Gebruikershandleiding Wij danken en feleciteren u met uw keuze van de BOSS DR-202 Dr. Groove. Gelieve aandachtig de hoofdstukken met volgende titels te lezen vooraleer u dit apparaat gebruikt: • VEILIG GEBRUIK VAN DIT TOESTEL (pagina 2–3) • BELANGRIJKE OPMERKINGEN (pagina 8) Deze hoofdstukken bevatten belangrijke informatie omtrent de juiste werking van het toestel. Daarenboven zou u de volledige gebruikershandleiding moeten door- lezen om er zeker van te zijn dat u van alle eigenschappen van uw nieuw toestel iets hebt opgestoken. Gelieve de handleiding ter refer- entie op een gemakkelijke plaats te bewaren. VEILIG GEBRUIK VAN HET TOESTEL INSTRUCTIES TER VOORKOMING VAN BRAND, ELEKTRISCHE SCHOKKEN OF VERWONDINGEN VAN PERSONEN OVER “WAARSCHUWING” EN “OPGEPAST” Over de symbolen Wordt gebruikt voor instructies die de TheDit symbool symbol maakt alerts de gebruiker the user attent to opimportant belangrijke instructions instructies of WAAR- Used for instructions intended to alert thegebruiker user towijzen the riskop levensgevaarof death or ofsevere ern- orwaarschuwingen. warnings.The De specificjuiste betekenis meaning van ofhet the symbool symbol wordt is injurystige verwondingen should the bij onjuistunit gebruikbe used van determinedbepaald door deby tekening the indesign de driehoek. contained Het hier linkswithin getoonde the SCHUWING symbool wordt gebruikt voor algemene verwittigingen, improperly.het toestel. triangle. In the case of the symbol at left, it is used for generalwaarschuwingen cautions, of omwarnings, de aandacht or alertste richten to danger.op gevaar. Used for instructions intended to alert Dit symbool maakt de gebruiker attent op zaken die nooit mogen Wordtthe user gebruikt to the risk voor of injuryinstructies or material die de The symbol alerts the user to items that must never wordenbe carried uitgevoerd out (are (verboden forbidden). zijn). DeThe bepaalde specific zaak thing die nooitthat gebruikerdamage shouldwijzen opthe het unit risico be op usedver- magmust worden not be gedaan done wordtis indicated aangegeven by thedoor design de tekening contained in de wondingenimproperly. of materi‘le schade bij onjuist cirkel. Het hier links getoonde symbool wordt gebruikt om aan te within the circle. In the case of the symbol at left, it OPGEPAST gebruikt van het toestel. gevenmeans dat that het thetoestel unit nooit must uit elkaarnever mag be disassembled.worden gehaald. .* Materi‘leMaterial schadedamage verwijst refers naarto damage schade orof otherandere adverseongunstige effects effecten caused die aan with het DitThe symbool ● symbol maakt alertsde gebruiker the user attent to op things zaken diethat moeten must wor- be respect to the home and all its dencarried uitgevoerd. out. The De bepaalde specific zaak thing die moetthat worden must gedaanbe done wordt is huis en de hele inboedel, huisdieren inbe aangegeven door de tekening in de cirkel. Het hier links getoonde grepen,furnishings, worden as aangebracht well to domestic indicated by the design contained within the circle. In animals or pets. symbool betekent dat de stekker van het stroomsnoer van de uit- gangthe case moet of worden the symbol losgekoppeld. at left, it means that the power- cord plug must be unplugged from the outlet. NEEM STEEDS VOLGENDE PUNTEN IN ACHT WAARSCHUWING WAARSCHUWING ......................................................................................................... ¥ Gelieve onderstaande instructies en de gebruik- ¥ Beschadig het elektrische snoer niet. Buig het niet shandleiding te lezen vooraleer u dit toestel overmatig, ga er niet op staan, plaats er geen zware gebruikt. voorwerpen op, enz. Een beschadigd snoer vormt ......................................................................................................... een risico op schokken of brand. Een beschadigd ¥ Het toestel en de bijhorende AC-adaptor mogen in snoer nooit meer gebruiken. geen geval worden geopend (of gewijzigd). ......................................................................................................... ......................................................................................................... ¥ Dit toestel kan, alleen of in combinatie met een ver- ¥ Vervang geen onderdelen van het toestel (behalve sterker, een hoofdtelefoon of luidsprekers, geluids- wanneer hierover in dit handboek specifieke niveausvoortbrengen die permanent gehoorverlies instructies zijn opgenomen) of probeer het niet te kunnen veroorzaken. Werk niet gedurende een lan- herstellen. Laat elk onderhoud uitvoeren door uw gere periode aan een hoog geluidsniveau of op een leverancier, het dichtsbij gelegen Roland Service oncomfortabel niveau. Indien u gehoorverlies of Center, of een erkende Roland verdeler, die op de fluiten van de oren gewaar wordt, dient u onmid- ÒinformatieÓpagina zijn opgegeven. dellijk het gebruik van dit toestel te stoppen en een ......................................................................................................... gehoorspecialist te raadplegen. ¥ Het toestel nooit op plaatsen gebruiken of opslaan waar het: ¥ Zorg ervoor dat geen enkel voorwerp (bv. brand- ¥ Onderhevig is aan extreme temperaturen (bv. bare materialen geldstukken, pinnen) of vloeistof rechtstreeks zonlicht in een afgesloten voertuig, in (water, frisdrank, enz.) het toestel binnendringt. de nabijheid van een hittebron, boven op een ver- warmingstoestel); of die ............................................................................................... ¥ Vochtig zijn (bv. badkamers, waslokalen, op natte vloeren); of die ¥ Zet onmiddellijk de stroom uit, verwijder de AC- ¥ Nat zijn; of die adaptor van de uitgang, en vraag om een onder- ¥ Stoffig zijn; of die houdsbeurt bij uw leverancier, Roland Center of ¥ Onderhevig zijn aan hoge trillingsniveaus. ......................................................................................................... erkende Roland verdeler, zoals vermeld op de ÒinformatieÓpagina wanneer: ¥ Plaats het toestel altijd waterpas en zorg ervoor dat ¥ De AC-adaptor of de stroombron beschadigd zijn; het stabiel staat. Plaats het nooit op staanders die of er kunnen trillen en ook nooit op hellende opper- ¥ Voorwerpen of vloeistoffen in het toestel zijn vlakken. gevallen of gelopen; of wanneer ......................................................................................................... ¥ Het toestel aan regen werd blootgesteld (of op een ¥ Gebruik uitsluitend de gespecifieerde AC-adaptor andere manier nat werd); of wanneer (PSA-120/230/ 240), en zorg ervoor dat de netspan- ¥ Het toestel niet normaal lijkt te werken of een ning bij de installatie overeenstemt met de duidelijke prestatiewijziging vertoont. inkomende spanning die op de AC-adaptor is ......................................................................................................... aangeduid. Andere AC-adaptors gebruiken mogelijk een andere polariteit of zijn ontworpen voor een andere spanning; hun gebruik kan leiden tot schade, foutieve werking of elektrische schok. WAARSCHUWING OPGEPAST ¥ In gezinnen met kleine kinderen moet een vol- ¥ Zet de stroom uit en ontkoppel de AC-adaptor van wassene toezicht houden tot het kind in staat is de de uitgang vooraleer men het toestel schoonmaakt. noodzakelijke regels te volgen voor een veilig ......................................................................................................... gebruik van het toestel. ¥ Wanneer het in de buurt bliksemt, moet men de ......................................................................................................... AC-adaptor van de uitgang loskoppelen. ¥ Voorkom dat het toestel aan grote schokken bloot- ............................................................................................... staat. (Laat het niet vallen!) ......................................................................................................... ¥ Bij onjuist gebruik kunnen batterijen ontploffen of gaan lekken en daardoor schade veroorzaken. ¥ Probeer het stroomsnoer van het toestel niet aan Gelieve om veiligheidsredenen de volgende voor- een onredelijk aantal andere toestellen te koppelen. zorgsmaatregelen te lezen en in acht te nemen (p.7). Wees vooral voorzichtig met verlengsnoeren -de ¥ Volg zorgvuldig de installatierichtlijnen voor bat- totale stroom die wordt verbruikt door alle terijen en zorg ervoor de juiste polariteit in acht te toestellen die aan de verlengsnoeruitgang is gekop- nemen. peld, mag het stroomvermogen (watt/amp•re) van ¥ Vermijd het gebruik van nieuwe batterijen in het verlengsnoer niet overschrijden. Overdreven combinatie met gebruikte batterijen. Vermijd ook belasting kan het opwarmen en het eventueel door- het samen gebruiken van verschillende soorten branden van de isolatie van het snoer veroorzaken. batterijen. ......................................................................................................... ¥ Wanneer het toestel voor een lange periode niet ¥ Gelieve uw leverancier, het dichtsbij gelegen wordt gebruikt, moeten belangrijke gegevens in Roland Service Center, of een erkende Roland een ander MIDI-apparaat worden opgeslagen (bv. verdeler, vermeld op de ÒInformatieÓ pagina, te een sequencer) en moeten de batterijen daarna raadplegen vooraleer u het toestel in het buitenland worden verwijderd. gebruikt. ¥ Als een batterij heeft gelekt, moet men een zachte ......................................................................................................... doek of een papieren zakdoek gebruiken