<<

I

[14/21] ADMIRALTY Charts affected by the Publication List

ADMIRALTY Charts ADMIRALTY Charts

431 8047 908 8064 1270 8163 1272 8164 1274 8230 1275 8231 1279 8244 2214 AUS 133 2230 AUS 135 2232 2236 International Charts 2237 2238 INT 553 2283 INT 5363 2347 INT 7002 2412 2970 ADMIRALTY Publications 3329 3335 NP 74 3480 NP 314-22 3489 e-NP 314 3696 3697 Erratum 8001 8045 432 8046

UPDATE ON THE EFFECTS OF COVID-19 ON THE DELIVERY OF NAUTICAL PUBLICATIONS

As a result of ongoing effects of COVID-19 on distribution infrastructure around the world, for safety reasons, we took the decision a few months ago to delay the publication of any non-essential ADMIRALTY Nautical Publications until further notice. We started to ease the restrictions on the dispatch of some of our paper publications for July 2020. We are continuing this effort and following some positive feedback on successful receipts of publications, we are now in a position to confirm the publications schedule for the rest of the year. As previously, we will continue to closely monitor our distribution network capacities. We reserve ourselves the right to amend this publications schedule accordingly should significant dispatch issues start arising again.

 denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series.

1.6 I

ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS NOW PUBLISHED AND AVAILABLE

NEW ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS

New Editions of ADMIRALTY Charts published 8 April 2021

Chart Title, limits and other remarks Scale Folio 2021 Catalogue page

431 Brazil - Southern Coast, Porto de Sepetiba and Approaches. 1:20,000 95 118 Continuation to CSA Terminal. 1:20,000

Includes significant safety-related information as follows: a new restricted area and changes to depths and dredged areas.

Note: This chart is to be deleted from the list of charts affected by Notice 1357(P)/21. This chart remains affected by Notice 4219(T)/20.

1270 International Chart Series, Korea - West Coast, Ando to Incheon Hang. 1:75,000 52 82 INT 5363 Yeongheung Sudo. 1:20,000

Includes significant safety-related information as follows: changes to depths, wrecks, obstructions, buoyage, lights and coastline.

Note: On publication of this New Edition former Notices 991(P)/21 and 1392(P)/21 are cancelled.

1274 , and with Approaches. 31 46 A Samsun. 1:12,500 B Approaches to Samsun. 1:100,000 C Approaches to Fatsa. 1:100,000

Includes changes to depths, lights, anchorage areas and coastline. Panel C, Fatsa, has been removed without replacement. Panel D has been renamed Panel C.

1275 Black Sea – Turkey, Ereğli to . 1:125,000 31 46 A Amasra. 1:25,000 B Bartin Limanı. 1:12,500 C Zonguldak. 1:12,500 D Ereğli. 1:25,000 Includes new spoil grounds and changes to depths, wrecks, restricted areas and firing practice areas.

 denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series.

1.7 I

ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS NOW PUBLISHED AND AVAILABLE

NEW ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS

New Editions of ADMIRALTY Charts published 8 April 2021 (continued)

Chart Title, limits and other remarks Scale Folio 2021 Catalogue page

2214 Black Sea including Denizi and Sea of Azov. 1:1,200,000 31 18, 20, 46

Includes general updating throughout.

Note: This chart remains affected by Notices 938(T)/12, 6397(P)/19 and 5622(P)/20.

2230 Black Sea , Constanţa to Kefken Adası. 1:400,000 31 46, 48

Includes general updating throughout.

Note: This chart remains affected by Notice 5622(P)/20.

2232 Black Sea - Romania and Ukraine, Constanţa to Yalta. 1:500,000 31 46

Includes general updating throughout.

Note: This chart remains affected by Notices 6397(P)/19 and 5622(P)/20.

2236 Black Sea, Turkey, Georgia and Russia, Tirebolu to Tuapse. 1:400,000 31 46

Includes general updating throughout.

2237 Black Sea, Turkey, İnceburun to Işikli Burnu. 1:400,000 31 46

Includes changes to depths.

2238 Black Sea – Turkey, Kefken Adasi to İnceburun. 1:400,000 31 46, 48

Includes a new submarine cable and spoil grounds, and changes to depths, wrecks and restricted areas.

2283 Black Sea – Bulgaria, Maslen Nos to Nos Kaliakra. 1:125,000 31 46

Includes general updating throughout.

 denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series.

1.8 I

ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS NOW PUBLISHED AND AVAILABLE

NEW ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS

ADMIRALTY Publications

NP No. Title and other remarks Date Remarks

NP74 ADMIRALTY List of Lights and Fog Signals 08/04/2021 Updated to NM Week 09/21 (17/02/21) British Isles and North Coast of France from Dunkerque to the First updates in NM week 14/21. NP74 Entrance to Goulet de Brest including North Sea Oil and Gas Edition 1 (2020) is cancelled. Production Installations Volume A 2nd Edition 2021

ISBN No: 978-0-70-772-4287

NP314-22 & ADMIRALTY The Nautical Almanac Her 08/04/2021 NP314-22 contains tabular positions of e-NP314 Majesty’s Almanac Office 2022 the Sun, Moon, navigational planets and stars for use in the determination of ISBN No: 978-0-70-774-6265 position at sea from sextant observations for the year 2022.

Please note that the bookmark can be found in NP314-22 between pages 32 and 33.

 denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series.

1.9 I

ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS TO BE PUBLISHED

ADMIRALTY CHARTS TO BE PUBLISHED 22 APRIL 2021

New Editions of ADMIRALTY Charts Charts to be 2021 Catalogue Chart Title, limits and other remarks Scale WITHDRAWN Folio page

908 Italy - West Coast, Golfo di Napoli and Golfo di Salerno. 1:100,000 908 26 44

Includes general updating throughout.

2347 Korea – , Southern Japan and Adjacent Seas. 1:1,500,000 2347 53 82, 84

Includes general updating throughout.

2412 China, Taiwan and Japan, East China Sea. 1:1,500,000 2412 53 76, 80, 82, 84, 86, 98 Includes general updating throughout.

2970 International Chart Series, Somalia and Yemen, Eastern Approaches 1:750,000 2970 32 58 INT 7002 to the Gulf of Aden. INT 7002 Boosaaso. 1:20,000

Includes general updating throughout.

3329 South America - East Coast, Argentina, Mar del Plata to Segunda 1:500,000 3329 96 118 Barranca.

Includes general updating throughout.

3335 South America - East Coast, Puerto Santa Cruz to Estrecho de 1:500,000 3335 96 116 Magallanes.

Includes general updating throughout.

3480 China, Korea and Japan, Yellow Sea and Korea Strait. 1:1,200,000 3480 52 80, 82, 84, 86

Includes general updating throughout.

3489 International Chart Series, South China Sea - Northeast Part, Manila 1:1,500,000 3489 48 76, 78, 80 INT 553 to Hong Kong. INT 553

Includes general updating throughout.

3696 China - Yellow Sea, Dalian Gang, Nianyuwan Gangqu and 1:15,000 3696 52 82 Dagushan Wan.

Includes significant safety-related information as follows: a new fish trap and legend, and changes to depths and coastline.

 denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series.

1.10 I

ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS TO BE PUBLISHED

ADMIRALTY CHARTS TO BE PUBLISHED 22 APRIL 2021

New Editions of ADMIRALTY Charts (continued) Charts to be 2021 Catalogue Chart Title, limits and other remarks Scale WITHDRAWN Folio page

3697 China - Yellow Sea, Dalian Gang and Approaches. 1:45,000 3697 52 82

Includes significant safety-related information as follows: a new fish trap, jetty and bridge, and changes to depths, coastline, lights, wreck and VTS limit.

ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS PERMANENTLY WITHDRAWN

ADMIRALTY Charts

Chart to be On publication of WITHDRAWN Main Title New Chart/New Edition

431 Brazil - Southern Coast, Porto de Sepetiba and Approaches. 431

1270 International Chart Series, Korea - West Coast, Ando to Incheon Hang. 1270 INT 5363 INT 5363

1274 Black Sea – Turkey, Samsun and Fatsa with Approaches. 1274

1275 Black Sea – Turkey, Ereğli to Amasra. 1275

2214 Black Sea including Marmara Denizi and Sea of Azov. 2214

2230 Black Sea , Constanţa to Kefken Adası. 2230

2232 Black Sea - Romania and Ukraine, Constanţa to Yalta. 2232

2236 Black Sea, Turkey, Georgia and Russia, Tirebolu to Tuapse. 2236

2237 Black Sea, Turkey, İnceburun to Işikli Burnu. 2237

2238 Black Sea – Turkey, Kefken Adasi to İnceburun. 2238

2283 Black Sea – Bulgaria, Maslen Nos to Nos Kaliakra. 2283

 denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series.

1.11 I

INTENTION TO WITHDRAW CHARTS

It is proposed to withdraw without replacement, the following ADMIRALTY Charts:-

Chart to be Date of WITHDRAWN Main Title withdrawal

8001 Port Approach Guide, Tees Bay. 06 May 2021

8045 Port Approach Guide, Humber Sea Terminal and Kingston upon Hull. 06 May 2021

8046 Port Approach Guide, Immingham. 06 May 2021

8047 Port Approach Guide, Approaches to the River Humber. 06 May 2021

8064 Port Approach Guide, Harwich and Felixstowe. 06 May 2021

8163 Port Approach Guide, Dunkerque. 06 May 2021

8164 Port Approach Guide, Approaches to Dunkerque including Calais. 06 May 2021

8230 Port Approach Guide, Amsterdam and Ijmuiden. 06 May 2021

8231 Port Approach Guide, Approaches to Ijmuiden and Amsterdam. 06 May 2021

8244 Port Approach Guide, Harlingen (Netherlands). 06 May 2021

ADMIRALTY CHARTS INDEPENDENTLY WITHDRAWN

ADMIRALTY Charts

Chart to be Date of WITHDRAWN Main Title withdrawal

1272 Black Sea, , İğneada, İnebolu and Sinop with Approaches. 08 April 2021

1279 Black Sea – Turkey, , , Rize and Hopa with Approaches. 08 April 2021

AUS133 Australia - South Coast, Plans in South Australia (Sheet 3). 08 April 2021

AUS135 Australia - South Coast, Plans in South Australia (Sheet 4). 08 April 2021

Note: This chart is to be deleted from the list of charts affected by Notice 1343(T)/21.

 denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series.

1.12 I

ADMIRALTY CHART AGENT / DISTRIBUTOR INFORMATION

NP131 - Catalogue of ADMIRALTY Charts (NP131), 2021 Edition Amendments to Part 1, ADMIRALTY Authorised Chart Agents / Distributors Page 7, Sub-Distributor Section, Amend:

Hispano Radio Maritima S.A. SUB DISTRIBUTOR OF: Lloyds Register Voyage AS Isabel Colbrand, 10-12 Local 98 Madrid 28220 T: +34 913 589 727 F: +34 913 589 742 [email protected] www.hispanoradio.net Digital

This is an amendment to a current listing.

ERRATUM

New Edition of Admiralty Chart

The following New Edition previously announced in Admiralty Notices to Mariners weekly edition 12/21 will not be published on 08 April 2021. A revised publication date has yet to be re-allocated.

Chart Title, limits and other remarks Scale 432 Brazil - South Coast , Approaches to Terminal Da Ilha Guaíba. 1:50,000 Terminal Da Ilha Guaíba. 1:20,000

Contains significant safety-related information as follows: removal of dredged area limits and changes to depths.

 denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series.

1.13