Monde.20020208.Pdf
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
www.lemonde.fr 58 ANNÉE – Nº 17741 – 1,20 ¤ – FRANCE MÉTROPOLITAINE --- VENDREDI 8 FÉVRIER 2002 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI 0123 Croissance : plus que 1,5 % DES LIVRES Femmes entre Laurent Fabius a révisé à la baisse ses prévisions pour 2002. Le produit intérieur brut français mémoire et avenir ne progressera que de 1,5 % cette année, soit un point de moins que prévu dans le budget. LAURENT FABIUS a révisé à la FMI (1,3 %) et de l’OCDE (1,6 %). 0123 baisse les prévisions de croissance Selon le nouveau scénario du gou- en France pour 2002. Le ministre de vernement, la reprise serait faible DES LIVRES l’économie et des finances a arrêté au premier semestre 2002 et plus DE POCHE son choix sur une estimation de soutenue au second semestre. A la FRANCK RUMPENHORST/AP 1,5 % de progression moyenne du fin de l’année, la croissance françai- produit intérieur brut, soit un point se renouerait avec un rythme pro- Duisenberg de moins que l’hypothèse de crois- che de 3 %, ce qui permettrait de sance (2,5 %) sur laquelle a été élabo- maintenir l’objectif gouvernemen- Tueries, émeutes p. 2 et 14 ré le budget de 2002. La France se tal d’un retour à l’équilibre des - quittera met ainsi au niveau de ses partenai- finances publiques en 2004, même res européens qui, à commencer par si les déficits se creusent cette la BCE en 2003 l’Allemagne et l’Italie, ont réduit année. Sharon à Washington p. 4 leurs ambitions. Depuis début janvier, des signes LE PRÉSIDENT de la Banque cen- Le gouvernement présente cette de reprise apparaissent dans l’indus- trale européenne (BCE), Wim Dui- révision comme une « opération de trie. La plupart des experts s’accor- senberg, a annoncé jeudi 7 février vérité et de clarification ». Elle dent sur ce phénomène et estiment Le récit du scandale p. 18 qu’il allait quitter ses fonctions le répond à un souci de réalisme et, dit- que la France est sortie du choc pro- 9 juillet 2003, le jour de ses 68 ans. on dans les milieux gouvernemen- duit par les attentats terroristes du Nommé en juin 1998, M. Duisen- taux, à la volonté de Lionel Jospin de 11 septembre 2001 aux Etats-Unis. berg avait toujours déclaré qu’il ne pas mentir aux Français sur la Des incertitudes demeurent cepen- Ira-t-il en prison ? p. 9 n’irait pas au bout de son mandat de situation économique du pays, à dant sur la reprise américaine, dont huit ans, tout en refusant de dire à deux mois et demi du premier tour certains se demandent si elle sera de International.............. 2 Communication...... 20 Union européenne.... 5 Marchés .................... 21 quel moment précis il comptait aban- de l’élection présidentielle. longue durée, et d’autres conjonctu- France......................... 6 Aujourd’hui.............. 23 donner son poste. Sa succession à la Les estimations du ministre des ristes évoquent les risques inflation- Société........................ 8 Météorologie-Jeux.. 27 tête de la BCE reste ouverte. finances sont proches de celles, for- nistes liés au passage à l’euro. Régions...................... 12 Carnet....................... 28 mulées en décembre, de la Com- Horizons.................... 13 Abonnements.......... 28 Kiosque ..................... 15 Culture ..................... 29 Lire page 5 mission européenne (1,5 %), du Lire page 6 Entreprises................ 17 Radio-Télévision...... 33 Ce que prêchent les imams en France QUE disent les imams, le vendre- lités de la société française. Encore Sur le terrain, les imams de natio- di, à l’heure du prêche, dans les la tonalité diffère-t-elle en fonction nalité étrangère dominent nette- A Salt Lake City, des JO d’hiver mosquées françaises ? Une enquête de l’âge et du type de formation ment : 40 % d’entre eux sont maro- inédite révèle le contenu, moralisa- reçu par l’orateur, indique l’enquê- cains et 24 % algériens, mais seule- sous haute surveillance teur mais non belliqueux, de ces ser- te, réalisée entre septembre 1999 et ment 9 % français. Des stagiaires du mons qui constituent un temps fort juin 2001 dans vingt-trois mos- centre de formation d’imams situé de la vie musulmane. quées pour l’Institut des hautes étu- dans la Nièvre, à Saint-Léger-de- Les prédicateurs n’appellent pas des de la sécurité intérieure (Ihesi), Fougeret, financé par les pays du à la guerre sainte mais leurs propos, institut de recherche du ministère Golfe, témoignent de leur engage- qui développent largement le thè- de l’intérieur. Les jeunes imams ment au service d’un « islam me de la culpabilité des hommes insistent davantage sur la citoyenne- ouvert ». dans les malheurs du monde, res- té et l’intégration. Le Monde publie tent largement déconnectés des réa- des extraits de quatre sermons. Lire page 8 THOMAS WIRTH/AFP En Afghanistan, prisonniers pakistanais à vendre pour 100 000 roupies DAMGHAR (nord-ouest du Pakistan) liers chaque année au seul Pakistan –, même et novembre 2001, plusieurs milliers de petits de notre envoyé spécial les gueux doivent payer. Shahi entendirent l’appel du mollah et se préci- A Peshawar, capitale de la province la plus Shahi Rahman, humble paysan pachtoune, pitèrent sous les bombes. Déployés par les tali- féodale du Pakistan, à la frontière qui longe le bon musulman aux ordres d’Allah, a été captu- bans sur le meurtrier « front » nord, beaucoup territoire afghan, Haji Waliullah Ghulam déci- ré en Afghanistan et revendu à sa famille par n’en sont jamais revenus. Quelques dizaines ont AU CŒUR des montagnes Rocheuses, Salt Lake City, capitale de de de parler. « J’ai ici le détail des petits chefs de un fieffé commandant de l’Alliance du Nord. payé la rançon. Entre 300 et 400 autres se sont l’Utah, accueille, du 8 au 24 février, les XIXes Jeux olympiques d’hiver. guerre de l’Alliance du Nord qui font commerce Heureusement, le beau-frère de Shahi Rahman fait cueillir à leur retour et croupissent depuis Ces Jeux, où se mêleront ferveur patriotique et préoccupations sécuri- de leurs prisonniers : le commandant Mummi, avait quelques sous. « Il va me falloir des dans les geôles du Pakistan. taires, seront les plus coûteux de l’histoire des compétitions hivernales. de la région de Kunduz, a douze hommes à ven- années de travail pour lui rembourser ses Shahi et les huit autres hommes qui man- Le président Bush assistera à la cérémonie d’ouverture. Tout ce qu’il dre. Le commandant Arbab Jumma, dans le 100 000 roupies – un peu moins de 2 300 quent à l’appel de son village n’ont pas tiré un faut savoir sur le déroulement des épreuves et les chances françaises. Le Baghlan, en a également douze, Moktadi en pro- euros, environ 18 mois de revenus d’un paysan coup de feu. « On nous a conduits à Mazar-e-Cha- Monde y consacrera deux pages chaque jour. Lire pages 23 à 26 pose huit à 2 000 dollars par tête, le comman- moyen au Pakistan – mais, qu’Allah en soit rif 24 heures avant la prise de la ville par l’Allian- DAVID GRAY/REUTERS dant Sharik en a treize, Zaman Khan en aurait remercié, je suis vivant. » ce du Nord. Nous étions 700 ou 800, cantonnés au moins deux cents… » La liste est longue. Mar- Petit, râblé, dents blanches et sourire rava- dans une ancienne filature. Les deux tiers ont été chand de pierres précieuses et accessoirement geur sous l’épaisse moustache noire, Shahi Rah- tués. Il y avait des cadavres partout… ». Shahi directeur d’une ONG qu’il a fondée pour aider man n’est pas un mauvais bougre. A 20 ou Rahman a passé quarante jours, avec quarante ses compatriotes afghans en perdition, Haji 22 ans – il ne sait pas très bien –, il est déjà autres prisonniers pakistanais, enfermé dans un Waliullah jure sur sa barbe noire qu’il a trans- marié et père d’un bébé de 6 mois. Pourtant, conteneur d’acier, près de Mazar. « Certains, mis les noms de tous ces négriers à Kaboul, à lorsque le maulana Soufi Mohammad, puissant sans soins, y sont morts de leurs blessures. » Fina- l’équipe de Hamid Karzaï. « Jusqu’ici sans prédicateur local, plus obscurantiste encore que lement, l’intermédiaire à Peshawar du comman- effet », dit-il. Ainsi va la vie dans les contreforts son ami le mollah Omar, lança l’appel au djihad, dant Amir Zulfikar, le ravisseur, a reçu sa ran- de l’Hindu Kush. Ailleurs, jadis, seuls les prin- le cœur pieux de Shahi ne fit qu’un tour. « Nos çon. Shahi reste un « bon musulman ». Mais il ces, défaits et captifs, devaient verser rançon à frères afghans étaient attaqués par les infidèles. jure que les mollahs ne l’y reprendront plus. leurs vainqueurs. En Asie centrale, où l’enlève- Nous n’étions plus musulmans si nous n’allions ment contre espèces est routine – plusieurs mil- pas les aider », disait le maulana. Entre octobre Patrice Claude a Dominique A. EDF : vers le démantèlement ? chanteur par Henri Guaino forain COMME CELLE, différée, de la technique de cette séparation, puis- Dès lors que le capital sera ou- SNCF, la réorganisation interne que le droit communautaire nous vert, la logique du marché s’appli- d’EDF est porteuse de conséquen- interdit tout retour en arrière, au quera pleinement : l’Etat, proprié- ces lourdes, qu’on s’efforce de moins jusqu’à ce que d’énormes dif- taire ou pas, ne pourra se permet- dissimuler derrière de pseudo-impé- ficultés viennent un jour ébranler tre ni économiquement ni juridique- ratifs d’efficacité concurrentielle. les dogmes de la pensée unique ment de léser les autres actionnai- C’est pourquoi elle devrait être l’oc- européenne.