Energising the Future Annual Report 2008/09

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Energising the Future Annual Report 2008/09 MVV ENERGIE – ENERGIsING thE FutuRE ANNuAl REpoRt2008/09 MVV energie – energising the future annuaL rePort2008/09 MVV EnErgiE Key Figures external sales 1 in Eurobillion adjusted ebit in Euromillion 3.5 350 3.2 3.0 300 2.6 2.5 250 249 239 2.2 2.3 2.0 1.9 200 201 199 158 1.5 150 1.0 100 0.5 50 0.0 0 2004/052005/06 2006/07 2007/08 2008/09 2004/052005/06 2006/07 2007/08 2008/09 1excluding electricity and natural gas taxes investments1 in Euromillion cash flow in Euromillion 450 450 414 400 400 386 364 350 350 300 300 255 255 250 241 250 246 214 219 200 200 188 150 150 100 100 50 50 0 0 2004/052005/06 2006/07 2007/08 2008/09 2004/05 1 2005/06 1 2006/07 2 2007/08 2 2008/09 2 1investments in intangible assets, property,plant and equipment and 1asper DVFA/SG investment property,aswell as payments for the acquisition of fully and 2beforeworking capital and taxes proportionately consolidated companies and for other financial assets KeyFigures MVV energie group Euromillion 2008/09 2007/08 %Change External sales excluding electricity and natural gas taxes 3161 2636 +20 Adjusted EBITDA 1 385 398 −3 Adjusted EBITA 1 239 249 −4 Adjusted EBIT 2 239249 −4 Adjusted EBT 2 165181 −9 Adjusted annual net surplus 2 112123 −9 Adjusted annual net surplus after minority interests 2 98 110 −11 Adjusted earnings per shareinEuro 2,3 1.48 1.69 −12 Cash flow beforeworking capital and taxes 386414 −7 Cash flow beforeworking capital and taxes per share 3 in Euro5.86 6.33 −7 Free cash flow 20 54 −63 Adjusted total assets (as of 30.9.) 4 3566 3361 +6 Adjusted equity (as of 30.9.) 5 1208 1192 +1 Adjusted equity ratio (as of 30.9.) 33.9 % 35.5%−5 Capital employed 6 2649 2444 +8 ROCE 9.0% 10.2%−12 WACC 8.5% 8.5%— Value spread 0.5% 1.7%−71 Investments 255241 +6 Number of employees (as of 30.9.) 6053 5901 +3 1excluding non-operative IAS 39 valuation items in connection with financial derivatives 2excluding non-operative IAS 39 valuation items in connection with financial derivatives and excluding one-offcharges for write-downs at energy-related services subgroup (see reconciliation of EBIT on page 56) 3increase in number of shares (weighted annual average) from 65.3 million to 65.9 million due to capital increase 4excluding positive and negative fair values under IAS 39 5excluding net balance of positive and negative fair values under IAS 39 6adjusted equity plus financial debt plus provisions for pensions and similar obligations plus accumulated goodwill amortisation (calculated as an annual average) MVV EnErgiE Company Portrait CompanyPortrait MVV Energie has played aremarkable role among German energy companies since its IPO in 1999. Its business fields of electricity,district heating, gas, water, energy-related services and environmental energy provide it with aunique business portfolio. One further outstanding featureofour Group is its horizontal networking and integration of shareholdings with local and regional operations in the same business fields. With around 6000 employees, our Group generated consolidated sales of Euro3.2 billion in the 2008/09 financial year. We areGermany‘s sixth-largest electricity supplier and one of the top five district heating companies, while also playing apioneering role with innovative products in the gas market. In our environmental energy business, we areGermany‘s third- largest operator of waste and old timber incineration plants. In our energy-related services business too, we have built up aleading position in the German market by offering decentralised energy generation and energy saving contracting services. With our strategic alignment, we have set course to achieve further profitable and value-adding growth at our Group. To this end, we will be investing around Euro3billion over the next ten years. Renewable energies and the futuremarkets of climate protection and energy efficiency aremajor focuses in our medium and long-term strategy.Our aim is to create lasting value for our investors and to offer sustainable jobs to our employees. Our profile is clear: MVV Energie –Energising the Future. MVV Energie–Energisingthe Future The futurestarts now.Itistoday that we make decisions and lay foundations for our business tomorrow.These decisions affect the security and stability of the energy supply, the affordability of energy prices, the favourability of the impact on the environment and ultimately the further growth of our company. To energise the future, we think and plan on along-term basis, while acting quickly and in atargeted manner.Weimplement our projects effectively.Inthe 2008/09 financi- al year we focused closely on developing futurescenarios, reviewing strategies and set- ting course for sustainable, i.e. profitable, environmentally awareand socially responsible growth at our group of companies. We will continue to provide our customers with a reliable supply of energy in futureaswell, while offering them intelligent and innovative products and solutions. This way,weare working to securetomorrow's energy today. MVV EnErgiE Contents Contents I. _MVV Energie – III. _Group Management Report Securing Tomorrow’sEnergy Today 42 _ Business Framework 42 _Energy Policy and Regulation II. _ToOur Shareholders 44 _Market Climate and Competition 20 _Letter from the CEO 46 _Impact of Weather Conditions 22 _The Executive BoardofMVV Energie AG 47 _Overview of Shareholdings and Business Activities 24 _Report of the Supervisory Board 48 _Our Corporate Strategy: 28 _The ShareofMVV Energie AG MVV Energie –Energising the Future 32 _The 2008/09 Financial Year at aGlance 50 _Energy Trading Business and Innovative 34 _Corporate Governance Sales Products 34 _Report of the Executive Board 51 _Research and Development and the Supervisory Board 52 Business Performance 35 _Compensation Report 52 _Earnings Position of the MVV Energie Group (Component of Group Management Report) 62 _Net Asset Position 38 _Declaration of Conformity 64 _Financial Position 39 _Report on the Compliance System 66 _Overall Summary of Business Performance 66 _ Basic Features of the Compensation System of the Executive and Supervisory Boards 66 _Disclosures under §289 (4) and §315 (4) HGB 68 _ Sustainability 68 _Our Basis: Economic Responsibility 68 _Our Claim: Ecological Responsibility 73 _Employees 76 _Social Responsibility 77 _Value Added Statement 78 _ Events After the Balance Sheet Date 78 _ Opportunity and Risk Report 81 _ Outlook 2 MVV Energie 2008/09 IV._Consolidated Financial Statements V. _Other Disclosures 86 _Balance Sheet 158 _Multi-Year Overview 87 _Income Statement 162 _Financial Glossary 88 _Statement of Changes in Equity 164 _Technical Glossary 89 _Segment Report Financial Calendar 90 _Cash Flow Statement Imprint 92 _Notes to the Consolidated Financial Statements 144 _Responsibility Statement 145 _Directors &Officers 151 _Scope of Consolidation of the MVV Energie Group 155 _Auditor’sReport MVV Energie 2008/09 3 MVV EnErgiE Energising The Future 4 MVV Energie 2008/09 To shape the future, we need convincing visions to guide our actions. The “Tomorrow...”pages show how we visualise adesirable future. The futureisbuilt on present foundations. Without past experience, therecan be no progress. The “Today...”pages thereforeshow what MVV Energie has already achieved in its most important business fields. MVV Energie 2008/09 5 MVV EnErgiE Energising The Future even more energy will be producedfromregenerative sources. 6 MVV Energie 2008/09 Securing Tomorrow’sEnergy Today we aremakingincreasinguse of timber,aCO2-neutral fuel. Embedded in the foothills of Vogelsberg, Central Europe’slargest extinct volcanic region, the little town of Laubach lies idyllically situated in anatural park. Within this densely forested landscape, avery special energy pack –anenergy forest –istaking shape. On aone hectaretrial field, EnergieversorgungOffenbach (EVO) has planted 10 000 balsam poplars and willow trees. What makes these timbers special is that they areabsolutely energy-charged. They regenerate quickly,and that again and again. Generally speaking, they can be “harvested” every three years at aheight of around fifteen feet. The energy forest comes at the beginning of our value chain, which stretches from producing regenerative raw materials to processing them into wood pellets to generating energy at biomass plants.One trailblazing project planned by EVO is the construction of anew high-performance pellet plant. The existing manufacturing capacity of 20 000 tonnes is due to be supplemented from 2011 with afurther 65 000 tonnes to amaximum of 130 000 tonnes of wood pellets ayear. Like EVO, the MVV Energie Group as awhole is increasingly relying on timber as aclimate- friendly and environmentally-friendly resource. When it comes to biomass, we have long been the market leader in Germany,can offer in-depth expertise in operating biomass plants and have forged long-term agreements with timber suppliers. Twoexamples hereare our cooperation with the Bavarian State Forestry Commission and our takeover of A+S Naturenergie. With 18 %ofthe electricity we produce coming from renewable energies, we arealready ahead of the national average. We are continually expanding our use of renewable energies to generate electricity and heating energy from biomass and morerecently also from biogas. And we intend to make sureour growth in these business fields is just like that at the energy forest –fast and sustainable. 4.5 to 7.5 50000 139000 tonnes of CO2 ayearcan tonnes of industrial tonnes of CO2 aresaved be savedatafamilyhome pellets areenoughtoreplace ayearatthe 25 biomass by heatingwithwood 30 000 tonnes of hard coal. andthree biogasplantsat pellets instead of oil. MVV Energiedienstleistungen GmbH alone. MVV Energie 2008/09 7 MVV EnErgiE Energising The Future ourchildren shouldhaveasecuresupply firmly in their grasp. 8MVV Energie 2008/09 Securing Tomorrow’sEnergy Today we aremakingour supply of gasmoresecurebybuildingstorage facilities. November 1973: hardly acar in sight on Germany’smotorways. Due to the conflict in the Middle East, the OPEC countries impose an oil boycott.
Recommended publications
  • Pflegestützpunkte
    Pflegestützpunkte Plötzlich kann alles anders sein: Schlaganfall - Unfall - schwere Erkrankung - im Rhein-Neckar-Kreis Fortschreitender Unterstützungsbedarf und Wohnortnahe und vieles mehr können das Leben verändern. neutrale Beratungsstellen Was tun im Pflegefall? Für alle Fragen in diesem Zusammenhang STANDORTE Leistungen der Pflegestützpunkte bieten die Pflegestützpunkte Beratung und VERNETZUNG.. Unterstützung an. Pflegestützpunkte sind Anlaufstellen zu Fragen BERATUNG rund um das Thema Pflege, Alter und Versorgung. Alles rund um Alter und Pflege Fachkundige Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Für eine umfassende Beratung beraten Sie unter Wahrung des Datenschutzes unabhängig, kostenfrei und umfassend. Bei Be- empfehlen wir darf wird die notwendige Hilfe organisiert und eine Terminvereinbarung! umfangreiche Hilfenetzwerke aktiv koordiniert. Viele Fragen entstehen bereits bevor Hilfe be- nötigt wird oder wenn sich Pflegebedürftigkeit Nach Absprache können auch Termine außer- anbahnt, bzw. sich die Pflegesituation verschlim- halb der Öffnungszeiten vereinbart werden. Weinheim mert: Ilvesheim Bei Bedarf sind auch Hausbesuche möglich. Ladenburg Welche Hilfen gibt es? Wie komme ich an diese Hilfen? Plankstadt Eberbach Was kosten die Angebote? Schwetzingen Wie wird die Pflege finanziert? Träger der Pflegestützpunkte: Neckargemünd Wo beantrage ich welche Leistungen? Wer hilft bei der Antragstellung? Hockenheim Oft genügt eine einfache Auskunft. Manchmal ist Helmstadt- Walldorf Bargen aber eine ausführliche Beratung oder auch die viel- Wiesloch
    [Show full text]
  • Baden-Württemberg A
    NOVEMBER 2018 publication NEW IN local global local Baden-Württemberg a A GUIDE FOR TALENTS AND CORPORATES Exploring the DNA of Innovation How start-ups are reinventing the region Working in BW: Welcome to the most attractive destination for "the new" Communities: Who they are, how they came 1 CONNECTING GLOBAL MINDS You have a bright idea for a book, article, web content or design? You are interested in an internship in Germany? You want to support us at our conferences and activities at international trade shows? You have to write a master thesis? Do not hesitate to contact us - we want your ideas! Our Projects & Media • Hannover Messe: Global Business & Markets since 1998 • Partner Country Russia 2005, 2013 • Partner Country India 2006 • Partner Country Turkey 2007 • Partner Country Italy 2010 • Partner Country France 2011 • Partner Country China 2012 Join us! • Partner Country Holland 2014 • Partner Country Poland 2017 In the middle • CeBIT Flat World Forum 2009 - 2011 • CeBIT International Business Area 2013-2015 of Stuttgart • Deutscher Außenwirtschaftstag 1999-2013 • GlobalConnect 2008 - 2018 • didacta 2013- 2016 • edubiz 2010- 2018 • sourcing_asia 2004 - 2011 • Business Baden-Württemberg 2007-2014 • AUMA, AFIDA 2005 - 2014 – Exhibition Markets • Metropolitan Solutions 2015 - 2016 • WirdWirt - Stuttgarter Gastronomen im Gespräch 2016 • Gastro.Startup.Berlin 2017 • New in BW since 2018 Contact us: Marketing www.localglobal.com Publishing [email protected] Facebook: facebook.com/localglobal/ Events 2 Twitter: @localglobal_de Where the new is at home Brand-new, contemporary, and original - welcome to the most attractive destination for innovation Baden-Württemberg wasn’t always the wealthy region it is today.
    [Show full text]
  • Vereine in Schwetzingen (Stand Februar 2021) Sehr Geehrte Damen Und Herren, Wir Freuen Uns Über Ihr Interesse an Den Schwetzinger Vereinen
    VEREINE IN SCHWETZINGEN Stadt Schwetzingen Hebelstraße 1 68723 Schwetzingen Ansprechpartner: Manfred Dams Tel.: 06202 87-134 E-Mail: manfred.dams@schwet- zingen.de Vereine in Schwetzingen (Stand Februar 2021) Sehr geehrte Damen und Herren, wir freuen uns über Ihr Interesse an den Schwetzinger Vereinen. Vielleicht finden auch Sie einen Verein, in dem Sie sich sportlich, musikalisch oder in anderer Form betätigen möchten. Dann nehmen Sie bitte direkt Kontakt auf. Sie werden hoffentlich schnell Freunde und Gleichgesinnte finden. Die hier vorliegenden Angaben wurden von den Vereinen selbst gemacht; bzw. sind auf deren Homepages recherchiert. Die Vereine sind daher auch für den Inhalt verantwortlich. Trotz großer Sorgfalt kann für die Richtigkeit und Aktualität keine Gewähr übernommen werden. (Stand Februar 2021) *************************************************************************************** AERONAUTENCLUB Vorsitzender: Michael Kampmann Am Bahnhof 19 76297 Stutensee Telefon: 07249 7454 E-Mail: [email protected] Homepage: www.aeronauten-club.de Kurzbeschreibung: Flüge mit dem Heißluftballon *************************************************************************************** AFD - ALTERNATIVE FÜR DEUTSCHLAND AfD Stadtverband Schwetzingen 1. Sprecher: Andreas Clewe 68723 Schwetzingen E-Mail: [email protected] Homepage: Ortsverband - AfD | Alternative für Deutschland - Ortsverband Schwetzingen (afd-rnk.de) ************************************************************************************** AKTION EUROPA HILFT
    [Show full text]
  • Information on Visa/ Residence Permit
    Visa or Residence Permit Who needs a visa or a residence permit? Students who are citizens of a member state of the EU (European Union) and the EEA (European Economic Area, i.e. Iceland, Liechtenstein, Norway) do not need a visa or residence permit. At the time of enrolment at Heidelberg University you must present a valid passport or national identity card. All international students from outside the EU and the EEA generally need a visa or a residence permit in order to study at Heidelberg University. Either document has to be presented at the time of enrolment. The visa or the residence permit must be valid and generally issued for the respective study programme at Heidelberg University. When do you have to apply for a visa and/or a residence permit? a) Students from Andorra, Australia, Brazil, Canada, El Salvador, Honduras, Israel, Japan, Monaco, New Zealand, San Marino, South Korea, Switzerland and the United States may enter Germany without a visa. If students are planning on staying longer than three months, they will have to apply for a residence/study permit at the local Foreigners’ Registration Office (Ausländerbehörde). You can enrol with a valid passport before you receive the extension of the three-month period for a longer stay. b) Students from all other countries must obtain a visa (for study purposes) before departing for Germany. The application for a visa for study purposes must be made at the German Embassy/Consulate in the student’s home country. After arrival, students have to apply for an extension of their stay in form of a residence permit at the Foreigners’ Registration Office.
    [Show full text]
  • Amtsblatt Schönbrunn 16-2017
    AMTSBL ATT der Gemeinde Schönbrunn mit ihren Ortsteilen Allemühl Schönbrunn Schwanheim Haag Moosbrunn Herausgeber: Bürgermeisteramt, Herdestraße 2, 69436 Schönbrunn, www.gemeinde-schoenbrunn.de Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Frey, Schönbrunn, Tel. (0 62 72) 93 0030, Fax (0 62 72) 93 0070 Verlag: WerbeDruck Schneider, Industriestr. 20, 74909 Meckesheim, Tel. (0 62 26) 99 39-0, Fax 99 39-19 39. Jahrgang 20. April 2017 Nummer 16 Schönbrunn sagt Danke Einladung zum Ehrungsabend der Gemeinde Schönbrunn Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, zur öffentlichen Ehrung und Würdigung unserer erfolgreichen Sportlerinnen und Sportler, unserer Blutspender und verdienter Mitbürgerinnen und Mitbürger möchten wir in diesem Jahr erstmals einen Ehrungsabend durchführen. Zu diesem Anlass darf ich Sie am Samstag, den 22. April 2017, ab 18.00 Uhr in den Schulungsraum des Feuerwehrhauses der Gemeinde Schönbrunn, Enzhaag 3, recht herzlich einladen. Im Rahmen eines gezielt auf die verdiente Würdigung des Ehrenamtes und der sportlichen Erfolge ausgelegten Programmes wollen wir das Engagement und die Leistungen zahlreicher Mitbürgerinnen und Mitbürger würdigen. Nach dem offiziellen Teil sorgt die Freiwillige Feuerwehr Schönbrunn auf dem Übungshof mit Getränken und Speisen vom Grill für Ihr leibliches Wohl. Selbstverständlich sind Sie unser Gast. Die Bevölkerung ist zu diesem Abend sehr herzlich eingeladen. Ich würde mich außerordentlich freuen, Sie an diesem Abend begrüßen zu dürfen. Herzliche Grüße Ihr Jan Frey, Bürgermeister Seite 2 Amtsblatt Schönbrunn Nummer 16 • 20. April 2017 Amtliche Bekanntmachungen der Gemeinde Schönbrunn Sprechzeiten Rathaus Schönbrunn Wassermeister D 2: 01 73/3 28 35 37 Jürgen Graßer (restl. Gde.) 0 62 62/17 16 Montag–Freitag 8.00–12.00 Uhr nach Dienstschluss: Netze BW, Störungs- 0800/3629-477 Mittwochnachmittag 13.30–17.30 Uhr Bürgermeister Frey 0 62 71/9 47 63 90 meldestelle Strom (kostenfrei) Fernsprechnummern der Wassermeister Winterbauer 0 62 62/26 21 AVR Abfalltelefon 0 72 61/9 310 Gemeinde Schönbrunn oder WassermeisterStv.
    [Show full text]
  • Busliniennetzplan Schwetzingen Und Umgebung
    Busliniennetzplan Schwetzingen und Umgebung Ludwigshafen Mannheim Neckar R Neckar S, S, S, S Richtung Bismarckplatz Hauptbahnhof HochschuleLettestr. Eppelheim Lilienthalstr. Stadtwerke Reichskanzler-Müller-Str. Richtung Bahnhof Einkaufszentrum Nord Hauptbahnhof Rheinau Neckargemünd 26 Altriper Str.Lever S, S, S Kabel und Draht Hafen Seestr. Wasserturmstr. Montpellierbrücke Schubertstr. Grenzhöfer Str. Zündholzfabrik Friedhof Waldseestr.-WestMülheimer Str. Heidelberg Bahnhof Ärztehaus Luschi Stotz B 36 Abzw. Hirschacker Schwetzingen E.-von Thadden-Str. Rathaus Rohrhof Münchwälderstr. Siedlerstr. Marktplatz Plankstadt Richtung Heidelberg Biolog. Insel K.-Adenauer-Ring Jakobsgasse Sen.- 22 Mozartstr. Rohrhofer Str. zentrum Kaserne Seniorenzentrum Martinskirche Hima Langer Sand Pigagestr. Grenzhöfer Str. FriedhofF.-Ebert-Straße Berliner Str. Lessingstr. AltenheimRathausEppelh. Str. C.-Theodor-Brücke Hölderl.str. Brühl Brühler Str. Verscha eltstr. Kurpfalzring HD-Pleikartsförsterhof Schwetz.MeßplatzStamitzstr. Str. R.-Wagner-Str. R.-Wild-Str. Nibelungenstr.Siedlung Herzogenstr. Schwimmbad Schlosspl. Kronenstr. Eisenbahnstr. Richtung A.-Neuhaus-Str. Kirchheimer Str. Rathenaustr. Ludwigshafen/Mannheim Lessingstr. Rabal. Str. Mannheimer Str. Storchen S, S Holzbauerstr. Ev. Kirche Drogerie Hartmann Mannh. Landstr. Südtangente Realschule Bahnhof A.-Schweitzer Str. 30 Grasweg Ketscher Str. Schloss Krankenhaus B Sche elstr. Wiesengrund Bellamar Bismarckstr. Ketsch Stadion Marstallstr. Kurpfalzhof S, S Richtung Gartenstr. Helm- holtzstr. Markgrafenstr.
    [Show full text]
  • Maps -- by Region Or Country -- Eastern Hemisphere -- Europe
    G5702 EUROPE. REGIONS, NATURAL FEATURES, ETC. G5702 Alps see G6035+ .B3 Baltic Sea .B4 Baltic Shield .C3 Carpathian Mountains .C6 Coasts/Continental shelf .G4 Genoa, Gulf of .G7 Great Alföld .P9 Pyrenees .R5 Rhine River .S3 Scheldt River .T5 Tisza River 1971 G5722 WESTERN EUROPE. REGIONS, NATURAL G5722 FEATURES, ETC. .A7 Ardennes .A9 Autoroute E10 .F5 Flanders .G3 Gaul .M3 Meuse River 1972 G5741.S BRITISH ISLES. HISTORY G5741.S .S1 General .S2 To 1066 .S3 Medieval period, 1066-1485 .S33 Norman period, 1066-1154 .S35 Plantagenets, 1154-1399 .S37 15th century .S4 Modern period, 1485- .S45 16th century: Tudors, 1485-1603 .S5 17th century: Stuarts, 1603-1714 .S53 Commonwealth and protectorate, 1660-1688 .S54 18th century .S55 19th century .S6 20th century .S65 World War I .S7 World War II 1973 G5742 BRITISH ISLES. GREAT BRITAIN. REGIONS, G5742 NATURAL FEATURES, ETC. .C6 Continental shelf .I6 Irish Sea .N3 National Cycle Network 1974 G5752 ENGLAND. REGIONS, NATURAL FEATURES, ETC. G5752 .A3 Aire River .A42 Akeman Street .A43 Alde River .A7 Arun River .A75 Ashby Canal .A77 Ashdown Forest .A83 Avon, River [Gloucestershire-Avon] .A85 Avon, River [Leicestershire-Gloucestershire] .A87 Axholme, Isle of .A9 Aylesbury, Vale of .B3 Barnstaple Bay .B35 Basingstoke Canal .B36 Bassenthwaite Lake .B38 Baugh Fell .B385 Beachy Head .B386 Belvoir, Vale of .B387 Bere, Forest of .B39 Berkeley, Vale of .B4 Berkshire Downs .B42 Beult, River .B43 Bignor Hill .B44 Birmingham and Fazeley Canal .B45 Black Country .B48 Black Hill .B49 Blackdown Hills .B493 Blackmoor [Moor] .B495 Blackmoor Vale .B5 Bleaklow Hill .B54 Blenheim Park .B6 Bodmin Moor .B64 Border Forest Park .B66 Bourne Valley .B68 Bowland, Forest of .B7 Breckland .B715 Bredon Hill .B717 Brendon Hills .B72 Bridgewater Canal .B723 Bridgwater Bay .B724 Bridlington Bay .B725 Bristol Channel .B73 Broads, The .B76 Brown Clee Hill .B8 Burnham Beeches .B84 Burntwick Island .C34 Cam, River .C37 Cannock Chase .C38 Canvey Island [Island] 1975 G5752 ENGLAND.
    [Show full text]
  • Bei F Anny Rot, Bahnhofstr.1
    Unser Stadionheft immer auf Ballhöhe! G r u ß w o r t des Sportvorstands Liebe Mitglieder und Fans des FC Rot, liebe Freunde , Gönner und Sponsoren. Zum heutigen Spiel in der FC-Sportanlage begrüße ich Sie alle recht herzlich. Ein besonderer Gruß gilt unserer heutigen Gastmannschaft VfB St. Leon mit ihrem Trainer Benjamin Schneider, den Betreuern und Fans, sowie dem leitenden Schiedsrichtergespann des heutigen Landesligaspiels. Liebe Stadionbesucher, wenn zwei Mannschaften aufeinandertreffen, von denen die eine auf dem 6. Tabellenplatz mit 35 Punkten und die andere auf dem 16. Tabellenplatz mit 13 Punkten steht, dann ist klar wer die Favoritenrolle besitzt. Und doch gibt es zwei Aspekte, die darauf hindeuten, dass es heute doch keine so klare Angelegenheit wird wie beim Vorspiel. Erstens hat ein Derby seine eigenen Gesetze. Und das gilt für die „Mutter aller Derbys“ ganz besonders! Zweitens zeigte die Leistungskurve unserer Mannschaft deutlich nach oben, während das Team aus unserem benachbarten Ortsteil in der Rückrunde bisher nicht an die konstante Leistung der Vorrunde anknüpfen konnte. Das „riecht“ nach einer spannenden, hart umkämpften Partie. Und genau das wollen wir doch sehen. Wenn dann noch unsere Spieler genauso engagiert zu Werke gehen, wie in den letzten Spielen, das Publikum zum 13. Mann wird und die 3 Punkte in Rot bleiben, dann…... Mit sportlichen Grüßen Martin Kastner, Sportvorstand 3 Landesliga Rhein-Neckar 1 2 Mann- heim 3 Heidelberg 6 7 4 8 9 5 10 11 13 12 14 Sinsheim 1 Weinheim 40 km 15 2 Sandhofen 53 km 16 3 Rheinau 29 km 17 4 Brühl 28 km 5 Ketsch 18 km 6 Eppelheim 18 km 7 Ziegelhaus./Peterst.
    [Show full text]
  • The Student-Life of Germany by William Howitt
    The Student-Life of Germany By William Howitt The Student-Life of Germany by William Howitt CHAPTER I. GENERAL PLAN, OFFICERS, AND COURTS, OF A GERMAN UNIVERSITY Jerusalem beautifully observes, that the barbarism which often springs up behind the loveliest and most richly-coloured flower of knowledge, may be a kind of strengthening mud-bath, to prevent the over-delicacy which threatens the flower; and I fancy that one who reflects how far knowledge usually climbs in a student, will allow the so-called Burschen life to the Sons of the Muses, as a kind of barbarous Middle-age, which may so far fortify them as to prevent this delicacy of refinement exceeding its due bounds.-- Jean Paul Richter's Quintus Fichslein. Student Life! Burschen Life! What a magic sound have these words for him who has learnt for himself their real meaning! What a swarm of recollections come over him who has once visited that land, however long it may be since he returned homeward to a safer haven! Youth flies on wings of impatience towards this happy time; age, though indeed it may smile over the recollection of many a folly, recalls its memory with delight. We hear two old men, who in later life recognise each other in civil office, and loaded with honourable duties. They speak of those beautiful dreams of youth with enthusiasm, like two old veterans rejoicing themselves in the recollections of the campaigns in which they have served, and the battles which they have fought together. "To the old times!" cry they, touching their glasses together, filled with noble Rhein wine, and with their joy sorrowfully mingles itself the memory of the many companions of those times, who have already quitted this life; for it is a fine characteristic of the heart of man, that while enjoying the highest happiness of the present, or when joyfully calling to remembrance that once enjoyed, in such moments it feels most painfully the absence of distant friends.
    [Show full text]
  • KETSCH 2035 Gemeindeentwicklungskonzept
    KETSCH 2035 Gemeindeentwicklungskonzept Auftraggeber Gemeindeverwaltung Ketsch Hockenheimer Straße 5 68775 Ketsch www.ketsch.de Bearbeitung die STEG Stadtentwicklung GmbH Olgastraße 54 70182 Stuttgart Telefon: 0711/21068-0 E-Mail: [email protected] Internet: www.steg.de M. Sc. Gaby Pietzschmann M. Eng. Wiebke von Wietersheim Stuttgart, November 2019 Redaktionelle Anmerkung Aus sprachlich-stilistischen Gründen wird im Folgenden bei Personenbezeichnungen auf die Ergän- zung der weiblichen Form verzichtet. Soweit nicht ausdrücklich darauf hingewiesen wird, sind mit der männlichen Form beide Geschlechter gemeint. Gemeindeentwicklungskonzept Ketsch 2035 Inhaltsverzeichnis Vorwort ............................................................................................................................................................. 5 Einleitung und Grundlagen ..................................................................................................................... 6 1.1 Auftrag ................................................................................................................................................... 6 1.2 Grundlagen der Entwicklungsplanung ................................................................................................... 7 Planerische Betrachtung und Analyse .................................................................................................. 9 2.1 Steckbrief der Gemeinde Ketsch ..........................................................................................................
    [Show full text]
  • Der Kraichradweg Bad Schönborn • Kronau • St
    Weitere Informationen zur Region: • www.deinefreizeit.com • www.kraichgau-stromberg.de • www.kurpfalz-tourist.de • www.enzkreis.de/Wirtschaft-Tourismus-Kultur • www.landkreis-karlsruhe.de/tourismus Herausgeber Sternenfels • Oberderdingen • Kraichtal • Ubstadt-Weiher • Der Kraichradweg Bad Schönborn • Kronau • St. Leon-Rot • Reilingen • Hockenheim • Ketsch DURCH DIE „BADISCHE TOSKANA“ BIS ZUM RHEIN Gesamtherstellung (Stand 04/2017): Von Sternenfels bis Ketsch map.solutions GmbH • Agentur & Verlag • Karlsruhe Tel. +49 (0)7 21 / 49 01 76 20 • www.mapsolutions.de Mit freundlicher Unterstützung von DER KRAICHRADWEG Radeln entlang der Kraich – Durch die „Badische Toskana“ bis zum Rhein 65 Kilometer entlang des Kraichbaches, dem Namensgeber für den Kraichgau, Der Weg mit seiner angenehmen Topographie hat unterwegs so einiges zu bie- verbindet der Kraichradweg die attraktiven Regionen Naturpark Stromberg-Heu- ten: Sonnige Weinlagen, verwunschene Waldseen und dichte Wälder am Ober- chelberg, den Kraichgau und die Oberrheinische Tiefebene und damit die Land- lauf der Kraich, hügelige Streuobstwiesen und idyllische Bachauen im mittleren kreise Enz, Karlsruhe und Rhein-Neckar mitein ander. Abschnitt. Der Unterlauf ist gespickt mit Baggerseen und weitläufigen Feldern, Start und gleichzeitig mit der höchste Punkt der Tour auf 300 Metern Höhe ist dazu kleine Dörfer mit historischen Ortskernen und geschichtsträchtigen Fach- die Kraichquelle in Sternenfels (Enzkreis). Vorbei an Oberderdingen, Flehingen, werkbauten, Burgen und Schlösser, vielseitige Einkehrmöglichkeiten und reizvol- Gochsheim, Münzesheim, Ubstadt–Weiher, Bad-Schönborn und Kronau, verlässt le Landschaftsbilder, die ein einzigartiges Raderlebnis in einer oder zwei Tagese- der Weg die Region Kraichgau-Stromberg. Er führt weiter in die Oberrheinische tappen versprechen. Tiefebene über St. Leon-Rot, Reilingen und Hockenheim und endet schließlich in Der Radweg lässt sich auch sehr gut von der Kraichmündung in Ketsch bis nach Ketsch, wo der Kraichbach in den Altrhein mündet.
    [Show full text]
  • HA55 WEB Maquetación HA 14/11/2011 13:46 Página 47
    HA55_WEB_Maquetación HA 14/11/2011 13:46 Página 47 Historia Agraria, 55 ■ Diciembre 2011 ■ pp. 47-74 ■ ISSN: 1139-1472 © 2011 SEHA Transformation of the commons in rural South-West Germany (18th-19th centuries) NIELS GRÜNE 1. INTRODUCTION: RESEARCH CONTEXT AND INVESTIGATION AREA Only in recent years have agrarian historians become aware that full-scale privatisation was by no means the uniform fate of collective resources in German rural societies in the 18th and 19th centuries (Brakensiek, 2004). Although this type of modernisation did oc- cur to a major extent in North Germany, notably in Prussia, there were large parts in the South-West where a different pattern of transformation prevailed: the conversion of common pasture grounds into individually used arable or meadow land, which – re- maining in public (communal) ownership – was held as life-long tenancies by the local citizens. It was not before the mid-20th century that this institution rapidly waned and prominent academic observers as late as around 1900 were ready to acknowledge its valu- able social and economic functions (Bücher, 1902). The following article focuses on northern South-West Germany and draws on mate- rial from the «Baden Palatinate» («Badische Pfalz»): the part of the principality Palatinate Electorate on the right bank of the Rhine that was incorporated into the Grand Duchy Received: 2011-01-31 ■ Revised: 2011-07-11 ■ Accepted: 2011-09-30 Niels Grüne is a postdoctoral research fellow at the Collaborative Research Centre 584 «The Political as Communicative Space in History». Address: Universität Bielefeld, Fakultät für Geschichtswissenschaft, Phi- losophie und Theologie, Universitätsstraße 25, 33615 Bielefeld (Germany).
    [Show full text]