éducation et olympisme d’un p le à l’autre Marie-Laure Brunet, originaire des Hautes-Pyrénées Étudiante à l’Institut Universitaire de Technologie d’Annecy-le-Vieux, en Haute-Savoie Médaille de bronze et Médaille d’argent (biathlon) aux Jeux olympiques de Vancouver – 2010 © Agence FEP / Panoramic / GEPA sous la direction de Jean-Marc Goursolas Inspecteur d’académie de la Haute-Savoie Directeur des Services départementaux de l’Éducation nationale et Jean-Marc Villermet Chargé de mission auprès de l’Inspecteur d’académie de la Haute-Savoie avec la contribution de Martine Everaere Professeur au Collège Le Parmelan – Groisy Jean-François Martinet Professeur au Collège Le Semnoz – Seynod Jean-Louis Debuisson Directeur de l’École La Plaine – Annecy Pierre Jeannel Directeur de l’École Colovry – Annecy-le-Vieux et Sylvain Bouchet Comité Annecy 2018 Edgar Grospiron, Champion olympique de ski de bosses Albertville 1992 © Agence Zoom - E.G. AMBITION, PASSION, ÉMOTION par Edgar Grospiron Champion Olympique de Ski de bosses (1992) Directeur général du Comité de Candidature Annecy 2018 5 lacer la jeunesse au coeur du plus grand évènement Je formule le vœu que cet ouvrage conçu par les acteurs du sportif d’hiver au monde est l’une des priorités de la Ministère de l’Education nationale, permette d’accompagner candidature d’Annecy 2018. tous les enseignants déjà engagés dans cette dynamique tout P en donnant envie à d’autres enseignants de découvrir les réalisations de leurs collègues et de fréquenter la région candidate à l’organisation des Jeux Olympiques et Paralym- Depuis des mois, dans une dimension interministérielle, en piques d’Hiver en 2018 – notamment par le réseau des classes liaison étroite avec le Comité de candidature Annecy 2018 et de découvertes particulièrement performant en Haute-Savoie. l’ensemble des collectivités locales concernées, tous les services de l’Etat sont mobilisés pour atteindre cet objectif. La conception des Jeux Olympiques et Paralympiques d’Hiver en 2018 constitue une occasion unique pour construire L’ouvrage « Education et olympisme : d’un pôle à l’autre » un véritable projet sociétal, un projet éducatif, fondé sur des témoigne de l’implication précoce du Ministère de l’Education valeurs fortes : la promotion de la pratique sportive, l‘authen- nationale pour rapprocher les jeunes de la montagne et des ticité d’un territoire placé au coeur des Alpes françaises, la sports d’hiver en leur donnant envie de découvrir le territoire proximité, le partage, le développement durable et surtout la qui les accueille ; en leur offrant la possibilité de mieux le mise en oeuvre d’un nouveau rapport à la montagne. connaître et de l’apprécier. Les nombreux projets pédagogiques qui ont vu le jour en pays de Savoie tout au long des dernières années – et qui se poursuivront à travers En 2010, lors des Jeux Olympiques et Paralympiques d’Hiver d’autres initiatives - ont pour ambition de permettre aux à Vancouver et des premiers Jeux Olympiques de la Jeunesse générations nouvelles de devenir des acteurs moteurs dans le à Singapour, j’ai pu mesurer la qualité exceptionnelle et la développement de leur région. créativité des programmes éducatifs et culturels. Je remercie chaleureusement les concepteurs et partenaires du programme pédagogique Annecy 2018 qui, avec le même Pour les guider et les accompagner, des sportifs de haut esprit, ont positionné les jeunes au centre de la candidature en niveau, tous médaillés olympiques, apportent des témoignages leur offrant de magnifiques perspectives et une ambition en faisant référence à leur milieu de vie, à l’endroit où ils sont véritable pour l’avenir. nés, où ils ont grandi et où ils ont poursuivi leurs études avant de décrocher leurs médailles. Ce livre-DVD est avant tout l’expression d’un parcours : à l’école, au collège et au lycée, la communauté éducative – en relation avec ses nombreux partenaires - partage de multiples travaux pédagogiques sur la thématique du ski et plus généralement des sports d’hiver. ÉDITORIAL 6 D‘UN PÔLE À L‘AUTRE / ÉDUCATION ET OLYMPISME jeux olympiques Une compacité optimale pour une expérience olympique unique Des épreuves sur des sites techniquement exigeants garantissant un niveau de performance maximal dans un périmètre de 33 kilomètres de rayon : aux athlètes. Pour les épreuves de neige, le dispositif de compétitions proposé joue résolument un enneigement naturel de 80 cm en moyenne est garanti la carte de l’excellence sportive mais aussi durant la période proposée pour les Jeux. du spectacle total offert aux spectateurs. 7 Côté spectacle, chacun des deux pôles combinera des Les épreuves seront organisées autour de deux pôles épreuves de neige et de glace pour une grande principaux, Annecy et Chamonix Mont-Blanc, variété de choix offerte aux spectateurs. Les aires d’arrivées distants d’une heure et reliés directement par l’autoroute de la plupart des épreuves de neige seront situées au cœur et le train des Jeux. Chaque pôle abritera un village des stations. olympique situé à quelques minutes seulement de la plupart des sites de compétitions. La compacité du dispositif favorisera une grande mobilité entre les sites et offrira la possibilité d’assister Outre un lien fort avec l’histoire des stations dans les dans la même journée à plusieurs compétitions se différentes disciplines, les sites ont été sélectionnés sur des déroulant à Annecy et Chamonix Mont-Blanc. critères rigoureux d’excellence technique et de sécurité, Jeux paralympiques Performances et confort maximums pour les athlètes C’est en Haute-Savoie (Le Grand-Bornand, 1974) que C’est dans cet esprit que, comme pour les épreuves furent organisés les premiers mondiaux de ski handisport. olympiques, les sites des Jeux Paralympiques ont été sélectionnés pour garantir le plus haut niveau Depuis, le territoire n’a cessé de multiplier les actions de performance et de confort aux athlètes. volontaristes pour améliorer l’accueil ainsi que la pratique sportive de compétition ou de loisirs pour les personnes Les sites sont concentrés à Annecy pour les sports en situation de handicap. De très nombreux sites, parmi de glace (Curling en fauteuil roulant et Hockey sur luge) lesquels Annecy et Chamonix, bénéficient ainsi du rigoureux et dans le proche massif des Aravis pour les disciplines label national “Tourisme et Handicap”. de neige (Ski alpin, Ski de fond, Biathlon). ÉDITORIAL Le Mont-Blanc, toit de l'Europe et berceau des Jeux Olympiques d'Hiver © B.P. - Alpéo L'authenticité d'un territoire Jean-Luc Rigaut Maire de la Ville hôte Co-président du Comité Annecy 2018 Les Jeux d’un territoire : de notre candidature ; il est empreint de valeurs Ce rêve olympique, nous le humaines et spirituelles, mais aussi voulons à taille humaine et nous culturelles et environnementales. sommes aujourd’hui nombreux Annecy 2018 seront VOS Jeux, ils VOUS sont dédiés, à le partager et le faire vivre ! vous en serez en effet les acteurs et spectateurs. Annecy, représentant la France Respect, excellence, dépassement de soi et amitié sur la scène internationale, inspirent notre candidature et rejoignent les valeurs de © DR porte depuis le départ de cette l’Olympisme. Il vous appartient déjà de les faire vivre, aventure la volonté de concevoir des Jeux différents. de les faire découvrir et surtout de les partager. Au cœur de notre projet, le respect de notre C’est dans cet objectif que ce livre a été réalisé. environnement et le souci de développement durable se Il est conçu pour faciliter l’action de chaque enseignant 9 traduisent dans tous les domaines. L’héritage des et promouvoir les apports du mouvement olympique Jeux que nous vous offrons prend racine au cœur au développement de l’homme. : Christian Monteil Président du Conseil général de Haute-Savoie Président du Conseil de surveillance Annecy 2018 “ Éducation et olympisme : Les deux pôles Annecy-Aravis et Chamonix Mont-Blanc - d’un pôle à l’autre ”, le titre de ce avec une ouverture en direction du site olympique de beau livre résume à lui seul toute La Plagne -, expriment toute la diversité et la richesse la richesse de la Haute-Savoie, de notre département sur tous les plans : géographique, berceau des sports d’hiver patrimonial, économique, social, culturel… Depuis de qui a vu naître les tout premiers nombreuses années, le Conseil général de la Haute-Savoie Jeux Olympiques d’Hiver, accompagne les jeunes dans la pratique des sports d’hiver. © DR à Chamonix en 1924. C’est Le dispositif “ Savoir skier ”, qui mobilise les enseignants et précisément pour célébrer un siècle d’olympisme et de leurs partenaires dans tous les collèges sports d’hiver dans le monde que la Haute-Savoie porte du département, constitue un très bel exemple parmi aujourd’hui très haut la candidature d’Annecy 2018 : d’autres réalisations. Je félicite et remercie les initiateurs un véritable retour aux sources en quelque sorte. de cet outil pédagogique aussi innovant que passionnant. : Jean-Jacques Queyranne Président de la Région Rhône-Alpes Président du Comité des financeurs Annecy 2018 La Région Rhône-Alpes est Je pense encore à tous les jeunes Rhônalpins, qu'ils soient fière d’être partenaire d’Annecy lycéens ou apprentis, licenciés de clubs, engagés dans 2018. Parallèlement à l’accueil des pratiques sportives handisport ou de loisirs, et à ceux de compétitions internationales qui sont éloignés de toute pratique sportive. Depuis 2007, et à la pratique du sport de haut notre Région organise ainsi les Jeux d’hiver des lycéens, qui niveau, c’est l’ensemble de nos contribuent largement à la promotion des sports d’hiver politiques régionales qui est et de la montagne. © DR directement concerné par le En 2010, ces Jeux ont accueilli des élèves en lien avec la soutien apporté à cette candidature. Ligue régionale de sport adapté et des athlètes Handisport.