UWE MATZEIT Rechtsanwalt GEBEN SIE SICH NICHT Fachanwalt für Erbrecht MIT WENIGER ZUFRIEDEN!

Testament · Pflichtteil

vorweggenommene Erbfolge MONIKA ZIPFEL & MARINA RUEB Erbengemeinschaft · Vorsorgevoll- ImmoWirt + gepr. ImmoMakl. macht · Patientenverfügung Mitglied i. IVD neue Adresse! Nicht vergessen: Rechtsanwälte Jeutter & Kollegen KiZa 07661 96 89 791 Wilhelmstraße 20a · 79098 Freiburg Am 8. März ist Weltfrauentag! Todtnau 07671 999 385 Telefon 0761 36 87 40 [email protected] . [email protected] [email protected] www.ziwa.eu . ZIWA seit 22 J

Anzeigen/Redaktion: Tel. 0Dreisamtäler 76 61 / 35 53 • Fax 35 32 • eMail: [email protected] 33. Jahrgangin • Nr. 6 • Mittwoch, 7. März 2018 Lichtbildvortrag Mit „echt Kirchzarten“ den Wandel bestehen Am 8. März ist Der Klimawandel - eine Gewerbeverein Kirchzarten geht mit neuer Konzeption hoff nungsvoll in die Zukunft Weltfrauentag globale Herausforderung (txn.) Seit über 100 Jahren begehen Freiburg (es.) Die Biologin Mai- Frauen in aller Welt den Internati- ken Winter, Gründerin des Vereins onalen Frauentag. „Im Gegensatz WissenLeben, spricht am Donners- zum Muttertag, der in Deutsch- tag, dem 22. März, um 17.00 Uhr land viel bekannter ist, steht er im Waldhaus, Freiburg über Grund- für Gleichberechtigung und mehr lagen, neueste Forschungsergebnis- Gerechtigkeit gegenüber Frauen se und Lösungsmöglichkeiten. Der - auch im Arbeitsleben“, erklärt Pe- Eintritt ist frei. Weitere Infos unter tra Timm vom Personaldienstleister Tel.: 0761/896 477 10. Randstad. Der 8. März wird in vie- len Ländern mit Demonstrationen und Aktionen begangen, in einigen wie Armenien, Kambodscha, Ser- bien, Russland oder der Ukraine ist er ein staatlicher Feiertag. Den Gedenktag verdanken wir der deutschen Sozialistin Clara Zetkin. Sie hatte die Idee zu ei- Innereien Schlemmerei – nem Internationalen Frauentag und schlug ihn auf der zweiten Badisch für Internationalen Sozialistischen Frauenkonferenz im Jahr 1910 vor. Liebhaber... Das erste Mal wurde er 1911 in Dä- ... wertvoll und typisch nemark, Deutschland, Österreich- Ungarn und der Schweiz begangen. 9. März bis Damaliges Hauptziel waren gleiche 25. März 2018 Rechte und Chancen, insbesondere das Wahlrecht für Frauen. Auch wenn dieses Ziel mittler- Frühling in Kirchzarten, vom Giersberg aus gesehen. Foto: Klaus Hansen/Tourist-Info Dreisamtal weile erreicht wurde, ist der Kampf der Frauen um Gleichberechtigung Kirchzarten (glü.) „Mannheim: traktivität des Innerorts und seines „wirtschaftliche und politische kus im Kamera-Sucher erinnernd, immer noch aktuell: In Deutsch- Leben im Quadrat“, „München Einzelhandels zu erhalten bzw. zu Interessen seiner 110 Mitglieder entstand ein Markenzeichen, das land fühlen sie sich im Job oft mag dich“, „Bochum macht jung“ stärken. Zunehmende Beachtung zu fördern“. Gemeinschaftliche allen Mitgliedern als Stempel zur noch benachteiligt, sie verdienen oder „Stuttgart – Motor Deutsch- erlangten auch Gastronomie, Werbeaktionen, lokales Lobbying Verfügung gestellt wurde. Um die nach wie vor häufi g weniger als lands“ – viele Städte und Gemein- Tourismus, Dienstleitungen und und informeller Austausch sollen Informationen zu verschiedenen Männer und sind eher von Alters- den Deutschlands drücken mit Wohnen. „Gerade aufgrund der dazu beitragen. Bereichen deutlich zu unterschei- armut bedroht. Es macht nach wie einem Slogan ihre Besonderheiten Digitalisierung gewinnt der öf- Unter dem neuen Slogan „echt den, entstand ein „Farbklima“ vor Sinn, den Weltfrauentag zu aus und wollen damit Menschen fentliche Raum als Erlebnis- und Kirchzarten“ fi nden sich Syno- für Beratung & Unterstützung, nutzen, um die soziale, wirtschaft- gewinnen, sie zu besuchen und Begegnungs- nyme wie bo- Handwerk & Design, Genuss, liche und politische Gleichstellung die Angebote von Handel und raum weiter an denständig, na- Gesundheit, Erlebnis, Einkaufen, einzufordern. Tourismus zu nutzen. Jetzt hat Bedeutung“, ist türlich, typisch, Veranstaltungen und Tourismus. auch Kirchzarten seinen Clam: in der Konzep- original, au- Mit verschiedenen Slogans „echt Kirchzarten“ lautet die frohe tion zu lesen. thentisch, pur, wie „… außen Dorf, innen Stadt“ Botschaft des Gewerbevereins, Bei zahlrei- wahr und quali- oder „… außen zart, innen stark“ die erstmals zum Verkaufsoff enen chen Faktoren, tätsvoll wieder. soll die Marke „echt Kirchzar- Sonntag am 18. März 2018 öff ent- die Einfl uss auf „Sie spiegeln ten“ eingeführt werden. Mit „… lich kommuniziert wird. die Attraktivi- für Kirchzarten echt abgefahren“ werde für den Mit einem neuen Kommunika- tät einer Stadt und die Gewer- Brettlemarkt und mit „… ech- tionskonzept, auf der Grundlage nehmen, sticht So sieht der Stempel vom neuen betreibenden te Frühlingsgefühle“ für den von Olaf Kather vom IHK-Zu- die Vielfalt an Logo „echt Kirchzarten“ aus. das Schwarz- Rad- und Inliner-Markt gewor- Foto: VRD/fotolia/randstad kunftsforum entwickelt, will sich Geschäften Foto: Gewerbeverein Kirchzarten wälder Lebens- ben. Geplant sind verschiedene der Gewerbeverein gegen Ge- mit umfangrei- gefühl wider“, Merchandising-Produkte, eine fahren nicht nur des vermehrten chem Angebot besonders hervor. erklärt Junginger. Mit einer deut- umfassende Imagebroschüre so- Onlineshoppings, sondern auch Deshalb hat der Gewerbeverein lichen Wort-Bild-Marke „echt wie eine Internetplattform www. Pferdezüchtertag dem Wettbewerb zwischen einzel- Kirchzarten mit seinem Vorsit- Kirchzarten“, kombiniert mit dem echt-kirchzarten.de mit einer St. Märgen (u.) Am Samstag, 17. nen Standorten zur Wehr setzen. zenden Dietmar Junginger an Wappentier Kirchzartens und ei- Unternehmensübersicht, Events März, fi ndet der Schwarzwälder Wichtigstes Ziel dabei ist, die At- der Spitze als wichtigstes Ziel, ner visuellen Klammer, an den Fo- und Angeboten. Pferdezüchtertag statt. Beginn ist um 10 Uhr mit der Jahresver- sammlung der Schwarzwälder Pferdezuchtgenossenschaft. Nach Mahnwache: Fukushima nie vergessen! der Mittagspause werden um 14 Freiburg (u.) Auch in diesem Jahr Nachtruhe wird von 22.00 Uhr Uhr die aktuellen Schwarzwälder lädt der Verein Fukushima- Nie- bis zum Folgetag um 10.00 Uhr Deckhengste vorgestellt. Veranstal- Vergessen e.V. in Freiburg auf den sein. In dieser Zeit wird das stim- tungsort ist die Schwarzwaldhalle Augustinerplatz zur Mahnwache mungsvolle Bild der mahnenden in St.Märgen. ein - mit 1.000 Kerzen. Beginnen Kerzen durch Nachtwachen auf- Für gewohnt gute Bewirtung wird die Wache am Samstag, dem rechterhalten. sorgt die Pferdezuchtgenossen- 10. März bereits um 18 Uhr und Regional setzt sich der Verein, schaft. Über Kuchen und Torten endet am Folgetag um 18.00 Uhr. in Kooperation mit anderen Orga- freut sich das Team der Kaff ee- Zu jeder vollen Stunde wird wie- nisationen, für die Stilllegung und stube. Weitere Infos auf www. derum mit einem Gong – und Wor- den Rückbau des AKW - Fessen- schwarzwaelder-pferdezuchtge- timpuls der Opfer der atomaren heim ein. nossenschaft.de.

Katastrophe von Fukushima - und im Kommunalen Kino im alten ihrer verheerenden Ausmaße für Wiehrebahnhof Freiburg. die gesamte Schöpfung gedacht. Während der Mahnwache wer- Über die Folgen der Katast- den die Passanten dazu eingeladen rophe berichtet am 10. März der innezuhalten, Kerzen zu entzünden Filmemacher, Thorsten Trimpop und sich zu informieren. zu Beginn der Mahnwache auf Musiker unterschiedlichster dem Augustinerplatz. Um 19.30 Stilrichtungen unterstützen die Uhr läuft sein Dokumentarfilm Mahnwache durch ihr Engage- „FURUSATO Wunde Heimat“ ment. Seite 2 Mittwoch, 7. März 2018

Testo-Azubis spenden 500.- Euro an Eduard-Spranger-Schule Spende fließt in Modernisierung der Küche in der Trainingswohnung der Schüler Aus unserer Reihe „Lebensüber- gänge“: Alternative Wohnprojekte 3: Vertiefungs-Workshop: In Ge- meinschaft leben, was heißt das? (Christa Mohn) Fr, 16.3., 18 - 21 Uhr und Sa, 17.3., 10 - 18 Uhr, 2 Termine, 86 € Fortbildung für MediatorInnen - Modul 2: Familien- und Elder- mediation (Thomas Jennrich) Sa, 24.3. und So, 25.3.18 jeweils von 9.15 - 16.45 Uhr, 2 Termine, 230 € (ESF-Fördermittel von 30 bzw. 50 %, je nach Alter, sind bereits bewilligt) Mobbing in der Schule wirksam stoppen (Thomas Jennrich) Di, 24.4., 9 - 17 Uhr und Mi, 25.4.18, 9 - 16 Uhr (Pausen fakultativ), 2 Strahlende Gesichter bei der Spendenübergabe in der Eduard-Spranger-Schule Emmendignen. Termine, 230 € Foto: Privat Flamenco... tanzen - spüren - Kirchzarten/Emmendingen Mitarbeiter mit Köstlichkeiten wie terin bei Testo. erleben! (Michaela Wenzlaff) Sa, (glü.) Einen Betrag von 500.- Euro Schupfnudeln, Waffeln, Würstchen Die Idee, die Einnahmen an die 10.3. und So, 11.3. jeweils von 11 spendeten die Auszubildenden von sowie Punsch und Glühwein. Au- Eduard-Spranger-Schule in Em- - 13 Uhr, 2 Termine, 25 € Testo Kirchzarten, Dienstleistungs- ßerdem gab es einen Gabentisch mendingen zu spenden, kam eben- Zeit zum Malen, Zeit zum Träu- tochter der Testo SE & Co. KGaA, mit weihnachtlichem Gebäck und falls von den Azubis. Testo-Aus- men, Zeit für mich (Ines Rom- kürzlich an die Eduard-Spranger- selbstgebastelten Geschenken, die bildungsleiterin Kathrin Riesterer, bach) Di, ab13.3., 18:30 - 20 Uhr, Schule in Emmendingen-Wasser. gegen eine freiwillige Spende an- Auszubildende Lisa Tritschler und 6x, 54 € Der Spendenbetrag stammt aus geboten wurden. Der Erlös kommt Mike Waldvogel, Mitglied des Unsere EDV-Kursangebote: den Einnahmen des Verkaufs von nun der Eduard-Spranger-Schule, Belegschaftsausschusses bei Testo, Grundlagen der EDV - Modul 4: Selbstgebasteltem und Selbst- dem sonderpädagogischen Bil- überreichten die Spende an Schul- Texte schreiben mit dem Compu- geback enem beim internen Testo- dungs- und Beratungszentrum mit leiter Stephan Hiller und Konrektor ter (Andreas Reinhardt) Do, 15.3., Weihnachtsmarkt, den die Azubis dem Förderschwerpunkt geistige Heiko Renner im Beisein einiger Di, 20.3. und Do, 22.3. jeweils und Studenten organisiert hatten. Entwicklung, zugute. „Gemeinsam Schüler und Schülerinnen der Be- von 15 - 17.15 Uhr, 3 Termine, Die 42 Auszubildenden und Stu- Aktionen zu organisieren, sind Teil rufsschulstufe. Die Spende fließt in die Gebühr wird nach Anzahl der denten verwandelten im Dezember der Ausbildung bei Testo. Damit die Modernisierung der Küche in Teilnehmer festgelegt. den Parkplatz des messtechnischen fördern wir den Zusammenhalt, das der Trainingswohnung, in der die Grundlagen der EDV - Modul Dienstleistungsunternehmens in Teamwork und vermitteln Themen jungen Erwachsenen auf Alltags- 5: Bildbearbeitung (Andreas Kirchzarten in einen winterlichen wie Projektmanagement“, erklärt situationen und ein eigenständiges Reinhardt) Di, 10.04. und Do, Hüttenzauber. Sie versorgten die Kathrin Riesterer, Ausbildungslei- Leben vorbereitet werden. 12.04. jeweils von 15 - 17.15 Uhr, 2 Termine. Die Gebühr wird nach Anzahl der Teilnehmer festgelegt. Windows 10 (Andreas Reinhardt) Korbflechtkurs Matthias Di, 20.3., 18:30 - 21:30 Uhr, 1 Ter- Littenweiler (hr.) Der Lernort An diesem vorösterlichen Nach- hat Gabriele Plappert. Bitte eine min, die Gebühr wird nach Anzahl Kunzenhof, Littenweilerstr. 25A mittag werden die Teilnehmer biologische, vegetarische Speise der Teilnehmer festgelegt. in Littenweiler, lädt am Samstag, lernen, wie man mit den Weiden, für das Mittagsbuffet mitbringen. PC-Datenmanagement (Priska dem 17. März, in der Zeit von die vor unserer Haustüre wachsen, Anmeldung bis 10. März unter WeberStuckateurgeschäft St. Peter Merkle) Fr, 23.3., 9 - 12 Uhr, 1 11.00 - 17.00 Uhr zu einem Korb- tolle Körbe selbst flechten kann. Tel.: 0761 / 6 37 26, E-Mail: Wärmedämmung Inh. Frank Weber Termin, die Gebühr wird nach flechtkurs in die Werkstatt beim Die Teilnahme kostet 45.- Euro, [email protected]. Die Teilneh- Glottertalstr. 13 Innenraumgestaltung Anzahl der Teilnehmer festgelegt. Stall ein. Material 6.- Euro. Die Leitung merzahl ist begrenzt. 79271 St. Peter Stuck- und Verputzarbeiten Tel: 07660 / 941856 Vortrag zur Einführung: Jin Fax: 07660 / 203771 Sanierungsarbeiten Shin Jyutsu - altes Wissen neu [email protected] entdecken (Regina Klautschek) Mo, 12.3., 19 - 20 Uhr, 7 € VHS Fahrten zu Ausstellungen Wir sorgen für Ihr Einführung in Jin Shin Jyutsu “Hawai’i. Königliche Inseln im Pazifik“ und - die Heilkraft Ihrer Hände (Re- „AMERICA! AMERICA! How real is real?“ Wohlfühlzuhause gina Klautschek) Freiburg (vhs.) Die Volkshoch- News“ und „Alternative Facts“ kopf. Anmeldung bei den Volks- Di, ab 20.3., 18:30 - 20 Uhr, 5x, schulen Kirchzartens, Freiburgs wird deutlich, wie sehr der ame- hochschulen und bei der BusFa. www.weber-stuckateur.de 45 € und der Region bieten am Samstag, rikanische Traum mit emotional Winterhalter unter Tel.: 07661 / dem 24. März, eine Ausstellungs- aufgeladenen Bildern - aktuell mit 90 19 200. fahrt nach Stuttgart zu “Hawai’i. 70 Meisterwerken - und Symbolen Abfahrtszeiten für Sa 24. März Königliche Inseln im Pazifik“ im verwoben ist. Zugleich ist sich nach Stuttgart: 7.30 Uhr Freiburg, Lindenmuseum an. wohl kaum eine andere Nation der Konzerthaus, 7.50 Uhr Kirch- Der Dreisamtäler erscheint 14-täglich. teilw. auch wöchentlich, in Kirchzarten, Die Große Sonderausstellung Wirkungskraft von Bildern so be- zarten, Bahnhof, 8.30 Uhr Neu- Buchenbach, Oberried, Stegen, St. Pe- des Landes Baden-Württemberg wusst. Die Images des „American stadt, Bahnhof, zw. 11.30 – 12.45 ter, St. Märgen, Breitnau, Hinterzarten, rückt erstmals in Deutschland Way of Life“, die in den Medien Uhr. Führung in der Ausstellung, Muggenbrunn, Todtnauberg, FR-Wiehre, -Waldsee, -Oberau, -Littenweiler, -Kap- Kunst und Kultur, Geschichte und und der Unterhaltungsindustrie zw.13.00 – 16.30 Uhr mind. Zeit pel und -Ebnet. Gegenwart der hawaiischen Inseln produziert werden, können be- zur eigenen Verfügung, 17.00 Uhr Verbreitete Auflage: 28.350 Expl. in den Fokus. Rund 250 hochkarä- stehende Machtverhältnisse und Rückfahrt Herausgeber: Dreisamtäler Medien- tige Objekte, d.h. eindrucksvolle Vorstellungen von Wirklichkeit Abfahrtszeiten am Samstag, 17. haus GmbH. Verantwortlich für den Kunstwerke und Alltagsgegen- zementieren, aber auch radikal in März nach Baden-Baden: 8.30 Uhr Gesamtinhalt: Hanspeter Schweizer stände geben Einblicke in das Frage stellen. Freiburg, Konzerthaus zwischen Verlagsadresse: Freiburger Str. 6 (Die Leben auf jenen Inseln, deren Ge- Die Reiseleitung hat bei beiden 11.15 und 12.30 Uhr Führung in Passage), 79199 Kirchzarten, Tel. 07661 / 3553, Fax 3532. sellschaft sich in nicht einmal 150 VHS-Ausstellungsfahrten die der Ausstellung, danach Zeit zur ei- www.dreisamtaeler. de Jahren von einem polynesischen Kunsthistorikerin Christine Mos- genen Verfügung, 17.00 Rückfahrt. e-mail: [email protected] Königreich zu einem modernen Ständige redaktionelle Mitarbeit: Staatswesen wandelte. Gerhard Lück (glü.), Gisela Heizler- Die Ausstellung spannt den Ries (hr.),Dagmar Engesser (de.), Elke Sonner (es.), Reiner Schlebach (rs.), Bogen von den ältesten erhaltenen Objekten aus der Zeit des Entdeck- Layout: ungsreisenden James Cook, der Heike Wittenberg, Gisela Heizler-Ries, Martina Maier, Hanspeter Schweizer Ende des 18. Jahrhunderts auf Hawai‘i landete, bis zur lebendigen Anzeigen: Gabi Maier, Felicitas Blank Verlagsadresse heutigen Kunstszene. Sie vermit- Druck: Freiburger Druck GmbH, Frbg. telt ein facettenreiches Bild und Verteilung: badenkurier GmbH, Tel. stellt die Gesellschaft, Kultur und 07822/446228 · [email protected] Geschichte der Native Hawaiians Es gilt die Preisliste Nr. 17 vom 1. in den Vordergrund. Danach Zeit September 2015. Nachdruck, auch zur eigenen Verfügung. auszugsweise, nur mit schriftl. Geneh- migung des Verlags. Für unverlangt Eine weitere Ausstellungsfahrt eingesandte Manuskripte und Bilder der VHS am Samstag, 17. März wird keine Haftung übernommen. 2018 führt nach Baden-Baden zu “AMERICA! AMERICA! How Die korrekte Verteilung des Dreisamtälers an Telefon: 07661-3553 alle erreichbaren Haushalte ist unser beson- real is real?“ im Museum Frieder deres Anliegen. Sollten Sie ihn einmal nicht Burda. Mythen, Projektionen, [email protected] SUDOKU bekommen, teilen Sie uns das bitte mit. Sehnsüchte: In Zeiten von „Fake Dreisamtäler www.dreisamtaeler.de Mittwoch, 7. März 2018 Dreisamtäler Seite 3 Leserzuschrift Südliche Hauptstraße offi ziell freigegeben Zu unserer Titelgeschichte „Höl- Gemeinde hatte Planer, Räte und Anwohner eingeladen lentalbahn: Streckensperrung ab 1. März“ in der Ausgabe am 28. Februar 2018 erreichte uns folgende Leserzuschrift:

Sehr geehrte Damen und Herren, ich möchte Ihre Aufmerksamkeit auf ein besonderes Buchungs- schmankerl bei der Bahn lenken: Wer jetzt eine Bahnfahrt von Frei- burg-Littenweiler nach Mannheim bucht, wird mit Fahrzeiten von 2 ½ bis zu 3 Stunden (15.14 Uhr) statt wie früher mit ca. 1 ½ Stunden überrascht. Grund: Die Bahn führt den Fahrgast vom gesperrten Bahn- hof Littenweiler zur Endstation Lassbergstraße und setzt ihn in die Schienenersatzverkehrslinie nach Kirchzarten. Der Fahrgast wird aufgefordert, in Kirchzarten dann in den Ersatzbus nach Freiburg- Hauptbahnhof umzusteigen, um dort dann den Zug zu erreichen. Jetzt ist die sanierte Hauptstraße auch offi ziell freigegeben. Bürgermeister Andreas Hall (Bildmitte) Eine bei schönem Wetter sicher durchschnitt das symbolische Band, zusammen mit Planern und Vertretern der Baufi rmen, Gemeinde- reizvolle Odyssee. räten, Anwohnern und dem Ehrenbürger Franz Kromer. Foto: Hanspeter Schweizer Der Insider nimmt ab Endstation Lassbergstraße die Tram Linie 1, Kirchzarten (hs.) Zwei Jahre Verkehrsbehindernde Einrichtun- „Leerfahrten im Busverkehr“, so um in einem Bruchteil der Zeit im Planung, dann ein Jahr Bauzeit gen seien aufgrund der Funktion ein Anwohner, „sollten aber über Hauptbahnhof zu sein . . . – der vordere Teil der südlichen der Straße nicht zu realisieren die Ortsumfahrung stattfi nden“. Paul Busse, Hauptstraße wurde vergangene gewesen. In den Dank für die Ge- Hierzu versprach die Gemeinde Freiburg-Waldsee Woche offi ziell für den Verkehr duld der Anlieger schloss er auch Gespräche mit den Verkehrsbe- freigegeben. diejenigen aus den Nebenstraßen trieben. Im Bereich Freiburger Straße bis mit ein. Deutliche Verbesserungen Sammelaktion Gasthaus Krone waren Regenwas- Die Anlieger wiederum waren zeigen sich nun insbesondere ser-Kanalnetze zusammengelegt nicht glücklich in den letzten beim Gehweg am Anwesen Wein- „Stifte machen Mädchen und Versorgungsleitungen erneuert zwölf Monaten – und werden es Metzger vorbei. Dort war seit stark!“ worden, ein Leerrohr für künftige zum Teil auch künftig nicht sein. Jahrzehnten eine untragbare und Hinterzarten (es.) Unter dem Glasfaserkabel vorgesehen und Sie fühlten sich bereits im Vorfeld auch gefährliche Situation vorherr- Motto „Stifte machen Mädchen der Straßenbelag erneuert. Bürger- mit ihren Wünschen und Anliegen schend. Eine durchgehende Längs- stark“ werden leeren Kulis, Marker meister Andreas Hall zeigte sich nicht ernst genommen, bemän- pfl asterung an den Seitenrändern und Filzstifte gesammelt. Durch erfreut über die Fertigstellung, er- geln die bauliche Gestaltung der verjüngt die Straßenbreite optisch. das Recycling von Schreibgeräten wähnte aber auch die teils enormen Straße und vermissen genügend Aufgrund des Busverkehrs, der kann ein Schulprojekt im Libanon Belastungen, die in dieser Zeit für Maßnahmen zur Verkehrsberu- die Straße in hohem Maße nutzen unterstützt werden. 200 syrische die Anlieger entstanden sind. Dass higung. Sie wünschen sich mehr muss, waren Längsparkplätze Mädchen in einem Flüchtlings- diese nun nicht aus der Welt sind, Geschwindigkeitskontrollen, nicht ebenso wenig machbar wie Baum- camp im Libanon bekommen bemerkte er ebenso. „Das ist keine nur im südlichen Teil. Und sie kri- bepfl anzungen. Schulunterricht. Leere Stifte ab- Anliegerstraße, soll aber auch kei- tisieren den stetigen Busverkehr. Die gesamte Baumaßnahme, geben und Bildung anstiften! ne Schnellfahrstraße sein“, stellte Die Gemeinde wiederum argu- deren Fertigstellung sich aufgrund Abgeben kann man die Stifte in er fest, ließ aber auch den Spagat mentiert mit den zwei Haltestellen des Frostes um zwei Monate ver- der Evangelischen Kirche in Hin- durchblicken, den Gemeinde und „Krone“ und „Sportplatz“ und dem zögerte, kostete etwas über EUR terzarten, Adlerweg 13. Planer zu berücksichtigen hatten. notwendigen Schulbusverkehr. 600.000,-. Klimakonzept der Gemeinde Stegen verabschiedet

Über den europaweiten Notruf 112 meldeten am Montagmittag Be- wohner eines Mehrfamilienhauses in der Dr. Gremmelsbacher-Straße in Kirchzarten, dass aus einer Wohnung im zweiten Obergeschoss Rauch aus einem Fenster dringen würde. Die Integrierte Leitstelle alarmierte daraufhin die Freiwillige Feu- erwehr Kirchzarten. Beim Eintreff en konnte der Einsatzleiter eine Stegen (ge.) Der Gemeinderat hat engagierte Bürgerinnen und Bür- werden, wie das große Potential voran zu gehen und künftig aktiv starke Rauchentwicklung wahrnehmen, die Bewohner des Hauses am 16. Januar 2018 das integrierte ger sowie Vertreter des örtlichen zur erneuerbaren Erzeugung von Öff entlichkeitsarbeit für den Kli- hatten sich bereits alle ins Freie retten können. Klimaschutzkonzept für die Ge- Gewerbes, der Schulen, Kirchen Strom und Wärme in Stegen durch maschutz zu betreiben. Ein Trupp unter Atemschutz verschaff te sich Zugang zur betroff enen meinde Stegen beschlossen. Damit und Vereine sowie Gemeinderäte z.B. Photovoltaik- und Solarther- Ein Beispiel: So war im Herbst Wohnung und nahm die Brandbekämpfung mit einem C-Rohr auf. hat die Gemeinde nun ein Basispa- in zwei intensiven Energiewerk- mie-Anlagen auf Dächern weiter 2016 bereits der N!-Truck des In der Küche der Wohnung war vermutlich der Brand ausgebrochen pier, das die bereits umgesetzten stätten im Sommer letzten Jahres ausgebaut werden kann und wie Landes vor Ort, der zahlreichen und hatte bereits auf das Mobiliar übergegriff en. Ein Ausbreiten der Maßnahmen bei den eigenen Lie- gesammelt haben. Das Fachbüro das Rathaus hierbei unterstütz- Einwohnern – nicht nur Schülern Flammen konnte durch das schnelle Eingreifen verhindert werden. genschaften (z.B. LED-Technik) endura kommunal GmbH aus en kann. Die Beauftragung von - an Experimentierstationen das Allerdings wurde die Wohnung durch den Brandrauch stark ver- und bei den eigenen Immobilien Freiburg begleitete die Ideen- und weitergehenden Investitionen der Thema erneuerbare Energie näher schmutzt. Die Brandbekämpfung wurde durch Belüftungsmaßnah- (z.B. Photovoltaik-Anlagen) im Maßnahmensammlung und er- Gemeinde für LED-Beleuchtung brachte. men unterstützt. Der Treppenraum sowie die restlichen Wohnungen Sinne einer nachhaltigen energe- gänzte die Vorschläge durch Kenn- oder die Modernisierung eigener Als erste größere Klimaschutz- könnten rauchfrei gehalten werden. tischen Sanierung belegt. Darüber zahlen wie CO2-Einsparungen, Immobilien sollen folgen. Die maßnahme hat der Gemeinderat Der Einsatzleiter übergab die Einsatzstelle an die Polizei, diese hat hinaus werden weitere Maßnah- Kosten und Fördermöglichkeiten Einrichtung einer selbstständig konkret für 2018 die Prüfung eines die Ermittlungen zur Brandursache übernommen. Alle Wohnungen men aufgezeigt, die durch die der Einzelmaßnahmen. Insgesamt agierenden Arbeitsgruppe als Contractingmodells für die Gebäu- außer die betroff ene Brandwohnung konnten wieder bezogen werden. Gemeinde perspektivisch realisiert konnten 29 Maßnahmen aufge- engagierte Initiative soll weitere de Grundschule, Mehrzweckhalle Foto: Freiwillige Feuerwehr Kirchzarten werden könnten, um die energie- zeigt werden, wie der Klimaschutz ausgewählte Einzelmaßnahmen und Kindergarten in Eschbach und klimapolitischen Ziele der vor Ort vorangetrieben werden wie Mitfahrbänkle, Car-Sharing beschlossen. Bundesregierung auch in Stegen kann. oder Photovoltaik-Ausbau bei Das Klimaschutzkonzept kann umzusetzen. Besonders lag der Einsatz erneu- Privaten vorantreiben. als PDF-Version auf der Home- Fräulein Brehms Tierleben Der erarbeitete Maßnahmenka- erbarer Energien und die Mobilität Die Gemeinde Stegen hat sich page der Gemeinde Stegen, www. talog, der Teil des Klimaschutz- den Teilnehmern der Energiewerk- auf die Fahne geschrieben, wei- stegen.de – Rubrik „Klimaschutz- Freiburg (es.) Das Waldhaus um Canis lupus, den Wolf. Die konzepts ist, basiert auf Ideen, die stätten am Herzen. So soll geprüft ter als Vorbild und Unterstützer konzept“, abgerufen werden. präsentiert am Sonntag, dem 18. Vorstellungen finden um 14.00 März, das einzige Theater weltweit Uhr und um 16.00 Uhr statt. Info: für heimische bedrohte Tierarten. 0761/8964 7710. Eintrittspreise: Diesmal geht es in beiden Vor- nach Selbsteinschätzung, mit Fa- www.dreisamtaeler.de stellungen von Fräulein Brehm miliencard frei. Seite 4 Dreisamtäler Mittwoch, 7. März 2018 Die Bierologin Dr. Albertine Hefesporn über Ganter-Bier Latin Rhythmen Schauspielführung durch die Wehrle alias Dr. Albertine He- Freiburg (es.) Am Sonntag, den kanische Rhythmen auf so ein- Brauerei Ganter in Freiburg fesporn durch die Brauerei Ganter 18. März, um 19.00 Uhr bietet zigartige Art und Weise vereinigt. mit Naturpark-Gästeführerin in Freiburg. Wenige Plätze sind „Primavera Brasileira“ die Gele- Mit Latino-Charme, musikalischer Viktoria Wehrle noch frei. Die Führung kostet in- genheit, von Latin Lovers, Sonne Leidenschaft und Lebensfreude klusive Zwickeln am Tank, einem und weißen Stränden zu träumen. singt sich Claudia Carbo in die Feldberg/Freiburg (u.) Die Gäste- Getränk und einer Brezel 15.- Euro Dies natürlich zu Samba und Bosa Herzen ihres Publikums. Begleitet führer im Naturpark Südschwarz- pro Person. Nova Klängen - beides nicht nur wird sie von Latin-Musikern aus wald bieten in diesem Jahr zu fes- Alle Informationen zum Jahres- Tänze, sondern Ausdruck eines Peru und Chile auf der Gitarre ten Terminen Entdeckungstouren programm 2018 und zu den weite- Lebensgefühls. Samba reißt na- und Perkussion. Das Konzert fi n- zu ganz unterschiedlichen Themen ren Angeboten der Gästeführer, der hezu jeden mit – ob er das nun det im Musiktheater im E-Werk, in Deutschlands größtem Natur- Weiterbildung sowie dem „Verein will oder nicht. Dazu die lustvoll Ferdinand Weiß Str. 6a statt. VVK park. Es geht um Schalensteine, der Gästeführer im Naturpark melancholischen Klänge der Bosa bei allen Geschäftsstellen der Ba- Glasbläser, Bierologinnen, wan- Südschwarzwald“ fi nden sich unter Nova, jene brasilianische Musik, dischen Zeitung und im Internet: derfreudige Esel, Schluchting und www.naturpark-gaestefuehrer.de. die Blues, Jazz, Samba und afri- www.dieschoenen.com. vieles mehr. Zwischen März und November 2018 können Interes- sierte auf 13 Touren den Naturpark Südschwarzwald aus ganz neuen Blickwinkeln entdecken. Am 9. März, von 18.15 - 19.45 Uhr, Dreisamtäler Nächste Ausgaben am 14. + 28. März führt die Schauspielerin Viktoria

Die neue Serie im Dreisamtäler Dreisamtäler Bauernhöfe von Ingrid Hepperle

Wer sich dem idyllisch gele- 1834 brannte das Hofgut innerhalb zen und dadurch die geringfügig che anbieten. Die Besucher kom- rigkeiten, die das Führen eines genen Jungbauernhof nähert, ist von 60 Jahren ein zweites Mal ab. Nur Heu und Öhmd höheren Preise mittragen. men auch aus Freiburg und wei- Vollerwerbsbetriebes mit sich begeistert von der Landschaft, um- 1836 wurden nach den damaligen terer Umgebung, Paare, Familien, bringen: Dorothea Mayer liebt geben von den drei Schwarzwald- Bestimmungen Haus und Scheune „Seit letztem Jahr verzichten Der Ho aden die Großeltern mit den Enkeln und ihren Beruf und schätzt auch ganz tausendern Feldberg, Schauinsland getrennt aufgebaut. Daher stehen wir komplett auf Silage und ver- auch interessierte Einzelpersonen. besonders immer wieder die Hilfe und Hinterwaldkopf. Das geschlos- heute das Wohnhaus und die mäch- bessern dadurch noch mehr die Der Hofladen ist ein kleiner Doch es ist natürlich ein zusätzli- ihrer Nachbarhöfe. sene Hofgut wird bereits im Jahr tige Scheuer mit diesem beeindru- Milchqualität, das Stallklima und Selbstbedienungsladen mit selbst cher Aufwand“, erklärt Dorothea „Immer wenn ich im Sommer 1640 erwähnt. Seit diesem Urahn ckenden Dach separat. die Tiergesundheit. Im Winter hergestellten Produkten wie Mayer, die hier aufgewachsen ist morgens auf die Weide komme, Elias Mayer riss die Namenskette Für Gäste steht eine Ferienwoh- werden die Kühe ausschließlich Rohmilchfrischkäse, Rohmilch- und als ausgebildete Landwirtin um die Kühe zum Melken in den Mayer bis heute, zur elften Gene- nung zur Verfügung. Außerdem mit Heu und Öhmd gefüttert“, so quark, Naturjoghurt, Rinderwürste, ihre Erfahrung einbringt. Stall zu holen, freue ich mich über ration, nicht ab. Ein Michael Mayer gehören 19 ha Wald zum Hof. Dorothea Mayer. Apfelsaft und feinen Obstbränden. Sie ist erfreut, dass auch von den Anblick der friedlichen Herde! übernahm 1772 mit 17 Jahren den „Seit 2008 werden auf diesem „Wir haben einen biozertifi zierten außerhalb Gäste auf den Jungbau- Die Kühe strahlen Ruhe und Ge- Hof und heiratete kurz danach. Die elfte Generation Betrieb auch keine Kälbchen mehr Metzger, der uns das Fleisch von ernhof kommen, um das Melken lassenheit aus. Das tut einfach gut Nach seinem frühen Tod im Alter enthornt und mittlerweile tragen unseren Tieren verarbeitet“, er- und die Arbeit auf einem Voller- in unserer hektischen Zeit und ich von nur 34 Jahren übernahm dessen Im Jahr 2000 hat Dorothea Mayer fast alle unserer Milchkühe wieder klärt Dorothea Mayer. Dass dieses werbsbetrieb mitzuerleben.. denke immer wieder, was für einen Sohn mit 16 ½ Jahren den Betrieb. das Hofgut von den Eltern über- Hörner. Das Entfernen der Horn- Fleisch und die Wurstwaren von schönen Beruf ich habe“. Seither gehört der Name zum Hof. nommen und ist allein anlage bedeutet eine Amputation besonderer Qualität sind und da- Hochwertige Weidemilch Ingrid Hepperle verantwortlich für den und ist mit Schmerzen verbunden durch im Preis etwas höher liegen gesamten Betrieb, der - auch beim jungen Kalb“. als konventionelle Ware, sollte Als Mitglied von seit 2009 dem Bioland- „Das Wesen einer Kuh mit Hör- jedem Verbraucher einleuchten. Slowfood vertritt Do- Verband angehört. Im nern unterscheidet sich von einer rothea Mayer eine ge- Stall stehen heute 20 Vor- Kuh ohne Hörner, sie ist stolzer, Besucher willkommen! radezu zwingende Phi- derwälderkühe mit ihrem selbstbewusster und eigensinni- losophie: „Mein Motto Nachwuchs. Dies ergibt ger. Eine Kuh mit Hörnern besitzt Auf dem Jungbauernhof er- lautet, eine hochwertige eine Milchleistung von mehr Würde. Horntragende Tiere halten Besucher und Gäste auf Milch zu erzeugen zu 5000 Liter pro Kuh und brauchen wesentlich mehr Platz Anmeldung einen Einblick in die 70 % aus Weide, und Jahr – ohne Zugabe von im Stall und es bedarf viel Geduld tägliche Melkarbeit. Alle Fragen eine höhere Wertschöp- Kraftfutter. und kow-how, um mit einer solchen rund um die Kuh und das Thema fung durch Veredelung „Meine Kühe haben Herde umgehen zu können“. Milchgewinnung und Weiterver- – nicht durch Wachs- von März bis Novem- All das ist mit erheblich mehr arbeitung sowie die ökologische tum – zu erreichen. Das ber Weidegang, von Mai Arbeitsaufwand und weniger Wirtschaftsweise dürfen gestellt bedeutet für mich, den bis September sogar Tag Milchmenge verbunden. werden. „Schauen Sie uns nicht nur Kuhbestand noch besser und Nacht. Auch in den Dorothea Mayer weiß, dass die über die Schulter, sondern legen an die Weide anzupas- Wintermonaten dürfen jahrelangen treuen Stammkunden – Sie mit Hand an“, so Dorothea sen“. die Kühe hin und wieder und auch die neuen Kunden – diese Mayer. „Diese Einladung kommt Eine Folge daraus ist an die frische Luft, am Schritte zu hier sehr die saisonale Milchpro- liebsten bei geschlossener einer art- Jungbauernhof • Dorothea Mayer gut an. Ich duktion, dies bedeutet, Schneedecke“, wie Doro- gerechten Dietenbach 3 • 79199 Kirchzarten könnte dies im Winter gibt es keine thea Mayer beobachten Tierhaltung Tel. 07661 / 1214 mehrmals Milch. Dorothea Mayer, seit fast 20 Jahren Bäuerin konnte. unterstüt- Email: [email protected] in der Wo- Trotz aller Schwie- Der Hofl aden direkt neben dem Wohnhaus. auf dem Jungbauernhof www.jungbauernhof-kirchzarten.de Selbstbedienung. Täglich geöff net

(2) Der Jungbauernhof in Kirchzarten-Dietenbach Mittwoch, 7. März 2018 Dreisamtäler Seite 5

Echte Frühlingsgefühle www.wunderle-kirchzarten.de FAHRRAD Ihr Schienen- Verkaufsoffener Sonntag in Kirchzarten ersatzfahrzeug Kirchzarten (gv.) Mit neuem direkt vor der Tür. Der Verkaufs- anzutreffen und mit ihnen das Weiß Kirchzarten auf dem Markt- seit1933... alles, was Sie bewegt! frischen Design und einem neu- offene Sonntag bietet für Berufstä- Gespräch zu suchen? U. a. wird platz, Bike-Action auf dem Pfaf- en Werbekonzept startet der tige, Familien, Junge und Jungge- die Inklusionsbeauftragte der feneck mit dem SV Kirchzarten, EXPLORE E+ 2 Gewerbeverein Kirchzarten in bliebene den idealen Rahmen für Gemeinde Kirchzarten über die Überraschungen vom Osterhasen Schnell und pünktlich am Ziel ankommen dieses Jahr. einen Bummel, für den Einkauf aktuellen Entwicklungen in Kirch- in der Bahnhofstraße, Theaterauf-

„Echt Kirchzarten“ ist das neue von Ostergeschenken, oder um zarten informieren. Angedacht ist führung in der Grundschule, Bü- werbeagenturnieberle.de Motto, das Gewerbe, Einzelhan- sich beraten zu lassen und sich auch, dass erstmals eine Gebär- cherflohmarkt im Quartierstreff 20 del und Handwerk verbindet. einfach etwas Schönes oder auch dendolmetscherin für Gehörlose in der Bahnhofstraße, Präsentation Zum ersten Mal steht also „Echt Leckeres zu gönnen. Personen von 13.00 bis 15.00 Uhr der Gesamtwehr in der Freiburger Kirchzarten“ am Verkaufsoffenen Ergänzt wird das Shoppingan- zur Verfügung stehen soll. Sie Straße, Kindersachenmarkt im Ka- Sonntag am 18. März im Mittel- gebot erneut von der „Sozialen wird auch bei der Kommunikation tholischen Gemeindehaus und der punkt. Von 12.00 bis 17.00 Uhr Meile“. Was hier das „Netzwerk mit anderen Ständen der Sozialen große Gebrauchtfahrrad- und In-

öffnen die Geschäfte und laden die für Gutes“ nun schon zum vierten Meile unterstützen. Wer das in linermarkt in der Fußgängerzone, 500 Wh Kunden und Besucher ein, sich zu Mal auf die Beine stellt, sucht Anspruch nehmen möchte, meldet all das bildet den großen Rahmen informieren und von dem breiten seinesgleichen. Wo hat man sonst sich bitte bis 12. 3. bei der Inklu- um den Verkaufsoffenen Sonntag Leistungsspektrum beeindrucken die Möglichkeit, so viele kompe- sionsvermittlerin Anita Müller – und ist eben „echt Kirchzarten“. zu lassen. tente Ansprechpartner für so viele [email protected]. Alle Infos unter www.gewerbever- Das Frühjahr naht, Ostern steht verschiedene Themenbereiche Streettennis mit dem TC Grün- ein-kirchzarten.de 80 Nm 2399,- € Kurzfristig lieferbar!

SPD-Neugründung Auch als Damenrad erhältlich Arbeitsgemeinschaft Migration und Vielfalt GIANT EnergyPak 500 Wh Lithium-Ionen Unterrohr-Akku, Yamaha Freiburg/Kirchzarten (de.) Drei vollständig aufgeklärt sind und Mittelmotor, 250 W, 80 Nm, Shimano Alivio T4000 Schaltwerk, AluxX SL Aluminium Rahmen, Gabel SR Suntour NEX-E25 HLO, 63mm, 4A Schnell-La- Kreisverbände der SPD haben die quälende Frage, welche Rolle degerät... sich zusammengeschlossen und der Verfassungsschutz wirklich die Arbeitsgemeinschaft Migration spielte, blieb auch während des B31-Freiburg Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 09.00 -18.30 Uhr | Sa. 09.00-14.00 Uhr und Vielfalt gegründet. Anwesend NSU-Prozesses unbehandelt und B31-Hinterzarten Freiburger Str. 17 | Kirchzarten | Tel. 07661 - 9344-55 bei der Gründungsveranstaltung unbeantwortet. Bedrückend auch, Kirchzarten

war die Vorsitzende der Landes- dass die Opfer von Anfang an kri- Oberried L126 Richt. L126 arbeitsgemeinschaft Migration minalisiert und die Ermittlungen und Vielfalt, Isabel Cadematori, rassistisch geführt wurden. Da die Generalsekretärin der SPD alle Opfer Türken waren, ging die Solarenergie für Afrika e.V.: Baden-Württemberg, Luisa Boos Polizei die Ermittlungen mit der und die Landtagsabgeordnete des Anfangshypothese an, dass sie Teil Wahlkreises Emmendingen, Sabine mafiöser Strukturen gewesen seien, Ananas-Aktion im März Wölfle. und deshalb ermordet wurden. Die Gründung dieser Arbeitsge- Hätte man von Anfang an in alle meinschaft, der ersten in Südbaden, Richtungen ermittelt, hätten eini- sei ein starkes Zeichen für Toleranz ge dieser rassistisch motivierten und Integration und gegen Rassis- Morde vielleicht verhindert werden mus und Ausgrenzung, so MdL können. Daimagüler konstatiert Sabine Wölfle. Die SPD habe im ein ungeheuerliches Versagen Wahlkampf keine klare Haltung zu des Staates, der weder die Opfer den Themen Integration und Migra- schützen noch die Verbrechen in tion gehabt und biete keine ausrei- Gänze habe aufklären können. Er chenden Antworten, deshalb müsse sieht aber auch ein Versagen der sich die Partei diesem schwierigen Medien, die die Mafia-Hypothese Thema stellen, so Cadematori, nicht hinterfragt und eine Zivilge- und sie müsse sowohl nach innen sellschaft, die das genauso hinge- als auch nach außen wirken, aber nommen hätte. Es gebe durchaus auch in die Migranten- und Reli- Beispiele dafür, dass Zivilcourage gionsgemeinschaften hinein. Für andere Ermittlungsrichtungen und Luisa Boos ist die Gründung der damit Gerechtigkeit für die Opfer Arbeitsgemeinschaft auch eine erzwungen hätten. Der frischgewählte Vorstand der SPD Arbeitsgemeinschaft Migration Brunnenbau in Agbaga, Benin, finanziert durch die zahlreichen Weichenstellung für den Erneue- Mehmet Daimagüler wuchs und Vielfalt der Kreisverbände Freiburg, Breisgau-Hochschwarz- Ananas-Aktionen Bild: Mounirou Salami rungsprozess der SPD und gerade als Sohn türkischer Gastarbeiter wald und Emmendingen: Ismale Hares, Bernd Engesser, Ana Agatiev. Kirchzarten (de.) Der Verein So- Alphabetisierungskurse für Erwach- im Hinblick auf die Europawahl, in Deutschland auf und weiß aus Foto: Dagmar Engesser lar energie für Afrika möchte den sene abgehalten werden können. All bei der Populisten und Europa- Erfahrung, was Rassismus und Kindern der Dorfschule Agbaga in diese Projekte finanziert der Verein gegner auf dem Vormarsch seien, Der Gründungsveranstaltung Die NSU-Verbrechen boten Ausgrenzung bedeuten. Er studierte Benin ein Startkapital mitgeben, mit dem Erlös aus den regelmäßig gehe es darum klar Stellung gegen schloss sich eine sehr gut besuchte schon den Stoff für einen auf wah- Volkswirtschaftslehre, Rechtswis- nämlich Bildung. Denn Bildung organisierten Ananas-Aktionen. Der Rassismus und Nationalismus zu inhaltliche Auftaktveranstaltung ren Begebenheiten beruhenden senschaften und Philosophie und eröffnet Chancen und Lebensper- in Kappel lebend Diplom-Ingenieur beziehen. an. Die Arbeitsgemeinschaft Mig- Roman, der auch verfilmt wurde. machte seinen Master in Public spektiven. Seit Jahren engagiert Mounirou Salami, die treibende In den Kernvorstand wurden ration und Vielfalt konnte Mehmet Beide erschüttern den Glauben Administration in Harvard. Er ist sich der Verein schon für diese Kraft hinter dem Projekt, war im neben dem ersten Vorsitzenden Daimagüler als hochkarätigen in die Rechtsstaatlichkeit. Doch Autor mehrere Bücher, die sich mit weitabgelegene Schule. Er initi- Januar vor Ort und hat sich davon Ismael Hares (Vorsitzender des Referenten gewinnen, der dem Pu- jenseits der fiktionalen Verarbei- Chancen und Hürden der Menschen ierte ein Gartenbauprojekt, das der überzeugt, dass die Spendengelder Ortsvereins Wiehre, Vauban, Gün- blikum als Anwalt der Nebenkläger tung: die Mordserie des NSU war mit Migrationshintergrund in unse- Schule die Selbstversorgung für dort auch wirklich ankommen. terstal) auch der Kirchzartener im NSU-Prozess, erschütternde und ist für die Opfer und Hinter- rem Land auseinandersetzen. Sein die Schulmahlzeiten ermöglicht, Die Ananas der nächsten Aktion Bernd Engesser und die Denzlin- Einblicke in das noch laufende bliebenen brutale Realität, deren aktuelles Buch „Empörung reicht baute Lehrerunterkünfte, finanziert sind ab Samstag, den 10. März 2018 gerin Ana Agatiev gewählt. Verfahren geben konnte. Hintergründe nach wie vor nicht nicht“ behandelt den NSU-Prozess. Lehrerstellen und treibt einen Brun- in den Bioläden Kappel und Kirch- nenbau voran. Im vergangenen Jahr zarten erhältlich. Sie können auch wurde ein Solarhaus fertig gestellt, direkt bei Mounirou Salami, in den Von 30 auf 40 in dem Handys aufgeladen und dank Eschmatten 27, in Freiburg-Kappel Mehr Belegungsplätze in der Stadthalle für Wohnungslose des Stroms Abendunterricht und abgeholt werden. Freiburg (sf.) Bisher bietet die Stadthalle 30 Plätze für woh- Auftaktveranstaltung des Projektes nungslose Menschen. Anfang März wird die Zahl auf 40 Plätze „Mediathek inklusiv“ erhöht. Damit reagiert die Stadt- verwaltung auf die aktuelle Lage in der Wohnungsnotfallhilfe. mit Multiplikatoren Aktuell fehlen in Freiburg rund Mediathek will Menschen mit Handicaps ansprechen 200 Plätze für Wohnungslose. Kirchzarten (glü.) Am Don- tens Kommunaler Inklusionsver- Daher sollen in den nächsten 12 nerstag, dem 22. März findet um mittlerin Anita Müller sind, die Monaten zwei weitere Wohnheime 18.30 Uhr in der Mediathek in der „Experten“ als Multiplikatoren in Betrieb gehen. Zudem will die Talvogtei die Auftaktveranstaltung zu informieren und in einer Ge- Stadt die Zahl der Belegungsrech- „Mediathek inklusiv“ statt. Diese sprächsrunde von ihnen Rück- te für Wohnungen erhöhen. 40 erste Veranstaltung ist beson- meldungen und Anregungen zu Belegungsrechte für Wohnungen ders für Multiplikatoren gedacht. erhalten: „Wir wollen wissen, der FSB sind bereits festgeschrie- Eingeladen sind Mitarbeiter und was ankommt und motiviert, was ben, jetzt sucht die Stadt private Ehrenamtliche, die in Einrichtun- verbessert werden kann, wie die Vermieter, die ihre Wohnungen gen oder Gruppen Menschen mit Medienausstattung erweitert wer- für wohnungslose Menschen gegnen zu können. Diese Über- Damit will das Amt für Soziales der Stadthalle auf den Zeitraum unterschiedlichen Beeinträchti- den könnte und wie wir weitere zur Verfügung stellen. Dieses brückungsmaßnahme betrifft nur und Senioren erhöhte Pendelbe- von 16 bis 9 Uhr erweitert. Dies gungen betreuen und unterstützen. Veranstaltungen für verschiedene Konzept wird dem Gemeinderat die Seitenflügel der Stadthalle. wegungen zwischen der OASE hatten sich insbesondere die arbei- Aber selbstverständlich sind auch Zielgruppen planen können.“ voraussichtlich am 20. März zum Der nötige Umbau wird maximal in der Haslacher Straße 11 (wo tenden Personen gewünscht, die in Betroffene, Angehörige oder Inte- Und natürlich sollten auch durch Beschluss vorgelegt. 15.000.- Euro kosten. Da aus Kochmöglichkeiten bestehen) der Stadthalle untergebracht sind. ressierte willkommen. die persönliche Ansprache der Bis die neuen Bemühungen brandschutzrechtlichen Gründen und der Stadthalle verhindert. Der Um die Erweiterung stemmen zu Es sollen die spezifischen An- „Multiplikatoren“ Menschen mit greifen, bietet die Stadthalle mit Kochen in der Stadthalle verboten Kochcontainer steht nur abends zu können, erhöhen die Stadt und der gebote und Medien vorgestellt Handicaps zum Besuch der Me- 40 Plätzen als Notunterkunft eine ist, wird dieser Tage neben die eng begrenzten Zeiten und wird Sozialdienst in der Trägerschaft werden, die die Mediathek bereit- diathek motiviert werden. Zu den vorübergehende Möglichkeit, Stadthalle, zur Möslestraße hin, vom Sicherheitsdienst überwacht. des Diakonischen Werkes ihre hält – darüber hinaus Fachliteratur. Gesprächsrunden gibt es ein klei- um dem steigenden Bedarf be- ein Kochcontainer aufgestellt. Darüber hinaus wird der Betrieb Personalstärke vor Ort. Anliegen von Mediathek-Leiterin nes Catering mit den Schülern der Angelika Manz und Kirchzar- Zarduna-Schule Zarten. Mittwoch, 7. März 2018 Dreisamtäler Seite 6 Ein Papst, der verunsichert Papst Franziskus stiftet Unruhe – zur Freude und zum Schrecken gleichermaßen Freiburg (u.) Papst Franziskus hat Stil, eine neue Kultur. Aber was verändert? Darüber diskutieren am Arnold. Der Eintritt zu den Im- Praxistafel in seinem fünfjährigen Pontifikat ist das Besondere an der symboli- Donnerstag, 15. März, um 19.00 pulsvorträgen und dem Gespräch schon reichlich Bewegung in die schen Kommunikation von Papst in der Katholischen Akademie kostet 6,- , ermäßigt 3,- €. Um Kirche gebracht. Er stiftet Unruhe, Franziskus, und wie hat sich die Freiburg der ZDF-Vatikankorres- An meldung per E-Mail an mail@ bricht Denkstrukturen und Hand- Inszenierung des Papstamtes ins- pondent, Jürgen Erbacher und der katholische-akademie-freiburg.de lungsmuster auf, lebt einen neuen gesamt mit den letzten Pontifikaten Kirchenhistoriker, Prof. Dr. Claus wird gebeten.

Der Geschmack von Heimat Vortrag am 8. März Schmerzfrei trotz Arthrose Kirchzarten (u.) Am Donnerstag, zen, Operationen oder die normale dem 8. März, um 18.30 Uhr refe- Physiotherapie, können meistens riert Brigitte Kälin, Heilpraktikerin den Schmerzverlauf nicht stoppen. für Schmerz- und Bewegungsthe- In diesem Vortrag erläutert ei-linder.de rapie zum Thema „Schmerzfrei Brigitte Kälin die Ursache für ww.metzger w trotz Arthrose“ im Quartierstreff Schmerzen und Gelenkverschleiß. 20, Bahnhofstr. 20 in Kirchzarten. Schmerzbetroffene haben wieder Rinderrouladen 100 g 1,19 € Viele Millionen Menschen ha- Hoffnung, da sie endlich ein Kon- gefüllt ben Gelenkschmerzen und dadurch zept an die Hand bekommen, mit „Jesu, meine Freude“ nur noch eine eingeschränkte dem sie sich auch selbst helfen Chorkonzert des Herdermer Vokalensembles Suppenfleisch ohne Knochen 1 kg 7,99 € Lebensqualität. Herkömmliche können und welches an der Ursa- Freiburg-Herdern (u.) Vielen Christian Drengk in der Ludwigs- Therapiewege wie Tabletten, Sprit- che ansetzt. Der Eintritt ist frei! musikalischen Gattungen wollte kirche in Herdern zu hören. 1 kg Schweinehals 6,99€ und konnte Bach eine Krone Passionsmotetten von Heinrich aufsetzen – sei es das Oratorium Schütz und Arnold Mendelssohn Linder’s Glottertäler 1 kg € 6,99 („Matthäus-Passion“), die Mess- ergänzen das Programm, die nie- Schäufele® NABU-Vortrag komposition („h-Moll-Messe“) derländische Barock-Cellistin Eva Anlocken, Belohnen, Täuschen – wie Orchideen oder Kammermusik („Kunst der van Ooij bringt außerdem Werke Linder’s Haussalami 100 g 1,49 € bestäubt werden Fuge“). Auch für das Genre „Mo- für Cello solo zu Gehör. Linder’s Glottertäler 100 g tette“ schuf Bach eine kleine Reihe Ein Vorkonzert findet am 10. 1,49 € Kirchzarten (u.) Am Freitag, dem auch Vögel - angepasst. Neben exemplarischer Werke. Allen voran März um 18 Uhr in St. Cyriak, Bauernschinken® 9. März, bietet die NABU-Gruppe dem jedem bekannten Modus: seine großartige und bekannteste Sulzburg statt. Dreisamtal einen Vortrag „Anlo- „Anlocken - Belohnen“ ist unter Motette über das Gemeindelied Eintrittskarten für freie Platz- Fleischwurst im Ring 100 g 0,89 € cken, Belohnen, Täuschen – wie Orchideen der Modus: „An- „Jesu, meine Freude“, verschränkt wahl zu 15.-/10.- Euro sind bei den Orchideen bestäubt werden“ mit locken - Betrügen“ gang und mit Texten aus dem Römerbrief. bekannten VVK-Stellen (www.re- gültig bis: 10.03.2018 der Biologin Claudia Gack an. gäbe. Die Veranstaltung findet Dieses Meisterwerk ist am servix.de) und an der Abendkasse Um die Bestäubung und damit um 19.30 Uhr im Bürgersaal der 1 x in Denzlingen: Markgrafenstraße 139-145 (Produktionsverkauf) Sonntag Laetare, 11. März, um 17 erhältlich. Nähere Infos auf www. 2 x in Glottertal: Talstraße 86 / Talstraße 62 (mit Imbiss) die Fortpflanzung zu gewähr- Talvogteischeune, Kirchzarten, 2 x in Glottertal: Talstraße 86 / Talstraße 62 (mit Imbiss) Uhr unter der Leitung von Kantor herdermer-vokalensemble.de 3 x in Freiburg: 2x in der Schwarzwald City, Schiffstraße 5-7 leisten, haben die Orchideen Talvogteistr. 5 statt. Die Teilnah- 2 x in Freiburg:b In derd Schwarzwald h ld h ff ß City, Schiffstraße 5-7 g Zentrum Oberwiehre,z y, ff 7 Schwarzwaldstraße 80 unterschiedlichste Strategien me ist kostenlos, der NABU freut Zentrum Oberwiehre, Schwarzwaldstraße 8078 entwickelt und sich an ihre Be- sich über Spenden. Weitere Infos Informationsveranstaltung Linder’s Glottertäler Spezialitäten stäuber - vor allem Vertreter ver- zur NABU-Gruppe unter www. schiedener Insektengruppen aber nabu-dreisamtal.de. Datenschutz im Verein Kirchzarten (ge.) Ab dem 25. Wettkampfergebnisse, Mitglied- Mai 2018 gilt die Datenschutz- schaften in Organisationen oder Jubiläums-Familien-Wortgottesdienst grundverordnung (DSGVO) der persönliche Interessen. Verant- Waldsee (u.) Ein Familien-Wort- austausch sein. Wichtig ist es, dass, GenerationenForum deutung. EU. Nicht nur Unternehmen und wortlich für die Einhaltung der gottesdienst am Sonntag, dem wie immer, alle Altersgruppen zu „Nachdem in der modernen Gesell- Gerade in den Gemeinden tref- Behörden, auch Vereine müssen Datenschutzvorgaben ist der 11.März, zu dem die Gemeinde Wort kommen. schaft die Großfamilie real kaum fen alle Generationen wieder diese gesetzlichen Vorgaben zum Vereinsvorstand. Er muss dafür Hl. Dreifaltigkeit um 11.00 Uhr Das Team des Generationen noch anzutreffen ist und sich selbst zusammen,- wenn auch mit unter- Datenschutz einhalten. Mit der sorgen, dass das Persönlichkeits- einlädt, kreist um das Thema „Ge- Forums, bestehend aus Christel traditionelle Familienstrukturen schiedlichen Wurzeln und haben so DSGVO soll in allen EU-Mit- recht der Mitglieder angemessen nerationenForum und Familie“. Lengsfeld, Edith Lamersdorf, Nele nicht nur durch den Anspruch an die Möglichkeit sich sozusagen in gliedsländern das Datenschutz- berücksichtigt wird. Im Anschluss, ab 12.00 Uhr, Spitznagel, Annika Hölderle, Lilly hohe Flexibilität, sondern auch einer „Gemeinde als Großfamilie“ recht harmonisiert werden. Der Dreisam-Stromer e.V. hat wird in den Pfarrsaal zum „Kir- von Lieven, Michael Bosch, Rudi durch umwälzende gesellschaft- zu treffen. Nicht nur Erfahrungen, Was genau ist ab Ende Mai sich in der letzten Vorstandssit- chencafe“ eingeladen und daran Eichenlaub, Gisela und Georg liche Veränderungen sich immer Ideen oder gegenseitige Wertschät- im Verein bei der Erhebung, zung mit diesem Thema beschäf- anschließend ab 12.30 Uhr gibt Mengdehl sowie Verena und Jo- mehr auflösen, wird das natürliche zung können ausgetauscht werden- Verarbeitung und Nutzung von tigt und schnell gemerkt, dass hier es die von der Jugend vorbereitete hannes Karsch, lädt herzlich zum Zusammentreffen von Jung und Alt auch einfache praktische Dinge personenbezogenen Daten zu kompetente Unterstützung gefragt Diskussion über das Thema „To- Mitmachen ein. und der enge Kontakt im Alltag - wie gegenseitige Unterstützung beachten? Wann braucht es eine/n ist. Da die Folgen der DSGVO für morrow“ - Was können wir heute Gefeiert wird am 11. März auch zur Rarität. etwa bei Besorgungen oder Hilfe Datenschutzbeauftragte/n? Wel- alle Vereine relevant sind, möchte für die Erde von Morgen tun? „10 Jahre GenerationenForum“. Spontane Gelegenheiten zum beim Kinderhüten geben Gele- che Vorlagen gibt es zur rechtlich der Verein dieses Wissen gerne Wo, wenn nicht in einer Ge- Grundidee für dieses Format ist der Gespräch, Erfahrungsaustausch genheit zum Miteinander und zur exakten Datenerhebung, zur Da- teilen und lädt alle interessierten meinde gibt es diese Vielfalt? Je Wunsch nach einem intensiveren und damit gegenseitige Prägung Lebensbereicherung besonderer tenverschlüsselung, zur Veröffent- Vereinsvorstände zur Informati- mehr Mitglieder der Gemeinde Gedanken- und Erfahrungsaus- sind jedoch sowohl für die ältere Art“, so der Text zur Einladung lichung von Daten? onsveranstaltung und Fragerunde mitmachen desto vielseitiger und tausch zwischen Jung und Alt in als auch für die nachwachsende zum ersten GenerationenForum Dies sind nur einige Fragen, am Mittwoch, 14. März, um 19 spannender wird der Meinungs- der Gemeinde. Generation von elementarer Be- vor 10 Jahren. die sich Vereinsvorstände derzeit Uhr in den Bürgersaal in der Tal- stellen. Unter personenbezogenen vogteistraße 2. Als Experte konnte Daten versteht der Gesetzgeber der EWK-Datenschutzbeauftragte da bei nicht nur Angaben zur Stefan Beyer gewonnen werden. Ausgeglichen in den Wechseljahren Person (zum Beispiel Name, Die Veranstaltung ist kosten- Spezialsprechstunde im Früherkennungszentrum Adresse, Geburtsdatum), sondern frei, Anmeldung bitte vorab per auch weitere Informationen wie Mail an [email protected] Bad Säckingen (rs.) Die natürli- Wechseljahre sind nicht allein das che Umstellung ihres Körpers in Ergebnis der hormonellen Umstel- der „Mitte des Lebens“ erfahren lung, die den weiblichen Zyklus dies|seits Frauen sehr unterschiedlich, viele einstellt und gynäkologische Stö- leiden in den Wechseljahren an rungen verursachen kann. Auch Gemütsschwankungen, Niederge- durch zahlreiche biochemische Ilka Piepgras: Lass uns schlagenheit, auch an Ängstlichkeit Veränderungen und Änderungen etc.. Psychische Störungen bis hin im Hirnstoffwechsel sowie durch übers Sterben reden zu Depressionen sind in der Zeit psychosoziale Faktoren kommt Freiburg (u.) Die Journalistin Ilka hat sie eine Menge übers Leben der Menopause keine Seltenheit. oftmals das seelische Gleichge- Piepgras wurde vom plötzlichen gelernt, sagt Piepgras. Die vorletz- Bei Beschwerden in der Zeit der wicht aus den Fugen. Deshalb Tod ihres Nachbarn überrumpelt. ten, aber durchaus entscheidenden Menopause ist es wichtig, den wird in der eigens eingerichteten Noch einmal wollte sie dem Tod Fragen, die das Leben stellt, stellen Ursachen auf den Grund zu gehen Spezialsprechstunde die persön- nicht unvorbereitet gegenüberste- die Veranstalter in den Mittelpunkt und auszuschließen, dass über die liche gesundheitliche und psy- hen – und so beschloss sie, sich der Reihe „dies|seits“. Sie will spi- normalen körperlichen Verände- chische Situation aufgenommen zur Sterbebegleiterin ausbilden zu rituelle, literarische, musikalische, rungen hinaus eine ernstzunehmen- und gegebenenfalls die Abklärung lassen. Über ihre Erfahrungen hat kritische, kabarettistische, wissen- Menopause © Michail Petrov-stock.adobe.com de somatische oder eine psychische körperlicher Ursachen angebahnt. die ZEIT-Redakteurin ein Buch schaftliche Zugänge aufzeigen und Ursache vorliegt. handeln könnte. Christoph Bielitz - Ärztlicher Das Früherkennungszentrum ist geschrieben. Dieses Buch, seine eröffnen, Positionen einnehmen Bei einer Depression können, „Die Depression in den Wechsel- Direktor im Sigma-Zentrum Bad bestimmt durch einen aus dem Entstehungs- und Wirkungsge- und - auch bei Brot und Wein - das neben den psychischen Sympto- jahren ist eine Krankheit, die nicht Säckingen. Sigma-Konzept abgeleiteten ganz- schichte, stellt Ilka Piepgras am gemeinsame Gespräch suchen. men, aber auch Störungen oder einfach abgetan werden darf. Sie Mit dem vor einem Jahr eröff- heitlichen und interdisziplinären Montag, 12. März, um 20 Uhr in Weitere dies|seits-Gäste und Erkrankungen zugrunde liegen, ist ernst zu nehmen und immer zu neten „Früherkennungszentrum Ansatz, nach dem der Mensch in der Katholischen Akademie Frei- Themen in diesem Jahr sind: die behandelt werden sollten. behandeln. Zu Beginn kann meist für psychische Störungen“ hat das einer stetigen Wechselbeziehung burg vor. Der Schriftsteller und Theologe Eine einfühlsame Beratung tut noch sehr leicht und rasch gehol- Sigma-Zentrum Bad Säckingen von biologischen und sozialen Ein- Dieser Abend bildet zugleich Christian Lehnert am 11.06. mit dann oft Not. Um eine passende fen werden. Treten entsprechende eine Anlaufstelle für alle geschaf- flüssen, physikalischem Umfeld, den Auftakt zu „dies|seits“, ei- „Der Gott in einer Nuss. Nach- Therapie zu finden, sollte zunächst Beschwerden auf, ist es Zeit, sich fen, die einen niederschwelligen seelischem und geistigem Erleben ner neuen gemeinsamen Veran- denken über Beten und Feiern“ abgeklärt werden, ob es sich um Rat für Prävention oder eine Früh- und diskreten Zugang zur Bera- verstanden wird. Die Herange- staltungsreihe der Katholischen sowie der Priester und Poet An- typische allgemeine Beschwerden intervention zu holen; je früher, tung im Bereich psychischen und hensweise ist daher in jedem Fall Akademie und der evangelischen dreas Knapp am 22.10. und die der Menopause handelt, ob eine desto besser hilft dies effektiv, die psychosomatischen Unwohlseins höchstindividuell. Stadtkirchenarbeit zusammen mit Theologin und Autorin Christina körperliche Erkrankung vorliegt Heilungsprognose bestmöglich zu suchen. Unter www.frueherkennung.de dem c-punkt MÜNSTERFORUM. Brudereck am 12.11.2018. oder ob es sich um eine Depression gestalten,“ so Professor Dr. med. Die typischen Beschwerden der weitere Informationen. „Lass uns übers Sterben reden“, Eintritt: 6,-/erm. 5,- Euro. Vor- ist der Titel des Abends. Indem verkauf: c-punkt, Herrenstr. 30, sie den Tod kennenlernen wollte, www.dies-seits.de Mittwoch, 7. März 2018 Dreisamtäler Seite 7 Neu: Single-Wandern im Schwarzwald Kirchzarten (u.) Single Wandern ist ein Freizeitangebot für Singles, die gern mit Gleichgesinnten wan- Sie liegen uns am Herzen! dern und dabei ungezwungen neue Leute kennenlernen möchten. Unsere Kundinnen und Kunden Die Ausflüge sind nicht bloß als versorgen wir zu Hause bestens im Rahmen der ambu- reine Partnerbörse anzusehen, son- lanten Pege. dern auch als Möglichkeit, einfach Auch Angehörige nden bei uns viele Möglichkeiten mal neuen Menschen zu begegnen. zur Entlastung. Die Teilnehmer können in der Beratung, Unterstützung, Pege und Betreuung sind einladenden Atmosphäre der Na- die maßgeblichen Inhalte unserer Arbeit für Sie. tur leicht mit Anderen ins Ge- spräch kommen. Und vielleicht Unsere Mitarbeitenden ist ja sogar die große Liebe dabei. nden bei uns eine sinnvolle Tätigkeit zu fairen Bedin- Unter dem Motto „Natur statt gungen im Team der Pege, der Hauswirtschaft, bei Tastatur“ wird hier eine Alter- Essen auf Rädern, im Hausnotrufdienst und in den native zu den Onlineportalen administrativen Bereichen. angeboten. „Vor ein paar Jahren wurde Unsere Auszubildenden in der Altenpege es mir immer wichtiger, meine erhalten eine intensive, individuelle Betreuung durch Liebe zum Wandern und zum unsere Praxisanleiter/innen. Schwarzwald zu teilen“, so die Organisatorin Andrea Klanerova Kirchliche Sozialstation Dreisamtal aus Kirchzarten, „deswegen bin Foto: Fotolia Bahnhofstr. 18 Ÿ 79199 Kirchzarten ich geprüfte Gästeführerin im [email protected] Naturpark Südschwarzwald ge- dern Schwarzwald richtet sich an Eine Gruppe hat zwischen acht Drei Altersgruppen stehen zur Tel. (07661) 98 68-0, Mo-Fr, von 9-12 und 14-16 Uhr, worden. Schon vorher organisierte Singles zwischen 25 und 60+ Jah- und 16 Teilnehmer. Auswahl: 25+ Jahre (ab Mai), 39+ und führte ich Wanderungen, ren aus Freiburg und Umgebung. Die Touren, die von einer er- Jahre und 60+ Jahre (ab Mai) www.sozialstation-dreisamtal.de die mit dem Feedback und den Die Wanderungen finden im fahrenen Wanderführerin geführt Ein Ticket kostet zwischen 20.- Wir freuen uns über eine Terminvereinbarung zu Wünschen der Teilnehmer immer Hochschwarzwald, Kaiserstuhl werden, sind zwischen acht und 16 und 24.- Euro. Mehr Infos unter einem unverbindlichen Gespräch! abwechslungsreicher wurden“. und Markgräflerland statt und sind Kilometer lang und haben unter- www.single-wandern-schwarz- Das Angebot von Single Wan- mit dem ÖPNV gut erreichbar. schiedliche Schwierigkeitsstufen. wald.de „Zwischen Karfreitag und Ostern“ Kneipp-Verein Bildungswerk diskutiert mit Prof. Oberlinner die „Anstößigkeit des Glaubens“ Aufrecht im Alter Kirchzarten (glü.) Mit der kommenden Dienstag, dem 13. gekreuzigten Messias“. Beide miteinander verbindet?“ Kirchzarten (u.) Der Kneipp- Verbesserung der motorischen grundsätzlichen Frage, woran März 2018 um 19:30 Uhr im Aussagen über Jesus seien zwar Professor Oberlinner studierte Verein Kirchzarten e.v. bietet einen Grundfähigkeiten wie Gewicht ein moderner Mensch mehr An- Gemeindehaus St. Gallus in untrennbar miteinander verbun- und promovierte bei Prof. Anton Kurs „Aufrecht im Alter“ an. und Kraft. stoß nimmt – der Tatsache, dass Kirchzarten auseinander. Sein den, müssten jedoch unterschied- Vögtle in Freiburg, war zwei Trotz oder gerade mit orthopädi- Kursbeginn ist am Montag, 19. im Mittelpunkt des christlichen Vortrag, den er auf Einladung lich bewertet werden: „Wie kam Jahre in Berlin und ein Jahr an der schen Erkrankungen bewegt leben! März, 9.00 - 10.00 Uhr, oder Don- Glaubens das Kreuz steht oder des Bildungswerks der Pfarreien es zum Kreuzestod Jesu, und Uni Bonn, bevor er 1984 bis zur Schwerpunkt bleibt der Fokus auf nerstag, 22. März, 9.00 - 10.00 an dem Bekenntnis, dass der Kirchzarten-Oberried-Hofsgrund wie wird biblisch der Glaube an Emeritierung 2008 wieder nach die Osteoporoseerkrankung. Dem Uhr im Gymnastikraum des Wohn- Gekreuzigte von Gott auferweckt hält, hat den Titel „Zwischen die Auferweckung begründet. Freiburg kam. Dem Vortrag von Abbau der motorischen Fähigkei- und Pflegeheims in Kirchzarten. wurde – setzt sich Prof. Lorenz Karfreitag und Ostern – Die An- Worin liegt das entscheidende Prof. Oberlinner schließt sich ein ten soll durch effektives Training Die Teilnahme für die 10 Termine Oberlinner aus Buchenbach am stößigkeit des Glaubens an den Argument, das beide Aussagen Gespräch an. entgegnet werden und Anregungen kostet für Mitglieder 40.-, für zum gesundheitsorientierten Han- Nichtmitglieder 50.- Euro. Anmel- deln im Alltag mit auf den Weg dung bei Heike Roth-Gosebrink, 25 Jahre Partnerschaft (1993 -2018) gegeben werden. Themen werden Tel.: 07661 / 7620, www.kneippver Reise nach Peru – Besuch in der Partnergemeinde Mollendo u.a. sein Bewegungssicherheit, ein-kirchzarten.de Ein Bericht von Pfarrer Werner Mühlherr und Monika Huppertz Kneipp-Verein Oberried (mh.) Wohlbehalten, glücklich und zufrieden sind wir Seniorengymnastik von unserer Reise nach Peru (17. Kirchzarten (u.) Der Kneipp- wie möglich hinauszuzögern. Januar bis 1. Februar) zurückge- Verein Kirchzarten e.V. bietet Weitere Ziele sind Verbesserung kommen. Reichhaltige Eindrücke Seniorengymnastik an. Durch der Koordination, Körperwahrneh- und Erfahrungen konnten wir gezieltes Üben möchte man zum mung, Beweglichmachung, Spaß sammeln vor allem in Mollendo, Erhalten bzw. zur Verbesserung und Freude in der Gruppe durch unserer Partnergemeinde, und der körperlichen Leistungsfähig- kleine Spiele. Der Kurs beginnt Arequipa, wo Padre Alberto, der keit beitragen. Die Übungsinhalte am Donnerstag, 22. März, 18.00 Initiator und Mitbegründer unse- sollten gezielt Problemfelder der - 19.00 Uhr in der Turnhalle der rer Partnerschaft, in der Pfarrei Nacken- und Hüft muskulatur Grundschule Kirchzarten. Die „Nuestra Señora de dolores“ lebt sowie eine sanfte Kräftigung und Kosten für 10 Termine betragen und arbeitet. Dehnung von Rücken-, Bauch- 21.- Euro für Mitglieder, 29.- Euro Gleich am Samstag hatte dort und Beinmuskulatur abdecken. für Nichtmitglieder. Pfarrer Werner Mühlherr (in Peru: Wir können den Alterungsprozess Anmeldung bei Heike Roth-Go- Padre Werner) seinen ersten Ein- nicht aufhalten, aber sehr wohl sebrink, Tel.: 07661 / 7620, www. satz. Er übernahm von Padre etwas dafür tun, diesen soweit kneippverein-kirchzarten.de. Alberto den Gottesdienst am Sams- tagabend und die Gottesdienste am Sonntag mit den sich anschließ- enden Segnungen. Padre Alberto Tanzen im Oskar-Saier-Haus nahm derweil teil am Besuch von Papst Franziskus in Lima. Schnell Kirchzarten (u.) Ab Donnerstag, getanzt. Getreu dem Motto „es gibt waren wir mit den Menschen im 22. März, findet im Seniorenzen- keine Fehler, nur Variationen“ soll Gespräch, und ihre Herzlichkeit Foto: privat trum Kirchzarten - Oskar-Saier- die Freude an der Musik und der öffnete auch unsere Herzen. Kinder aus der Albergue auch un- Vermietung der Räume an Wo- Uhr wird Schulstoff wiederholt; Haus, Albert-Schweitzer-Straße 5, Bewegung im Vordergrund stehen. Der Hauptgrund unserer Reise sere Geschenke: den von Frau Hel- chenenden erzielt werden. Die danach gibt es verschiedene Spiel- von 15 - 16 Uhr eine Tanzstunde Die Teilnahme ist kostenfrei. war der Beginn unseres Jubiläums- gard Radu aus Oberried gestickten Gruppe „Juntos como hermanos“ und Freizeitangebote. Mit dem mit der erfahrenen Tanztrainerin Spenden sind willkommen. Ge- jahres: 25 Jahre Partnerschaft mit kostbaren Wandbehang sowie die (entspricht unserem Eine-Welt- Mittagessen um 12.30 Uhr endet Iris Möller aus Kirchzarten statt. tränke und Snacks werden bereit Mollendo. Partnerschaftskerze. Kreis) gemeinsam mit dem Perso- der Schultag. Im Haus herrscht In Paaren, als Kreistanz oder gestellt. Nähere Infos bei Renate Am Sonntag, dem 28. Januar Monika Huppertz zeigte in ihrer nal leisten dazu einen wesentlichen eine offene und freundliche Atmo- Reigen wird zu unterschiedlichen Brender, Tel.: 0761 / 39 11 08, E- feierten wir mit Padre Ivan, Pfarrer Ansprache kurz die Entwicklung Beitrag. sphäre, geprägt durch fröhliches Rhythmen in heiterer Atmosphäre Mail: [email protected] in der Pfarrei „Inmaculada Concep- der Partnerschaft auf und beton- Kinderlachen, Neckereien und ción“ in Mollendo und der Pfarrge- te die Säulen der Partnerschaft: Sebastián führt uns mit Freu- die Umgangsweise des Personals meinde den Eröffnungsgottesdienst unser gemeinsamer Glaube, das de seine gelernten Melodien untereinander und mit den Kindern. WhatsApp-Kurs für das Jubiläumsjahr. Die Gruppe Aufeinanderzugehen in der Kom- auf der Flöte vor. Überhaupt sorgt der Leiter der junger Erwachsener umrahmte munikation (dazu gehören auch Einrichtung für gute Abläufe und für jung gebliebene SeniorInnen den Gottesdienst musikalisch und die gegenseitigen Besuche) und Im Haus für Kinder (der Albergue), bindet – wo es geht – auch die Oberried (u.) Wenn Oma oder Muss halt jemand erklären, am bedankte sich anschließend für die Solidarität. hatten die Kinder mit den Lehrern Jugendlichen mit ein, die eine Opa mit dem Enkel in Kon- besten Jugendliche selbst, hat die von uns gespendeten neuen Das Haus für Kinder („Albergue und dem übrigen Personal unter der Ausbildung machen und in den takt treten wollen, können sie man sich bei der Bürgerge- Lautsprecher, Mikrofone und den Infantil Krönung von Maria In- Leitung von César Loarte uns einen Ferien zu Hause sind. das machen wir früher: Briefe meinschaft Oberried gedacht. Verstärker. maculada“) ist seit 2001 in unsere schönen Empfang mit Begrüß- Wir haben noch viel zu erzählen schreiben oder anrufen. Aber Jugendliche bieten deshalb einen Zur Gabenbereitung brachten Partnerschaft eingebunden. Es ist ungsworten, Musik und Tänzen und zu zeigen. Das geht an dieser da bekommen sie die Enkel kleinen Whats- App-Schnupper- eine wichtige Säule in der Part- vorbereitet. Selbstverständlich gab Stelle nicht. Dafür ist je ein Abend meistens nicht so schnell ans kurs für SeniorInnen an, Freitag nerschaft. Hier wird der Gedanke es dann ein kleines Festmahl. in Oberried und Kirchzarten vorge- Wir freuen uns über jede Telefon und antworten per Brief nachmittags in der Klosterschiire der Solidarität sichtbar. Es ist unser Wir erhielten einen guten Ein- sehen am Dienstag, 12. Juni, 20.00 Spende. Besonders dankbar ist auch nicht. in Oberried, 16:30 Uhr - 17:30 gemeinsames Werk. Von den Ge- blick in die durchdachte Organi- Uhr im Gemeindesaal St. Gallus sind wir über regelmäßige Oder: Oma und Opa schreiben Uhr, kostenfrei. Notwendig sind samtausgaben dieser Einrichtung sation der „Vacaciones utiles“, der in Kirchzarten und am Samstag, monatliche Beiträge. Diese eine WhatsApp-Nachricht oder ein Smartphone und Neugierde. werden ca. 30 Prozent vor Ort „nützlichen“ Ferien. – Im Januar 16. Juni, nach dem Partnerschafts- geben uns Planungssicher- schicken ein Bild mit ihrem Te- Bitte bei Interesse melden erarbeitet: durch Verkaufsaktio- und Februar sind große Schulfe- gottesdienst um 19.30 Uhr im heit (Dauerauftrag).IBAN: lefon (Smartphone). Da ist eine beim BGO-Vorstand, Tel.: nen, aktive Werbung um Spenden rien. Die Kinder kommen schon Pfarrsaal in Oberried. DE59 6805 1004 0005 2199 93 schnelle Antwort garantiert. 07661/ 912166 oder per E-Mail und durch Einnahmen, die durch morgens um 8.00 Uhr. Bis 9.30 Monika Huppertz Aber wie macht man das? an [email protected] Seite 8 Dreisamtäler Mittwoch, 7. März 2018

aler eur & M tukkat S BUCHENBACH Farbgestaltung und Malerarbeiten Innenputz • Außenputz Dekorative Oberflächen Trockenbau • Wärmedämmung Gerüstbau • Fließ-Estriche PETER FISCHER- STUKKATEURMEISTER TELEFON 0 76 61-16 69 FAX 20 73 [email protected]

Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum!

I Zimmerei I Treppenbau I Holzhäuser I Wintergärten I Sanierung/Reparaturen I Planung/Ausführung aus einer Hand Tel. 0 76 52/3 49, www.zimmerei-ganter.de

Hier misst der Zimmermann Manfred Zähringer die Seitenteile eines Tisches nach. Holzarbeiten Oberried-Zastler (glü.) Voll Freu- was mit Holz zu tun hat. Wenn’s türlich bei größeren Objekten freie Treppen • Balkone de schaut Zimmermann Manfred beispielsweise darum gehe, eine Mitarbeiter oder Subunternehmer Innenausbau • Parkett Sanierung • Terrassen Zähringer aus dem Zastlertal jetzt alte Treppe auf neues Niveau zu einbindet – fallen bei Holzbau- Pergolen • Palisaden • Zäune auf 22 Jahre als selbständiger Holz- bringen, komme für ihn nicht zuerst Zähringer relativ geringe Verwal- Carport • Bienenhaus bau-Unternehmer. Er blickt nach der Abriss als Lösung. „Ich schaue tungskosten an, was sich auf seinen Spielemporen • Pelletlager seiner Ausbildung bei der Zim- genau nach“, erzählt er, „ob da mit Stundensatz positiv auswirkt. Am merei Weiß (heute Walter Fischer) entsprechenden Ergänzungen nicht meisten machen ihm Aufträge Manfred Zähringer in Kirchzarten und praktischen doch noch etwas zu machen ist und Spaß, bei denen er als „Tüftler“ Talstraße 18 • 79254 Oberried/Zastler Jahren bei Holzbau-Rombach und gehe kreativ an die Arbeit.“ Das sei nach optimalen Lösungen suchen Mobil: 0171 - 8 62 09 89 der Zimmerei Ganter Hinterzarten übrigens meist auch immer fi nanzi- muss. „Jetzt möchte ich nach 22 [email protected] auf über 30 Jahre Berufserfahrung ell im Interesse der Kunden. Jahren“, ist es Manfred Zähringer’s zurück. Vor 22 Jahren, im Jahre Doch nicht nur Treppen gilt seine Anliegen, „meinen treuen Kunden 1996, machte er sich selbständig Liebe zum Holz. Wintergärten, einmal herzlich Danke für die gute Nächste Ausgaben: und ist über diesen Schritt immer Carports, Türen, Balkone, Zäune, Zusammenarbeit sagen.“ Was er noch glücklich. Kinderspielzeug, Bienenhäuser oder sich natürlich auch für die Zukunft 14. + 28. März So kann der sympathische Holz- Spielemporen sind weitere gerne erhoff t… 11. + 18. + 25. April experte immer am besten zum ausgeführte Holzbauwerke. Klar, Zu erreichen ist Manfred Zährin- Wohle seiner Kunden arbeiten – dass der Mann aus dem Schwarz- ger in 79254 Oberried-Zastler, und das zu günstigen Kosten. Mit wald am liebsten mit heimischen Talstr. 18 unter der Telefon-Num- Tel. 07661 / 3553 der Montage von Treppen fi ng es Hölzern wie Kiefer, Douglasie, mer 0171 - 86 20 989 oder per Mail an, erinnert sich Zähringer. Jetzt Esche, Eiche, Buche oder Lärche unter m.zaehringer-holzbau@ Dreisamtäler arbeite er eigentlich gerne an allem arbeitet. Da er alleine schaff t – na- gmx.de.

Die Renovierung und Aufarbeitung alter Treppen ist eine Spezialität von Holzbau-Zähringer. Die Arbeit mit der Säge am Holzstück ist für Manfred Zähringer zufriedenstellend. Fotos: G. Lück/Privat

Elternkurs Mobbing in der Schule wirksam stoppen Freiburg (es.) Vom chaotischen tragsstellung wird die komplette Kirchzarten-Burg (vhs.) Im und nachhaltig zu beenden. Die auch im Fall von Mobbing herbeizu- Die Teilnehmer werden befähigt, Beziehungsgewirr zum harmoni- Kursgebühr vom Landesprogramm Durchschnitt wird jedes 5. Kind besondere Faszination des Ansatzes führen. Die Praxis zeigt, dass dieses die no-blame-approach Methode schen Familiengefüge ist es ein „STÄRKEplus“ übernommen im Laufe seiner Schulzeit Opfer liegt darin, dass - trotz der schwer- Vertrauen dankbar aufgenommen im Anschluss praktisch anwenden holpriger, manchmal steiniger und somit ist der Kurs kostenfrei. Die von Mobbing. Alle Schulformen wiegenden Mobbing-Problematik wird. Die guten Ergebnisse, die zu können. bestimmt ein herausfordernder Kosten für Kursmaterialien und sind betroff en. Die Arbeit mit Kin- - auf Sanktionen und Bestrafungen pädagogische Fachkräfte mit dieser Der Dozent Thomas Jennrich Weg. Die Erziehungsberatungsstel- Pausensnack betragen 10.- Euro. dern und Jugendlichen erfordert verzichtet wird. Intervention erzielen, sind immer wurde 2012 bei fairaend in Köln le des Caritasverbandes Breisgau- Der Kurs fi ndet jeweils montags, viel Fingerspitzengefühl und ein In allen Schritten der Durchfüh- wieder überraschend: die Quote bei in no-blame-approach ausgebildet. Hochschwarzwald, startet im April dem 16. April, 23. April und dem breites Repertoire für die Lösung rung richtet sich der Blick darauf, der Aufl ösung von Mobbing liegt Seitdem leitete er zahlreiche Weiter- einen Eltern-Kurs zum Thema 7. Mai, von 18.00 bis 21.00 Uhr vielfältiger Probleme. Ein mittler- konkrete Ideen zu entwickeln, die laut aktueller Evaluation bei mehr bildungen, Vorträge und Praxisein- Patchwork-Familie. An drei Aben- statt. Kursort ist die Psychologische weile hinreichend erprobtes und eine bessere Situation für den von als 85 Prozent. sätze zum Thema Mobbing. Er ist den geht es um Chancen, Fallen und Beratungsstelle für Eltern, Kinder bewährtes Verfahren ist der No Mobbing Betroff enen herbeiführen. Ein Workshop den die VHS lizenzierter Ausbilder für Mediation Besonderheiten des Stieff amilien- u. Jugendliche, Caritasverband Blame Approach (wörtlich „Ansatz Fokussiert wird ausschließlich auf Dreisamtal am Dienstag, 24. 4, 9 beim Bundesverband Mediation e.V. Lebens. Angeboten werden fach- Breisgau-Hochschwarzwald, Alo- ohne Schuldzuweisung“), der seinen Lösungen, die dazu beitragen, das - 17 Uhr und am Mittwoch, 25. 4., Anmeldeschluss ist der 19. liche Informationen und Platz für is-Eckert-Straße 6 in Freiburg-Le- Ursprung in England hat. Er ist eine Mobbing zu stoppen. Der Ansatz 9 - 16 Uhr im Rathaus Kirchzarten- 4. 2018, Anmeldung unter Tel. Fragen und Erfahrungsaustausch. hen. Nähere Informationen: www. lösungsorientierte und wirksame vertraut auf die Ressourcen und Burg, Höllentalstr. 56, Raum 1 07661-5821. Veranstalter ist die Den Kurs leiten Ulrike Nöthen caritas-breisgau-hochschwarzwald. Vorgehensweise, um Mobbing unter Fähigkeiten von Kindern und Ju- anbietet, unterteilt sich in theore- VHS Dreisamtal. Die Teilnahme und Stephan Vögele. Nach An- de oder Tel.: 0761 / 8965 - 461. Kindern und Jugendlichen zeitnah gendlichen, wirksame Lösungen tische und praktische Abschnitte. kostet, 230.- € Mittwoch, 7. März 2018 Dreisamtäler Seite 9 Jugend trainiert für Olympia Musikalisches Märchen Marie-Curie-Gymnasium Kirchzarten beste Mannschaft Baden-Württembergs Kirchzarten/Schonach (u.) Bei Louisa Haag, Sven Kolb, Lotta kalten Schneebedingungen fand das Mayr und Dean Uetz waren Lang- Winterfinale von „Jugend trainiert lauf- und Biathlonerfahrene am für Olympia und Paralympics“ in Start. Die Landessieger Baden- Schonach im Schwarzwald statt. Württembergs machten es bis zum Ambitionierte Athleten konnten Schluss spannend – und am Ende sich in verschiedenen Disziplinen war es denkbar knapp: Platz 4 ist wie Langlauf, Skisprung und Al- vier Sekunden und Platz 3 zwei- pinski vom 25. Februar bis zum 1. undzwanzig Sekunden vor dem mit März messen. Die Mixed­Staffel jüngeren Jahrgängen aufgestellten des MCG Kirchzarten freut sich Kirchzartener Team. über einen sehr guten 5. Rang und Otmar Kolb, begleitender Leh- ist somit im Langlauf WK IV (Jahr- rer vom MCG, freut sich sehr gänge 2005-2008) fünftschnellste über die gelungene Teilnahme: Kirchzarten (u.) Die Konzer- gleitet. Es richtet sich an große Mannschaft Deutschlands. Ange- „Natürlich bin ich stolz auf meine treihe „LUMIK ­ Literatur und und kleine Zuhörer ab 4 Jahren. führt wird das Feld von Schulen Mannschaft, sie haben sich super Musik in Kirchzarten“ wird im Kostenlose Eintrittskarten sind aus Sachsen, Bayern und Hessen. geschlagen und wir hatten eine März mit der Veranstaltung „Die in der Mediathek in Kirchzarten Der vom ehemaligen Bundes- tolle Zeit mit echtem Teamgeist. Zauberharfe“ fortgesetzt. Das erhältlich. Die Veranstaltung am trainer im Langlauf, Georg Zipfel, Nur gemeinsam kommt man wei- musikalische Märchen wird von Mittwoch, 14. März, beginnt um entwickelte Techniksprint verlangt ter, der Zusammenhalt ist wichtig. der Musikerin Lisa Berg erzählt 16 Uhr, in der „Großen Stube“ im den Sportlern alle Disziplinen ab, Im Haus des Gastes in Schonach und mit der irischen Harfe be- Rathaus in Kirchzarten. die ein Langläufer beherrschen haben die Organisatoren eine sollte; dabei geht es um Koordina- Olympia-Ausstellung initiiert, da tion und sichere Skibe herrschung, konnten die Kinder schon mal die die umfassende Technik und olympische Fackel von Rio 2016 „Komm vorbei, sei dabei“ Schnelligkeit auf den dünnen Lat- Foto: privat tragen. Tolle Freizeitprogramme, Musik, Zirkus und Theater an der ten. „Um erfolgreich und schnell den sie“, erklärt der designierte Langlaufwettkämpfe ausgetragen gelungene Wettkampfabläufe und Realschule am Giersberg Langlaufen zu können, reicht es Bundestrainer und fügt hinzu „das wurden. Es sind vergleichbare spektakuläre Eröffnungs- und Kirchzarten (glü.) Zum 3. Kul- und spannenden Kulturabend. Die nicht, nur geradeaus zu laufen. Der Wichtigste ist der Spaß beim Trai- Bedingungen wie bei Olympia in Abschlussfeiern bleiben uns allen turabend mit dem Titel „Komm Zuschauer erwartet ein bunter Mix 2011 von mir entwickelte Parcours ning, im Technikparcours merken Pyeongchang. Alle Teilnehmer sicher noch lange in Erinnerung.“ vorbei, sei dabei“ lädt die Real- aus musikalischen, theatralischen, umfasst Tretorgeln, Richtungsän- die Kinder die Belastung gar nicht waren hochmotiviert und gut ge- Eine gelungene Veranstaltung schule am Giersberg am Don- akrobatischen und tänzerischen derungen, Slalom, Bodenwellen, und sind einfach mit Freude und launt. Der olympische Gedanke mit vielen Highlights. Ein Moti- nerstag, dem 15. März 2018 um Highlights. Die Veranstaltung Achter, Abfahrt, Sprungschanze Begeisterung dabei!“ und der Zusammenhalt der Sportler vator für Groß und Klein. Und wer 18 Uhr ins Schulzentrum an der findet im Foyer des Schulzentrums und Anstieg. Je besser Langläufer Ein eisiger Wind fegte bei zwei- spürbar. Die Bedingungen sind weiß, vielleicht war ja beim dies- Oberrieder Straße ein. Bereits zum statt. Tombola und Catering starten dies bewältigen können, umso stelligen Minusgraden über das top, die Organisation lobenswert. jährigen Winterfinale wirklich ein dritten Mal veranstalten verschie- ab 18 Uhr, das Bühnenprogramm sicherer und somit schneller wer- Schonacher Plateau, auf dem die Mit Jannis Dold, Mara Eckerle, Olympiasieger von morgen dabei. dene Klassen und Arbeitsgruppen dann um 18:30 Uhr. Der Eintritt der Realschule einen kurzweiligen ist frei. Realschule am Giersberg Tag der offenen Tür am 10. März Osterferien-Freizeit auf Kirchzarten (u.) Am Samstag, Um 10.15 Uhr für alle Eltern Beispiele für die Förderung einer winnen die Besucher einen um- dem Kunzenhof dem 10. März, von 10 bis 13 Uhr der Grundschulklassen 4: Eröff- ganzheitlichen Persönlichkeits- fassenden Eindruck von der At- lädt die Realschule am Giersberg nung des Tages der offenen Tür mit entwicklung und dienen als Basis mosphäre und dem vielfältigen Littenweiler (hr.) Der Lernort macht, in dem unser Gemüse und in Kirchzarten alle Eltern der einer Informationsveranstaltung für erfolgreiches Lernen an der Unterrichtsangebot an der Real- Kunzenhof, Littenweilerstr. 25A Getreide wächst. Jeden Tag wird Viertklässler, alle Eltern der Re- über die Realschule und die beson- Realschule. schule am Giersberg. Für Verpfle- in Littenweiler, bietet vom 26. ein vollwertiges, vegetarisches alschule und alle interessierten dere Ausprägung der Realschule In attraktiven Arbeitsgemein- gung sorgen verschiedene Klassen März bis 29. März, täglich von Essen gekocht und ein feiner Bürgerinnen und Bürger ihrer am Giersberg Kirchzarten. Hier schaften werden besonders be- mit tatkräftiger Unterstützung 8.30 - 15.30 Uhr, eine Osterferien- Kuchen gebacken. Außerdem Einzugsgemeinden zum Tag der erhalten alle Eltern Entscheidungs- gabte Schüler in Technik, Englisch durch ihre Eltern. Freizeit für Kinder von 9 bis 13 wird ein Körbchen aus Weiden offenen Tür ein. hilfen und wichtige Informationen und Französisch gefördert. Frei- Anmeldetermine an der Real- Jahren an. Die Teilnehmer werden geflochten. Am letzten Tag gibt Eingebunden in den Tag der über die Schulwahl. willige können dabei international schule am Giersberg für Grund- den Bauernhof als „Grundlage es eine Wanderung mit den Eseln. offenen Tür sind folgende Ver- Die für ihr Berufsorientierungs- anerkannte Sprachzertifikate er- schüler der Klassen 4: Mittwoch, unseres Lebens“ kennen lernen. Auch die Ziegen, Schafe, Hühner, anstaltungen: von 9.15 bis ca. konzept von der Baden-Württem- langen. In mehreren Klassenstufen 21. 3., von 8.00 - 12.00 Uhr und Unser Essen, unsere Kleidung, Enten, Hund und Katzen sowie 10.00 Uhr für alle Eltern der berg-Stiftung ausgezeichnete Re- erfolgt die individuelle Förderung 14.00 Uhr – 17.00 Uhr und Don- unsere Energie, alles kommt vom die Leiterinnen Anna Friedmann Realschulklassen 6 findet eine In- alschule am Giersberg bietet als in den Fächern Deutsch, Mathe- nerstag, 22. 3., von 8.00 – 12.00 Bauernhof. Unentbehrliche Helfer und Gabriele Plappert freuen sich formationsveranstaltung über den be sonderes Profil ein umfangreich­ matik und Englisch durch ein Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr. Oder sind dabei die zahmen Nutztiere, auf die Teilnehmer. Die Freizeit Wahlpflichtbereich in der Aula des es Konzept für soziales Lernen, besonderes Konzept zum perso- nach telefonischer Vereinbarung in die wir pflegen und versorgen. Sie kostet 135.- Euro inkl. Essen und Schulzentrums statt, anschließend das für alle Klassen verbindliche nalisierten Lernen, um jedem Kind den Tagen davor. Zur Anmeldung schenken uns Milch, Eier, Wolle Material. Anmeldung unter Tel.: Vorstellung der Fachbereiche in Bausteine enthält: Kommuni- einen Lernfortschritt gemäß seiner bitte Geburtsurkunde, Formulare und den wertvollen Mistkompost, 0761 / 6 37 26, E-Mail: post@ den Fachräumen mit Fragemög- kations-, Konflikt- und Acht- Begabung zu ermöglichen. Blatt 4, 5 und 7 (ausgehändigt von der Feld und Garten fruchtbar kunzenhof.de. lichkeiten. samkeitstraining sind nur einige Am Tag der offenen Tür ge- der Grundschule) mitbringen. Kindersachenmarkt Kooperationskonzert: Feyelschule und MV Ebnet Littenweiler (hr.) Am Samstag, (Gr.50 - 152), Schuhe, Spiel- Ebnet (hr.) Die Leitlinie der Feyel- gagement im Vorfeld garantieren Schulchor der Feyelschule unter versprechen ein anspruchsvolles dem 10. März, findet auf Initiative sachen, Bücher, Babyzubehör, Grundschule in Ebnet „Jeder für ein beachtliches Konzert, das allen Leitung von Varenka Angenbau- aber ganz sicher auch äußerst des Elternbeirates in der städti- Umstandsmode, Kinderwägen, jeden, jeder für alle und keiner al- Besuchern offen steht. Zu erleben er, der Gesangssolistin Sabrina kurzweiliges Programm, das sich schen Kindertagesstätte „Rap- Fahrräder und vieles mehr. Mit lein. Achtsamkeit und Respekt“, ist am Sonntag, dem 18. März, 11.00 Löffler (bekannt vom Musical aus thematisch den vielen Facetten pelkiste“, Am Kreuzsteinacker 17 30 Prozent des Verkaufspreises auch das Leitmotto des diesjähri- Uhr in der Dreisamhalle in Ebnet. 2017) der beiden Orchester des des Leitspruchs der Feyelschule in Littenweiler der beliebte Früh- werden nützliche Anschaffungen gen Kooperationskonzerts mit dem „Lassen Sie sich von einer Musikvereins unter der Leitung widmet“, so die Veranstalter. Der ling/Sommer Kindersachenmarkt für die Kinder der Tagesstätte Musikverein Ebnet. Seit etlichen bunten Mischung aus Musik, von Frieder Stoll und Dennis Droll Eintritt kostet 4.- Euro für Erwach- statt. Angeboten wird in der Zeit finanziert. Für das leibliche Wohl Jahren finden die Konzerte einmal Gesang, Literatur und kleinen und den vielen jungen Künstlern sene, für Kinder und Jugendliche von 13.30 – 16.00 Uhr übersicht- der Besucher wird mit selbstge- jährlich statt. Viel Arbeit und En- Kunstwerken, dargeboten vom der Feyel-Schule begeistern. Wir ist der Eintritt frei. lich sortierte Kinderbekleidung backenem Kuchen und Kaffee in kleinen und großen Größen bestens gesorgt. Kinderkleider- markt Kindersachenmarkt Hinterzarten (u.) Der Hinterz- Kappel (u.) Am Samstag, 17. gerne auch zum Mitnehmen, artener Kinderkleider- und Spiel- März, von 14 ­ 16.30 Uhr findet erfolgt zugunsten der Kappler zeugmarkt findet am 17. März, von wieder der beliebte Kindersa- Schauinslandschule und des St. 13.30 - 16.00 Uhr im Kurhaus in chenmarkt in Kappel statt. In der Barbara-Kindergartens in Kap- Hinterzarten statt. Weitere Infos auf Festhalle, Turnhalle der Schau- pel. Für das leibliche Wohl ist www.kleidermarkt-hinterzarten.de islandschule, Moosmattenstr. 16 also gesorgt, und zwar sowohl für (Nähe Bushaltestelle der Linie an Kindersachen Interessierte als 17 „Im Schulerdobel“), erwartet auch für solche, die gerne Schule die Besucherinnen und Besucher und Kindergarten unterstützen NAJU Kinder- ein großes Angebot an Kinder- möchten. gruppe Drei- kleidung, Spielsachen, Büchern, Der Eintritt ist frei. Weitere Turnschuhen und vielem mehr. Informationen und Anmeldung samtal Der Verkauf von Kaffee, kal- unter kindersachenmarkt-kap- Buchenbach (u.) Bei der Kinder- ten Getränken und Kuchen, [email protected]. gruppe des NABU Dreisamtal, der NAJU (Naturschutzjugend) gibt es noch freie Plätze! Die Gruppe rich- Kindersachenmarkt tet sich an Kinder im Grundschul- alter. Die Treffen finden einmal im Jugendteams des JFV Dreisamtal erfolgreich bei den Futsal-Hallenbezirksmeisterschaften: Der JFV zugunsten des Kindergartes Don Bosco Monat, immer samstags, von 14.30 Dreisamtal freut sich über das hervorragende Abschneiden seiner Jugendmannschaften bei den dies- Kirchzarten (es.) Die Eltern der Katholischen Kirche St. bis 17.30 Uhr statt. Treffpunkt ist in jährigen Hallenbezirksmeisterschaften im Futsal. Den B-Junioren (Foto) gelang sogar der Titelgewinn des Katholischen Kindergartens Gallus. Außerdem wird wieder der Regel in Buchenbach. im Bezirk Freiburg, womit sich die Mannschaft zur Verbandsendrunde in Oberkirch qualifizierte. Dort Don Bosco veranstalten wieder Kaffee und Kuchen angebo- Nähere Infos, das Programm belegten die Jungs einen sehr guten 4. Platz und gehören somit zu den vier besten Futsalmannschaften im Rahmen des Verkaufsoffenen ten - auch zum Mitnehmen! und das Anmeldeformular gibt es in Südbaden. Aber auch weitere Teams bestritten die Hallenrunde äußerst erfolgreich: Den C-Junioren Sonntags, am 18. März, ab 12.00 Der Erlös hieraus geht an den auf www.nabu-dreisamtal.de/naju- gelang mit dem 2. Platz in der Bezirksrunde ein beachtlicher Erfolg. Darüber hinaus gehören auch die Uhr den beliebten Kindersachen- Kindergarten. Alle sind herzlich im-dreisamtal B-, C-und D-Juniorinnen zu den besten sechs Mannschaften im Bezirk Freiburg. glü/Foto: Privat markt im Gemeindehaus neben eingeladen. Seite 10 Dreisamtäler Mittwoch, 7. März 2018 Den Wanderplan zukünftig freudig mitgestalten GOLDSCHMIEDE Helga Höfele Regina Goldschmidt löste Wanderwart Franz Rees beim Schwarzwaldverein ab Altgold, Altschmuck, Silber Zahngold (auch mit Zähnen) Kirchzarten (glü.) Franz Rees Wohin damit? be gleitete seit rund 25 Jahren im Kostenlose Beratung und fachgerechte Bewertung. Schwarzwaldverein Dreisamtal Bei Ankauf sofort Bargeld! -Kirchzarten mit vollem Engage- Gerne helfe ich auch beim Sortieren Ihrer Schatzkiste. ment das Amt des Wanderwartes – und nicht nur das. Er war auch Naturschutzwart und kümmert sich als Hüttenwart mit seiner Frau Lis- Hauptstraße 20 · 79199 Kirchzarten sy nach wie vor um die Geschicke des Vereinsheims „Jockeleshäus- le“. Schon vor einiger Zeit bat er Telefon 0 76 61 - 90 52 58 um eine Nachfolgeregelung beim wichtigen Amt des Wanderwartes. Am Samstagabend wählte die Mitgliederversammlung nun ein- Der Waldmops stimmig die bisherige Beisitzerin Eine Gefahr für die Nachhaltigkeit der Wälder? Regina Goldschmidt auf diesen Posten. Freiburg (es.) Ein literarisch- und mal nachdenklich. Was das Die 63-jährige Bauzeichnerin musikalischer Streifzug durch Ganze mit dem Waldmops zu tun freut sich riesig auf die neue Sie wurden für langjährige Mitgliedschaft vom Vorstand Wolfgang Würmle (r.) und Lissy Rees (l.) geehrt: die Natur fi ndet am Sonntag, dem hat ist eine Überraschung! Schau- Aufgabe: „Ich organisiere sehr Philipp Schweizer, Christel Schelshorn, Sibylle Kümmerle, Heinz Röwer und Erna Osterreich (v.l.). 11. März, im Waldhaus um 14.00 spielerin und Försterin Tine Kiefl gerne und die Koordinierung der Wegweiser sind ihre Stärke: Regina Goldschmidt (r.) ist neue Wanderwartin des Schwarzwaldvereins Uhr statt. Natur ist nachhaltig, trägt die Verantwortung für Text Wanderungen mit den engagierten Dreisamtal-Kirchzarten. Fotos: Privat/Gerhard Lück verschwenderisch, reich, schön und Stimme, Wolfgang Fernow für Wanderführern macht mir viel vor. Die heftigen Winterstürme viel zu tun, damit sich die Wanderer und bunt. Es wird versuchet es ihr den Kontrabass und Frank Bockius 50 Jahre Mitgliedschaft: gleich zu tun und man nähert sich für das Schlagzeug. Geeignet für Spaß.“ Sie habe den aktuellen stellten die Wegewarte vor große Hildegard Schilz ohne Probleme orientieren konn- Wanderplan 2018 gemeinsam Herausforderungen. Die acht im ten. „Altwanderwart“ Franz Rees dem Thema Nachhaltigkeit mit Kinder zwischen 9 und 99 Jahren. 40 Jahre Mitgliedschaft: poetischem Reichtum, akustischer Der Eintritt beträgt für Erwachsene mit Franz Rees zusammengestellt letzten Jahr in Kirchzarten und Anneliese Durst, Gallus und berichtete von 25 erfolgreichen und dabei viel von seiner Routine Oberried installierten Wander- Wanderungen mit insgesamt 518 Schönheit und bunten Bildern. 12.- Euro für Kinder 4.- Euro. Die Inge Kromer, Philipp und Rita Dabei wird sich mal heiter bewegt Veranstaltung ist Rollstuhlgerecht. lernen können. „Dank eines harmo- wegetableaus erfreuten sich bei Schweizer, Christel Schelshorn Teilnehmern. Wegen der hohen nischen Vorstandsteams werde ich Touristen wie Einheimischen gro- und Hannelore Lichei. Reparaturkosten am „Häusle“ schnell in die neue Verantwortung ßer Beliebtheit, lieferten sie doch 25 Jahre: Josef Strobel, And- klang Kassierer Hans-Peter Buch Noch bis 13. April: hineinwachsen.“ Sie sei selbst manch spannenden Wandervor- rea und Thomas Stubert, Erna bei seinem Kassenbericht trotz noch gar nicht so lange Mitglied schlag. Sorgen habe 2017 das Jo- Oesterreich, Sibylle Kümmerle, guter Finanzlage nicht unbedingt im Schwarzwaldverein: „Aber ich ckeleshäusle gemacht. Über 10.000 Fred und Karin Hauser, Heinz erfreulich. Ausstellung „Der Biber bin schon ewig Sympathisantin.“ Euro seien für Reparaturen ange- und Ingrid Röwer, Beat Ober- Bürgermeisterstellvertreter Wal- Wichtig für die Zukunft sei ihr, den fallen und hätten ein großes Loch lin und Franziska von Dach- ter Rombach dankte dem Vorstand kehrt zurück“ derzeit zwölf Wanderführern viel in die Kasse gerissen. Schriftführer Oberlin. für die gute Arbeit. Da über 50 Wertschätzung entgegenzubringen Dietmar Jobst musste von einer Prozent der Feriengäste Wandern In der Geschäftsstelle des Biosphärengebiets und bei der Erstellung des jährli- leichten Mitgliederreduzierung um Gemarkung 109 und in Oberried als Hauptaktivität ihres Schwarz- Schwarzwald in Schönau chen Wanderplanes eigene Ideen elf auf 635 Mitglieder berichten. 232 Stunden Arbeitseinsatz erfor- waldurlaubs ansähen, käme die Ar- zu entwickeln. Auf dem vom Wegewart Heinz derlich. Zahlreiche Rauten und beit vom Schwarzwaldverein nicht Der Vorsitzende Wolfgang Esders mit Unterstützung von Wegweiser mussten zur Orientie- nur den Einheimischen zugute. Er Würmle legte bei der Mitglieder- vier Mitstreitern betreuten 181 rung ersetzt werden. Wenn auch führte die einstimmige Entlastung versammlung im Gasthof Löwen Kilometer umfassenden Wander- die Schadensfälle geringer als im durch. Es folgten Ehrungen lang- einen umfassenden Jahresbericht wegenetz waren auf Kirchzartener Vorjahr ausfi elen, gab es dennoch jähriger Mitglieder. Gelungener Aktionstag der Bergwacht in Muggenbrunn Muggenbrunn (u.) Der Aktionstag der Bergwacht lockte Ende Februar bei bestem Wetter viele Besucher an den Skilift Wasen in Muggenbrunn. Die Mitglieder der Bergwacht informierten über ihre Arbeit, die Ausbildung und auch die Ausrüs- tung der Bergwacht Schwarzwald. Auch die angebotenen Fahrten mit dem Rettungsschlitten (Akja) und dem Schneefahrzeug fanden regen Anklang. Die angehenden Bergretter von Morgen konnten bei einer Schatz- suche der besonderen Art, ausge- rüstet mit Lawinenverschütteten- Suchgeräten, Lawinensonden und Schaufeln testen, wie es bei einer „richtigen“ Lawinensuche zugeht. Gemeinsam wurde der im Schnee Foto: privat vergrabene Schatz geortet, sondiert und ausgegraben. Schönau (rp.) Er sieht putzig aus, Biber-Management des Natur- Am Nachmittag überraschten hat unheimlich scharfe Schnei- schutzes zur Vermeidung von die Betriebsleiter des Skizentrums dezähne und ist ein begnadeter Schäden an Bäumen und Uferbö- Muggenbrunn, Martin Kiefer und Baumeister: Der Biber, das größte schungen. Erwachsene und Kinder Christian Kleinert, die Bergwacht Einen Scheck über 2.222.- Euro übergaben die Betriebsleiter des Wasenliftes an die ehrenamtlich tätigen Nagetier Europas, ist auch wieder erfahren auch überraschende Fak- mit einer großzügigen Spende. Sie Mitglieder der Bergwacht Schwarzwald für ihre so wichtige Arbeit. Foto: Bergwacht an den Bächen im Biosphärenge- ten, zum Beispiel, warum Biber überreichten einen Scheck in Höhe ße ehrenamtliche Engagement und gewürdigt werden. Die Bergwacht len Besuchern für die interessanten biet Schwarzwald zu Hause. Alles keine Kopfschmerzen bekommen. von 2.222,- €. Hiermit soll das gro- die wichtige Arbeit der Bergwacht bedankte sich herzlich, auch bei al- Gespräche und die Spenden. über Leben, Vorkommen und den Im Mittelpunkt der Schau steht ein Umgang mit dieser streng ge- präpariertes Prachtexemplar, dem schützten Art zeigt die Ausstellung die Besucherinnen und Besucher in „Der Biber kehrt zurück“, die ab die Knopfaugen schauen können. ‚Rare Ould Times‘ im Turnerwirtshaus sofort in der Geschäftsstelle des Die Ausstellung wird bis zum 13. Biosphärengebiets in Schönau zu April in den Räumlichkeiten der Ein Abend mit IRISH FOLK MUSIC sehen ist. Die von der Staatlichen Geschäftsstelle des Biosphärenge- St. Märgen (es.) Irische Musik Balladen und Instrumentals. An- Naturschutzverwaltung Baden- biets Schwarzwald zu sehen sein strotzt vor Lebensfreude und reicht merkungen zum Inhalt der Lieder Württemberg konzipierte Schau (Brand 24, in Schönau im Schwarz- bis zu abgrundtiefer Trauer. Sie vermittelten Eindrücke zu ihrer ist zu den Öff nungszeiten der Ge- wald, zweites Obergeschoss rechts). steht damit in direktem Bezug zu Entstehung und ihrem Ort in der schäftsstelle im Irisette-Gebäude Öff nungszeiten: Montag bis Don- den jahrhundertealten Lebenser- irischen Geschichte. Man muss zugänglich. nerstag, 9 bis 16 Uhr und Freitag, fahrungen dieses liebenswerten also nicht unbedingt englisch Die Ausstellung liefert span- 9 bis 13 Uhr. Gruppen werden Inselvolkes. Not, Unterdrückung, sprechen, um bei diesem Konzert nende Informationen über die gebeten, sich bei Kristin Krause Emigration und Widerstand dage- Spaß an der mitreißenden irischen Geschichte dieser faszinierenden unter Tel.: 07673 / 889402-4370 gen spiegeln sich bis heute in dem Musik zu haben. Außerdem gibt Art, erklärt die Architektur seiner oder per E-Mail an kristin.krause@ reichen Schatz der Musiktradition, es auch einiges zum Mitsingen. Staudämme und beleuchtet das rpf.bwl.de anzumelden. die nach wie vor tief im Herzen Das Trio besteht aus Thomas Erle der Menschen verankert ist. Das (Gitarre, Vocals), Michael Kuhn Trio „Rare Ould Times“ bietet (Flöten, Mandoline, Concertina, am Freitag, dem 16. März, um Mundharmonika) und Erich Krie- BLHV-Infoveranstaltung 19.30 Uhr im Thurner Wirtshaus, ger (Gitarre, Vocals, Bodhran). Oberried (u.) Der BLHV-Kreis- wirtschaft“ in die Klosterscheune, St. Märgen einen musikalischen Weitere Infos unter: www.thurner- verband Hochschwarzwald lädt am Klosterplatz 4, in Oberried ein. Ausfl ug auf die grüne Insel mit wirtshaus.de oder www.facebook. Dienstag, dem 20. März, um 19.30 Referent ist Johann Thum, Fachbe- einem Strauß packender Lieder, Michael Kuhn, Erich Krieger, Thomas Erle Foto: privat com/kulturamthurner. Uhr, Mitglieder und Landwirte zu reich Prävention - Sozialversiche- einer Informationsveranstaltung rung für Landwirtschaft, Forsten zum Thema „Führerscheinklassen und Gartenbau. Für das leibliche www.dreisamtaeler.de und Ladungssicherung in der Land- Wohl ist gesorgt. Mittwoch, 7. März 2018 Dreisamtäler Seite 11 Dreisamtäler Leserfoto:

Unser heutiges Leserfoto ist wieder eine schöne Ansicht von Thomas Eckerle aus Oberried-Zastler. Sie entstand am Toten Mann, oberhalb vom Stollenbach. Der 20-Jährige fotografiert mit Spiegelreflex und Drohne, weitere Fotos findet man auf seinem Instagram Account unter fisheyesnaps45 Foto: Thomas Eckerle

Lesung in der Trachtenkapelle Stegen Vortrag von Jost Meyen Jos Fritz Buch- Familienkonzert am 17. März Eine Sommerreise in die Baikalregion handlung Stegen (es.) Die Trachtenkapelle lich einladen. Besonders Kinder mit und die sieben Zwerge“ gespielt. Im Kirchzarten (vhs.) Diesmal war miliäre Atmosphäre beim Reisen Stegen möchte die gesamte Bevöl- ihren Eltern und Angehörigen sind Anschluss an das Konzert präsen- Jost Meyen im August 2015 auf mit der Transsibirischen Eisenbahn „Über Mutter wird kerung zu einem Familienkonzert angesprochen. In Zusammenarbeit tiert der Verein die Ausbildungs- den Spuren der Dekabristen im und den lokalen Marschrutkas. Die nicht gesprochen“ am Samstag, dem 17. März, in der mit dem Kindergarten St. Michael möglichkeiten und stellt einzelne östlichen Sibirien unterwegs. Die Naturschutzgebiete am Baikalsee Freiburg (es.) Am Mittwoch, dem Kageneckhalle um 15.00 Uhr herz- wird das Märchen „Schneewittchen Instrumente vor. Der Eintritt ist frei. Dekabristen waren idealistische boten ihm vielfältige Wandermög- 18. April, findet um 20.00 Uhr Offiziere, die nach einem Putsch- lichkeiten. Auf einem mehrtägigen in der Jos Fritz Buchhandlung, versuch 1826 von Zar Nikolaus Ausflug in die nahe Mongolei Wilhelmstraße 15 eine Lesung aus I. in verschiedene Orte Sibiriens hielt er auch die so gegensätzli- der Dokumentation „Über Mutter Mundologia-Reihe Schluchsee verbannt wurden. Der Referent chen Lebensbedingungen in der wird nicht gesprochen“. „Eu- The Spirit of Traveling - Mit dem Mountainbike um die Welt besuchte die Städte Irkutsk, das Hauptstadt Ulan Bator und in den thanasie“ - Morde an Freiburger frühere „Paris des Ostens“, Ulan endlosen Steppen mit ihren großen Menschen mit Mitgliedern des AK Ude, die Hauptstadt Burjatiens, und Herden und einsamen Jurten in „NS-Euthanasie und Ausgrenzung Tschita in der bis 1991 verbotenen Bildern fest. heute“ der Freiburger Hilfsgemein- Militärzone sowie die farbigen Sein Vortag „Eine Sommerreise schaft e.V. statt. Ab 1939 wurden buddhistischen Klosterzentren in die Balkanregion“ findet am Mit- systematisch Menschen ermordet, Russlands, Agiskoe und Ivolginsk. woch, dem 14. März, 19.30 Uhr im die sich zu diesem Zeitpunkt in den Sehr ursprünglich ist das Leben auf Bürgersaal der Talvogtei-Scheune psychiatrischen Anstalten aufhiel- dem Land, wobei besonders in den in Kirchzarten statt. Die Teilnahme ten und deren Leben aus Sicht des Dörfern der Altgläubigen die Tradi- kostet 7.- Euro. Anmeldung erfor- NS-Regimes „lebensunwert“ war. tion noch eine große Bedeutung hat. derlich unter Tel.: 07661 / 5821. Das Buch „Über Mutter wird nicht Jost Meyen genoss die fast fa- Anmeldeschluss: 9. März. gesprochen“ beschäftigt sich mit diesem dunklen Kapitel der deut- schen Geschichte und dokumentiert die Ergebnisse der gleichnamigen Ausstellung der Freiburger Hilfs- Provence-Camargue & gemeinschaft e.V., die in Freiburg Marseille bereits zweimal der Öffentlichkeit Sa 05.05. - Di 08.05.18 Moin Moin Bremen & vorgestellt wurde und auf eine Schiff Ahoi Bremerhaven außerordentlich positive Resonanz stieß. Insbesondere geht es in dem Sa 05.05. - Di 08.05.18 Buch um die Erinnerung an die Auswirkungen des Terrorregimes vor Ort: so werden hier Geschich- ab € ab € ten von Menschen erzählt, die in 575,- 299,- Freiburg aufgewachsen sind und dort gelebt haben, denen das Recht Schluchsee (u.) Es gibt nur wenige Freitag, dem 16. März, 19.30 Uhr, um das Eis zu brechen und näher LEISTUNGS AUSZÜGE LEISTUNGS AUSZÜGE auf Leben abgesprochen wurde. Flecken auf dieser Erde an denen im Kurhaus Schluchsee. in Kulturen und Geschichten ein-  Fachkundige Reiseberatung  Fachkundige Reiseberatung Einige dieser Schicksalswege noch nie ein Mensch zuvor gewe- Ob Kanada mit seinen unendli- zutauchen.  Fahrt im Fernreise-Bus  Fahrt im 4-Sterne-Reisebus versucht das Buch nachzuzeich- sen ist. Flecken, über die noch nie chen Wäldern, Kappadokien mit Er präsentiert seine Erlebnisse  4 x Übernachtung/Frühstück  3x Übernachtung/Frühstück nen und damit der Öffentlichkeit ein Mountainbike gerollt ist, gibt unterirdischen Kirchen und wilden und Erfahrungen der letzten zehn  4 x 4-Gang-Abendessen  1x 3 Gang Abendessen zugänglich zu machen. In der es dagen viele. Mountainbike- Steinformationen oder auf den Lo- Jahre in atemberaubenden Bildern,  Eintritt Pont du Gard  1x regionales Abendessen  Besichtigung Nimes & Marseille  1x Gala-Dinner vom Buffet Lesung wird aus den bewegenden Rennfahrer Tobias Woggon nimmt foten, wo sich die Berge wie steile actiongeladenen Videos und nimmt  Führung Les Baux de Provence  Stadtführung Bremen Biographien der Opfer erzählt, in einem Bildvortrag „The Spirit of Wände aus dem klaren Wasser des die Teilnehmer mit auf eine Reise  Petit Train Marseille  örtl. Bettensteuer deren Leben in der Gaskammer Traveling - Mit dem Mountainbike Atlantiks heben, überall erlebt man von den Gletschern Alaskas bis  Auffahrt Notre Dame d.l. Garde  Indolvenzversicherung der Tötungsanstalt Grafeneck auf um die Welt“, das Publikum mit interessante Geschichten und trifft zu den Bergen Patagoniens. Ein  Besuch einer Manade der schwäbischen Alb endete.“ Der auf eine Reise zu den Hot Spots tolle Leute. Bei der Erkundung Vortrag voll wilder Natur, großer Eintritt beträgt 6.- Euro, ermäßigt und auf neue Entdeckungen mit neuer Länder hilft Tobias Woggon Abenteuer und interessanten Ge- Winterhalter Busreisen Im Brühl 25 | 79254 Oberried 4.- Euro dem Mountainbike. Zu erleben am immer wieder das Mountainbike, schichten. 0 76 61/ 90 19 200 | www.winterhalter-busreisen.de Seite 12 Dreisamtäler Mittwoch, 7. März 2018 Aufbewahrungs- SV Kirchzarten ehrte stelle für Fund- fahrräder Sportler und Engagierte Nur noch 14-täglich Gemeinde Kirchzarten stolz auf Erfolg und geöff net ehrenamtliches Engagement Freiburg (sf.) Die Aufbewahrungs- Kirchzarten (glü.) Der Sportver- ten Alter ohne die Betreuung im stelle für Fundfahrräder in der ein Kirchzarten e.V. zeichnete im Skiinternat Furtwangen nahezu Kaiser stuhlstraße 18, in Freiburg Bürgersaal der Talvogteischeune nicht mehr möglich, Schule und ist weiterhin nur vierzehntäglich seine erfolgreichen Sportler mit der Sport vernünftig miteinander zu geöff net. Die nächsten Öff nungster- Verdienstmedaille und ehrenamt- verbinden. Huhn bedauerte, dass es mine sind die Donnerstage, 15. und lich engagierte Trainer, Betreuer die Dreisamtäler Schulen „nicht so 29. März, 12. und 26. April, 10. und und Helfer mit den Ehrennadeln mit der Unterstützung von jungen 24. Mai, 7. und 21. Juni, 5. und 19. des Vereins aus. Vorstandsvor- Sportlern hätten“. Letzte Woche stand ganz Breitnau noch unterm nacholympischen Fieber: Nahezu der gesamte Ort Juli sowie 2. August, jeweils 8.00 - sitzender Andreas Kohler stellte Bemerkenswert sind auch die mit Bürgermeister Josef Haberstroh an der Spitze sowie zahlreiche Wintersportfans aus dem Umland 12.00 Uhr und 13.30 - 15.30 Uhr. in seiner Begrüßung heraus, dass Leistungen und das Training der bereiteten mit Feuerwerk und Fackeln den erfolgreichen Olympioniken der Skizunft Breitnau Benedikt In dringenden Fällen kann man sich neben den sportlichen Erfolgen Triathleten. Hannah Schulz und Doll, Stephan Leyhe (wohnt in Breitnau, startet aber noch für seinen Heimatverein Willingen) und Fa- an das Fundbüro im Rathaus im insbesondere die ehrenamtlich Jochen Müller investieren un- bian Rießle einen begeisternden Empfang. Zur Musik der Trachtenkapelle sang Regierungspräsidentin Stühlinger, Bürgerservicezentrum, Engagierten die Grundlage für glaublich viel Zeit und Mühe in Barbara Schäfer gemeinsam Rießles Vater Albert das Badner Lied. Auch die Landrätin Dorothea Störr- Fehrenbachallee 12, Tel.: 0761 / eine erfolgreiche Vereinsarbeit die Trainingsarbeit. Sie haben 2018 Ritter, der Präsident des Badischen Sportbundes Gundolf Fleischer, Olympiasieger Georg Thoma und 201-4827/ - 4828 wenden. darstellen. Er dankte der Gemeinde das Ziel, bei der Ironman-WM in viele andere Größen des sportlichen und politischen Lebens waren gekommen, um ihren Athleten zur Kirchzarten für die Unterstützung Hawaii zu starten. Und die SVK- erfolgreichen Teilnahme an den Olympischen Spielen in Pyeongchang zu gratulieren. Benni Doll und der Vereinsarbeit und dafür, dass Leichtathleten krönten ihre Wett- Stephan Leyhe hatten zwischendurch Muße genug, um sich über News auf dem Smartphone zu amüsieren. für den Ehrungsabend der neue kampfsaison mit zahlreichen guten Und Martin Wangler alias Fidelius Waldvogel stellte fest: „Breitnau wird vom kleinen Buredorf zum Bürgersaal als tolle Räumlichkeit Ergebnissen. Anschließend wurden Dreisamtäler Olympia-Hauptstaat.“ Zwei Stunden zuvor hatte St. Märgens Bürgermeister Manfred Kreutz seinen genutzt werden konnte. – von Bronze bis Gold – die Ehren- Bürger Fabian Rießle schon einmal eigens geehrt. glü/Fotos: Gerhard Lück Bei der Ehrung der erfolgrei- nadeln des Vereins verliehen (siehe chen Sportler waren nahezu alle Kasten). Besonders stachen die Varianten dabei. Vom Badischen Goldenen Ehrennadeln für Albert Meister / Schwarzwaldmeister über Zähringer und Mario Grund für SVKfi t: Der Raum für gerätegestütztes Gesund- Baden-Württembergische Meister jahrzehntelanges Engagement in und Deutsche Meister bis hin zu der Ski- und Radabteilung, für die heits- und Fitnesstraining erfolgreichen Teilnahmen bei Mitarbeit bei fast allen größeren Welt- und Europameisterschaften Veranstaltungen und den unglaub- Kirchzarten (de.) Inzwischen ist gab es verschiedenste Titel und lichen zeitlichen Einsatz hervor. wissenschaftlich vielfach nachge- Platzierungen zu würdigen. Günter Bürgermeisterstellvertreter Peter wiesen, dass Sport und Bewegung Huhn machte bei den Ehrungen Meybrunn betonte in seinem Gruß- eine positive Wirkung auf die der erfolgreichen Langläufer des wort die soziale und gemeinnützige Gesundheit haben. Schon 150 SVK deutlich, was dort bereits in Wirkung des Sports und des SV für Minuten Sport pro Woche beugt jungen Jahren für ein Trainings- Kirchzarten. Die Gemeinde Kirch- vielen Krankheiten vor. Ideal ist pensum zu leisten sei und dass die zarten unterstütze den Sport gerne, eine Mischung aus Ausdauer- und Entscheidung für den Leistungs- freue sich über die Erfolge und über Kraftsport. Das SVKfi t ermöglicht sport für die jungen Sportler auch das beispielhafte ehrenamtliche solch ein Training! schulisch große Auswirkungen Engagement für den Sportverein Das SVKfi t ist eine eigenstän- habe. So ist es ab einem bestimm- und damit auch für die Gemeinde. dige Abteilung des Sportvereins Kirchzarten und wurde im ver- gangenen Jahr eröffnet. Seither Mit der Verdienstmedaille für besondere sportliche Erfolge wur- übertrafen die Mitgliederzahlen den ausgezeichnet: Benita Schlegel (Ski Alpin), Katja Kaufmann (Parasport), Nicola alle Erwartungen. Der Altersmix Lange (Biathlon), Karen Weiß, Emily Weiss, Carmen Wuchter, Jakob der im SVKfi t Trainierenden liegt Horlacher, Pirmin Strecker, Matteo Lewe, Nils Kolb, Valentin Haag zwischen fünfzehn und 93 Jahren. (alle Skilanglauf), Jannick Zurnieden, Markus Bauer (MTB), Hannah Jeder kann dabei sein ganz indivi- Schulz, Jochen Müller (Triathlon), Lea Weiser (Tischtennis), Karin duelles Training durchführen. Feißt, Brigitte Nittel, Gisela Pletschen, Petra Robben-Bathe, Ingrid Einige Abteilungen des SVK Wage (Leichtathletik) trainieren im vereinseigenen Fit- nessraum, um mit einem sportart- Bronzene Ehrennadel: Marlene Wendt (Karate), Christian Weiser (Tischtennis), Otmar Kolb, spezifi schen Training ihre Leistun- Torsten Büscher, Felix Wolf (Ski und Rad) gen zu verbessern. Viele Senioren schätzen das SVKfi t, um gerade im Silberne Ehrennadel: Elke Bentheim, Klaus Bentheim, Pia Pilgrim, Sebastian Eckmann Alter in einer ruhigen Atmosphäre (Ski und Rad), Thomas Bürkle (Leichtathletik) etwas für den Erhalt ihrer Fitness zu Spaß mit dem Schlingentrainer als faszinierendes Trainingsgerät. Das Physio-Team im SVKfi t: Chris tun. Auch triift man immer wieder Goldene Ehrennadel: Ehrike, Sonja Furrer, Britta Schreiber Fotos: Dagmar Engesser Albert Zähringer und Mario Grund (Ski und Rad) Menschen, die nach OP- und Reha- Phase ihr eigenes Reha-Training Bedürfnisse mit individuell zuge- freien Trainingsbereich kann mit Tipps von den Trainern, wie bei- fortsetzen, um an ihre alte Form schnittenen Trainingsplänen einge- Leichtgewichten, Gewichtssäcken spielsweise mit Faszienrollen die wieder anknüpfen zu können. Nicht hen kann. Sie haben auch nach der und Kettlebells trainiert werden. Regeneration nach dem Training wenige sagen mit ihrem Training Einweisung immer ein Auge auf „Freie Kraftübungen kombiniert unterstützt werden kann. im SVKfi t auch ihren Pfunden, die die Trainierendem und korrigieren mit instabilen Untergründen för- Das SVKfit hat täglich und sie zu viel haben, den Kampf an. falsche Bewegungen oder geben dern die Ganzkörperdynamik und insgesamt 48 Stunden die Woche Den Trainierenden steht mit den Tipps zur Weiterentwicklung. wirken sich positiv auf Haltung geöffnet. Voraussetzung für das Physiotherapeutinnen Sonja Furrer, Neben den Ausdauergeräten wir und Stabilität aus“, so Sonja Furrer. Training ist die Mitgliedschaft im Chris Ehricke, Britta Schreiber Crosstrainer, Laufbänder, Spin- Eine besondere Herausforderung SVK, für das SVKfi t kommt ein und dem Trainer Lars Konrad ningbikes, Rudergerät und Skilang- ist der Schlingentrainer, der die Zusatztarif dazu. Eine Schnupper- ein erfahrenes und kompetentes lauftrainer, steht den Trainierenden gesamte Muskulatur trainiert. mitgliedschaft für einen Monat Einweisungsteam zur Verfügung, ein gerätegestützter Kraftaus- Zum Training gehört auch der ist möglich. Weitere Infos: www. das auf diese unterschiedlichen dauerzirkel zur Verfügung. Im Cool down dazu, auch hier gibt es svkfi t.de www.dreisamtaeler.de

Wanderung Sönke Wegner aus Kirchzarten gewann den Notschrei-König beim Vom Glottertal zischen Notschrei Lauf am vergangenen Sonntag. Dazu musste er die beiden Wald und Weinbergen Langstrecken von jeweils 20km, in beiden Techniken (klassisch und über den Luser skating) laufen. Logistisch ist das alles Andere als leicht. Um 9.30 Uhr starten die Klassikläufer und bereits ab 10.30 Uhr gehen die Skater Buchenbach (u.) Der Schwarz- auf die Strecke. Sönke schaff te es erst um 11 Uhr den Skatingpart waldverein Buchenbach e.V. lädt anzugehen. Die Bedingungen wurden zunehmend schlechter, da am Sonntag, dem 11. März, zur die Sonne die Strecke deutlich langsamer machte. Sönke gelang es ersten Eingehtour im neuen Wan- dennoch nach der schnellsten Zeit auf den Klassikski einen beach- derjahr ein, die vom Glottertal tenswerten sechsten Gesamtrang in der freien Technik. Dies reichte zwischen Wald und Weinbergen für die Gesamtwertung und Sönke darf sich nun „Notschrei König über den Luser führt. 2018“ nennen. Foto: Martin Schremp Treff punkt ist um 10.15 Uhr am Bahnhof Kirchzarten, mit Regi- okarte und Ruckackverpfl egung. Sportverein Eschbach 1967 Die Fahrt geht mit dem Bus über St. Peter ins Glottertal. Die Wanderung führt über das Mitgliederversammlung Glotterbad hinauf zum „Luser“, PTSV Jahn Freiburg bedankt sich beim Trikotsponsor Minol Brunata: Daniel Jaquemar und Alex- Stegen/Eschbach (es.) Am Frei- daten sind unter der Homepage dann weiter zum Schlosswaldeck ander Graß (v.l.2.R.) von Minol Brunata überreichten der U19-Mannschaft des PTSV Jahn Freiburg, tag, dem 9. März, lädt der Sportver- www.sportverein-eschbach.de und über Schlossdobel zurück ins derzeit Tabellenführer und Herbstmeister der Landesliga, einen neuen Trikotsatz mit dem Firmenslo- ein Eschbach 1967 um 19.30 Uhr einzusehen. Besonderer Tages- Glottertal und dauert ca. 3 Stunden. gan „Minol: Alles, was zählt“. Minol Brunata bietet Dienstleistungen und Gerätetechnik rund um die recht herzlich in die Mehrzweck- ordnungspunkt ist die Wahl des Wanderführer sind Maria und Al- Heizkostenabrechnung, Betriebskostenabrechnung, Wasserzähler, Wärmezähler, Heizkostenverteiler, halle Eschbach, Am Sommerberg Gesamtvorstandes. Der Vereins- bert Wangler , Tel.: 07661 / 2578. Rauchwarnmelder und Legionellenprüfungen. Die Fußballabteilung freut sich mit der Mannschaft über 9, zur Mitgliederversammlung ein. vorstand freut sich auf eine rege Gäste sind herzlich willkommen! das tolle Engagement. glü/Foto: Privat Die Tagesordnung und Kontakt- Teilnahme. Mittwoch, 7. März 2018 Dreisamtäler Seite 13 Deutliche Niederlage gegen Bayern München SC triff t am Samstag auf Hertha BSC „Jetzt kommen die Spiele gegen die direkten Konkurrenten“ Freiburg (hr.)„Es braucht schon „Der Streich zu den Bayern?“ einen Sahnetag von uns, um gegen Wenn Bayern München mit seinen Super-Stars nach Freiburg die Bayern etwas holen zu können“, kommt, ist das noch immer etwas Besonderes. Dieses Mal hatte sagte SC Abwehrspieler Robin die Begegnung jedoch noch eine weitere Brisanz, denn die BILD- Koch nach der Niederlage gegen Zeitung hatte pünktlich zum Spiel vermeldet, dass der Rekordmeister Bayern München am Sonntag- Interesse an SC Trainer Christian Streich hätte. Eine Kontaktauf- abend. Und einen Sahnetag hatten nahme habe es bereits gegeben, so das Boulevard-Blatt. Wie eine das Streich-Team leider dieses Mal Bombe schlug dieses Gerücht im beschaulichen Freiburg ein und nicht erwischt. Der Sport-Club war war natürlich das Gesprächsthema an den Stammtischen und auf zwar sehr gut in die Partie gestartet, den Rängen im ausverkauften Schwarzwaldstadion. konnte in den ersten 25 Minuten „Der Streich kann jede Mannschaft trainieren, der kann das“ sag- auch gut mit dem Rekordmeister ten die Einen „und vielleicht reizt es ihn ja auch einmal eine große mithalten und sich sogar einige Mannschaft zu trainieren“. „Der Streich nach München? Nie im Chancen erarbeiten, doch die Tore Leben. Das passt doch nicht zu ihm“, so die Anderen. Und manch erzielten die diszipliniert und sou- einer dachte sicherlich im Stillen „wenn das große Geld ruft, wird verän auftretenden Bayern und am vielleicht auch der Streich schwach.“ Ende musste sich die Streich-Elf Und als der amtierende Bayern Trainer Jupp Heynckes seinen mit 4:0 geschlagen geben. Kollegen auf der Pressekonferenz nach der Partie erneut über- Ein typisches „Müller-Tor“ lei- schwänglich für seine Arbeit in Freiburg lobte, wurde er natürlich tete die Niederlage in der 25. prompt gefragt, ob er ihn sich als seinen Nachfolger vorstellen Spielminute ein, mit einem Sonn- könnte. Schmunzelnd antwortete Heynckes „Freiburg ist so eine tagsschuss aus 31 Metern in den schnucklige, wunderschöne Stadt, ich kann mir nicht vorstellen, Winkel erhöhte Corentin Tolisso dass er hier weg will. Er ist ja schon 23 Jahre hier im Club aktiv drei Minuten später auf 2:0 und Ein typischen Müller-Tor, das man auch als Eigentor von SC-Torhüter Alexander Schwolow bezeichnen und so etwas verlässt man nicht so ohne weiteres. Der SC Freiburg die Partie war entschieden. Sandro kann, leitete die Niederlage gegen Bayer Münch en ein. Foto: Achim Keller sollte froh und glücklich sein, wenn er hier bleibt.“ Wagner erzielte das 3:0 und erneut was die Mannschaft leistet.“ Und als die Frage dann schließlich auch an Christian Streich Thomas Müller sorgte schließlich Jetzt gilt es für die Streich-Elf, selbst ging kam als Antwort ein Satz. Ein Satz, der alles sagt, der für den verdienten 0:4 Endstand. Restprogramm SC Freiburg die Niederlage schnell abzuhaken alles beantwortet und alles klärt: „Ich habe Vertrag in Freiburg! „Wir waren heute sehr ballsicher, und sich auf die kommenden Sa., 10. 03., 15.30 Uhr Hertha BSC - SC Freiburg Allein das schon...!“ sehr kombinationssicher und das Aufgaben vorzubereiten, denn Fr., 16. 03., 20.30 Uhr SC Freiburg - VfB Stuttgart Gisela Heizler-Ries Pressing hat heute so gut funktio- „jetzt kommen die Spiele gegen Sa., 31. 03., 15.30 Uhr FC Schalke 04 - SC Freiburg niert wie selten zuvor“, lobte Bay- Mannschaften, die in unserer Nähe Sa., 07. 04., 15.30 Uhr SC Freiburg - VfL Wolfsburg ern Trainer Jupp Heynckes seine sind“, so Christian Streich. Bereits Mo. 16.04., 20.30 Uhr Mainz 05 - SC Freiburg Mannschaft. „das war eines unserer am kommenden Samstag steht die Sa., 21. 04., 15.30 Uhr Hamburger SV - SC Freiburg besten Spiele in dieser Saison und Partie gegen Tabellennachbar Her- Sa., 28. 04. 15.30 Uhr SC Freiburg - 1. FC Köln ich bin sehr zufrieden.“ tha BSC an „das wird ein Kampf“, Sa. 05.05., 15.30 Uhr Bor. Mönchengladbach - SC Freiburg Ernst hatten die Bayern die Partie so Streich „die haben Qualität, da Sa. 12. 05. 15.30 Uhr SC Freiburg - 1. FC Augsburg gegen den Sport-Club sichtlich ge- müssen wir selbstbewusst auftre- nommen, Respekt vor dem Gegner, ten“. Und auch Nils Petersen sagt der in den letzten 12 Partien nur in solch einem Spiel. Wir hätten kauften Schwarzwaldstadion ihrer „jetzt kommen die Spiele gegen eine verloren geben musste, hatte dieses frühe Tor gebraucht, das die Mannschaft Respekt und würdigten die direkten Konkurrenten, die der Bayern-Trainer seiner Elf wohl Bayern geschossen haben, dann das Auftreten ihres Teams mit direkten Duelle. Das wird sicher- mitgegeben und auch die Arbeit des wäre es ein anderes Spiel gewor- lang anhaltendem Applaus. „Das lich noch ein Hauen und Stechen SC Trainers lobte der 72-Jährige den“, so Christian Streich. gibt es wahrscheinlich nur hier“, um den Relegationsplatz und ich ausdrücklich. „Ich weiß aus meiner Auch SC Stürmer Nils Petersen freute sich Nils Petersen über hoff e, dass den am Ende jemand Gladbacher Zeit, was es bedeutet sagte „wir hätten in Führung ge- diese Geste „du liegst 4:0 hinten anders einnimmt als wir. Doch das immer wieder die besten Spieler hen müssen, dann wäre mehr drin und die Leute stehen am Ende auf sind Spiele, in denen wir wieder gehen lassen zu müssen und wieder gewesen. Aber man muss dem und applaudieren uns. Da hat man vermehrt Ballbesitzt haben werden. eine neue Mannschaft aufzubauen. Gegner Respekt zollen, sie haben schon Gänsehaut, wenn man über Das sind die ‚fünfzig zu fünfzig- Ein riesen Kompliment an Christi- nie nachgelassen. Wir haben heute den Platz läuft“ und auch Christian Spiele‘, keine Partie wie heute, in Trainerkollegen beim freundschaftlichen Plausch vor der Partie: an Streich!“ einfach keine Chance gehabt, die Streich sagte „das Publikum sieht, der du keine Chance hast. Die ma- Bayern Trainer Jupp Heynckes (links) und SC Trainer Christian „Mir war klar, dass die Bayern Bayern haben einfach eine andere was wir für einen Aufwand betrei- chen mehr Spaß, darauf freue ich Streich. Ob die Beiden hier wohl einen Wechsel des SC Trainers uns sehr ernst nehmen würden – Qualität auf dem Platz.“ ben. Wir haben ja auch wirklich mich. Gegen Hertha sollten wieder an die Isar belächelt haben? Foto: Achim Keller leider!“, sagte dazu SC Trainer Trotz der deutlichen Niederlage gute Heimspiele gemacht. Die Punkte her, damit wir so bald wie „du brauchst ein Erfolgserlebnis zollten die Zuschauer im ausver- Zuschauer haben ein gutes Gespür, möglich die 40 Punkte haben.“ Skilangläufer erleben einen Traumwinter www.dreisamtaeler.de Vorstand vom Verein Notschrei-Loipe bestätigt – Stirnlampen-Nachtskiläufer erregen Ärger Oberried-Notschrei (glü.) In die- Notschrei-Loipen-Geschäftsstelle sem Winter schlagen die Herzen geführte Kasse geprüft. Er konnte der Skilangläufer besonders hoch dazu nur Gutes berichten und emp- – ein guter Stern für die jetzt im fahl die Entlastung des gesamten Loipenhaus am Notschrei stattge- Vorstandes. Die erfolgte ebenso fundene Mitgliederversammlung einstimmig wie die anschließende des Vereins Notschrei-Loipe. Vom Wahl der Vorstandsmitglieder Start am 13. November 2017 habe Andreas Wießner als Vorsitzender es bis zum Jahresende bereits 49 sowie der beiden Stellvertreter Bür- Betriebstage gegeben. Mit den germeister Andreas Hall (Kirchzar- 74 Tagen vom 1. Januar bis 19. ten) und Klaus Vosberg (Oberried). März bleibe das Vereinsjahr 2017 Zum Thema Stirnlampen- mit 123 Betriebstagen nur knapp Nachtskiläufer, die den Vereins- unter dem Rekord von 130 Be- verantwortlichen schon lange ein triebstagen, freut sich Vorsitzender „Dorn im Auge“ sind, entspann Freiburg (scf.) Im Rahmen seines gesellschaftlichen Engagements Andreas Wießner. Vorstand Andreas Wießner ermuntert an der Infotafel zur Vereins- sich eine heftige Debatte. Anwe- unter dem Motto „SC Freiburg – mehr als Fußball“ spendet der Und so zog der Bürgermeister mitgliedschaft und so zur Unterstützung bei der Kostenbewältigung. sende Mitglieder beklagten sich, Sport-Club 6.500.- Euro an die Fachberatungsstelle Wildwasser von Todtnau eine weitere positi- – Joy Coppes von der Forstlichen Versuchsanstalt machte auf die dass diese Nachtläufer oft direkt Freiburg. Wildwasser Freiburg bietet seit fast 30 Jahren Mädchen ve Bilanz – nicht zuletzt auf der Gefahren fürs Wild beim Verlassen der offi ziellen Wege aufmerksam. nach der abendlichen Loipenprä- und Frauen, die sexuellen Missbrauch erleben mussten, sowie deren Basis des ausführlichen Berichts Fotos: Gerhard Lück parierung enorme Spuren in den Angehörigen niederschwellige und verlässliche Hilfe. Zusätzlich von Betriebsleiter Hans-Peter und 40 Zentimetern Schneehöhe genannte neue „Blaue Loipe“ vom frisch aufbereiteten Schnee zeich- wirkt Wildwasser präventiv mit Workshops an Schulen und in der Riesterer. Für die Präparierung ebenso optimale Bedingungen Schauinsland zum Notschrei zu neten. Zu diesem Thema passte Behindertenarbeit sowie durch Fortbildungen für Fachkräfte. der drei Vereinsloipen mit ihren 40 wie zum Langlauf-Opening am 3. Buche. Die interaktive Infotafel ne- dann auch der Vortrag von Joy Das Geld, das der Sport-Club mit Unterstützung seines Hauptspon- Kilometern, der Nordic-Arena mit Dezember mit 70 Zentimetern bei ben dem Eingang zum Wachsraum, Coppes von der Forstlichen Ver- sors Schwarzwaldmilch, an Wildwasser spenden kann, stammt aus der Biathlon-Anlage und den 23 traumhaften Verhältnissen. die neben dem Loipenzustand, suchsanstalt Baden-Württemberg der Weihnachtsaktion 2017 des SC. 2007 von SC-Teamkoordinator Kilometern Winterwanderwegen Rücklagen für die Loipenfahr- dem Wetter und dem Busfahrplan in Freiburg. „Es wird immer wilder Torsten Bauer initiiert, ist die Weihnachtsaktion mittlerweile zu der IGS Schauinsland seien die zeuge hatte Geschäftsführer Marco auch Hinweise zur Nordic-Arena, im Wald“, stellte er mit Blick auf einer festen Institution beim Sport-Club geworden. Im Dezember drei Loipenspurgerätefahrer an 123 Sellenmerten sowohl im Kassenbe- den Winterwanderwegen und zur die ständig wachsenden Freizeite- hatte der Sport-Club wieder Trikotkostbarkeiten der vergangenen Tagen 818 Stunden – 655 Stunden richt 2017 als auch im Haushalts- Mitgliederwerbung liefere, sei vents in der Natur fest. „Der Stress Jahre bei einer Online-Auktion versteigert. Außerdem kommen noch waren es 2016 – im Einsatz ge- plan 2018 im Blick. Er machte mit Unterstützung der Stiftung für die Wildtiere steigt.“ Er machte die Startgebühren des fünften „FAIR ways-Sponsoren-Cups“ vom wesen, ein neuer Höchststand seit deutlich, dass die aktuell 5.676 Sicherheit im Skisport angeschaff t das mit Untersuchungen am Rot- vergangenen November zur Spendensumme hinzu. Vereinsbestehen. Sie hätten dabei Mitglieder mit ihren Beiträgen von worden. wild und Auerhuhn fest. Es sei Den symbolischen Spendenscheck übergaben Clara Schöne, Kapi- rund 14.000 Liter Diesel gebraucht, rund 145.000 Euro eine unverzicht- Oberrieds ehemaliger Bürger- dringend erforderlich, sich sowohl tänin der SC-Frauen-Bundesliga-Mannschaft, SC-Profi Nils Petersen 2016 waren es nur 11.200 Liter. bare Größe seien. Mit 20.000 Euro meister Franz-Josef Winterhalter im Winter als auch im Sommer nur und SC-Vorstand Oliver Leki im Schwarzwald-Stadion an Susanne Beim 3. Notschreilauf am 5. März schlage bei der Vorschau 2018 die hatte mit Albrecht Verbeek die auf vorgeschriebenen Wegen und Strigel und Lisa Meßmer vom Wildwasser-Team. 2017 herrschten bei minus ein Grad bis zum Herbst fertiggestellte so- von Cornelia Pospischil in der Loipen zu bewegen. Foto: SC Freiburg/Achim Keller

Freiburger Str. 6 • 79199 Kirchzarten Tel. 07661 / 35 53 • Fax 07661 / 35 32 www.dreisamtaeler.de Dreisamtäler • Lesenswert und werbewirksam [email protected] Seite 14 Dreisamtäler Mittwoch, 7. März 2018 Dreisamtäler Förderbedingungen haben sich geändert. Ausgetauscht oder nach- Gottesdienstordnung gerüstet werden müssen rund elf TAXI SCHERRER Millionen Kamin- und Kachelöfen vom 10.3. bis 18.3. 2018 die vor dem 31.12.1984 in Betrieb • Krankentransporte genommen wurden. Zeit und Ort • Fahrten zu Bestrahlungen In Kirchzarten Eucharistiefeiern am Samstag und Sonntag werden bei der Anmeldung be- und im Dreisamtal und besondere Gottesdienste kanntgegeben. Weitere Informa- • Dialyse-Fahrten Samstag, 10.03. tionen unter Tel.: 07661/4951 und • Fahrten für alle Anlässe bis 8 Personen 18.00 Uhr Stegen Herz-Jesu: Eucharistiefeier als [email protected]. • Taxigutscheine Familiengottesdienst ● FREIBURG Erste Hilfe am 18.30 Uhr Oberried Mariä Krönung: Eucharistiefeier Hund Kurs bei den Johannitern. am Sonntagvorabend Von 10.00 bis 14.00 Uhr wird ge- 0 76 61 / 91 21 21 zeigt wie Hundebesitzer im Falle Sonntag, 11.03. - 4. Fastensonntag eines Falles die Zeitspanne bis Bürgersaal der Talvogteischeune leuchtet sie das Thema aus Sicht 8.45 Uhr Hofsgrund St. Laurentius: Eucharistiefeier zur Übernahme durch den Tier- an. Die Teilnahme ist kostenlos, ihrer praktischen Beratungstätig- mit der Männerschola arzt überbrücken und ihrem Hund der NABU freut sich über Spen- keit. Der mit der Bürgerschafts- 9.00 Uhr Kirchzarten St. Therese Karmel Dietenbach: helfen können. Mehr Infos und den. Weitere Infos unter www. stiftung Soziales Freiburg orga- Eucharistiefeier Anmeldung per E-Mail an: ausbil- nabu-dreisamtal.de nisierte Vortrag beginnt um 10.00 9.00 Uhr Eschbach St. Jakobus: Eucharistiefeier [email protected] oder ● STEGEN/ESCHBACH Mit- Uhr im Ev. Stift Freiburg, Raum 9.30 Uhr Kirchzarten Seniorenzentrum: Eucharistiefeier Telefon 0761/459310. gliederversammlung des Sport- Feldberg im Carl-Mez-Haus. Der 10.30 Uhr Kirchzarten St. Gallus: Eucharistiefeier vereins Eschbach 1967um 19.30 Eintritt ist frei. 10.30 Uhr Buchenbach St. Blasius: Eucharistiefeier als Familien- Uhr in die Mehrzweckhalle Esch- gottesdienst - anschli. Buchausstellung und Einfach Essen 9. März Fr. bach, Am Sommerberg 9, Die 18.30 Uhr Kirchzarten St. Gallus: Eucharistiefeier am Sonntag- 2018 Tagesordnung und Kontaktdaten März abend - vorbereitet vom Lektorenkreis Kirchzarten ● KIRCHZARTEN Lama Trek- sind unter der Homepage www. 10. 2018 Sa. king im Südschwarzwald von sportverein-eschbach.de einzuse- ● ST. MÄRGEN Kinderkleider- Samstag, 17.03. 13.30 bis 16.30 Uhr auf dem Ruh- hen. Besonderer Tagesordnungs- markt in der Schwarzwaldhalle 18.00 Uhr Stegen Herz-Jesu: Eucharistiefeier am Sonntagvor- bauernhof, Dietenbach 9. Anmel- punkt ist die Wahl des Gesamtvor- fi ndet von 14.00 bis 16.00 Uhr abend (als Jugendgottesdienst gestaltet v. der KjG Stegen) dung und weitere Info bei Fam. standes. ein Frühling/Sommer-Kinder- 18.30 Uhr Hofsgrund St. Laurentius: Eucharistiefeier Maier Tel.: 07661/619 20. ● ST. PETER Film: “Küche, Kir- kleidermarkt statt. Es werden am Sonntagvorabend ● KIRCHZARTEN Jahreshaupt- che, Kind und Kegel“ – über die übersichtlich sortierte saisonale versammlung der Tauziehfreun- gesellschaftliche Stellung der Frau Kinderkleidung, ein umfangrei- Sonntag, 18.03. - 5. Fastensonntag de „Bleifuss“ Dietenbach e.V. im 20. Jhd. Die Katholische Frau- ches Spielwarenangebot und alles 8.30 Uhr Buchenbach St. Blasius: Rosenkranzgebet Um 20.00 Uhr im Gasthaus „Bä- engemeinschaft lädt im Rahmen rund ums Kind/Baby angeboten. 9.00 Uhr Kirchzarten St. Therese Karmel Dietenbach: ren“ in Zarten. ihrer 100 Jahr Feier ins Pfarrheim Zur Stärkung gibt es Kaff ee und Eucharistiefeier ● KIRCHZARTEN Mitglieder- um 20.00 Uhr ein. Kuchen Der Erlös wird der Förde- 9.00 Uhr Buchenbach St. Blasius: Eucharistiefeie versammlung der Trachten- ● OBERRIED Wochenmarkt rung der Kinder und Jugendlichen 9.00 Uhr Eschbach St. Jakobus: Eucharistiefeier - gruppe Kirchzarten Die Trach- von 15.00 bis 18.00 Uhr in der der Gemeinde zu Gute kommen. musikalisch mitgestaltet durch den Musikverein tengruppe lädt zu ihrer jährlichen Klosterschiire mit Produkten aus 9.30 Uhr Kirchzarten Seniorenzentrum: Eucharistiefeier Mitgliederversammlung um 20.00 der Region von Oberrieder Höfen 10.30 Uhr Kirchzarten St. Gallus: Eucharistiefeier Uhr ins Hotel Fortuna ein. Beson- und Bauern. Neben den Markt- März 10.30 Uhr Oberried Mariä Krönung: Eucharistiefeier ders auch die passiven Mitglieder ständen bieten Oberrieder Vereine 11. 2018 So. und Träger des „Stubekäpple“ oder Gruppen Kuchen, Kaff ee und ● KIRCHZARTEN Die sind herzlich eingeladen. Getränke an. Veranstalter: Ge- K(off erte) - Schönes aus dem sches Gemeindezentrum Stegen, ● KIRCHZARTEN Anlocken, meinde Oberried. Handgepäck, Von 11.00 bis März Dorfplatz 15. Organisiert von Belohnen, Täuschen –wie Or- ● FREIBURG Vorsorgevoll- 17.00 Uhr fi ndet in der wun- 7. 2018 Mi. DRK Stegen. chideen bestäubt werden Die mac ht und Betreuungsverfü- dervoll restaurierten Tenne der ● KIRCHZARTEN Ponyreiten ● ST. PETER Vortrag: Es tut NABU-Gruppe Dreisamtal bietet gung Der Vortrag hält: Christiane Rainhof Scheune, die K(off erte) auf der Fancy-Farm von 14 bis sich viel in der modernen diesen Vortrag mit der Biologin Weiler vom Betreuungsverein – Schönes aus dem Handgepäck 16 Uhr auf dem Schütterleshof, Schmerztherapie Dr. Stefan Claudia Gack um 19.30 Uhr im der Diakonie Freiburg. Dabei be- statt. Reisekoff er werden bei Am Pfeiferberg 4. Pfl egen der Brugger, wird hierüber für die Ponys und Pferde, geführter Aus- ökumenische Erwachsenenbil- ritt um die Weiden und Bäche dung informieren. Eine moderne der Fancy-Farm. Infos unter Tel.: Schmerztherapie mit chronischen Erzählkunstfestival Weltgeschichtentage 0171/4 479 607, oder E-Mail: Schmerzen bietet Patienten ver- [email protected] schiedene Behandlungsmöglich- ● STEGEN Bewegungstreff im keiten, die stets weiterentwickelt Freien. Sportliche Bewegung werden. Der Vortrag fi ndet, um in freier Natur, von geschulten 19.30 im Ökumenischen Zentrum Ehrenamtlichen angeleitet. Treff - Stegen statt. punkt um 10 Uhr bei der Buswen- deschleife des Kollegs St. Seba- stian. Veranstalter: Miteinander März Stegen 8. 2018 Do. ● STEGEN Funktional Fitness ● KIRCHZARTEN Abendmes- Training Ein Ganzkörpertraining se und Mitgliederversammlung bei dem mit Kleingeräten Muskel- der kfd Kirchzarten Um 18.30 gruppen und Bewegungsabläufe Uhr lädt die kfd in die St. Gallus trainiert werden. Treff punkt: Wan- Kirche zur Abendmesse ein. An derparkplatz in Stegen um 17.30 diesen Gottesdienst schließt sich Uhr. Veranstalter: Ann Rischke die Mitgliederversammlung im Tel.: 0151 14943070 kath. Gemeindehaus (Mariensaal) ● STEGEN Gesunde Ernährung an. Referentin: Susanne Senica (Dipl. ● KIRCHZARTEN Neue För- Oecotrophologin) hält diesen Vor- derbedingen für Wärme- und trag um 19.30 Uhr im Ökumeni- Stromerzeugungsanlagen Die

Foto: Sebastian Kautz Freiburg (u.) Auf der ganzen Narrengeschichten sollen Begeg- Mulan, Lignum, Weltladen, Tago Welt werden am Dienstag, dem nung schaffen, durch Lachen, Mago, Museum für Stadtgeschich- 20. März, zum Weltgeschichtentag durch betretenes Schweigen, durch te bis zur Konviktstraße und in den Geschichten erzählt. In Freiburg unfassbares Staunen. Biergarten Feierling führen die gibt es bereits zum dritten Mal, Am Freitag, dem 16. März be- liebenswerten Bücherwesen auf organisiert von Ars Narrandi e.V., ginnt das Festival um 19.30 Uhr Stelzen und erspüren jeweils die Ideenhochdrei e.V. mit Kathinka im Kleiderladen Blickfang, Nikola nächste Geschichtenfährte. Marcks, vom Kulturamt und der Hübsch erzählt Geschichten über Aufgepasst! Damit Platz für INTA-Stiftung gefördert, ein gan- das Altern und die Schönheit. Am alle in den kleinen Läden ist, zes Erzählkunstfestival. Samstag, dem 17. März, wird von wird gleichzeitig an drei Orten Das diesjährige Thema „Wise 11.00 - 17.30 Uhr in der Altstadt erzählt! Am Sonntag gibt es einen Fools – Weise Narren“. Till Eulen- erzählt, in den Läden und auf der Schnupper-Workshop zum Probie- spiegel, Hodja Nasreddin, Anansi . Straße, Mehrsprachig (immer auf ren. Am Dienstag im Literaturhaus . . in jeder Kultur gibt es die weisen Deutsch und Arabisch, Franzö- treff en Erzähler Kathinka Marcks, Narren, die einen immer wieder sisch oder Tigrinja, uvm…), mit Nikola Hübsch, Jürg Steigmeier vor die Frage stellen: „Ist es nun Gebärden und ohne Worte. Profes- (CH) und Lénaic Eberlin (F) aus schlau oder verrückt?“ Jeder neue sionelle Erzähler, Theater R.A.B. dem Dreiländereck aufeinander Gedanke, jede Innovation kann in (Maskentheater), Indischer Tanz, mit Wolfgang Fernow am Kont- beide Richtungen laufen. Meist ist Figurentheater und Flüchtlinge rabass. Programmhefte und Flyer es eine Gradwanderung. Diese Ge- erzählen und laden ein in ihre Wel- liegen in den Läden und an den schichten provozieren, regen zum ten. Von Museum für Neue Kunst Veranstaltungsorten aus, sowie on- Nachdenken an und unterhalten. zur Stadtbücherei, Fundevogel, line auf www.weltgeschichtentage- Traditionelles, aber auch aktuelle Blickfang, Si Fang Guan, Taimani, freiburg.de.

001158249-1.pdf Mittwoch, 7. März 2018 Dreisamtäler Seite 15

Do., 8.3. – Mi. 14.3.18 Freiburg Der Filmpalast am Theater · Bertoldstraße 50 Dreisamtäler CinemaxX-Reservierungshotline: Telefon 040 - 80 80 69 69 ● FREIBURG/HERDERN Jesu, tet. Es richtet sich an große und Täglich 10 - 21 Uhr, zzgl. 0,70 k Aufschlag je Karte meine Freude“ – Chorkonzert kleine Zuhörer ab 4 Jahren. Die Gratis-Online-Reservierung: www.cinemaxx.de Uli Führe in Eschbach des Herdermer Vokalensembles Veranstaltung beginnt um 16 Uhr GÜNSTIGES PARKEN für Kinogäste Stegen-Eschbach (u.) Zu einem vergesslichen Eltern. Das Lied vom Dieses Meisterwerk ist um 17.00 in der „Großen Stube“ im Rathaus in der Tiefgarage „Am Bahnhof“ (Zufahrt über Bismarckallee, beim Planetarium). Kinogäste besonderen Liederabend mit dem Gerücht erzählt auf humorvolle Uhr unter der Leitung von Kantor in Kirchzarten zahlen nur 2,50 k für die ersten 4 Stunden. Buchenbacher Komponisten, Mu- Weise, was man alles so hört, wenn Christian Drengk in der Ludwigs- ● KIRCHZARTEN Mitglieder- NEU Death Wish ab 18 siker und Kleinkünstler Uli Führe man eine betroff ene Person nicht kirche zu hören. Passionsmotetten versammlung des CDU-Ge- 2D 17:30 (Do 17:20), 20:15 (Do nicht), lädt die ökumenische Erwachse- selber fragt . . . von Heinrich Schütz und Arnold meindeverbandes Kirchzarten 21:30 (nur Do), 23:00 (Mi 23:15) nenbildung Stegen und der Ort- Hinter der Leichtigkeit der Texte Mendelssohn ergänzen das Pro- Der CDU-Gemeindeverband lädt schaftsrat Eschbach am Samstag, verbirgt sich aber auch immer NEU Operation: 12 Strong ab 16 gramm, die Barock-Cellistin Eva zu seiner Mitgliederversammlung 2D 19:40, 22:50 dem 17. März, 19.30 Uhr in die Hinter- und Abgründiges, sodass van Ooij bringt Werke für Cello um 19.30 Uhr ins Gasthaus Son- Halle nach Eschbach ein. das Lachen manchmal eine an- solo zu Gehör. Eintrittskarten zu ne ein. Der Verband begrüßt an Die Biene Maja – Uli Führe präsentiert in diesem dere Richtung bekommt. Und 15.-/10.- Euro an allen bekannten diesem Abend den Landtagsab- Die Honigspiele ab 0 Programm Lieder aus seinem schließlich das Lied für seinen 2D 12:10 (nur Sa+So), 14:30 (So 14:15), 17:00 VVK-Stellen (www.reservix.de) geordneten Dr. Patrick Rapp und Buch „Woni sing und stand“. Es jetzt erwachsenen Sohn, aus dem und an der Abendkasse. Bürgermeister Andreas Hall. Shape of Water – sind die grenzüberschreitenden Uli Führe. Foto: privat nach allen Untiefen doch noch ● KIRCHZARTEN Informati- Das Flüstern des Wassers ab 16 alemannischen Volkslieder, wo was geworden ist: Mer hens doch onsveranstaltung Datenschutz 2D Do 20:10, Mo 19:45 sich die Gemeinsamkeiten mit den mit seinen eigenen Liedern auf das so gut gmeint! März im Verein Ab dem 25. Mai gilt Red Sparrow ab 16 Elsässern, Schweizern und Vor- Alemannenländle. Natürlich hat er Karten sind im Vorverkauf zum 12. 2018 Mo. die Datenschutzgrundverordnung 2D 16:45 (nur Do), 16:50 (nur Fr), 17:10 (Sa+So), arlbergern, aber auch die großen sich im Internet auf Partnersuche Preis von 9,- € im Vorverkauf beim ● FREIBURG Blues On Seit (DSGVO) der EU. Der Dreisam- 17:00 (Mo-Mi), 19:30, 23:00 (Di 22:50) Unterschiede zu den Badenern gemacht und seine Erfahrungen EDEKA-Markt Strecker in Stegen 2005 spielen Lucky und ChrisLee Stromer e.V. hat sich mit diesem zeigen. Z.B. : Warum gibt es im alemannisch verwertet – Single oder für 10,- € an der Abendkasse. SONDERVERANSTALTUNGEN zusammen den Blues. Als Duo Thema beschäftigt. Da die Folgen Badischen keine Liebeslieder? Wer suecht Singlin! Uli Führe be- erhältlich. Einlass ist ab 18.30 Uhr. BluesOn! sind sie seit 2010 unter- der DSGVO für alle Vereine rele- EVENT: Embrace – Du bist schön 2D OmU Do, 8.3., 19:30 hat die schönsten Melodien? Wie schreibt die großen Abenteuer beim Der Ortschaftsrat Eschbach wird in wegs. Beginn ist um 20.00 Uhr im vant sind, möchte der Verein die- alemannisch sind die Schwaben? Zahnarzt, vor dem tränensackzu- gewohnter Weise die Veranstaltung VORPREMIERE: Tomb Raider Gasthaus Schiff , Schwarzwaldstr. ses Wissen gerne teilen und lädt 3D Mi, 14.3., 20:15 Er wirft einen scharfen Blick rückwerfenden Spiegel und den bewirten. 82. Der Eintritt ist frei, um eine um 19.00 Uhr in den Bürgersaal,

Irrtümer und Änderungen vorbehalten Spende wird gebeten. Talvogteistr. 2 ein. Die Veranstal- Weiteres Programm unter: www.cinemaxx.de/freiburg ● FREIBURG Interaktiver Vor- tung ist kostenfrei, Anmeldung www.dreisamtaeler.de trag für Frauen Bewusst essen bitte per Mail an info@dreisam- » BLOCKBUSTER durch Genusstraining - Ein Weg stromer.de di esem besonderen Handwerker- kommt einem sozialen Zweck zu- sein bei Kaff ee und Kuchen. zu mehr Gelassenheit und Wohl- markt von vielen unterschiedli- gute. Die kleinen Besucher wird ● FREIBURG/OBERAU Philo- befi nden -. Referentin ist Susanne chen Kunsthandwerkern zu klei- Kinderschminken angeboten. Die sophische Matinée um 10.30 Uhr Senica, Dipl.oec.troph., Genuss- März nen Verkaufsständen umfunktio- Großen werden mit Kaff ee und im Wohnstift Freiburg. trainerin. Die Veranstaltung fi n- 15. 2018 Do. niert. Der Eintritt ist frei! Kuchen oder Waff eln verwöhnt. ● FREIBURG Tanztee im Stift det im FMGZ, Basler Straße 8, in ● KIRCHZARTEN Skatabend ● ST. PETER Kinderkleider- ● ST.PETER Jubiläumsgottes- Haus Schloßberg lädt wieder zum Freiburg um 20.15 Uhr statt. Der mit dem Skat-Club „Herz Da- markt Gebrauchte Frühlings- und dienst zur 100 Jahr Feier der monatlichen Tanztee ein. Martin Beitrag beträgt 6.- Euro, erm. 4.- me Dreisamtal“ ab 20.30 Uhr im NEU Vielmachglas ab 6 Sommerkommissionsware, Spiel- Katholischen Frauengemein- Glönkler spielt deutsche Schlager Euro. Um vorherige Anmeldung Gasthaus „Alte Post“, Bahnhofstr. Jella Haase findet auf einem wilden Roadtrip sachen, Fahrräder, Roller u.v.m. schaft um 14.00 Uhr in der Pfarr- und bekannte Melodien am Pia- wird gebeten. 38. Gäste sind herzlich willkom- endlich zu sich selbst. Matthias Schweighöfer und Uwe Ochsenknecht fördern in diesem werden von 13.00 bis 15.30 Uhr in kirche. Anschließend im Pfarr- no. Der Tanztee beginnt um 15.00 men. Anmeldung und weitere witzigen Drama ihren Sinn für Abenteuer. der Festhalle angeboten. Der Erlös heim Grußworte und Beisammen- Uhr. Der Eintritt ist frei. Info bei Fritz Thiesen unter Tel.: 2D 14:20, 17:00, 20:10, 22:45 (Do-Sa), 22:30 (nur März 07661/4724. So), 23:00 (Mo-Mi) 13. 2018 Di. 23. März: ● FREIBURG BlueFunk Sessi- ● KIRCHZARTEN/BURG Wich- on das Programm ist wieder sehr teltreff . Für Kinder unter drei. Es breit aufgestellt, vom Songwriting Kleinkunst in der Klosterschiire werden Lieder gesungen, Knierei- über Jazziges bis zu Funk und na- Christine Schmid (Akkordeon/Gesang) und Gaetano Siino (Gitarre) terspiele gemacht und Bücher an- türlich alles mit der bestimmten geschaut. Von 10 bis 10.40 Uhr Prise Blues. Zu Gast sind diesmal: im Alten Rathaus, Burger Platz, Geige: Sylvia Oelkrug, Gitarre Höllentalstraße 56. Weitere Infos und Gesang: Andreas Schaps, Gi- bei Linda Benitz, Tel.:07661/909 tarre: Tamer Demirel. Beginn ist 15 56. um 20.00 Uhr im Gewölbekeller ● KIRCHZARTEN Bewegung, des Gasthauses Schiff . Eintritt Entspannung und Spiel im Haus frei, um eine Spende wird gebeten Demant Generationenhaus der Begegnung um 14 Uhr. Weitere Infos bei Liselotte Tritschler Tel.: März 07661/999 05 16. 2018 Fr. ● KICHZARTEN Bibeltreff ● KIRCHZARTEN Lama Trek- Dreisamtal Das 7. Zeichen in king im Südschwarzwald von Bethanien. Ort: Kurhaus Kirch- 13.30 bis 16.30 Uhr auf dem Ruh- zarten, Dietenbacher Straße 22, bauernhof, Dietenbach 9. Anmel- von 19.30-21.00 Uhr. Nach dem dung u nd weitere Info bei Fam. Referat besteht die Möglichkeit Maier Tel.: 07661/6 19 20. für Fragen. Weitere Infos bei Mar- ● KIRCHZARTEN Segway tin Ernst Tel.: 07661/7023 oder Touren Dreisamtal. Beginn ist unter: www.geo-exx.com um 14.30 Uhr. Treff punkt an der Rainhofscheune, Burg-Birkenhof. Anmeldung und Infos bei Segway 14. März Mi. Point Freiburg, Tel. 0761/1564 2018 8135. Anmeldung bis Mittwoch, ● KIRCHZARTEN Ponyreiten 12 Uhr. Veranstalter: Segway auf der Fancy-Farm von 14 bis Point Freiburg. 16 Uhr auf dem Schütterleshof, ● UNTERIBENTAL Jahres- Am Pfeiferberg 4. Pfl egen der hauptversammlung beim Rad- Oberried (hs.) Die nächste „Klein- ihrer neuen CD „Paris -Berlin - Karten für diesen ganz beson- Ponys und Pferde, geführter Aus- sportverein Unteribental Der kunst in der Klosterschiire“ bringt französische Chansons mit eigenen deren Abend gibt es im Vorver- ritt um die Weiden und Bäche Radsportverein lädt seine Mit- erstmals die außergewöhnliche, deutschen Texten“. kauf ab Freitag, 9. März bei der der Fancy-Farm. Infos unter Tel.: glieder um 19:30 Uhr zu seiner ja geradezu einzigartige Akkor- Ihr zur Seite steht Gaetano Siino Tourist-Info und dem Dreisamtä- 0171/4 479 607, oder E-Mail: diesjährigen Mitgliederversamm- deonistin und Chansonsängerin aus Sizilien. Musikalisch äußerst ler-Büro in Kirchzarten und den [email protected] lung in die Ibentalhalle ein. Der Christine Schmid nach Oberried. „viel-saitig“, erfahren und in seiner Bäckereien Ruf und Steimle in ● KIRCHZARTEN Musikali- Vorstand freut sich über eine rege Das Ausnahmetalent ist weit über überaus intensiven Tätigkeit als Oberried sowie an der Abendkasse. sches Märchen Nach furiosem Teilnahme. Die detaillierte Tages- die Grenzen ihrer südbadischen diplomierter Gitarrist und Kom- Eintritt EUR 12,-. Start wird die Konzertreihe „Li- ordnung ist unter www.rsv-unteri- Heimat hinaus bekannt und hatte ponist, hat er in unterschiedlichen Beginn ist um 20 Uhr, Einlass ab teratur und Musik“ mit der Veran- bental.de veröff entlicht. auch schon TV-Auftritte im In- Musikrichtungen mitgewirkt und 19 Uhr. staltung „Die Zauberharfe“ fort- ● ST. MÄRGEN RARE OULD und Ausland. Sie spielt an diesem wurde in halb Europa gewürdigt Video auf youtube: gesetzt. Das musikalische Mär- TIMES Ein Abend mit IRISH Abend auch einige Stücke aus und ausgezeichnet. http://bit.ly/2zROvSN chen wird von Lisa Berg erzählt FOLK MUSIC Das Trio „Rare und mit der irischen Harfe beglei- Ould Times“ bietet, um 19.30 Uhr im Thurner Wirtshaus, St.Märgen einen musikalischen Ausflug auf Veranstaltungen/Ausfl ug-Tipps im Elsass die grüne Insel mit einem Strauß März 2018 - Auszug - ohne Gewähr (rs.) packender Lieder, Balladen und Instrumentals. Weitere Infos un- 9. - 11. 3. Wein- und Gastronomiemesse in Ammerschwihr 15. - 17. 3. Jazz Festival in Marckolsheim ter: www.thurner-wirtshaus.de 10. 3. Konzert Philharmoniker Hôtel de la Monnaie in Molsheim 16. - 25. 3. Les Carpailles - Kulinarische Animationen oder www.facebook.com/kul- 11. 3. Triangle/Die 20 km von Huningue Wildwasserpark Hun- um den Karpfen in Ferrette turamthurner. ingue 17. - 25. 3. Frühling der Störche (Osterveranst.) im Vallée de Munster ● OBERRIED Wochenmarkt 11. 3. Karneval in Strasbourg 17. 3. „Hooo-ruck-fescht“ Konzert in Mackwiller von 15.00 bis 18.00 Uhr in der 11.3. Hundschlitten-Fahrt, Station du Lac Blanc in Col du Cal- 18. - 25. 3. Elsässer Frühling/Veranstaltungen/Markt in Obernai Klosterschiire mit Produkten aus vaire 23. - 25. 3. Trachtenfest/Folklore Place de l‘Hôtel de Ville in Gueb- 11.3. Faschingsumzug in Soultz willer Fortsetzung auf wwww.dreisamtaeler.de

001158185-1.pdf Seite 16 Dreisamtäler Mittwoch, 7. März 2018

Richard Maier Küchen · Einbaumöbel · Wohnräume · Betten Küchen Ankleidezimmer · Schlafzimmer · Tische · Bäder Möbel Arztpraxen · Büros · Schrankwände · Thekenanlagen Montagen 79254 Oberried Holzmanufaktur Lorenz GmbH | Kandelstraße 10 | 79199 Kirchzarten Fon 0 76 61 - 9 89 39 - 0 | Fax 0 76 61 - 9 89 39 - 30 Tel. 0 76 61/17 05 holzmanufaktur-lorenz.de | [email protected] Lounge-Möbel www.kuchenmaier.de

nzeige-0002024749-1-19.indd 1 16.03.2017 09 Neue Küchentrends in 2018 Verbraucher können aus vielen Formen, Farben und Materialien wählen (djd.) In der Küche wird auch heute Die Anmutung ist keinesfalls grau nen in der Küche gefragt - dies er- noch gekocht - vor allem aber ist und trist, sondern reicht von Weiß- zeugt einen wohnlicheren Charakter dieser Raum immer mehr der Ort der beton über hellgrau bis hin zu schie- und zudem will man heute wieder Wohnung oder des Hauses, in dem fergrau. Angesagt ist weiterhin der zeigen, was man hat. Würfelartige gegessen, kommuniziert und gefeiert sogenannte Factory Style - mit Edel- Elemente dienen der Aufl ockerung wird. Entsprechend hohe Ansprüche stahl und anderem Metall-Design bis und werden wie auch die Essplätze werden mittlerweile an das Design hin zu Rostoptik im „Used Look“. aus dem gleichen Material wie von Küchen gestellt. Auch in diesem Andere neue Materialien sind Küchenfronten oder Arbeitsplatten Jahr dürfen sich Verbraucher wieder Marmor oder Marmoroptik, etwa hergestellt. In Küche und Wohnraum auf neue Farben, Formen und Mate- heller Marmor in Kombination mit ergibt sich so eine einheitliche Optik. rialien freuen. „Neben der optimalen hellen Fronten. Aber auch Kupfer Da der Küchenbereich immer mehr und funktionalen Ausnutzung des kann stilvolle Akzente setzen und für auch Wohnbereich geworden ist, ge- Raumes soll mit der Küche ein desi- eine behagliche Wohlfühlatmosphäre winnen kreative Lichtkonzepte etwa gnorientierter, aber auch gemütlicher sorgen. Trotz der neuen Grau- und in Form von Unterboden-Lichtleisten Bereich als Herzstück des Zuhauses dunklen Töne bleiben weiße, helle oder einer indirekten Griff mulden- geschaffen werden“, erklärt etwa Küchen beliebt. Dunkle Holztöne Beleuchtung sowie Regalbeleuch- Küchenexperte Carsten Vogler von sind ebenfalls auf dem Vormarsch, tungen an Bedeutung. Küchenquelle. Landhausküchen etwa kommen Auf Unterstützung von Küchenex- Neuentdeckungen bei den Mate- nun auch in warmen Holztönen wie perten setzen rialien Nougat oder Mokka daher. Wildeiche Eine moderne Küchenplanung muss Bei den Fronten geht der Trend weg in starken Maserungen wird durch viele Faktoren berücksichtigen. Um von Hochglanz und mehr in Richtung offenporige Vertiefungen in der die aktuellen Trends wie auch be- einer matten Optik. Zudem sind auch Landhausküche haptisch greifbar. währte Konzepte sinnvoll zu integrie- ganz neue Materialien wie Beton, Durch den Trend zur off enen Wohn- Der Küchenbereich wird immer mehr auch zum Wohnbereich - entsprechend sind die Ansprüche an ren, sollte man auf die Unterstützung Schiefer und Steinfronten gefragt. küche sind off ene Regale und Vitri- das Design gestiegen. Foto: djd/Küchen Quelle GmbH eines Küchenexperten setzen. Der Landhausstil als Wohnerlebnis Schluss mit lästigem Schimmel Die passenden Dielen können Räume und Stimmungen prägen Schon beim Renovieren kann man der Schimmelbildung vorbeugen (djd.) Immer mehr Bundesbürger (djd.) Feuchtes Klima und schwan- bevorzugen einen Wohn- und Ein- kende Temperaturen - im Winter richtungsstil, der auf den ersten ist die Schimmelgefahr in der Blick widersprüchlich erscheint: Wohnung besonders groß. Wer jetzt Man lebt in einem städtischen ein paar Regeln beachtet, kann es Ballungszentrum, richtet sich aber den schädlichen Sporen erheblich mit ländlichem Flair ein. Auf den schwerer machen: zweiten Blick macht der Trend - Fenster nicht dauerhaft gekippt allerdings sehr wohl Sinn. Denn in lassen, sondern mehrmals täglich einem Umfeld aus kühlem Beton, zehn Minuten stoßlüften. wenig Grün und viel Hektik holt - Nach dem Aufstehen das Schlaf- man sich mit dem Landhausstil ein zimmer gründlich lüften und dann Stück Natur, Wärme, Behaglichkeit Fenster und Tür schließen. und Ursprünglichkeit ins Haus oder Bei dieser Landhausdiele verbinden sich die authentische Optik und - Das Badezimmer vor dem Du- in die Wohnung. Großzügigkeit einer Schlossdiele mit den technischen Vorzügen eines schen auf 20 Grad aufheizen und Fußboden sorgt für Wohlbe- Mehrschichtparketts. Foto: djd/Hamberger Flooring/HARO feuchte Luft nach dem Duschen hagen bei geöffnetem Fenster und ab- Schimmel versteckt sich oft hinter großfl ächigen Möbeln vor schlecht Natürliche Materialien wie Holz, geschalteter Heizung nach außen isolierten Außenwänden. Foto: djd/mellerud.de Rattan, Stein, Keramik und Ton weglüften. prägen den Landhausstil. Mö- - Kühle Räume wie das Schlafzim- fach in Wandfarbe, Tapetenkleister Vernichter“ lässt sich auch hart- bel im sogenannten Vintage-Stil mer nicht über die Nebenräume oder andere wasserverdünnbare näckiger Schimmel auf Fliesen, und Shabby-Look oder echte mitheizen, da sich sonst Feuchtig- Renovierungsmaterialien einge- Fugen oder Wänden nachhal- Antiquitäten aus massivem Holz keit an den Wänden niederschlägt. rührt und wirkt sofort und lang tig entfernen. Das chlorhaltige sorgen zusammen mit rustikalen - Bei Schränken und anderen anhaltend gegen Schimmelbildung. Produkt vernichtet nicht nur die Wohnaccessoires für die passende großfl ächigen Einrichtungsgegen- Das lohnt sich vor allem in Räu- Schimmelsporen, sondern wirkt Wohnatmosphäre. ständen vor Außenwänden einige men mit höherer Luftfeuchtigkeit zusätzlich bleichend. Landhausstoff e beispielsweise Zentimeter Abstand lassen, damit und bei Problemzonen, etwa Auß- Für Küche, Schlaf- oder Kinder- zeichnen sich durch blumige Mus- Elegante Raumwirkung: Eine neue Großzügigkeit eröff net sich mit die Raumluft dort zirkulieren kann. enwandfl ächen hinter Schränken zimmer gibt es alternativ einen ter, farbig abgestimmte Streifen- den breiten, stark strukturierten Landhausdielen. Lang anhaltend gegen Schim- oder Wandverkleidungen. Der chlorfreien und geruchsneutralen und Karostoff e oder Drucke mit Foto: djd/Hamberger Flooring/HARO melbildung Zusatz ist in Bau- und Heimwer- Schimmel-Entferner. Er vernichtet typisch ländlichen Motiven etwa Wer renoviert, kann schon beim kermärkten erhältlich. ebenfalls Schimmelpilze und Spo- in Pastelltönen aus. Perfekt wird Tapezieren und Streichen etwas Bei Schimmel sofort handeln ren, die Rückstände bleiben aber der Landhausstil aber erst durch gegen Schimmel tun. Die Lösung Ist schon Schimmel entstanden, sichtbar und müssen hinterher mit den passenden Fußboden, er hat kann beispielsweise ein pilzhem- sollte man auf jeden Fall sofort Bürste oder Schwamm beseitigt maßgeblichen Einfl uss auf Räume mendes Mittel sein. Es wird ein- handeln. Mit einem „Schimmel- werden. und Stimmungen und sorgt für das entsprechende Wohlbehagen. Vor allem großzügige Landhausdielen können dabei den Wunsch nach einer hochwertigen und anspre- Konzert der Mädchenkantorei chenden Bodengestaltung erfüllen. Littenweiler (hr.) Am Sonntag, Eiko Maria Yoshimura.Das Reper- Konzerten innerhalb Deutschlands dem 11. März, 17.00 Uhr, lädt die toire des Chores umfasst Literatur unternimmt die Mädchenkantorei Tel. 07661 / 3553 Pfarrgemeinde St. Barbara zu ei- von der Gregorianik bis zu zeitge- regelmäßig Konzertreisen im In- nem Konzert der Mädchenkantorei nössischer Musik, von mehrstim- und Ausland. Zurzeit singen etwa des Freiburger Münsters in die St. migen A-Cappella-Kompositionen 120 Sängerinnen im Alter von Dreisamtäler Hier arbeitet man gerne: Stark strukturierte Landhausdielen für Barbara Kirche, Ebneter Str. in bis zu großen Chor- und Orchester- sechs bis 22 Jahren in verschiede- das Homeoffi ce. Foto: djd/Hamberger Flooring/HARO Littenweiler ein. An der Orgel spiel werken. Neben Gottesdiensten und nen Chorstufen. Mittwoch, 7. März 2018 Dreisamtäler Seite 17

ff Ihr Maler mit f f m a l e r f Pfiff Maler- und Lackiererarbeiten Auf in den Frühling - mit neuen Farben! Steiert Tapezierarbeiten

Dietenbacher Str. 31 . 79199 Kirchzarten . Fon. 07661 989 65 53 GmbH [email protected] . www.maler-steiert.de Lerchenfeldstraße 4 • 79199 KirchzartenFassadengestaltung Tel. 07661 / 57 65 • [email protected] Raumgestaltung Maler- und Lackiererarbeiten So chic kann Rost sein Tapezierarbeiten Fassadengestaltung Raumgestaltung Wände mit metallischem Schimmer machen das Zuhause unverwechselbar Fußbodenbeschichtung Teppich / PVC-Beläge / Kork Wärmedämmung Fußbodenbeschichtung Markisen-Sonderaktion Brand-Wasserschäden bis 20.03.2018 Teppich / PVC-Beläge / Kork Wärmedämmung Brand-Wasserschäden

JETZT SCHON AN DEN SOMMER DENKEN!

Nutzen Sie unsere Sonderaktion und entscheiden Sie sich bis zum 20.03.2018 Zeit für was für eine hochwertige Gelenkarmmarkise von MHZ. Die große Auswahl an attrak- Neues? tiven Markisenstoffen lässt keine Wün- sche offen.

Denken Sie jetzt schon an den Sommer und sichern Sie sich den Preisvorteil von bis zu 20 %! Wohnen im Vintage-Look: Eine Wand, vom Profi in Rost-Optik und mit samtiger Haptik gestaltet, bringt Wir beraten Sie gerne: Loft-Atmosphäre in die eigenen vier Wände. Foto: djd/Brillux

(djd.) Alles, was alt ist oder zumin- Metall mit einer warmen Ausstrah- variieren. Der Geheimtipp dafür: Ihr Kombilogo MEISTER DER ELEMENTE dest so wirkt, ist derzeit in. Der lung. Dafür sorgt ein mehrschich- Ganz normales Kaff eepulver, das sogenannte Vintage-Look zählt zu tiger Aufbau, für den einiges an der Handwerker an einigen kleinen den Trendsettern bei der Innen- Erfahrung und Handwerkskönnen Teilbereichen der Wand aufpustet Baumann einrichtung und verleiht Räumen sowie die geeigneten Materialien und anschließend mit dem nächsten einen besonderen Charakter. Rost nötig sind. Erster Ansprechpartner Arbeitsgang fi xiert. So verwandelt Besuchen Sie unsere beispielsweise - sonst im Haus für besondere Wohnakzente ist sich in kurzer Zeit jeder moderne nicht wirklich gerne gesehen - daher das Malerhandwerk vor Ort. Raum in ein rustikales Loft mit viel Badausstellung!

Ihr Kombilogo DIE BADGESTALTER macht Wände unverwechselbar Die Profi s kennen die aktuellen Geschichte. Im Eck 7 • 79 199 Kirchzarten • Tel.: 07661 / 6570 • Fax: 07661 / 6580 und vermittelt das Gefühl, in Trends und können sie kreativ mit „Heavy Metal“ für die Wand www.baumann-kirchzarten.de • E-Mail: [email protected] Hansjakobstraße 58 einem trendigen Loft zu wohnen. hochwertigen Produkten umset- Nicht nur eine trendige Rost- Baumann 79117 Freiburg Zumindest wenn es sich nicht um zen. Rustikaler Used-Look mit Optik lässt sich mit modernen Wir sind zertifiziert als Tel. 0761 / 3 61 83 echten Rost handelt, sondern die kleinen Tricks Materialien für die Wandgestaltung Fax 0761 / 28 31 40 www.mhz.de metallische Oberfl äche täuschend Für das i-Tüpfelchen und den ori- realisieren. Ein warmer goldener Gardinen • Polsterei • Parkett echt nachempfunden wird. Profi s ginalgetreuen Used-Look sorgen Schimmer oder ein zurückhal- Bodenbeläge • Sonnenschutz aus dem Malerhandwerk verwan- so manche Tricks, die der Profi - tendes, klassisches Silber - ver- Wir machen das für Sie! deln mit den richtigen Handgriff en maler kennt. Fugen etwa, die ganz schiedene Metalleff ekte verleihenAZ Ausst. 2-sp. 91x120mm_Dreisamt.indd 3 23.02.18 14:55

und so manchem Kniff jede Wand einfach mit Klebeband angelegt dem Zuhause mehr Individualität. © SHK AG | Zeiloch 13 | 76646 Bruchsal Stand: 11.09.2015 Holzoptik ist in ein Unikat. werden, lassen die Wand so wirken, Zudem punkten die Oberfl ächen Dienstleister und Maler Kühles Metall trifft auf eine als ob sie tatsächlich aus einzelnen, mit einer fühlbaren Samtigkeit und Trumpf warme Ausstrahlung verrosteten Metallplatten, soge- sehr guten Reinigungsfähigkeit. Da Wohngesunde Mit einem zarten, metallisch- nanntem Cortenstahl, bestehen diese hochwertige und anspruchs- rostigen Schimmer und einer struk- würde. Mit gezielt dosierten Was- volle Gestaltung entsprechende Maler und Dienstleister Designböden sind vor turierten, bewusst nicht einheitlich serspritzern werden im Rahmen Fachkenntnisse und eine erfahrene allem auch für Bad und gestalteten Oberfläche wird die der Beschichtung Rost-Abläufer Hand erfordern, ist der Malermeis- 7 1 Küche gut geeignet neue Wand zum Blickfang. Die imitiert - die eigentlich samtige ter vor Ort der erste Ansprechpart- 888 Foto: djd/Hamberger handwerklich erstellte Fläche Oberfl äche des Metalllooks lässt ner für kreative Ideen. Flooring/HARO im Used-Look verbindet kühles sich durch kleine Einschlüsse Ökologisch bauen und renovieren Wegweiser zu gesunden und nachhaltigen Bauprodukten (djd.) Wer heute baut oder reno- schen Rohstoff en bestehen und in fasern oder Hanf, Holzfertigparkett sich in der kostenlosen und frei kann man sich genau informieren, viert, der legt in der Regel Wert denen auf problematische Chemi- oder Silikat-Wandfarben. Wer sich verfügbaren Datenbank des unab- welche Stoff e im Produkt enthalten (djd.) Designböden werden immer darauf, dass mit möglichst um- kalien verzichtet wird. Gute Bei- im Dschungel der Angebotsvielfalt hängigen Vereins natureplus unter sind. So gibt diese „Positivliste“ beliebter - sie bieten jede Menge weltfreundlichen und gesundheits- spiele sind Dämmstoff e aus Holz- zurechtfinden möchte, der kann www.natureplus-database.org Auskunft, welche Produkte sich Gestaltungsoptionen, Bauherren geprüften Materialien gearbeitet einen guten Überblick verschaff en. für die Gestaltung wohngesunder und Renovierer können aus einer wird. Aus guten Gründen: Zum „Positivliste“ für wohngesunde Innenräume eignen. Vielzahl an Designs wählen. Die einen soll der ökologische Fußab- Produkte Ökologischen Fußabdruck mög- leisen Bodenbeläge sind schmutz- druck möglichst klein ausfallen. Rund 650 zertifizierte Produkte lichst klein halten und oft auch feuchtigkeitsabwei- Zum anderen ist eine wohnge- haben Eingang in die Datenbank Doch nicht nur das Produkt selbst send und somit besonders gut für sunde Umgebung in den eigenen gefunden. Sie entsprechen nicht zählt. In den ökologischen Fußab- Küche und Bad sowie dank ihrer vier Wänden, in denen wir einen nur den gültigen technischen druck fl ießen noch viele weitere angenehm warmen und weichen Großteil unseres Privatlebens ver- Normen, sondern müssen darüber Faktoren ein. Dazu gehören die Oberfl äche auch für das Kinder- bringen, besonders wichtig. Doch hinaus nach besonders strengen Herkunft und die umweltverträgli- zimmer geeignet. Die modernen, worauf kommt es bei der Baustoff - Maßstäben auf Schadstoff e geprüft chen Verfahren zur Gewinnung der pfl egeleichten und strapazierfähi- auswahl an - und wie fi ndet man sein. Dazu werden alle erfüllten Rohstoff e, der Energieaufwand für gen Böden lassen sich in Sachen Produkte und Hersteller, auf deren Grenzwerte ausgewiesen, zum Bei- die Herstellung und Verarbeitung Optik und Haptik durchaus mit Angaben Verlass ist? spiel für die Summe der fl üchtigen der Baustoff e, die Sozialverträg- Echtholz vergleichen, es gibt sie Schneller Überblick über zertifi - organischen Verbindungen (VOC), lichkeit der Produktion und die beispielsweise auch im Landhaus- zierte Baumaterialien für Formaldehyd oder auch für Möglichkeiten, den Baustoff nach design. Dank der antibakteriellen Vorteilhaft sind in der Regel Bau- Wegweiser zu nachhaltigen und gesundheitlich unbedenklichen unerwünschte Schwermetalle oder dem Ende seiner Nutzungszeit Eigenschaften sind sie im Übrigen materialien, die überwiegend aus Baustoff en: die kostenlose natureplus database. Biozide. Aufgrund einer Deklara- umweltgerecht zu entsorgen oder für Allergiker ebenfalls geeignet. nachwachsenden oder minerali- Foto: djd/natureplus tion ähnlich wie bei Kosmetika dem Recycling zuzuführen. Seite 18 Dreisamtäler Mittwoch, 7. März 2018 Dreisamtäler Immobilienmarkt

„Unsere Freiheit Ihr Partner für Immobilien im Dreisamtal genießen.“

Sie möchten verkaufen? Jetzt kostenfreie Wertermittlung Damit Ihre Immobilie im Alter auf dreisamtalimmobilien.de nicht zur Last wird. Sprechen Sie gagier uns an! lich. En t. Mittendrin. Persön

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei.

Ihr Ansprechpartner: Roland Butz Tel. 0761 21 82 - 13 45 www.volksbank-freiburg.de Ein Service von Bernd Kapferer Telefon 0761 / 76 99 91 93

DI_AZ_Dreisamtaeler_185x90mm_rz_171024.indd 1 24.10.17 10:59 47m² Büro-/Praxisräume Immobilien zu vermieten An-/Verkauf Mietgesuche Kirchzarten, Ottenstr. 2, Aufgang Nord, 2 Räume, offene Küche, Bad, Garage/Doppelgarage zum Kauf Schönes Zuhause gesucht u. geboten 1-2-Zi.-Whg. ges. freundl., ruhi- 1. OG, Aufzug, Parkplatz vor dem oder Miete gesucht, Tel.: 07661 / Häuschen o. gr. Whg. z. Miete ger Mieter, NR, berufstätig, bis Haus. Kaltmiete € 9,-/m² netto, 6 22 81 o. Kauf ges., auch i. Tausch geg. 500.- € WM, Tel.: 0170 - 745 28 69 zzgl. € 1,50/m² NK san. 3-Zi.-Altbau-Whg., EG, 80 Sparkasse Dringendes Kaufgesuch eines m2 in Fr-Ost. Hochschwarzwald Selbstständige Gärtnerin sucht Bei Interesse wenden Sie sich Bauplatzes, auch als Abriss- R. Schüle Tel.: 0761 / 612 582 90 Ihre Pro s im Dreisamtal Lagerraum für Geräte in Frei- bitte per Mail an oder Gartenteilgrundstück. oder 0174 - 36 47 528, für Verkauf, Wertermittlung burg-Ost, Jutta Eble, Tel.: 0761 / Walcher Meßtechnik GmbH und Finanzierung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf Mail: [email protected] 68 00 569. Vielen Dank! Frauke Löffler unter 0761 / 31 96 819 oder Claus-René Geppert & Team [email protected] Hauptstraße 8 • 79199 Kirchzarten 0176 - 430 240 53 Kleines Baugrundstück Telefon 0 76 61 - 6 29 88 88 2-3-Zi.-Whg. in Kiza gesucht von dt-franz. Familie gesucht. www.lbs.de/immobilien von lieber, ruhiger Oma, [email protected] Tel.: 07661 / 90 81 854 AB

Krankenschwester sucht zum Fünf Friburger Bobbele, 2 Gro- Sommer 2 Zi/Whg. im Dreisam- ße und 3 Kleine, suche ä schees tal bis 600.-€ WM, Tel.: 0157 - 73 Häusle in Littewieler oder in de und heute 01 47 40 amals . . . Näh zum kaufe wo mir schon sit D Langjährige Restaurant Fiesta de Kindheit glücklich lebe! Mitarbeiter suchen 2-3-Zi.- Tel.: 0761 / 21 73 768 Whg. und 4-5-Zi.-Whg im Dreisamtal. Angebote bitte an: info@fiesta-kirchzarten oder Vermietungen Herrn Klein (Inhaber), Tel.: 0171 - 57 06 703 Kl. 2-ZKB- Einliegerwhg. in Buchenbach ab 1. 5., ca. 43 qm, kl. Freisitz, Stellplatz, EBK kann Tel. 07661 / 3553 übernommen werden. Energiepass folgt, Fernwärme. 340,- € KM, ca. 100,- € NK, 3MM Kaution, Bewer- Dreisamtäler bung an [email protected]

Beinvenenthrombose Vortrag zu Ursachen, Therapie, Vorbeugung Kirchzarten-Zarten (u.) Venen- in Kirchzarten-Zarten einlädt, wird thrombosen bzw. Lungenembolien auf die Ursachen und Risiken zur sind häufi ge und mitunter gefährli- Thromboseentstehung eingegan- che oder sogar lebensbedrohliche gen, die Therapiemöglichkeiten Krankheiten. Ein erhöhtes Risiko vorgestellt sowie eine sinnvolle besteht bei Operationen, nach Vorbeugung der Entstehung von Unsere heutige historische An- Unfällen, längeren Flugreisen, Thrombosen aufgezeigt. Referen- sicht wurde uns freundlicherwei- bei Tumorerkrankungen und in ten sind Dr. med. Lisa Schuler, se von Thomas Maier zur Ver- der Schwangerschaft, aber auch Chirurgin und Phlebologin sowie fügung gestellt. Der 53-jährige bei bestimmten Störungen der Dr. med. Karsten Hartmann, Ve- Kirchzartener ist leidenschaftli- Blutgerinn ung. nenzentrum Freiburg. cher Sammler alter dreisamtäler In einem Vortrag, zu dem die Die Teilnahme kostet 7.- Euro. Ansichten. VHS Dreisamtal am Mittwoch, Anmeldung erforderlich unter Tel.: Das Bild zeigt die „Wirtschaft dem 14. März, 19.30 Uhr in den 07661 / 5821. Anmeldeschluss ist zur Linde“ in der Neuhäuser- Raum Dunant im Alten Rathaus der 9. März. straße, Einmündung Ziegel- mattenstraße, auf Gemarkung Kirchzarten um 1925. Das Gasthaus war – nach Bewusst essen durch Fam. Heizmann – ab 1935 im Besitz der Wirtefamilie Brunner. Genusstraining Es wurde insbesondere von den Bergarbeitern der nahegelege- Ein Weg zu mehr Gelassenheit und Wohlbefi nden nen Erzgrube frequentiert. Interaktiver Vortrag für Frauen Als das Bergwerk 1954 seinen Freiburg (es.) Viele Frauen ver- bote behutsam und im eigenen Betrieb einstellte, waren auch sperren sich den Zugang zu guten Prozess in erlaubtes Genießen mit die Tage der „Linde“ gezählt, die Gefühlen mit selbst auferlegten gutem Gefühl umzuwandeln. Dazu Wirtschaft samt kleinem Bier- Genussverboten - sie genießen mit werden Genuss-Empfehlungen garten und Lindenbaum schloss schlechtem Gewissen - oder essen vorgestellt und eine entsprechende kurze Zeit später und wurde unbewusst bei Stress und Seelen- Übung angeboten. Referentin ist fortan nur noch als Wohnhaus hunger. In diesem interaktiven Susanne Senica, Dipl.oec.troph., genutzt. Vortrag geht es rund um das Thema Genusstrainerin. Die Veranstaltung Bis auf den nach hinten ver- „Genuss“. Was ist ein Genuss? fi ndet am Montag, dem 12. März, legten Haupteingang und die Wann kann man genießen und im FMGZ, Basler Straße 8, in entfallenen Dachgauben hat sich welche Sinne braucht man dazu? Freiburg um 20.15 Uhr statt. Der an der Kubatur des Gebäudes Die Frauen erfahren, inwieweit Beitrag beträgt 6.- Euro, erm. 4.- praktisch nichts geändert. Genusstraining über mehr Selbst- Euro. Um vorherige Anmeldung Fotos: Archiv Thomas Maier/ fürsorge helfen kann, Genussver- wird gebeten. Hanspeter Schweizer Mittwoch, 7. März 2018 Dreisamtäler Seite 19 Dreisamtäler Stellenmarkt

Die Kath. Kirchengemeinde St. Märgen - St. Peter Verkäufer/-innen sucht für ihre Kath. Kindergärten ab sofort oder für unsere zum 01.09.2018 Spargel- und Erdbeerstände in Kirchzarten & Buchenbach

ab Ende März bis Juli in Voll-/Teilzeit gesucht. Sie sind freundlich, - Kiga. St. Peter: Päd. Fachkraft als Vertretungskraft (50%) unbefrist. zuverlässig, flexibel und verkaufen gerne? Dann bewerben Sie sich unter: Auszubildende (PIA) www.wassmer-spargel-erdbeeren.de oder - Kiga. St. Märgen: Auszubildende (PIA)

[email protected] Bewerbungen bitte bis zum 21. März 2018 an: Tel.: 07633 / 39 65; Anrufzeiten: Mo. – Fr. 9–17 Uhr und Sa. 10–16 Uhr Verrechnungsstelle Stegen, Hauptstr. 2a, 79252 Stegen Fritz Wassmer • Spargel- und Erdbeerkulturen oder per Mail an: [email protected]. Infos erhalten Sie bei Fr. Schwer (07661/9034-83). Die ganze Stellenan- zeige mit weiteren Infos finden Sie unter:

Wir sind ein im Dreisamtal führender Getränkefachhandel und www.vst-stegen.de, Rubrik Jobbörse suchen zur Verstärkung unseres Teams einen

Verkaufsmitarbeiter/in in Vollzeit oder Teilzeit Gemeinde Buchenbach Sie sind: motiviert / teamfähig / zuverlässig / exibel Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald und haben bereits Verkaufserfahrung?

Ihre Herausforderungen: Kundenbetreuung / Regalp ege / Die Gemeinde Buchenbach sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt zwei Fachkräfte allgemeine Lagertätigkeiten gem. §7 KiTaG für unseren Kindergarten St. Josef im Ortsteil Unteribental. Derzeit verfügt der Kindergarten über eine Gruppe mit verlängerten Ö nungszeiten. Eine Haben wir Ihr Interesse geweckt? Krippengruppe wird gerade neu eingerichtet. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir Dann senden Sie uns Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an: daher engagierte Fachkräfte, die sich aktiv beim Ausbau und der Neugestaltung unserer Getränke Rettich • Löwenstraße 3 • 79199 Kirchzarten Einrichtung einbringen möchten. [email protected] Neben dem Vorliegen der erforderlichen fachlichen Voraussetzungen wünschen wir uns besonders eine verantwortungsbewusste Betreuung unserer Kinder sowie die vertrau- ensvolle und wertschätzende Zusammenarbeit mit deren Eltern. Praxis für Zahnheilkunde sucht Die Anstellung soll als Vollzeitbeschäftigte erfolgen, die Stellen sind jedoch grundsätzlich • eine/n erfahrene/n ZFA, für Assistenz, auch teilbar. Wir bieten Ihnen eine Bezahlung gemäß Entgeltgruppe S8a TVöD sowie die gerne auch mit Prophylaxe-Erfahrung Möglichkeit zu regelmäßiger Fortbildung und ein betriebliches Gesundheitsmanagement. • eine/n Auszubildende/n für Sommer 2018 Auskünfte erhalten Sie bei der Leiterin unseres Kindergartens, Fr. Pokorny, Telefon 07661/5026 oder bei Hr. Hirsch, Hauptamt, Telefon 07761/3965-25. Wir sind ein kleines, engagiertes Team, in einer Bitte richten Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis 16. März 2018 an wir suchen modernen Praxis mit angenehmen Arbeitszeiten. die Gemeinde Buchenbach, Hauptstraße 20, 79256 Buchenbach oder per Mail an [email protected] Der Schülerhaus Dreisamtal e.V. Wir wünschen uns Verstärkung und freuen uns am Schulzentrum Kirchzarten sucht auf Ihre Bewerbung! zum 1. September 2018 Dr. Stephanie Eschbach Wir suchen Betreuungskraft Scheuergasse 2 • 79271 St. Peter • Tel. 07660-892 |in Engagierten Erzieher |in Heilerziehungspfleger Landschaftsgärtner m/w für den Schülerhort im Schülerhaus. Ihre Arbeitszeit beträgt bis zu 20 Stunden pro Woche. zum nächstmöglichen Zeitpunkt. Wir bieten: Zu Ihren Aufgaben gehören die Betreuung von Schülerinnen und Schülern der Klasse 5 (gemeinsames Essen, • Kreative und abwechslungsreiche Projekte • Inner- und außerbetriebliche Weiterbildung Hausaufgabenbetreuung, Freizeitangebote im Spiel- Aufgrund guter Auftragslage suchen wir zur Verstärkung unseres Teams und Bewegungsbereich), die regelmäßige Elternarbeit, • Tarifgerechte Vergütung mit Zusatzleistungen und Aufstiegschancen ab sofort eine/n Kooperation mit anderen Fachstellen, Arbeiten im Team • Ein familiäres, herzliches Team und bei Interesse Durchführung von Ferienfreizeiten. • Ortsnahes Arbeiten auf unseren Baustellen im Dreisamtal Sie haben Erfahrung in der Arbeit mit älteren Kindern, Reisebegleiter/-in Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. bringen fachliches Know-how für die Hausaufgabenbetreuung mit und können an mindestens 2 Tagen in der Woche mit Führerschein Klasse D /DE bis 17.30 Uhr arbeiten. Vielleicht haben Sie auch der/die unsere Gäste in den Urlaub chauffiert In den Aumatten 3 • Kirchzarten • Tel.: 0 76 61 / 90 38 87 [email protected] • www.althaus-garten.de eine Zusatzausbildung in Natur- oder Erlebnispädagogik … und den Linienverkehr verstärkt. Wir bieten ein interessantes, vielseitiges Arbeitsfeld, Raum für selbständiges Arbeiten und Kreativität, Wir bieten Ihnen eine attraktive Bezahlung, ein engagiertes, multiprofessionelles Team und Supervision. einen modernen Fuhrpark und einen Nicht zu vergessen: Schulferien. sicheren Arbeitsplatz mit abwechslungs- Fragen? reichem, eigenverantwortlichem Schicken Sie uns eine Mail: [email protected] Aufgabengebiet in einem tollen Team. oder rufen Sie an: 07661/909334 (12 bis 17 Uhr während der Schulzeit) Interesse? Dann schicken Sie bitte Ihre Bewerbung Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! als PDF an: [email protected] [email protected] Wir suchen ab sofort kreative Unterstützung m/w Herr Joachim Völkel | Tel.: 07661 9019 204 | www.winterhalter-reisen.de in Voll- oder Teilzeit, die mit Leidenschaft Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Anselm Winterhalter – Spedition und Omnibusbetrieb Im Brühl 25 · 79254 Oberried und Klasse Wunder vollbringt. Tel. 0151-57 54 64 60, www.friseur-piccobell.o.de

Fortbildung Ab sofort suchen wir Sie als Stellenangebote Entgeltabrechnung mit Lexware Sachbearbeiter Einkauf (m / w) Haushaltshilfe ab sofort für unseren 81-jährigen Vater ges. Freiburg (ga.) Anhand vieler in Teilzeit 16 Std. / Woche nachmittags 5 x wöchentl., tägl. ca. 2 Std. praktischer Beispiele lernen die überw. zum Kochen, PKW er- Teilnehmer eines Lehrgangs mit forderlich, 450.-€- Basis, dem komfortablen und einfach an- Tel. abends 07661 / 90 51 63 zuwendenden Programm „Lexware IHRE AUFGABEN IHR PROFIL Lohn und Gehalt“ zu arbeiten. Die • Rechnungsprüfung (Erfassung bis Freigabe) • Kaufmännische Ausbildung Gewerbe Akademie Freiburg wird Zur Verstärkung unseres Teams • Abwicklung von Bestellvorgängen • Erste Berufserfahrung wünschenswert vom 10. bis 20. April in 16 Unter- suchen wir baldmöglichst • Auftragsbestätigungen bearbeiten • Sie überzeugen durch Ihre freundliche und richtseinheiten das nötige Wissen einen Verkaufsfahrer, • Liefertermine überwachen kommunikative Persönlichkeit vermitteln. Es werden gemeinsam FSK C1 (alt 3), Orts- u. • Angebotseinholung und -vergleich • Hohe Sorgfalt und Eigenverantwortung Entgeltabrechnungen erarbeitet. Deutschkenntnisse! • Stammdatenpflege • Sie haben Spaß am Umgang mit Menschen Diese beinhalten Mitarbeiter- Getränke Rettich und arbeiten gern im Team stammdaten, Firmenstammdaten, WIR SIND ... Kirchzarten, Tel.07661/4015 Entgeltarten, Beitragsmeldungen, ... führender Hersteller von Positioniersystemen IHRE BEWERBUNG Lohnsteuer-Voranmeldung und sowie Messtechnik und Antriebslösungen. Am Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Suchen nette Bedienung und Jahresabschluss sowie Lohnsteu- Standort in Kirchzarten entwickeln, konstruieren Bewerbung inkl. Gehaltsvorstellung an: erbescheinigung. und fertigen wir unsere Produkte, die in der Küchenhilfe, (Teilzeit, 450 €), Stellengesuche ganzen Welt erfolgreich eingesetzt werden. halstrup-walcher GmbH Gasthaus Linde-Napf, Oberried- Der Fachkurs kann unter be- Mit unseren rund 130 Mitarbeitern sind wir Lukas Wangler St. Wilhelm, Tel. 07602 / 94 46 90 Erfahrene, liebevolle Frau bietet stimmten Voraussetzungen aus ein rundum modernes und sympathisches Stegener Straße 10 Mobil 0170 / 8 00 06 25 Betreuung für Senioren Mitteln des Europäischen Sozial- Familienunternehmen. 79199 Kirchzarten (leichte Hausarbeiten, Einkauf, fonds bezuschusst werden. Weitere Tel. +49 (0) 76 61 / 39 63-62 Arztbesuche etc.) im Dreisamtal Auskünfte erteilt die Gewerbe [email protected] Dreisamtäler an, Tel.: 0157 - 84 63 33 88 Akademie Freiburg, Tel.: 0761 15250-0 oder unter www.wissen- hoch-drei.de Kaufm. Bürokraft auf 450-Euro-Basis (kaufm. -oder MFA-Ausb.) ab | | Positioniersysteme Messtechnik Antriebslösungen sofort in Kirchzarten gesucht. Selbständiges Arbeiten, Spaß am Umgang mit www.halstrup-walcher.de/karriere Menschen, auch am Telefon und gute PC-Kenntnisse erforderlich. Arbeitszeit ca. 10 Std./W, vormittags; zeitliche Flexibilität wäre schön. Tel.0 76 61 - 9 85 00 Dreisamtäler Seite 20 Dreisamtäler Mittwoch, 7. März 2018 Mitgliederversamm- lung der Trachtengrup- pe Kirchzarten Kirchzarten (es.) Die Trachten- Wohnungsauflösungen, Ent- gruppe lädt zu ihrer jährlichen Unterricht Verschiedenes rümpelungen + Umzugshilfen, Mitgliederversammlung am Frei- preiswert und zuverlässig! vom 08.03. - 14.03.2018 tag, dem 9. März, um 20.00 Uhr ins Nachhilfe für WRealschü. ges. Holzwerkstatt der Ev. Stadt- Hotel Fortuna ein. Auf der Tages- VORFRÜHLING IM STAUDENGARTEN Nachh./Hausaufg. m. 8. Kl. in mission FR, Oltmannsstr. 30, Salami - mehr als 20 ordnung stehen auch Neuwahlen Alpenveilchen, Schneeglöckchen, Christ- Kiza, 1-2 Std. pro Wo., Tel.: 0160 Tel.: 0761 / 40 99 79 des Vorstands. Besonders auch die rosen und Krokus blühen im Topf und im Sorten und alle mit - 98 20 42 45 Beet. - Alle anderen Stauden, Wildtulpen passiven Mitglieder und Träger Liebe und Sorgfalt und Frühlingsblüher haben wir aus dem Arthrose-Laser-Therapie des „Stubekäpple“ sind herzlich Musiklehrer und Musiker erteilt Winterschlaf geholt. – Außerdem gibt es Lutz, Baselstr. 62, Frbg. 4768487 selbst hergestellt! eingeladen. www.endlich-ohne-schmerzen.de Unterricht für Blockfl öte, Gitarre wieder EM-Produkte für Haus u. Garten. Pollo Fino und Klavier, Herr Schröder, JEDEN SAMSTAG von 10.00-16.00 UHR super saftig ...... 0,99 Tel.: 0761 / 58 99 99 26 Beratung u. Verkauf in BURG a. WALD. Elektrosmog, Mobilfunkbelastung €/100 g Grünholzho- Brummton oder Pfeifgeräusche? Gyros Schauspiel- u. Camera-Acting- Messung + Beratung Tel.: 0761 / für die schnelle Küche ...... 0,89 €/100 g cker schnitzen Kurse www.theater-atelier.de od. 5 71 80, [email protected] 0761 / 6 27 06 Wienerle frisch aus dem Wald kesselfrisch ...... 0,99 €/100 g Freiburg (es.) Auch Anfänger kön- An- und Verkauf nen beim Verarbeiten von „grünem Verschiedenes Kochschinken Der Klassiker ...... 1,39 Holz“ auf einfache aber aufschluss- privat von privat Kaufe Gold- €/100 g schmuck, Gold- u. Silbermünzen, reiche Weise am Dienstag, dem 20. Praxis für Psychotherapie OBSTGEHÖLZE u. HECKENPFLANZEN Militaria bis 1945, Orden, Säbel, Wildschwein- & Hirschsalami 1,79 März, ganztägig die Grundeigen- bietet fortlaufende Gruppen in luftgetrocknete Edelsalami ...... schaften von Holz kennenlernen besorgen wir gerne für Sie. Kommen Sie Fotoalben, Urkunden u.v.m., Tel.: €/100 g Biodynamischer Massage und vorbei oder rufen Sie uns an. 0761/283499 od. 0170 - 47 25 26 und von Hand mit dem Ziehmesser systemischer Familienaufstel- Reissalat 0,99 am Schneidesel ein graziles und GÄRTEN&STAUDEN Frieder Olbrich mit Curry ...... lung an. Friederike Damerau, Ankauf von guten bis hochwerti- €/100 g gleichzeitig stabiles Sitzmöbel Ibentalstraße 24 in 79199 Kirchzarten, Tel.: 07661 / 25 00 gen Fahrrädern, alle Typen, ohne Leim und Metallverbindun- Burg am Wald, Tel. 0172 - 7 68 45 66 www.damerau-hp.de Tel.: 0761 / 696 49 54 gen herstellen. Das dreitägige Baumstümpfe ausfräsen Seminar mit Franz-Josef Huber, Friseurdienstleistung zum güns- Achtung!! Zinn Zinn Zinn Hecken, Sträucher und Bäume Schreinermeister und Technischer tigen Preis: Haarschnitt, Farbe, Tafelsilber Hausrat Antikes komplett entfernen. Burkhard Lehrer im Waldhaus, richtet sich Strähnen nur je 12.- €. u.v.m., alles anbieten, Abholung, Mäder, Tel.: 07661 / 62 77 90 vor allem an Pädagogen, Pädago- Beim Juniorteam Friseur Gan- Barzahlung. Brocksenstube Josef ginnen, Förster und Försterinnen. ter, Tel.: 0761 / 6 31 02 0761/50373660 od. 0177-2006903 Anmeldung über das Forstliche Gott begegnet Ihnen in Seinem Bildungszentrum Karlsruhe, Tel. Hinterzartener Kinderkleider- Wort! Sie können es täglich im 0721/926 3391. Der Teilnahmebei- u. Spielzeugmarkt, 17. 3., 13.30 „Bibeltelefon der Adventgemein- Wir kaufen trag beträgt 180.- Euro. Der 2. Und - 16.00 Uhr, Kurhaus Hinterzarten. de Freiburg“ hören. Rufen Sie an: Wohnmobile + Wohnwagen 3. Kursteil fi nden am Dienstag, dem www.kleidermarkt-hinterzarten.de 0761 / 476 48 92 3. und Mittwoch, dem 4. Juli, statt. Tel. 0 39 44 - 3 61 60 Erwachsenenkleidermarkt www.wm-aw.de (Fa.) Unser Profi l heißt Qualität - ob bei Kleidern, Accessoires oder Swinging Jazz- Kuchen! So., 18. 3., Schloßbuck- halle FR-Munzingen, 13.00 - Pants fällt aus 16.00 Uhr. Alle Plätze vergeben! Freiburg (es.) Das angekündigte EWK St. Stephan Konzert der „Swinging JazzPants“ am Mittwoch, dem 7. März, im Ev. Stift Freiburg muss aufgrund Erkrankung eines Musikers leider Musikverein Ebnet kurzfristig abgesagt werden. Mitgliederversammlung am 12. März im Pfarrheim Ebnet (hr.) Der Musikverein Ebnet damit auch in Zukunft Kinder und fonische Blasmusik, Bigband- und lädt am Montag, dem 12. März, Jugendliche eine gute musikalische Unterhaltungsmusik werden an Kaff eenachmit- 20.00 Uhr zur Mitgliederversamm- Ausbildung beim MV Ebnet erhal- einem Konzert in einem der Orte lung in das Katholische Pfarrheim, ten können. aufgeführt. tag für Senioren Steinhalde 20 in Ebnet ein. Außerdem soll mit den befreun- Ein erstes Unterhaltungsmu- Littenweiler (hr.) Die Mitarbeite- Neben den üblichen Regula- deten Vereinen Kappel und Stegen sikkonzert des Projektorchesters rinnen der Caritaskonferenz laden rien wird bekannt gegeben, dass eine punktuelle Zusammenarbeit fi ndet am 30. Juni in Stegen beim am Dienstag, dem 13. März, 15.00 die Funktion des Jugenwarts auf erfolgen. Schon jetzt hilft man Dorfbrunnen statt. Probenstart ist Uhr zu einem Kaff eenachmittag für verschiedene Personen übertragen sich gegenseitig an den Feiertagen der 6. April. Senioren in das Gemeindeheim St. und in mehrere Bereiche aufgeteilt oder in der Urlaubszeit aus. Daraus Nähere Infos, auch für Musiker, Barbara, Ebneter Str. 1 in Litten- wird. Die Jugendarbeit verursacht entstand nun die Idee, in einem die mal wieder für ein paar Wochen weiler ein. für die Ehrenamtlichen sehr viel Projektorchester – gemeinsam Musik machen möchten gibt es Arbeit, daher sollen zeitgemäße Musik mit vielen Musikern zu bei Obfrau Heike Hoferer und auf Strukturen geschaffen werden, machen. Die Stilrichtungen Sin- ww.mv-ebnet.de. Musikalischer Nachmittag mit „Kavalier Franz“ Littenweiler (hr.) Am Freitag, dem s’DreisamSchlaule 9. März, 16.00 Uhr, wird zu einem Liedernachmittag mit „Kavalier Franz“ in das Begegnungszentrum Die Antwort Kreuzsteinäcker, Heinrich-Heine- auf die Frage Wo entstand dieses Foto? Str. 10 in Littenweiler eingeladen. „Wo entstand Wer’s weiß, schickt uns eine Frank Bokemeyer aus Ber lin, als dieses Foto?“ Postkarte, ein Fax (07661-3532) oder „Kavalier Franz“, reist mit seinem lautet: eine eMail unter Publikum musikalisch, herzerfri- [email protected]. schend und heiter durch die 20er Beim ehemaligen bis 50er Jahre. Die Lieder erwe- Lebensmittelge- Einsendeschluss: Dienstag, 18.00 h, cken Erinnerungen und laden zum schäft Renner in vor Erscheinen der nächsten Ausgabe. Mitmachen ein. Der Eintritt ist frei, Buchenbach. Unter allen Einsendungen verlosen wir am eine Spende willkommen. Monatsende:

Die Gewinne des Monats Februar 2 Sommer-Gutscheine für die je ein Verzehrgutschein im Wert von 25,- Euro Feldbergbahn. Beilagen-Hinweis für das Gasthaus Hirschen in Ibental gehen an: In Gesamtaufl age ist unserer Markus Bank aus Kirchzarten und Kleiner Tipp: Das Foto entstand Die Gewinne des Monats September, zwei heutigen Ausgabe ein Pros- Christian Wolters aus Stegen. Luftlinie ca. 1 km südöstlich pekt der Firma Immobilien Einkaufsgutscheine im Wert von je 25 Euro für von Kirchzartens Ortsmitte entfernt. Müller, Kirchzarten beigelegt MöbelHerzlichen Gollrad Glückwunsch! in Titisee-Neustadt gehen an: ..... Aber mehr verraten wir nicht ... sowie in Teilaufl age Prospekte der Firmen Kur-Apotheke, Barbara Löffl er aus Freiburg und Kirchzarten sowie Autohaus Albert Wehrle aus Buchenbach. Zusätzlich zu den Monatsgewinnern wird am Jahresende aus allen richtigen Einsendungen auch ein Gesamtsieger, das „Dreisam-Superschlaule“, ermittelt. im Dreisamtal. Herzlichen Glückwunsch! Wir bitten um Beachtung. Machen Sie also weiterhin mit! Dreisamtäler Der nächste Dreisamtäler erscheint am 14. März 2018