Direktion für Inneres und Justiz
Münstergasse 2 Postfach 3000 Bern 8
+41 31 633 76 76 [email protected] www.be.ch/dij
2019.JGK.7947/ KÜB 28. August 2020
Richtplan Kanton Bern Plan directeur du Canton de Berne
Liste der Adressaten und Adressatinnen für das Vernehmlassungs- und Mitwirkungsverfahren Liste des destinataires des procédures de consultation et de participation publique
1. Adressatenliste gemäss Art. 16 Abs. 1 der Verordnung vom 26. Juni 1996 über das Vernehmlassungs- und das Mitberichtsverfahren (VMV) (BSG 152.025), Stand 6. Februar 2020
Adresse Telefon / Fax E-Mail
Bau- und Verkehrsdirektion, Tel. 031 633 31 11 PolitischeGeschaefte.BVD(at)be.ch Reiterstrasse 11, 3011 Bern Bildungs- und Kulturdirektion, Tel. 031 633 85 11 PolitischeGeschaefte.BKD(at)be.ch Sulgeneckstrasse 70, 3005 Bern Direktion für Inneres und Justiz, Tel. 031 633 76 76 PolitischeGeschaefte.DIJ(at)be.ch Münstergasse 2, 3011 Bern Fax 031 634 51 54
Finanzdirektion, Tel. 031 633 44 66 PolitischeGeschaefte.FIN(at)be.ch Münsterplatz 12, 3011 Bern Gesundheits-, Sozial- und Tel. 031 633 78 02 PolitischeGeschaefte.GSI(at)be.ch Integrationsdirektion, Rathausgasse 1, 3011 Bern Sicherheitsdirektion, Tel. 031 633 47 23 PolitischeGeschaefte.SID(at)be.ch Kramgasse 20, 3011 Bern Fax 031 633 54 60
Wirtschafts-, Energie- und Umweltdirektion, Tel. 031 633 48 44 PolitischeGeschaefte.WEU(at)be.ch Münsterplatz 3a, 3011 Bern Fax 031 633 48 52
Staatskanzlei, Tel. 031 633 75 11 PolitischeGeschaefte.STA(at)be.ch Postgasse 68, Postfach, 3000 Bern 8 Staatskanzlei, Tel. 031 633 75 19 lukas.deppeler(at)be.ch Amt für Zweisprachigkeit, Gesetzgebung und Ressourcen, Dienst für begleitende Rechtsetzung, jurassische Angelegenheiten und Zweisprachigkeit, Fachstelle für begleitende Rechtsetzung, Postgasse 68, Postfach, 3000 Bern 8
1/7
Staatskanzlei, Tel. 031 633 75 77 info.fkgleichstellungsfragen(at)be.ch Kantonale Fachstelle für die Gleichstellung von Frauen und Männern, Kantonale Fachkommission für Gleichstellungsfragen, Postgasse 68, Postfach, 3000 Bern 8 Justizleitung, Tel. 031 633 45 50 stabsstelle-ressourcen(at)justice.be.ch Stabsstelle für Ressourcen, Nordring 8, 3013 Bern Verwaltungsgericht, Tel. 031 636 23 00 verwaltungsgericht.bern(at)justice.be.ch Generalsekretariat, Fax 031 634 50 92 Speichergasse 12, 3011 Bern Finanzkontrolle, Tel. 031 636 02 00 info.fk(at)be.ch Schermenweg 5, Postfach, 3001 Bern Synodalrat ref. Kirchen Tel. 031 340 24 24 synodalrat(at)refbejuso.ch Bern-Jura-Solothurn, Fax 031 340 24 25 Altenbergstrasse 66, Postfach, 3000 Bern 25 Synodalrat röm.-kath. Landeskirche, Tel. 031 533 54 54 landeskirche(at)kathbern.ch Geschäftsstelle / Administration, Zähringerstrasse 25, 3012 Bern Christkatholische Landeskirche, Tel. 031 318 06 55 sekretariat(at)ckkgbern.ch Sekretariat, Kramgasse 10, 3011 Bern Kirchgemeindeverband, Tel. 033 225 70 09 kg-verband-bern(at)bluewin.ch Geschäftsstelle, p. Adr. Ref. Gesamtkirchgemeinde Thun, Bälliz 67, 3600 Thun Interessengemeinschaft der jüdischen Tel. 031 381 49 92 edith.bino(at)bluewin.ch Gemeinden, Fax 031 382 38 61 Kapellenstrasse 2, 3011 Bern Verband Bernischer Gemeinden, Tel. 031 311 08 08 vbg(at)recht-governance.ch Geschäftsstelle, Kramgasse 70, Postfach, 3000 Bern 8 Verband bernischer Burgergemeinden und Tel. 031 328 86 00 info(at)vbbg.ch burgerlicher Korporationen, Bahnhofplatz 2, Postfach, 3001 Bern Bernisches Gemeindekader, Tel. 079 598 84 82 monika.gerber(at)begem.ch Geschäftsstelle, p. Adr. Monika Gerber, Räbacher 10, 3627 Heimberg Association des secrétaires communales et Tel. 032 491 61 61 scjb(at)valbirse.ch secrétaires communaux du Jura bernois, c/o Commune de Valbirse, Thierry Lenweiter, Rue Aimé Charpilloz 2, 2735 Bévilard Association Jura bernois.Bienne, Tel. 032 492 71 30 info(at)jb-b.ch Route de Sorvilier 21, 2735 Bévilard Fax 032 492 71 31
Association des administrateurs des fi- Tel. 032 482 60 44 caisse(at)tavannes.ch nances des collectivités publiques du Jura Fax 032 482 60 49 bernois, c/o Commune de Tavannes, Christophe Wölfli, Grand-Rue 1, 2710 Tavannes
2/7
Gemeinderat Belp, Tel. 031 818 22 12 roesti.markus(at)belp.ch Gartenstrasse 2, Postfach 64, 3123 Belp Fax 031 818 22 99
Gemeinderat Bern, Tel. 031 321 62 10 stadtkanzlei(at)bern.ch Erlacherhof, 3000 Bern 8 Fax 031 321 60 10
Gemeinderat Biel, Tel. 032 326 11 01 stadtkanzlei(at)biel-bienne.ch Mühlebrücke 5, 2502 Biel Fax 032 326 11 90 chancellerie(at)biel-bienne.ch
Gemeinderat Burgdorf, Tel. 034 429 91 11 info(at)burgdorf.ch Kirchbühl 19, Postfach 48, 3402 Burgdorf Fax 034 422 94 26
Gemeinderat Ittigen, Tel. 031 925 22 22 annamarie.dick(at)ittigen.ch Rain 7, 3063 Ittigen Fax 031 925 22 99
Gemeinderat Köniz, Tel. 031 970 91 11 gemeindeverwaltung(at)koeniz.ch Landorfstrasse 1, 3098 Köniz Fax 031 970 92 17
Gemeinderat Langenthal, Tel. 062 916 21 11 praesidialamt(at)langenthal.ch Jurastrasse 22, 4900 Langenthal Fax 062 923 21 76
Gemeinderat Lyss, Tel. 032 387 01 11 gemeinde(at)lyss.ch Marktplatz 6, 3250 Lyss Fax 032 387 03 81
Gemeinderat Münchenbuchsee, Tel. 031 868 81 11 info(at)muenchenbuchsee.ch Bernstrasse 8, 3053 Münchenbuchsee Fax 031 868 81 00
Gemeinderat Münsingen, Tel. 031 724 51 11 praesidiales(at)muensingen.ch Neue Bahnhofstrasse 4, 3110 Münsingen Fax 031 724 51 01
Gemeinderat Muri, Tel. 031 950 54 54 gemeindeverwaltung(at)muri-guemligen.ch Thunstrasse 74, 3074 Muri BE Fax 031 950 54 44
Gemeinderat Ostermundigen, Tel. 031 930 14 14 barbara.steudler(at)ostermundigen.ch Schiessplatzweg 1, 3072 Ostermundigen Fax 031 930 14 70
Gemeinderat Spiez, Tel. 033 655 33 15 gemeindeschreiberei(at)gemeindespiez.ch Sonnenfelsstrasse 4, 3700 Spiez Fax 033 655 33 85
Gemeinderat Steffisburg, Tel. 033 439 43 03 praesidiales(at)steffisburg.ch Höchhusweg 5, Postfach 168, Fax 033 439 44 45 3612 Steffisburg Gemeinderat Thun, Tel. 033 225 88 11 stadtkanzlei(at)thun.ch Rathaus, 3600 Fax 033 225 82 02
Gemeinderat Worb, Tel. 031 838 07 00 info(at)worb.ch Bärenplatz 1, 3076 Worb Fax 031 838 07 09
Gemeinderat Zollikofen, Tel. 031 910 91 11 info(at)zollikofen.ch Wahlackerstrasse 25, 3052 Zollikofen Fax 031 910 91 06
Regionalkonferenz Bern-Mittelland, Tel. 031 370 40 70 info(at)bernmittelland.ch Holzikofenweg 22, Postfach 8623, Fax 031 370 40 79 3001 Bern Regionalkonferenz Emmental, Tel. 034 461 80 28 info(at)region-emmental.ch Oberburgstrasse 12, 3400 Burgdorf Fax 034 461 80 26
Regionalkonferenz Oberland-Ost, Tel. 033 822 43 72 region(at)oberland-ost.ch Jungfraustrasse 38, Postfach 312, Fax 033 821 08 67 3800 Interlaken Secrétariat général du Conseil du Jura ber- Tel. 031 633 75 73 info.cjb(at)be.ch nois, Rue des Fossés 1, Case postale 524, 2520 La Neuveville
3/7
Secrétariat général du Conseil des affaires Tel. 031 633 75 55 info.caf(at)be.ch francophones de l'arrondissement de Biel/Bienne, Faubourg du Lac 45, Case postale 299, 2501 Bienne Geschäftsstelle der Tel. 031 635 98 87 Geschaeftsstelle.RSTA(at)be.ch Regierungsstatthalterämter, Fax 031 635 98 89 Scheibenstrasse 3, 3600 Thun SVP Kanton Bern, Tel. 031 336 16 26 sekretariat(at)svp-bern.ch Optingenstrasse 1, 3013 Bern Fax 031 336 16 25
SP Kanton Bern, Tel. 031 370 07 80 sekretariat(at)spbe.ch Monbijoustrasse 61, Postfach 2947, Fax 031 370 07 81 3001 Bern FDP. Die Liberalen Kanton Bern, Tel. 031 320 36 36 info(at)fdp-be.ch Neuengasse 20, 3011 Bern Fax 031 320 36 30
Grüne Kanton Bern, Tel. 031 311 87 01 sekretariat(at)gruenebern.ch Monbijoustrasse 61, 3007 Bern Fax 031 311 87 04
BDP Kanton Bern, Tel. 031 352 14 60 mail(at)bdp-be.info Museumstrasse 10, Postfach 336, Fax 031 350 40 15 3000 Bern 6 GLP Kanton Bern, Tel. 079 441 71 51 be(at)grunliberale.ch Postfach 2436, 3001 Bern EVP Kanton Bern, Tel. 031 352 60 61 info(at)evp-be.ch Nägeligasse 9, Postfach 2319, 3001 Bern Fax 031 351 71 02
EDU Kanton Bern, Tel. 031 991 40 40 info(at)be.edu-schweiz.ch Erlenauweg 17, 3110 Münsingen PSA du Jura-Sud, Tel. 078 891 11 70 zuber.v(at)gmail.com c/o Valentin Zuber, Chemin de Graitery 6, 2740 Moutier AL Kanton Bern, Tel. 031 961 12 33 info(at)al-be.ch Postfach 504, 3018 Bern CVP Kanton Bern, Tel. 077 445 15 18 cvpbern(at)cvp-be.ch Batterieweg 10, 4614 Hägendorf Junge SVP Kanton Bern, Tel. 079 929 26 14 praesidium(at)jsvpbern.ch Postfach 6803, 3001 Bern Tel. 079 256 13 27 Fax 031 932 19 03 JUSO Kanton Bern, Tel. 079 786 15 71 info(at)juso-be.ch Postfach 2947, 3001 Bern Tel. 078 682 83 87
Jungfreisinnige Kanton Bern, alex.martinolli(at)gmail.com Neuengasse 20, Postfach, 3011 Bern Junge Grüne Kanton Bern, Tel. 078 756 38 70 info(at)jungegruenebern.ch Monbijoustrasse 61, 3007 Bern Tel. 078 805 68 82
Junge BDP Kanton Bern, Tel. 031 352 14 60 mail(at)bdp-be.info Postfach 336, 3000 Bern 6 Tel. 031 352 14 71
Junge GLP Kanton Bern, Tel. 079 713 04 16 junge.be(at)grunliberale.ch Postfach 2436, 3001 Bern Junge EVP Kanton Bern, Tel. 031 311 17 44 janina.heiniger(at)jevp.ch Nägeligasse 9, Postfach, 3001 Bern Fax 031 351 71 02
4/7
Junge CVP Kanton Bern, Tel. 079 364 07 94 info(at)jcvp-be.ch Hirschengraben 9, Postfach, 3001 Bern Kantonalverband Bernischer Tel. 031 390 25 81 info(at)berner-arbeitgeber.ch Arbeitgeber-Organisationen, Fax 031 390 25 82 Effingerstrasse 1, Postfach, 3001 Bern Kantonal-Bernischer Gewerbeverband, Tel. 034 420 65 65 info(at)bernerkmu.ch Technikumstrasse 14, Postfach 1314, Fax 034 423 07 32 3401 Burgdorf Handels- und Industrieverein, Tel. 031 388 87 87 vernehmlassungen(at)bern-cci.ch Kramgasse 2, Postfach, 3001 Bern Fax 031 388 87 88
Kantonal-Bernischer Baumeisterverband, Tel. 031 350 51 80 info(at)kbb-bern.ch Florastrasse 13, Postfach 19, 3000 Bern 6 Fax 031 351 80 61
Berner Bauern Verband, Tel. 031 938 22 22 info(at)bernerbauern.ch Milchstrasse 9, Postfach, Fax 031 938 22 50 3072 Ostermundigen Chambre d’agriculture du Jura bernois, Tel. 032 481 51 10 info(at)cajb.ch Emilie Boillat, Secrétaire, Beau Site 9, 2732 Loveresse Gewerkschaftsbund, Tel. 031 372 50 00 info(at)gewerkschaftenbern.ch Monbijoustrasse 61, 3007 Bern Fax 031 372 50 02
Angestellte Bern, Tel. 031 390 60 30 info(at)angestellte-bern.ch Schlösslistrasse 29, Postfach 6976, 3001 Bern Kaufmännischer Verband Bern, Tel. 031 390 60 30 info(at)kfmv-bern.ch Schlösslistrasse 29, 3008 Bern Fax 031 390 60 20
Bernischer Staatspersonalverband, Tel. 031 311 11 66 sekretariat(at)bspv.ch Postgasse 60, Postfach 533, 3000 Bern 8 Fax 031 311 11 18
VPOD Bern Kanton und Bund, Tel. 031 371 67 45 info(at)vpodbern.ch Monbijoustrasse 61, 3007 Bern Fax 031 372 42 37
Travail.Suisse, Tel. 031 370 21 11 info(at)travailsuisse.ch Hopfenweg 21, Postfach 5775, 3001 Bern Fax 031 370 21 09
Union Syndicale du Jura bernois, Tel. 032 421 10 57 michele.debonis(at)unia.ch c/o Unia – Transjurane, Rue des Moulins 19, 2800 Delémont Frauenzentrale BE, Tel. 031 311 72 01 sekretariat(at)frauenzentralebern.ch Zeughausgasse 14, 3011 Bern männer.ch, Tel. 079 238 85 12 info(at)maenner.ch Dachverband Schweizer Männer- und Väterorganisationen, Bahnhofstrasse 16, 3400 Burgdorf
2. Weitere Adressaten
Alle Gemeinden Toutes les communes
5/7
Regionen (zusätzlich zu Regionalkonferenzen) Association Jura Bernois.Bienne Route de Sorvilier 21 [email protected] case postale 456 2735 Bévilard Planungsregion Kandertal Honeggstrasse 14 [email protected] 3777 Saanenmöser
Verein seeland.biel/bienne Fliederweg 10, Pf 575 [email protected] 3000 Bern 14
Region Oberaargau Jurastrasse 29, Pf 835 [email protected] 4901 Langenthal
Entwicklungsraum Thun ERT Fliederweg 11, Postfach [email protected] 3601 Thun
Bergregion Obersimmental- Honeggstrasse 14 [email protected] Saanenland 3777 Saanenmöser
Förderverein Region Gantrisch Schlossgasse 13 [email protected] Naturpark Gantrisch 3150 Schwarzenburg
Region Kiesental Niesenstrasse 7 [email protected] 3510 Konolfingen
Raumplanungsfachstellen der Nachbarkantone Amt für Raumplanung Werkhofstrasse 59 [email protected] 4509 Solothurn
Abteilung Raumentwicklung Entfelderstrasse 22 [email protected] 5001 Aarau
Dienststelle für Raumentwick- Murbacherstrasse 21 [email protected] lung, Wirtschaftsförderung und 6002 Luzern Geoinformation (rawi)
Abteilung Raumentwicklung und Flüelistrasse 3, [email protected]. Verkehr Postfach 1163, 6061 Sarnen Amt für Raumentwicklung Breitenhaus [email protected] Buochserstrasse 1 6371 Stans
Amt für Raumplanung Rathausplatz 5 [email protected] 6460 Altdorf
Dienststelle für Raumplanung Bâtiment Mutua [email protected] (DRP) Rue des Cèdres 11 1950 Sion
6/7
Direction générale du territoire et Avenue de l'Université 5 [email protected] du logement 1014 Lausanne
Bau- und Raumplanungsamt Chorherrengasse 17 [email protected] (BRPA) Postfach 1701 Freiburg
Service de l'aménagement du Rue de Tivoli 5 [email protected] territoire Case postale 46 2003 Neuchâtel
Service du développement du Rue des Moulins 2 [email protected] territoire 2800 Delémont
Weitere Organisationen Kantonalverband bern. Haus- Schwarztorstrasse 56, Pf [email protected] und Grundeigentümervereine 3000 Bern 14
Berner Heimatschutz Kramgasse 12 [email protected] 3011 Bern Stiftung Landschaftsschutz Schwarzenburgstrasse 11 [email protected] Schweiz (SL-FP) 3007 Bern
Pro Natura Bern Weltistrasse 32, Pf 627 [email protected] 3000 Bern 31
Verkehrs-Club der Schweiz Postfach 8550 [email protected] (VCS) Sektion Bern 3001 Bern
FSU Mittelland Postfach 6215 [email protected] 3001 Bern
WWF BE Bollwerk 35 [email protected] 3011 Bern
Interessengemeinschaft (IG) EOS BeO GmbH [email protected] ländlicher Raum Brigitta Wyss Schulhausstrasse 25b 3800 Unterseen
Arbeitsgemeinschaft zum Schutz info@aare-asa.ch der Aare
KSE Bern Schulhausgasse 22 [email protected] 3113 Rubigen
Planungsbüros im Kanton
7/7