUM ‘N BASS • OTHER Patronen • TECHNO • USER Een patroon is de kleinste eenheid die door de sequencer wordt uitgevoerd. De DR-202 voert songs uit door van het ene patroon Songs naar het volgende over te schakelen. Onder song verstaat men een aantal patronen die in Er zijn twee manieren om patronen samen te stellen: volgorde zijn gearrangeerd en gespeeld. In ŽŽn song Realtime Recording en Step Recording kunnen maximum 999 patronen opgenomen worden. In Realtime Recording worden de patronen ingevoerd door de slagtoetsen op de maat van de metronoom * Song S20 is de demo-song. Deze song kan niet gebruikt aan te slaan. worden voor opname. In Step Recording worden de maat, de toonhoogte en andere kenmerken van de klanken die door elk instrument worden gespeeld, ŽŽn voor ŽŽn toegewezen.

25 Hoofdstuk 1 Overzicht van de DR-202

Organisatie van modi Utility-modus (hulpfuncties)

De DR-202 heeft een zeer groot aantal functies om Druk op [UTILITY] om de DR-202 in de Utility-modus patronen en songs mee te cre‘ren en om tonen mee te te zetten. Deze modus wordt gebruikt voor het maken bewerken. van contrast op het LCD-scherm, voor de voetschake- Deze functies zijn georganiseerd in de volgende vier laar, de instellingen van de metronoom en voor het modi. controleren van het resterende geheugen (of hoeveel songs of patronen er nog kunnen worden opgenomen). Songmodus Druk op [SONG] om de DR-202 in Song-modus te zetten. Het cre‘ren, het bewerken en de uitvoering van de songs zal in de Song-modus gebeuren. DR-202 Overzicht van de

Patroonmodus Deze modus wordt opgeroepen wanneer de stroom wordt aangezet en u [STYLE] of [PATTERN] drukt. Het cre‘ren, het bewerken en de uitvoering van de songs zal in de Patroonmodus gebeuren.

Met vooringestelde patronen:

Style Name Pattern Number

Met Userpatronen

Style Name Pattern Name (8 Characters) Pattern Number

MIDI-modus Druk op [MIDI] om de DR-202 in MIDI-modus te zetten. Wanneer u externe MIDI-apparatuur gebruikt, kan u aan MIDI verwante instellingen in de MIDI- modus maken. * Terwijl een uitvoering aan het spelen is, kan men niet naar de MIDI-modus overschakelen, zelfs niet wanneer men op [MIDI] drukt.

26 Hoofdstuk 2 Patronen en songs uitvoeren

Patronen uitvoeren Name of currently-played Style Number of currently-played pattern Uitvoeren van patronen

1. Druk op [STYLE] of [PATTERN]. Het scherm van de patroonmodus verschijnt op de display Het patroon stoppen 1. Druk op [STOP/CONT] om de uitvoering van het Met vooringestelde patronen: patroon te stoppen. Zo annuleert u de preselectie Style Name Pattern Number van het volgende patroon dat moet worden gespeeld. 2. Indien u nogmaals op [STOP/CONT] drukt, begint de uitvoering van het patroon op het punt waar het werd stopgezet. Met Userpatronen * Indien u op [START] drukt, begint de uitvoering vanaf Style Name Pattern Name (8 Characters) het begin van het geselecteerde patroon; Pattern Number * Indien het patroon wordt gestopt tijdens het spelen van een roll, zal deze roll -zelfs wanneer u de [STOP/CONT]

indrukt om de uitvoering van het patroon te hervatten- Patronen en songs niet gespeeld worden.

* Patronen kunnen niet gespeeld worden in de MIDI- uitvoeren 2. Druk op [STYLE] of de [ ] cursortoets om de cur- modus. sor naar de stijlnamen te verplaatsen. Draai daarna aan de VALUE-schijf om een stijl te selecteren. Songs uitvoeren 3. Druk op [PATTERN] of de [ ] cursortoets om de Uitvoeren van songs cursor naar de patroonnamen te verplaatsen. Draai daarna aan de VALUE-schijf om een patroon te 1. Druk op [SONG]. Het scherm van de song-modus selecteren. verschijnt in de display

4. Druk op [START] zodat het geselecteerde patroon begint te spelen. [START] flikkert op de maat van het patroontempo. 2. Draai daarna aan de VALUE-schijf om een songnummer te selecteren. Veranderen van patronen * De demo-song is opgeslagen onder Song S20. Patronen kunnen zelfs terwijl ze gespeeld worden. 3. Druk op [START] om de uitvoering van de song te naar believen verwisseld worden. starten. [START] flikkert op de maat van het tempo. 1. Druk op [STYLE] of [PATTERN] om de cursor naar het gewenste stijlen patroonnummer te verplaat- * Songs kunnen tijdens de uitvoering niet omgewisseld worden. sen. * Wanneer de song begint te spelen, zal het patroon van de 2. Draai daarna aan de VALUE-schijf zodat de stijl- stap die op het moment gespeeld wordt op de onderste naam en het patroon van het geselecteerde patroon lijn van de display verschijnen. in de onderste rij van de display verschijnen. Name of currently-played Style Number of currently-played pattern * Indien [START] wordt ingedrukt, start de uitvoering vanaf het begin van de op het moment geselecteerde song.

Name of Style to be played next * Indien de song wordt gestopt tijdens het spelen van een Number of pattern to be played next roll, zal deze roll -zelfs wanneer u de [STOP/CONT] indrukt om de uitvoering van de song te hervatten- niet gespeeld worden. 3. Nu begint de uitvoering van het voorgeselecteerde * Songs kunnen niet gespeeld worden in de MIDI-modus. patroon, uitgaande van het huidige patroon.

27 Hoofdstuk 2 Patronen en songs uitvoeren

Stopzetten van een song Patroonmodus: Bij uitvoering in de BPM (standaard tempo) 1. Druk op [STOP/CONT] om de uitvoering van de die voor elk patroon is ingesteld. song te stoppen. Performed at the current pattern’s BPM value (tempo) 2. Indien men nogmaals op [STOP/CONT] drukt, begint de uitvoering van de song op het punt waar hij werd stopgezet.

Vanaf het midden van een song BPM value for currently selected pattern spelen Song-modus: 1. Wanneer u op de [ ] cursortoets drukt zal de Gebruik deze modus om -onafhankelijk van huidige stap op de bovenste lijn van de display het geselecteerde patroon- in een vaste BPM verschijnen. (standaard tempo) te spelen.

2. Draai aan de VALUE-schijf of druk op [STEP-1/1] BPM value (tempo) used for performance ([STYLE], [PATTERN]) om de stappen te verschuiven. Men kan de stappen met 10 plaatsen verschuiven door [SHIFT] in te drukken ter wijl men op [STEP - 1/+1] ([STYLE], [PATTERN]) drukt. Initial BPM value for currently selected song * Stappen kunnen niet worden verschoven terwijl men een Song-modus: song speelt. Gebruik deze modus om in de BPM (standaard tempo) te spelen die voor elk patroon

uitvoeren 3. Druk nogmaals op [START] om het spelen te hervatten vanaf de stap waarnaar u verschoven hebt. is ingesteld.

Patronen en songs Performed at the current pattern’s BPM value (tempo)

4. Druk op de [ ] cursortoets, om naar het scherm van de Song-selectie terug te keren. Initial BPM value for currently selected song Het tempo veranderen (BPM) 2. Draai aan de VALUE-schijf om het tempo te wijzigen (van 40.0 tot 250.0 BPM). Het tempo kan naar believen en om het even wanneer Men kan tempoÕs veranderen met stappen van 0.1 worden veranderd, zelfs terwijl een patroon of een BMP. Wanneer u [SHIFT] ingedrukt houdt terwijl song wordt gespeeld. men aan de VALUE-schijf draait, zal het tempo met * De BPM-waarde die in de display verschijnt, beschrijft stappen van 1 BPM veranderen. altijd het tempo van de DR-202. ■■■■■✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎ Standaard tempo (BPM= RECOMMEND) * BPM staat voor “ beats per minute”, dat is het aantal Het meest geschikte tempo is vooringesteld in elk vierde noten die per minuut worden gespeeld. patroon (setup- informatie van de patronen). Dit Het tempo veranderen met de wordt het Òstandaard tempoÓ genoemd. Door de [ ] cursortoets in te drukken nadat op VALUE-schijf [BPM] werd gedrukt, zet men de DR-202 in BPM 1. Druk op [BPM]. Het tempo verschijnt in de dis- =RECOMMEND, waardoor elk patroon in zijn stan- play. De manier waarop het tempo wordt getoond daard tempo zal worden gespeeld. verschilt van de methode van uitvoering. Patroonmodus: Performed at the current pattern’s BPM value (tempo) Bij uitvoering in een bepaald tempo (onafhankelijk van het patroon) BPM value (tempo) used for performance

BPM value for currently selected pattern

Druk op de [ ] cursortoets om het originele tempo te BPM value for currently selected pattern herstellen.

28 Hoofdstuk 2 Patronen en songs uitvoeren

Het tempo veranderen door de 2. Draai aan de REALTIME MODIFY-knoppen (CUT- knop aan te slaan (Tap Tempo) OFF, RESONANCE, DECAY) om de toon te veranderen

Men kan het tempo ook veranderen volgens de snel- Instrument Name heid waarmee men aanslaat [TAP/ENTER]. 1. Sla vier maal [TAP/ENTER] aan in het tempo waarnaar u wil veranderen. Het tempo wordt automatisch uitgerekend en het patroon neemt het nieuwe tempo aan dat overeenkomt met de maat Parameter Name Value van de aanslagen. Het tempo zal op het scherm * De inhoud van de veranderde instellingen wordt ver- verschijnen. wijderd wanneer er kits worden verwisseld of wanneer BPM value (tempo) used for performance de stroom wordt uitgezet. Indien u de gegevens wenst te bewaren, moet u op [KIT] drukken tot de kit die op dit moment geselecteerd is op het scherm verschijnt. Druk daarna op [COPY/INST] om de gegevens over te schrij- * Het tempo kan niet veranderd worden als de snelheid ven. (dit is alleen van toepassing op User-kits). (Zie waarmee [TAP/ENTER] wordt aangeslagen buiten het “Een kit copiëren” op pag. 56). bereik van 40.0-250.0 BPM valt.

CUTOFF:-50-+50 Patronen en songs De kit veranderen Deze functie regelt de cutoff. Hogere waarden (ver-

hogen van de cutoff) bevatten de meeste boventonen uitvoeren In sommige gevallen zal u de kit willen veranderen zodat men een hardere (heldere) toon krijgt. Verlaagt die gebruikt wordt om een patroon te spelen. Om de men de waarde (verminderen van de cutoff), dan wor- kit te veranderen, moet u de volgende stappen uitvo- den de meeste boventonen afgesneden en wordt de eren: klank gedempt (donkerder). 1. Druk op [KIT]. In de display verschijnen naam en nummer van de gebruikte kit in het op dit moment geselecteerde

patroon. Level Kit Number Kit Name

Frequency Accent Octave

2. Draai aan de VALUE-schijf om de kit te veranderen. 3. Druk op [KIT]. Het originele scherm verschijnt opnieuw in de display. RESONANCE:-50-+50 Wordt gebruikt voor het sturen van de hoeveelheid resonantie die aan een klank wordt toegevoegd. Hoe Een toon aanpassen in real- hoger de waarde, hoe groter de nadruk op het effect, time d.m.v. de controleknop- wat een klank met een sterkere resonantie geeft. pen (Realtime Modify)

1. Draai aan de INSTRUMENT SELECT-knop om het instrument te kiezen waarvan u de toon wil veranderen. Level * Indien u ALL DRUMS selecteert, kan u de toon van alle drumpartijen veranderen. * Indien u ALL INST selecteert, kan u zowel de toon van de bas als van alle drumpartijen veranderen. Frequency Instrument Name

29 Hoofdstuk 2 Patronen en songs uitvoeren

DECAY:-50-+50 REV/DLY (DELAY FEEDBACK): 0-127 Deze functie controleert de uitsterftijd. Hoe hoger de De hoeveelheid delay feedback wordt aangepast wan- waarde, hoe langer de uitsterftijd. neer DELAY geselecteerd wordt met de REV/DLY TYPE.

Level

Gate Time Decay Time FLANGER (FLANGER E. LEVEL): 0-127 Past het niveau van het flanger-effect aan.

Time

Effectinstellingen maken Naast de effecten waarvan de instellingen kunnen Effecten toevoegen worden aangepast met de EFFECTS-knoppen (REV/DLY, FLANGER) , bestaan er een aantal para- De DR-202 is voorzien van twee soorten interne effect- meters voor elk effect. Door deze andere instellingen systemen: reverb/delay (galm/echo) en flanger. te veranderen, kan men een nog grotere waaier van 1. Wanneer men aan de EFFECTS-knop draait effecten maken.

uitvoeren (REV/DLY/FLANGER), wordt elk van de effecten 1. Draai aan de EFFECTS-knop aan- en uit gezet en wordt de hoeveelheid effect (REV/DLY/FLANGER).

Patronen en songs geregeld. Bovendien worden aangepaste parame- De parameter die moet worden veranderd ver- ters in de display getoond. schijnt in de display. Effect Name Effect Name

Parameter Name Value Parameter Name Value * De inhoud van de veranderde instellingen wordt verwijderd wanneer kits worden gewisseld of wanneer de Na enkele ogenblikken keert het vorige scherm terug. stroom wordt uitgezet. Indien u de gegevens wenst te 2. Druk op de [ ] cursortoets terwijl de parameter bewaren, moet u op [KIT] drukken tot de kit die op dit in de display verschijnt om de parameter die u moment geselecteerd is op het scherm verschijnt. Druk wenst, te selecteren. daarna op [COPY/INST] om de gegevens over te schrij- ven. (dit is alleen van toepassing op User-kits). (Zie “Een kit copiëren” op pag. 56).

Parameter Name Value REV/DLY (REVERB E. LEVEL): 0-127 3. Draai aan de VALUE-schijf om de parameter in te Het niveau van het galmeffect kan aangepast worden stellen. wanneer REVERB geselecteerd wordt met de REV/DLY TYPE. De inhoud van de veranderde instellingen wordt verwijderd wanneer kits worden gewisseld of wanneer de stroom wordt uitgezet. Indien u de gegevens wenst te bewaren, moet u op [KIT] drukken tot de kit die op dit moment geselecteerd is op het scherm verschijnt. Druk daarna op [COPY/INST] om de gegevens over te schrij- ven. (dit is alleen van toepassing op User-kits). (Zie “Een kit copiëren” op pag. 56).

30 Hoofdstuk 2 Patronen en songs uitvoeren

REVERB/DELAY TYPE: DELAY TIME: Small Room, Studio, Club, Lounge, Large Hall, 5–450 ms, ( ) triolen van een halve noot, ( ) Dark Hall, Plate 1; Plate 2, Stereo Delay, Pan gepunte vierde noten, ( ) vierde noten, ( ) tri- Delay olen van vierde noten, ( ) gepunte achtste noten, ( ) achtste noten, ( ) triolen van achtste Hiermee verwisselt men het soort galm of echo dat noten, ( ) gepunte zestiende noten, ( ) wordt gebruikt. De selectie van een Small Room - zestiende noten, ( ) triolen van zestiende noten Dark Room-effect resulteert in een galmeffect, terwijl de selectie van een Stereo Delay of Pan Delay in een Hiermee wordt de echotijd ingesteld wanneer DELAY echo-effect resulteert. geselecteerd is. . De echotijd valt niet samen met de externe MIDI- klok. . Small Room: Geeft een galm die men in kleine kamers vindt. * Indien de tempoÕs niet binnen het hieronder gegeven bereik vallen, wordt de echo -ongeacht het . Club: Geeft een galm die men in clubs vindt. tempo- op 450 ms gezet. . Lounge: Geeft een galm die men in foyers . () Triolen van halve noten: BPM = 177.0-250.0 vindt. . () Gepunte vierde noten BMP=200.0-250.0

. Large Hall: Geeft een galm die men in grote zalen Patronen en songs . () Vierde noten BMP=133.0-250.0 vindt. . () Triolen van vierde noten BMP=89.0-250.0 uitvoeren . Dark Hall: Geeft de donkere galm die men in zalen vindt. . () Gepunte achtste noten BMP=100.0-250.0 . Plate 1 Geeft het geluid van een galmplaat. . () Achtste noten BMP=67.0-250.0 . () Triolen van achtste notenBMP=45.0-250.0 . Stereo Delay: Dezelfde vertragingsklank wordt aan de linker- en rechterzijde van het . ()Gepunte zestiende noten BMP=50.0-250.0 stereobeeld toegevoegd. . () Zestiende noten BMP=40.0-250.0 . Pan Delay: De vertraging wordt tussen de linker- . ()Triolen . zestiende noten BMP=40.0-250.0 en rechterzijde van het stereobeeld geplaatst. DELAY E.LEVEL: 0-100 Hiermee wordt het volume van de echo ingesteld REVERB TIME: 0-100 wanneer DELAY geselecteerd is. Hiermee wordt de lengte van de galm ingesteld alsr REVERB geselecteerd is. FLANGER TYPE: Jet Flanger, Soft Flanger, Hard Flanger, Cold Flanger Hiermee selecteert men het soort flanger.

. Jet Flanger Een flangereffect dat als een straalmotor klinkt. . Soft Flanger: Een zacht flangereffect . Hard Flanger: Een sterk flangereffect . Cold Flanger: Een flangereffect dat klinkt als een koor.

FLANGER RATE: 0-100 Hiermee selecteert men de flangersnelheid.

31 Hoofdstuk 2 Patronen en songs uitvoeren

Uitzetten van elk instrument (Muting) Met de Mute-functie kan elk instrument individueel uitgezet worden. 1. Druk op [MUTE]. Het lampje van [MUTE] gaat branden en de mute- status verschijnt in de display. De namen van de instrumenten worden uitgedrukt in alfanumerieke karakters op de bovenste lijn van de display.

P: PERC1 C: CRASH p: PERC2 R: RIDE k: KICK2 h: OPEN HH s: SNARE2 H: CLOSED HH 1: HIT1 S: SNARE1 2: HIT2 K: KICK 1 3: HIT3 B: BASS E: EXT PART

O : Not muted x : Muted

uitvoeren 2. Het aanslaan van een slagtoets schakelt de mute- status in voor het instrument dat aan die slagtoets

Patronen en songs is toegewezen. o: niet uitgezet x: uitgezet * Druk op [MIDI] om de mute-status voor externe partijen in te schakelen.

3. Wanneer [MUTE] wordt ingedrukt , verschijnt het vorige scherm in de display. In dit geval zal [MUTE] flikkeren indien er instrumenten uitgezet zijn. * De mute-functie werkt niet als het uitgezette instrument niet gebruikt wordt in het patroon......

Solo-functie Als men [SHIFT] ingedrukt houdt terwijl men een slagtoets indrukt,, zullen alle instrumenten uitgezet worden met uitzondering van het instrument van de ingedrukte slagtoets. (Solo-functie). Drukt men op dezelfde slagtoets terwijl men opnieuw [SHIFT] ingedrukt houdt, zal het instrument in zijn vorige mute- status hersteld worden.

All Mute Lift-functie (opheffen van elke mute-status) Als men op [MUTE] drukt terwijl [SHIFT] ingedrukt is, zullen alle instrumenten uit de mute-status gaan...... 32 Hoofdstuk 3 Werken met de slagtoetsen

De DR-202 is uitgerust met 13 slagtoetsen (pads). Met 1. Druk op [ROLL] deze slagtoetsen kan u songs spelen waarbij drums, bas en klanken van externe MIDI-klankgeneratoren Het lampje van [ROLL] gaat branden en het roll- worden gebruikt. type verschijnt in de display. De slagtoetsen kunnen gebruikt worden voor uit- Roll Type Number voeringen in alle modi (Song, Pattern, MIDI en Utility). Drums spelen Roll Type Name Wanneer de stroom wordt aangezet, is de DR-202 klaar voor het spelen van drumklanken. 2. Wanneer de slagtoets wordt aangeslagen, zal de Indien er geen drum-klanken gemaakt worden wan- roll gespeeld worden. neer men de slagtoetsen aanslaat moet u de volgende punten controleren: 3. Druk nogmaals op [ROLL] om naar normaal spelen terug te keren. Het lampje van [ROLL] dooft uit en . Controleer of het lampje van [BASS] brandt. Indien het brandt of flikkert moet u op [BASS] drukken het vorige scherm verschijnt in de display. om de functie uit te zetten. . Controleer of het lampje van [MUTE] brandt. Het roll-type veranderen Brandt dit lampje inderdaad, moet u erop drukken 1. Druk op [ROLL]. Het lampje van [ROLL] gaat om het te doven. branden en het roll-type verschijnt in de display. . Controleer of het lampje van [ROLL] brandt. Indien het brandt of flikkert moet u op [ROLL] drukken Roll Type Number om de functie uit te zetten. Veranderen van accent (volume)

1. Druk op [KIT]. Roll Type Name De kit verschijnt in de display. Werken met de slag- 2. Draai aan de VALUE-schijf om van roll-type te 2. Druk op de [ ] cursortoets om de cursor naar het veranderen. accent te verplaatsen. toetsen Kit Number Kit Name No.0 Flat No.17 Down Alt No.1 Cresc No.18Ð20 Down Dir1Ð3 No.2 Decresc No.21Ð23 Lo-Fi1Ð3 No.3 Up No.24Ð26 Hi-Fi1Ð3 Accent Octave No.4 Down No.27Ð29 Lo-Fi1Ð3 Alt 3. Draai aan de VALUE-schijf om het accent af te No.5 Up Cresc No.30Ð32 Lo-Fi1Ð3 Dir1 stellen (waarden van 1 tot 8). No.6 Down Cresc No.33Ð35 Lo-Fi1Ð3 Dir2 4. Druk op [KIT]. Het vorige scherm verschijnt No.7 Flat Dir No.36Ð38 Hi-Fi1Ð3 Alt opnieuw in de display. No.8 Cresc Alt No.39Ð41 Hi-Fi1Ð3 Dir1 No.9Ð10 Cresc Dir1Ð2 No.42Ð44 Hi-Fi1Ð3 Dir2 (invulpatronen) Met Rolls werken No.11 Decresc Alt No.45Ð56 Phrase1Ð12 Dir De roll-functie van de DR-202 maakt het mogelijk om No.12 Decresc Dir No.57Ð64 Fill1Ð8 ultrasnelle rolls in Òdrum Ôn bassÓ-stijl te spelen door No.13 Up Alt No.65Ð67 Flam1Ð3 een enkele slagtoets aan te slaan. U beschikt over een brede waaier van uitvoeringsopties door de 68 ver- No.14Ð16 Up Dir1Ð3 schillende User-ingestelde roll-types en roll-snelhe- den. * Rolls kunnen niet gespeeld worden met basklanken of klanken van een externe MIDI-klankgenerator. * Indien de instellingen van de rolls tijdens de uitvoering van een patroon (of song) veranderd worden, zullen de drums in dat patroon (of song) uitgevoerd worden met deze laatste instellingen.

33 Hoofdstuk 3 Werken met de slagtoetsen

De Roll-snelheid veranderen ...... Over Rolls 1. Druk op [ROLL] Hoewel aan elk van de 13 klanken (KICK 1, SNARE1, Het lampje van [ROLL] gaat branden en het roll- enz) een nootnummer is toegewezen voor het samen- type verschijnt in de display. stellen van de drumpartijen, zijn het andere nootnummers (verschillend van de nootnummers voor de 13

Roll Type Number normale klanken) die voor gebruik met roll-klanken worden toegewezen. (Wanneer een extern MIDI-toestel rolls van de DR-202 moet uitvoeren, moet men een nootnummer specifi‘ren dat aan die roll zal worden toegewezen). Roll Type Name 2. Wanneer men op de [ ] cursortoets drukt, ver- Pad Note Number Pad Note Number schijnt de roll-snelheid op het scherm. KICK 1 36 (24H) ROLL KICK 1 100 (64H) KICK 2 35 (23H) ROLL KICK 2 101 (65H) SNARE 1 38 (26H) ROLL SNARE 1 102 (66H) SNARE 2 40 (28H) ROLL SNARE 2 103 (67H) Value CLOSED HH 42 (2AH) ROLL CLOSED HH 104 (68H) 3. Draai aan de VALUE-schijf om de roll-snelheid te OPEN HH 46 (2EH) ROLL OPEN HH 105 (69H) veranderen (0-127). HIT 1 50 (32H) ROLL HIT 1 106 (6AH) * De roll-snelheid staat los van het tempo. RIDE 51 (33H) ROLL RIDE 107 (6BH) 4. Wanneer men op de [ ] cursortoets drukt, keert HIT 2 47 (2FH) ROLL HIT 2 108 (6CH) men terug naar het selectiescherm van het roll- CRASH 49 (31H) ROLL CRASH 109 (6DH) type. HIT 3 43 (2BH) ROLL HIT 3 110 (6EH) PERC 1 60 (3CH) ROLL PERC 1 111 (6FH) Rolls vasthouden PERC 2 61 (3DH) ROLL PERC 2 112 (70H) Door [ROLL] in te drukken terwijl rolls worden gespeeld (terwijl de slagtoetsen zijn ingedrukt) kan Wanneer de DR-202 een roll uitvoert, wordt dit niet men de rolls laten doorspelen (hold), zelfs wanneer ge•nterpreteerd als Òdit is een uitvoeringsgegeven dat men de slagtoesten heeft losgelaten, een reeks van afzonderlijke slagen voorstelt die ŽŽn

slagtoetsen * Het lampje van [ROLL] flikkert verder op de maat van voor ŽŽn worden gespeeld Ò, maar wel als Òdit is ŽŽn Werken met de de roll-snelheid, terwijl de rolls doorspelen. enkele toon die ÒrollÓ wordt genoemdÓ. Wanneer men de roll wil stopzetten in een patroon waarin rolls * Wanneer het geselecteerde roll-type geen loop playback verwerkt zitten, kan men dus de roll niet opnieuw is, zal de klank stoppen wanneer de roll afgelopen is. afspelen vanaf het punt waar hij gestopt is vooraleer * Wanneer een roll in een lus als roll-type wordt ge- hij volledig is uitgespeeld (dit is eveneens van toepas- selecteerd, zal de roll verder spelen. Druk nog- sing op klanken met een lange poorttijd wanneer deze maals op [ROLL]; het lampje van [ROLL] gaat tijdens het spelen worden gestopt). branden en de roll zal stoppen. CLOSED HH

SNARE 1

SNARE 1 (ROLL) KICK 1

STOP Note On-boodschappen verschijnenNOTE aan ON de linkerzijde van het zwarte deel van de scroll, terwijl het zwarte deel de poorttijd aan- Note On messages reside at the left of the black part of duidt.the scroll, Als menwhile op the de black S”TOP-positie part shows stoptthe gate en time.daarna If youopnieuw speelt,stop atzal the men position geen klankof “STOP,” horen aangezienthen resume er geenplay, Noteno On- sound will be heard, since there is no Note On message in boodschapSNARE 1 (ROLL).is in SNARE1 Only CLOSED (ROLL). HH Men will zal be alleen heard. CLOSED HH horen.

34 Hoofdstuk 3 Werken met de slagtoetsen

Basklanken spelen Toonhoogten van slagtoetsen met octaven verschuiven Wanneer de stroom wordt aangezet, is de DR-202 klaar voor het spelen van basklanken. (Octave Shift) Druk op [BASS] om basklanken te spelen; het lampje Wanneer u met basklanken en klanken van een van [BASS] gaat branden. externe MIDI-klankgenerator werkt, kan u met de Indien er geen basklanken gemaakt worden wanneer instellingen van Octave Shift binnen een bereik van 8 men de slagtoetsen aanslaat, moet u de volgende pun- octaven schuiven. ten copntroleren: * Octave Shift kan niet worden ingesteld wanneer u . Controleer of het lampje van [BASS] brandt. Indien drums gebruikt. het niet brandt moet u ŽŽn maal op [BASS] drukken, * De plaatsing van slagtoetsen voor drumklanken staat los indien het flikkert drukt u tweemaal op [BASS] van de MIDI-nootnummers. zodat het onafgebroken gaat branden. 1. Druk op [KIT]. De kit verschijnt in de display. . Controleer of [MUTE] uitstaat. Als het lampje van Kit Number Kit Name [MUTE] brandt, moet u erop drukken om het uit te zetten . Controleer of [ROLL] uitstaat Indien het brandt of flikkert moet u op [ROLL] drukken om het lampje te doven . Accent Octave Veranderen van accent (volume) 2. Druk op de [ ] cursortoets om de cursor naar OCTAVE te verplaatsen. 1. Druk op [KIT]. 3. Draai aan de VALUE-schijf om de Octave Shift in De kit verschijnt in de display. te stellen (waarden van 1 tot 7). Kit Number Kit Name 4. Druk op [KIT]. Het vorige scherm verschijnt

opnieuw in de display. Werken met de slag-

Portamento instellen toetsen Accent Octave Portamento is een functie die de veranderingen in toonhoogte van de ene noot naar de volgende doet 2. Druk op de [ ] cursortoets om de cursor naar ÒglijdenÓ. Bij het spelen van basklanken kan u de por- ACCENT te verplaatsen. tamento zowel aan- en uitzetten als de tijd instellen 3. Draai aan de VALUE-schijf om ACCENT aan te die nodig is voor het veranderen van de toonhoogte. passen (waarden van 1 tot 8). * De portamento-functie kan niet gebruikt worden met 4. Druk op [KIT]. drumklanken. Het vorige scherm verschijnt opnieuw in de dis- 1. Druk op [PORTAMENTO] play. De aan/uit status van portamento en de portamen- to-tijd worden op het scherm getoond.

ON or OFF Portamento Time

2. Druk op de [ ] cursortoets om de cursor naar portamento aan/uit te verplaatsen (00-127). 3. Draai aan de VALUE-schijf om de instellingen te maken.

35 Hoofdstuk 3 Werken met de slagtoetsen

Werken met een externe Toonhoogten van slagtoetsen MIDI-klankmodule met octaven verschuiven (Octave Shift) Wanneer de stroom wordt aangezet, kan de DR-202 drumklanken spelen. Wanneer u met basklanken en klanken van een Om klanken van een externe MIDI-klankmodule te externe MIDI-klankmodule werkt, kan u met de spelen, moet men [SHIFT] ingedrukt houden terwijl instellingen van Octave Shift binnen een bereik van 8 men op [BASS ] drukt. Het lampje van [BASS] begint octaven schuiven. te flikkeren. * Octave Shift kan niet worden ingesteld wanneer u Indien er geen klanken van een externe MIDI- drums gebruikt. klankmodule kunnen worden gespeeld, zelfs niet wanneer de slagtoetsen worden aangeslagen, moet u * De plaatsing van slagtoetsen voor drumklanken staat los de volgende zaken controleren. van de MIDI-nootnummers. Controleer of het lampje van [BASS] flikkert. Staat 1. Druk op [KIT]. het uit of brandt het onafgebroken, dan moet u De kit verschijnt in de display. [SHIFT] ingedrukt houden terwijl u op [BASS] Kit Number Kit Name drukt tot het gaat flikkeren. . Controleer of [MUTE] uitstaat. Als het lampje van [MUTE] toch brandt, moet u erop drukken om het te doven. Accent Octave . Controleer of de MIDI OUT van de DR-202 aangesloten is aan de MIDI IN-connector van de externe 2. Druk op de [ ] cursortoets om de cursor naar MIDI-klankmodule. OCTAVE te verplaatsen. . Zorg ervoor dat het MIDI-kanaal (van de externe 3. Draai aan de VALUE-schijf om de Octave Shift in partij) dat in de MIDI-instellingen van de DR-202 is te stellen (waarden van 1 tot 7). ingesteld, overeenkomt met het MIDI-kanaal dat in de externe MIDI-klankmodule is geselecteerd. 4. Druk op [KIT]. . Zorg ervoor dat de toonhoogte van de slagtoets die Het vorige scherm verschijnt opnieuw in de dis-

toetsen wordt aangeslagen door de externe MIDI- play. klankmodule kan worden geproduceerd.

Werken met de slag- * Zie “MIDI-instellingen” in “Hoofdstuk 8 Aansluiting van externe MIDI-apparatuur” op pagina 58 voor meer gedetailleerde informatie. * Indien men een SP-202 (afzonderlijk te koop) of een MS- 1 (eveneens afzonderlijk te koop) als een externe MIDI- klankmodule gebruikt, gelieve “Sturen van een SP-202 of MS-1” te lezen in “Hoofdstuk 8 Aansluiting van externe MIDI-apparatuur” op pagina 62.

36 Hoofdstuk 4 Patronen opnemen

Opmerking over opnemen Opnameparameters Volgende parameters zijn in het opnemen ingesteld. Opnamemethoden Patronen kunnen opgenomen worden met volgende twee methoden. Quantize (gelijkleggen op de maat) ( ) vierde noot, ( ) triool van een vierde noot, ( ) achtste noot ( ) achtste noot, ( ) triool van Realtime recording (realtime opname) een achtste noot, ( ) zestiende noot, ( ) triool In Realtime Recording worden de patronen van zestiende noten, ( ) tweeëndertigste noot, opgenomen door de slagtoets op de maat van de () triool van tweeëndertigste noten , Hi (4 x 96 = metronoom aan te slaan. De patronen worden her- 384ste noot) haaldelijk afgespeeld en de inkomende gegevens wor- In Realtime Recording worden onregelmatigheden den hiermee vermengd. van het tempo die optreden wanneer men de slagtoet- Is de maat van de aanslagen een beetje ongelijk, dan sen aanslaat, verbeterd naar de geselecteerde kan dit worden verbeterd in de Quantize-functie voor Quantize-verhoging. men de gegevens invoert . In Step Recording wordt de kleinste nootlengte die Daarenboven kan men ook ingevoerde gegevens van kan worden ingevoerd, gelijk gemaakt. een extern MIDI-apparaat opnemen.

Aantal maten: 1 -8 Step Recording Bij Step Recording worden de toonhoogte en de Slag: 1/4, 2/4, 3/4, 4/4 andere instellingen voor elke toon, toon per toon Stelt in Realtime Recording het aantal maten en de ingesteld en opgenomen terwijl het tempo van de gebruikte slag in op het tellen van de metronoom. klank speelt. Bij het invoeren kan men de resultaten controleren door te luisteren naar de herhaaldelijke Tick Time: weergave van de patronen. 1-100-4-495 (vier maten, vier slagen per maat) In Step Recording wordt de positie van de ingevoerde Afwisselen tussen Realtime en Step klank aangeduid in maten (het linkse cijfer), slag (het Recording hoogst geplaatste cijfer van het nummer aan de Men kan afwisselen tussen Realtime en Step rechterzijde) en tiktijd (de twee meeste rechtse cijfers Recording tijdens het cre‘ren van een enkel patroon. van het nummer aan de rechterzijde). Elk van de opnamemodules kan zoals hieronder * De tiktijd is een nog fijnere onderverdeling dan de slag, aangeduid gewisseld worden . geteld in zesennegentigsten van een slag.

Pattern Recording Measure Tick Time Patronen opnemen Selecting the Pattern Beat Instrument: zie de instrumentenlijst (pg. 70) Realtime Step Recording Wanneer men drumpartijen in Step Recording Recording Standby Standby opneemt, worden de instrumentnamen op de plaatsen getoond waar de gegevens worden ingevoerd. * Deze instelling beïnvloedt geen bas- en externe partijen. * Is niet van toepassing in Realtime Recording. Realtime Step Recording Nootnaam: Recording C, C#, D, D#, E, F, F#, G, G#, A, A#, B Bij het opnemen van bas- en externe partijen in Step Recording, worden de nootnamen op de plaatsen getoond waar de gegevens worden ingevoerd. * Deze instelling beïnvloedt geen bas partijen. Rehearsal * Is niet van toepassing in Realtime Recording.

37 Hoofdstuk 4 Patronen opnemen

Octave: 0-7 Realtime Recording Stelt het octaaf van klanken (register) in, dat wordt ingevoerd door het aanslaan van de slagtoetsen van de DR-202 tijdens het opnemen van bas- en externe par- 1. Patroonmodus tijen. Met deze instelling wordt echter geen rekening Druk op [Style] of [PATTERN]. gehouden wanneer men opneemt met externe MIDI- Het scherm van de patroonmodus verschijnt in de dis- apparatuur. In dit geval wordt de toonhoogte bepaald play. volgens de nootinformatie. * Deze instelling slaat niet op de drumpartijen. Met vooringestelde patronen: Style Name Pattern Number Gate Time (poorttijd): 0001-2047 Bij Realtime Recording van bas- of externe partijen, is de poorttijd het interval vanaf het moment dat de slagtoets wordt ingedrukt tot het moment waarop hij Met User-patronen: wordt losgelaten. Bij Step Recording van drum- en Style Name Pattern Name (8 Characters) externe partijen wordt de nootlengte door de poorttijd Pattern Number bepaald. * De lengte van de rolls die in drumpartijen worden gespeeld wordt eveneens bepaald door de poorttijd. * Wanneer de waarde van de poorttijd gelijk is aan 96, is een vierde noot gelijk aan één slag. User-stijlen selecteren (USER) * Noten kunnen niet langer klinken dan de instellingen Druk op [STYLE] of de [ ] cursortoets om de cursor van hun poorttijd. naar de stijlnaam te verplaatsen. Draai daarna aan de VALUE-schijf om de User-stijlen te selecteren (USER). Accent: 1-8 * Als in de display iets anders dan een User-stijl wordt Stelt het accent (volume) in wanneer klanken inge- getoond (USER), kan de DR-202 niet in Recording voerd worden door het aanslaan van de slagtoetsen standby modus worden gezet. van de DR-202. Met deze instelling wordt echter geen rekening gehouden wanneer men opneemt met Het patroon selecteren externe MIDI-apparatuur. In dit geval wordt de toon- Druk op [PATTERN] of de [ ] cursortoets om de hoogte bepaald volgens de snelheidinformatie. cursor naar het patroonnummer te verplaatsen. Draai daarna aan de VALUE-schijf om het User-patroon te Timing Shift: -12-+12 selecteren dat moet opgenomen worden. Een fijne afstelling voor het versnellen of vertragen van de timing van de ingevoerde klanken in Step Recording. 2. Recording Standby Druk op [REC]. Het lampje van [REC] gaat flikkeren, BPM: 40.0-250.0 de metronoom begint te spelen en de DR-202 wordt in Regelt het tempo van de metronoom in Realtime Realtime recording standby-modus gezet. Recording.

Patronen opnemen Pattern Name

Measure Number Beat Quantize

*¨ Als men op [REC] blijft drukken, zal de DR-202 heen en weer gaan tussen Step Recording standby en Realtime Recording standby-modus.

38 Hoofdstuk 4 Patronen opnemen

Het patroon be-noemen 3. Begin van de opname Men kan User-patronen om het even welke naam Druk op [START]. Het lampje van [REC] gaat onafge- geven (met maximum 8 lettertekens). broken branden. [START] flikkert op de maat van het Druk in Realtime Recording standby op de [ ] cur- tempo en het opnemen begint. sortoets om de cursor naar de patroonnaam te ver- Measure Number plaatsen. Selecteer de positie van de lettertekens met Quantize Beat de cursortoets. Draai daarna aan de VALUE-schijf om het letterteken te veranderen. * Men kan een letter wissen door op [DEL] te drukken. Om een spatie in te voegen, moet men op [COPY/INST] Drum Part Accent drukken. Het aantal maten, de slag en de Quantize-waarde selecteren. Het patroon repeteren. Wanneer men tijdens Realtime Recording op [REC] Vooraleer u met Realtime Recording begint, moet u drukt, begint het lampje te flikkeren en wordt de DR- het aantal maten in het patroon, de slag en de 202 in Rehearsal Mode (repeteermodus) gezet. In deze Quantize-waarde instellen. Gebruik de cursortoetsen modus start de DR-202 de opname niet, zelfs niet wan- om de parameters te selecteren en draai aan de neer de slagtoetsen worden aangeslagen. Druk VALUE-schijf om de instellingen te maken. opnieuw op [REC]. Het lampje van [REC] gaat branden en de DR-202 keert terug naar Realtime Instellingen maken voor eventueel te Recording. spelen rolls. * Hetzelfde proces wordt toegepast in opnames die nootin- Wanneer men rolls opneemt in drumpartijen, moet formatie gebruiken van een extern MIDI-toestel. men het roll-type en de roll-snelheid selecteren. In Realtime Recording standby moet u op [ROLL] drukken, de cursortoetsen gebruiken om de parame- 4. Uitvoering ters te selecteren en aan de VALUE-schijf draaien om Bespeel de slagtoetsen (aanslaan) op de maat van de instellingen te maken voor elke geselecteerde parame- klank van de metronoom. ter. Partijen omwisselen De metronoom aanpassen. Druk op [BASS] om partijen te wisselen. Om naar een Om de snelheid van de metronoom in te stellen, moet externe partij over te schakelen, moet men de [SHIFT] u op [BPM] drukken om een tempo te selecteren toets ingedrukt houden terwijl men op [BASS] drukt. waarin gemakkelijk kan worden opgenomen.

[BASS] lampje uit: drumpartij Patronen opnemen

Metronome Tempo Drum Part Accent

Wanneer men klaar is met het afstellen van het tempo, [BASS] lampje aan: baspartij moet u opnieuw [BPM] indrukken om naar het vorige scherm terug te keren. * Tijdens de opname wordt de meest recente BPM-waarde opgeslagen als het standaardtempo voor het patroon. Bass Part Octave [BASS] lampje flikkert: externe partij

External Part Octave

39 Hoofdstuk 4 Patronen opnemen

Kits verwisselen Loop Rest Druk op [KIT] om kits te verwisselen.

in het patroon verwijderen door [DEL] ingedrukt te Kit Number Kit Name houden en aan de knoppen te draaien...... * Tijdens de opname wordt de meest recent toegewezen kit opgeslagen voor gebruik in het patroon. Loop Rest (rust in de lus) Wanneer men knopbewegingen aan het einde van het * Druk nogmaals op [KIT] om naar het vorige scherm patroon opneemt en er geen blanco spatie overblijft als terug te keren. men naar het begin van het patroon terugkeert, dan worden de knopbewegingen steeds opnieuw Verwijderen van overbodige noten. opgenomen aan het begin van het patroon (waarbij Overbodige noten kunnen worden verwijderd in real knopbewegingen die tervoren werden opgenomen time door [DEL] ingedrukt te houden terwijl men op de slagtoetsen drukt in Realtime Recording. Boundary Bij drumpartijen moet men [DEL] ingedrukt houden terwijl men op de slagtoetsen drukt die de klanken bevatten die men wenst te verwijderen (men kan meer dan ŽŽn slagtoets tegelijkertijd indrukken). De klanken die overeenstemmen met deze slagtoetsen worden alleen verwijderd terwijl men de slagtoetsen worden overschreven), net alsof men aan het begin indrukt. van een patroon zou beginnen opnemen. Bij baspartijen en externe partijen moet men [DEL] ingedrukt houden terwijl men op de slagtoetsen drukt Daarom wordt er bij opnames in Realtime Modify op die de klanken bevatten die men wenst te verwijderen. de DR-202, een slag van ŽŽn maat in de herhalende De klanken die overeenstemmen met deze slagtoetsen delen van het patroon (loop rest) ingevoerd. Hierdoor worden alleen verwijderd terwijl men de slagtoetsen wordt het mogelijk de bewegingen van de knoppen indrukt. stop te zetten wanneer een deel van een patroon her- Blank measure (1 measure) Bewegingen van de Record-knop (Realtime Modify). Tijdens Realtime Recording kan men met de REAL- Blank Blank TIME MODIFY-knoppen (CUTOFF, RESONANCE, measure measure Boundary DECAY) opnemen door middel van Realtime Modify. * Gebruik de INSTRUMENT SELECT-knop om het instrument te selecteren dat door Realtime Modify moet worden aangepast. * Om een opgenomen knopbeweging te verwijderen (Realtime Modify), moet men eerst het gewijzigde Patronen opnemen instrument selecteren met de INSTRUMENT SELECT- haald wordt. Dit maakt het opnemen in Realtime knop en daarna [DEL] ingedrukt houden terwijl men Modify voor en achter het patroon vloeiender. aan de knop draait. De beweging wordt verwijderd * Ingevoegde rusten worden uitsluitend in Realtime vanaf het moment dat de knop naar het einde van de Recording afgespeeld. Ze worden niet gespeeld wanneer wijziging wordt gedraaid. het patroon wordt afgespeeld nadat de opname beëindigd is. * Wanneer men tijdens opnames Realtime Modify gebruikt, wordt automatisch een blanco maat afgespeeld * Alle ingevoegde rusten van Realtime Modify blijven in de herhalende delen van het patroon (Loop Rest-func- behouden tijdens het opnemen, ook al zijn ze verwijderd. tie). Deze blanco maat (rust) wordt uitsluitend tijdens Men kan verhinderen dat de rusten worden afgespeeld Realtime Recording afgespeeld. door eerst terug te keren naar record standby en dan de opname vanaf het begin te herstarten. Bovendien kan men in deze situatie alle knopbewegingen

40 Hoofdstuk 4 Patronen opnemen

...... broken branden, de metronoom stopt, [START] flikkert op de maat van het tempo en men kan opnamen doen in Step Recording. Rolls opnemen in Realtime Recording Stoppen van de opname Rolls kunnen opgenomen worden in de drumpartijen. Druk op [STOP/CONT] terwijl de DR-202 in Realtime Om rolls op te nemen, moet u op [ROLL] drukken zodat het lampje van [ROLL] gaat branden. * Er kan slechts één roll-type en roll-snelheid worden gespecifieerd voor elk patroon. De instellingen die het laatst zijn gespecifieerd in record standby worden Recording standby staat. gebruikt in de opname. Het lampje van [REC] dooft uit, de metronoom stopt en de DR-202 wordt in patroonmodus gezet. * Rolls kunnen niet in bas- of externe partijen worden gespeeld. Step Recording * Om een Roll te verwijderen moet men het lampje van [ROLL] doen branden en de slagtoets indrukken die met de te verwijderen Roll overeenkomt terwijl men [DEL] 1. Patroonmodus ingedrukt houdt. Druk op [Style] of [PATTERN]. Het scherm van de patroonmodus verschijnt in de dis- Accenten toevoegen Het accent (klemtoon op de klank) voor elke noot Style Name Pattern Name (8 Characters) Pattern Number wordt bepaald door de accentwaarde (1-8) die voor elke partij in de rechteronderzijde van het scherm verschijnt (het accent wordt niet be•nvloed door de kracht waarmee de slagtoetsen worden bespeeld). Wanneer men opneemt met externe MIDI-apparatuur wordt er play. echter geen rekening gehouden met deze instelling en wordt het accent bepaald in overeenkomst met de snelheidinformatie. Style Name Pattern Name (8 Characters) Pattern Number 6. De opname beëindigen Druk op [STOP/CONT]. het lampje van [REC] begint opnieuw te flikkeren, [START] brandt niet langer en Met vooringestelde patronen: de DR-202 wordt in Realtime Recording standby gezet. Patronen opnemen Met User-patronen: Teruggaan naar Realtime Recording 2. Het patroon selecteren Druk op [START] als men in Realtime Recording User-stijlen selecteren (USER) standby staat. Het lampje van [REC] gaat branden, Druk op [STYLE] of de [ ] cursortoets om de cursor [START] flikkert op de maat van het tempo en men naar de stijlnaam te verplaatsen. Draai daarna aan de kan opnieuw opnemen in Realtime Recording. VALUE-schijf om de User-stijlen te selecteren (USER). Overschakelen naar Step Recording * Als in de display geen User-stijl wordt getoond (USER), Step Recording Pattern Name kan de DR-202 niet in recording standby-modus worden gezet.

Het patroon selecteren Beat Quantize Measure Number Druk op [PATTERN] of de [ ] cursortoets om de Druk op [REC] terwijl de DR-202 in Realtime record- cursor naar het patroonnummer te verplaatsen. Draai ing standby staat. De DR-202 wordt naar Step daarna aan de VALUE-schijf om het User-patroon te Recording overgeschakeld. selecteren dat moet opgenomen worden. Druk op [START]. Het lampje van [REC] gaat onafge-

41 Hoofdstuk 4 Patronen opnemen

3. Recording Standby 4. Begin van de opname Druk twee maal op [REC]. Het lampje van [REC] gaat Druk op [START]. Het lampje van [REC] gaat onafge- flikkeren, de metronoom begint te spelen en de DR- broken branden, de metronoom stopt, [START] 202 wordt in Step Recording standby modus gezet. flikkert op de maat van het tempo en Step Recording Step Recording Pattern Name begint.

Measure Quantize Beat Tick Time

Beat Quantize Measure Number

*¨ Als men op [REC] blijft drukken, zal de DR-202 heen en Instrument Accent weer gaan tussen Step Recording standby en Realtime Recording standby modus. Het patroon benoemen * De opname verandert automatisch in Realtime Recording wanneer de DR-202 een MIDI- “Start”bood- Men kan User-patronen om het even welke naam schap ontvangt vanuit een extern MIDI-apparaat. geven (met maximum 8 lettertekens). Druk in Step Recording standby op de [ ] cursor- 5. Invoer toets om de cursor naar de patroonnaam te verplaatsen. Selecteer de positie van de lettertekens met de Druk op de slagtoetsen om de klanken in te voeren. cursortoets. Draai daarna aan de VALUE-schijf om Om alleen voor- of achteruit te gaan door de verho- het letterteken te veranderen. gingen die gequantized zijn, moet men op [STEP - * Men kan een letter wissen door op [DEL] te drukken. 1/+1] ([STYLE], [PATTERN]) drukken. Om voor- en Om een spatie in te voegen, moet men op [COPY/INST] achteruit te gaan zonder rekening te houden met de drukken. Quantize-functie, moet men met de cursortoets naar Quantize, maat of Tick Time gaan en dan aan de Het aantal maten, de slag en de VALUE-schijf draaien om door de song te lopen. Quantize-waarde selecteren. Bij baspartijen, externe partijen en rolls in drumpar- Vooraleer men met Step Recording begint, moet men tijen is de nootlengte niet afhankelijk van de periode het aantal maten in het patroon, de slag en de waarin de slagtoets wordt ingedrukt, maar wordt deze Quantize-waarde instellen. Gebruik de cursortoetsen om de parameters te selecteren en draai aan de bepaald door de instelling van de poorttijd.

VALUE-schijf om de instellingen te maken. Ð3Ð Ð3Ð Instellingen maken voor eventueel te spelen rolls. Wanneer men rolls opneemt in drumpartijen, moet 384 288 192 144 128 96 72 64 men het roll-type en de roll-snelheid selecteren. Ð3Ð In Step Recording-standby moet men [ROLL] Ð3Ð Ð3Ð drukken, de cursortoetsen gebruiken om de parameters te selecteren en aan de VALUE-schijf draaien om de instellingen te maken voor elke geselecteerde para- 48 36 32 24 18 16 12 8 meter. Druk opnieuw op [ROLL] om het instellen te be‘indigen. Patronen opnemen De metronoom aanpassen. * Terwijl Step Recording werkt, kan men geen MIDI- boodschappen van externe MIDI-apparatuur opnemen.

Metronome Tempo

Druk op [BPM] om het tempo aan te passen. Wanneer men klaar is met het aanpassen van het tempo, moet men opnieuw [BPM] indrukken om naar het vorige scherm terug te keren.

* Tijdens de opname wordt de meest recente BPM-waarde opgeslagen als standaardtempo voor het patroon. 42 Hoofdstuk 4 Patronen opnemen

Partijen omwisselen Rolls opnemen in Step Recording Druk op [BASS] om partijen te wisselen. Om naar een Rolls kunnen opgenomen worden in de drumpartijen. externe partij over te schakelen, moet men de [SHIFT] Om rolls op te nemen moet u op [ROLL] drukken toets ingedrukt houden terwijl men op [BASS] drukt. zodat het lampje van [ROLL] gaat branden Er verschijnt een symbool dat een roll voorstelt achter [BASS] lampje uit: drumpartij de instrumentnaam voor klanken die rolls bevatten. * Er kan slechts één roll-type en roll-snelheid worden gespecifieerd voor elk patroon. De instellingen die het laatst zijn gespecifieerd in record standby worden

Instrument Accent gebruikt in de opname. * Rolls kunnen niet in bas- of externe partijen worden [BASS] lampje aan: baspartij gespeeld.

Note Name Gate Time Display indicating a roll is performed Bass Part Octave

[BASS] lampje flikkert: externe partij Portamento Step Recording

In Step Recording kan men portamento opnemen in de bas- en externe partijen. Note Name Gate Time Om portamento op te nemen, moet men op [PORTA- External Part Octave MENTO] drukken op de posities waarin men dit toegevoegd wil zien. De portamento-informatie wordt toegevoegd en de volgende display verschijnt. Kits omwisselen Druk op [KIT] om kits te verwisselen.

Displayed when entering a portamento value

Daarenboven kan men de portamento-tijd invoeren

Kit Number Kit Name door [SHIFT] ingedrukt te houden terwijl men [POR-

TAMENTO] indrukt. Patronen opnemen

* Druk nogmaals op [KIT] om naar het vorige scherm terug te keren. * Als de portamento-tijd niet is ingevoerd, zal in de volgende uitvoering de meest recent ingestelde (of uitge- Verwijderen van overbodige noten. voerde) portamento-tijd gebruikt worden. Wanneer men op [DEL] drukt, wordt de klank verwijderd die op het ogenblik op het scherm wordt * Portamento werkt niet in drumpartijen. getoond. Accenten toevoegen Het accent voor elke noot wordt bepaald door de accentwaarde (1-8) die voor elke partij in de rechteron-

Instrument derzijde van het scherm verschijnt (het accent wordt niet be•nvloed door de kracht waarmee de slagtoetsen worden bespeeld). Wanneer men opneemt met externe MIDI-apparatuur wordt er echter geen rekening gehouden met deze instelling en wordt het accent bepaald in overeenkomst met de snelheidinformatie.

43 Hoofdstuk 4 Patronen opnemen

6. De opname voltooien Druk op [STOP/CONT]. het lampje van [REC] begint opnieuw te flikkeren, [START] brandt niet langer, de metronoom speelt en de DR-202 wordt in Step Recording standby gezet. Teruggaan naar Step Recording Druk op [START] als u in Step Recording standby staat. Het lampje van [REC] gaat branden, [START] flikkert op de maat van het tempo en men kan opnieuw opnemen in Step Recording. Overschakelen naar Realtime Recording Druk op [REC] terwijl de DR-202 in Step Recording standby staat. De DR-202 schakelt over naar Realtime Recording standby. Pattern Name

Measure Number Beat Quantize

Druk op [START]. Het lampje van [REC] gaat onafgebroken branden, [START] flikkert op de maat van het tempo en men kan opnamen doen in Realtime Recording.

Stoppen van de opname Druk op [STOP/CONT] terwijl de DR-202 in Realtime Recording standby staat. Het lampje van [REC] dooft uit, de metronoom stopt en de DR-202 wordt in patroonmodus gezet. Patronen opnemen

44 Hoofdstuk 5 Patronen bewerken

Patronen bewerken 3. Editing Standby Patronen bewerken Druk twee maal op [REC]. Het lampje van [REC] gaat Patronen worden bewerkt in Step Recording. flikkeren, de metronoom begint te spelen en de DR- 202 wordt in edit standby-modus(Step Recording standby) gezet. 1. Patroonmodus Step Recording Pattern Name Druk op [Style] of [PATTERN]. Het scherm van de patroonmodus verschijnt in de display.

Beat Quantize Met vooringestelde patronen: Measure Number

Style Name Pattern Name (8 Characters) *¨ Als men op [REC] blijft drukken, zal de DR-202 heen en Pattern Number weer gaan tussen Step Recording standby en Realtime Recording standby-modus. 4. Starten van de bewerking Druk op [START]. Het lampje van [REC] gaat onafgebroken branden, de metronoom stopt en [START] Met User-patronen: flikkert op de maat van het patroontempo.

Style Name Pattern Name (8 Characters) Quantize Tick Time Pattern Number

Instrument Accent

2. Het patroon selecteren 5. Bewerken User-stijlen selecteren (USER) Naar de te bewerken positie gaan. Druk op [STYLE] of de [ ] cursortoets om de cursor Om voor- of achteruit te lopen door de verhogingen naar de stijlnaam te verplaatsen. Draai daarna aan de die gequantized zijn, moet men op [STEP-1/+1] VALUE-schijf om de User-stijlen te selecteren (USER). ([STYLE], [PATTERN] ) drukken. Om voor- of * Als in de display geen User-stijl wordt getoond (USER), achteruit te lopen zonder rekening te houden met de kan de DR-202 niet in edit standby (Step Recording Quantize-functie, moet men op de cursortoets op standby-modus) worden gezet. Quantize, maat of Tick Time drukken en daarna aan de VALUE-schijf draaien om door de song te lopen. Het patroon selecteren Druk op [PATTERN] of de [ ] cursortoets om de Micro Search cursor naar het patroonnummer te verplaatsen. Draai Indien u alleen die plaatsen wil zien die gegevens daarna aan de VALUE-schijf om het User-patroon te bevatten, moet u de Micro Search-functie gebruiken. selecteren dat moet bewerkt worden. Houd [SHIFT] ingedrukt terwijl u op [STEP-1/+1] ([STYLE], [PATTERN] ) drukt om voor- of achteruit door de locaties te gaan die gegevens bevatten. * Indien er voor- of achteraan geen gegevens zijn , zal de volgende display getoond worden:

45 Hoofdstuk 5 Patronen bewerken

De slagtoets voor de drumpartij Portamento-informatie bewerken controleren Men kan de portamento bewerken die in de bas- en de Druk op de [ ] cursortoets terwijl de cursor onder- externe partijen gespeeld wordt. aan rechts in de drumpartij staat. Terwijl men de [ ] Ga naar de plaats die de portamento-informatie bevat, cursortoets indrukt, zal op het scherm van de display druk op de cursortoetsen om door de te bewerken de slagtoets getoond worden waarmee de huidige parameters te lopen en draai aan de VALUE-schijf om klank overeenkomt. de instelling te veranderen. Patronen bewerken

Pad Name Note Number Displayed when entering a portamento value

Partijen omwisselen Druk op [BASS] om partijen te wisselen. Om de externe partij om te wisselen, moet u [SHIFT] Portamento Time ingedrukt houden terwijl u op [BASS] drukt. * Portamento werkt niet in drumpartijen. [BASS] lampje uit: drumpartij De timing van de klankuitdrukking bewerken (Timing Shift) Dit is een fijne afstelling voor het versnellen of vertragen van klanken in Step Recording. Instrument Accent Wanneer [T. SHIFT] ingedrukt wordt, verschijnt de graad van timing shift (-12 - +12) in de linker boven- [BASS] lampje aan: baspartij zijde van de display. Timing Shift

Note Name Gate Time Bass Part Octave [BASS] lampje flikkert: externe partij Draai aan de VALUE-schijf om de graad van Timing Shift in te stellen.

Note Name Gate Time External Part Octave Wanneer men op [TAP/ENTER] drukt, zal het voor- Opgenomen uitvoeringsgegevens gaande bewerkingsscherm opnieuw verschijnen waar- bewerken bij de nieuwe positie na de Timing Shift op het scherm Druk op de cursortoetsen om de cursor naar de para- wordt getoond. meters te verplaatsen die u wenst te bewerken en draai aan de VALUE-schijf om de waarden te veran- Displayed after a timing shift has been set deren.

Verwijderen van overbodige noten Wanneer u op [DEL] drukt, wordt de klank verwijderd die op dit ogenblik in de display wordt * Men kan geen Timing Shift instellen die buiten de waar- getoond. den ligt van de voor- of achterkant van een patroon.

Instrument 46 Hoofdstuk 5 Patronen bewerken

6. De bewerking beëindigen Een groove (onderliggend Patronen bewerken Druk op [STOP/CONT]. Het lampje van [REC] begint ritme) aan het patroon opnieuw te flikkeren, de metronoom speelt en geven (Groove Quantize) [START] is niet langer verlicht. De DR-202 wordt in Groove Quantize is een functie die de timing en de edit standby gezet (Step Recording standby). accenten van een teruggespeeld patroon doet overeenkomen volgens een vastgestelde ritmische ÒregelÓ (het groove-model). Het toepassen van Terugkeren naar bewerken Groove Quantize verandert de inhoud van het (Step Recording) gespeelde patroon niet. Druk op [START] terwijl men in editing standby staat * Groove Quantize kan uitsluitend in User-patronen wor- (Step Recording standby). Het lampje van [REC] gaat den gebruikt. branden, de metronoom stopt, [START] flikkert op de maat van het tempo en men kan opnieuw bewerken * Wanneer Groove Quantize wordt afgezet, zal de inhoud (opnamen maken in Step Recording). van de uitvoeringsgegevens de vorige voorwaarden terugkrijgen tot aan het punt van bewerking. Vanaf het moment waarop met bewerken wordt gestopt, kunnen de Overschakelen naar Realtime voorafgaande uitvoeringsgegevens niet opgeslagen wor- Recording den. Druk op [REC] terwijl men in editing standby staat (Step Recording standby). 1. Druk op [STYLE]. Controleer of de volgende bood- De DR-202 schakelt over naar Realtime Recording schap in de display verschijnt. standby. Met vooringestelde patronen

Pattern Name Style Name Pattern Name (8 Characters) Pattern Number

Measure Number Beat Quantize

Druk op [START]. het lampje van [REC] gaat onafgebroken branden, [START] flikkert op de maat van het Met User-patronen tempo en men kan opnemen in Realtime Recording. Style Name Pattern Name (8 Characters) Pattern Number Stoppen met bewerken Druk op [STOP/CONT] terwijl men in editing standby staat (Step Recording standby). Het lampje van 2. Draai aan de VALUE-schijf om de User-stijlen te [REC] dooft uit, de metronoom stopt en de DR-202 selecteren (USER). wordt opnieuw in Patroonmodus gezet.

2. Druk op [PATTERN]. De cursor verplaatst zich onder de patroonnummers.

Cursor 4. Draai aan de VALUE-schijf om het User-patroon te selecteren waarop Groove Quantize moet worden toegepast.

47 Hoofdstuk 5 Patronen bewerken

5. Druk op [GROOVE]. Veranderen van de Pattern Het Groove-model verschijnt in de display. Setup-informatie

Voor elk patroon kan er slechts ŽŽn stel instellingsgegevens gespecifieerd worden. Het afspelen gebeurt Groove Template Name volgens de meest recente instellingsgegevens die tijdens het bewerken (opnemen) of in de standby-modus Patronen bewerken van de bewerking (recording standby) werden 6. Draai aan de VALUE-schijf om het Groove-model ingegeven. te veranderen. * Wanneer men op dit ogenblik op [START] drukt, kan * De volgende procedure kan worden uitgevoerd terwijl men controleren hoe de uitvoering zal worden nadat de men aan het bewerken (opnemen) is of terwijl men in de veranderingen gedaan zijn. Indien men nog veranderin- standby-modus van de bewerking staat (recording gen wenst aan te brengen nadat men dit heeft gecon- standby). troleerd, moet men eerst op [STOP/CONT] drukken om de uitvoering te stoppen en dan verdergaan. De kit veranderen No. Template Bepaalt de kit die in het patroon wordt gebruikt. 1 8Beat Hi-Accent 1. Druk op [KIT]. De kit die in het huidige gese- 2 8Beat Lo-Swing lecteerde patroon wordt gebruikt, verschijnt in de 3 8Beat Hi-Swing display. 4 8Beat Rhumba 1 5 8Beat Rhumba 2 6 8Beat Rhumba 3 7 16Beat Hi-Accent Kit Number Kit Name 8 16Beat Lo-Swing 2. Draai aan de VALUE schijf om de kit te veran- 9 16Beat Hi-Swing deren. 10 16Beat Fusion 1 3. Druk op [KIT]. Het vorige scherm verschijnt 11 16Beat Fusion 2 opnieuw in de display. 12 16Beat Fusion 3 13 16Beat Reggae 1 14 16Beat Reggae 2 De standaard tempo-informatie 15 16Beat Reggae 3 veranderen (BPM) 16 Samba Bepaalt het tempo (in BPM) voor het patroon. 17 Salsa 18 Triplets * BPM staat voor “ beats per minute”, dat is het aantal 19 Lagging Triplets vierde noten dat per minuut gespeeld wordt. 20 Sextuplets Het tempo veranderen met de VALUE- schijf 1. Druk op [BPM]. De BPM verschijnen in de display. 7. Druk nogmaals op [GROOVE] wanneer u gekozen heeft welk Groove-model u gaat gebruiken. Het vorige User-patroon verschijnt in de display en de uitvoeringsgegevens worden opgenomen na het Groove Quantize-proces. Value

* Indien men de Groove Quantize wil verwijderen, moet men deze op OFF zetten, daarna op [GROOVE] 2. Draai aan de VALUE schijf om het tempo te wijzi- drukken. Daarna zal het vorige User-patroon verschij- gen (van 40.0 tot 250.0 BMP). nen. Men kan tempoÕs veranderen met stappen van 0.1 BPM. Wanneer men [SHIFT] ingedrukt houdt terwijl men aan de VALUE-schijf draait, zal het tempo met stappen van 1 BPM veranderen.

48 Hoofdstuk 5 Patronen bewerken

Het tempo veranderen door de De Roll-snelheid veranderen Patronen bewerken knop aan te slaan (Tap Tempo) 1. Druk op [ROLL]. Het lampje van [ROLL] gaat branden en het roll-type verschijnt in de display. Men kan het tempo eveneens veranderen in functie van de snelheid waarin men aanslaat [TAP/ENTER]. Roll Type Number 1. Sla vier maal [TAP/ENTER] aan in het tempo waarnaar u wil veranderen. Het tempo wordt automatisch uitgerekend en het patroon neemt het nieuwe tempo aan dat overeenkomt met de maat van de aanslagen. Het tempo zal op het scherm Roll Type Name verschijnen. BPM value (tempo) used for performance 2. Wanneer men op de [ ] cursortoets drukt, verschijnt de roll-snelheid op het scherm.

* Het tempo kan niet veranderd worden indien de snelheid Value waarin [TAP/ENTER] wordt aangeslagen buiten het bereik van 40.0-250.0 BMP valt. 3. Draai aan de VALUE schijf om de roll-snelheid te veranderen (0-127). De Roll-informatie veranderen * De roll-snelheid staat los van het tempo. Bepaalt roll-snelheid en -type voor de rolls die gespeeld worden. Uitzetten van elk instrument * Rolls kunnen niet gespeeld worden met basklanken of Met de Mute-functie kan men elk instrument indi- klanken van een externe MIDI-klankgenerator. vidueel uitzetten. * Roll-informatie kan niet worden gewijzigd wanneer men 1. Druk op [MUTE]. [MUTE] wordt verlicht, en de aan het bewerken (opnemen) is. mute-status verschijnt in de display. De namen Het roll-type veranderen van de instrumenten worden uitgedrukt in alfanumerieke karakters op de bovenste lijn van de dis- 1. Druk op [ROLL]. Het lampje van [ROLL] gaat play. branden en het roll-type verschijnt in de display. Roll Type Number P: PERC1 C: CRASH p: PERC2 R: RIDE k: KICK2 h: OPEN HH s: SNARE2 H: CLOSED HH 1: HIT1 S: SNARE1 2: HIT2 K: KICK 1 3: HIT3 Roll Type Name B: BASS E: EXT PART 2. Draai aan de VALUE schijf om van roll-type te veranderen.

No.0 Flat No.17 Down Alt O : Not muted No.1 Cresc No.18Ð20 Down Dir1Ð3 x : Muted No.2 Decresc No.21Ð23 Lo-Fi1Ð3 2. Wanneer men op een slagtoets drukt wordt de No.3 Up No.24Ð26 Hi-Fi1Ð3 mute-status ingeschakeld voor het instrument dat No.4 Down No.27Ð29 Lo-Fi1Ð3 Alt aan die slagtoets is toegewezen. No.5 Up Cresc No.30Ð32 Lo-Fi1Ð3 Dir1 o: niet uitgezet x: uitgezet No.6 Down Cresc No.33Ð35 Lo-Fi1Ð3 Dir2 * Druk op [MIDI] om de mute-status voor externe par- No.7 Flat Dir No.36Ð38 Hi-Fi1Ð3 Alt tijen in te schakelen. No.8 Cresc Alt No.39Ð41 Hi-Fi1Ð3 Dir1 * Als men [SHIFT] ingedrukt houdt terwijl men een slag- No.9Ð10 Cresc Dir1Ð2 No.42Ð44 Hi-Fi1Ð3 Dir2 toets indrukt,, zullen alle instrumenten uitgezet worden No.11 Decresc Alt No.45Ð56 Phrase1Ð12 Dir met uitzondering van het instrument van de ingedrukte No.12 Decresc Dir No.57Ð64 Fill1Ð8 slagtoets. (Solo-functie). Drukt men op dezelfde slagtoets terwijl men opnieuw [SHIFT] ingedrukt houdt, No.13 Up Alt No.65Ð67 Flam1Ð3 wordt het instrument in zijn vorige mute-status hersteld No.14Ð16 Up Dir1Ð3 49 Hoofdstuk 5 Patronen bewerken

3. Wanneer [MUTE] wordt ingedrukt , verschijnt het 6. Druk op de []cursortoets om de cursor naar vorige scherm in de display. In dit geval zal ÒYesÓ te verplaatsen en druk nogmaals op [MUTE] flikkeren als er instrumenten uitgezet zijn. [TAP/ENTER] om het patroon te verwijderen. Het * De mute-functie werkt niet als het uitgezette instrument patroon wordt verwijderd en dit wordt op het niet gebruikt wordt in het patroon. scherm aangegeven. Indien men de cursor naar ÒNoÓ verplaatst en Patronen verwijderen daarna op [TAP/ENTER] drukt, wordt het ver- Patronen bewerken wijderen geannuleerd en verschijnt het vorige 1. Druk op [STYLE]. Het scherm van de patroon- scherm in de display. modus verschijnt in de display Deleted Pattern Number Style Name Pattern Name Met vooringestelde patronen: Style Name Pattern Number

Met User-patronen Patronen copiëren Style Name Pattern Name (8 Characters) Pattern Number 1. Druk op [STYLE]. Het scherm van de patroonmodus verschijnt op de display Met vooringestelde patronen: Style Name Pattern Number

2. Draai aan de VALUE-schijf om een stijl te selecteren (USER). * Men kan alleen User-stijlen verwijderen. Met User-patronen 3. Druk op [PATTERN] of de [ ] cursortoets om de cursor naar het patroonnummer te verplaatsen. Style Name Pattern Name (8 Characters) Pattern Number Draai daarna aan de VALUE- schijf om het User- patroon te selecteren dat moet worden verwijderd.

4. Druk op [DEL]. Er verschijnt een boodschap waarin gevraagd wordt of men het patroon op het 2. Draai aan de VALUE-schijf om een stijl te scherm wil verwijderen. selecteren die een patroon bevat dat u als bron voor Cancel Option de copie wil gebruiken. 3. Druk op [PATTERN] of de [ ] cursortoets om de cursor naar de patroonnummers te verplaatsen en draai aan de VALUE- schijf om het patroon te Copy Destination Copy Destination selecteren dat moet worden gecopieerd Pattern Number Pattern Name (8 Characters) 4. Druk op [COPY/INS]. Er verschijnt een bood- * Indien men het verwijderen wil annuleren, moet men de schap waarin gevraagd wordt waar u het patroon [ ] cursortoets op “Exit” zetten en daarna op het scherm wil plaatsen (bestemming van de [TAP/ENTER] drukken om naar het vorige scherm copie).

terug te keren. Cancel Option 5. Verplaats de cursor naar het patroonnummer en druk op [TAP/ENTER]. Er wordt een boodschap gegeven waarin gevraagd wordt of u werkelijk met

het verwijderen wil doorgaan. Copy Destination Copy Destination Pattern Number Pattern Name (8 Characters)

50 Patronen bewerken

* Indien men de handeling wil annuleren, moet men de Patronen bewerken [ ] cursortoets op “Exit” zetten en daarna [TAP/ENTER] drukken om naar het vorige scherm terug te keren.

5. Draai aan de VALUE-schijf om een patroon te selecteren voor de bestemming van de copie. 6. Druk op [TAP/ENTER] wanneer u een bestemming voor de copie heeft gekozen. Er verschijnt een boodschap in de display waarin gevraagd wordt of u de procedure wil uitvoeren.

7 Druk op de []cursortoets om de cursor naar ÒYesÓ te verplaatsen en druk nogmaals op [TAP/ENTER] om het patroon te copi‘ren. Het patroon wordt gecopieerd en dit wordt op het scherm aangegeven. Indien men de cursor naar ÒNoÓ verplaatst en daarna op [TAP/ENTER] drukt, wordt het copi‘ren geannuleerd en verschijnt het vorige scherm in de display.

Copy Destination Style Name Copy Destination Pattern Number Copy Destination Pattern Name

51 Hoofdstuk 6 Songs maken

Opnemen 3. Recording Standby Druk op [REC]. Het lampje van [REC] flikkert en het Parameters opnemen toestel wordt in de Song Recording standby-modus Volgende parameters worden ingesteld in een gezet. fig.6-2c opname.

Step De positie van elk patroon wordt een stap genoemd. De stap in het begin van een song is nummer 001 en u Song Name kan patronen toewijzen tot een maximale lengte van 999 stappen. Het oorspronkelijke tempo veranderen * De langste stap is afhankelijk van de hoeveelheid Men kan het te gebruiken oorspronkelijke tempo beschikbaar geheugen. (BPM) instellen wanneer het afspelen van de song begint. Druk op [BPM] om de INIT BPM-waarde op te roepen (40.0Ð250.0) en verander daarna de waarde Songs maken door middel van de VALUE-schijf. Songs maken (Song Recording) fig.6-2d Value 1. Song-modus Druk op [SONG]. Het Song-modus scherm verschijnt in de display. fig.0-2b Druk opnieuw op de [ ] cursortoets en de instelling verandert in INIT BPM = RECOMMEND. Dit betekent dat de song zal worden afgespeeld met het standaard tempo dat voor elk patroon is ingesteld. Druk opnieuw [BPM] om naar het vorige scherm 2. Songs selecteren terug te keren. Draai aan de VALUE-schijf om het nummer van de De song een naam geven song te selecteren die voor de opname zal worden User-songs kunnen een naam naar keuze krijgen (tot gebruikt. maximaal 12 lettertekens). * Song S20 is de demo-song. Deze song kan niet worden Selecteer de positie van de lettertekens met de cursor- gebruikt voor een opname. toets en draai aan de VALUE-schijf om de gebruikte lettertekens te veranderen. * Een letter kan worden uitgewist door op [DEL] te drukken. Om een spatie in te geven moet men op [COPY/INST] drukken.

4. Begin van de opname Druk op [START]. Het lampje van [REC] gaat onafgebroken branden. fig.0-7d Step Number

Style Name Pattern Number

52 Hoofdstuk 6 Songs maken

5. Invoer 6. Beëindigen van de opname Druk op de cursortoetsen om de cursor naar de stijl- Druk op [STOP/CONT]. Het lampje van [REC] begint naam of het patroonnummer te verplaatsen en draai opnieuw te flikkeren en de DR-202 wordt in Song aan de VALUE-schijf om een patroon te selecteren. Recording standby-modus gezet. Nadat u een patroon heeft gekozen, drukt u op [STEP - 1/+1] ([STYLE], [PATTERN]) om door de stappen te Teruggaan naar Song Recording lopen. Druk op [START] terwijl het toestel in de Song Recording standby-modus staat. Het lampje van [REC] gaat branden en men kan opnieuw opnemen in Patronen verwijderen de Song Recording-modus. Druk op [STEP -1/+1] ([STYLE], [PATTERN]) om naar Songs maken de stap met het patroon te gaan dat u wenst te verwijderen. Druk op [DEL]; het patroon in de huidige Beëindigen van een opname stap wordt verwijderd en de volgende stappen van het Druk op [STOP/CONT] terwijl het toestel in de patroon worden naar voor verplaatst. Realtime Recording standby-modus staat. Het lampje fig.6-2a van [REC] dooft uit en de DR-202 keert terug naar de Deleted Step Number Song modus. fig.2-2a

Style Name in the Pattern Number in the step after deleting step after deleting

Patronen invoegen Songs verwijderen Druk op [STEP -1/+1] ([STYLE], [PATTERN]) om naar de stap met het patroon te gaan dat u wenst in te voe- 1. Druk op [SONG]. gen. Druk op [COPY/INS]; het geselecteerde patroon Het scherm van de Song-modus verschijnt in de (HIP-HOP 1 01) wordt ingevoegd en de volgende display. fig.0-2b stappen van het patroon worden naar achter verplaatst. fig.6-2b Inserted Step Number 2. Draai aan de VALUE-schijf om het nummer van de song te selecteren die u wenst te verwijderen * Song S20 is de demo-song. Deze song kan niet ver- Style Name Pattern number in the step after inserting wijderd worden. Wanneer u het ingevoegde patroon wil veranderen, 3. Druk op [DEL]. moet u aan de VALUE-schijf draaien om een selectie te Er verschijnt een boodschap op het scherm waarin maken. gevraagd wordt of u de song al dan niet wenst te verwijderen. fig.6-4a Het patroon bevestigen (Preview) Cancel Option Druk op [START]. Het lampje van [START] begint te flikkeren en het patroon van de stap die op dit moment wordt opgenomen, wordt afgespeeld. * Terwijl u een patroon speelt, kan u op [STEP -1/+1] Song Number Song Name (12 Characters) ([STYLE], [PATTERN]) drukken om de stappen te verschuiven. * Als u het verwijderen wil annuleren, zorg er dan voor dat de [ ] cursortoets op “Exit” staat en druk op [TAP/ENTER] om naar het vorige scherm terug te keren.

53 Hoofdstuk 6 Songs maken

4. Ga met de cursor naar het songnummer en druk op 4. Draai aan de VALUE-schijf om de doelsong voor [TAP/ENTER]. de copie te selecteren. Er verschijnt een boodschap waarin gevraagd * Song S20 is de demo-song. Deze song kan niet gebruikt wordt of u de song werkelijk wenst te verwijderen. worden als copieerbestemming. fig.0-8c: Are You Sure? 5. Druk op [TAP/ENTER] wanneer u een copieerbestemming heeft gekozen. Er verschijnt een boodschap op het scherm waarin gevraagd wordt of u het copi‘ren wil verderzetten. 5. Om de song te verwijderen, moet u op de [ ] cur- fig.0-8c sortoets drukken, de cursor naar ÒYesÓ verplaatsen en nogmaals op [TAP/ENTER] drukken. De song wordt verwijderd en dit wordt op het scherm meegedeeld. Indien u de cursor naar ÒNoÓ beweegt en dan op [TAP/ENTER] drukt, wordt de 6. Druk op de [ ] cursortoets en verplaats de cur-

Songs maken verwijdering geannuleerd en verschijnt het vorige sor naar ÒYesÓ indien u met copi‘ren wil scherm in de display. verderzetten. Druk nogmaals op [TAP/ENTER]. fig.6-4b De song is gecopieerd en dit wordt op het scherm Deleted Song Number meegedeeld. Song Name Indien u de cursor naar ÒNoÓ verplaatst en daarna op [TAP/ENTER] drukt, wordt het copi‘ren gestopt en verschijnt het vorige scherm in de display. fig.6-5b Copy Destination Song Number Songs copiëren Copy Destination Song Name

1. Druk op [SONG]. Het scherm van de Song-modus verschijnt in de display. fig.0-2b

2. Draai aan de VALUE-schijf om het nummer van de song te selecteren die u als bron voor de copie gaat gebruiken. * Song S20 is de demo-song. Deze song kan niet gecopieerd worden.

3. Druk op [COPY/INS]. Er verschijnt een boodschap op het scherm waarin gevraagd wordt waar u het gecopieerde patroon wil plaatsen (bestemming van de copie). fig.6-5a Cancel Option

Copy Destination Song Name Copy Destination Song Number

* Druk op de [ ] cursortoets en verplaats de cursor naar “Exit” indien u het copiëren wil annuleren. Druk op [TAP/ENTER] om naar het vorige scherm terug te keren.

54 Hoofdstuk 7 Originele kits maken

Naast de 128 vooringestelde kits die in de fabriek in de Tonen selecteren voor elk DR-202 werden opgeslagen, beschikt het toestel eveneens over 64 User-kits waarvan u naar believen de instrument instellingen kan bewerken om volledig nieuwe kits te 1. Druk op [KIT]. maken. De kit die in het huidige geselecteerde patroon wordt gebruikt, verschijnt in de display. De Kit-instelling veranderen fig.0-4b Zowel de instellingen van de vooringestelde kits als Kit Number Kit Name van de User-kits kunnen worden veranderd. De veranderingen die aan de User-kits worden aangebracht worden opgeslagen. Veranderingen aan vooringestelde kits worden echter verwijderd wan- Accent Octave neer de kits worden verwisseld of wanneer de stroom wordt uitgezet; de originele instellingen van de kits 2. Draai aan de VALUE-schijf tot de kit waarnaar u worden dan hersteld. wenst te veranderen in de display verschijnt. Volgende parameters kunnen worden veranderd: * Vooringestelde kits kunnen worden veranderd, maar de Naam van de kit maximum 11 lettertekens inhoud van de veranderde instellingen zal echter verwijderd worden wanneer kits worden verwisseld of wan- Instrument: zie de Instrumentenlijst (p.70) Originele kits maken neer de stroom wordt uitgezet. Indien u de verander- (Parameters van het instrument ) ingen wil bewaren, moet u de inhoud van een LEVEL: 0–15 vooringestelde kit naar een User-kit copiëren. PITCH: -100–+100 3. Wanneer u op de [ ] cursortoets drukt, verandert PAN: Left 7-Center-Right 7 de display (de naam van het basinstrument ver- REV/DLY SEND: 0–100 schijnt in de onderste lijn van de display). FLANGER SEND: 0–100 fig.7-1a Kit Name CUTOFF: -50–+50 RESONANCE: -50–+50 DECAY: -50–+50

(PARAMETERS VAN DE EFFECTEN ) Instrument Tone Instrument Name REVERB/DELAY TYPE: Small Room, Studio, Club, Lounge, Large Hall, Dark 4. Hall, Plate 1, Plate 2, Stereo Delay, Pan Delay Draai aan de VALUE-schijf om het instrument te selecteren dat u wil veranderen. REVERB TIME: 0–100 * Instrumenten kunnen ook geselecteerd worden door de REVERB E.LEVEL: 0–127 overeenkomstige slagtoetsen in te drukken. Om baspar- DELAY TIME: tijen te selecteren, drukt u op [BASS]; wanneer het lampje van [BASS] brandt, drukt u op de slagtoets (men 5–450 ms, ( ) triolen van een halve noot, ( ) kan op gelijk welke slagtoets drukken). gepunte vierde noten, ( ) vierde noten, ( ) triolen van vierde noten, ( ) gepunte achtste noten, ( ) * Indien u nu de parameters van de effecten instelt, achtste noten, ( ) triolen van achtste noten, ( ) selecteer dan EFFECTS EDIT. gepunte zestiende noten, ( ) zestiende noten, ( ) 5. triolen van zestiende noten Druk op de [ ] cursortoets om de cursor te verplaatsen naar de parameterwaarde die u wil veran- DELAY E.LEVEL: 0–100 deren. DELAY FEEDBACK: 0–127 6. Draai aan de VALUE-schijf om de instelling te FLANGER TYPE: Jet Flanger, Soft Flanger, maken. Hard Flanger, Cold Flanger 7. Druk op [KIT] wanneer de instelling gemaakt is om FLANGER RATE: 0–100 naar het vorige scherm terug te keren. FLANGER E.LEVEL: 0–127 * Terwijl men kits berwerkt kunnen geen MIDI Program Change-commando’s ontvangen worden. 55 Hoofdstuk 7 Originele kits maken

De kit een naam geven 2. Draai aan de VALUE-schijf tot de kit die u als bron van de copie wil gebruiken in de display verschijnt. 1. Druk op [KIT]. De kit die in het huidige gese- 3. Druk op [COPY/INS]. lecteerde patroon wordt gebruikt, verschijnt in de Er verschijnt een boodschap in de display waarin display. fig.0-4b naar de bestemming van de copie wordt gevraagd. Kit Number Kit Name fig.7-2a Cancel Option

Accent Octave Copy Destination Kit Name 2. Draai aan de VALUE-schijf tot de kit die u van Copy Destination Kit Number naam wil veranderen in de display verschijnt. * Indien u het copiëren wil annuleren, moet u op de [ ] 3. Wanneer men op de [ ] cursortoets drukt veran- cursortoets drukken en de cursor naar Exit verplaatsen. dert de display (de naam van het basinstrument Druk daarna [TAP/ENTER] om naar het vorige scherm verschijnt in de onderste lijn van de display). terug te keren. fig.7-1a Kit Name 4. Draai aan de VALUE-schijf om de kit te selecteren die de bestemming van de copie is. 5. Druk op [TAP/ENTER] wanneer u een kit als copieerbestemming heeft gekozen. Er verschijnt Instrument Tone een boodschap op het scherm waarin gevraagd Instrument Name wordt of u het copi‘ren wil verderzetten.

Originele kits maken fig.0-8c 4. Druk op de [ ] cursortoets om naar de cursor terug te keren en verplaats de cursor naar het begin van de naam van de kit (in de bovenste lijn).

5. Druk op de cursortoetsen om de cursor naar de let- 6. Druk op de [ ] cursortoets en verplaats de cursor tertekens die u wil veranderen, te verplaatsen. naar ÒYesÓ indien u met copi‘ren wil doorgaan. 6. Draai aan de VALUE-schijf om de lettertekens te Druk nogmaals op [TAP/ENTER]. De kit is veranderen. gecopieerd en dit wordt op het scherm meegedeeld. * Door op [DEL] te drukken kan u lettertekens wissen. Indien u de cursor naar ÒNoÓ verplaatst en daarna * Door op [COPY/INS] te drukken voegt u spaties in. op [TAP/ENTER] drukt, wordt het copi‘ren 7. Druk op [KIT] om naar het vorige scherm terug te gestopt en verschijnt het vorige scherm in de dis- keren wanneer de instelling gemaakt is. play. fig.7-2b Copy Destination Kit Number Een kit copiëren Copy Destination Kit Name

1. Druk op [KIT]. De kit die in het huidige geselecteerde patroon wordt

gebruikt, verschijnt in de display. Accent Octave fig.0-4b Kit Number Kit Name 7. Druk op [KIT] om naar het vorige scherm terug te keren.

Accent Octave

56 Hoofdstuk 8 Externe MIDI-apparatuur aansluiten

Wat is MIDI? MIDI IN MIDI THRU Receive Channel: 2 Sound MIDI (Musical Instrument Digital Interface) is een Module A standaard waaronder elektronische instrumenten en Receive Channel: 1 MIDI IN computers uitvoeringen en andere gegevens kunnen Sound Module B uitwisselen. Gegevens kunnen verzonden en ont- MIDI vangen worden door toestellen die uitgerust zijn met OUT Transmit Channel: 1 MIDI-connectoren wanneer deze toestellen door MIDI-kabels met elkaar zijn verbonden.

MIDI-connectoren MIDI-informatie die door de DR- De DR-202 is voorzien van een MIDI IN en een MIDI OUT-connector. 202 wordt verwerkt fig.8-1a Met MIDI kan men verschillende soorten informatie betreffende uitvoeringen verzenden. Dit gaat gepaard met een grote verscheidenheid aan gegevenstypes (commandoÕs). MIDI-informatie wordt onderverdeeld in informatie die door een kanaal wordt verwerkt (kanaalcommandoÕs) en informatie die onafhankelijk van kanalen wordt verwerkt (systeemcommandoÕs).

MIDI IN Informatie die door elk MIDI-kanaal Ontvangt gegevens vanuit een aangesloten extern wordt verwerkt (kanaalcommando’s) MIDI-toestel. Is aangesloten op de MIDI OUT connec- Dit zijn commandoÕs voor het verzenden van infor- tor van het extern MIDI-toestel. matie die betrekking heeft op handelingen tijdens uitvoeringen.

MIDI OUT Noot-commando’s apparatuur aansluiten Verstuurt de gegevens van de DR-202. Is aangesloten Hieronder staan verschillende nootcommandoÕs. aan de MIDI-IN connector van het externe MIDI-toes- Note Number positie van de slagtoets (register) Externe MIDI- tel. Daarenboven kunnen gegevens die ontvangen Note On: slagtoets wordt ingedrukt worden via de MIDI-IN connector van de DR-202 Note Off: slagtoets wordt losgelaten ongewijzigd vanuit de MIDI-out connector worden Velocity: instelling van het accent verzonden wanneer de Soft Through-schakelaar in de * Nootnummers worden door de drum- en de andere partij (bas- en externe partij) op een andere manier verwerkt . instellingen van de Midi-modus op ON staat. ¥ Drumpartij MIDI-kanalen Een nootnummer wordt toegewezen aan elk van de 13 slagtoetsen (KICK1, SNARE1, etc.) die de drumpar- MIDI gebruikt kanalen. Deze worden MIDI-kanalen tijen samenstellen. Hierdoor kan elke slagtoets genoemd (1Ð16), en vertonen gelijkenis met tele- (KICK1, SNARE1, etc.) verschillende klanken spelen visiekanalen. Van zodra de toestellen die verzenden wanneer hun overeenkomstige nootnummers worden en ontvangen op hetzelfde kanaal zitten, kan men verzonden. Daarenboven worden 13 andere nootinformatie uitwisselen. nummers (verschillend van de nootnummers voor de 13 gewone klanken) toegewezen voor gebruik met De instellingen van de DR-202 voor drumpartijen, bas- roll-klanken. partijen en externe partijen kunnen elk afzonderlijk ¥ Bas- en externe partijen worden gemaakt. fig.8-1b De registers worden als zodanig behandeld T.V. information from many different broadcasting station is Program Change Broadcasting sent through an antena. Station A Men kan de kits van de DR-202 verwisselen.

Broadcasting * Er kunnen geen MIDI Program Change-commando’s Station B worden ontvangen terwijl men kits aan het bewerken is. Broadcasting Station C Control Change Verzenden van modulatie- en panpotinformatie voor Select the channel of the broadcasting station you een verhoogde expressie in uitvoeringen. Elke functie wish to watch wordt aangeduid met een verschillend controlenum- fig.8-c mer. 57 Hoofdstuk 8 Externe MIDI-apparatuur aansluiten

Boodschappen die los van de MIDI-instellingen MIDI-kanalen worden verwerkt (Systeemcommando’s) U kan de volgende parameters instellen. SysteemcommandoÕs omvatten exclusieve comman- CHANNEL DRUM : 1–16 doÕs en andere commandoÕs zoals degene die nodig CHANNEL BASS : 1–16 zijn voor het synchronizeren en ter voorkoming van CHANNEL EXT : 1–16 fouten. Stellen de MIDI-kanalen in voor elke partij. fig.1-4a System Exclusive commando’s Deze commandoÕs worden gebruikt bij het opslaan van patrooninstellingen of algemene instellingen van de DR-202 in een aangesloten DR-202 of een externe sequencer. PROG CHG SW: OFF, ON Gewone commando’s Deze instelling bepaalt of er al dan niet Program Tot deze categorie behoort Song Select, waarin u ge•n- Change-commandoÕs kunnen worden verzonden of formeerd wordt over de keuze van songs, en Song ontvangen. Position Pointer, gebruikt voor het aanduiden van de fig.8-1e huidige gespeelde positie in een song.

Realtime commando’s Dit zijn commandoÕs die gebruikt worden tijdens gesynchronizeerde uitvoeringen. VOLUME SW: OFF, ON Ze omvatten Clock Transmit, gebruikt voor het gelijk- Deze instelling bepaalt of er al dan niet Volume-com- stellen van tempoÕs, Performance Start/Stop, en mandoÕs (Control Change-commandoÕs) kunnen wor- Continue Start (om songs opnieuw te starten die tij- den ontvangen. Het volume verandert wanneer de dens het spelen werden gestopt). Volume-commandoÕs voor de MIDI-kanalen in elke Daarenboven helpen Active Sensing-commandoÕs het partij worden ontvangen. voorkomen van vastgelopen noten wanneer externe fig.8-1f MIDI-toestellen worden gebruikt die met MIDI-kabels of op een andere manier aangesloten zijn De MIDI Implementatiekaart Niet alle MIDI-commandoÕs kunnen tussen alle toe- VOLUME DRUM: 0–127

Externe MIDI- stellen worden uitgewisseld; de commandoÕs van het VOLUME BASS: 0–127 ene toestel moeten ook worden ondersteund door het

apparatuur aansluiten andere toestel waarmee men wil communiceren. VOLUME EXT: 0–127 Daarom wordt in de gebruikshandleidingen van Stellen het volumeniveau in voor elke partij. MIDI-toestellen een MIDI-implementatiekaart Wanneer de MIDI-volumeschakelaar op ON staat, ont- gevoegd waardoor de gebruiker snel kan uitmaken vangen de partijen Volume-commandoÕs (Control welke andere toestellen compatibel zijn. Door de Change-commandoÕs) die de waarde van het MIDI- MIDI-implementatiekaarten te vergelijken kan men volume veranderen. controleren welke boodschappen kunnen worden uit- fig.8-1g gewisseld. fig.8-1d (Foldout MIDI Implementation Chart) Fold here MIDI Device A MIDI Device B

Function Transmit Recognized Remarks

58 Hoofdstuk 8 Externe MIDI-apparatuur aansluiten

EXPRESSION SW: OFF, ON SYNC MODE: INT, MIDI, REMOTE, AUTO Deze instelling bepaalt of er al dan niet Expressie-com- Modus voor instellingen die in gesynchronizeerde mandoÕs (Control Change-commandoÕs) kunnen wor- uitvoeringen van externe MIDI-apparatuur en de DR- den ontvangen. Het volume verandert wanneer de 202 worden gebruikt. Expressie-commandoÕs voor de MIDI-kanalen in elke fig.8-1L: MIDI SYNCHRO partij worden ontvangen * Het volume van elke partij wordt bepaald door twee soorten commando’s: Volume-commando’s(Control Change-commando’s) en Expressie-commando’s (even- fig.8-1Q eens Control Change-commando’s). De volumestu- START / STOP Tempo ringen voor elke partij.werken zoals twee volumestu- Controlled by the Performed at the tempo ringen in serie. INT DR-202 at all times set by the DR-202 fig.8-1h Controlled by the DR-202 Performed at the tempo set MIDI Controlled by the by the MIDI Clock signal external MIDI device Controlled by the CONTROL CHG SW: OFF, ON DR-202 Performed at the tempo REMOTE set by the DR-202 Bepaalt of er al dan niet Control Change-commandoÕs Controlled by the external MIDI device worden verzonden of ontvangen (met uitzondering Controlled by the Performed at the tempo van Volume- en Expressie-commandoÕs). Wanneer DR-202 set by the DR-202 AUTO het toestel de Control Change-commandoÕs ontvangt Controlled by the Performed at the tempo set die met het MIDI-kanaal van elke partij over- external MIDI device by the MIDI Clock signal eenkomen, zullen de relevante parameters (zie MIDI- * Als men het toestel aanzet, wordt AUTO automatisch implementatie) in dezelfde mate veranderen. fig.8-1i geselecteerd. SYS EXCLUS: 17–32 apparatuur aansluiten Deze instelling bepaalt of er al dan niet System

Exclusive-commandoÕs worden verzonden en ont- Externe MIDI- vangen en stelt het ID-nummer van het toestel in voor THRU SW: OFF, ON het versturen en ontvangen van commandoÕs. Bij het Deze instelling bepaalt of de MIDI-informatie die door versturen of ontvangen van System Exclusive-com- de MIDI IN-connector wordt ontvangen al dan niet mandoÕs moet men er voor zorgen dat het ID-nummer vanuit de MIDI OUT connector verzonden wordt. van elk toestel overeenkomt. fig.8-1j fig.8-1m

OUT ASSIGN DRUM: INT, EXT, INT+EXT BULK DUMP: All, SongPattern, Kit, UtilityMIDI OUT ASSIGN BASS: INT, EXT, INT+EXT Bewaart de patronen die met de DR-202 zijn gemaakt, Stellen de uitgangsbestemming voor de uitvoeringsin- de instellingen van de DR-202 en andere informatie formatie van elke partij. Stelt men in op INT, dan betreffende een tweede aangesloten DR-202, een zullen alleen de eigen klanken van de DR-202 spelen sequencer of een ander toestel.fig.8-1n en zal geen uitvoeringsinformatie worden uitgevoerd. Stel men in op EXT, dan zullen de klanken van de DR- 202 niet spelen, maar zal alleen uitvoeringsinformatie worden uitgevoerd. Stelt men in op INT+EXT (fa- brieksinstelling), dan spelen de klanken van de DR- ¥ All: Verstuurt alle interne instellingen van 202 en wordt de uitvoeringsinformatie eveneens uit- de DR-202. gevoerd. ¥ SongPattern: Verstuurt instellingen van songs en fig.8-1k patronen. ¥ Kit: Verstuurt instellingen van kits ¥ UtilityMIDI: Verstuurt de instellingen van UTILITY en MIDI. 59 Hoofdstuk 8 Externe MIDI-apparatuur aansluiten

Instellingen maken Bulk Load uitvoeren Om een Bulk Load uit te voeren, moet aan de vol- 1. Druk op [MIDI]. Het scherm van de MIDI-modus gende voorwaarden voldaan zijn: verschijnt in de display. ¥ het toestel moet in MIDI-modus staan (p.26). * De DR-202 kan tijdens een uitvoering niet in MIDI- modus worden gezet, zelfs niet wanneer men op [MIDI] ¥ Het toestel mag niet spelen. drukt. fig.1-4a

2. Druk op de [ ] cursortoets om de parameter die u wil instellen, te selecteren. 3. Draai aan de VALUE-schijf om de instelling te maken. 4. Druk op [MIDI] om het instellen te be‘indigen.

Bulk Dump uitvoeren

1. Druk op [MIDI]. Het scherm van de MIDI-modus verschijnt in de display. De DR-202 kan tijdens een uitvoering niet in MIDI-modus worden gezet, zelfs niet wanneer men op [MIDI] drukt. fig.1-4a

2. Druk op de [ ] cursortoets zodat de parameters van MIDI Bulk Dump verschijnen. fig.8-1n MIDI Devices Connecting External 3. Draai aan de VALUE-schijf om de te verzenden gegevens te selecteren. 4. Druk op [TAP/ENTER]; het verzenden begint en de status tijdens het verzenden verschijnt in de display. fig.8-1o

5. Na enkele ogenblikken is het verzenden voltooid . Dit wordt op het scherm meegedeeld. fig.8-1p

60 Hoofdstuk 8 Externe MIDI-apparatuur aansluiten

Uitvoeringen synchronizeren Aansluitingen maken voor met externe MIDI-toestellen gesynchronizeerde uitvoeringen Gebruik een MIDI-kabel om de MIDI OUT-connector Wanneer men de DR-202 synchronizeert met een van het meestertoestel en de MIDI IN-connector van extern MIDI-toestel, moet men bepalen welk toestel de het slaaftoestel te verbinden. handelingen start en stopt en van welk toestel het fig.8-3a tempo zal worden gebruikt. External MIDI Device DR-202 (MC-50 etc.)

Synch Mode- instellingen OUT IN De Synch Mode-instellingen van de DR-202 worden in ¥ INT de MIDI-modus gemaakt..

1. Druk op [MIDI]. Het scherm van de MIDI-modus IN OUT verschijnt in de display. ¥ MIDI * De DR-202 kan tijdens een uitvoering niet in MIDI- modus worden gezet, zelfs niet wanneer men op [MIDI] drukt. OUT IN fig.1-4a ¥ REMOTE ¥ AUTO IN OUT

2. Druk op de [ ] cursortoets om de Synch Mode- parameter die u wil instellen, te selecteren. fig.8-1L apparatuur aansluiten Externe MIDI-

3. Draai aan de VALUE-schijf om de Synch Mode- instelling te maken (INT, MIDI, REMOTE, AUTO,). fig.8-1q START / STOP Tempo Controlled by the Performed at the tempo INT DR-202 at all times set by the DR-202 Controlled by the DR-202 Performed at the tempo set MIDI Controlled by the by the MIDI Clock signal external MIDI device Controlled by the DR-202 Performed at the tempo REMOTE Controlled by the set by the DR-202 external MIDI device Controlled by the Performed at the tempo DR-202 set by the DR-202 AUTO Controlled by the Performed at the tempo set external MIDI device by the MIDI Clock signal

* Als men het toestel aanzet, wordt AUTO automatisch geselecteerd.

61 Hoofdstuk 8 Externe MIDI-apparatuur aansluiten

Een SP-202 of MS-1 sturen ● Note numbers and pads Wanneer men de DR-202 aansluit aan een SP-202 of een Pads SOURCE A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 MS-1 sampler van Roland (beide afzonderlijk verkocht), kan men de slagtoetsen van de DR-202 gebruiken om Note B1 C2 C#2 D2 D#2 E2 F2 F#2 G2 de samples (stemmen en effecten) te spelen die met Note number 35 36 37 38 39 40 41 42 43 deze samplers zijn opgenomen. Men kan, naast andere Pads B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 mogelijkheden, ook patronen maken die de klanken van de DR-202 combineren met de door de samplers Note G#2 A2 A#2 B2 C3 C#3 D3 D#3 gemaakte klanken. Note number 44 45 46 47 48 49 50 51 * De SP-202: Is een van de samplers in de BOSS DR. Pads C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 reeks. Bij het afspelen of tijdens het maken van een- voudige samples (opnemen) waarbij een bijgeleverde Note E3 F3 F#3 G3 G#3 A3 A#3 B3 CD, een speelplaat, een microfoon, of een andere invoer Note number 52 53 54 55 56 57 58 59 wordt gebruikt, kan men filters, time stretch (uistrekken Pads D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 van tijd) en andere parameters sturen met de knoppen Note C4 C#4 D4 D#4 E4 F4 F#4 G4 van de DR-202. Note number 60 61 62 63 64 65 66 67 * De MS-1: Is een frase-sampler die voorzien is van een enkelvoudige sequencer. Men kan er ook meer gedetailleerde instellingen op gesampelde frasen mee maken. Receive channel: 1 Hieronder wordt beschreven hoe het andere toestel 2. Stel kanaal 1 in als het MIDI-kanaal van de externe gestuurd wordt, met als voorbeeld de SP-202 partij. Druk op [MIDI] om de DR-202 in MIDI- . modus te zetten, druk op de [ ] cursortoets om Monitor Speaker het MIDI-kanaal (van de externe.partij) te tonen en (BOSS MA-12 etc.) draai aan de VALUE-schijf om de instelling te maken. * Als de MIDI-kanalen van de DR-202 en de SP-202 overeenstemmen kan om het even welk MIDI-kanaal AC adaptor AC adaptor worden gebruikt (PSA series) (PSA series) 3. Druk op [BASS] van de DR-202 terwijl men [SHIFT] ingedrukt houdt. Het lampje van [BASS] flikkert en de DR-202 kan de externe partij spelen. 4. Stel Octave Shift in door het register te verschuiven tot dit gelijk is aan de MIDI-noot op het scherm. Druk op [KIT] om het octaaf in de display te doen verschijnen, druk op de [ ] cursortoets om de Externe MIDI- cursor op het gewenste octaaf te plaatsen en draai aan de VALUE-schijf om de instelling te maken. apparatuur aansluiten Op dezelfde manier stelt u bij de MS-1 de MIDI- kanalen in zodat ze overeestemmen en maakt u de instellingen voor de uitvoering van externe partijen en voor Octave Shift. Als u de samples van de SP- 202 of de MS-1 in patronen speelt, moet u de hier- boven beschreven stappen volgen en daarna een patroon in de externe partij cre‘ren. Volg de procedure ÒHoofdstuk 4 Patronen opne- menÓ op pag. 37 om een externe partij op te nemen. Terwijl u [SHIFT] ingedrukt houdt, selecteert u de gewenste externe partij door op [BASS] te drukken. Stereo Headphones SOURCE MIX = ON * In de originele fabrieksinstellingen van de MS-1 Stel de nootnummers van de slagtoetsen van de zijn, met uitzondering van de A#-toets, geen samples DR-202 in op dezelfde nootnummers van de slag- toegewezen aan de zwarte toetsen zodat de sample- toetsen van de SP-202 klanken voor “KICK2,” “SNARE2,” “HIT1,” en “HIT2” van de DR-202 niet gespeeld kunnen worden, 1. Zet de stroomschakelaar aan terwijl u [SOURCE] zelfs niet als u de slagtoetsen indrukt. Indien u met deze van de SP-202 ingedrukt houdt. Hierna worden de slagtoetsen samples van de MS-1 wil spelen, moet u ze MIDI-instellingen van de SP-202 beschreven (deze toewijzen aan de toetsnamen die met de slagtoetsen van instellingen worden bewaard, ook als de stroom de DR-202 overeenkomen. Hiervoor volgt u de proce- uitgeschakeld wordt). dure van “Veranderen van toetsen/toewijzing van slagtoetsen” (pg 21) van de handleiding van de MS-1. 62 Hoofdstuk 9 Andere functies (Utility-modus)

Utility-instellingen Weak Beat INST: 808RIM, 909RIM, Click, Drystk, TriaOp, TriaMt, Volgende parameters zijn beschikbaar. Claves Selecteert het instrument voor het klikgeluid van de LCD CONTRAST: 0–10 metronoom dat in Realtime Recording op alle noten Past het contrast van de display aan. behalve die aan het begin van een maat wordt fig.1-4b gespeeld. fig.9 -1d

FOOT SWITCH ASSIGN: StartStop, ContStop, KICK1, KICK2, SNARE1, Instrument Name Number SNARE2, CLOSED HH, OPEN HH, RIDE, CLASH, PERC1, PERC2, HIT1, HIT2, HIT3 Strong Beat LEVEL: 0–15 Bepaalt de functie die moet worden uitgevoerd door Bepaalt het volume van het klikgeluid van de de voetschakelaar die aan de FOOT SWITCH-jack metronoom dat in Realtime Recording aan het begin (aan de achterzijde van het toestel) is aangesloten. van een maat wordt gespeeld. * Deze functie werkt niet tijdens een opname. fig.9-1E fig.9-1a

¥ StartStop: Werkt in de Song- of patroonmodus Weak Beat Level: 0–15 net als [START] en [STOP/CONT] Bepaalt het volume van het klikgeluid van de (alleen STOP). metronoom dat in Realtime Recording op alle noten ¥ ContStop: Werkt in de Song- of Patroonmodus behalve die aan het begin van een maat wordt net als [STOP/CONT]. gespeeld. fig.9-1f ¥ KICK1ÐHIT3: Al deze instrumenten kunnen gespeeld worden wanneer men de pedaal gebruikt.

AVAIL MEMORY: 0–100% Geeft het resterende geheugen weer dat door de songs Parameters instellen en de patronen gedeeld wordt.

1. Druk op [UTILITY]. Het scherm van deUtility - Andere functies * Deze parameter kan niet worden ingesteld. (Utility-modus) modus verschijnt in de display. fig.9 - 1b fig.1-46

Strong Beat INST: 2. Druk op de [ ]cursortoets om de in te stellen 808RIM, 909RIM, Click, Drystk, TriaOp, TriaMt, Claves parameter te selecteren. Selecteert het instrument voor het klikgeluid van de 3. Draai aan de VALUE-schijf om de waarde in te metronoom dat in Realtime Recording aan het begin stellen. van een maat wordt gespeeld. fig.9-1c

Instrument Name Number

63 Problemen oplossen

Wanneer er geen klank gemaakt kan worden of wanneer handelingen fout lopen, moet u eerst onderstaande punten controleren. Gelieve uw Roland-verdeler of het dichtsbij gelegen Roland Service Center te contacteren als het toestel daarna nog steeds niet naar behoren werkt. * Roland is niet verantwoordelijk voor het verlies of de beschadiging van gegevens of opgenomen inhoud.

Probleem: Er is geen klank Probleem: De uitvoering start niet, zelfs oorzaak De DR-202 of het aangesloten toestel staat niet wanneer men op [START] niet aan. drukt. → Zet, terwijl het volume uit staat, eerst het oorzaak De Synch-modus werd naar MIDI over- aangesloten toestel aan, zet daarna de DR- geschakeld en de DR-202 wacht op het 202 zelf aan (p.10,11). startsignaal van het extern MIDI-toestel. → oorzaak Het volume van de DR-202 of een aange- Druk op [MIDI] om naar het scherm van de sloten toestel staat uit. MIDI-modus te gaan. Druk op de[ ] cursortoets om de Synch-modus op te roepen → Zet het volume hoger (p.11). en draai aan de VALUE-schijf om de oorzaak Audio-kabels, MIDI-kabels of andere zijn instelling in INT te veranderen (pg .59, 60). niet juist aangesloten. → Sluit de kabels naar behoren aan terwijl de Probleem: stroom uit staat (p.10). Er worden geen effecten toegepast. oorzaak Alle instrumenten staan uit (Mute-functie). oorzaak De verzendniveaus van het instrumentef- → Druk op [MUTE]. [MUTE] gaat branden en fect in de kit zijn verminderd. de Mute-status verschijnt in de display. → Druk op [KIT] om naar het scherm van Kit Als [SHIFT] ingedrukt is terwijl men op te gaan. Druk op de [ ] cursortoets tot [MUTE] drukt, worden alle ÒmutesÓ opge- het verzendniveau naar de reverb/delay of heven (All Mute Lift-functie) (p.32). flanger in de display verschijnt. Druk op de slagtoets van om het even welk instru- oorzaakDe toonhoogte van de klank overschrijdt ment waarvoor de effecten niet werden het aanvaardbare bereik van toonhoogten toegepast om dit instrument te selecteren (Octave Shift). en draai aan de VALUE-schijf om de → Druk op [KIT] om naar het scherm van instelling te veranderen (pg.55). [KIT] te gaan. Druk op de [ ] cursortoets om de cursor naar Octave (onderaan rechts oorzaak Het niveau van het echo-effect is verlaagd. in de display) te verplaatsen en draai daar- → Drraai aan de REV/DLY-knop. Druk op de na aan de VALUE-schijf om naar Octave [ ] cursortoets tot het niveau van het Shift (p.35) te gaan. echo-effect in de display verschijnt en draai daarna aan de VALUE-schijf om de oorzaak Output Assign is op EXT ingesteld, zodat instelling te veranderen. (pg. 30, 31). de uitvoeringsinformatie niet naar de interne klankgenerator wordt verzonden.. → Druk op [MIDI] om naar het scherm van Probleem: De pitch is verschoven. MIDI-Mode te gaan. Druk op de [ ] cur- oorzaak De toonhoogten van de instrumenten wer- sortoets om Output Assign op te roepen en den verschoven. draai aan de VALUE-schijf om de instellin- → Druk op [KIT] om het scherm van Kit op te gen naar INT of INT+EXT te veranderen roepen. Druk op de [ ] cursortoets tot de (pg . 59, 60). pitch in de display verschijnt. Selecteer de instrumenten door op de slagtoets te Probleem: Er is klank met tussenpozen. drukken van elk instrument waarnaar de oorzaak U probeert meer dan de maximale simul- pitch verschoven is en draai daarna aan de tane polifonie (24 stemmen) uit te drukken. VALUE-schijf om de instelling te veran- Problemen oplossen → verminder het aantal gespeelde klanken deren (pg .55). (pg..25).

64 Problemen oplossen

Probleem: Tijdens het afspelen is de klank Probleem: Er worden geen klanken van zwaar en onsamenhangend. het externe MIDI-toestel gespeeld oorzaak Als een patroon of een extreem grote oorzaak De MIDI-kabel is niet goed aangesloten. hoeveelheid geheugen gebruikt, of veel → Zet de stroom uit en sluit de MIDI OUT- knopbewegingen bevat, is het mogelijk dat connector van de DR-202 opnieuw aan op het afspelen van het patroon ÒkleverigÓ en onsamenhangend wordt. Daarenboven kan de MIDI IN-connector van het externe dit probleem zich ook voordoen wanneer MIDI-toestel (pg. 10, 62). het tempo sneller dan nodig wordt gezet. oorzaak Output Assign is op INT ingesteld, en de → Verwijder elke overbodige noot- of knopbe- uitvoeringsinformatie wordt niet naar het weginginformatie (pg. 45Ð51). externe MIDI-toestel verzonden.. → Probleem: Er kunnen geen patronen wor- Druk op [MIDI] om het scherm van de den opgenomen. MIDI-modus op te roepen. Druk op de [ ] cursortoets om Output Assign op te roepen oorzaak De DR-202 kan niet in Recording standby en draai aan de VALUE-schijf om de worden gezet wanneer een vooringesteld instelling te veranderen naar EXT of patroon geselecteerd is. INT+EXT (pg . 59, 60). → Druk op [STYLE] en draai aan de VALUE- schijf om de User-stijlen te selecteren oorzaak De MIDI-kanalen komen niet overeen en het (USER). Druk op [PATTERN] en draai aan externe MIDI-toestel erkent de verstuurde de VALUE-schijf om het op te nemen uitvoeringsinformatie niet.. patroon te selecteren. (p.38). → Druk op [MIDI] om het scherm van de oorzaak Er is niet genoeg resterend geheugen. MIDI-modus op te roepen. Druk op de [ ] → Druk op [UTILITY] en druk op de [ ] cur- cursortoets om het MIDI-kanaal te tonen en sortoets om het resterend geheugen op te draai aan de VALUE-schijf om de instelling roepen. Indien er geen geheugen overblijft, te veranderen. Gelieve naar de handleiding moet u overbodige gegevens uit User-patro- van het externe MIDI-toestel te verwijzen nen of User-songs verwijderen (of indien voor de procedures betreffende de instelling nodig de gegevens bewaren met Bulk van de MIDI-kanalen van dit toestel (pg. 58, Dump) om voor verder gebruik geheugen 60). vrij te maken (pg. 63, 45Ð54). oorzaak Het externe MIDI-toestel kan geen klanken Probleem: Er kunnen geen songs worden voortbrengen omdat de nootnummers niet opgenomen. overeenstemmen.. oorzaak De DR-202 kan niet in Recording standby → Controleer de nootnummers die het externe worden gezet wanneer een de demo-song MIDI-toestel kan gebruiken om klanken te (S20) geselecteerd is. spelen en de nootnummers die de DR-202 → Draai aan de VALUE-schijf om de op te verzendt (zie de documentatie, met name de nemen song (niet S20) te selecteren (pg. 25). MIDI-implementatiekaart van elk toestel) oorzaakEr is niet genoeg resterend geheugen (pg. 34). Druk op [UTILITY] en druk op de [ ] cursortoets om het resterend geheugen op te Probleem: Er worden geen commandoÕs roepen. Indien er geen geheugen overblijft, ontvangen van de MIDI Program moet u overbodige gegevens uit User-patro- Change. nen of User-songs verwijderen (of indien problemen oplossen nodig de gegevens bewaren met Bulk oorzaak De schakelaar van MIDI Program Change is Dump) om voor verder gebruik geheugen op OFF gezet zodat de informatie niet wordt vrij te maken (pg. 63, 45Ð54). verzonden en ontvangen. → Druk op [MIDI] om het scherm van de Probleem: Het display-scherm is niet goed MIDI-modus op te roepen. Druk op de [ ] zichtbaar. cursortoets om de schakelaar van MIDI oorzaak Het contrast is niet juist afgesteld. Program Change te tonen en draai aan de → Druk op [UTILITY] om de instelling van het VALUE-schijf om de instelling op ON te LCD-contrast op te roepen en draai aan de zetten (pg. 58, 60). VALUE-schijf om de instellingen te veranderen. (pg. 63). 65 Problemen oplossen

Probleem: MIDI Volume-commandoÕs Probleem: Er worden geen System hebben geen effect op het Exclusive-commandoÕs ont- volume. vangen. oorzaak De schakelaar van het MIDI-volume staat oorzaak Het van System Exclusive toestel ID-num- op OFF, waardoor de informatie niet wordt mer stemt niet overeen met het ID-nummer ontvangen. van het ontvangende toestel zodat de infor- → Druk op [MIDI] om het scherm van de matie niet kan ontvangen worden.. MIDI-modus op te roepen. Druk op de [ ] → Druk op [MIDI] om het scherm van de cursortoets om de schakelaar van het MIDI- MIDI-modus op te roepen. Druk op de [ ] volume op te roepen en draai aan de cursortoets om het ID-nummer van System VALUE-schijf om de instelling naar ON te Exclusive op te roepen en draai aan de veranderen. (pg. 58, 60). VALUE-schijf om de instelling te veran- Probleem: MIDI Expression-commandoÕs deren (p. 59, 60). hebben geen effect op het oorzaak De informatie kan niet ontvangen worden volume. omdat een patroon of een song uitgevoerd oorzaakDe schakelaar van MIDI Expression staat op wordt op het ontvangende toestel. OFF, de informatie wordt niet ontvangen. → Zet de uitvoering van het patroon of de → Druk op [MIDI] om het scherm van de song stop en begin opnieuw met het verzen- MIDI-modus op te roepen. Druk op de [ ] den van de System Exclusive-commandoÕs. cursortoets om de schakelaar van MIDI- oorzaak De informatie kan niet ontvangen worden Expression op te roepen en draai aan de omdat er een Bulk Dump-procedure loopt VALUE-schijf om de instelling naar ON te op het ontvangende toestel. veranderen (p. 59, 60). → Zet de Bulk Dump-procedure stop en begin Probleem: Control Change-commandoÕs (uit- opnieuw met het verzenden van de System gezonderd volume- en expressiecom- Exclusive-commandoÕs. mandoÕs) hebben geen effect op de overeenstemmende parameters. Probleem: De pitch kan niet juist worden oorzaak De schakelaar van MIDI Control Change verhoogd met Portamento- of staat op OFF, waardoor de informatie niet Pitch Bend-commandoÕs die wordt ontvangen vanuit een extern MIDI-toestel → Druk op [MIDI] om het scherm van de worden verstuurd. MIDI-modus op te roepen. Druk op de [ ] cursortoets om de schakelaar van MIDI oorzaak De toonhoogte van een aantal basinstru- Control Change op te roepen en draai aan menten kan slechts tot een bepaald niveau de VALUE-schijf om de instelling naar ON worden verhoogd. te veranderen (p.59, 60). → Gebruik een ander basinstrument. Probleem: MIDI-commandoÕs die in de MIDI IN-connector worden ont- Probleem: Opnames kunnen niet correct vangen worden niet door MIDI gestart of gestopt worden met een OUT uitgevoerd. Start/Stop-commando vanuit een oorzaak De schakelaar van MIDI THRU staat op extern MIDI-toestel tijdens OFF, en MIDI-commandoÕs die in de MIDI Realtime Recording. IN-connector worden ontvangen worden oorzaak Een interval tussen een Start- en een Stop- niet door MIDI OUT uitgevoerd. commando is zeer kort. → Druk op [MIDI] om het scherm van de → Maak het interval ten minstens ŽŽn maat MIDI-modus op te roepen. Druk op de [ ] lang. cursortoets om de schakelaar van MIDI

Problemen oplossen THRU op te roepen en draai aan de VALUE-schijf om de instelling naar ON te veranderen (p.59, 60).

66 Lijst van foutmeldingen

Wanneer er een fout optreedt in een handeling of wanneer een handeling niet correct kan worden uitgevoerd, wordt er een foutmelding getoond. Neem de gepaste maatregelen die door de foutmelding worden aangegeven.

fig.10-2a fig.10-2e

De werkingsbatterijen van de DR-202 (zes De waarde van het controletotaal van System droge batterijen, type LR6 (AA)) zijn bijna Exclusive dat werd ontvangen was niet juist leeggelopen. → Corrigeer de waarde van het controletotaal → Vervang ze door nieuwe batterijen. fig.10-2f fig.10-2b

Het User-geheugen volstaat niet voor het De backup-batterij van de DR-202 is bijna opslaan van uitvoeringsinformatie in een leeggelopen (deze foutmelding verschijnt bij patroon of voor het copiëren van een song of het aanzetten van de stroom). een patroon. → Contacteer onmiddellijk uw verdeler of het dichts- Het User-geheugen volstaat niet voor bij gelegen Roland service om de backup-batterij te Realtime recording of Step recording. vervangen. → Gebruik indien nodig Bulk Dump om gegevens in fig.10-2c een extern MIDI-toestel op te slaan en verwijder daarna alle overbodige patronen en songs.

fig.10-2h Er is een probleem met de MIDI- kabelaansluiting.

→ Controleer of de kabel niet uitgetrokken of kortge- Het geheugen van de DR-202 is mogelijk sloten is. beschadigd → fig.10-2d Probeer een Factory Reset uit te voeren (zie Snel starten). Als het probleem hiermee niet is opgelost, moet u het dichtsbij gelegen Roland Service Center contacteren. De DR-202 ontvangt te veel MIDI-commando’s tegelijk om ze te kunnen verwerken fig.10-2i → Verminder het aantal MIDI-commandoÕs dat door de DR-202 wordt ontvangen.. Er zijn veel te veel uitvoeringsgegevens zodat het toestel niet kan opnemen of afspelen → Los de situatie als volgt op: foutmeldingen

1. Keer terug naar de Recording Standby-modus. Lijst van 2. Verminder de BPM (verlaag het tempo). 3. Probeer het aantal uitvoeringsgegevens te verminderen.

67 Parameterlijst

Kits KIT NAME Naam van de kit Maximum 11 lettertekens INST Instrument Zie instrumentenlijst (pg.70)

■ Instrumenten...... LEVEL Niveau 0Ð15 PITCH Toonhoogte -100Ð+100 PAN Stereobeeld Links 7-Midden-Rechts 7 REV/DLY SEND Verzendniveau van galm en echo 0Ð100 FLANGER SEND Verzendniveau van de flanger 0Ð100 CUTOFF Wegsnijden -50Ð+50 RESONANCE Resonantie -50Ð+50 DECAY Uitsterftijd -50Ð+50

■ Effecten ...... REVERB/DELAY TYPE Galm/echo-type Small Room, Studio, Club, Lounge, Large Hall, Dark Hall, Plate 1, Plate 2, Stereo Delay, Pan Delay REVERB TIME Galmtijd 0Ð100 REVERB E.LEVEL Effectniveau van de galm 0Ð127 DELAY TIME Echotijd 5Ð450 ms, ( ) triolen van een halve noot( ) gepunte vierde noten ( ) vierde noten , ( ) triolen van een vierde noot ( ) gepunte achtste noten, ( ) achtste noten, ( ) triolen van een achtste noot, ( ) gepunte zestiende noten, ( ) zestiende noten, ( ) triolen van zestiende noten DELAY E.LEVEL Effectniveau van de echo 0Ð100 DELAY FEEDBACK Feedback van de echo 0Ð127 FLANGER TYPE Flanger-type Jet Flanger, Soft Flanger, Hard Flanger, Cold Flanger FLANGER RATE Flangersnelheid 0Ð100 FLANGER E.LEVEL Effectniveau van de flanger 0Ð127

Patronen STYLE Stijl Zie de Lijst van vooringestelde patronen (p.72) PATTERN Patroon Zie de Lijst van vooringestelde patronen(p.72) PATTERN NAME Naam van het patroon Maximum 8 lettertekens Q ( QUANTIZE) Gelijkleggen op de maat ( ) vierde noot, ( ) triool van een vierde noot , ( ) achtste noot, ( ) triool van een achtste noot, ( ) zestiende noot, ( ) triool van zestiende noten, ( ) twee‘ndertigste noot, () triool van twee‘ndertigste noten , Hi (4 x 96 = 384ste noot GROOVE TEMPLATE Groove -modellen Zie de Grovve Template lijst(p.79)

Parameterljst M (MEASURE) Aantal maten 1Ð8 B (BEAT) Slag 1/4, 2/4, 3/4, 4/4 TICK TIME Tiktijd 1Ð100 Ð 4Ð495 (vier maten, vier slagen per maat) NOTE Naam van de noot C, C#, D, D#, E, F, F#, G, G#, A, A#, B OCT (OCTAVE) Octaaf -keuze 0Ð7 68 Parameterlijst

G (GATE TIME) Poorttijd 0001Ð2047 ACC, A (ACCENT) Accent 1Ð8 SHIFT Tijdkeuze -12Ð+12 PORTAMENTO Portamento OFF, ON PORTAMENTO T. Portamentotijd 0Ð127

■ Setup-informatie...... KIT Kit Zie de Lijst van de vooringestelde kits (p.71) BPM Standaard Tempo (RECOMMEND) 40.0Ð250.0 ROLL TYPE Roll-type Zie de lijst van Roll-types(p.71) ROLL SPEED Roll-snelheid 0Ð127 MUTE Uitzetten O, X

Songs SONG NAME Naam van de song Maximum 12 lettertekens INIT BPM Eerste BPM (Tempo) 40.0Ð250.0, RECOMMEND

UTILITY LCD CONTRAST LCD-contrast 0Ð10 FOOT SWITCH ASSIGN Toewijzing van de voetschakelaar StartStop, ContStop, KICK1, KICK2, SNARE1, SNARE2, CLOSED HH, OPEN HH, RIDE, CLASH, PERC1, PERC2, HIT1, HIT2, HIT3 AVAIL MEMORY Beschikbaar geheugen 0Ð100% Strong Beat INST Sterk slaginstrument 808RIM, 909RIM, Click, Drystk, TriaOp, TriaMt, Claves Weak Beat INST Zwak slaginstrument 808RIM, 909RIM, Click, Drystk, TriaOp, TriaMt, Claves Strong Beat LEVEL Sterk slagniveau 0Ð15 Weak Beat LEVEL Zwak slagniveau 0Ð15

MIDI CHANNEL DRUM MIDI-kanaal (Drumpartij) 1Ð16 CHANNEL BASS MIDII-kanaal (Baspartij) 1Ð16 CHANNEL EXT MIDI-kanaal (Externe partij) 1Ð16 PROG CHG SW MIDI Program Change-schakelaar OFF, ON VOLUME SW MIDI Volume-schakelaar OFF, ON VOLUME DRUM MIDI Volume (Drumpartij) 0Ð127 VOLUME BASS MIDI Volume (Baspartij) 0Ð127 VOLUME EXT MIDI Volume (Externe partij) 0Ð127 EXPRESSION SW MIDI Expression-schakelaar OFF, ON Parameterlijst CONTROL CHG SW MIDI Control Change- schakelaar OFF, ON THRU SW MIDI Thru-schakelaar OFF, ON OUT ASSIGN DRUM Output Assign(Drumpartij) INT, EXT, INT+EXT OUT ASSIGN BASS Output Assign (Baspartij) INT, EXT, INT+EXT SYNC MODE Synchro Modus INT, MIDI, AUTO, REMOTE SYS EXCLUS System Exclusivetoestel- ID-nummer 17Ð32 BULK DUMP MIDI Bulk Dump All, SongPattern, Kit, UtilityMIDI

69 Instrumentenlijst

■ BAS ■ DRUM

Nr. Naam Stem Nr. Naam Stem Nr. Naam Stem Nr. Naam Stem Nr. Naam Stem 00 FingB1 2 49 808 K1 1 101 ElecS1 1 153 909Tm3 2 205 SrdOPL 1 01 FingB2 2 50 808 K2 2 102 StandS 2 154 DRTom1 2 206 Tamb1 1 02 FingB3 2 51 808 K3 2 103 Fat1 S 2 155 DRTom2 2 207 Tamb2 1 03 PickB1 2 52 909 K1 2 104 HpRm S 1 156 DRTom3 2 208 TimblH 1 04 PickB2 2 53 909 K2 2 105 RegaeS 2 157 ElecT1 2 209 TimblL 1 05 SlapB1 2 54 606DSK 2 106 R8tapS 1 158 ElecT2 2 210 TriaOp 1 06 SlapB2 2 55 707 K 2 107 Brasrl 1 159 ElecT3 2 211 TriaMt 1 07 SlapB3 2 56 AbstrK 2 108 OldElS 2 160 OLDTm1 1 212 GuiroS 1 08 AcosB1 2 57 Jazz K 2 109 JazzS2 2 161 OLDTm2 1 213 GuiroL 1 09 AcosB2 2 58 Cave K 2 110 LightS 2 162 808 CH 1 214 Claves 1 10 WoodB1 2 59 BriteK 2 111 78scrS 2 163 909 CH 1 215 AgogoH 1 11 WoodB2 2 60 BreakK 2 112 FatdsS 2 164 707CHH 1 216 AgogoL 1 12 FrtlsB 2 61 PillwK 2 113 ElecS2 2 165 78 CHH 1 217 MtCuia 1 13 Acid B 2 62 HiHpK1 2 114 RitRmS 2 166 ElecCH 1 218 OpCuia 1 14 DistTB 2 63 HiHpK2 2 115 WoodyS 2 167 HpHpCH 1 219 Bell 1 15 SqswTB 2 64 HiHpK3 2 116 Tamb S 2 168 NOIZCH 2 220 WhislL 1 16 DsinTB 2 65 Dist K 2 117 HpFatS 2 169 JnglHH 1 221 WhislS 1 17 DublTB 2 66 ElectK 2 118 Slap S 2 170 RelCH1 1 222 Bounce 1 18 SqurTB 2 67 MG bdK 1 119 DrmRmS 2 171 RelCH2 1 223 IrnDor 1 19 ResoTB 2 68 PB300K 2 120 LooseS 2 172 Pop CH 1 224 ComeOn 1 20 DsawTB 2 69 TightK 2 121 Cool S 2 173 808 OH 1 225 TBShot 1 21 Saw TB 2 70 JnglK1 2 122 77mt S 2 174 909 OH 1 226 HpHpHT 1 22 AcosTB 2 71 JnglK2 2 123 TecRmS 2 175 707OHH 1 227 PinkHT 1 23 TBPadB 2 72 ScrbdK 1 124 Clap S 2 176 HpHpOH 1 228 WhitHT 1 24 SolidB 2 73 Gate K 2 125 Perc S 2 177 NOIZOH 2 229 BackHT 1 25 HouseB 2 74 Roll K 1 126 Slit S 2 178 RelOH1 1 230 Philly 1 26 TechnB 2 75 SmashK 2 127 JBeatS 2 179 RelOH2 1 231 RecrdN 1 27 SineB1 2 76 Dark K 2 128 BreakS 2 180 Pop OH 1 232 Scrt 1 1 28 SineB2 2 77 99TecK 2 129 808RIM 1 181 BrekOH 1 233 Scrt 2 1 29 BreakB 2 78 Lofi K 2 130 909RIM 1 182 PdlCHH 1 234 Scrt 3 1 30 Soul B 1 79 KnockK 2 131 PB30Rm 1 183 808Cym 1 235 Scrt 4 1 31 OrganB 2 80 808 S1 1 132 RagaRm 2 184 909Cym 1 236 Scrt 5 1 32 5thOgB 2 81 808 S2 1 133 Click 1 185 CrashC 1 237 Scrt 6 1 33 ResOgB 2 82 909 S1 1 134 Drystk 1 186 DrumnC 2 238 Scrt 7 1 34 101 B1 2 83 909 S2 2 135 6DSCLP 1 187 SplshC 1 239 Scrt 8 1 35 101 B2 2 84 606DSS 2 136 88DSCP 1 188 707RdC 1 240 WindNZ 1 36 101 B3 2 85 707 S 2 137 909CLP 1 189 909RdC 1 241 CowHit 2 37 MG B1 2 86 CR78 S 1 138 RealCP 1 190 RideC1 1 242 TeckBP 2 38 MG B2 2 87 HpdisS 2 139 ClapCP 2 191 RideC2 1 243 Beep 1 39 SquarB 2 88 East S 1 140 FnkyCP 1 192 RidBlC 1 244 Bombb 2 40 Saw B1 2 89 Pop S 2 141 FunkCP 1 193 808Cow 1 245 MGBLIR 1 41 Saw B2 2 90 AbstrS 1 142 DwnCLP 1 194 Cowbel 1 246 MGBLP1 1 42 Saw B3 2 91 JazzS1 1 143 SnarCP 2 195 808Cng 1 247 MGBLP2 1 43 Hi-PFB 2 92 HipHpS 2 144 ShtCLP 2 196 BongoH 2 248 REZNIZ 1 44 ElecB1 2 93 UrbanS 2 145 AtcCLP 2 197 BongoL 2 249 RevClp 1 45 ElecB2 2 94 Drmn S 2 146 Snap 1 198 CongaH 2 250 RevSnr 1 46 SwPnkB 2 95 JnglS1 2 147 FngSNP 1 199 CongaL 2 251 Rev HH 1 47 NoizB1 2 96 JnglS2 2 148 808Tm1 2 200 CongMt 1 252 RevCym 1 48 NoizB2 2 97 HeadzS 2 149 808Tm2 2 201 Marcas 1 253 RevTmb 1 98 ScrchS 1 150 808Tm3 2 202 Shaker 1 254 RevFx1 1 Instrumentenlijst 99 Rock S 2 151 909Tm1 2 203 SurdMt 1 255 RevFx2 1 100 BigBtS 2 152 909Tm2 2 204 SurdOP 1

70 Lijst van vooringestelde kits

Nr Naam Nr Naam Nr Naam P000 HipHop 1 P045 House 6 P090 Acid Jazz 9 P001 HipHop 2 P046 House 7 P091 Acid Jazz10 P002 HipHop 3 P047 House 8 P092 Acid Jazz11 P003 HipHop 4 P048 House 9 P093 Acid Jazz12 P004 HipHop 5 P049 Eurobeat P094 Acid Jazz13 P005 HipHop 6 P050 Jungle 1 P095 Latin 1 P006 HipHop 7 P051 Jungle 2 P096 Latin 2 P007 HipHop 8 P052 Jungle 3 P097 Latin 3 P008 HipHop 9 P053 Jungle 4 P098 Latin 4 P009 HipHop 10 P054 Drum’n’Bs 1 P099 Latin 5 P010 HipHop 11 P055 Drum’n’Bs 2 P100 Latin 6 P011 HipHop 12 P056 Drum’n’Bs 3 P101 Latin 7 P012 HipHop 13 P057 Drum’n’Bs 4 P102 Latin 8 P013 HipHop 14 P058 Drum’n’Bs 5 P103 Big Beat 1 P014 HipHop 15 P059 Drum’n’Bs 6 P104 Big Beat 2 P015 HipHop 16 P060 Drum’n’Bs 7 P105 Big Beat 3 P016 HipHop 17 P061 Drum’n’Bs 8 P106 Big Beat 4 P017 HipHop 18 P062 Drum’n’Bs 9 P107 Big Beat 5 P018 HipHop 19 P063 Drum’n’Bs10 P108 Rock 1 P019 HipHop 20 P064 Drum’n’Bs11 P109 Rock 2 P020 HipHop 21 P065 Drum’n’Bs12 P110 Standard 1 P021 HipHop 22 P066 Techno 1 P111 Standard 2 P022 HipHop 23 P067 Techno 2 P112 Hard Rock P023 HipHop 24 P068 Techno 3 P113 Metal P024 HipHop 25 P069 Techno 4 P114 Fusion 1 P025 HipHop 26 P070 Techno 5 P115 Fusion 2 P026 HipHop 27 P071 Techno 6 P116 Latin Rock P027 HipHop 28 P072 Techno 7 P117 Jazz 1 P028 BASS P073 Techno 8 P118 Jazz 2 P029 Abstract 1 P074 Techno 9 P119 Jazz 3 P030 Abstract 2 P075 Electro 1 P120 R&B P031 Abstract 3 P076 Electro 2 P121 Funk 1 P032 Abstract 4 P077 Hardcore P122 Funk 2 P033 Abstract 5 P078 Industrial1 P123 Funk 3 P034 Abstract 6 P079 Industrial2 P124 Ballade P035 TR-808 1 P080 Ambient 1 P125 Reggae P036 TR-808 2 P081 Ambient 2 P126 Pop

P037 TR-909 P082 Acid Jazz 1 P127 Percussion vooringestelde kits P038 TR-707&78 P083 Acid Jazz 2

P039 606 DST P084 Acid Jazz 3 Lijst van P040 House 1 P085 Acid Jazz 4 P041 House 2 P086 Acid Jazz 5 P042 House 3 P087 Acid Jazz 6 P043 House 4 P088 Acid Jazz 7 P044 House 5 P089 Acid Jazz 8

71 Lijst van vooringestelde patronen

■ HIP-HOP 1 ■ HIP-HOP 2 Nr. Genre BPM Maat Kit Nr. Nr. Genre BPM Maat Kit Nr. 01 Hip Hop East 95 2 P002 01 Hip Hop 115 2 P000 02 Hip Hop East 92 4 P000 02 Hip Hop 115 2 P000 03 Hip Hop East 92 4 P000 03 Hip Hop 122 4 P009 04 Hip Hop East 90 2 P002 04 Hip Hop 122 2 P009 05 Hip Hop East 90 2 P002 05 New Jack Swing 105 4 P012 06 Hip Hop East 93 4 P001 06 New Jack Swing 105 4 P012 07 Hip Hop East 93 4 P001 07 New Jack Swing 100 4 P013 08 Hip Hop East 100 2 P000 08 Hip Hop Old School 121 4 P036 09 Hip Hop East 95 2 P000 09 Hip Hop Old School 121 4 P036 10 Hip Hop East 97 2 P001 10 Hip Hop Old School 120 2 P016 11 Hip Hop East 97 2 P001 11 Hip Hop Old School 120 2 P016 12 Hip Hop East 91 4 P006 12 Hip Hop Old School 128 4 P018 13 Hip Hop West 100 4 P005 13 Hip Hop Old School 128 4 P018 14 Hip Hop West 100 4 P005 14 Hip Hop Old School 130 4 P018 15 Hip Hop West 105 4 P005 15 Hip Hop Old School 121 4 P018 16 Hip Hop West 98 2 P006 16 Hip Hop Old School 121 4 P018 17 Hip Hop West 98 2 P006 17 Hip Hop Old School 100 4 P018 18 Hip Hop Old School 102 2 P017 18 Hip Hop Old School 128 4 P018 19 Hip Hop Old School 102 2 P017 19 Hip Hop Old School 128 4 P018 20 Hip Hop Old School 100 2 P015 20 BASS 148 4 P055 21 Hip Hop Old School 100 2 P015 21 BASS 148 2 P055 22 Hip Hop Old School 110 2 P016 22 BASS 140 2 P003 23 Hip Hop Old School 110 4 P016 23 BASS 140 2 P003 24 Hip Hop Old School 110 2 P017 24 BASS 140 8 P028 25 Hip Hop Old School 110 2 P017 25 Hip Hop Rock 120 4 P020 26 G.Funk 91 4 P007 26 Hip Hop Rock 119 4 P008 27 G.Funk 91 4 P007 27 Hip Hop Rock 119 4 P008 28 G.Funk 96 4 P007 28 Hip Hop 110 2 P003 29 G.Funk 96 4 P007 29 Hip Hop 110 2 P003 30 G.Funk 91 4 P007 30 Hip Hop Jazz 101 8 P011 31 G.Funk 91 4 P007 31 Hip Hop Jazz 125 4 P117 32 Hip Hop Rock 98 4 P020 32 Hip Hop Jazz 125 4 P117 33 Hip Hop Rock 110 4 P019 33 RaggaHipHop 177 4 P014 34 Hip Hop Rock 110 4 P019 34 RaggaHipHop 177 4 P014 35 Hip Hop 110 4 P025 36 Hip Hop 110 4 P025 37 Hip Hop 92 4 P024 38 Hip Hop 100 2 P022 39 Hip Hop 100 2 P022 40 Hip Hop 113 2 P031 41 Hip Hop 113 2 P031 42 Hip Hop Jazz 105 4 P126 43 Hip Hop 115 2 P010 44 Hip Hop 115 4 P010 45 Hip Hop 103 2 P119 46 Hip Hop 102.5 4 P123 47 Hip Hop 102.5 4 P123 48 Hip Hop 102.5 2 P002

Lijst van voorin- 49 Hip Hop 102.5 2 P002 gestelde patronen

72 Lijst van vooringestelde patronen

■ HIP-HOP 3 ■ JUNGLE Nr. Genre BPM Maat Kit Nr. Nr. Genre BPM Maat Kit Nr. 01 Hip Hop East 79 2 P021 01 Jungle 160 2 P053 02 Hip Hop East 85 2 P023 02 Jungle 160 2 P053 03 Hip Hop East 85 2 P023 03 Jungle 160 2 P052 04 Hip Hop East 77 2 P032 04 Jungle 160 2 P052 05 Hip Hop East 77 2 P032 05 Jungle 172 2 P053 06 Hip Hop East 93 2 P023 06 Jungle 172 2 P053 07 Hip Hop East 93 2 P023 07 Jungle 165 2 P052 08 Hip Hop West 75 2 P004 08 Jungle 165 2 P052 09 Hip Hop West 75 2 P004 09 Jungle 165 4 P051 10 Hip Hop 90 2 P023 10 Jungle 165 4 P051 11 Abstract 82 8 P030 11 Jungle 174 4 P051 12 Abstract 82 8 P030 12 Jungle 174 4 P051 13 Abstract 82 4 P032 13 Jungle 168 4 P050 14 Abstract 82 4 P032 14 Jungle 158 2 P050 15 Abstract 80 2 P080 15 Jungle 158 4 P050 16 Abstract 80 2 P080 16 Jungle 158 8 P050 17 Abstract 55 2 P029 18 Abstract 55 2 P029 19 Trip Hop 65 4 P029 20 Trip Hop 90 4 P036 21 Trip Hop 80 4 P030 22 Trip Hop 80 4 P030 23 Trip Hop 81 4 P030 24 Trip Hop 81 4 P030 25 Trip Hop 91 4 P030 26 Trip Hop 91 4 P030 27 Trip Hop 60 2 P029 28 Trip Hop 75 2 P029 29 Hip Hop 83 2 P008 30 Hip Hop 83 2 P008 31 Hip Hop Soul 70 2 P027 32 Hip Hop Soul 80 2 P026 33 Hip Hop Soul 64 4 P036 34 Hip Hop Soul 64 4 P036 35 Hip Hop Jazz 78 2 P012 36 Hip Hop Jazz 78 2 P012 gestelde patronen Lijst van voorin-

73 Lijst van vooringestelde patronen

■ DRUM'N'BASS ■ TECHNO Nr. Genre BPM Maat Kit Nr. Nr. Genre BPM Maat Kit Nr.. 01 Drum'n'Bass 170 2 P058 01 Minimal 130 4 P066 02 Drum'n'Bass 170 2 P058 02 Minimal 130 4 P066 03 Drum'n'Bass 160 4 P055 03 Minimal 130 4 P066 04 Drum'n'Bass 160 4 P055 04 Minimal 130 4 P066 05 Drum'n'Bass 160 4 P055 05 Minimal 140 4 P066 06 Drum'n'Bass 160 4 P055 06 Minimal 140 4 P066 07 Drum'n'Bass 180 4 P057 07 Minimal 129 4 P066 08 Drum'n'Bass 165 4 P057 08 Minimal 129 4 P066 09 Drum'n'Bass 170 2 P062 09 Minimal 139 4 P066 10 Drum'n'Bass 170 2 P062 10 Minimal 139 4 P066 11 Drum'n'Bass 180 2 P063 11 Minimal 140 2 P070 12 Drum'n'Bass 180 2 P063 12 Minimal 140 2 P070 13 Drum'n'Bass 165 4 P050 13 Minimal 145 2 P070 14 Drum'n'Bass 180 2 P058 14 Minimal 145 2 P070 15 Drum'n'Bass 180 2 P058 15 Detroite Techno 125 2 P071 16 Drum'n'Bass 170 2 P060 16 Detroite Techno 125 2 P071 17 Drum'n'Bass 170 2 P060 17 Detroite Techno 120 2 P071 18 Drum'n'Bass 150 4 P060 18 Detroite Techno 120 2 P071 19 Drum'n'Bass 150 4 P060 19 Detroite Techno 140 4 P067 20 Drum'n'Bass 147 2 P063 20 Electro 130 2 P067 21 Drum'n'Bass 147 2 P063 21 Electro 119 4 P067 22 Drum'n'Bass 170 4 P054 22 Electro 130 2 P076 23 Drum'n'Bass 165 4 P054 23 Electro 130 2 P076 24 Drum'n'Bass 165 4 P069 24 Trance 145 4 P073 25 Drum'n'Bass 156 4 P050 25 Trance 138 4 P073 26 Drum'n'Bass 161 4 P050 26 Trance 143 4 P073 27 Drum'n'Bass 165 4 P050 27 Trance 145 4 P073 28 Drum'n'Bass 161 2 P059 28 Trance 142 4 P074 29 Drum'n'Bass 161 2 P059 29 Trance 136 4 P074 30 Drum'n'Bass 180 2 P061 30 NU-NRG 150 2 P068 31 Drum'n'Bass 180 2 P061 31 NU-NRG 152 4 P068 32 Drum'n'Bass 165 2 P062 32 Hardcore 205 2 P077 33 Drum'n'Bass 165 2 P062 33 Hardcore 205 2 P077 34 Drum'n'Bass 160 2 P059 34 Hardcore 175 4 P069 35 Drum'n'Bass 160 2 P059 35 Hardcore 185 4 P074 36 Drum'n'Bass 165 4 P056 36 Industrial 150 2 P078 37 Drum'n'Bass 165 4 P056 37 Industrial 150 2 P078 38 Drum'n'Bass 165 4 P056 38 Industrial 140 2 P078 39 Drum'n'Bass 165 4 P056 39 Industrial 140 2 P078 40 Drum'n'Bass 170 4 P056 40 Rave 120 2 P072 41 Drum'n'Bass 170 4 P056 41 Rave 120 2 P072 42 Drum'n'Bass 165 4 P056 42 Rave 130 2 P072 43 Drum'n'Bass 165 4 P056 43 Rave 130 2 P072 44 Drum'n'Bass 170 2 P064 44 Rave 120 2 P044 45 Drum'n'Bass 170 2 P064 45 Rave 120 2 P044 46 Drum'n'Bass 160 2 P064 46 Ambient 110 2 P080 47 Drum'n'Bass 160 2 P064 47 Ambient 110 2 P080 48 Drum'n'Bass 180 2 P065 48 Ambient 104 6 P081

Lijst van voorin- 49 Drum'n'Bass 180 2 P065 49 Ambient 104 6 P081 gestelde patronen 50 Drum'n'Bass 160 2 P065 50 Ambient 104 2 P081 51 Drum'n'Bass 160 2 P065 51 Ambient 104 2 P081

74 Lijst van vooringestelde patronen

■ HOUSE ■ ACIDJAZZ Nr. Genre BPM Maat Kit Nr. Nr. Genre BPM Maat Kit Nr. 01 House 128 2 P042 01 Acid Jazz 132 4 P091 02 House 128 2 P042 02 Acid Jazz 132 4 P091 03 House 128 2 P041 03 Acid Jazz 120 4 P092 04 House 128 2 P041 04 Acid Jazz 118 4 P091 05 House 128 2 P041 05 Acid Jazz 117 4 P092 06 House 128 2 P041 06 Acid Jazz 117 4 P092 07 House 130 2 P049 07 Acid Jazz 97 2 P087 08 House 130 2 P049 08 Acid Jazz 104 2 P082 09 House 123 4 P040 09 Acid Jazz 104 2 P084 10 House 123 4 P040 10 Acid Jazz 95 2 P088 11 House 123 4 P040 11 Acid Jazz 95 4 P088 12 House 123 4 P040 12 Acid Jazz 97 2 P011 13 House 128 4 P074 13 Acid Jazz 97 2 P011 14 House 130 4 P040 14 Acid Jazz 97 4 P086 15 Acid House 140 2 P045 15 Acid Jazz 97 4 P086 16 Acid House 140 2 P045 16 Acid Jazz 80 4 P085 17 Acid House 135 2 P045 17 Acid Jazz 119 2 P082 18 Acid House 135 2 P045 18 Acid Jazz 119 4 P082 19 Acid House 140 2 P046 19 Acid Jazz 124 4 P091 20 Acid House 140 2 P046 20 Acid Jazz 124 4 P091 21 Acid House 140 2 P046 21 Acid Jazz 92 2 P091 22 Acid House 140 2 P046 22 Acid Jazz 92 4 P091 23 Latin House 120 4 P048 23 Acid Jazz 83 2 P083 24 Latin House 110 4 P093 24 Acid Jazz 95 4 P093 25 Latin House 115 4 P094 25 Acid Jazz 120 4 P010 26 Latin House 115 2 P043 26 Acid Jazz 120 2 P010 27 Latin House 122 2 P047 27 Acid Jazz 120 2 P093 28 Latin House 122 2 P047 28 Acid Jazz 114 4 P089 29 Latin House 122 4 P047 29 Acid Jazz 114 2 P089 30 Latin House 122 4 P047 30 Acid Jazz 130 2 P089 31 Latin House 120 2 P042 31 Acid Jazz 130 2 P089 32 Latin House 120 2 P042 32 Acid Jazz 116 2 P090 33 Eurobeat 155 4 P049 33 Acid Jazz 116 4 P090 34 Eurobeat 155 4 P049 34 Acid Jazz 105 4 P093 35 Eurobeat 155 4 P049 35 Acid Jazz 99 2 P094 36 Eurobeat 155 2 P049 36 Acid Jazz 103 4 P089 37 Acid Jazz 103 4 P089 38 Acid Jazz 90 2 P010 39 Acid Jazz 90 4 P010 gestelde patronen Lijst van voorin-

75 Lijst van vooringestelde patronen

■ LATIN ■ ROCK Nr. Genre BPM Maat Kit Nr. Nr. Genre BPM Maat Kit Nr. 01 Salsa 101 4 P127 01 BigBeat 120 4 P103 02 Salsa 101 4 P097 02 BigBeat 120 4 P103 03 Salsa 101 2 P097 03 BigBeat 125 4 P103 04 Salsa 89 4 P097 04 BigBeat 125 4 P103 05 Salsa 89 4 P097 05 BigBeat 135 4 P106 06 Salsa 85 4 P097 06 BigBeat 135 2 P106 07 Salsa 112 4 P095 07 BigBeat 110 4 P104 08 Merengue 145 4 P099 08 BigBeat 110 4 P104 09 Merengue 145 4 P098 09 BigBeat 130 2 P107 10 Merengue 130 4 P098 10 BigBeat 130 4 P107 11 Merengue 130 4 P098 11 BigBeat 105 2 P105 12 Rhumba 109 4 P100 12 BigBeat 105 2 P105 13 Rhumba 145 4 P100 13 BigBeat 137 2 P019 14 Rhumba 73 4 P100 14 BigBeat 128 4 P105 15 Rhumba 69 4 P100 15 8beat Rock 113 4 P110 16 Samba 138 8 P101 16 8beat Rock 105 2 P110 17 Samba 138 8 P101 17 16beat Rock 110 4 P020 18 Samba 120 4 P008 18 16beat Rock 125 4 P112 19 Samba 120 4 P008 19 Grunge Rock 174 2 P112 20 Mambo 220 4 P102 20 Grunge Rock 174 2 P112 21 Mambo 220 4 P102 21 Hard Rock 161 2 P113 22 Bossa Nova 139 2 P118 22 Hard Rock 161 4 P113 23 Bossa Nova 139 2 P118 23 Metal Rock 180 2 P112 24 Cha Cha 84 4 P096 24 Metal Rock 180 4 P112 25 Fusion 140 8 P114 26 Fusion 98 4 P115 27 Progresive Rock 135 5 P109 28 Progresive Rock 135 5 P109 29 Shuffle 140 2 P112 30 Shuffle 140 4 P112 31 Halftime Shuffle 87 2 P112 32 Halftime Shuffle 87 2 P112 33 Latin Rock 125 2 P116 34 Latin Rock 125 4 P116 Lijst van vooringestelde patronen

76 Lijst van vooringestelde patronen

■ ANDERE Nr. Genre BPM Maat Kit Nr. 01 Funk 122 4 P121 02 Funk 129 2 P121 03 R&B 119 4 P120 04 R&B 108 4 P120 05 Reggae 180 4 P014 06 Reggae 180 4 P014 07 Reggae 90 2 P125 08 Reggae 90 2 P125 09 Reggae 88 2 P125 10 Reggae 88 2 P125 11 Ballade 88 4 P124 12 Ballade 88 4 P124 13 12/8 Ballade 80 4 P111 14 12/8 Ballade 70 2 P111 15 Jazz 220 8 P118 16 Jazz 220 8 P118 17 Jazz 160 8 P118 18 Jazz 160 8 P118 19 Jazz 90 4 P118 20 Jazz 90 4 P118 21 Waltz 158 8 P118 22 Waltz 158 8 P118 23 Blues 125 2 P111 24 Blues 55 2 P111 25 Rockabilly 245 4 P126 26 Rockabilly 245 4 P126 27 Country 143 2 P111 28 Country 143 4 P111 29 Metronome 120 1 P096 30 Metronome 120 1 P096 ingestelde patronen Lijst van voor-

77 Lijst van Roll-types

Nr. Naam Opmerking Nr. Naam Opmerking 00 Flat Loopt over een vastgestelde periode. 33 Lo-Fi1 Dir 2 De klank wordt geleidelijk donkerder en draait herhaaldelijk. 01 Cresc Het roll-volume neemt geleidelijk toe. 34 Lo-Fi2 Dir 2 De klank is lichtjes ongewoon en wordt gelei- 02 Decresc Het roll-volume neemt geleidelijk af. delijk donkerder en draait dan herhaaldelijk. 03 Up De roll-pitch neemt geleidelijk toe. 35 Lo-Fi3 Dir 2 De klank is ongewoon en wordt geleidelijk 04 Dow De roll-pitch neemt geleidelijk af. donkerder en draait daarna herhaaldelijk. 05 Up Cresc Volume en pitch nemen geleidelijk toe. 36 Hi-Fi 1 Alt Herhalingen van toonverandering van helderder naar donkerder. 06 Down Cresc Het volume neemt toe terwijl de pitch geleidelijk afneemt. 37 Hi-Fi 2 Alt De klank is lichtjes ongewoon en wordt afwisselend en herhaaldelijk helderder en 07 Flat Dir Blijft voortdurend draaien. donkerder. 08 Cresc Alt Het volume neemt toe en neemt af, en neemt daarna steeds weer toe en af en toe en af. 38 Hi-Fi 3 Alt De klank is ongewoon en wordt afwisselend en herhaaldelijk helderder en donkerder. 09 Cresc Dir1 Herhalingen van graduele volumeverhoging. 39 Hi-Fi 1 Dir 1 Herhalingen van toonverandering van 10 Cresc Dir2 Het volume neemt geleidelijk toe en draait donkerder naar helderder. daarna herhaaldelijk verder. 40 Hi-Fi 2 Dir 1 De klank is lichtjes ongewoon en wordt gelei- 11 Decresc Alt Het volume neemt af en neemt toe, en neemt delijk en herhaaldelijk helderder. daarna steeds weer af en toe en af en toe. 41 Hi-Fi 3 Dir 1 De klank is ongewoon en wordt geleidelijk en 12 Decreasc Dir Herhalingen van graduele volumeverlaging. herhaaldelijk helderder. 13 Up Alt De pitch neemt toe en neemt af, en neemt 42 Hi-Fi 1 Dir 2 De klank wordt geleidelijk helderder en draait daarna steeds weer toe en af en toe en af. daarna voortdurend. 14 Up Dir1 Herhalingen van graduele pitch-verhoging. 43 Hi-Fi 2 Dir 2 De klank is lichtjes ongewoon en wordt gelei- 15 Up Dir 2 De pitch neemt geleidelijk toe en draait. delijk helderder en draait daarna voortdurend. 16 Up Dir 3 Het volume neemt toe terwijl de pitch afneemt 44 Hi-Fi 3 Dir 2 De klank is ongewoon en wordt geleidelijk en draait daarna herhaaldelijk verder. helderder en draait daarna voortdurend. 17 Down Alt De pitch neemt af en neemt toe, en neemt 45 Phrase 1 Dir Herhalingen van een roll-frase. daarna steeds weer af en toe en af en toe. 46 Phrase 2 Dir Herhalingen van een roll-frase. 18 Down Dir 1 Herhalingen van graduele pitch-verhoging. 47 Phrase 3 Dir Herhalingen van een roll-frase. 19 Down Dir 2 De pitch neemt geleidelijk toe en draait voortdurend verder. 48 Phrase 4 Dir Herhalingen van een roll-frase. 20 Down Dir 3 Het volume verhoogt terwijl de pitch verlaagt 49 Phrase 5 Dir Herhalingen van een roll-frase. en draait daarna voortdurend verder. 50 Phrase 6 Dir Herhalingen van een roll-frase. 21 Lo-Fi 1 De klank wordt geleidelijk donkerder. 51 Phrase 7 Dir Herhalingen van een roll-frase. 22 Lo-Fi 2 De klank is lichtjes ongewoon en wordt geleidelijk donkerder. 52 Phrase 8 Dir Herhalingen van een roll-frase. 23 Lo-Fi 3 De klank is ongewoon en wordt geleidelijk 53 Phrase 9 Dir Herhalingen van een roll-frase. donkerder. 54 Phrase 10 Dir Herhalingen van een roll-frase. 24 Hi-Fi 1 De klank wordt geleidelijk helderder. 55 Phrase 11 Dir Herhalingen van een roll-frase. 25 Hi-Fi 2 De klank is lichtjes ongewoon en wordt gelei- 56 Phrase 12 Dir Herhalingen van een roll-frase. delijk helderder. 57 Fill 1 Speelt een fill-in. 26 Hi-Fi 3 De klank is ongewoon en wordt geleidelijk helderder. 58 Fill 2 Speelt een fill-in. 27 Lo-Fi 1 Alt Herhalingen van geleidelijke toonverander- 59 Fill 3 Speelt een fill-in. ingen van donkerder naar helderder. 60 Fill 4 Speelt een fill-in. 28 Lo-Fi 2 Alt De klank is lichtjes ongewoon en wordt afwisselend donkerder en helderder. 61 Fill 5 Speelt een fill-in. 29 Lo Fi 3 Alt De klank is ongewoon en wordt afwisselend 62 Fill 6 Speelt een fill-in. donkerder en helderder. 63 Fill 7 Speelt een fill-in. 30 Lo-Fi1 Dir 1 Herhalingen van geleidelijke toonverandering 64 Fill 8 Speelt een fill-in. naar donkerder. 65 Flam 1 Speelt een flam. Roll Types List 31 Lo-Fi2 Dir 1 De klank is lichtjes ongewoon en wordt geleidelijk en herhaaldelijk donkerder. 66 Flam 2 Speelt een flam. 32 Lo-Fi3 Dir 1 De klank is ongewoon en wordt geleidelijk en 67 Flam 3 Speelt een flam. herhaaldelijk donkerder.

78 Lijst van Groove Templates

Gelieve, wanneer u Groove Quantize gebruikt, voor het maximum effect volgende zaken in acht te nemen . ¥ Deze modellen zijn voor 4/4 maat. Het gebruik ervan in andere maten heeft mogelijk niet het gewenste effect. ¥ De muzikale genres die voor elk model zijn beschreven, vormen alleen maar een richtlijn. Gebruik ze ook met andere muzieksoorten. ¥ Als er onregelmatigheden in het tempo zitten, is het mogelijk dat u het gewenste effect niet verkrijgt. Pas in dit geval Grid Quantize toe om de onregelmatigheden te verbeteren voor u Groove Quantize toepast.. ¥ Deze modellen werden gemaakt met een tempo van 120Ð140 in gedachten.

No. Model Effect 1 8Beat Hi-Accent pops met harde accenten 2 8Beat Lo-Swing pops met lichte swing 3 8Beat Hi-Swing pops met harde swing 4 8Beat Rhumba 1 rhumba met harde accenten 5 8Beat Rhumba 2 rhumba met lichte swing 6 8Beat Rhumba 3 rhumba met harde swing 7 16Beat Hi-Accent dance met harde accenten 8 16Beat Lo-Swing dance met lichte swing 9 16Beat Hi-Swing dance met harde swing 10 16Beat Fusion 1 fusion met harde accenten 11 16Beat Fusion 2 fusion met lichte swing 12 16Beat Fusion 3 fusion met harde swing 13 16Beat Reggae 1 reggae met harde accenten 14 16Beat Reggae 2 reggae met lichte swing 15 16Beat Reggae 3 reggae met harde swing 16 Samba samba 17 Salsa salsa 18 Triplets triolen 19 Lagging Triplets verlengde triolen 20 Sextuplets sextolen Lijst van Groove Templates

79 Dr. Groove Datum: 1 juni. 1998 Model: DR-202 MIDI-Implementatie Versie: 1.00

n=MIDI-kanaal : 0H-FH (ch.1-ch.16) 1. VERZONDEN GEGEVENS vv=Portamentotijd : 00H-7FH (0-127)

■ Channel Voice Message (Kanaalstem-commando) ❍ Effect1 (Reverb Level / Delay Feedback) Dit commando wordt verstuurd wanneer ÒMIDI Control changeÓ schakelaar van de MIDI- ● Note Off (Noot uit) modus op ON gezet wordt. Status 2de byte 3debyte Status 2de byte 3debyte BnH 5BH vvH 9nH kkH 00H n=MIDI-kanaal : 0H-FH (ch.1-ch.16) n=MIDI-kanaal: 0H-FH (ch.1-ch.16) vv=Control-waarde: 00H-7FH (0-127) kk=Nootnummer : 00H-7FH (0-127) * Het kanaalnummer wordt verzonden over het kanaal, ingesteld in de drumpartij. ● Note on (Noot aan) ❍ Effect3 (Flanger Level) Status 2de byte 3de byte Dit commando wordt verstuurd wanneer ÒMIDI Control changeÓ schakelaar van de MIDI- 9nH kkH vvH modus op ON gezet wordt.

n=MIDI-kanaal: 0H-FH (ch.1-ch.16) kk=Nootnummer: 00H-7FH (0-127) Status 2de byte 3de byte vv=Snelheid : 01H-7FH (1-127) BnH 5DH vvH

Slagtoets (pad) Nootnummer Slagtoets (pad) Note Nootnummer n=MID-kanaall : 0H-FH (ch.1-ch.16) vv=Control-waarde : 00H-7FH (0-127) KICK 1 36 (24H) ROLL KICK 1 100 (64H) KICK 2 35 (23H) ROLL KICK 2 101 (65H) * Het kanaalnummer wordt verzonden over het kanaal, ingesteld in de drumpartij. SNARE 1 38 (26H) ROLL SNARE 1 102 (66H) SNARE 2 40 (28H) ROLL SNARE 2 103 (67H) ❍ Data Entry (gegevensinvoer) CLOSED HH 42 (2AH) ROLL CLOSED HH 104 (68H) Dit commando wordt verstuurd wanneer ÒMIDI Control cchangeÓ schakelaar van de MIDI- OPEN HH 46 (2EH) ROLL OPEN HH 105 (69H) HIT 1 50 (32H) ROLL HIT 1 106 (6AH) modus op ON gezet wordt. RIDE 51 (33H) ROLL RIDE 107 (6BH) Status 2de byte 3debyte HIT 2 47 (2FH) ROLL HIT 2 108 (6CH) BnH 06H mmH CRASH 49 (31H) ROLL CRASH 109 (6DH) HIT 3 43 (2BH) ROLL HIT 3 110 (6EH) n=MIDI-kanaal : 0H-FH(ch.1-ch.16) PERC 1 60 (3CH) ROLL PERC 1 111 (6FH) mm=MSB-waarde van de door NRPN gespecifieerde parameter. PERC 2 61 (3DH) ROLL PERC 2 112 (70H) ❍ ● Roll Type Control Change (Sturing veranderen) Dit commando wordt verstuurd wanneer ÒMIDI Control changeÓ schakelaar van de MIDI- modus op ON gezet wordt. ❍ Bank Select (Bankselectie) Dit commando wordt verzonden wanneer ÒMIDI Program changeÒschakelaar van de Status 2de byte 3de byte MIDI modus op ON wordt gezet. BnH 12H ppH

Status 2de byte 3de byte n=MIDI-kanaal : 0H-FH (ch.1-ch.16) BnH 00H mmH pp=Nummer van het Roll-type : 00H-38H (0-67) BnH 20H llH * Verzonden op het MIDI-kanaal, ingesteld in de drumpartij. n=MIDI-kanaal: 0H-FH(ch.1-ch.16) * Verzonden in een van de volgende handelingen: mm=Banknummer (MSB) :00H-7FH (0-127) Wanneer het patroon geselecteerd wordt. ll=Banknummer (LSB) : 00H-7FH (0-127) Wanneer het ÒTypeÓ geselecteerd wordt in de Roll-modus.

* Het kanaalnummer wordt verzonden over het kanaal, ingesteld in de drumpartij. ❍ * De drumkits die met elke partij overeenstemmen zijn hieronder beschreven. Roll Speed (Roll-snelheid) * Banknummer (LSB) wordt altijd in 00H verzonden. Dit commando wordt verstuurd wanneer ÒMIDI Control changeÓ schakelaar van de MIDI- modus op ON gezet wordt. Bank Select Programmanr. Drumkit MSB LSB Status 2de byte 3de byte 81 00 0 - 127 Preset 0-127 BnH 13H vvH 85 00 0 - 63 User 0-63 n=MIDI-kanaal : 0H-FH (ch.1-ch.16) ❍ Volume vv=Roll-snelheid : 00H-7FH (0-127) Dit commando wordt verstuurd wanneer ÒMIDI VolumeÒ schakelaar van de MIDI-modus * Verzonden op het MIDI-kanaal, ingesteld in de drumpartij. op ON gezet wordt. * Verzonden in een van de volgende handelingen: Wanneer het patroon geselecteerd wordt. Status 2de byte 3de byte Wanneer de ÒSnelheidÓ veranderd wordt in de Roll-modus. BnH 07H vvH n=MIDI-kanaal : 0H-FH (ch.1-ch.16) ❍ NRPN MSB/LSB vv=Volume : 00H-7FH (0-127) Dit commando wordt verstuurd wanneer ÒMIDI Control changeÓ schakelaar van de MIDI- modus op ON gezet wordt. * Verzonden wanneer de ÓMIDI VolumeÓ in de MIDI-modus veranderd wordt. Status 2de byte 3de byte ❍ Portamento BnH 63H mmH Dit commando wordt verstuurd wanneer ÒMIDI Control changeÓ schakelaar van de MIDI- BnH 62H llH modus op ON gezet wordt.

n=MIDI-kanaal: 0H-FH (ch.1-ch.16) Status 2de byte 3de byte mm=MSB van de door NRPN gespecifieerde parameter BnH 41H vvH n=MIDI-kanaal : 0H-FH (ch.1-ch.16) ll=LSB van de door NRPN gespecifieerde parameter vv=Control-waarde: 00H-7FH (0-127) 0-63=OFF 64-127=ON **NRPN** Control change beschikt over een uitbreidingsveld dat NRPN (niet-geregistreerd parame-

MIDI-implementatie ❍ Portamentotijd ternummer) wordt genoemd,waarin functies kunnen worden bepaald die eigen zijn aan Dit commando wordt verstuurd wanneer ÒMIDI Control changeÓ schakelaar van de MIDI- het toestel. De NRPN kan zonder beperkingen volgens fabrikant of model worden ingesteld. Dit modus op ON gezet wordt. betekent dat aan dezelfde parameternummer door sommige fabrikanten verschillende Status 2nd byte 3rd byte functies kunnen worden toegewezen. Daarom is het mogelijk dat het toestel dat dit com- BnH 05H vvH mando ontvangt niet zoals verwacht zal werken. . 80 MIDI-implementatie

Toonwijziging ■ System Realtime Message (Realtime-systeemcommando) NRPN Gegevensinvoer MSB LSB Staat ÒSyncÓ van de MIDI-modus op ÒMIDIÓ, dan wordt dit commando nooit verstuurd. 01H 20H mmH TVF Cutoff Frequency De timing-klok wordt verzonden zelfs indien er geen songs worden gespeeld. mm: 0EH-40H-72H (-50 - 0 - +50) ● Timing Clock (Maatklok) 01H 21H mmH TVF Resonance mm:0EH-40H-72H (-50 - 0 - +50) Status F8H 01H 64H mmH TVF & TVA Envelope Decay Time mm: 0EH-40H-72H (-50 - 0 - +50) * Staat ÒSyncÓ van de MIDI-modus op ÒMIDIÓ, dan wordt dit commando nooit verstuurd. 15H rrH mmH druminstrument TVF Cutoff Frequency rr: Nootnummer van druminstrument mm: 0EH-40H-72H (-50 - 0 - +50) ● Start 16H rrH mmH druminstrument TVF Resonance rr: Nootnummer van druminstrument Status mm: 0EH-40H-72H (-50 - 0 - +50) FAH 17H rrH mmH druminstrument TVF & TVA Envelope Decay Time ● rr: Nootnummer van druminstrument Continue mm: 0EH-40H-72H (-50 - 0 - +50) Status FBH ● Program Change (programmaverandering) Dit commando wordt verzonden wanneer de ÒMIDI Program changeÒ-schakelaar van de ● Stop MIDI modus op ON wordt gezet. Status Status 2de byte FCH CnH ppH ● n=MIDI-kanaal : 0H-FH (ch.1-ch.16) Active Sensing pp=Programmanummer : 00H-7FH (prog.0-prog.127) Status * De programmaverandering zal op het MIDI-kanaal van de drumpartij worden verzon- FEH den als de drumkit wordt gewijzigd.. * Verzonden voor de controle van de MIDI-aansluitingen tussen de DR-202 en een extern toestel.

■ System Exclusive Message (exclusief systeemcommando)

Status Data byte Status (Erkende gegevens) F0H iiH, ddH, ..., eeH F7H 2. RECOGNIZED DATA

F0H : System Exclusive ■ Channel Voice Message ii=ID Number : 41=Roland 7E=Universal Non-Realtime Message ● Note Off 7F=Universal Realtime Message dd, ..., ee=Data : 00H-7FH (0-127) Status 2de byte 3de byte F7H : EOX (End Of Exclusive) 8nH kkH vvH 9nH kkH 00H * Met de DR-202 kunnen System Exclusive-commandoÕs worden gebruikt om Bulk Dump van Kit-gegevens , Song/Patroongegevens en MIDI/Utility- te versturen. n=MIDI-kanaal: 0H-FH (ch.1-ch.16) Zie voor meer details Ò4. Exclusive Communications,Ó op pagina 85. kk=Nootnummer : 00H-7FH (0-127) vv=Snelheid : 00H-7FH (0-127)

De snelheid wordt altijd genegeerd. ■ System Common Message (gewoon systeemcommando) Dit commando wordt genegeerd als het op het kanaal van de drumpartij wordt ontvangen. Staat de ÒSyncÓ van de MIDI-modus op ÒMIDIÓ, dan wordt dit commando nooit verstuurd ● Note on

● Song Position Pointer (aanduiding van de song-positie) Status 2de byte 3de byte 9nH kkH vvH Status 2de byte 3de byte F2H llH mmH n=MIDI-kanaal : 0H-FH (ch.1-ch.16) kk=Notenummer : 00H-7FH (0-127) mm, ll =waarde : 00H, 00H-7F, 7FH (0-16383) vv=Snelheid: 01H-7FH (1-127)

* Verzonden wanneer de ÒStepÓ veranderd wordt in de Song-modus. Pad Nootnummer Pad Nootnummer KICK 1 36 (24H) ROLL KICK 1 100 (64H) ● Song Select (song-selectie) KICK 2 35 (23H) ROLL KICK 2 101 (65H) MIDI -implementatie SNARE 1 38 (26H) ROLL SNARE 1 102 (66H) Status 2de byte SNARE 2 40 (28H) ROLL SNARE 2 103 (67H) F3H ssH CLOSED HH 42 (2AH) ROLL CLOSED HH 104 (68H) ss=Song -nummer : 00H-12H (0-18) OPEN H 46 (2EH) ROLL OPEN H 105 (69H) HIT 1 50 (32H) ROLL HIT 1 106 (6AH) * Verzonden in ŽŽn van de volgende handelingen: RIDE 51 (33H) ROLL RIDE 107 (6BH) Wanneer de Song-modus geselecteerd werd. HIT 2 47 (2FH) ROLL HIT 2 108 (6CH) Wanneer de song geselecteerd werd in de Song-modus. CRASH 49 (31H) ROLL CRASH 109 (6DH) HIT 3 43 (2BH) ROLL HIT 3 110 (6EH) PERC 1 60 (3CH) ROLL PERC 1 111 (6FH) PERC 2 61 (3DH) ROLL PERC 2 112 (70H)

81 MIDI-implementatie

● Control Change (sturing veranderen) Status 2de byte 3de byte BnH 05H vvH ❍ Bank Select n=MIDI-kanaal : 0H-FH (ch.1-ch.16) Dit commando wordt verstuurd wanneer de ÒMIDI Program changeÓ-schakelaar van de vv=Portamentotijd : 00H-7FH (0-127) MIDI-modus op ON gezet wordt.

* Past de snelheid van de pitchverandering aan wanneer Portamento aan staat of wan- Status 2de byte 3debyte neer de Portamento-sturing wordt gebruikt. Ò0Ó stelt de hoogste snelheid voor. BnH 00H mmH BnH 20H llH ❍ Effect1 (Reverb Level / Delay Feedback) n=MIDI -kanaal : 0H-FH (ch.1-ch.16) Dit commando wordt verstuurd wanneer de ÒMIDI Control changeÓ schakelaar van de mm=Banknummer (MSB) :00H-7FH (0-127) MIDI-modus op ON gezet wordt. ll=Banknummer (LSB) : 00H-7FH (0-127) Status 2de byte 3de byte * Het kanaalnummer kan worden ontvangen op het kanaal, ingesteld in de drumpartij. BnH 5BH vvH * De drumkits die met elke partij overeenstemmen zijn hieronder beschreven. * Wordt niet be•nvloed door het ontvangen Banknummer (LSB). n=MID-kanaal : 0H-FH (ch.1-ch.16) vv=Control -waarde : 00H-7FH (0-127) Bank Select Programmanr. Drumkit MSB LSB * Het kanaalnummer kan worden ontvangen op het kanaal, ingesteld in de drumpartij 81 00 0 - 127 Preset 0-127 * Dit commando bepaalt de graad van galm wanneer het geselecteerde Effect Reverb, is, 85 00 0 - 63 User 0-63 of bepaalt de Feedback wanneer het geselecteerde effect Delay is. * Het Reverb/Delay-effect wordt niet verkregen als het verzendniveau van ❍ Modulation (modulatie) Reverb/Delay van elk instrument in de Drumkit niet op hoog is ingesteld. Dit commando wordt verstuurd wanneer de ÒMIDI Control changeÓ schakelaar van de MIDI-modus op ON gezet wordt. ❍ Effect3 (Flanger Level) Dit commando wordt verstuurd wanneer de ÒMIDI Control changeÓ schakelaar van de Status 2de byte 3de byte MIDI-modus op ON gezet wordt. BnH 01H vvH Status 2de byte 3de byte n=MIDI-kanaal: 0H-FH (ch.1-ch.16) BnH 5DH vvH vv=Modulatiediepte : 00H-7FH (0-127) n=MIDI -kanaal : 0H-FH (ch.1-ch.16) ❍ Expression (expressie) vv=Control-waarde : 00H-7FH (0-127) Dit commando wordt verstuurd wanneer ÒMIDI expressionÓ schakelaar van de MIDI- modus op ON gezet wordt. * Het kanaalnummer kan worden ontvangen op het kanaal, ingesteld in de drumpartij * Het Flanger-effect wordt niet verkregen als het verzendniveau van Flanger van elk Status 2de byte 3de byte instrument in de Drumkit niet op hoog is ingesteld BnH 0BH vvH ❍ Data Entry (gegevensinvoer) n=MIDI-kanaal : 0H-FH (ch.1-ch.16) Dit commando wordt verstuurd wanneer de ÒMIDI Control changeÓ schakelaar van de vv=Expressie : 00H-7FH (0-127) MIDI-modus op ON gezet wordt.

❍ Portamento Status 2de byte 3de byte Dit commando wordt verstuurd wanneer de ÒMIDI Control changeÓ schakelaar van de BnH 06H mmH MIDI-modus op ON gezet wordt. BnH 26H llH

Status 2de byte 3de byte n=MIDI-kanaal : 0H-FH (ch.1-ch.16) BnH 41H vvH mm=MS-Bwaarde van de door RPN/NRPN gespecifieerde parameter. ll=LSB-waarde van de door RPN/NRPN gespecifieerde parameter. n=MIDI-kanaal : 0H-FH (ch.1-ch.16) vv=Control -waarde: 00H-7FH (0-127) ❍ Volume 0-63=OFF 64-127=ON Dit commando wordt ontvangen wanneer de ÒMIDI VolumeÓ schakelaar van de MIDI modus op ON wordt gezet. * Als een Note On-commando wordt ontvangen terwijl de Portamento aan staat, zal een voortdurende pitch-verandering beginnen met het nootnummer dat tervoren klonk of Status 2de byte 3de byte met het Source -nootnummer dat tervoren was bepaald. BnH 07H vvH * De snelheid van de pitch-verandering die door Portamento wordt veroorzaakt,wordt n=MIDI-kanaal : 0H-FH (ch.1-ch.16) door de Portamentotijd-parameter bepaald. vv=Volume : 00H-7FH (0-127)

❍ Portamento Control * Het volume van de track die overeenstemt met het MIDI-kanaal waardoor het com- Dit commando wordt verstuurd wanneer de ÒMIDI Control changeÓ schakelaar van de mando wordt ontvangen, kan worden aangepast. MIDI-modus op ON gezet wordt. Het werkelijke volume wordt bepaald door (Volumewaarde) x (Expressiewaarde).

Status 2de byte 3de byte ❍ Panpot (stereobeeldknop) BnH 54H kkH Dit commando wordt verstuurd wanneer de ÒMIDI Control changeÓ schakelaar van de n=MIDI-kanaal : 0H-FH (ch.1-ch.16) MIDI-modus op ON gezet wordt. kk=Source-nootnummer: 00H-7FH (0-127) Status 2de byte 3de byte * Een Note On-commando dat onmiddellijk na een Portamento-sturing wordt ont- BnH 0AH vvH vangen, zal weerklinken met de pitch die zachtjes vanuit het source-nootnummer verandert. n=MIDI-kanaal : 0H-FH (ch.1-ch.16) * De snelheid van de pitch-verandering die door Portamento wordt veroorzaakt,wordt vv=Panpot : 00H-40H-7FH (0, 1-64-127)

MIDI-implementatie door de Portamentotijd-parameter bepaald. * 0, 1 betekent links, 64 betekent midden 127 betekent rechts. Er kunnen in totaal 127 ❍ Portamento Time (portamentotijd) stappen worden gezet. Dit commando wordt verstuurd wanneer de ÒMIDI Control changeÓ schakelaar van de De stereobeeldkeuze van het instrument komt overeen met het ontvangen MIDI- MIDI-modus op ON gezet wordt. kanaal en verandert in verhouding met de ontvangen waarde.

82 MIDI Implementation

❍ Hold1 ❍ NRPN MSB/LSB Dit commando wordt verstuurd wanneer de ÒMIDI Control changeÓ schakelaar van de Dit commando wordt verstuurd wanneer de ÒMIDI Control changeÓ schakelaar van de MIDI-modus op ON gezet wordt. MIDI-modus op ON gezet wordt.

Status 2de byte 3de byte Status 2de byte 3de byte BnH 40H vvH BnH 63H mmH BnH 62H llH n=MIDI-kanaal : 0H-FH (ch.1-ch.16) n=MIDI-kanaal : 0H-FH (ch.1-ch.16) vv=Control -waarde : 00H-7FH (0-127) mm=MSB van de door NRPN gespecifieerde parameter 0-63=OFF 64-127=ON ll=LSB van de door NRPN gespecifieerde parameter ❍ Roll Type **NRPN** Dit commando wordt verstuurd wanneer de ÒMIDI Control changeÓ schakelaar van de Control change beschikt over een uitbreidingsveld dat NRPN (niet-geregistreerd parame- MIDI-modus op ON gezet wordt. ternummer) wordt genoemd,waarin functies kunnen worden bepaald die eigen zijn aan het toestel. Status 2de byte 3de byte De NRPN kan zonder beperkingen volgens fabrikant of model worden ingesteld. Dit betekent dat aan dezelfde parameternummer door sommige fabrikanten verschillende BnH 12H ppH functies kunnen worden toegewezen. Daarom is het mogelijk dat het toestel dat dit commando ontvangt niet zoals verwacht zal werken. n=MIDI-kanaal: 0H-FH (ch.1-ch.16) Met NRPN of RPN, moeten de commandoÕs in de juiste volgorde verwerkt worden. Een pp=Nummer van het Roll type : 00H-38H (0-67) conventionele sequencer kan echter niet instaan voor de juiste volgerde van MIDI-com- mandoÕs die bijna terzelfdertijd gebeuren. * Ontvangen op het MIDI-kanaal, ingesteld in de drumpartij. Wanneer men NRPN gebruikt, wordt eerst de NRPN (Sturingsnummers 98 en 99;kunnen * Een Roll type -nummer van 68 of hoger wordt genegeerd. in om het even welke volgorde worden verzondnen) verzonden om de parameter te specifi‘ren die u wenst te sturen. Daarna worden Data Entry-commandoÕs gebruikt ❍ Roll Speed (roll-snelheid) (Sturingsnummers 6 en 38) om de waarde van de gespecifieerde parameter in te stellen. Dit commando wordt verstuurd wanneer de ÒMIDI Control changeÓ schakelaar van de Eens dat een NRPN-parameter gespecifieerd werd, zullen alle volgende Data Entry-com- MIDI-modus op ON gezet wordt. mandoÕs op dat kanaal verondersteld worden op deze gespecifieerde parameter van toepassing te zijn. Om ongelukken te voorkomen wanneer de gewenste instelling voor de Status 2de byte 3debyte parameters is gemaakt, is het aan te bevelen de RPN op Nul te zetten (RPN BnH 13H vvH nummer=7FH/7FH). n=MIDI-kanaal : 0H-FH (ch.1-ch.16) Toonwijziging vv=Roll-snelheid : 00H-7FH (0-127) NRPN Gegevensinvoer MSB LSB * Ontvangen op het MIDI-kanaal, ingesteld in de drumpartij. 01H 20H mmH TVF Cutoff Frequency mm: 0EH-40H-72H (-50 - 0 - +50) ❍ RPN MSB/LSB Dit commando wordt verstuurd wanneer de ÒMIDI Control changeÓ schakelaar van de 01H 21H mmH TVF Resonance MIDI-modus op ON gezet wordt. mm: 0EH-40H-72H (-50 - 0 - +50)

01H 64H mmH TVF & TVA Envelope Decay Time Status 2debyte 3de byte mm: 0EH-40H-72H (-50 - 0 - +50) BnH 65H mmH BnH 64H llH 15H rrH mmH Druminstrument TVF Cutoff Frequency rr: Nootnummer van het druminstrument n=MIDI -kanaal : 0H-FH (ch.1-ch.16) mm: 0EH-40H-72H (-50 - 0 - +50) mm=MSB van de door RPN gespecifieerde parameter. ll=LSB van de door RPN gespecifieerde parameter. 16H rrH mmH Druminstrument TVF Resonance rr: Nootnummer van het druminstrument **RPN** mm: 0EH-40H-72H (-50 - 0 - +50) Control Changes bevat RPN (geregistreerde parameternummers). Dit zijn uitgebreide 17H rrH mmH Druminstrument TVF & TVA Envelope Decay Time parameters waarvan de functie in de MIDI-specificatie is bepaald. rr: Nootnummer van het druminstrument RPN kan gebruikt worden om de parameters van instrumenten te veranderen. mm: 0EH-40H-72H (-50 - 0 - +50) Wanneer u RPN gebruikt, wordt eerst de RPN (Sturingsnummers 100 en 101; kunnen in om het even welke volgorde worden verstuurd) verzonden om de parameter te bepalen die * LSB wordt in Data Entry genegeerd. u wenst te sturen. Daarna worden Data Entry-commandoÕs (Sturingsnummers 6 en 38) gebruikt om de waarde van de gespecifieerde parameter in te stellen. Eens dat men een ● parameter heeft gespecifieerd zullen alle volgende Data Entry-commandoÕs op dat kanaal Program Change (Programmaverandering) verondersteld worden op deze gespecifieerde parameter van toepassing te zijn. Om Dit commando wordt verstuurd wanneer de ÒMIDI Program changeÓ schakelaar van de ongelukken te voorkomen wanneer de gewenste instelling voor de parameters is gemaakt, MIDI-modus op ON gezet wordt. is het aan te bevelen de RPN op Nul te zetten. Status 2de byte RPN Gegevensinvoer CnH ppH MSB LSB

00H 00H mmH Ñ gevoeligheid van de pitch bend n=MIDI-kanaal : 0H-FH (ch.1-ch.16) MIDI -implementatie mm: 00H-18H (0-24 halve tonen) pp=Programmanummer : 00H-7FH (prog.1-prog.128) Tot 2 octaven, default instellingen 1octaaf. * Program change selecteert een drumkit.. Deze instelling is van kracht voor de volgende Het eerste Note On-commando na het ontvangen van een Program Change resulteert in Pitch Bend-commandoÕs.. een stem met een nieuwe toon, met uitzondering van de stemmen die reeds klonken voordat de Program Change ontvangen werd. 00H 01H mmHllH Master Fine Tuning mm, ll: 00H, 00H-40H, 00H-7FH, 7FH ● Pitch Bend Change (Pitch Bend-verandering) (-8192 x 100/8192 - 0 - +8192 x 100/8192 cent) Status 2de byte 3de byte 7FH 7FH Ñ Ñ RPN reset EnH llH mmH Er wordt geen gespecifieerde parameter toegewezen aan RPN en NRPN. n=MIDI-kanaal : 0H-FH (ch.1-ch.16) De huidige waarde wordt niet be•nvloed.. mm, ll=Pitch bend-waarde : 00H, 00H-40H, 40H-7FH, 7FH (-8192 - 0 - +8191)

83 MIDI-implementatie

■ Channel Mode Message (kanaalmodus commando) ■ System Exclusive Message (exclusief systeemcommando)

● All Sound Off (alle klank uit) Status Data byte Status F0H iiH, ddH, ..., eeH F7H Status 2de byte 3de byte BnH 78H 00H F0H : System Exclusive ii=ID number : 41=Roland n=MIDI-kanaal : 0H-FH (ch.1-ch.16) 7E=Universal Non-Realtime Message 7F=Universal Realtime Message * Alle huidige actieve stemmen in het gespecifieerde kanaal worden afgesloten. dd, ..., ee=Data: 00H-7FH (0-127) F7H : EOX (End Of Exclusive)

● (opnieuw instellen van alle sturingen) Reset All Controllers * Met de DR-202 kunnen System Exclusive-commandoÕs gebruikt worden om Bulk Dump van Kit-gegevens , Song/Patroongegevens en MIDI/Utility- te versturen. Status 2de byte 3de byte Zie voor meer details Ò4. Exclusive Communications,Ó op pagina 85. BnH 79H 00H

n=MIDI-kanaal : 0H-FH (ch.1-ch.16) ■ * De volgende sturingswaarden op het gespecifieerde kanaal vallen terug op de default- System Common Message (gewoon systeemcommando) waarde. Wordt alleen erkend als de DR-202 in stop staat en als ÒSyncÓ van de MIDI-modus op Sturing Default-waarde MIDI staat. Pitch Bend Change ±0 Hold1 0 (off) ● Song Position Pointer (aanduiding van de songpositie)) Modulation 0 (min) Expression 127 (max) Status 2debyte 3debyte RPN/NRPN Geen gespecifieerde parameter / Geen waardeverandering F2H llH mmH

● All Note Off (alle noten uit) mm, ll =waarde : 00H, 00H-7F, 7FH (0-16383)

Status 2de byte 3de byte * Als de DR-202 de Song Position Pointer in Song-modus ontvangt, roept het de positie BnH 7BH 00H in de song op.

n=MIDI -kanaal : 0H-FH (ch.1-ch.16) ● Song select

* Alle huidige actieve stemmen in het gespecifieerde kanaal worden uitgezet. (Elke stem Status 2de byte reageert op een ÒNote Off.Ó) Indien Hold1 op ON staat, zal dit commando pas F3H ssH werken wanneer Hold op OFF gezet wordt. De drumtrack negeert dit commando. ss=Song-nummer : 00H-12H (0-18)

● OMNI OFF (alles uit) * Verandert de songs als het ontvangen wordt in de Song-modus.

Status 2de byte 3de byte BnH 7CH 00H ■ System Realtime Message (realtime systeemcommando

n=MIDI-kanaal : 0H-FH (ch.1-ch.16) ● Timing Clock

* OMNI OFF wordt alleen erkend als ÒAll Notes Off.Ó Status F8H ● MONO * Dit commando wordt genegeerd als de ÒSync modeÓ van de MIDI-modus op INT of Status 2de byte 3de byte REMOTE wordt gezet. BnH 7EH mmH ● Start n=MIDI-kanaal : 0H-FH (ch.1-ch.16) mm=Nummer od mono : 00H-10H (0-16) Status FAH * MONO wordt alleen erkend alsÒAll Notes Off.Ó * De huidige modus verandert niet. * Dit commando wordt genegeerd als de ÒSync modeÓ van de MIDI-modus op INT wordt gezet. ● POLY ● Continue Status 2debyte 3de byte BnH 7FH 00H Status FBH n=MIDI-kanaal : 0H-FH (ch.1-ch.16)

* Dit commando wordt genegeerd als de ÒSync modeÓ van de MIDI-modus op INT * POLY wordt alleen erkend alsÒAll Notes Off.Ó wordt gezet. * De huidige modus verandert niet. ● Stop MIDI-implementatie Status FCH

* Dit commando wordt genegeerd als de ÒSync modeÓ van de MIDI-modus op INT wordt gezet. 84 MIDI-implementatie

● Active Sensing **NRPN**

Status Toonwijziging FEH NRPN Gegevensinvoer MSB LSB * Wanneer de DR-202 deze boodschap ontvangt, controleert hij het interval van de 01H 20H mmH TVF Cutoff Frequency mm: 0EH-40H-72H (-50 - 0 - +50) inkomende gegevens. Indien het volgend commando niet ontvangen wordt binnen de 420 ms na de vorige gegevens, bewerkt het alle tracks alsof het All Sound Off, All Notes 01H 21H mmH TVF Resonance Off, Reset All Controllers heeft ontvangen en zal het alle klinkende stemmen uitzetten en mm:0EH-40H-72H (-50 - 0 - +50) daarna het controleren van de ontvangstintervallen stopzetten. 01H 64H mmH TVF & TVA Envelope Decay Time mm: 0EH-40H-72H (-50 - 0 - +50)

15H rrH mmH Druinstrument TVF Cutoff Frequency 3. Commando’s opgeslagen tijdens rr: Nootnummer van het druminstrument Realtime recording van patronen mm: 0EH-40H-72H (-50 - 0 - +50) 16H rrH mmH Druminstrument TVF Resonance rr: Nootnummer van het druminstrument ■ Channel Voice Message (kanaalstem-commando) mm: 0EH-40H-72H (-50 - 0 - +50)

● Note Off 17H rrH mmH Druminstrument TVF & TVA Envelope Decay Time rr: Nootnummer van het druminstrumentt mm: 0EH-40H-72H (-50 - 0 - +50) Status 2de byte 3de byte 9nH kkH 00H n=MIDI-kanaal : 0H-FH (ch.1-ch.16) 4. Exclusive Communications kk=Nootnummer : 00H-7FH (0-127) (Exclusieve communicatie)

● Note on ■ Algemeen

Status 2de byte 3de byte De DR-202 kan ŽŽnrichtingscommunicatie uitvoeren om parameters voor kits, sys- 9nH kkH vvH teeminstellingen, sequentie en User-akkoorden te verzenden en te ontvangen. De model ID die in het exclusieve commando is vervat moet 00H 13H zijn. De ID-code van n=MIDI-kanaal : 0H-FH (ch.1-ch.16) het toestel moet de System Exclsuive toestel-ID van de MIDI-parameter zijn. Merk op dat kk=kk=Nootnummer : 00H-7FH (0-127) de huidige waarde die in het ID-veld is ingesteld ŽŽn eenheid kleiner is dan de ingestelde vv=Snelheid: 01H-7FH (1-127) waarde van de System Exclusive toestel ID van de MIDI-parameter.

● Control Change ● Universal Non-Realtime System Exclusive Message (Universeel Non-realtime exclusief systeemcommando) ❍ Portamento Opnemen wordt onmogelijk als de MIDI Control change-schakelaar van de MIDI-modus ❍ Inquiry Request (opvraagverzoek) op OFF wordt gezet. Status data byte Status Status 2de byte 3de byte F0H 7EH, dev, 06H, 01H F7H BnH 41H vvH Byte Omschrijving n=MIDI-kanaal: 0H-FH (ch.1-ch.16) F0H Exclusieve status vv=Control-waarde : 00H-7FH (0-127) 7EH ID-nummer (Universal Non-Realtime Message) 0-63=OFF 64-127=ON dev Toestel ID (dev: 10H(17)-1FH(32)) 06H Sub ID#1 (Algemene informatie) ❍ Portamento Time (portamentotijd) 01H Sub ID#2 (opvraagverzoek) Opnemen wordt onmogelijk als de MIDI Control change-schakelaar van de MIDI-modus F7H EOX (Eind van exclusief) op OFF wordt gezet. * De ÒdevÓ is het eigen toestelnummer of 7FH (verzenden). Status 2de byte 3de byte * Wanneer een opvraagverzoek ontvangen wordt, zal een opvraagantwoord-commando BnH 05H vvH worden verzonden. n=MIDI-kanaal : 0H-FH (ch.1-ch.16) ❍ Inquiry Reply (opvraagantwoord) vv=Portamentotijd : 00H-7FH (0-127) Status Data byte Status ❍ Data Entry (gegevensinvoer) F0H 7EH, dev, 06H, 02H, F7H Opnemen wordt onmogelijk als de MIDI Control change-schakelaar van de MIDI-modus 41H, 01H, 13H, 00H, op OFF wordt gezet. 00H,00H, 03H, 00H, 00H MIDI-implementatie

Status 2de byte 3de byte Byte Omschrijving BnH 06H mmH F0H Exclusieve Status 7EH ID-nummer (Universal Non-Realtime Message) n=MID-kanaal : 0H-FH(ch.1-ch.16) dev Device ID (dev: 10H(17)-1FH(32)) mm=MSB -waarde van de door NRPN gespecifieerde parameter. 06H Sub ID#1 (Algemene informatie) 02H Sub ID#2 (opvraagverzoek) 41H Fabrikant- ID (Roland) 01H, 13H Familiecode van het toestel 00H, 00H Familienummercode van het toestel 00H, 03H, 00H, 00H Software Revisieniveau F7H EOX (Eind van exclusief)

* Beantwoord het commando door de unieke toestel-ID (dev) wanneer het toestel het ÒInquiry Request Ó-commando in Verzenden heeft ontvangen.

85 MIDI-implementatie

● Data Transmission (gegevensverzending) 5. Parameter Address Map (adresmap van parameters) ❍ Request data RQ1 11H (Opvragen van gegevens)

Adressen worden getoond in elke 7-bit hexadecimale. Byte Omschrijving F0H Exclusieve status +———————————+———————————+———————————+———————————+———————————+ | Address | MSB | | | LSB | 41H Fabrikant ID (Roland) +———————————+———————————+———————————+———————————+———————————+ DEV toestel ID (00H-0FH) | Binary | 0aaa aaaa | 0bbb bbbb | 0ccc cccc | 0ddd dddd | | 7 bit hex.| AA | BB | CC | DD | 00H model ID (DR-202) MSB +———————————+———————————+———————————+———————————+———————————+ 13H model ID (DR-202) LSB 11H commando ID (RQ1) aaH adres MSB aaH adres ■ aaH adres Parameter bass address aaH adres LSB (basadres van parameters) ssH grootte MSB ssH grootte Start ssH grootte Adres omschrijving ssH grootte LSB 00 00 00 00 kit- parameters sum controletotaal 40 00 00 00 systeem setup-parameters F7H EOX (Einde van exclusief) 50 00 00 00 sequentiegegevens

❍ Data set DT1 12H (Instellen van gegevens) 1. Kit-parameters Alle gegevens in dit gebied zijn kitgegevens. Byte Omschijving Indien u een Data Request wil verzenden naar de DR-202 in dit gebied, moet u het adres F0H Exclusieve status en de grootte als volgt instellen:. 41H fabrikant ID (Roland) DEV toestel ID (00H-0FH) Adres : 00 00 00 00 00H model ID (DR-202) MSB grootte : 30 00 00 00 13H model ID (DR-202) LSB 12H commando ID (DT1) De DR-202 negeert een Data request met een ander toegewezen adres of grootte. aaH adres MSB In dit gebied kunnen geen gegevens worden omgezet in eenheden of Byte. aaH adres aaH adres 2. Systeem setup-parameters aaH adres LSB Alle gegevens in dit gebied zijn MIDI/utility-gegevens. ddH adres MSB Indien u een Data Request wil verzenden naar de DR-202 in dit gebied, moet u het adres : en de grootte als volgt instellen:.. ddH gegevens LSB sum controletotaal Adres : 40 00 00 00 F7H EOX (Einde van exclusief) grootte : 10 00 00 00

De DR-202 negeert een Data request met een ander toegewezen adres of grootte. In dit gebied kunnen geen gegevens worden omgezet in eenheden of Byte. ■ Transmission (verzenden) 3. Sequentiegegevens De DR-202 verzendt alleen Exclusieve commandoÕs wanneer MIDI Bulk dump uitgevoerd Alle gegevens in dit gebied zijn user-songs en user-patronen. wordt door een paneelhandeling in het menu van de MIDI-modus. Indien u een Data Request wil verzenden naar de DR-202 in dit gebied, moet u het adres en de grootte als volgt instellen

Adres : 50 00 00 00 ■ Receive (ontvangen) grootte : 20 00 00 00

De DR-202 ontvangt alleen Exclusieve commandoÕs wanneer MIDI Bulk dump niet uit- De DR-202 negeert een Data request met een ander toegewezen adres of grootte. gevoerd is en deze in stop staat. In dit gebied kunnen geen gegevens worden omgezet in eenheden of Byte. MIDI-implementatie

86 MIDI-implementatie

6.Bijkomend materiaal

● Decimale/Hexadecimale tabel (hexadecimale waarden worden aangeduid met een volg-“H”)

MIDI gebruikt 7-bit hexadecimale waarden om gegevenswaarden en het adres en de grootte van exclusieve commandoÕs te beschrijven. De onderstaande tabel toont de verhouding tussen decimale en hexadecimale cijfers.

+——————+——————++——————+——————++——————+——————++——————+——————+ | D | H || D | H || D | H || D | H | +——————+——————++——————+——————++——————+——————++——————+——————+ | 0 | 00H || 32 | 20H || 64 | 40H || 96 | 60H | | 1 | 01H || 33 | 21H || 65 | 41H || 97 | 61H | | 2 | 02H || 34 | 22H || 66 | 42H || 98 | 62H | | 3 | 03H || 35 | 23H || 67 | 43H || 99 | 63H | | 4 | 04H || 36 | 24H || 68 | 44H || 100 | 64H | | 5 | 05H || 37 | 25H || 69 | 45H || 101 | 65H | | 6 | 06H || 38 | 26H || 70 | 46H || 102 | 66H | | 7 | 07H || 39 | 27H || 71 | 47H || 103 | 67H | | 8 | 08H || 40 | 28H || 72 | 48H || 104 | 68H | | 9 | 09H || 41 | 29H || 73 | 49H || 105 | 69H | | 10 | 0AH || 42 | 2AH || 74 | 4AH || 106 | 6AH | | 11 | 0BH || 43 | 2BH || 75 | 4BH || 107 | 6BH | | 12 | 0CH || 44 | 2CH || 76 | 4CH || 108 | 6CH | | 13 | 0DH || 45 | 2DH || 77 | 4DH || 109 | 6DH | | 14 | 0EH || 46 | 2EH || 78 | 4EH || 110 | 6EH | | 15 | 0FH || 47 | 2FH || 79 | 4FH || 111 | 6FH | | 16 | 10H || 48 | 30H || 80 | 50H || 112 | 70H | | 17 | 11H || 49 | 31H || 81 | 51H || 113 | 71H | | 18 | 12H || 50 | 32H || 82 | 52H || 114 | 72H | | 19 | 13H || 51 | 33H || 83 | 53H || 115 | 73H | | 20 | 14H || 52 | 34H || 84 | 54H || 116 | 74H | | 21 | 15H || 53 | 35H || 85 | 55H || 117 | 75H | | 22 | 16H || 54 | 36H || 86 | 56H || 118 | 76H | | 23 | 17H || 55 | 37H || 87 | 57H || 119 | 77H | | 24 | 18H || 56 | 38H || 88 | 58H || 120 | 78H | | 25 | 19H || 57 | 39H || 89 | 59H || 121 | 79H | | 26 | 1AH || 58 | 3AH || 90 | 5AH || 122 | 7AH | | 27 | 1BH || 59 | 3BH || 91 | 5BH || 123 | 7BH | | 28 | 1CH || 60 | 3CH || 92 | 5CH || 124 | 7CH | | 29 | 1DH || 61 | 3DH || 93 | 5DH || 125 | 7DH | | 30 | 1EH || 62 | 3EH || 94 | 5EH || 126 | 7EH | | 31 | 1FH || 63 | 3FH || 95 | 5FH || 127 | 7FH | +——————+——————++——————+——————++——————+——————++——————+——————+ D: decimaal H: hexadecimaal

* Decimale uitdrukking zoals degene die voor MIDI-kanaal, Bank Select, en Program Change worden gebruikt, zullen 1 waarde groter zijn dan de decimale waarde die in bovenstaande tabel is aangegeven. * Aangezien elke MIDI byte 7 belangrijke data-bits bevat, kan elke byte maximaal 128 verschillende waarden uitdrukken. Gegevens waarvoor een hogere resolutie vereist is , moeten worden verzonden met behulp van twee of meer bytes. Zo heeft bijvoorbeeld een waarde die aangeduid wordt als een waarde van twee aa bbH bytes een waarde van aa x 128 + bb. * Voor een getekend nummer (+/-), 00H = -64, 40H = +/-0, en 7FH = +63. d.i..het decimale equivalent, zal 64 minder zijn dan de decimale waarde die in bovenstaande tabel wordt gegeven. . Voor een getekend nummer van twee bytes, 00 00H = -8192, 40 00H = +/-0, en 7F 7FH = +8191. De decimale uitdrukking van bijvoorbeeld aa bbH zal aa bbH - 40 00H = (aa x 128 + bb - 64 x 128.) zijn. * Hexadecimale notering in twee eenheden van 4 bit wordt gebruikt voor gegevens die als ÒnibbledÓ worden aangeduid. De genibbelde twee -byte waarde van 0a 0b H zal a x 16 + b zijn.

Wat is het decimale equivalent van 5AH? Uit bovenstaande tabel, 5AH = 90.

Wat is het decimale equivalent van de 7-bit hexadecimale waarden 12 34H? Uit bovenstaande tabel, 12H = 18 en 34H = 52 Dus, 18 x 128 + 52 = 2356

MIDI-implementatie Wat is het decimale equivalent van de genibbelde uitdrukking 0A 03 09 0DH?

Uit bovenstaande tabel, 0AH = 10, 03H = 3, 09H = 9, 0DH = 13 Dus is het resultaat ((10 x 16 + 3) x 16 + 9) x 16 + 13 = 41885

Wat is het genibbelde equivalent van het decimaal cijfer 1258? 16 ) 1258 16 ) 78 ...10 16 ) 4 ...14 0 ... 4

Uit bovenstaande tabel, 0=00H, 4=04H, 14=0EH, 10=0AH Dus is het resultaat 00 04 0E 0AH

87 Dr. Groove Date : Jun. 1, 1998 Model DR-202 MIDI Implementation Chart Version : 1.00

Transmitted Recognized Remarks Function...

Basic Default 1Ð16 1Ð16 Memorized Channel Changed 1Ð16 1Ð16

Default Mode 3 Mode 3 Mode Messages X X Altered **************

Note 0Ð127 0Ð127 * 1 Number : True Voice ************** 0Ð127

Note ON O 9n, v=1Ð127 O Velocity Note OFF X X

After Key's X X Touch Ch's X X

Pitch Bend X O 0, 32 O O * 5 Bank select 1 X O * 2 Modulation 5 O O * 2 Portamento time 6, 38 O O * 2 Data entry 7 O O * 3 Volume 10 X O * 2 Panpot 11 X O * 4 Expression Control 18 O O * 2 Roll type 19 O O * 2 Roll speed Change 64 X O * 2 Hold1 65 O O * 2 Portamento 84 X O * 2 Portamento control

91 O O (Reverb) * 2 Effect1 93 O O (Flanger) * 2 Effect3

98, 99 O O * 2 NRPN LSB, MSB 100, 101 X O * 2 RPN LSB, MSB Prog O O * 5 Kit change Change : True # 0Ð127 0Ð127

System Exclusive O O

: Song Pos O * 6 O * 7 System : Song Sel O * 6 x * 7 0Ð18 Common : Tune x x

System : Clock X * 6 O * 7 Real Time : Command X * 6 O * 8 : Local ON/OFF X X : All Notes OFF X O : All sound off X O Aux : Reset all controllers X O : Active Sense O O Message : System Reset X X * 1 Relationship between Percussion instrument and Note number is common to transmit and receive. * 2 Can be set to O or X through MIDI Control change switch (parameter) and memorized. * 3 Can be set to O or X through MIDI Volume switch (parameter) and memorized. Notes * 4 Can be set to O or X through MIDI Expression switch (parameter) and memorized. * 5 Can be set to O or X through MIDI Program change switch (parameter) and memorized. * 6 Not transmitted when Sync mode (parameter) is MIDI.

MIDI-implementatie * 7 Not transmitted when Sync mode (parameter) is INT or REMOTE. * 8 Not transmitted when Sync mode (parameter) is INT. Mode 1 : OMNI ON, POLY Mode 2 : OMNI ON, MONO O : Yes Mode 3 : OMNI OFF, POLY Mode 4 : OMNI OFF, MONO X : No 88 ❍ Voorbeelden van echte MIDI-commando’s

CE 49

CnH is de Program Change -status en ÔnÕ is het MIDI-kanaalnummer. Aangezien 9H = 9, en 49H = 73, is dit een Program Change-commando van MIDI CH = 10, DR-202: Dr. Groove Programmanummer 74 (in de GS klankmap, fluit). ● Maximale polifonie

❍ Voorbeelden van exclusieve commando’s en het berekenen van het 24 stemmen controletotaal Roland exclusieve commandoÕs (RQ1, DT1) worden verzonden met een controletotaal op ● Instrumenten het einde van het commando (voor F7). Zo kan men controleren of de gegevens juist werden ontvangen. De waarde van het controletotaal wordt bepaald door het adres en de 256 (Drums: 207, Bas: 49) gegevens (of grootte) van het exclusief commando.

✧ Hoe berekent men het controletotaal (hexadecimale waarden worden met ● Ritmepatronen een ‘H’ aangeduid) Vooringestelde patronen: 400 Het controletotaal bestaat in een waarde waarvan de laagste 7 bits gelijk zijn aan 0 wanneer het adres, de grootte en het controletotaal zelf opgeteld worden. Use-patronen: 100 De volgende formule toont hoe het controletotaal moet worden berekend wanneer het exclusief commando dat moet worden verzonden een adres heeft van aa bb cc ddH, en ● gegevens of grootte van ee ffH. Songs aa + bb + cc + dd + ee + ff = total 20 (bevat ŽŽn demo-song) total / 128 = quotient ... rest 128 - rest= controletotaal ● Resolutie

Het controletotaal is 0 als de rest 0 is.. 96 klokken/vierde noot ● Vraag om de kitparameter om te zetten Tempo 40.0Ð250.0 BPM Zie de ÒParameter Address MapÓ adres : 00 00 00 00H grootte: 30 00 00 00H ● Display

F0 41 11 00 13 11 00 00 00 00 30 00 00 00 ?? F7 LCD (16 lettertekens x 2 lijnen) (1) (2) (3) (4) (5) adres grootte controletotaal (6) ● Gegevensinvoer (1) Exclusieve status (2) ID-nummer (Roland) (3) toestel ID(17) (4) model ID (DR-202) (5) commando ID RQ1) (6) Einde van Exclusief Realtime Recording

Daarna berekenen we het controletotaal Step Recording

00H + 00H + 00H + 00H + 30H + 00H +00H + 00H = 0 + 0 + 0 + 0 + 48 + 0 + 0 + 0 = 48 (som) Step Edit 48 (totaal) Ö 128 (quotient) = 0 (quotient) ... 48 (rest) controletotaal = 128 - 48 (quotient) =80 = 50H ● Slagtoetsen Dit betekent dat de verzonden boodschap F0 41 11 00 13 11 00 00 00 00 30 00 00 00 50 F7 zal 13 zijn. ● ● ASCII codetabel Stuurknoppen Op de DR-202, wordt de volgende ASCII-codeset gebruikt voor het verwerken van Value-schijf gegevens zoals Pattern Name , Song Name, enz. +----+-----++----+-----++----+-----++----+-----+ Volume |Char| Hex.||Char| Hex.||Char| Hex.||Char| Hex.| +----+-----++----+-----++----+-----++----+-----+ | SP | 20H || | || | || | | Low | A | 41H || a | 61H || 0 | 30H || : | 3AH | | B | 42H || b | 62H || 1 | 31H || ; | 3BH | Instrument Select | C | 43H || c | 63H || 2 | 32H || < | 3CH | | D | 44H || d | 64H || 3 | 33H || > | 3DH | | E | 45H || e | 65H || 4 | 34H || = | 3EH | Realtime Modify: Cutoff, Resonance, Delay | F | 46H || f | 66H || 5 | 35H || ? | 3FH | | G | 47H || g | 67H || 6 | 36H || @ | 40H | | H | 48H || h | 68H || 7 | 37H || [ | 5BH | Effects: Reverb/Delay, Flanger | I | 49H || i | 69H || 8 | 38H || \ | 5CH | | J | 4AH || j | 6AH || 9 | 39H || ] | 5DH | | K | 4BH || k | 6BH || ! | 21H || ^ | 5EH | ● | L | 4CH || l | 6CH || " | 22H || _ | 5FH | Synchronizatie | M | 4DH || m | 6DH || # | 23H || ` | 60H | | N | 4EH || n | 6EH || $ | 24H || { | 7BH | MIDI | O | 4FH || o | 6FH || % | 25H || | | 7CH | | P | 50H || p | 70H || & | 26H || } | 7DH | | Q | 51H || q | 71H || ' | 27H || | | Specificaties | R | 52H || r | 72H || ( | 28H || | | ● Connectoren | S | 53H || s | 73H || ) | 29H || | | | T | 54H || t | 74H || * | 2AH || | | | U | 55H || u | 75H || + | 2BH || | | Jack voor hoofdtelefoon (stereo miniatuurtype) | V | 56H || v | 76H || , | 2CH || | | | W | 57H || w | 77H || - | 2DH || | | | X | 58H || x | 78H || . | 2EH || | | Jacks voor Line Out (L, R) | Y | 59H || y | 79H || / | 2FH || | | | Z | 5AH || z | 7AH || | || | | MIDI-connectoren (IN, OUT) +----+-----++----+-----++----+-----++----+-----+ Jack voor voetschakelaar Opmerking : SP betekent ÒspatieÓ. DC IN-Jack Specificaties

89 ● Stoomtoevoer

DC 9 V: droge batterijen (LR6 (AA) type) x 6, AC-adaptor (BOSS PSA reeks: in optie) Index ● Stroomverbruik A 200 mA AC-adaptor...... 9, 10 ACC, A (ACCENT) ...... 15, 29, 33, 39, 42, 69 Verwachte levensduur van de batterij bij voort- ALL INST...... 16, 29 durend gebruik: AVAIL MEMORY (UTILITY)...... 63, 69 koolstof: ongeveer 4 uur Aantal maten...... 37, 68 alkaline: ongeveer 8 uur Accent...... 15, 29, 33, 39, 42, 69 Deze cijfers vari‘ren in functie van de werkelijke All Mute Lift functie ...... 32 gebruiksomstandigheden. All (Factory Reset)...... 23 ● Afmetingen Audiokabel...... 10 258 (W) x 221 (D) x 85 (H) mm B 10-3/16 (W) x 8-3/4 (D) x 3-3/8 (H) inch B (BEAT) ...... 19, 38, 68 BPM ...... 25, 28, 49, 52 ● Gewicht BULK DUMP (MIDI) ...... 59 1.1 kg / 2 lbs 7 oz (batterijen inbegrepen) Bulk Dump ...... 59, 60 ● Toebehoren Bulk Load ...... 60 [BASS] ...... 11, 33, 55 Gebruikershandleiding [BPM] ...... 25, 28, 39 Droge batterijen (LR6 (AA) type) x 6 Roland Service (informatieblad) C CHANNEL BASS (MIDI)...... 58, 69 ● Opties CHANNEL DRUM (MIDI) ...... 58, 69 AC-adaptor (BOSS PSAreeks) CHANNEL EXT (MIDI) ...... 58, 69 Voetschakelaar (BOSS FS-5U) CONTROL CHG SW (MIDI) ...... 59, 69 Controller-gedeelte ...... 24 * De specificaties en/of het uitzicht van dit toestel kunnen Cursortoets ...... 6 - in het belang van de verbetering van het product- wor- Cutoff ...... 6, 16, 29, 55, 68 den veranderd zonder voorafgaandelijke verwittiging. [COPY/INS]...... 50, 54, 56 D DELAY E.LEVEL...... 31, 55, 68 Decay...... 16, 30, 55, 68 Delay Effect-niveau...... 68 Delay Feedback...... 30, 68 Delay-tijd ...... 31, 55, 68 Delete (patroon)...... 50 Demo-song ...... 12 [DEL] ...... 50, 53 E EFFECTS ...... 30, 55 EXPRESSION SW (MIDI)...... 59 Index Effect...... 30, 55 Externe MIDI klankmodule ...... 36

90 Index

F MIDI THRU-schakelaar...... 59, 69 MIDI Volume (Baspartij) ...... 59, 69 FLANGER ...... 16, 30 MIDI Volume (Drumpartij) ...... 58, 69 FLANGER E.LEVEL ...... 30, 55, 68 MIDI Volume (Externe partij) ...... 58, 69 FLANGER SEND...... 55, 68 MIDI Volume-schakelaar ...... 69 FOOT SWITCH-jack ...... 10, 63 Metronoom...... 19, 39, 63 Factory Reset...... 22 Micro Search...... 45 Flanger Effect-niveau...... 30, 68 Modus ...... 26 Flanger-snelheid ...... 31, 55, 68 [MIDI]...... 60 Flanger-verzendniveau ...... 68 [MUTE] ...... 23, 25, 32, 49 Flanger-type ...... 31, 55, 68 Foot Switch-toewijzing...... 63, 69 N G Niveau...... 55, 68 NOTE ...... 37, 68 G (GATE TIME)...... 38, 43, 46, 69 Nootnummer ...... 34, 62 Groove Quantize ...... 47 Groove Template...... 48, 68 O [GROOVE]...... 48 OCT (OCTAVE)...... 29, 33, 35, 36, 55, 68 H OUT ASSIGN BASS (MIDI)...... 59, 69 OUT ASSIGN DRUM (MIDI) ...... 59, 69 Hold...... 34 Octaaf ...... 29, 33, 35, 36, 55, 68 I Octave Shift ...... 35, 36, 68 Oorspronkelijke BPM (tempo) ...... 28, 52, 69 INIT BPM...... 28, 52, 69 Output Assign (Baspartij) ...... 69 INST...... 29, 68 Output Assign (Drumpartij)...... 69 INSTRUMENT SELECT ...... 16, 29 Instrument...... 24, 32, 68 P Instrumentnaam ...... 17, 29 PAN...... 55, 68 K Poorttijd ...... 38, 43, 46, 69 PORTAMENTO T...... 43, 46, 69 Kabelhaak...... 9 POWER -chakelaar...... 11 Kit ...... 24 PROG CHG SW (MIDI)...... 58, 69 Kit (Factory Reset)...... 23 Partij ...... 24 Kitnaam...... 15, 29, 48, 68 Patroon...... 13, 25 [KIT] ...... 15, 25, 29, 40, 48, 55 Patroonmodus ...... 26 L Patroonnaam...... 14, 18, 27, 38, 41, 45, 68 Pitch...... 68 LCD-contrast...... 63, 69 Polariteitschakelaar...... 10 LOW ...... 16 Portamento...... 35, 43, 46 Loop Rest...... 40 Portamentotijd ...... 35, 43, 46 M Preview (Song Recording) ...... 53 [PATTERN] ...... 14, 26, 27, 38, 41, 45 M (MEASURE)...... 38, 42, 45, 68 MIDI ...... 57, 69

MIDI Channel (Baspartij) ...... 58, 69 Index MIDI Channel (Drumpartij)...... 58, 69 MIDI Channel (Externe partij)...... 58, 69 MIDI Control change-schakelaar ...... 69 MIDI Expression-schakelaar...... 69 MIDI Mode...... 26 MIDI Program change-schakelaar ...... 69

91 Index

Q [SHIFT]...... 13, 28, 32, 43, 45, 49, 62 [SONG] ...... 12, 20, 27, 52 Q (QUANTIZE) ...... 39, 42, 45, 68 [START] ...... 12, 14, 19, 20 Quantize ...... 39, 42, 45, 68 [STEP -1/+1] ...... 28 R [STOP/CONT]...... 12, 15, 19, 21 [STYLE]...... 18, 27, 38, 41, 45 RECOMMEND ...... 28, 69 REV/DLY ...... 17, 30 T REV/DLY SEND ...... 55, 68 THRU SW (MIDI)...... 59, 69 REVERB E.LEVEL ...... 30, 55, 68 Tempo ...... 28, 29, 48, 49 REVERB/DELAY TYPE ...... 31, 55, 68 Tiktijd ...... 37 Realtime Modify...... 16, 29, 40 Timing Shift...... 46, 69 Realtime Recording (Patroon) ...... 37 [T.SHIFT] ...... 46 Repetitie (Realtime Recording) ...... 39 [TAP/ENTER] ...... 23, 25, 29 Resonantie ...... 6, 29, 68 Reverb Effect-niveau...... 68 U Reverbtijd ...... 31, 55, 68 Uitzetten ...... 32, 49 Reverb/Delay Verzendniveau ...... 68 UTILITY...... 63, 69 Reverb/Delay-type ...... 31, 55, 68 User-patroon ...... 14, 26 Roll...... 25, 33, 34, 43, 49 Utility-modus...... 26, 63 Roll-snelheid ...... 33, 49 UtilityMIDI (Factory Reset) ...... 23 Roll -type ...... 33, 49 [UTILITY] ...... 63 [REC] ...... 19, 38, 41, 45, 52 [ROLL] ...... 23, 25, 33, 34 V VOLUME...... 11 S VOLUME BASS (MIDI)...... 58, 69 SHIFT ...... 46, 69 VOLUME DRUM (MIDI) ...... 58, 69 STEP ...... 20, 28, 42, 45, 52 VOLUME EXT (MIDI) ...... 58, 69 SYNC MODE (MIDI) ...... 59, 69 VOLUME SW (MIDI)...... 58, 69 SYS EXCLUS (MIDI) ...... 59, 69 Voetschakelaar...... 10, 63 Sequencerdeel ...... 24 Vooringesteld patroon...... 14, 26 Setup Informatie...... 25, 48 Slag ...... 19, 38, 68 Slagtoets...... 11, 24 Z Slagtoets-tempo ...... 29, 49 Zwak slag INST (UTILITY)...... 63, 69 Solo-functie...... 32 Zwak slaginstrument...... 63, 69 Song...... 25 Zwak slag- LEVEL (UTILITY)...... 63, 69 Song-modus ...... 26 Zwak slagniveau ...... 63, 69 Song-naam...... 12, 52, 69 SongPattern (Factory Reset)...... 23 Klankgeneratordeel...... 24 Standaard tempo (RECOMMEND) ...... 28, 48, 69 Step Recording (Patroon) ...... 52 Stereobeeldkeuze...... 68 Sterke Beat INST (UTILITY) ...... 63, 69 Sterke Beat Instrument ...... 63, 69 Index Sterk Beat LEVEL (UTILITY)...... 63, 69 Sterk Beat-niveau...... 63, 69 Stijl ...... 12, 25, 68 Sync-modus...... 59, 69 Synchronizerende uitvoering ...... 61

92 Blanco kaart

Kit Name = INST No. LEVEL PITCH PAN R/D Send Flng Send CUTOFF RESONANCE DECAY BASS oct KICK 1 KICK 2 SNARE 1 SNARE 2 CLOSED HH OPEN HH RIDE CRASH PERC 1 PERC 2 HIT 1 HIT 2 HIT 3 REVERB/DELAY FLANGER EFFECTS TYPE TIME LEVEL FEEDBACK TYPE RATE LEVEL

Kit Name = INST No. LEVEL PITCH PAN R/D Send Flng Send CUTOFF RESONANCE DECAY BASS oct KICK 1 KICK 2 SNARE 1 SNARE 2 CLOSED HH OPEN HH

RIDE Blanco kaart CRASH PERC 1 PERC 2 HIT 1 HIT 2 HIT 3 REVERB/DELAY FLANGER EFFECTS TYPE TIME LEVEL FEEDBACK TYPE RATE LEVEL

93 Blanco kaart

Kit Name = INST No. LEVEL PITCH PAN R/D Send Flng Send CUTOFF RESONANCE DECAY BASS oct KICK 1 KICK 2 SNARE 1 SNARE 2 CLOSED HH OPEN HH RIDE CRASH PERC 1 PERC 2 HIT 1

Blanco kaart HIT 2 HIT 3 REVERB/DELAY FLANGER EFFECTS TYPE TIME LEVEL FEEDBACK TYPE RATE LEVEL