Gala du Ski Au S.I.G.

chaussage Stands 917 à 921 le verrouillage de la chaussure se fait automatiquement et sans effort dans la position debout. et 1016 à 1020 Si en course les bosses vous déséquilibrent, la double élasticité (horizontale et verticale) de la butée AR vous donnera une parfaite aisance en compensant les difficultés de la piste. déchaussage-. en fin de parcours, appuyez sur le levier de déverrouillage avec la pointe de votre canne RAMY. cannes RAMY fournisseur officiel de l'équipe de avec UP/chute RAMY c'est parti !

VR 17 5 Médailles OR J. 0. Grenoble 68 8 Médailles dont 3 OR aux Chts du Monde 70 - Val Gardena

Testés, choisis et adoptes par les plus grands champions, les SKIS DYNAMIC ont un palmarès unique au monde : en particulier 10 médailles d'or et 5 K de diamant. Ce sont de véritables skis en plastique moulé, formés essentiellement d'une boite de torsion qui leur confère des qualités absolument unique de résistance et de tenue de piste.

Tous les SKIS DYNAMIC sont équipés de carres élastiques qui offrent au skieur l'extraordinaire avantage de pouvoir évoluer sur toutes les neiges : molles, dures ou glacées avec une remarquable aisance et en toute sécurité. SKI DYNAMIC : SKI DES CHAMPIONS - SKI DE TOUS LES AMATEURS DE VRAI SKI -

AGENTS DANS LE MONDE ENTIER ALLEMAGNE - ANGLETERRE - BELGIQUE - CANADA - ITALIE - JAPON LIBAN - NORVEGE - SUEDE - SUISSE - U.S.A.

ATELIERS MICHAL 38 - SILLANS Tél. 9 et 53 PROGRAMME

PREMIÈRE PARTIE Marcel Ichac

Né à Rueil (S.-et-O.) le 22 Officier de la Légion d'Hon- octobre 1906. Alpiniste et skieur, neur, Commandeur du Mérite il devient cinéaste et réalise de Sportif. nombreux films en montagne, Lauréat de l'Académie des dans les Alpes puis dans l'Hi- Sciences : Prix Tchikatcheff malaya : expédition au Karako- (observations géologiques dans ram en 1936, expédition à l'An- l'Himalaya). napurna en 1950, et participe à l'expédition au Groenland en Trente prix dans les festivals 1949 avec P.-E. Victor. cinématographiques internatio- naux dont Cannes, Venise, Trente (Films de montagne), Parmi les cinquante films Cortina d'Ampezzo (Films spor- qu'il a réalisés, beaucoup ont tifs), etc.. marqué par leur sujet ou le cadre de leur action un progrès ou une Oscar 1964 à Hollywood. nouvelle conquête du cinéma et de l'aventure : « Sondeurs d'Abî- Grand Prix du Cinéma Fran- mes », premier film de spéléo- çais. logie, « Pèlerins de la Mecque », « A l'assaut des Aiguilles du Diable », « Tempête sur les Alpes », « Les Etoiles de Midi », « Nouveaux Horizons » (1er film français en cinémascope) « Vic- Marcel Ichac dirige par radio toire sur l' » etc. les opérations de prise de vues

ÎJNDIAN TONIC- Rossignol Strato et Allais Major, 2 modèles possédant un palmarès impressionnant en compétition. Rossignol Concorde et Allais GP, issus des modèles de prestige, à des prix très compétitifs. Rossignol, une gamme de skis bois étendue et destinée à donner satisfaction à tous les skieurs moyens. Le Club Rossignol vous permet d'être couvert gratuitement par une assurance bris et vol chez les détaillants possédant le panonceau " Club-Rossignol ". Rossignol, 1er fabricant du marché commun, 1er fabricant mondial de skis plastique. le plaisir de skier! PREMIÈRE PARTIE

(SUITE)

50 ANS DE SKI

LES GRANDES HEURES DU SKI FRANÇAIS

Présenté par Marcel Ichac

avec le concours

de Jean-Jacques Languepin

et Jacques Ertaud

1937... Chamonix Une étoile en pleine ascension qui s'appelle Émi'e Allais, avec lui, c'est le ski français tout entier qui est en plein essor. A'Iais, 1er à la descente avec 14" d'avan- i ce sur le second, Lafforgue. 7 le Ski aux Halles 7 de

29 octobre - 11 novembre 1970

le Ski se devait d'avoir - lui aussi - une manifestation promotionnelle à l'intention du grand public.

C'est dans le cadre du Pavillon XII des

halles que ce grand rassemblement de la piste de Ski installée en 1969 toutes les professions travaillant pour les en bordure du pavillon XII sports d'hiver, " Neige et Glace " se rendra du 29 octobre au II novembre 1970.

Réservé aux fabricants de matériels et d'équipements/ aux stations de sports d'hiver, aux promoteurs, il permettra aux visiteurs de faire leur choix à 2 mois de l'ouverture de la saison.

vue partielle de l'un c/ev niveaux du pavillon XII

Renseignements et inscriptions à: SPODEX - 15, Rue de la Paix, Paris Richel ieu 24'60 et la suite PREMIÈRE PARTIE

(SUITE)

Le ski doit beaucoup au cinéma, né en même temps que lui. C'est le cinéma qui a le plus contribué à en répandre le goût chez les citadins dont l'immense majorité avait commencé par voir des skieurs évoluer sur l'écran avant de se joindre à eux sur la neige. Depuis 1931, les «Galas du Ski » ont présenté à la Salle Pleyel tous les films de valeur, des balbutiements de la mé- thode de l'Arlberg aux victoires des Jeux de Grenoble 1968. Ce sont les étapes de ce demi-siècle de l'histoire du ski qui seront retracées grâce aux précieux documents que Marcel Ichac, l'un des premiers cinéas- tes de la montagne, a réunis

1948, Jeux Olympiques de Saint- Moritz. Furia Française, : 1er en descente, 1er au combiné.

■CAR

toujours avec soi Y VENDUE EXCLUSIVEMENT dans la poche de l'anorak EN PHARMACIE à ski on rajeunit Soyez jeunes— Restez jeunes Vacances d'hiver en

En décembre, cours de ski d'avant-saison. Durant l'hiver, séjours à prix forfaitaires avantageux dans un grand nombre de stations suisses. Renseignements: Par votre Agence de voyages ou à l'Office National Suisse du Tourisme, 75 PARIS, 37, bd des Capucines, tél. 073.63.30 06 NICE, 11, avenue Jean-Médecin, tél. 80.37.79 PREMIÈRE PARTIE

(SUITE)

depuis l'époque où il commen- çait à parcourir les Alpes avec sa caméra. C'est un raccourci saisissant de l'évolution de la technique, une émouvante évo- cation des grandes heures du ski français, un tableau du bou- leversement apporté dans la vie des hautes vallées alpestres par le développement des sports d'hiver. Son œuvre, que sont venus compléter les films plus récents de Jean-Jacques Languepin, de Jacques Ertaud, de Jack Lesage, rappellera aux anciens et fera connaître aux plus jeunes les exploits d'Emile Allais, de Fran- çois Vignoles, de Maurice Laf- forgue, de , d'Henri Oreiller qui préparèrent la voie à , à Guy Péri Mat, à François Bonlieu, à Charles Bozon, à Jean-Claude Killy et aux soeurs Goitschel.

NOUS REMERCIONS L'OFFICE NATIONAL SUISSE DU TOURISME, L'OFFICE NATIONAL ITALIEN DU TOURISME ET L'OFFICE NATIO- NAL AUTRICHIEN DU TOURISME QUI NOUS ONT PERMIS DE COMPLETER, GRACE AUX EXTRAITS DE LEURS FILMS, L'EVOCATION DES JEUX OLYMPIQUES D'HIVER DE 1948, 1956 ET 1964.

1938, Championnats du Monde d'Engelberg. James Couttet, un jeune de 16 ans, remporte la descente devant Emile Allais. 1950, Championnats du Monde d'Aspen. James Couttet rapporte à la France une Médaille d'Argent. Honoré Bonnet... 1950, Championnats 1956, Jeux Olympiques de Cortina. 1958, l'entraineur du Monde d'Aspen. Championnats du Monde de Bad Gastein. Zeno Colo, Cham- Il y a eu Allais, Couttet, Colo ; il y a eu de génie pion du Monde Eriksen... Enfin, voici Tony Sailer. Est-il un à qui de descente. Le ange ou un bourreau de travail, un virtu- le Ski Français " vieux " Zeno Colo ose, un phénomène ou tout cela à la fois ? se retirera en doit Peu importe. Il réussit à Cortina ce que beauté après sa personne avant lui n'avait jamais fait : un prestige inégalé victoire Olympique le triplé. Des années après lui, seul le et tant de victoires. d' en 1952. prodigieux Killy renouvellera cet exploit. PREMIERE PARTIE

[SUITE]

SKI FASCINATION

Film de Willy BOGNER en Scope-couleur

Un film qui ne devait jamais Les caméras automatiques tour- son existence. Il ne perdit pas être présenté au public... Lors- nent toujours, mais les hommes seulement un ami, il perdit aussi que l'avalanche se déclencha qui sont derrière les caméras sa fiancée, Barbi Henneberger. les caméras tournaient... sont pétrifiés de stupeur et Il fit cesser le tournage du film : Du soleil, un ciel d'azur, quel- d'effroi. Petit à petit, les jeunes il ne voulait plus qu'il soit pré- ques nuages accrochés aux gens se dégagent, aident d'au- senté au public, mais les parents cimes des montagnes de Saint- tres à se libérer, ils se comptent de Barbi et de Bud ainsi que Moritz, des pistes scintillantes... et s'aperçoivent que deux amis tous ses camarades le prièrent et quelques points de couleur manquent à l'appel : Barbi, la de terminer ce film, et cela au glissant sur les pentes. Des jolie championne allemande, et nom des disparus. Le tournage skieurs, champions du monde, Bud, le sympathique champion reprit donc. De toutes les équi- champions olympiques, cham- américain. pes nationales, les champions pions nationaux, des noms Vous connaissez la suite, ne se présentèrent et se réunirent connus de tous, des noms écrits revenons donc pas sur un passé pour les nouvelles prises de en lettres capitales dans les tragique. Disons seulement que vues qui se déroulèrent à Val- journaux du monde entier. le film de Willy Bogner « SKI- d'Isère. Nos champions avaient Une plaque de neige glisse, FASCINATION » est dédié à ces répondu « présent » avec : se brise, éclate littéralement en deux jeunes gens dont le sou- Guy Périllat, Jean-Claude Killy, mille morceaux. En l'espace de venir restera gravé dans notre Léo Lacroix, Georges Mauduit, quelques secondes, le paradis mémoire. Pierre Stamos, Christine Terrai- devient l'enfer. Les skieurs cher- Willy Bogner, lui ausi cham- lion, Alain Penz... L'Autriche était chent à s'échapper, à droite, à pion allemand de ski en slalom là, avec , l'Italie avec gauche, vers la vallée... Le chaos et en descente, fut marqué par Félix de Nicolo, la Belgique avec est total. Puis, tout à coup une deux coups du destin. Lui qui Patricia du Roy de Blicquy, la avalanche se précipite du ver- semblait jusqu'à ce jour avoir Suisse avec Thérèse Obrecht et sant opposé, ensevelissant deux été un favori des Dieux, connut presque toute l'équipe alleman- petits points de couleur... Barbi en l'espace de quelques secon- de, bien entendu, soit 27 jeunes Henneberger et Bud Werner. des le côté le plus sombre de gens de toutes nationalités, pour un film européen dirigé par recherchions. J'ai essayé d'offrir tif dans le domaine de l'art. Ce un jeune Allemand et dédié à au grand public ce sentiment film exprime la joie de vivre, l'esprit olympique. de beauté que ce sport est en déploie une panoplie de cou- En 1966, eut lieu à Cortina mesure de procurer. Peut-être leurs, synchronise parfaitement d'Ampezzo le 22e Festival Inter- pourrait-on nommer ce senti- rythmes et mouvements. Nous national du film sportif. 19 ment, la sensation d'une harmo- assistons à des compétitions sur nations présentèrent 59 films à nie parfaite dans le mouvement. pistes vertigineuses, nous res- un Jury des plus critiques. Là D'autres personnes éprouvent sentons l'ivresse de la vitesse encore, Willy Bogner gagna la peut-être un tel sentiment en avec les coureurs qui chassent course. Son film obtint le premier écoutant une symphonie, l'har- les centièmes de seconde. « SKI prix. Dans quelle catégorie faut- monie des sons, d'autres en FASCINATION» de Willy Bogner il ranger «SKI FASCINATION» ? admirant un tableau, l'harmonie est le « Sésame ouvre-toi ! » Ce n'est ni un film d'action, ni un des lignes et des couleurs; mais vers le merveilleux du ski. film sportif, ni un film culturel, je crois qu'en fait, toutes ces c'est un peu tout cela à la fois, sensations de beauté sont iden- un Novum, une oeuvre sans pré- tiques, engendrées seulement cédent. Willy Bogner, qui est le par des stimulants différents. J'ai producteur, le régisseur, l'auteur essayé de faire une synthèse de du film, mais qui fut également toutes ces harmonies, de trouver caméraman et « acteur » si l'on l'harmonie parfaite de la couleur, peut dire, a voulu nous démon- de la musique et du mouvement trer quelque chose : « J'ai et cela en communion avec la essayé, par mon film, de montrer nature ». que pour nous, la compétition Sans aucun doute, Willy n'était pas le seul but que nous Bogner a su élever le film spor-

Photos extraites du film SKI-FASCINATION pour le raid pour le ski de printemps et d'été le meilleur rapport prix skiez poids performance ultra-léger robuste constant dans la glisse majalpl dans la gamme majalp: COMBIX - FIBERLUX - RAID - IMPERAÏOR majalp S.a. 74-la balme de sillingy (annecy) "S? 59 + FERMETURE FCL AIR LA VRAIE

Première marque européenne de fermetures à glissière

La gamme la plus complète en métal et en Eclairyl adoptée par les champions sélectionnés par des sportifs à pour des sportifs. lunettes de ski ARCHERY-CRAFT tout ce qui concerne le tir à l'arc, sport type uvex de l'ère des loisirs et du plein air : Arcs, accessoires et panoplies pour toutes les

forces et tous les âges.

SKI-BOAluge en matière Tmoulé e seml- ngide ultra-glissante et ultra- légère, elle multiplie et renouvel- le les attraits des descentes en luge. Devient l'été luge nautique par sim- une gamme complète de lunettes ski, sport et ville ple adjonction d'une dérive spéciale

pouIci rlunette hommess d, efemme compétitios et enfantsn fonctionnelle. s à écrans en bois traité. spéciaux interchangeables et ventilation compensée.

boyaux de tennis

TITAde prestigieuNx boyaux qui viennent du pays des champions : l'Australie. Boyaux naturels plas- tifiés. lesTltan sont les seuls garantis 6 mois ! (3 types pour tous les styles de jeu : « Ace » « 417 » et « 500 ».

des chaussures de ski qui possèdent tous les derniers raffinements de la technique : revêtement extérieur en un support pour chaussures de ski, automatique, HENKE plastique inaltérable et cuir à l'intérieur, semellecess paralmatériel- s sont en vente BOOT-Ipratique, léger, Nincassable . S'adapte à tous modèles lèles injectées. 5 boucles à double danet tripls lees Grands Magasins et et toutes pointures. Stable sur son socle. Portable par poignée incorporée. Sac assorti à chez les Spécialistes en fermeture porà glissièrt et e lepou rangementr le trans-. Articles de Sport réglage. ENTR'ACTE

15 MINUTES

Le Conquérant de l'Inutile

Un film de Marcel ICHAC

Lionel Terray : "Le Conquérant de l'Inutile " PROGRAMME

DEUXIÈME PARTIE

Le Conquérant de l'Inutile

Réalisé avec la participa- C'est un des rôles les plus renoncer aux études et à la vie tion de la Fédération Fran- nobles du cinéma que de pou- citadine pour s'établir cultiva- çaise de la Montagne. voir ressusciter ceux qui, d'une teur dans la vallée de Chamo- manière ou d'une autre, ont nix. Opérateurs marqué leur époque par leurs œuvres ou leurs actions et René VERNADET, Marcel Après avoir combattu en dont le souvenir mérite d'être ICHAC, J.J. LANGUEPIN, Savoie contre les unités alle- rappelé à leurs contemporains G. STROUVE, M. HERZOG mandes retranchées sur la et offert en exemple aux jeu- etc.. et . frontière durant l'hiver 1944- nes générations. Musique : 1945, il obtient son brevet de guide de montagne et rem- François de ROUBAIX A côté des hommes qui porte de nombreux succès à s'illustrèrent dans les sciences Monteur : ski. Mais l'alpinisme l'attire ou la recherche, la guerre, les définitivement. Tout en gui- Raymond ZUMSTEIN créations littéraires ou artisti- dant chaque été avec une ex- ques, il existe une place pour Producteur : traordinaire sûreté ses clients ceux qui, dans les domaines FILMARTIC dans les grandes ascensions les plus divers, consacrèrent classiques, il collectionne avec Ce film retrace la vie de leur existence à accomplir son ami les Lionel TERRAY, alpiniste totalement le destin qu'ils réussites sur les parois les plus et guide de Haute Monta- s'étaient proposé. Tel est le difficiles des Alpes : Grandes gne. Il ne contient pas une cas de Lionel Terray, disparu Jorasses, Eiger, Piz Badile, tragiquement en montagne il seule image qui ne corres- etc.. ponde à la réalité, pas un y a deux ans. visage ou un paysage qu'il n'ait connu, pas une parole Lionel Terray est né à Désigné en 1950 pour par- qui n'ait été écrite ou pro- Grenoble en 1921. L'amour ticiper à l'Expédition Fran- noncée par lui. de la nature et le désir de çaise à l'Himalaya, il joue un vivre en montagne lui font rôle décisif dans la conquête A 160 KM DE GRENOBLE

PRA-LOUP Alpes de Provence LA STATION D'HONORÉ BONNET 1.600 - 2.500 m.

Photo Ciné Pra-Loup Venez skier à PRA-LOUP au moins un jour...... Vous reviendrez ! DEUXIÈME PARTIE

(SUITE)

de VAnnapurna et repart ces, ses films avaient touché et désormais chaque année explo- Le enthousiasmé un très vaste rer les grandes montagnes du public en France et à l'étran- monde. Le Fitz-Roy en Pata- Conquérant ger. gonie, le Chakraraju et le Huantsan dans les Andes, le de Pour réaliser ce film, Marcel Mont Huntington en Alaska et l'Inutile Ichac qui fut son compagnon surtout les géants de 7.000 et en de nombreuses circonstan- 8.000 mètres de l'Himalaya : ces, a su réunir et ordonner Chomo-Lonzo, Makalu, Jannu, une quantité de documents Nilgiri. Autant de « premiè- cinématographiques, la plu- res » réussies qui le font clas- part inédits, dans lesquels se ser dans les milieux alpins du reflète fidèlement à travers le monde entier parmi les meil- récit de ses exploits la person- leurs alpinistes de son temps. nalité exceptionnelle de ce héros moderne qui s'était lui- Mais Lionel Terray n'était même désigné dans son livre pas seulement un grand alpi- autobiographique comme « un niste. Ses écrits, ses conféren- conquérant de l'inutile ». L'ORGANISATEUR SE RESERVE LE DROIT DE MODIFIER LE PROGRAMME

(Photos: Collection Reçue A'eige et Glace, Marcel Ichac et G, Lebeau)

PARTEZ CONFIANTS !.. Au Salon de Grenoble, voir aux Stands 741 et 743 la SALC TOUJOURS PRÊTE A VOUS DEPANNER pour TOUS ARTICLES DE SPORTS D'HIVER. SALC distribue : LICO - ZIELSTOP - HOLMENKOL (Vente en gros exclusivement)

21, Rue Marx-Dormoy, 38 - Grenoble - Tél.: (76) 96.22.11 1968, Jeux Olympiques de Grenoble. Monsieur Pompidou, alors Premier Ministre, félicite les Médaillés: Annie Famose, Marielle Goitschel et Nancy Greene. Pendant l'ENTR'ACTE...

15 minutes pour descendre dans le hall demander au Stand

SKI-FLASH - NEIGEGLACE

un numéro spécimen. Vous ferez vôtre la nouvelle revue de sports d'hiver, issue du mariage de la plus ancienne revue des sports d'hiver, "NEIGE ET GLACE " fondée en 1923, et de la revue "SKI-FLASH", créée il y a 8 ans, organe officiel du Syndicat National des Moniteurs du Ski Français et de TUnion Ski-France. Passionnés du ski, Amoureux de la neige, abonnez-vous à la seule revue qui PENSE, VOIT, VIT... "SKI". Une vraie revue de ski, faite par de vrais skieurs, pour des skieurs. Reportages sensationnels, idées, techniques, photos choc sur 80 pages dont 40 en couleurs... Un prix exceptionnel : 2 fr le numéro.

Prolongez le souvenir de cette soirée en remplissant ce BULLETIN D'ABONNEMENT

Je soussigné, NOM<1) Prénoms Adresse déclare m'abonner pour un an à la Revue " SICÏ-FICISil - Neige et ClCICe 12, RUE IRVOY - 38-GRENOBLE

à partir du n° de Mars 1970 pour la somme de 8 fr pour la France - 15 fr pour l'Étranger.

Payé par: Chèque Bancaire DATE ET SIGNATURE: Mandat-Poste C.C.P. Lyon 5975-64 (2)

IMPrimerie Commerciale - PARIS-XVIII - 10.004 CD en capitales d'imprimerie — (2) rayer les mentions inutiles. SKIENT AVEC "lO^g^La-n H Pt LOOKB. P.72-58NEVERS WÊUÊ^UUÈÈÈÉS^ Photos Michenet - Nevers