MUNDIAL 2006 Q BRASIL GOLEA A JAPÓN YSEENFREN- TARÁ A GHANA, LA España se relaja SORPRESA QITALIA SE CRUZARÁ CON AUS- hoy contra Arabia TRALIA TRAS VENCER A Luis tirará de sus recursos naturales pa- LA REPÚBLICA CHECA, ra combatir los poderes del petróleo. QUESEVAACASA ANTES DE TIEMPO. Investigados 42 colegios por posible fraude en

El primer diario que no se vende la admisión de alumnos Viernes 23 JUNIO DE 2006. AÑO VII. NÚMERO 1508 Entre mayo y junio los padres han presentado en la provincia más de 600 quejas que Educaciónquiere resolver antes de que acabe el mes. Hastahoy,enlacapitalsehan Rumanas se hacen pasar por sordas de una asociación para pedir dinero comprobado casos en el colegio de los Padres Blancos y en el Sagrada Familia. 2 Abordan al viandante en las calles del Centro, de Nervión, Los Remedios y hasta de Dos Hermanas. 3 tutiplán Estudiantes de Málaga impugnan la prueba de dibujo de selectividad Aseguran que se han realizado dos exámenes distintos de la asignatura de Dibujo Técnico, por lo que se han quejado ante el tribunal. 4

«El problema del amianto es que da la cara muchos años después» Paco Jiménez es uno de los ex empleados de Ura- lita que sufre las consecuencias del amianto. 3

Y hoy hará aún más calor Ya están aquí las calurosas noches de ve- rano, como presagiaba ayer el termómetro de la foto, tomada en la Barqueta. FOTO: C.R. 2

La píldora causa trastornos emocionales a muchas de las mujeres que la toman EL BARRIO a la orilla del mar El 57% de las que la usan pasan por días en los que temen haberse quedado embarazadas. 6 Playas de invierno es su último disco. El rumor de las olas, el hilo conductor.Los temas, del amor a la vejez.Y el directo, en el Auditorio Rocío Jurado esta misma noche. 23 Más consulados para atender a los españoles que viajen fuera este verano En China, Rusia, Venezuela, India y Estados Unidos. cine Para partirse de miedo Y se reforzarán los de Quito, La Habana y Bogotá. 7 Se estrena la cuarta entrega de Scary Movie, una película de terror para hacer reír, y también La educación de las hadas. 26 Fórum tenía un agujero de entre 3.500 millones y 4.200 millones de euros Q CARMEN MACHI (AÍDA) «Me iré de vacaciones a Cádiz» 29 Y sólo podía responder con un patrimonio de 410 millones. El informe judicial ratifica la estafa. 7 ZONA 20 Cartas de los lectores Aprobada la G «Todo el mundo sabe que se fotocopian 3.000 €a mamás libros a mansalva, incluso hay copiste- polémica ley rías que sólo viven de eso» G «Si sigue andaluzas que la deforestación Sevilla, sufrirá polu- que impone trabajen como ción y falta de oxigenación» G «¿Quién no fuma en su trabajo a escondidas?». 5 autónomas el canon digital Se los dará la Junta si contra- Encarecerá todos los productos (CD, tan a un sustituto en caso de ba- DVD, móvil, MP3...) con los que se ja por maternidad. 4 pueda grabar o reproducir archivos. 16 2 VIERNES 23 DE JUNIO DE 2006 SEVILLA MUNICIPIOS MAIRENA DEL ALJARAFE PROVINCIA UTRERA GERENA PROVINCIA Reconstruyen el Los pantanos no Falta de prevención en la Guardia Civil La Colaboración para Plantas de residuos parque Cavaleri llegan al 50% Los Asociación Unificada de Guardias Civiles (AUGC) crear un museo Los «a tope» Las plantas Trabajadores de Metro de embalses que abastecen la denunció ayer que algunos agentes del puesto principal alumnos del taller de de residuos de Bollullos y Sevilla han comenzado a provincia han empezado de la Guardia Civil han contraído tuberculosis, menin- Empleo han pedido a los Espartinas están «a tope» regenerar este parque, el verano al 47,5% de su gitis y mononucleosis por «falta de prevención». El vecinos que cedan fotos y por la huelga indefinida conocido como de la capacidad. En una primer caso de tuberculosis, afirma, se detectó en herramientas para el de la empresa Tegner, paloma, destruido para semana han perdido diez diciembre de 2005, pero no fue hasta abril de este año futuro museo dedicado a encargada de tratar los construir la línea 1. hectómetros cúbicos. cuando comenzaron a realizarse las primeras pruebas. lascanterasdegranito. residuos, según CC OO.

600 quejas de padres SEGUNDOS de 42 coles por posible Panrico y Donuts La dirección de Panrico asegura que la empresa no tiene ninguna deci- fraude en la admisión sión adoptada ni defini- tivasobrelaplantade Donuts en Sevilla cuyos Las han presentado entre mayo y junio. La Junta espera haber trabajadores temen por resuelto las reclamaciones antes de que termine el mes de julio el cierre de la factoría. La empresa ha mostrado su JAVIER LUQUE intención de abrir una 20 MINUTOS Ocho fraudes detectados vía de diálogo con el co- Los padres sevillanos no es- mité para buscar una so- tán dispuestos a que sus hi- Hasta el momento, las labores de investigación emprendi- lución al conflicto. jos se queden sin plaza en das por la Delegación de Educación en Sevilla han concluido el colegio que desean, mien- con la detección de ocho casos de fraude de datos en solici- Ampliación tras que otros falsifican da- tudes de plaza presentadas por distintas familias en Padres del Bellas Artes tos y son admitidos sin pro- Blancos (Los Remedios) y Sagrada Familia (Nervión). El pri- Las obras de ampliación blemas. Así lo demuestran mer centro concentra seis casos. El segundo, el resto. del Museo de Bellas Ar- las más de 600 alegaciones tes empezarán tras el ve- que han presentado en la SITUACIÓN ACTUAL ta, Mairena del Aljarafe y Se- rano en el Palacio de Delegación Provincial de Revisión La Junta está villa. Entre los de la capital Monsalves, actual sede Educación por posibles ca- revisando cada uno de los están: Sagrada Familia, Car- de la Consejería de la sos de fraude en 42 de los expedientes para «corrobo- melitas, Compañía de Ma- Heridos de mentirijillas Presidencia, inmueble 527 colegios públicos y con- rarlaveracidad»dedatos, ría, Portaceli, Irlandesas de Atendieron a numerosas víctimas y heridos ficticios de un que de momento segui- certados de infantil y pri- como el domicilio laboral Bami, Cristo Rey, Padres accidente entre un autobús y un coche. El simulacro sirvió rá perteneciendo a la maria de la provincia. de los padres, el domicilio Blancos, Santa Ana, Buen para poner a prueba los conocimientos adquiridos en el cur- Junta. El dueño del mu- familiar, la renta de la fami- Pastor o Maristas. so de Enfermería en Urgencia y Emergencias. F: KAKO RANGEL seo es el Gobierno. Un mes de plazo lia o una enfermedad cró- Resoluciones El obje- Las quejas han llegado a la nica. Para eso, la Delegación tivoquesehamarcadola Junta entre el 7 de mayo y el necesita la colaboración de Delegación Provincial de pasado 7 de junio. Los pa- otras administraciones, co- Educación, dirigida por Jo- PREVISIÓN PARA 5 DÍAS EN MÁS DE 2.000 dres han tenido un mes pa- mo son los ayuntamientos. sé Jaime Mougán, es que las LOCALIDADES DE ESPAÑA Y EL MUNDO EN ra presentarlas, tras el pe- Coles Entre los colegios investigaciones que hay El TIEMPO ríodo de alegaciones que se en los que ha habido recla- abiertas o se inicien hayan www.20minutos.es abrió en cada uno de los maciones se encuentran, se- concluido –es decir, que ha- centros al finalizar la solici- gún los padres afectados, ya resolución al respecto– tud de plazas para el próxi- centros de Dos Hermanas, antes de que finalice el pró- mo curso 2006–2007. Écija, Castilleja de la Cues- ximo mes de julio.

Reloj-termómetro, ayer, en el Prado de San Sebastían.

En la Macarena.

En el paseo de las Delicias.

En la Barqueta. FOTOS: ANIBAL GONZÁLEZ

aires acondicionados se han Y las temperaturas hecho imprescindibles día y noche para poder conci- suben y suben y suben... liar el sueño. Pero como di- ce el refrán, «más vale lo ma- El verano acaba de empe- de arriba lo dicen todo. Son lo conocido que lo bueno zar,pero ha llegado con mu- las temperaturas registra- por conocer». El Instituto de cha fuerza. Una imagen va- das en la capital sevillana a Meteorología advierte que le más que mil palabras y las lo largo del día de ayer. Los hoy pasaremos más calor. VIERNES 23 DE JUNIO DE 2006 3 SEVILLA

SEGUNDOS Paco Jiménez EX EMPLEADO DE URALITA Se hacen los sordos «Hace falta un censo de El tranvía para pedir dinero trae más edificios con amianto Chicas rumanas recorren las calles de Sevilla y la provincia polémica para proteger la salud» con el timo de usurpar la identidad de la Asociación de Sordos Y no por los restos ar- queológicos. El PP Él lo reclamó antes de que le M.C./ B.D tes de Sevilla y provincia ha- po se sustituyó por el de per- asegura que sus co- detectaran asbestosis, infec- 20 MINUTOS ciéndose pasar por sordos. sonas «sordas», explica una cheras se construi- ción pulmonar sin cura cau- Te abordan, te miran a los Suelen ser rumanas, la ma- trabajadora social. rán en 6.000 m2 de la sada por el amianto. Ahora, ojos, te ponen el boli casi en yoría chicas jóvenes y niños, La asociación denunció estación de autobu- es el Defensor del Sevillano la mano y te enseñan un pa- según ha denunciado la Aso- el año pasado el caso y en ses del Prado,destru- quien insta al Ayuntamiento pel para que firmes con tu ciación Cultural de Sordos enero se celebró un juicio yendo 18 andenes de a censar los edificios con ries- nombre y DNI. Si usted ce- de Sevilla, donde advierten contra dos rumanas que rea- líneas de pueblos se- go de esta sustancia que afec- de, luego, le pedirán dinero. de que se trata de una esta- lizaban este tipo de estafa en villanos y otras pro- ta gravemente a la salud. Todo esto se lo explicarán fa y avisan a los sevillanos de la calle Sierpes. vincias. Señala que Después de tantos años,¿se por señas. Ocurre en las ca- que «no deben abonar nin- Esta misma semana han esto contradice el lo esperaba? Nació en Mairena lles del centro, Nervión, Los guna cantidad de dinero en vuelto a denunciar el timo a nuevo PGOU. El Me lo olía, pero no lo supe BIOdel Alcor. Tiene 73 Remedios, Dos Hermanas... la calle». la policía ya que tienen cons- Ayuntamiento dice a ciencia cierta hasta hace años. Trabajó en la fábrica Un grupo de inmigrantes Además, los estafadores tancia de que se sigue ha- que lo que se busca unos días. No tiene cura, pe- de Uralita. Fue lider del mo- están recogiendo firmas y pi- utilizan el término «sordo- ciendo. Recomiendan que si es «la intermodali- ro mi enfermedad es la mí- vimiento vecinal en Alcosa. diendo dinero a los viandan- mudo» que desde hace tiem- las ve, avise al 091. dad» de transportes. nima que causa el amianto. Provoca otras como el me- sioteloma, cáncer mortal. empleados que han estado Más empleo Fue usted precisamente en contacto con él. El pro- ¿Serán tan El Comisionado del quien lideró la denuncia de blema:dalacaramuchos Polígono Sur, Jesús sus consecuencias. años después. felices Maeztu, apuesta has- Trabajé en la fábrica de Ura- ¿Qué se debería hacer? ta por medidas «polí- lita 20 años. Allí se dio vene- Ya que está reconocida su sus papás? ticamente incorrec- no y los dueños lo sabían. peligrosidad y la legislación tas» para fomentar el Hubo casi un linchamiento lo regula, deben hacerse Son la viva estampa de empleo en la zona. porque los trabajadores nos campañas para informar a la felicidad. Ayer, ten- acusaban del cierre. Ahora la gente. El amianto se usa dríamos que haberle he- Quema de algunos de ellos me dan las en 3.000 productos. Pero, cho la foto también a los contenedores gracias, pero estuve cinco sobre todo, hace falta un padres de estos niños. En la madrugada de años de psicólogos. censo de edificios afectados Para los pequeños co- ayer ardieron 12 en- ¿Son muchos los afectados? para proteger la salud pú- mienzan las vacaciones, tre la calle Arroyo y En Uralita éramos casi 1.000 blica. Es con las obras cuan- para los papás, en mu- Eduardo Dato. La po- trabajadores. Más del 80% do se liberan las partículas chos casos, acaban de licía baraja que haya tienen secuelas, y algunos tóxicas y servirá para un terminar. FOTO: K. RANGEL sido un solo autor. han fallecido. Astilleros, me- control más estricto. Barce- cánicos... Son muchos los lona ya lo tiene. C. ORTEGA 4 VIERNES 23 DE JUNIO DE 2006 ANDALUCÍA 3.000 euros para sustituir a cada mamá autónoma La medida se aprobará en julio y entrará en vigor el próximo otoño. En Andalucía hay 140.000 mujeres autónomas, el 32% de estos trabajadores

M. CONDE Se trata de una ayuda a dificultades de promoción 20 MINUTOS fondo perdido que ha pues- Crecen las profesional o acceso al mer- Propietarias de comercios, to en marcha la Consejería empleadoras cado de trabajo. guarderías, gabinetes, con- de Empleo para consolidar Las autónomas «tiene sultoras, empresas dedica- la figura de estas mujeres Hay 38 mujeres empresarias problemas añadidos a los das a la salud, a la comuni- empresarias. individuales por cada 100 hombres, como son la baja cación... Las trabajadoras au- hombres en la misma situa- maternal y la conciliación de tónomas andaluzas tendrán Madres de 30 a 45 años ción y 24 mujeres empleado- la vida laboral y familiar», se- una nueva ayuda económi- En Andalucía, las autóno- ras por cada 100 hombres. El ñala Karen Gatjate, presi- ca cuando decidan tener un mas ascienden a 140.000, es número de empresarias con denta de la Asociación de hijo. La Junta les dará 3.000 decir, el 32% de este tipo de personal a su cargo se ha in- Trabajadoras Autónomas y euros para que contraten a trabajadores (en total su- crementado en la región más Emprendedoras de Anda- otra persona que las susti- man 450.000). Mujer de en- del doble. Es decir, si en 1993 lucía. La asociación, de re- tuya durante el tiempo de su tre 30 y 45 años, con uno o había 11.700 empleadoras, en ciente creación, nace para baja maternal, de adopción dos hijos, estudios básicos 2003 eran 25.102, según el Ins- defender los intereses de es- o de acogimiento. y experiencia laboral pre- tituto Andaluz de la Mujer. te colectivo, asesorarlo y con- Música del Mozart precoz La medida, que se inclui- via, es el perfil de la em- Además, las empresarias que seguir acuerdos con las en- La ópera Mitridate, ré di Ponto, compuesta por Mozart rá en un decreto que el Con- prendedora o empresaria generan empleo directo re- tidades bancarias. También cuando apenas tenía 14 años, inaugurará hoy la LV edi- sejo de Gobierno aprobará andaluza. Muchas de ellas presentan el 20% del empre- para trabajar con la Junta en ción del Festival de Música y Danza de Granada en el Pa- en julio, entrará en vigor el se animan a crear su propio sariado andaluz con personal políticas que mejoren su ca- lacio de Carlos V de la Alhambra. FOTO: J. FERRERAS/EFE próximo otoño. negocio en respuesta a las contratado. lidad de vida y labor.

El distrito único que exis- Denuncian un error en la te en las universidades de la comunidad obliga a que selectividad en Málaga todos los alumnos realicen los mismos exámenes de ac- Un grupo de estudiantes de guntas con otros compañe- ceso, que deberán comen- bachillerato de tecnología ros que lo habían realiza- zar exactamente a la misma de Málaga ha presentado do en otra sede y compro- hora en todas las sedes de una queja ante el jefe del tri- baron que no eran las mis- todas las provincias. bunal de la provincia ase- mas. Aseguran que el La semana que viene se gurando que se han hecho tribunal les ha confirmado conocerán las notas de es- dos exámenes distintos de el error, pero se ha negado tos exámenes de selectivi- dibujo técnico. tajantemente a repetir la dad y podrán ser consulta- Según han explicado va- prueba alegando que de- das en las páginas web y ta- rios de los afectados, tras berían haber presentado la blones de anuncios de cada hacer el examen del miér- reclamación ese mismo día una de las universidades an- coles, comentaron las pre- ynoayer. daluzas. R. RUIZ SEGUNDOS

La UPO quiere subir las matrículas «O se quitan todos los La Universidad Pablo de Olavide de Sevilla quiere símbolos o se ponen los subirelpreciodesusma- trículas un 3,9% el curso de todas las religiones» que viene. El coste de los créditos también se ele- O se quitan todos los símbolos o se ponen los de todas vará hasta los 25 euros. las religiones. Eso dicen los socialistas del Ayuntamien- to de Almodóvar del Río (Córdoba). Este grupo ha apo- Vigilancia pesquera yado la iniciativa de dos agentes de la Guardia Civil que en el golfo de Cádiz pidieron la retirada de la imagen de laVirgen del Pilar La patrullera Río Guadia- del cuartel de esta localidad. Asimismo, la delegada de na se ha sumado a las la- Educación en Córdoba, Dolores Alonso, ha manifesta- bores de inspección y vigi- do su acuerdo con esta llamada al laicismo y asegura lancia pesquera que desa- que los profesores que secundan la petición de retirada rrolla el Servicio Marítimo «están en su derecho» y no supone «una acción hostil». de la Guardia Civil en el gol- fo de Cádiz. tado en una semana siete ... y otros 21 cerca Cuidado con el viviendas de la urbaniza- de Melilla ‘chateo’ sin control ción Bellavista.Ya han in- Eran marroquíes. Los loca- La Asociación Pro Dere- tensificado la vigilancia. lizó una patrullera marro- chos del Niño y la Niña quí ayer cerca de Melilla en (Prodeni) ha alertado a los 35 inmigrantes una lancha neumática. padres del peligro de que en patera a Almería los menores chateen sin Ha sido en dos pateras dis- Lo detienen por control. Ha pedido a la Jun- tintas. La primera fue in- robar a sus vecinos ta que realice campañas terceptada en punta Sabi- La Policía ha detenido a un para orientar a las familias. nal, en la madrugada del hombre en Almería como jueves, y la segunda en ca- presunto autor de un robo 7 robos en Marbella laRajá,enelcabodeGata, con fuerza en la casa de sus En la misma urbanización. aprimerahoradeayer.To- vecinos. Sustrajo objetos Unos atracadores han asal- dos se encontraban bien. por valor de 6.000 euros. VIERNES 23 DE JUNIO DE 2006 5 ZONA

y me quieren encarcelar CARTAS por eso, a Farruquito le te- nían que haber fusilado a DE LOS LECTORES cañonazos, como mínimo. Por e-mail a [email protected] Con esto pasará al final Por fax a 954 500 542. Por correo a Plaza del Duque, 1. 3.º 4; 41002 como ocurre con todo, que Sevilla. Incluya nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. El lugar de ni caso a ese tipo de cosas. Los textos que superen NUEVE LÍNEAS DE FOLIO serán descartados. ¡No encuentro entre los Sin ir más lejos, el tema de los envíe en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos. lectores y 20 minutos no fumar en las empresas: ¿quién no fuma en su tra- bajo a escondidas? Vitín B. C. 30 años. ‘Opá’,a vivir miento Ciudadano, caren- próximas a las universida- a un‘corrá’ tes de respaldo institucio- des. Los trabajos de catedrá- Pueblo en la tierra; nal o partidista y preocupa- ticos, investigadores, etc., políticos en las nubes Las hipotecas medias suben dos por las condiciones de son fruto de la labor de mu- másde700eurosalaño.La conservación y habitabili- chos años de sacrificio, pe- Más del 50% de la pobla- hipoteca se encarece 743 eu- dad, así como por la imagen ro no pasa nada. Sin embar- ción llamada a votar se abs- ros al año tras subir el eurí- de nuestra ciudad, desearía- go, si haces copias de músi- tuvo en el referéndum del bor al 3,3%. El principal in- mos se nos comunicara las ca o de una película, que Estatut. Y, a juzgar por su dicador para los préstamos previsiones de futuro que so- viene a ser una labor de dos presencia en las televisio- hipotecarios encadena su bre la tala de árboles ha es- o tres meses, sí. nes y en lasd radios desde octavo aumento consecuti- tudiado y aprobado ese «Una injusticia hecha a hace bastante tiempo, los voysecolocaenelnivelmás Ayuntamiento para llevar a uno solo es una amenaza políticos han debido de alto desde agosto de 2002. buen fin las obras del Me- para todos». Montes- dedicar a este tema Yestosóloeselprincipio. trocentro. quieu (del Libro de más del 50% de Los jóvenes aún sin tener una Entendemos que de seguir las mil mejores su tiempo. oportunidad de acceso a una el proceso de desforestación frases). Fco.Ja- Esto no vivienda digna; un pobre tra- iniciado, nuestra ciudad se vier Martín. « refleja más bajador tiene que ofrecer to- verá afectada por el aumen- El indicador de los que la enor- do o gran parte de su sueldo to de polución y la corres- ¿Cárcel a préstamos,en su me distan- de por vida para ostentar un pondiente falta de oxigena- 90? De risa octavo aumento cia entre los préstamo hipotecario, y las ción que lleva implícita la ca- problemas VPO siguen encarecidas. rencia de vegetación. José Leo en 20 minu- consecutivo» del pueblo en Y les digo a los que go- Luis Galera y15firmasmás. tos que se sancio- Osuna Gutiérrez la tierra y las di- biernan: ¿de verdad pensáis nará con cárcel a to- vagaciones de hacer algo para que tenga- Piratería,sólo do aquel que circule a más nuestros políticos en las mos una vivienda, o le diré para algunos de 90 kilómetros por hora nubes, que piensan en el amiopaito quemevoyha- por ciudad. sexo de los ángeles mien- cer un corralito? Familia ¿Cómo se come esto? ¿Ilegal De risa las tonterías que tras asuntos tan importan- Osuna Gutiérrez. sólo para algunos? se publican supuestamente tes como vivienda, traba- Soy autor y editor, y de to- dichas por el director gene- jo, llegar a fin de mes, etc., Planes sobre tala da la vida, todo el mundo sa- ral de Tráfico. siguen sin ser resueltos. Ha- be que se fotocopian libros No quiero dar a entender, ce tiempo que sus divinos Señor alcalde, los ciudada- a mansalva, incluso hay co- ni mucho menos, que esté pies sobrevolaron los pro- nos firmantes de este escri- pisterías que viven sólo de bien circular a esa velocidad, blemas terrenales. C.D.G. to y constituidos en Movi- esto, especialmente las más pero si un día se me va el pie 32 años.

SE ESTÁ DEBATIENDO EN... www.20minutos.es Entra en nuestra web y participa. Mañana puedes leerte en estas páginas

APROBADO EL CANON DE CD Y DVD VÍRGENES «Ésta es la muerte del CD, que ya agoniza» El Congreso aprobó ayer la Ley de Propiedad Intelectual que fija el canon de CD y DVD.El texto aclara que la copia privada de una obra debe hacerla una persona física para uso privado a partir del original.Así lo ven los lectores.

Le acaban de firmar la pena de muerte a la compra legal de música e informática. A los futuros de Operación Triunfo MI MASCOTA Y YO les saldría mejor poner un quiosco de pipas. Alfonso. Ángel Herrera Trabajo de funcionario Enhorabuena, Ramoncín, te has salido con la tuya, ya no yvivosolodesdehaceyabastantesaños.Undía,un tienes que trabajar para vivir. Cocoliso. vecino me consiguió a través de un familiar un ca- chorrillo, al que crié y puse de nombre Popy. Desde ¿Acaso no imaginaron que reduciendo ganancias podrían hace ya más de ocho años vive conmigo, y es increíble bajar costes, vender incluso más, posiblemente ganar más, lo unidos que estamos. Un día lo atropellaron, por- ydarleungolpealapirateríaensu‘corazón’?Pablo. que no consigue aprender a cruzar la calle, y no me podía creer que pudiera llorar como lo hice pensan- Ya saben lo que va a pasar: más descargas ilegales, menos do en él. Parece mentira lo que se los puede llegar a valor a la música enlatada, más valor al copyleft... La muerte querer. del vinilo no va a ser nada comparada con la muerte del CD, que ya agoniza. Madrilenya. Popy Hola, soy un pastor alemán muy tranqui- lo y cariñoso, y me dejo acariciar por los niños y los Y el que utiliza CD o DVD para grabar los datos que él crea, vecinos de mi barrio.Vivo con mi amo, que me quie- ¿por qué tiene que pagar el canon al comprarlos? ¿Va a su- re mucho. Me gustan mucho los huesos de las chu- bir el precio de los bolígrafos y las libretas? Imaginación. letas que me da y me vuelvo loco cuando me saca a la calle, porque paso mucho tiempo solo en casa, ya La SGAE cobra canon para repartirlo a los autores. Los au- que él se va temprano a trabajar y no vuelve hasta tores pagan impuestos. Cuanto más ganan, más pagan. Al tarde. Espero que no se eche novia para que me siga final ya sabemos adónde va el canon, al Gobierno. Astérix. prestando toda su atención.

Esperemos que la conocida plataforma todoscontraelca- ¿Estás orgulloso/a de tu mascota? Escríbenos un correo electrónico a non.es recurra ante el Constitucional. Dimov. [email protected] y enséñala a todo el mundo 6 VIERNES 23 DE JUNIO DE 2006 ACTUALIDAD

UN DATOUNA FRASE UN PERSONAJE HOY SERÁ NOTICIA ETAdiceloque MANUEL URIBE La ley de igualdad OBESO DE MEDIA TONELADA siempre ha El Consejo de Ministros aprobará hoy el 11,7% dicho, que lo que Este mexicano de 550 kilos pidió proyecto de ley de igualdad para su remi- DE LOS VIÑEDOS quiere es hacer lo ayuda en enero por los problemas sión a las Cortes. El texto pretende fomen- europeosserán de salud causados por su elevada tar la igualdad de oportunidades entre arrancadossiseaplicala que les dé la gana» obesidad.Un equipo de cirujanos hombre y mujeres y propone medidas co- reformadelmercadodel MARIANO RAJOY del Centro Laparoscópico de Bar- mo el equilibrio en nombramientos y or- vinopropuestaporlaCE PRESIDENTE DEL PP celona se ha ofrecido a operarle. ganismos de la administración.

El 57% de las que toman la píldora SEGUNDOS Cae una red china de temen quedarse embarazadas prostitución El miedo ante un embarazo no deseado produce trastornos emocionales a un 60% del 57% Unaredquesede- dicaba a explotar se- de las mujeres españolas que toman la píldora anticonceptiva, pero dudan de su eficacia xualmente al menos a 16 mujeres ha si- T. SÁNCHEZ VICENTE MUJERES EFECTO PSICOLÓGICO HOMBRES do desarticulada. El 57% de las 2.192.000 mu- ¿Sabías que... Las chicas fueron re- jeres que usan la píldora an- MÉTODOS ELEGIDOS CULPABILIDAD REACCIONES clutadas en China ticonceptiva en España pa- El 62% de las españolas Las mujeres que toman la El 48% de los españoles han ... al 80% de los con la promesa de sa por días en los que temen prefieren el preservativo píldora son las que más pensado que su pareja podía que venían a traba- estar embarazadas: el mie- masculino como contracep- tienden a culparse sobre su estar embarazada usando la hombres le preocupa jar en restaurantes do provoca que el 60% de tivo; el 35%, la píldora; el uso incorrecto y quizá por píldora,yaun32%leafectó que su pareja se y bazares. Una vez ellas padezca trastornos 3%, el anillo mensual; el 2%, ello son las más propensas a en su relación. La mayoría olvide de tomar la aquí, las encerraron emocionales, según revela el parche anticonceptivo; el pensar que son los responsa- de los hombres creen que la en pisos de Sevilla, un estudio elaborado por La- 1%, el DIU, y un 14% aún bles principales de la pérdida responsabilidad ante un píldora? ... los españo- Huelva, Cádiz y Al- boratorios Organon y pre- utiliza la ‘marcha atrás’. de eficacia de este método. embarazo es compartida. les son los europeos geciras, donde fue- sentado por la Sociedad Es- más preocupados por- ron obligadas a pañola de Contracepción. prostituirse. Los trastornos psíquicos Mala utilización Los em- que su pareja tome la que sufren las mujeres ante barazos no deseados se pro- El olvido crea angustia píldora, seguidos de la posibilidad de esperar un ducen por desconocimiento Q franceses e italianos? EE UU no retirará hijo no deseado son: enfa- de las situaciones en que la Iñaki Lete tropas de Irak do, para el 8%; soledad, pa- eficacia de los anticoncepti- JEFE DE GINECOLOGÍA DEL HOSPITAL SANTIAGO APÓSTOL DE VITORIA ... pese a creer que la El Senado de los EE ra el 9 %; depresión, para el vos disminuye. El doctor Iña- asmujeresseangustianmuchosialgunavezselesolvida eficacia del anticon- UU rechazó ayer dos 10%; tensión, para el 33%; ki Lete afirma que «ocho de Ltomarlapíldora.Sisóloesundíanopasanada,elriesgo ceptivo ha disminui- enmiendas de la mi- nerviosismo, para el 55%, y cien mujeres se van a quedar deembarazoaumentamuypoco,perosiseolvidandos noría demócrata que sobre todo, preocupación, embarazadas mientras usan días,hayquedejardetenerrelacionessexualesoutilizar do, el 44% de las exigían la retirada de que afecta al 93%. la píldora y muchas interrum- otrosmétodosanticonceptivos paranoquedarseembara- mujeres y el 35% de las tropas norteame- pirán voluntariamente el em- zada.Cuandounamujerutilizalapíldoracomométodoan- los hombres continúa ricanas de Irak. La pri- EL USO DE LA PÍLDORA barazo, según la Organización ticonceptivosepreocupamásqueconelpreservativo.Esto mera solicitaba su Faltadememoria El 63% Mundial de la Salud». sedebeaquesielprofilácticoserompe,elhombretambién teniendo relaciones vuelta antes de julio de de las mujeres asegura que Desinformación Un 53% sedacuentayseproduceunadiscusióndeparejaquesuele sexuales? ... un 49% 2007 y la segunda, en olvidan tomar la píldora y el de las mujeres que toma la píl- llevaralamujeratomarlapíldoradeldíadespués. Sin em- diciembre de este año. 8% de sus usuarias se que- dora desconocen cuándo de- bargo,siaunamujerseleolvidaladosisde píldoraanticon- de las mujeres y un darán embarazadas. ja de ser eficaz . Por ejemplo, ceptiva,ellatienelaposibilidaddecallarydesufrirensilen- 61% de los hombres Multa a Iberdrola Influencia negativa Pa- sólo un 38 y un 46% sabe que cio.Loshombresespañolesnospreocupamosmuchopor- reconoce haber vivido por los cortes ra el 33% de las mujeres, la el uso de antibióticos y dia- quenuestraparejatomelapíldora,ycuandolasmujerestie- El Gobierno vasco ha duda sobre un embarazo rreas, respectivamente, redu- nenundespiste, lesdamiedodecirlo paraevitarelenfado. situaciones de riesgo multado a Iberdrola afecta a su trabajo y estudios. cen la eficacia de la píldora. de embarazo? con 300.000 euros por el corte en el suminis- tro eléctrico que se produjo en Vizcaya El Archivo del Duelo durante las nevadas de enero. La compa- recogerá las muestras ñía anunció que re- currirá la sanción, de dolor tras el 11-M que calificó de «des- proporcionada». PioneroenEuropa.Un equi- po de antropólogos del CSIC 11-S y la guerra Madrid eliminará presentó ayer el proyecto Ar- de Vietnam sus luminosos chivo del Duelo, una recopi- El alcalde de Madrid, lación de todas las muestras Existen archivos similares en Alberto Ruiz-Gallar- masivas de dolor con que los los Estados Unidos, donde la dón, prohibirá los españoles inundaron las es- Biblioteca del Congreso de carteles luminosos taciones de Atocha, El Pozo Washington y el Folk Life Cen- del centro de Madrid, y Santa Eugenia tras los aten- ter reúnen documentos re- incluidas las cruces tados del 11 de marzo de 2004 cientes del 11-S, así como verdes de las farma- que dejaron 192 muertos. muestras del dolor personal cias. La medida po- Como ya adelantó 20 mi- que causó la guerra de Viet- dría entrar en vigor nutos en el reportaje La caja nam o la muerte de la prin- después del verano. gris del duelo con motivo del cesa Diana de Gales. segundo aniversario, el archi- A la cárcel por vo es un proyecto de antro- dan utilizarlo para elaborar una operación pología social con el que se materiales didácticos». El doctor Gerardo Ra- pretende analizar la respues- Casi 60.000 e-mails,gra- úl Senderowicz ha si- ta del ser humano ante la vio- baciones, 6.000 manuscritos, do condenado a tres lencia. «Cuando la sociedad 2.500 fotos y 500 objetos for- años de prisión y a se muestra concernida, ne- marán esta muestra, en la que cuatro años y seis me- cesita manifestarlo, hacerse también han participado las Protestas contra Bush en Budapest ses de inhabilitación visible de forma colectiva», asociaciones de víctimas. 300 estudiantes se concentraron en la capital de Hungría contra el presidente de los Es- por la muerte, en indica Carmen Sánchez, di- Aunque no estará accesible tados Unidos, George W. Bush, bajo el lema Un terrorista en Budapest. Los manifestantes 2002, de una pacien- rectora del proyecto. «Que- al público en general, sí que salieron a la calle justo cuando el mandatario estadounidense pronunció su discurso en te mientras se some- remos que sea útil a psicólo- se mostrará por catálogo a tra- conmemoración de la revolución de 1956 contra el régimen soviético. FOTO: ARVAI/REUTERS tía a una liposucción. gos o pedagogos y que pue- vés de Internet en 2007. VIERNES 23 DE JUNIO DE 2006 7 ACTUALIDAD

Tan muertos como el mar Más servicios para turistas La extinción del atún y de la anchoa es la punta del iceberg de la destrucción de nuestros océanos lpezgrandesecomealchicoynosotrosnosloscomemos españoles en el extranjero Eatodos.LaanchoadelCantábricoestáengravepeligrode extinción.Laflotapesqueraespañolasólohacapturadoeste El Gobierno reforzará su red de embajadas y anuncia la apertura de año720toneladasdeldeliciosopescado,seisvecesmenosde lohabitual.Sunúmeroestanbajoquecasinocubrelasnece- nuevos consulados en Rusia, China, Venezuela, India y los Estados Unidos sidadesdecebovivoparapescarlosatunes,actividadque concluyeenestosdías.Ensulugar,lospescadoressehanvis- YA LLEGÓ EL J. M. dor), Bogotá (Colombia), La toobligadosautilizarchicharrosysardinas,perocomolas VERANO 20 MINUTOS Habana (Cuba). capturasdetúnidostambiénhancaídodramáticamenteen (1) Derechos también en el exterior Los españoles Los turistas y el millón y losúltimosaños,lascofradíassiguenvacías. que viajen este medio de españoles resi- El pasado mes de enero el Gobierno aprobó el proyecto de EnlaslocalidadesgaditanasdeBarbate,Tarifa,ZaharaoCo- verano al extran- dentes en el extranjero cuen- Ley sobre el Estatuto de los Ciudadanos Españoles en el Ex- nil,elartemilenariodelaalmadrabaestállegandoasufin jero se toparán en tan con 159 oficinas consu- terior con el que se pretenden garantizar los derechos y de- porlamismarazón:nohayatunes.Mileshansidocaptura- los aeropuertos lares y secciones consulares beres constitucionales de los emigrantes. Esta norma, pen- dosvivosenaltamaryencerradosenjaulasdeengorde,don- con unos carteles con la fra- de embajada, además de 500 diente de ser aprobada, equipara los derechos de los espa- denopuedenreprodu- se: «Tu embajada puede ayu- consulados y viceconsula- ñoles residentes dentro o fuera de nuestro país. Entre otros, cirse,alaesperade ACRÓNICA ÉSAR AVIER darte». Se trata de una ofen- dos honorarios. salvaguarda los derechos sociales, el derecho a voto y las L C -J convertirseensushi. siva diplomática del Minis- prestaciones por razones de necesidad y derechos en mate- verde Palacios Másalsur,pesquerías terio de Asuntos Exteriores Pasaportes y robos ria de empleo. Afectará a un millón y medio de personas. artesanalescomolas para recordar a los ciudada- Los españoles suelen acu- deSenegalseempo- nos que cuentan con una dir a estos puntos principal- das y los consulados ges- res recibió más de 500 lla- brecenysuspescado- protección en el extranjero. mente cuando pierden sus tionan las peticiones de in- madas. ressevenobligadosa Esta red de centros se ve- pasaportes o son víctimas formación y ayuda en si- El pasado año el Minis- virarlaproadesusca- rá ampliada este año con la de algún robo o delito, así tuaciones de conflicto o ca- terio de Asuntos Exteriores yucoshaciaCanariasenbuscadeunfuturomejor.«Estamos apertura de nuevos consu- como para tramitar repa- tástrofes naturales como la destinó 1,6 millones de eu- enpeligrodeextinción»,selamentamiamigoPacoMachín, lados en destinos cada vez triaciones. del huracán Wilma,queen ros para gestionar ayudas hijoynietodepescadores,aquienlajubilaciónanticipada más frecuentados como San La red consular expidió octubre del año pasado de- destinadas a españoles re- acabadellevarlealdiquesecodefinitivo. Petersburgo (Rusia), Cantón el año pasado más de jó aislados a cerca de 4.000 sidentes en el extranjero en (China), Valencia (Venezue- 175.000 pasaportes y salvo- turistas españoles en situación de necesidad gra- Es la crónica de una muerte anunciada, ladenuestroscada la), Bombay (India) y Nue- conductos, mientras que las Cancún (México). ve y a los temporalmente vezmássobrexplotadosmares,cuyodescontrolestápo- vo México (los EE UU). Asi- solicitudes de información Sólo con motivo de los desplazados. niendoenriesgolasupervivenciadelosecosistemasydel mismo, se reforzarán los ser- sobre nacionalidad supera- atentados de julio del año propiosectorpesquero.Greenpeaceestimaque,cadacuatro vicios de los consulados ya ron las 140.000. pasado en Londres, el ga- Próxima entrega... segundos,unáreamarinadeltamañode10camposdefút- existentes en Quito (Ecua- Asimismo, las embaja- binete de crisis de Exterio- DESTINOS ESTRELLA bolesbarridaporlosmásde300buquesdearrastrequefae- nanenelmundo,quienesparadójicamentedescartany arrojancadaañoalmarporescasointeréscomercialmásde 20millonesdetoneladasdepescado.Tanmuertoscomo Mauritania nuestrosocéanos. busca un [email protected] futuro en libertad El valor real de los sellos Este hombre mira hacia era el 10% de lo invertido el horizonte desde las ruinas del viejo pueblo Fórum tiene un agujero de lorados entre 3.500 millones de Ouadane, en Mauri- entre 2.700 y 3.400 millones. y 4.200 millones de euros. tania. El país más occi- El administrador judicial de Sin embargo, su patrimonio dental del Sahara tiene Fórum Filatélico, PascualTo- en fondos propios era de tan más cerca el horizonte más Hernández, cifró el agu- sólo 410 millones, mientras de la democracia, ya que jero de la compañía entre los que sus sellos valían 400 mi- el domingo celebrará 2.700 y 3.400 millones de eu- llones, un 10% de lo inver- sus primeras elecciones ros en diciembre de 2005, se- tido por los clientes en su desde el golpe de Esta- gún declaró el fiscal Alejan- compra. do de agosto de 2005. El droLuzónenlaAudiencia En su informe, el admi- referéndum constitucio- Nacional. nistrador también recuerda nal pondrá a prueba las Asimismo, el administra- que los más de 200.000 clien- verdaderas intenciones dor de Fórum habría decla- tes de Fórum han sufrido democráticas de la jun- rado en un informe que los una estafa «a gran escala» ta militar que dirige es- compromisos de recompra por la «inviabilidad del ne- te país. FOTO: REUTERS y rentabilidad de la empre- gocio y la indisposición pa- sa con sus clientes están va- trimonial». 8 VIERNES 23 DE JUNIO DE 2006 ACTUALIDAD

Detenida una peligrosa SEGUNDOS banda que asaltaba chalés en Barcelona Se les atribuye el robo en abril en una finca de Matadepera, donde secuestraron a la esposa e hijo del propietario

A. M. de maniatados dentro del Ayer también fueron de- 20 MINUTOS maletero de un coche y des- tenidos en Madrid cinco ciu- La Guardia Civil detuvo ayer pués de haber sacado todo dadanos de países del Este en diferentes poblaciones su dinero disponible en va- presuntos miembros de una barcelonesas a siete presun- rios cajeros. banda especializada en robos tos miembros de una banda Según informó ayer la Po- en polígonos industriales. de atracadores violentos que licía, entre ellos se encuen- En Alicante un atracador actuaba en la provincia. tra un primo de la mujer se- murió en el enfrentamiento Aunque las autoridades cuestrada, que conocía a la con vigilantes jurados que se no descartan nuevas deten- perfección la casa de la fami- produjo después de que ro- ciones dentro de esta ope- lia, donde se había hospeda- basen en un restaurante de ración, denominada Querol, do a su llegada a España. un polígono industrial. los investigadores dan por desarticulada esta banda, formada por colombianos, Oleada de arrestos ecuatorianos, españoles y marroquíes. En las últimas semanas se han desmantelado en todo el país A este grupo se le atribu- varias bandas que se dedicaban a atracar con mucha violen- La colección de Martin Luther King ye el asalto, el pasado abril, a cia. El pasado sábado fue desarticulada una banda que actua- Un empleado de la sala de subastas Sotheby’s de Nueva York muestra el telegrama envia- un lujoso chalé de un empre- ba en Castellónyalaqueseleimputaelroboaunaparejade do por Robert F. Kennedy a Martin Luther King Jr. invitándole al funeral de John F. Kennedy sario de Matadepera, al que en Vall D´Uxó. A otros 17 miembros de un grupo madrileño, en noviembre de 1963. Tratarán de recaudar 30 millones de dólares con la subasta de una golpearon para después se- detenidos el lunes, se les atribuyen 110 robos en la capital, de- colección de objetos pertenecientes a este icono de los derechos humanos. FOTO: REUTERS cuestrar a su esposa e hijo. litos que también se le imputan a la banda de rumanos deteni- Ambos aparecieron más tar- da el miércoles en Barcelona y que asaltó varias joyerías. miento de San Sebastián Más de 4.500 bodas con gases lacrimógenos a unos manifestantes. En gays en un año de ley el pleno se decidía la ubi- cación de una incinera- Desde que entrara en vigor la ley que permite casarse a dora a la que se oponían personas del mismo sexo (julio de 2005), en España ya los convocantes de la se han casado más de 4.500 parejas homosexuales, fren- protesta que entraron en te a los 209.125 enlaces heterosexuales de 2005, según la sala interrumpiendo la Justicia. Avanzar una cifra exacta es complejo, ya que no sesión. todos los registros y juzgados están informatizados. Só- Cuarta subida.La Bolsa subió ayer lo en los que cuentan con este sistema (más de la mitad Expedientan al por cuarta jornada consecutiva, B.POPULAR 11,27 0,90 INDRA 15,29 0,59 de los 432 que existen) se celebraron 1.539 bodas entre presidente Maragall esta vez un 0,81% y cerró en B.SABADELL 27,22 0,63 METROVACESA 74,00 0,60 11.246,30 puntos, gracias al gran BANKINTER 48,44 0,90 NH HOTELES 14,36 0,07 personas del mismo sexo, cifra que se triplicaría, según La Junta Electoral Central tirón deTokio. La cotización de Ar- BBVA 15,58 1,23 PRISA 12,19 0,16 las estimaciones de Justicia, al incluir la actividad de to- ha abierto expediente san- celor siguió suspendida. CINTRA 9,89 1,54 REE 26,53 0,49 dos los registros y de los más de 7.000 juzgados de paz. cionador al presidente de ENAGAS 16,33 1,30 REPSOL YPF 21,05 1,10 ENDESA 26,80 1,32 SACYR VALLE. 24,83 1,39 la Generalitat, Pasqual ABERTIS «A» 18,17 0,06 FCC 58,55 1,56 SAN 10,97 0,64 Maragall, por entender ACCIONA 120,25 1,31 FERROVIAL 57,90 2,84 SOGECABLE 22,19 0,36 quesumensajedefinde ACERINOX 13,10 0,92 GAMESA 16,07 3,08 TELECINCO 18,24 1,84 Marlaska envía a la ACS 31,40 1,00 GAS NATURAL 22,84 0,44 TELEFONICA 12,95 0,54 detenido el pasado martes campaña previo al refe- ALTADIS 36,44 1,11 IBERDROLA 26,25 0,92 TELF.MOVILES 10,92 0,74 cárcel a un etarra en Irún en una operación réndum vulneró las nor- ANTENA 3 TV 17,28 0,99 IBERIA 2,00 0,00 TPI 8,47 0,24 El juez de la Audiencia Na- contra el aparato de extor- mas que impiden a los po- ARCELOR 35,15 SUSP. INDITEX 31,80 0,54 UNION FENOSA 30,25 0,79 cional Fernando Grande- sióndeETA. deres públicos solicitar la Marlaska ha ordenado el participación ciudadana. ingreso en prisión provi- Desalojo con gases Maragall visitó ayer al pre- sional incomunicada –has- en San Sebastián sidente del Gobierno, Ro- Benedicto XVI nombra al cardenal ta que declaren los otros Efectivos de la Policía y dríguez Zapatero, para ha- cuatro arrestados– de Jean de la Ertzaintza desalo- blar del futuro de Catalu- Bertone su nuevo secretario de Estado Pierre Harocarena Camio, jaron ayer del Ayunta- ña tras su renuncia a la reelección. En sustitución de Angelo So- dano. El Papa Benedicto XVI Mercedes de la Merced COM.PUNT@ nombró ayer al cardenal ita- El número dos liano Tarsicio Bertone, de 71 Un amante del fútbol Del clamor al susurro añosyactualarzobispode Génova, nuevo secretario de LÍNEAS El cardenal Berto- e equivocó Maragall. El clamor de la ciudadanía ca- Estado delVaticano, un pues- ne se convierte así Stalana por un nuevo Estatuto era sólo un susurro. El to equivalente al de primer en el número dos error de cálculo le ha costado la reelección. Su relevo ministro. Bertone sucede al delVaticano. Aun- fue acordado por Zapatero y Mas, y se ha consumado también italiano Angelo So- quesehalabrado tras el escaso apoyo obtenido en el referéndum.Y,está dano, que presentó su dimi- una reputación de claro, por la mala gestión realizada en estos años. Los sión por haber superado la Se ha hombre jovial y afa- convergentes no le perdonan que desvelara las su- edad de jubilación eclesial (75 labrado una ble (en una ocasión puestas corrupciones del 3% y han exigido su cabeza a Avispa en ámbar. FOTO: EFE años). Llevaba en el puesto reputación dijo que haría una cambio de ofrecer apoyo parlamentario al Gobierno. desde 1991. de hombre excepción con la clonación en el caso Un chantaje más admitido por el presidente. Esta acti- La tela de araña Bertone es uno de los car- jovial y de Sofía Loren) no tiene un perfil de di- tud de Zapatero de aceptar amenazas y extorsiones se más antigua denales más cercanos a Rat- afable. plomático como su predecesor. Es un evidencia en el último comunicado de los asesinos. En la Sierra de Sant Just zinger,yaquefuesubrazode- gran apasionado del fútbol y ha comen- Los terroristas exigen al Gobierno que cumpla los pac- de Estercuel (Teruel) se recho cuando el Papa dirigía Miembro tado algún partido para la televisión. tos que han asumido ambas partes. En esta ocasión sí ha encontrado conserva- la Congregación para la Doc- de la orden Sus padres eran campesinos y él de ni- se han comentado los comunicados, pero la respuesta da en ámbar la tela de trina de la Fe, el organismo de los ño quería ser ingeniero, aunque ya a los dada no ha sido tajante. La exigencia etarra de dinami- araña más antigua del heredero de la Santa Inquisi- salesianos 12 años anunció que prefería ser cura. tar las leyes, la Constitución y el Estado de Derecho re- mundo (tiene 110 millo- ción. También ha liderado la ha sido Miembro de la orden de los salesianos, quiere una contundente declaración que refleje el cla- nes de años), en la que cruzada delVaticano contra profesor de ha sido profesor de teología y rector de mor popular –clamor, en este caso sí– de que el fin del quedó atrapada una avis- el bestseller de Dan Brown El teología. la Universidad Salesiana de Roma. terrorismo no debe tener precio político. pa (imagen). código DaVinci. VIERNES 23 DE JUNIO DE 2006 9 ACTUALIDAD

PRESIDENTE CRUZ ROJA INTER. den tener connotaciones. J. M. Suárez Cruz Roja tiene que adap- tarse, hay que ganar univer- «Es un símbolo neutral, salidad. Buscábamos un símbolo que fuera a la vez neutral, sencillo y, sobre to- sencillo y muy visible» do, muy visible. Como presidente interna- terminadas culturas pue- ¿Cómo se ha elegido? cional de Cruz Roja, Juan Ha sido un proceso que ha Manuel Suárez del Toro di- llevado muchos años. Para rige a 98 millones de volun- ello, se han hecho muchas LostresemblemasdeCruzRoja:la cruz, la media luna y el nuevo cristal. EFE tarios en todo el mundo. pruebas y han colaborado ¿Por qué se ha elegido este en él muchos expertos. Se símbolo? eligió en diciembre del pa- Porque es un símbolo que sado año 2005. Primero fue la no levanta ningún tipo de ¿Dónde se utilizará? 1863 susceptibilidad. Por ello, ha Nació en Las Palmas Podrá ser utilizado por cual- FECHA sido aceptado por todo el BIOhace 53 años. Es in- quiera de nuestras socieda- cruz, luego la en la que se creó el primer mundo. geniero industrial e ingresó des nacionales. Se trata de emblema de la organiza- Eso significa que la cruz y en Cruz Roja en 1971. Está ca- un símbolo protector. Se me ción,laCruzRoja la luna son ofensivos. sado y tiene dos hijas. ocurre, por ejemplo, en Is- luna y ahora es No, no lo son, pero en de- rael o Eritrea. el cristal rojo Cruz Roja presentó ayer su tercer emblema que se utilizará en conflictos con graves implicaciones religiosas

D. FERNÁNDEZ nes excepcionales», cuando 20 MINUTOS en determinados conflictos Primero fue la cruz. Después haya implicaciones religio- llegó la media luna, en 1876. sas, ya que la cruz es el sím- Y ahora, en 2006, ha nacido bolo del cristianismo y la me- el cristal. La organización de dia luna, del islam. ayuda humanitaria Cruz Ro- Cruz Roja también admi- ja decidió ayer añadir un ter- tió ayer a dos nuevos socios, cer emblema a su simbolo- alcanzando ya los 185. Se tra- gía: el cristal rojo, un cuadra- ta del grupo israelí Magen Da- do de ese color apoyado en vid Adom y la Media Luna Ro- una de sus puntas sobre fon- ja Palestina. En el último ca- do blanco. so, es la primera vez que un Este nuevo emblema no movimiento local que no re- sustituye a los otros dos, sino presenta a un Estado sobera- que se utilizará en «situacio- no entra en la organización. FLASH 37 civiles muertos en dos semanas La Autori- dad Nacional Palestina aseguró ayer que Israel ha matado en las dos últimas semanas a 37 civiles palestinos.

Un barco con 3.500 kilos se coca Ha sido abordado por la Policía Nacional cuando se dirigía a las costas gallegas. Ha habido doce detenidos.

Eneko DICHO A MANO 10 VIERNES 23 DE JUNIO DE 2006 PUBLICIDAD VIERNES 23 DE JUNIO DE 2006 11 MUNDIAL DE ALEMANIA 2006 EL QUE CANTA... LA FOTO LA CARA LA ANÉCDOTA Creo que España no tendrá pro- EN SUS ROONEY, UN GOL blemas para llegar a semifina- PUESTOS EL PÚGIL CENTENARIO les». AL QADI. JUGADOR DE ARABIA SAUDÍ Tras golear a Arabia, El delantero inglés El centrocampista es- la selección ucrania- no oculta su pasa- tadounidense Clint na ha recuperado la do pugilístico y,a Dempsey marcó ayer el No les pongo el vídeo a mis ju- moral y afrontará a la que puede, en- gol número 100 del mil por hora su cho- saya durante algu- Mundial de Alemania. gadores porque se me duer- que con Túnez. Lis- na sesión con sus Un gol inútil, pues su men». LUIS ARAGONÉS. SELECCIONADOR NACIONAL tos para ganar. compañeros. equipo perdió PRIMERA FASE CON LA MENTE EN OCTAVOS

GRUPO H GRUPO E www.20minutos.es NUESTRO RIVAL Vive el partido Los recursos naturales Un sorteo en directo en podría decidir nuestra web España medirá hoy el acero de su defensa y el oro de El mundial interactivo. El el rival Mundial de Alemania no petróleo saudí de España duerme nunca en la web de su medio campo y delantera contra el 20 minutos, donde nuestros Francia, Suiza o Corea lectores pueden participar EUGENIO G. DELGADO del Sur. Los aficionados en los difentes foros de de- 20 MINUTOS españoles estarán hoy bate y conocer todas las no- Arabia Saudí es el primer pro- muy pendientes de lo ticias al instante a través de ductor petrolífero del mun- queocurraenelgrupo www.20minutos.es do. Además, es parte funda- G, porque de ahí saldrá Hoy, a partir de las 16.00 mental de la Organización de el rival de España en los horas, se podrá seguir en di- Países Exportadores de Pe- octavos de final. Fran- recto el partido de España tróleo (OPEP), organismo que cia, Suiza o Corea del Sur contra Arabia Saudí, ade- controla, absolutamente, el son los candidatos y la más de un completo segui- precio mundial del crudo. igualdad que reina en miento de lo que ocurra en Este poderío económico este grupo podría pro- el grupo G, de donde saldrá y energético no se corres- piciar que se resolviera el rival de España en octa- ponde con una selección que por sorteo. vos: Suiza, Corea del Sur o sólo ha participado en cua- Esto se produciría, Francia. tro mundiales (1994, 1998, por ejemplo, si Suiza y 2002 y 2006) y que se enfren- Corea empatan 0-0 y tará hoy en Kaiserlautern a Francia gana 2-1 a Togo. los inagotables recursos na- En este caso, Suiza sería turales de España. primera de grupo y una bola de la suerte decidi- Acero, oro y diamantes ríasiFranciaoCorease El técnico español, Luis Ara- convierten en el rival de gonés, que reconoció ayer España. que «a partir de octavos es Ésta es solamente una cuando comienza el mun- posibilidad, pero existen dial», cambiará por comple- múltiples combinacio- Torres celebra un gol ante Túnez. to el equipo titular que ganó nes, y seguro que mu- a Ucrania (4-0) y Túnez (3-1). chos ya han comenzado CHAT En la portería, Cañizares, a echar cuentas: Comenta el mundial que podría jugar su último Suiza. Sería nuestro con los demás. Inter- partido como internacional, rival si pierde con Corea cambia opiniones sobre el sustituirá a Casillas. En la de- Míchel Salgado, Joaquín y Reyes serán hoy titulares contra Arabia Saudí. JUANJO MARTÍN/EFE y Francia no gana a To- torneo con otros internautas fensa se alineará el acero de go. También si empata en tiempo real. Míchel Salgado, Juanito, Mar- CURIOSIDADES SAUDÍES y Francia golea. chena y Antonio López. Y en Corea del Sur. Se ENCUESTAS el medio campo y la delan- El fútbol, prohibido hasta 52.000 euros por ganar a Dos centenas de convertiría en rival de Danos tu opinión. Vota tera, la calidad de oro y dia- 11951. La familia real 2España. El príncipe sultán 3alfombras para los fieles. España si no gana y por el once ideal de España, mantes de Joaquín, Iniesta, saudí prohibió la práctica Bin Fahd Abdulaziz, también La orden de padres Francia tampoco lo ha- elige a los mejores jugadores Albelda, Cesc, Reyes y Raúl. del fútbol hasta el año 1951. presidente de la Federación franciscanos de Kaiserlau- ce. También si empata y del mundial o apuesta por En el otro partido del gru- Ocho después el país se de Fútbol de Arabia Saudí, tern pondrá hoy a disposi- Francia sólo gana 1-0. quién será el Pichichi. po H, Ucrania y Túnez diri- afilió a la FIFA y en 1994 ha prometido la cifra de ción de los islámicos un Francia. Se verá las mirán quién acompañará en participó, por primera vez, 52.000 euros si sus jugadores gimnasio con 200 alfom- caras con España si ga- FOTOGALERÍAS octavos a España. en una Copa del Mundo, son capaces de derrotar a la bras para que los saudíes na a Togo y el Suiza-Co- Lo que no se ve. Las Arabia Saudí-España; hoy, la de los Estados Unidos selección de Luis Aragonés. puedan rezar a Alá. rea no termina en em- mejores imágenes del 16.00 h. La Sexta y Cuatro. pate. mundial, también en la web. 12 VIERNES 23 DE JUNIO DE 2006 MUNDIAL 2006 PRIMERA FASE EL GRUPO E LLEGA A SU FIN MUNDO GRUPO E MUNDIAL I GRUPO D Chequia SE VA pronto Scolari, el perfecto Italia creció con el partido y eliminó del mundial a la técnico mundialista primera a la República Checa, en la que brilló Nedved El brasileño Luiz Felipe Scolari, actual seleccionador de Portugal, ha ganado los diez partidos en los que ha dirigido a un equipo en un mundial en una serie que R. CHECA ITALIA empezó en Corea-Japón 2002, al frente de Brasil, y ha continuado en Alemania 2006, con el equipo luso. Tras vencer a México en la última jornada de la fase inicial del torneo, Portugal ha cerrado la primera fase 0 2 del mundial con tres victorias en otros tantos parti- Hamburgo 40.000 espectadores. dos que le han dado el liderato del grupo D. En una REPÚBLICA CHECA Cech, Grygera, Ro- trayectoria triunfal con la selección de su país, hace zehnal, Kovac (Heinz, min 78), Jankulovski, Poborsky (Stajner, min 46), Rosicky, Ned- cuatro años, Scolari logró la victoria en los tres parti- ved, Plasil, Polak y Baros (Jarolim, min 64). dos de la fase de grupos, así como en los partidos de ITALIA Buffon, Zambrotta, Nesta (Mate- octavos y cuartos de final, semifinales y final que co- razzi,min17),Cannavaro,Grosso,Camo- ronaron a Brasil campeón del mundo. ranesi (Barone, min 74), Pirlo, Gattuso, Pe- rrotta, Totti y Gilardino (Inzaghi, min 60). GOLES 0-1 (min 26): Materazzi. 0-2 (min 87): Inzaghi. ÁRBITRO Benito Archundia (México). Ex- pulsó por doble tarjeta a Polak (min 47+) y amonestó a Gattuso (min 31).

M. TORREGROSA 20 MINUTOS No arrancó bien Italia, que se vio sorprendida por un Ned- vedarrasadorquelepusolas El portero Buffon e Inzaghi, dos de los protagonistas de Italia en el partido de ayer. C ARMEN JASPERSEN/EFE cosas difíciles a Buffón, quien ayer tuvo bastantes ocasio- trolar el partido, mejoró su nes de demostrar su valía. defensa y consiguió deses- Adiós a una generación de oro Sin embargo, poco a po- perar a la República Checa. co, la azzurra se fue metien- En la segunda parte, a la Apenas los dos goles de Rosicky y el buen juego en el primer do en el encuentro y uno de que los checos llegaron con partido. Nada más ha hecho la selección checa en esta pri- I sus eternos suplentes, Ma- uno menos, hubo momen- mera fase, lo que ha provocado su eliminación por la vía rá- GRUPO A terazzi, remató de cabeza y tos que olieron a empate, pe- pida. Varios factores han determinado su fracaso: las lesio- dio vida a su equipo, que ro Italia sentenció, tras mu- nes de Baros y Köller (sólo pudo jugar el primer partido) y la Patriotismo alemán además de empezar a con- chos fallos, gracias a Inzaghi. edad de sus estrellas. Adiós a una generación de oro. El Mundial de Alemania y la brillante actuación del equi- po anfritrión, clasificado para octavos ganando los tres partidos, ha despertado el sentimiento patriótico ger- GRUPO E mano, en el baúl desde los tiempos de la segunda gue- rra mundial. FOTO: EFE Los ghaneses mantienen I GRUPO D años después de haberse el orgullo de África «Holanda enfrentado en el estadio es muy fuerte» Centenario de Uruguay. duelo físico ante un conjun- Los internacionales por- GHANA 2 I to que jugó a rachas y que tugueses Helder Postiga y GRUPO D EE UU 1 dejalasensacióndenoha- Paulo Ferreira advirtieron Sin aforo completo Westfalenstadion: 66.000 espectadores. ber progresado mucho des- de que la selección de Ho- El Angola-Irán es el único GOLES 1-0 (min 22): Haminu Dramani. 1-1 de hace cuatro años, cuan- landa tiene en el Mundial encuentro de la primera fa- (min 43): Clint Dempsey. 2-1 (min 47): Stephen Appiah, de penalti. do alcanzó los cuartos de fi- de Alemania un equipo se en el que no se comple- nal de Corea y Japón. «más fuerte» que el de la tó el aforo del estadio. La selección de Ghana no El equipo que dirige el Eurocopa de 2004. I falló, derrotó a los Estados croata Dujkovic se adelantó GRUPO B I Unidos y se convirtió en el en el minuto 22, gracias a un OCTAVOS Quiere volver primer conjunto africano jugada de potencia de Dra- 76 años después Michael Owen, baja en la que entra en los octavos de mani, Clinton Dempsey em- Argentina y México volve- selección inglesa, aspira a final del mundial. Sólo Tú- pató de fuerte disparo y a ránaencontrarseenun regresar a Alemania a reco- nez puede acompañarle. Appiah no le tembló el pulso mundial, en Leipzig, 76 ger la medalla de campeón. Ghana volvió a plantear un desde los 11 metros. Pantsil y Mensah celebran la victoria de Ghana. EFE VIERNES 23 DE JUNIO DE 2006 13 MUNDIAL 2006 OCTAVOS GRUPO G MUNDO BRASIL-JAPÓN AUSTRALIA-CROACIA MUNDIAL Hiddink obra I OCTAVOS Ronaldo baila la SAMBA el milagro Alemania australiano no se fía El 9 despertó a Brasil e igualó la marca de Muller con de Suecia CROACIA 2 14 tantos en los mundiales. Ghana espera en octavos Mañana comenzarán AUSTRALIA 2 los duelos de octavos de Daimlerstadion: 50.000 espectadores final. El primero será el CROACIA Platikosa, Simic, Tudor, To- JAPÓN BRASIL mas, Simunic, Srna, Nico Kovac, Babic, partido entre Alemania Kranjcar (Leko, min 65), Prso y Olic (Luka y Suecia.Los anfitriones Modric, min 74) no se fían de Larsson y AUSTRALIA Kalac, Neill, Moore, compañía,pero cuentan 1 4 Chipperfield (Kennedy min 75), Emer- con el apoyo de todo el ton, Grella (Aloisi, min 63), Culina, Cahill, Dortmund 65.000 espectadores. Sterjovski (Bresciano, min 70), Kewell y país.Ya por la noche,Ar- Kawaguchi, Akira, Tusboi, Naka- JAPÓN Marc Viduka. gentina se medirá a Mé- zawa, Santos, Inamoto, Ogasawara (Na- kata, min 56), Nakamura, Nakata, Maki GOLES 1-0 (min 2): Srna. 1-1 (min 39): xico. Pekerman volverá (Takahara, min 60) y Tamada. Moore, de penalti. 2-1 (min 56): Nico a alinear al once que go- Kovac. 2-2 (min 79): Kewell. BRASIL Dida (Rogério, min 82), Cicinho, leó a Serbia, por lo que Lúcio, Juan, Gilberto, Gilberto, Juninho, ÁRBITRO Graham Poll (Inglaterra). Ex- pulsó por doble amarilla a Simic (min todo hace indicar que Kaká (Zé Roberto, min 71), Ronaldinho (Ri- Lionel Messi volverá al cardinho, min 71), Ronaldo y Robinho. 85) y Simunic (min 93, con el encuentro ya concluido), y a Emerton (min 87). banquillo y el dúo Sa- 1-0 (min 34): Tamada. 1-1 (min GOLES Amonestó a Tudor (min 38). 45): Ronaldo. 1-2 (min 53): Juninho. 1-3 viola-Crespo al once ti- (min 59): Gilberto. 1-4 (min 81): Ronaldo. tular tras sus buenas ac- ÁRBITRO Poulat (Francia). Amonestó a Se enfrentará a Italia. Aus- tuaciones en los dos pri- Kaji y Gilberto. tralia se coló ayer por pri- meros partidos. mera vez en su historia en FCO. JOSÉ PELAYO los octavos de final de un I 20 MINUTOS mundial. El trabajo de Guus OCTAVOS Dos partidos y pico y un gol Hiddink al frente de los soc- Sólo puede en contra le ha costado a Bra- ceroos ha dado sus frutos y quedar uno sil recordar cómo se juega al los australianos se verán Ya el domingo se cele- fútbol. Tras media hora de ahora las caras con Italia en brarán los otros dos par- querer y no poder, Tamada Ronaldo en el momento del remate que dio origen al gol del empate. EFE la siguiente fase. tidos de octavos. El pri- despertó a la fiera con el 0-1. Un gol de Harry Kewell mero mide a Inglaterra Brasil se puso el traje de fae- dridista demostró que su canarinha. Faltaba la guin- llero en la historia de la com- a diez minutos del final cla- con Ecuador, sin Owen na y reaccionó. Aparcó las matrimonio con el gol no ha da.Y la puso Ronaldo con un petición. sificó a Australia, porque pero con Rooney. Y ya ansias individuales de sus terminado y anotó de cabe- remate desde la frontal que Brasil finalizó primera de hasta ese momento estaba por la noche, Portugal- estrellas y empató. za. Tras el descanso, la sam- cerraba el marcador y signi- sugrupoenestafaseincial dentro Croacia, con tantos Holanda, el primer cho- Un centro de Ronaldinho ba fue a más. Juninho y Gil- ficaba su gol 14 en los mun- y en octavos de final ya les de Srna y Kovac. Moore, de que entre grandes del lo recogió Cicinho y se lo ce- berto,defuertedisparo,con- diales, igualando al alemán espera Ghana, el único su- penalti, logró el primero de mundial. dió a Ronaldo. El ariete ma- tinuaron la fiesta de la Mullercomomáximoarti- perviviente africano. Australia. 14 VIERNES 23 DE JUNIO DE 2006 DEPORTES

IIIII SIGUE TODO SOBRE ruedas IIIII ESTOS SEGUNDOS PARTIDOS EN... el minutero Jaca se deportivo queda sin DE 20minutos.es los Juegos MUNDIAL El Comité Olímpico COMIENZAN LOS OCTA- Internacional volvió VOS . Tras el duelo espa- a dar ayer la espalda ñol de hoy, este fin de se- a Jaca, que intentaba mana comienzan los oc- por cuarta vez orga- tavos. Sigue los duelos: nizar los Juegos Olím- Alemania-Suecia y Ar- picos de Invierno, y, gentina-México (maña- en un corte ultrase- na, 17.00 y 21.00); Ingla- lectivo, salvó sólo a terra-Ecuador y Portu- tres ciudades entre gal-Holanda (domingo, las siete que pidieron 17.00 y 21.00). ser sede en 2014: Salzburgo (Austria), Pyeong Chang (Corea MOTOR del Sur) y Sochi (Ru- MOTOCICLISMO. El sia). Jaca ocupó el Mundial llega al circui- quinto lugar. to holandés de Assen, donde podrás seguir to- do lo que pase en las ca- A juicio la Juve rreras de 125 y 250cc y yelMilán un seguimiento vuelta Los clubes italianos Valentino Rossi en acción durante los entrenamientos del Gran Premio de Holanda. EFE avueltadelacarrerade Juventus deTurín, Mi- Moto GP. GP DE HOLAN- lan, Fiorentina y La- DA (MAÑANA,11.00, TVE 1). zio serán procesados por el escándalo de Rossi planta cara FÓRMULA UNO. Gran fraude en el mundo Premio de Canadá del fútbol, según la de- (Montreal). El asturia- cisión del fiscal fede- con la muñeca rota no Fernando Alonso in- rativo Stefano Palazzi. tentará encadenar su cuarta victoria consecu- León, satisfecho El italiano se quedó a un segundo del líder en tiva en el mundial y ale- por no clausura jarse de Michael Schu- José León, presiden- las pruebas de Assen con dos huesos fracturados macher. GP DE CANA- te del Betis a partir DA (DOMINGO, 19.00, T-5). del 1 de julio, se mos- JACOBO ALCUTÉN décimo puesto, a poco más su parte, también sufrió una tró ayer satisfecho 20 MINUTOS de un segundo del líder, Co- caídaenlaprimerasesión YEN20minutos.es por la suspensión de Valentino Rossi demostró llinEdwards.«Dargasyfre- y no tomará la salida debi- la clausura del esta- ayer, una vez más, su afán nar en estas condiciones es do a una fractura en el hú- CICLISMO dio Manuel Ruiz de de superación en los prime- duro», confesó il dottore. mero: «El dolor es insopor- NACIONAL. El campeo- Lopera, por la inva- ros entrenamientos del Gran table», afirmó. nato de España se cele- sión de campo en el Premio de Holanda que se Checa, buen tiempo En 250cc, Jorge Lorenzo brará este fin de sema- encuentro Betis-Ma- disputará mañana en el cir- Carlos Checa, segundo, fue fue el más rápido y en 125cc na en Móstoles (Ma- llorca (2-1), del pasa- cuito de Assen. Rossi sufrió el mejor español de la jor- Álvaro Bautista finalizó se- drid). En la prueba do 7 de mayo. una dura caída en la tanda nada, mientras que Dani Pe- gundo por detrás del checo cronometrada el máxi- matutina de pruebas y tuvo drosa terminó undécimo, Lukas Pesek. mo favorito es José Iván 1.000 remeros que ser trasladado al hospi- justo una posición por de- Gran Premio de Holanda Gutiérrez, que puede en La Cartuja tal con dos huesos rotos en lante de Rossi.ToniElías, por mañana 11.00 horas TVE1 lograr su cuarto entor- Un millar de remeros la muñeca derecha y otra chado, y la de fondo, los de 11 comunidades pequeña fractura en el pie que tendrán más posi- españolas participa- izquierdo. ...Y Alonso corre en Canadá bilidades son los velo- rán este fin de sema- La sorpresa se produjo cistas. na en el Campeona- por la tarde cuando el ita- El fin de semana motorizado continuará el domingo con la dis- to de España de Remo lianosepresentóenel puta del GP de Canadá de Fórmula Uno. Fernando Alonso, líder TENIS Olímpico que se dis- paddok cojeando ligera- del Mundial con 23 puntos de ventaja sobre Michael Schuma- WIMBLEDON. El lunes putará en el Guadal- mente, pero con la intención cher, buscará su primer podio en el circuito de Montreal y, de comienza el torneo de quivir ante el Centro devolverasubirseasuYa- paso, aumentar su ventaja al frente del Campeonato. «Los fre- hierba por excelencia en de Alto Rendimiento maha. Rossi tomó la salida nos serán fundamentales y esperamos hacer un buen reglaje la capital de Inglaterra, de La Cartuja (Sevilla). en la segunda tanda y ter- para tener buenas sensaciones en carrera», afirmó. Londres. No te pierdas minó en un meritorio duo- Gran Premio de Canadá, domingo 19.00 horas. Tele 5 la previa del torneo. El mejor pádel Los madrileños David Losada y Juan Mieres, actuales campeones de España, son los principales favoritos para el XXII Campeo- nato de España de pá- del absoluto que se disputará en Bollullos de la Mitación (Sevi- lla) del 26 al 2 de julio. Sutillo irá con la selección Jordi Cadens, coordi- nador de natación de la Federación Espa- ñola, ha incluido en la lista de la selección a Cristina Sutillo pa- ra el Europeo júnior que se celebrará en Palma de Mallorca del 6al9dejulio. VIERNES 23 DE JUNIO DE 2006 15 PUBLICIDAD 22 POEMAS INÉDITOS DE Larevista JUAN RAMÓN JIMÉNEZ. 19

CULTURA Y TENDENCIAS, OCIO Y ESPECTÁCULOS, 20MINUTOS. ES, GENTE Y TELEVISIÓN Ya está aquí el canon digital El usuario deberá pagar por los CD, DVD, MP3, móviles... Lo dice la nueva Ley de Propiedad Intelectual que se aprobó ayer y ya ha desatado un aluvión de protestas. La cuantía del canon aún está por determinar QUÉ ESTABLECE LA LEY D. GONZÁLEZ / A. AGULLÓ nados con la enseñanza o si ción frontal a la normativa. 20 MINUTOS Canon Fija el dinero que Qué se paga y qué se abonará los destinatarios son perso- Recurso La plataforma Ya está aprobado el canon deben cobrar los autores por nas discapacitadas. No se Todoscontraelcanon fue la digital. La nueva Ley de Pro- la copia de su obra en sopor- La Ley de Propiedad Intelectual es una adaptación del mo- aplicará el canon, de mo- primera en quejarse. Uno de piedad Intelectual, que apro- te digital. El argumento que delo tradicional de canon analógico, vigente desde 1992, al mento, a las líneas ADSL y a sus miembros, la Asociación bó ayer el Congreso de los se esgrime es «que la copia mundo digital. De momento, los consumidores pagarán las los discos duros. de Internautas, amenazó Diputados, fija un canon privada se propaga más y tie- tarifas acordadas en 2003: un canon de entre 0,17 y 0,40 Prensa La ley reconoce con recurrir la ley. –aún por cuantificar– que el ne más impacto económico euros por CD y entre 0,60 y 1,40 por DVD virgen grabable. el «derecho a la cita para las Qué dicen los producto- usuario deberá pagar al en el entorno digital que en Para fijar las nuevas tarifas y el listado de soportes a los recopilaciones en forma de res... Promusicae, aso- comprar CD, DVD, MP3, mó- el analógico». que se aplicará el nuevo canon, los ministerios de Cultura reseñas o revista de prensa». ciación de productores, cri- viles u otro soporte digital, Copia privada La ley e Industria se reunirán cada dos años. Antes, y en un plazo ticó la «falta de criterio y en concepto de copia. Tras aclara que la copia privada de tres meses, ambos ministerios elaborarán una relación Y ADEMÁS... grandes errores», según su meses de batalla entre la in- es la que realiza «una perso- de aparatos y cantidades aplicables en cada caso. Indignación en Internet presidente, Antonio Guisa- dustria cultural, la tecnoló- na física para su uso priva- En cuanto se aprobó la ley, sola. gica y los consumidores, la doylahaceapartirdelori- cibirán también una com- Las excepciones Se ha- se desató un encendido de- ... y los autores La So- controvertida ley entrará en ginal». pensación directa por la rán para bibliotecas, museos bate en Internet. En la ma- ciedad General de Autores vigor en cuanto se publique Compensaciones Los puesta a disposición de sus yencasos yoría de bitácoras, los inter- (SGAE) vio cumplido su an- en el BOE. creadores y productores re- obras en Internet. relacio- nautas mostraron su oposi- siado deseo.

‘J’arrive’, diez años de danza La actriz Carme Gonzàlez, en el centro, y los actores Xavi Sáez (izquierda), Cristina Sirvent (arriba) y Adrian Devant, en un momento de la actuación de la compañía de la coreógrafa Marta Carrasco en la obra J’arrive, con la que conmemoran el décimo aniversario de la formación. El espectáculo, que toma su nombre de una canción de Lluis Llach, recoge momentos de los cinco montajes anteriores de la compañía. La obra se estrena el próximo martes en el Teatro Nacional de Cataluña. FOTO: JULIÁN MARTÍN / EFE VIERNES 23 DE JUNIO DE 2006 17 PUBLICIDAD 18 VIERNES 23 DE JUNIO DE 2006 Larevista YENwww.20minutos.es LAS ÚLTIMAS NOTICIAS DE TODOS LOS PERSONAJES DEL MUNDO Gente DEL CORAZÓN: FOTOGALERÍAS, VÍDEOS, ANÉCDOTAS... ARIES TAURO GÉMINIS CÁNCER LEO VIRGO LIBRA ESCORPIO SAGITARIO CAPRICOR. ACUARIO PISCIS Todo lo No es bueno En las Sorpresas a Este fin de No te irá mal No des lugar a No te hagas el Noticias Más relajado Te pesarán un Emocional y relacionado dejarte relaciones tu alrededor, semana dar un poco malinterpre- remolón en el gratificantes hoy y con poco los afectivamen- con los atrapar por personales no que pueden tendrás de espacio a tar tus trabajo o y positivas buen humor problemas y te tendrás un deportes te una idea no estaría mal desequilibrar oportunidad la imagina- palabras. estudios sobrelasalud porque hay tareas findesemana va a interesar. factible. No te que fueras tu concepto de aclarar ciónyala Cuando porque nadie de alguien. Te una noticia cotidianas muy Ten cuidado empeñes en más sincero, de algunas una situación fantasía, quieres, vaaapostar sentirás familiar que relacionadas agradable, para no ella porque en especial cosas, en con una porque tienes sabes poner portienese generoso con te hará con el hogar. porque la excederte y esa con tu pareja, especial de persona. los pies muy las cosas en caso. Pon los tuyos y les ilusión. Pide ayuda a compañía, de provocar obstinación que exige las relaciona- Hazlo, porque en la tierra. su sitio y toda la carne dedicarás el Prepararás la familia y no confianza, algún no te llevará a conocer tu das con la se te abrirán Date un mediar por en el asador y tiempo que una fiesta cargues con estará accidente. ningún sitio. pasado. amistad. HORÓSCOPO AMALIA DEVILLENA puertas. capricho. todos. tendrás éxito. merecen. especial. todo. presente. KYLIE RETOMA SU GIRA Tras un año luchando contra un cáncer de mama, la cantante, ya recuperada, vuelve a hacer conciertos por Australia. A. ABELEDO

a pasado un año retira- EN LOS ESCENARIOS TRAS LA ENFERMEDAD Hda de los escenarios a causadeuncáncerdema- ma. La cantante australiana Kylie Minogue vuelve a los escenarios para continuar su gira por Australia, en el pun- to en el que la dejó cuando supo de su enfermedad. Una operación de mama y varios meses de quimiote- rapia después, la cantante de 38 años dice que tiene fuer- zas para continuar con su ca- ROXETTE ANASTACIA LA MARI,DE OLIVIA rrera. «Sé que lloraré la pri- Marie Fredriksson Le diagnosticaron un CHAMBAO NEWTON JOHN mera noche, y creo que mu- lleva cuatro años cáncer de pecho hace Se enteró de que tenía Olivia enfermó de cha gente se sentirá igual de retirada de la música tres años. Se operó y, un tumor maligno en cáncer de mama en feliz al verla de nuevo en ac- por un tumor cerebral. a los seis meses del el pecho hace poco 1992. Tuvo que ción», aseguró emocionado Este año se cumplen diagnóstico, la más de un año. Tras someterse a una su promotor. La cantante ya 25 años de la creación cantante ya estaba ser operada en mayo mastectomía del pecho tarareó una canción hace dos del dúo Roxette y metida en un estudio de 2005, volvió a los derechoyaseismeses semanas para apoyar a su tiene la intención de de grabación escenarios para hacer de quimioterapia. Al hermana Dannii Minogue celebrarlo si su salud preparando un nuevo su gira de verano casi año volvió al trabajo, su Kylie Minogue, durante uno de sus en su debut. se lo permite. lanzamiento. sin descanso. mejor medicina. conciertos. ARCHIVO

DE TODO CORAZÓN blogs20 MARTA Cibelina El enigma Larrañaga ún no salgo de mi asombro. En Hola! le dieron una se- Asión de Photoshop, pero en Lecturas parece el sobrino del conde Drácula después de ser lamido por una vaca. NICOLE Carlos Larrañaga, el hombre de moda, el barba azul de la prensa rosa, está desatado. Para igualar el look de su no- KIDMAN via de 31 años, Ana Escribano, Carlos, a sus 69, ha echado VISITA FAMILIAR AL mano del antiojeras, la laca, el gloss , el colirio y hasta la HOSPITAL máscara de pestañas. ¿Qué les dará este hombre a todas La actriz australiana Nicole estas mujeres, inteligentes, atractivas y triunfadoras en Kidman visitó ayer el Hos- su profesión? Nada; por lo que dicen cuando las deja, pital Infantil de Sydney –del Carlitos les sale carísimo. que es embajadora– junto a su madre, Janelle Kidman, Cuánto rendimiento le está sacando este hombre a su y sus dos hijos, recién llega- magnífica voz, es justo reconocerlo.Y,sobre todo, a aque- dos al país para acompañar- lla memorable interpretación que hizo en Los gozos y las la en su boda, que se cele- sombras,dirigida por Moreno Alba ybasadaenlanovela brará este fin de semana. de Torrente Ballester.Miraquemeduele,pero¡quenola repongan! Ni siquiera yo puedo enumerar los inexplica- HEIDI KLUM bles estragos sentimentales que ha causado este hombre EMBARAZADA DE SU entre las forofas de aquella serie, en la que interpretaba el SEGUNDO HIJO papel de señorito gallego chulo y castigador. Sospecho que Carlos, un hombre previsor, distribuyó copias del ví- La modelo alemana Heidi deo por los colegios, porque su novia sólo tenía cinco o Klum y el cantante britá- seis años cuando se estrenó la serie. A mí, de todas for- nico Seal, que se casaron mas, siempre me gustó mucho más Eusebio Poncela. en mayo, acaban de anun- ciar que esperan su segun- G SIGUE ESTE BLOG EN www.20minutos.es do hijo. Aprovecharon los dos días REVISTA que el portero ha tenido li- SORTEOS bres en Alemania. PRIMITIVA (JUEVES 22) ‘CUORE’ 9-17-42-45-46-48 (C 37 R 3) LA PASIÓN DE IKER EN PARIS HILTON LOTERÍA NACIONAL ALEMANIA Y MADONNA (JUEVES 22) La revista Cuore abre esta se- 87637 (1º) mana con el ardiente reen- Las dos populares rubias han 94581 (2º) cuentro entre Iker Casillas estrenado nuevo vídeo mu- ONCE (JUEVES 22) CALPURNIO ysunoviaEvaGonzálezdes- sical. Ambas logran elevar la 98476 pués de diez días sin verse. temperatura varios grados. VIERNES 23 DE JUNIO DE 2006 19 Larevista

LAVAR LA LAVADORA Publicados 22 El DesTerniLLaDor NUESTRA SECCIÓN DIARIA DE HUMOR Julián HACIENDO EL LÍO A LA S.S Hernández poemas inéditos Masa y volumen de Juan Ramón ireusted:yovivosolo My,porlotanto,puedo El poemario ‘Ellos’ está dedicado a la familia controlarloquegastoylo quetirosinlasdistorsiones delNobelyaotraspersonasdesuentorno. queproduceunafamilia.Y La portada fue diseñada por el autor esquelavidaencomúnes- tállenadepequeñosenga- Ellos es un libro de poemas tipografía y la misma porta- ños:laabuelacompratetra que Juan Ramón Jiménez ideó dilla que Juan Ramón Jimé- briksdetintorroaescondi- pero que nunca llegó a publi- nez diseñó, incluye 11 foto- das,elniñosezampados car. Está dedicado a su fami- grafías inéditas del álbum fa- cajasdecerealesaldíayla liaya«losotros,lasafinida- miliar y algunos manuscritos, cuñadasecompralosnú- des elegidas», y vio la luz ayer, con correcciones del poeta. merosatrasadosdel¡Hola! en la Residencia de Estudian- alpeso.Todoestoproduce tes de Madrid, donde el es- Más por publicar unacantidaddebasuraque critor vivió en su juventud. Este libro no es el único ma- sobrepasaconmuchola La presentación del poe- terial inédito de Juan Ramón mediaeuropea.Enmicaso, mario inauguró las celebra- Jiménez. «Todavía hay mu- estonoespuedeserasí.Voy ciones por el 50 aniversario cho material inédito por sa- alsupermercado,alkiosco de la concesión del Nobel al lir del autor de Platero y yo», yalestancocadamañanaa poeta de Moguer. Ellos (Ed. dijo ayer la sobrina nieta del lahoradelbocadillo,yme Linteo) incluye 82 poemas, poeta, además de heredera comprolojustoparasobre- 22 de ellos inéditos y otros pu- e impulsora de todo el lega- vivir.Peroloincreíble,lofí- blicados en algunas revistas. do juanramoniano, Carmen sicamenteimposible,es Se ha editado con la misma Hernández-Pinzón. quecuandomequiero deshacerdeenvoltorios, suplementosycajetillasva- Adiós a su imagen de huraño cías,medoycuentadeque nomecabenenlasbolsas El libro desmitifica la imagen de un Juan Ramón huraño y des- queutilicéparallevarme preciativo. «Este libro habla de mi familia, de mis tíos, de mis todoesoacasa.¡Loqueso- bisabuelos, y con él espero que cambie esa imagen de ser hu- braocupamásqueloque raño que existía en España y que contaminó su obra», dijo ayer aprovecho!Ayermeapunté su sobrina nieta Carmen Hernández-Pinzón, tras asegurar que auncursodeTetrisaversi Juan Ramón «padeció depresiones, pero no tiene nada que ver Puedes colaborar en El desternillador enviando tus textos y fotos (200 ppp de resolución) a solucionoelenigma. para que fuera amoroso con su familia y con seres queridos», [email protected] Sección elaborada por NEXO CONTENIDOS: www.nexocon.com y que «fue generoso, amable y humano en todo». [email protected] 20 VIERNES 23 DE JUNIO DE 2006 Larevista

#27 CUENTOS Rinrín Renacuajo DEL MUNDO Tadpole Rinrín Cuento tradicional de Colombia Sofía Sánchez Adalid Traditional Tale of Colombia El arte de presumir THE WORLD’S The Art of Showing Off TALES n todas las culturas, cuando alguien se pone sus me- William Lyon n every culture when someone gets all dressed up it’s to Ejores galas es para asistir a alguna celebración im- Iattend some important celebration. It must have portante. Seguro que te ha ocurrido alguna vez. happened to you sometimes. Había una vez un renacuajo llamado Rinrín que Once there was a tadpole called Rinrín, who one spring una mañana de primavera salió de su casa con: som- morning left his house with: a hat, necktie, silk shirt, brero, corbata, camisa de seda, pantalón de franela, flannel trousers, gold vest and patent leather shoes. chaleco dorado y zapatos de charol. Su madre, la When his mother, the Frog, saw him, she asked if he was Rana, al verlo, le preguntó si iba de boda o a alguna going to a wedding or some party. But Tadpole Rinrín reunión. Pero Rinrín Renacuajo no le hizo ni caso, y didn’t pay her any attention and went off with the hat se marchó con el sombrero de lado y con mucha tipped to one side and very conceited. presunción. He picked up his friend Mouse Pelín and together they Recogió a su amigo el ratón Pelín y juntos se fue- went to the house of Mrs. Mouse to drink beer, play the ron a casa de Doña Ratona a beber cerveza, a guitar and sing love songs. Mrs. Mouse, who was a tocar la guitarra y a cantar canciones de amor. good dancer, did some steps with high-heeled shoes, Doña Ratona, que era buena bailaora, se mar- sang old songs and drank anisette to tune up her có algunos bailes con zapatos de tacón, cantó voice. Tadpole Rinrín, who was as conceited as he canciones antiguas y bebió anisete para en- was a good drinker, asked his hostess for several jars tonar la voz. Rinrín Renacuajo, que era tan of beer to wet his whistle and play the guitar with presumido como buen bebedor, le pidió a better tuning. su anfitriona varias jarras de cerveza para But when they were having the most fun, refrescar el gaznate y tocar la guitarra con Mama Cat arrived, and grabbed Mouse Pelín mayor afinación. by a paw and Mrs. Mouse by the neck, and Pero cuando más se divertían, llegó Mamá gobbled them up in one bite.Tadpole Rinrin Gata, y por una pata cogió al ratoncito Pelín y left through the window, but when he por el pescuezo a Doña Ratona, y de un bocado seemed to be safe, he jumped wrong and los engulló. Rinrin Renacuajo salió por la ventana, landed on the bill of Mama Duck, pero cuando parecía a salvo, dio un mal salto y fue a who swallowed him even with his parar al pico de Mamá Pata, que hasta con sombrero hat on. se lo tragó. We’re often so self-absorbed that we Muchas veces estamos tan ensimismados que no nos da- don’t realize what’s going on around mos cuenta de lo que ocurre a nuestro alrededor. ¡Ojo avizor! us.Be on the alert!

Próximo viernes: 28/El lobo y el queso Next Friday: 28/The Wolf and the Cheese VIERNES 23 DE JUNIO DE 2006 21 PUBLICIDAD 22 VIERNES 23 DE JUNIO DE 2006 Larevista

Rafael Los ‘triunfitos’,junto a SEGUNDOS Amargo se U2,EltonJohnoPrince pasa al cine Los Rolling Stones Cambio lento, pero impa- La discográfica Universal ha comprado Vale Music, principal rable. A sus 31 años, Rafael actuaránel14yel16 Amargo ha decidido enfo- selloindependientedeEspaña.Natalia,BisbaloChenoa car su trayectoria hacia el mundo del cine. «Empecé compartiráncatálogocongrandesartistasinternacionales de agosto en España mi carrera bailando sin sa- Después de remodelar el calendario de su gira, tras la ber que llegaría tan alto. Mi R. G. caída de Keith Richards de un cocotero y el ingreso verdadera ambición era ha- 20 MINUTOS de RonWood en un hospital, los Rolling actuarán en cer películas», ha dicho. Ya puede decirse que algu- Valladolid el 14 de agosto y dos días después, el 16, en Amargo ha revelado su nue- nos de la generación OT, co- la localidad almeriense de El Ejido. Las citas previs- vo proyecto horas antes de mo Natalia, Chenoa, Busta- tas en Madrid y Barcelona quedaron descartadas. debutar en la Gran Manza- mante o Bisbal, forman par- Los 108 camiones de la gira A Bigger Bang ya se pre- na con el montaje Poeta te de la misma compañía paran para traer el escenario, de 60 metros de ancho en Nueva York, basado en que representa a artistas in- y 30 metros de altura, que reproduce el teatro Sha- la obra de Federico García ternacionales de la talla de kespeare y alberga 168 localidades de palco, al precio Lorca. Elton John, U2, Mariah Ca- de 600 euros. En El Ejido aún quedan 5.000 entradas rey o el mismísimo Prince. de pie –82 euros– que saldrán a la venta el 12 de julio. Universal Music Group (UMG) ha cerrado un acuer- do para la compra de Vale Campus Party Electrizante ‘Evita’ Music, el principal sello in- El físico Stephen Ha- El periódico inglés Eve- dependiente español. wking será el encargado ning Standard ha califi- Natalia, durante un concierto reciente. de realizar, vía satélite, la cado de «electrizante» el El poder de lo latino cuenta atrás para el en- trabajo de la actriz argen- Vale Music afianzó su éxito cendido de ordenadores tina de 31 años, Elena Ro- con los lanzamientos disco- de la Campus Party, que ger, en el reestreno londi- Rafael Amargo, en una gráficos del concurso Ope- se celebra enValencia del nense del musical ‘Evita’. actuación, ayer en Nueva York. ración Triunfo, que le gene- 24 al 30 de julio. ró unas ventas mundiales de Los premios Ateneo, Los sets de filmación no 10 millones de álbumes de Cuentos a concurso para dos mujeres le son ajenos. Amargo tiene artistas individuales y otros La fundación Max Aub La escritora asturiana Eu- un personaje en la teleno- cuatro millones de discos re- Bono, de U2, en una actuación. ha convocado la XXI edi- geniaRicohaganadoel vela argentina El conde de copilatorios. Pentimento,el ción del Concurso Inter- Premio Ateneo de nove- Montecristo y ha participa- último CD de Bustamante, do, UMG incrementa su po- nacional de Cuentos, cu- la con El otoño alemán. do en el documental El cri- ya ha entrado en el número tencial en el mercado inter- yo primer premio estará El Premio Ateneo Joven men de una novia.Enno- uno de las listas de éxitos, nacional de la música de ha- dotado con 6.800 euros. ha sido para El ingredien- viembre grabará la próxima mientras que el de Rosa, Me bla hispana, valorado, ni más Más información en te secreto,delamadrile- película de Randa Haines y siento viva, se sitúa en el ter- ni menos, que en 1,8 millo- www.maxaub.org. ña Vanessa Montfort. a mediados del año próxi- cer puesto. Con este acuer- nes de dólares. Elton John, todo un clásico. mo, una road movie. VIERNES 23 DE JUNIO DE 2006 23 Música POETA DESDE ‘CAI’ MARTA FRANCO Para los amigos es El Se- lu, aunque El Barrio es su del Sur nombre de guerra. Y su sombrero negro, su seña de identidad.Ya han pa- El Barrio regresa a sado siete años desde Sevilla para invitar aquel «Si alguna vez tu- viera mal de amores, que al público a sus me estaría yo marchitan- do como las flores, como ‘Playas‘Playas de de invierno’ invierno’ las flores».JoséLuisFigue- rero Franco es ahora co- nocido en todo el país y fuera de él. Este gaditano tu i de El Puerto de Santa Ma- ría no sólo disfruta de un merecido éxito sino tam- ´ bién de la paternidad. Este artista confiesa panOCIO PARA TODO EL FIN DE SEMANA sentir una gran admira- ciónporlosversospopu- DEL VIERNES 23 AL DOMINGO 25 lares de las coplas y el ro- DE JUNIO DE 2006 mancero andaluz, y por la poesía de Alberti, Lor- caoMiguelHernández.S LOS CRÍTICOS DAN Amante de la poesía la nota Playas de inviernoesya !!!la opinión de los expertos!!! su séptimo trabajo dis- cográfico,dondesiguela línea habitual de su mú- sica,elrockaflamencado (oflamencorockerosise Rafael Portela (20 MINUTOS) Alberto Úbeda (CALLE 20) FOTOGRAMAS Carlos Boyero (EL MUNDO) El Séptimo Vicio (RADIO 3) www.loqueyotediga.com (CADENA SER) Teófilo Necrófilo ! ! ! ! ! ! ! ! SU ÚLTIMO ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! disco, Playas de Volver ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! invierno, ya lleva ! ! ! ! ! !

Camino a ! ! ! ! vendidas más de ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Guantánamo 150.000 copias Tiempo de ! ! ! quiere), pero quizás es el valientes ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! disco más comprometi-

! ! do y maduro de su tra- El asesinato ! ! ! ! yectoria. Elsonidodelas de R. Nixon ! ! ! !! Misión: olas del mar gaditano ! ! ! ! ! ! ! une los 12 temas, donde ! ! ! ! ! ! imposible III juegaconlasmetáforasy No estoy ! elrefraneropopularpara ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! cantar al amor, la menti- hecho para... ra, el capitalismo, la reli- Factótum ! ! ! ! ! ! gión,lavejezolasinjusti- ! ! ! !!! ciassociales.Tambiénse Vecinos ! ! acerca al tema de la in- ! ! invasores ! ! !!! migraciónafricana(algo queélvivedecerca). El juego de ! ! ! ! Este último álbum ha los idiotas ! ! ! !! sido producido por él mis- Con su anterior gira supe- mo,aligualqueessuyala X-Men 3. La ! ! Guitarrista a los nueve años ! ! !!!G ró los 100 conciertos. Sus composición de todos los decisión final Nació en 1970 en El Puerto mer disco fue Yo sueno fla- influencias principales son temas.Ya ha vendido más La profecía ! ! de Santa María. A los 9 menco, en 1997. Luego ven- todos esos grupos que die- de 150.000 copias. ! ! !!!! años cogió la guitarra y se drían Mi secreto (1998), ron nombre propio al rock El código enamoró de ella. Empezó Mal de amores (1999), Me andaluz: Triana, Alameda, Auditorio Rocío Jurado. Da Vinci GG! G tocando por los tablaos de voy al mundo (2000), La Medina Azahara, Caí... Avda. de los Descubrimien- Cádiz. Con 14 empezó su fuente del deseo (2001) y Aunque también admira a tos,s/n.Hoy,23h.18€ (más Ultravioleta LEYENDA !!!!Regular !!!! Excelente !!!!Mala carrera en solitario. Su pri- Ángel Malherido (2003). Manolo García. gastos), anticipada en El !!!! Buena G!!!Pésima Corte Inglés; 20 € en taquilla. 24 VIERNES 23 DE JUNIO DE 2006 tutiplán cinede todo

FESTIVALES FLAMENCOS. Hoysecelebraenel Patio de Banderas el III Festival Flamenco de la Alameda, con el cante de FERIAS que dan la nota Marina Heredia (foto), Mariana Cornejo y Rafael Fin de semana de fiestas en la provincia. Niña Pastori pondrá la guinda Calderón. El baile lo ponen Rosario Toledo y su mañana a la feria de Mairena. También actúan Haze o Ecos del Rocío grupo y el toque, Manolo Herrera, Fernando Moreno y El Bola.Y BAILE Y CANTE mañana, el Festival M. FRANCO LA NIÑA cantará sus ‘Joyas prestadas’ Flamenco La Fragua de Las fiestas de la provincia son Bellavista, con Fernando la nota dominante del vera- Son joyas prestadas pero le Terremoto, Tina Pavón, no sevillano. Precisamente es- quedan genial porque en su Melchora Ortega, El te primer fin de semana esti- voz cobran brillo. Alejandro Choro y los jóvenes flamencos de La Fragua. Hoy, en val, cuatro municipios con- Sanz le prestó Cuando na- el Patio de Banderas, a las 22 horas, con entrada gratis. centran en sus ferias un gran diemeve;Serrat, su Medi- Mañana, en el Cortijo del Cuarto de Bellavista, a las 23. 6 euros. número de público dispues- terráneo; Maná, Vivir sin ai- to a aguantar el calor hasta la re; Machín, Angelitos Ne- PINTURA RÁPIDA. Si quiere ver cómo se pinta un madrugada. En Mairena del gros; Luz Casal, Lo eres todo. cuadro en unos minutos y al aire libre, no se pierda el Aljarafe se celebra mañana el Así hasta diez Joyas presta- desarrollo del Concurso de Pintura Rápida que tradicional Concurso de Ta- das, nombre del disco con organiza la cadena COPE. Al final, habrá una exposi- pas y Tortillas para Casetas el que Niña Pastori, celebra ción de las obras. Parque del Alamillo. Mañana, de 9 a (13.30 horas).Y por la noche diez años en la música. Con 13.30 horas, aproximadamente. Entrada gratis. podrá ver actuar a toda una este sexto álbum, la cantan- estrella del flamenco, Niña te de San Fernando se man- TÓMBOLA Y KARAOKE. La Hermandad de la Pastori (a las 00.30 horas). tuvo durante cuatro sema- Virgen del Rosario de Triana celebra este fin de nas consecutivas en el nú- semana una velá cuyos ingresos se destinan a sus También pop y rap mero uno de ventas. obras sociales. Habrá tómbola, ambigú, un karaoke En la feria deValencina po- para los asistentes y las actuaciones, entre otros, del drá reírse esta noche con la grupo Algo Diferente y varios coros rocieros. Plaza chirigota Los que no Paran de Anita. Barrio León (Triana). Hoy y mañana en horario de de Rajá (24 horas) y bailar se- tarde-noche. Entrada gratis. villanas, mañana, con el gru- po Manguara y, el domingo, ‘NOCHE DE LUNA’. ¿Le apasionan las estrellas, el con El Mani. Y si prefiere otro cielo y la astronomía en general? Entonces no debe tipo de música, la feria de San HAZE. Acaba LAS CARLOTAS. DECAI. Con su EL MANI. ECOS DEL faltar a la Jornada Noche de luna junto al Guadalqui- Juan de Aznalfarache trae las de sacar su Las hermanas primer disco, El cantante de ROCÍO. Ponen vir, que organiza el Ayuntamiento de Coria del Río. actuaciones del rapero Haze segundo disco. cantan este los gaditanos Gines actúa el el domingo el Los participantes harán un recorrido visual por el (hoy) o al trío pop Decai (ma- Su rap animará domingo en estarán domingo en broche a la cielo del municipio con telescopios y prismáticos. La ñana). Hasta el domingo (fue- la noche de hoy Mairena mañana en San Valencina feria de San cita será en la bancada del Guadaíra en Coria. Hoy. gos artificiales a las 24 h). Actuacio- en San Juan. (22.30 horas). Juan (00.30 h). (23.30 h). Juan (22.30 h). Salida a las 20 h del Puerto de la Barca (Coria del Río). Regreso a nes gratis en Casetas Municipales. las 24 h. Inscripción gratuita. Más inf. en 954 771 317 y 954 773 848. VIERNES 23 DE JUNIO DE 2006 25 tutiplán YENwww.20minutos.es CARTELERA COMPLETA DE CINE DE TU CIUDAD Y DE OTRAS CAPITALES cine PERMANENTEMENTE ACTUALIZADA, A UN CLICK

Ultravioleta, un film de ciencia ficción que seguirá en cartel toda la semana. ARCHIVO Vecinos invasores, dibujos. ARCHIVO Devuélveme mi suerte, comedia romántica. ARCHIVO La actriz Lindsay Lohan.

12.20. D, M, X, J: 22.15. D, L, M, X, J: 00.15. El asesinato de Richard Nixon. 22.00, 00.15. 22.10, 00.15. D, Fest, 12.00. Scary Movie 4. En la tiniebla. 16.00, 18.05, 20.10, 22.20, El código Da Vinci. 16.30, 18.00, 19.30, 16.30, 17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 21.30, cines 00.30. S, D, X, Fest, 12.20. Fofita, una foqui- 21.00, 22.30, 00.00. S, D, Fest, 12.00. En la 22.30, 23.30, 00.30. D, Fest, 12.00. Ultravio- Para cualquier duda, cambio o sugerencia diri- ta la mar de salada. 16.30, 18.00. S, D, X, tiniebla. 16.00, 18.10, 20.20, 22.30, 00.45. leta. 16.15, 18.15, 20.15, 22.15, 00.15. D, girse a: ifernandez\@20minutos.es Fest, 12.20. La educación de las hadas. S, D, Fest, 12.00. Ice Age 2. 16.00. S, D, Fest, Fest, 12.00. Vecinos invasores. 16.15, 18.15, 16.15, 18.15, 20.15, 22.15, 00.15. S, D, X, 12.00. La educación de las hadas. 16.10, 20.15, 22.15, 00.15. D, Fest, 12.00. X-Men 3. SEVILLA CAPITAL Fest, 12.20. La profecía. 16.00, 18.00, 20.00, 18.10, 20.10, 22.10, 00.10. S, D, Fest, 12.00. La decisión final. 16.00, 18.00, 20.05, 22.10, 22.00, 00.15. S, D, X, Fest, 12.00. Malabar La niñera mágica. 16.25. S, D, Fest, 12.00. 00.15. D, Fest, 12.00. Princess. 16.00, 18.00, 20.00, 22.00, 00.00. La profecía. 16.00, 18.10, 20.20, 22.35, ALAMEDA MULTICINES. Alameda de Hércules, S, D, X, Fest, 12.20. Mujeres infieles. 16.15, 00.50. S, D, Fest, 12.00. Misión imposible 3. 9-10. Tel. 954 915 762 y 902 506 262. 18.15, 20.15, 22.15, 00.15. S, D, X, Fest, M:i:III. 17.00, 19.30. S, D, Fest, 12.00. Scary UTRERA www.cineciudad.com. Venta anticipada: 12.20. Scary Movie 4. 16.00, 16.30, 17.00, Movie 4. 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, www.entradas.com, 902.221.622 y 18.00, 18.30, 19.00, 20.00, 20.30, 21.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 00.45. S, D, Fest, 902.506.262. Matinales: miércoles, sábados, AL ANDALUS MULTICINES UTRERA. AVDA 22.00, 22.30, 23.00, 00.00, 00.30. S, D, X, 12.00, 12.15. Seres extraños. 18.30, 22.25, General Giraldez , s/n, C.C. Los Molinos. Tel. domingos y festivos. Sesión golfa: viernes, Fest, 12.00. Shutter. 16.15, 18.15, 20.15, 22.20, 00.15. Shutter. 16.25, 18.25, 20.25, 955 867 716 y 902 221 622. Reserva y venta sábados y vísperas de festivos. El juego de 22.15, 00.15. S, D, X, Fest, 12.00. Ultraviole- 22.25, 00.25. S, D, Fest, 12.00. Ultravioleta. los idiotas. 17.45, 19.20, 21.00, 22.40. V, S, ta. 16.30, 18.15, 20.00, 22.00, 00.00. S, D, X, 16.00, 17.45, 19.30, 21.15, 23.00, 00.45. S, anticipada: www.entradas.con, 955.867.716. Visp Fest, 00.15. S, D, X, Fest, 12.00. La edu- Fest, 12.20. Vecinos invasores. 16.00, 16.30, D, Fest, 12.00. Vecinos invasores. 16.05, Matinales: sábados, domingos y festivos. So- cación de las hadas. 17.35, 19.20, 21.05, 18.00, 18.30, 20.00, 20.30, 22.00, 22.30, 17.05, 18.05, 19.05, 20.05, 21.05, 22.05, les del Monte canjeables por entradas. Mati- 22.50. V, S, Visp Fest, 00.35. S, D, X, Fest, 00.30. V, S, D, M, X, J: 00.00. S, D, X, Fest, 23.05, 00.05. S, D, Fest, 12.00, 12.15. X-Men nales: sábados, domingos y festivos. Caos. 12.15. La joven de las especias. 22.30. V, S, 12.15. Volver. 17.00, 19.20, 21.45, 00.15. S, 3. La decisión final. 16.00, 18.05, 20.15, 00.30. Cuando llama un extraño. 16.35, Visp Fest, 00.10. Malabar Princess. 17.45, D, X, Fest, 12.20. X-Men 3. La decisión final. 22.30, 00.45. S, D, Fest, 12.00. 18.35, 20.35, 22.35, 00.35. S, D, Fest, 12.00. 19.30, 21.15, 23.00. V, S, Visp Fest, 00.40. S, 16.00, 18.00, 20.00, 22.00, 00.00. S, D, X, Devuélveme mi suerte. 16.20, 18.20, 20.20, D, X, Fest, 12.00. Vecinos invasores. 17.30, Fest, 12.20. 22.20, 00.20. S, D, Fest, 12.00. Diario de un 19.10, 20.50. S, D, X, Fest, 12.10. CAMAS WARNER LUSOMUNDO PLAZA DE ARMAS. ejecutivo agresivo. 18.25, 20.25, 22.25. El código Da Vinci. 16.30, 19.30, 22.30. S, D, ARCOS MULTICINES. AvenidadeAndalucía, Pza. La Legion, 8, C.C. Plaza de Armas. Tel. ÁBACO. Poeta Muñoz San Roman, s/n, C.C. s/n, esq. Ronda Tamarguillo, local A 06, C.C. Fest, 12.00. La educación de las hadas. 954 915 432 y 902 333 231. Venta anticipada: Carrefour Camas. Tel. 954 391 012 y 902 221 Los Arcos. Tel. 954 254 488 y 902 506 262. www.lacaixa.es, 902.233.343. 3 horas de 622. www.cinesabaco.com. Venta anticipada: 16.10, 18.10, 20.10, 22.10, 00.10. S, D, Fest, www.cineciudad.com. Venta anticipada: parking gratis con la entrada. Matinales: sá- www.entradas.com, 902.221.622. Matinales: 12.00. La niñera mágica. 16.15. D, Fest, www.entradas.com, 902.221.622 y bados, domingos y festivos. Sesión golfa: sábados, domingos y festivos. American 12.00. La profecía. 16.00, 18.10, 20.20, 902.506.262. Matinales: sábados, domingos miércoles a domingos y vísperas de festivos. Dreamz (Salto a la fama). 16.00, 18.10. S, D, 22.30, 00.40. S, D, Fest, 12.00. Scary Movie y festivos. Devuélveme mi suerte. 20.00, El código Da Vinci. 16.00, 18.50, 21.40. V, S, Fest, 12.00. Devuélveme mi suerte. 16.10, 4. 16.00, 17.45, 19.30, 21.15, 23.00, 00.45. 22.15, 00.30. El código Da Vinci. 18.00, Visp Fest, 00.30. D, Fest, 12.00. Ice Age 2.D, 18.20, 20.30, 22.40, 00.50. S, D, Fest, 12.15. D, Fest, 12.00. Vecinos invasores. 16.00, 21.00, 00.00. S, D, X, Fest, 12.00. En la tinie- Fest, 12.15. La educación de las hadas. Diario de un ejecutivo agresivo. 16.00. S, D, 17.45, 19.30, 21.15, 23.00, 00.45. D, Fest, bla. 22.25, 00.30. Fofita, una foquita la mar 16.00, 18.00, 20.10, 22.15. V, S, Visp Fest, Fest, 12.00. El código Da Vinci. 16.00, 19.00, 12.00. X-Men 3. La decisión final. 16.00, de salada. 17.00, 18.30. S, D, X, Fest, 12.30. 00.20. D, Fest, 12.00. La profecía. 16.00, 22.00, 00.55. S, D, Fest, 12.00. El juego de 18.05, 20.15, 22.30, 00.45. S, D, Fest, 12.00. Ice Age 2. 17.00. S, D, X, Fest, 12.00. La edu- 18.05, 20.10, 22.20. V, S, Visp Fest, 00.30. los idiotas. 20.30, 22.30, 00.40. En la tinie- cación de las hadas. 17.30, 19.45, 22.00, The Wild (Salvaje). D, Fest, 12.15. Vecinos bla. 18.50, 21.40, 00.10. La profecía. 16.00, 00.15. S, D, X, Fest, 12.15. La profecía. invasores. 16.00, 18.00, 20.00, 22.00. V, S, 18.15, 20.30, 22.45, 01.00. S, D, Fest, 12.00. ESTRENOS 19.00, 21.30, 00.00. Mujeres infieles. 17.30, Visp Fest, 00.00. D, Fest, 12.15. X-Men 3. La Misión imposible 3. M:i:III. 16.15. S, D, 19.45, 22.00, 00.15. S, D, X, Fest, 12.00. decisión final. 16.00, 18.05, 20.10, 22.15. V, Fest, 12.00. Mujeres infieles. 16.15, 18.15, FOFITA, UNA FOQUITA LA MAR DE SALADA. Scary Movie 4. 17.30, 18.00, 18.50, 19.20, S, Visp Fest, 00.20. 20.15, 22.15, 00.20. S, D, Fest, 12.15. Shut- 19.50, 20.40, 21.10, 21.40, 22.30, 23.00, Dirección: Phil Nibbelink Arcos Multicines, ter. 16.10, 18.15, 20.20, 22.30, 00.45. S, D, 23.30, 00.15. S, D, X, Fest, 12.00, 12.30. Nervión Plaza. Fest, 12.15. Ultravioleta. 16.20, 18.20, Shutter. 17.00, 18.50, 20.40, 22.30, 00.20. S, CINES PROVINCIA 20.20, 22.20, 00.25. S, D, Fest, 12.15. Veci- D, X, Fest, 12.00. The Wild (Salvaje). 17.00. LA EDUCACIÓN DE LAS HADAS. Dirección: Jo- nos invasores. 16.00, 16.30, 18.00, 18.30, S, D, X, Fest, 12.15. Ultravioleta. 21.00, sé Luis Cuerda. Intérpretes: Ricardo Darín, 20.00, 20.30, 22.00, 22.30, 00.05, 00.35. S, Irène Jacob, Bebe Rebolledo. Al Andalus Mul- 22.45, 00.30. Vecinos invasores. 17.00, ALCALÁ DE GUADAÍRA D, Fest, 12.00, 12.15. Volver. 21.40, 00.15. 18.00, 18.50, 20.00, 20.40, 22.00, 00.00. S, ticines Bormujos, Al Andalus Multicines Utre- X-Men 3. La decisión final. 16.30, 18.00, D, X, Fest, 12.00, 12.30. X-Men 3. La deci- ra, Alameda Multicines, Alcalá Plaza, Aljara- ALCALÁ PLAZA. Avda Antonio Mairena , s/n, 19.20, 20.15, 22.30, 00.40. S, D, Fest, 12.15. sión final. 17.00, 19.00. S, D, X, Fest, 12.15. antigua Plaza de Toros, C.C. Alcalá Plaza. Tel. fe Multicines, Arcos Multicines, Cineapolis Dos Hermanas, Cinebox Zona Este, Multici- AVENIDA 5 CINES. Marqués de Paradas, 15. 954 100 077 y 902 506 262. Devuélveme mi Tel. 954 293 025 y 902 506 262. www.cine- suerte. 18.00, 20.15, 22.15. V, S, Visp Fest, DOS HERMANAS nes Las Torres, Nervión Plaza, Warner Luso- ciudad.com. Venta anticipada: www.entra- 00.15. S, D, Fest, 12.00. El código Da Vinci. mundo Plaza de Armas. CINEAPOLIS DOS HERMANAS. Avda de Espa- das.com, 902.221.622 y 902.506.262. Se- 17.30, 19.00, 21.45. V, S, Visp Fest, 00.20. S, MALA LECHE. Dirección: Patrick Alessandrin. D, Fest, 12.00. Hard Candy. 22.30. V, S, Visp ña,1,ParqueComercialZona Dos, junto a sión golfa: viernes, sábados y vísperas de Intérpretes: Thierry Lhermitte, Leonor Watling, Fest, 00.30. La educación de las hadas. Carrefour Dos Hermanas. Tel. 955 675 074 y festivos. ¿¡Y tú qué sabes!#63. 17.40. Azu- Ophélie Winter. Cinebox Zona Este. lOscuro CasiNegro. 17.45. Cruzando el 18.00, 20.15, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.30. S, 902 221 622. Parking gratuito y con vigilan- puente. Los sonidos de Estambul. 19.40, D, Fest, 12.30. La niñera mágica. 17.45. D, cia. Soles de Monte canjeables por entradas. MALABAR PRINCESS. Dirección: Gilles Le- Reserva y venta anticipada: www.entra- 21.20, 23.00. V, S, Visp Fest, 00.40. Facto- Fest, 12.15. Míos, tuyos y nuestros. 17.30, grand. Intérpretes: Jacques Villeret, Jules Bi- tum. 17.30, 21.10. V, S, Visp Fest, 00.50. Ha- 19.10, 20.50. D, Fest, 12.15. Scary Movie 4. das.com y en los teléfonos 902.221.622 y 955.675.074. Matinales: sábados, domingos garnet, Michèle Laroque. Alameda Multicines, cia el sur. 19.15, 22.55. La condesa rusa. 17.30, 19.10, 20.50, 22.30. V, S, Visp Fest, Nervión Plaza. 17.30, 21.40. La joven de las especias. 00.15. S, D, Fest, 12.15. Vecinos invasores. y festivos. Sesión golfa: todos los días. De- 19.55. V, S, Visp Fest, 00.15. The King. 17.45, 19.30, 21.00, 22.30. V, S, Visp Fest, vuélveme mi suerte. 16.20, 18.20, 20.20, MUJERES INFIELES. Dirección: Rodrigo Or- 18.00. Todo el bien del mundo. 19.40, 21.20, 00.15. S, D, Fest, 12.30. Volver. 19.30, 22.20, 00.20. S, D, Fest, 12.00. El código Da túzar Lynch. Intérpretes: María José Prieto, Ga- 23.00. V, S, Visp Fest, 00.40. Una historia de 22.15. V, S, Visp Fest, 00.30. X-Men3.Lade- Vinci. 16.30, 19.30, 22.30. S, D, Fest, 12.00. briela Aguilera, Lucía Jiménez. Ábaco, Arcos En la tiniebla. 22.30, 00.45. La educación de Brooklyn. 20.00, 21.35, 23.10. V, S, Visp cisión final. 18.00, 20.00, 22.00. V, S, Visp Multicines, Cineapolis Dos Hermanas, Ner- Fest, 00.45. Fest, 00.15. S, D, Fest, 12.15. las hadas. 16.10, 18.10, 20.10, 22.10, 00.10. S, D, Fest, 12.00. La profecía. 16.00, 18.10, vión Plaza. CERVANTES. Amor de Dios, 33. Tel. 954 915 CINESUR LOS ALCORES. Autov A-92 , Sevilla- 20.20, 22.35, 00.50. S, D, Fest, 12.00. Muje- Málaga, Km. 8,8, C.C. Los Alcores. Tel. 955 SCARY MOVIE 4. Dirección: David Zucker. In- 681 y 902 506 262. www.cineciudad.com. res infieles. 16.00, 18.10, 20.20, 22.30, térpretes: Anna Faris, Regina Hall, Craig Bierko. Venta anticipada: www.entradas.com, 612 901 y 902 221 622. American Dreamz 00.45. S, D, Fest, 12.00. Scary Movie 4. Al Andalus Multicines Bormujos, Al Andalus 902.221.622 y 902.506.262. Sesión golfa: (Saltoalafama). 18.30, 20.30, 22.30. V, S, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, sábados, domingos y vísperas de festivos. El D: 16.30. V, S, Visp Fest, 00.30. S, D, Fest, Multicines Utrera, Alcalá Plaza, Aljarafe 22.00, 23.00, 00.00, 00.45. S, D, Fest, 12.00. Multicines, Arcos Multicines, Cineapolis Dos código Da Vinci. 17.15, 20.00, 22.45. 12.10. Cuando llama un extraño. 18.00, Vecinos invasores. 16.00, 17.45, 19.30, 20.00, 22.00. V, S, D: 16.00. V, S, Visp Fest, 21.15, 23.00, 00.45. S, D, Fest, 12.00. X-Men Hermanas, Cinesur Los Alcores, Multicines CINEBOX ZONA ESTE. Avenida Alcalde Luis 00.00. S, D, Fest, 12.10. Diario de un ejecuti- Las Torres, Nervión Plaza. Uruñuela , s/n. Devuélveme mi suerte. 3. La decisión final. 16.00, 18.05, 20.15. S, vo agresivo. V, S, D: 17.00. S, D, Fest, 12.00. D, Fest, 12.00. 16.45, 18.45, 20.45, 22.45. V, S, D, X, J: El caso Slevin. 20.30, 22.30. V, S, Visp Fest, SHUTTER. Dirección: Banjong Pisanthanakun, 00.45. S, D: 12.15. El código Da Vinci. 17.00, 00.30. El código Da Vinci. 18.45, 19.30, Parkpoom Wongpoom. Intérpretes: Ananda 20.00. V, S, D, X, J: 23.00. S, D: 12.30. En la 21.30, 22.30. V, S, D: 16.00. V, S, Visp Fest, ÉCIJA Everingham, Natthaweeranuch Thongmee, tiniebla. 17.30, 19.45, 22.00. V, S, D, X, J: 00.15. S, D, Fest, 12.00. Ice Age 2. 18.30. V, Achita Sikamana. Ábaco, Al Andalus Multici- 00.30. S, D 12.00. Ice Age 2. 17.30. S, D: S, D: 16.30. S, D, Fest, 12.10. La profecía. MULTICINES LAS TORRES. Av. Genil, s/n, C.C. nes Bormujos, Arcos Multicines, Cinebox Zo- 12.00. La educación de las hadas. 18.15, 18.05, 20.10, 22.20. V, S, D: 16.00. V, S, Visp Las Torres. Tel. 955 901 894 y 902 221 622. na Este, Nervión Plaza. 20.15, 22.15. V, S, D, X, J: 00.15. S, D: 12.15, Fest, 00.30. S, D, Fest, 12.10. Plan oculto. Amor en defensa propia. 17.45, 20.00. S, D, 16.15. La profecía. 16.50, 19.00, 21.15. V, S, 19.30, 22.00. V, S, D: 17.00. V, S, Visp Fest, Fest, 12.15. Diario de un ejecutivo agresivo. TODO EL BIEN DEL MUNDO. Dirección: Alejan- D, X, J: 23.30. S, D: 12.45. Mala leche. 00.30. S, D, Fest, 12.10. Promedio rojo. 18.00, 20.15, 22.20. V, S, Visp Fest, 00.10. S, dro Agresti. Intérpretes: Mónica Galán, Julieta 18.00, 20.00, 22.00. V, S, D, X, J: 00.00. S, D: 18.15, 20.15, 22.15. V, S, D: 16.15. V, S, Visp D, Fest, 12.15. El código Da Vinci. 18.00, Cardinali, Carlos Roffe. Avenida 5 Cines 12.30, 16.00. Shutter. 18.30, 20.30, 22.30. V, Fest, 00.15. S, D, Fest, 12.00. Scary Movie 4. 21.15. V, S, Visp Fest, 00.00. S, D, Fest, (V.O.). S, D, X, J: 00.30. S, D: 12.30, 16.30. Ultravio- 12.00. Hard Candy. 22.15. V, S, Visp Fest, 17.45, 19.30, 21.15. V, S, D: 16.00. V, S, Visp UNA HISTORIA DE BROOKLYN. Dirección: leta. 16.45, 18.45, 20.45, 22.45. V, S, D, X, J: Fest, 23.00, 00.45. S, D, Fest, 12.30. Tiempo 00.00. La educación de las hadas. 17.40, Noah Baumbach. Intérpretes: Jeff Daniels, Lau- 00.45. S, D: 12.45. Vecinos invasores. de valientes. 18.05, 20.10, 22.20. V, S, D: 19.50, 22.10. V, S, Visp Fest, 00.10. S, D, 17.00, 19.00, 21.00. V, S, D, X, J: 23.00. S, D 16.00. V, S, Visp Fest, 00.30. S, D, Fest, Fest, 12.05. Scary Movie 4. 17.30, 19.15, ra Linney, Jesse Eisenberg. Avenida 5 Cines 12.15. X-Men 3. La decisión final. 19.30, 12.10. Vecinos invasores. 17.45, 19.30, 20.55, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.15. S, D, (V.O.). 21.30. V, S, D, X, J: 23.30. 21.15. V, S, D: 16.00. V, S, Visp Fest, 23.00, Fest, 12.10. Vecinos invasores. 17.30, 19.10, CORONA CENTER. Calle Paraíso, 1. Tel. 954 00.45. S, D, Fest, 12.30. X-Men 3. La deci- 20.50, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.15. S, D, 278 064 y 902 506 262. www.cineciu- sión final. 18.15, 20.15, 22.15. V, S, D: Fest, 12.05. X-Men 3. La decisión final. dad.com. Venta anticipada: www.entra- 16.15. V, S, Visp Fest, 00.15. S, D, Fest, 18.00, 20.00, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.10. S, das.com, 902.221.622 y 902.506.262. No es- 12.15. D, Fest, 12.10. toy hecho para ser amado. 17.15, 19.15, 21.15, 23.15. Sin ti. 17.00, 21.00. Tiempo de BORMUJOS TOMARES valientes. 19.00, 23.00. NERVIÓN PLAZA. Luis de Morales, s/n, C.C. AL ANDALUS MULTICINES BORMUJOS. Avda. ALJARAFE MULTICINES. Polígono El Man- Nervión Plaza. Tel. 954 426 193 y 902 221 República Argentina, s/n, junto a Multifac- chón, s/n. Tel. 954 150 000 y 902 545 445. 622. www.cinesur.com. Matinales: miércoles, tory Aljarafe, Centro Megaocio. Tel. 954 789 Venta anticipada: www.entradas.com, sábados, domingos y festivos. Cuando llama 059 y 902 221 622. Sala VIP. Parking gratui- 902.221.622 y 902.506.262. Parking gratis. un extraño. 20.00, 22.00, 00.00. Devuélve- to. Soles del Monte canjeables por entradas. Matinales: sábados, domingos y festivos. De- me mi suerte. 16.15, 18.15, 20.15, 22.15, Reserva y venta anticipada: www.entra- vuélveme mi suerte. 16.00, 18.00, 20.05, 00.15. S, D, X, Fest, 12.10. El asesinato de das.com, 902.221.622 y 954.789.059. Mati- 22.10, 00.15. D, Fest, 12.00. El código Da Richard Nixon. 16.30, 18.30, 20.30, 22.30, nales: sábados, domingos y festivos. Cine di- Vinci. 16.30, 18.00, 19.30, 21.00, 22.30, 00.30. S, D, X, Fest, 12.20. El código Da Vin- gital. Detrás del gordo / El caso de homici- 00.00. D, Fest, 12.00. Ice Age 2. 16.00. D, ci. 16.00, 16.15, 18.45, 19.00, 21.30, 21.45, dio / Bagdad Rap / Antología de la zarzuela. Fest, 12.00. La educación de las hadas. 00.15, 00.30. S, D, X, Fest, 12.00. El juego de L, M, X, J, . Devuélveme mi suerte. 16.20, 16.00, 18.00, 20.00, 22.00, 00.00. D, Fest, los idiotas. 16.15, 18.15, 20.15. S, D, X, Fest, 18.20, 20.20, 22.20, 00.20. S, D, Fest, 12.00. 12.00. La profecía. 16.00, 18.00, 20.05, 26 VIERNES 23 DE JUNIO DE 2006 tutiplán cine ¡Me PARTO de miedo! otros estrenos ‘LA EDUCACIÓN DE LAS HADAS’ Llega la cuarta entrega de la serie de películas que se burlan del cine de terror y suspense.Los últimos éxitos inspiran las nuevas parodias LA MAGIA DETRÁS DE LO REAL ‘SCARY MOVIE 4’ sembocará en una serie de si- Siete años después de La lengua de las mariposas, F. H. V. tuaciones cómicas que sona- Cuerda regresa a la dirección con un drama basado Da igual que un director in- rán mucho a los seguidores en la novela de DidierVan Cauwelaert La educación tente hacer una película se- de las películas de terror. La de un hada. Cuenta la historia de un hombre que en- ria, tendrá su momento de guerra de los mundos, Saw, El cuentra de golpe el amor de su vida: una viuda que parodia casi de inmediato. La bosque o incluso Million Do- tiene un hijo encantador. serie de Scary Movie sigue rin- lar Baby (saliéndose del gé- diendo ‘homenajes’ a los fil- nero) se ven caricaturizadas España-Francia-Portugal-Argentina, 2006. Int.: Ricardo Darín, mes de terror que más triun- en las aventuras que le suce- Irène Jacob, Bebe, Glòria Roig. Dur.: 103 minutos. fan. Cuatro cintas en seis años den a la protagonista. demuestran que reírse del Tras la cámara, repite Da- miedo es muy rentable. vid Zucker, que ya dirigió la ‘MUJERES INFIELES’. Una encuesta sobre la Anna Faris vuelve a encar- tercera parte. Zucker se ha infidelidad femenina en Chile. Chile, 2004. Int.: María naralaeternasufridorade adueñado de Scary Movie con José Prieto, Lucía Jiménez, Gabriela Aguilera. Dur.: 107 min. las entregas anteriores, Cindy todas las de la ley, ya que es Campbell. Pese a haber par- uno de los padres de este sub- ‘UNA HISTORIA DE BROOKLYN’. Cuenta el ticipado en Lost in Traslation género paródico. De hecho, divorcio de un matrimonio a través de los ojos de sus y Brokeback Mountain,su haparticipadoenlacreación hijos. EE UU, 2005. Dir.: Noah Baumbach. Int.: Jeff Daniels, rostro siempre va ligado al de de títulos como Aterriza co- Laura Linney, Jesse Eisenberg. Dur. : 88 minutos. esta saga. Campbell intenta mo puedas, Agárralo como en esta ocasión encontrar la puedas o Top Secret. ‘MALABAR PRINCESS’. Un niño quiere buscar a estabilidad en su vida con- su desaparecida madre. Francia, 2004. Dir.: Gilles Legrand. virtiéndose en enfermera a EE UU, 2006. Dir.: David Zucker. Int.: Jacques Villeret, Jules Angelo Bigarnet. Dur.: 96 min. domicilio. Su primer trabajo, Int.: Anna Faris, Regina Hall, en una casa encantada, de- Anthony Anderson. Dur.: 83 min. ‘FOFITA, UNA FOQUITA LA MAR DE SALA- DA’. Película de animación basada en Romeo y Julieta. ROSTROS CONOCIDOS EE UU, 2005. Dir.: Phil Nibbelink. Dur.: 76 min. Muchos son los rostros conocidos –del cine o del deporte– ‘SHUTTER’. Terror oriental desde Tailandia. que aparecen en esta cuarta entrega de Scarry Movie.Por Tailandia, 2004. Dir.: B. Pisanthanakun y Parkpoom Wongpoom. ejemplo, Carmen Electra, la playmate que ya es un clásico Int.: A. Everingham, N. Thongmee, A. Sikamana. Dur.: 97 min. de estas películas; Charlie Sheen, el serio acto se dejó ver también en la sátira Hot Shots, o Shaquille O’Neal, la cara ‘TODO EL BIEN DEL MUNDO’. Cree que su más divertida de la estrella de la NBA. marido llevaba muerto 20 años. Argen-tina, 2004. Dir.: A. La actriz Anna Faris pasa, de nuevo, por innumerables situaciones cómicas. Agresti. Int.: M. Galán, J. Cardinali. Dur.: 90 min. VIERNES 23 DE JUNIO DE 2006 27 tutiplán teatro

vestidaderosa,quesehape- leado con su madre y está más Que difícil es MADURAR castigada toda la tarde sin poder salir del cuarto. Aquí teatro juegaasermayor,inventán- La obra‘C’est la vie’,primer montaje de la compañía sevillana Bric A Brac, dose mil y una situaciones y JORNADAS DE echará esta noche el telón a la Muestra deTeatro Joven en la Sala Cero lugares donde los objetos LORA. Criaturas, adquieren la función de con la compañía cualquierotracosaqueno Vértigo y Farsas ADOLESCENCIA sea la real. «La conclusión a Maravillosas,de M.F. la que llega es que ella no Alfonso Zurro, con la Contar el gran cambio que se quiere crecer nunca. Es un compañía Rosa Viva, experimenta en ese salto des- mensajemásparalosmayo- son las dos obras que de la niñez a la madurez. Ex- res que para los niños», ex- abren las 15ª Jornadas plicar esa fase en la que todo plica la actriz que da vida a Locales de Teatro de se mezcla y los sentimientos Irenita,ElenaBolaños. Lora del Río. están confusos. Éste es el ar- Auditorio Municipal. gumento que nos propone la Nacen en París Sábado y domingo, a las obra C’est la vie, de la com- La compañía Bric a Brac na- 22 h. Entrada gratis. pañía Bric a Brac, la última ce en 2004 cuando, en un via- en participar en la Muestra je por París, descubren el sig- ‘DE BAR EN de Teatro Joven del Área de nificado de esta palabra: un PEOR’. La sala Juventud,enlaSalaCero. lugar donde se mezcla todo, Estudio del Actor 135 La obra, que es el primer cosas antiguas, raras o curio- cierra la temporada montaje de este grupo sevi- sas: «Nos pareció lo que no- teatral con la comedia llano, pretende adentrarse sotros queríamos hacer, la clown más famosa del enlaadolescencia,esaetapa unión de distintas discipli- trío El calvo invita, De enlaqueyanosomosniños, nas artísticas: el texto, la mú- bar en peor. pero en la que tampoco nos sica, la danza…», dice Elena. C/ Matahacas, 18. Hoy, tratan como adultos. La tra- Sala Cero. C/ Sol, 5. Hoy, a las a las 22 horas. Mañana y magiraentornoalavidade 22 horas. Invitación, en el Ayun- el domingo, a las 21.30. Irenita, una niña de 9 años, La actriz Elena Bolaños interpreta en esta obra a Irenita, la soñadora protagonista. BRIC A BRAC tamiento; o antes, en taquilla. Entradas: 7 y 5 euros. de tapas por los barrios DELICIAS francesas En Patí tó, en pleno centro, podemos degustar foie, pato ymásde40quesos

Ahora que el calor apremia, una buena y suculenta cena puede consistir en peque- ños bocados, delicatessen que despierten nuestro pa- ladar, sin llenarnos, regados conunvinoatractivo.La tienda Patí tó se ofrece a es- te tipo de experiencia gas- tronómica. Desde Francia, y en variedades múltiples, han traído mucho pato en dife- rentes versiones. Es una tienda singular, distinta, afrancesada. Plan- tada en el centro de Sevilla, en ella descubrimos cama- reras francesas, más de 35 ti- pos de vinos de diferentes re- giones; más de 40 quesos de

todos los tamaños, formas y A. LORENTE aderezos; mucho pato en sus versátiles formas, mostaza PATÍ TÓ Arrayán,23.De12a15yde19a23h.Secenaporunos € de Dijon y otras curiosida- 10 . Tienen Absenta y coñác francés. Domingo cierra. Inf. 954 909 768. des comestibles. Eso sí: to- do, todo, francés. blancas y rojas.Tambiénhay En el país vecino, al pare- LOS PLATOS REY lomos embotados en grasa cer, causa enorme furor el de pato que, dependiendo pato. Tanto es así que llegan son las alubias de su conservación, mejo- a producir más de 8.000 to- con carne de pato ran con el tiempo, pues reab- neladas de foie por año en sorben su propia grasa y se diversas regiones. y las salchichas hacen más untuoso, conser- Un francés y un sevillano blancas y rojas vándose por años. Por aho- son los culpables del afran- ra sus clientes tienden más cesamiento de la calle Arra- a los quesos. En Francia ade- yán. Miguel habla de los di- minación, la textura final y más de pato, tienen más de ferentes tipos de preparación sus condimentos. 1.000 quesos catalogados, lis- del foie con entusiasmo, tan- Toda la tienda es una pe- ta que podemos consultar en to que recuerda a Zola, con queña exposición de pro- este establecimiento. sus embutidos, en ElVientre ductos distintos. Botes de En fin, la tienda es toda de París. Nos explicó como cristal con contenidos atrac- una experiencia cultural y podemos probar paté de ca- tivos como la Cassoulet au hay que conocerla para dis- nard, terrine o rilletes. La di- confit de canard: alubias con frutar sin prisas probando, ferencia entre ellos es la ter- carne de pato, salchichas probando... T. MODESTO 28 VIERNES 23 DE JUNIO DE 2006 tutiplán niños arte Juego CONCEPTUAL La muestra ‘Uno entre tantos.Orígenes y variantes’, expone por primera vez en España las instalaciones del estadounidense Allen Ruppersberg

M. F. Unas creaciones cargadas de sentido del humor, irónicas y provocadoras en las que es- tán presentes conceptos co- mo literatura, tiempo, bio- grafía y narración. De esta for- ma se podría definir la obra Un domingo con sonrisas del artista estadounidense Allen Ruppersberg, que, por Los más pequeños podrán pasar una mañana divertida primera vez, expone sus tra- en el Festival Infantil que reserva a los niños la Feria de bajos en nuestro país. Lo ha- Valencina. La animación la ponen los payasos de Factoría ce en el Centro Andaluz de de Trapos, que también juegan con marionetas y títeres. Arte Cóntemporáneo, con Caseta Municipal (Valencina). Domingo, desde las 13 h. Gratis. una muestra titulada Uno de tantos. Orígenes y variantes. Internacionalmente co- nocidoyconmásde40años de carrera, Ruppersberg Para mirar con pertenece a la primera ge- neración de artistas califor- nianos conceptuales de los añossetentayfueunodelos el CORAZÓN primeros que incorporó en sus propuestas elementos ‘Pósters cantarines’, una de las creaciones de Ruppersberg del año 2003. CAAC Niños del colegio Joaquín Turina ponen de la cultura mediática des- deunpuntodevistacrítico. SUS OBRAS nar obras o artefactos. Por ta, creaciones recientes aún en escena ‘De principitos y principitas’, ejemplo, la obra Cartaaun no vistas en Europa y varias basada en la novela de Saint-Exupéry Carteles y letreros conceptuales, de amigo, está compuesta de instalaciones en salas. Así, el artista construye ins- grandes varios centenares de pós- Un enorme libro está sobre de Saint-Exupéry, que inter- talaciones de grandes di- ters que ocupan una sala Centro Andaluz de Arte el escenario. Cuando se abre, pretan los alumnos del taller mensiones donde utiliza dimensiones, usan completa, obligando al pú- Contemporáneo. Avda. Américo salen de él miles de cancio- de teatro Clase B, del Colegio elementos como carteles, blicoamirardecerca. Vespucio, s/n. De martes a nes, objetos y paisajes que Joaquín Turina. pósters,música,diseñográ- elementos de los La muestra, que puede vi- viernes, de 10 a 21 horas; irán contando al público el El personaje del principi- fico...Deestamanera,quie- medios de masas sitarse hasta el 24 de sep- sábados, de 11 a 20 y domingos, cuento de El Principito,lahis- to está interpretado por dis- re introducirnos en su idea tiembre, recoge obras de fi- de 10 a 15 horas. Precio: 1,80 toriadeunpilotoquequeda tintos niños y niñas. En cada del concepto de coleccio- nales de los sesenta y seten- euros; martes, gratis. atrapado en un desierto tras uno de ellos, hay un peque- averiarse su avión. Allí se en- ño sabio que tiene mucho que contrará a un extraño hom- enseñarle a los mayores. El lunes a viernes, de 11 a 14 y de 18 brecito que le hace las pre- mensaje que quieren lanzar másexposiciones a 21 h; sábado, de 11 a 14 . Gratis. guntas más extrañas y, con- estos pequeños actores es que versando con él, descubrirá si los escuchamos, aprende- FOTOGRAFÍA EN fotografías del francés quién es el pequeño y de dón- remos a mirar con el corazón. FEMENINO. Ya puede ver Charles López Alberty, ‘CONVERGENCIAS’. de viene. De Principitos y Prin- M.F. Centro Cívico Torre del la muestra que recoge las conocido profesionalmente Pepe Cortines expone bajo cipitas es la adaptación tea- Agua. Plaza Vicente Aleixandre, s/n. obras participantes en el V con el seudónimo de Loty. este título sus pinturas y tral de la novela de Antoine Hoy, a las 19 horas. Gratis. Maratón Fotográfico de collages en blanco y negro, Mujeres. Nos ofrecen Museo de Artes y Costum- negro y rojo, tierra y negro, temáticas muy diversas. bres Populares. Pza. de América, verde y arcilla... Realiza sus s/n. Martes, de 14.30 a 20.30 h; obras a partir del trata- Centro Cívico Las Columnas. miércoles a sábado, de 9 a 20.3; miento químico sobre C/ Pureza, 79. De lunes a viernes, domingo, de 9 a 14.30 h. Gratis. papel fotográfico y con la de 8 a 22 horas. Gratis. manipulación de los procesos de revelado. ‘LAS CALLES DE ‘FIGURACIÓN IV’. Galería Haurie, bajo el título SEVILLA’. Esta exposición Cecilio Chaves, Pilar Pérez, de Figuración IV.Enlafoto, Galería Félix Gómez. Morería, ofrece un recorrido por las Guillermo Oyagüez yVíctor un cuadro de Pilar Pérez. 6. De martes a viernes, de 11 a 14 calles de Sevilla en los años López son los cuatro artistas y de 18 a 21 h; sábado, de 12 a 14 20 y 30, a través de las que traen sus óleos a la C/ Guzmán el Bueno, 9. De horas. Entrada gratis. VIERNES 23 DE JUNIO DE 2006 29 tutiplán televisión CARMEN MACHI «Nunca he tenido un instinto maternal» La actriz madrileña da vida a Aída,un modelo poco convencional de ama de casa. Su personaje debutó en la ya desaparecida serie ‘7 vidas’

A. ABELEDO 20 MINUTOS En Aída pasa como pasaba en Estamos en el plató de Glo- 7 vidas, que trabajamos a gusto bomedia donde Carmen rue- porque hay buen ambiente. Hasta los da Aída, y donde en su día co- niños son unos profesionales» menzó como camarera al- cohólica de 7 vidas.Nos escondemos en el ca- ternal. Quizás cuando me hay muy buen ambiente. merino y echamos un ci- haga más vieja de lo que soy Y con los niños de la serie... garro sin llamar mucho me arrepienta, pero por (Risas.) Éstos son todo unos la atención. ahora estoy encantada. profesionales. Trabajando ni Preparando las maletas ¿No le gustan los niños? se nota que son pequeños. para las vacaciones... Sí que me gusta el mun- ¿Cómo está Amparo Baró tras (Risas.)Ya falta poquito pa- do de los niños, pero la despedida de 7 vidas? ra cogerlas, la verdad. eso es una cosa y que Afectada como todos. Es mu- ¿Dónde se irá? sea mío es otra. Lo vol- cho tiempo trabajando y da A Cádiz, como cada año. vería loco. un poco de melancolía. Eso A la playa, a relajarme y No es tan hiperactiva y ya era como una familia. olvidarme del mundo. nerviosa como parece ¿Se ven muy a menudo? ¿Se irá sola? en la televisión... ¿Con Amparo? (Risas.) Con el que me voy Porque estoy muerta, pe- Con todos... desde hace siglos, mi chico, ro soy muy pesada. Mis ami- Cuando podemos quedamos el de siempre. Es madrileña y gos me tienen que decir Car- y tomamos algo juntos. Gon- ¿No le han despertado el Jo- BIOtiene43años.Le men, para, hija. zalo de Castro, Amparo, Ana- natán y la Lorena el instinto gusta disfrutar de la pla- ¿Os lleváis tan bien como pa- bel Alonso... maternal? ya, la comida. Es irónica rece? ¿Algún otro proyecto por ahí? Con el Jonatán menos (risas). y muy rápida mentalmen- Es de verdad. Aquí pasa co- Descansar un poquito. Fuera de bromas, no sé, pero te. No pierde detalle. mo pasaba en 7 vidas, que tra- Tele 5. Domingo, a las 22.00 nunca he tenido instinto ma- bajamos muy a gusto porque horas. 30 VIERNES 23 DE JUNIO DE 2006 tutiplán YENwww.20minutos.es televisión LA PROGRAMACIÓN DE TV DE TODAS LAS CADENAS NACIONALES, A CUATRO DÍAS VISTA TVE 1 LA 2 ANTENA 3

06:00 Noticias 24 h 07:00 Telediario matinal 09:00 Los 07:30 Los Lunnis 09:30 Aquí hay trabajo 10:00 UNED 11:00 La 05:30 Las noticias de la mañana 08:00 Shin Chan 09:00 desayunos de TVE 10:15 Saber vivir 11:30 Por la maña- película de la mañana. «Historia del fantasma de Charlie» Ruedo ibérico 10:15 Megatrix 13:00 La ruleta de la suer- na 14:00 Informativo territorial 14:30 Corazón de prima- 12:45 Padres en apuros 13:00 Motociclismo. GP de Holan- te 14:00 Los Simpson 15:00 Antena 3 Noticias 1 15:50 El vera 15:00 Telediario 1 15:55 El tiempo 16:00 La Tormen- da 16:00 Grandes documentales 17:00 Vela. Louis Vuitton ti3mpo 16:00 Pasión de gavilanes 17:15 Contra viento y ta 17:15 Corazón partido 17:30 Amar en tiempos revuel- ACTS 18:30 Vive la vía 19:00 Meridianos 20:00 Informativo marea. Telenovela 18:15 Tal para cual 19:15 El diario de Pa- tos 18:30 España directo 20:00 Gente 21:00 Telediario 2 territorial 20:30 Deporte 2 21:00 iPop 21:30 Miradas 2 21:45 tricia 20:15 ¿Quién quiere ser millonario?. Concurso 21:00 21:55 El tiempo 22:00 Ankawa 00:15 Gala premios Laureus Sorteo euromillones y Bonoloto 21:50 La 2 Noticias 22:25 Antena 3 Noticias 2 22:00 ¿Dónde estás, corazón? 02:30 2006 02:15 Telediario 3 02:30 Músicauno 03:00 Así se El tiempo 22:30 En portada 23:30 El laberinto español 02:00 Antena 3 Noticias 3 03:00 Buenas noches y buena suerte grabó 03:10 Noticias 24 h Cine club. «Me llamo Sara» 03:00 Semanal 24 horas 03:30 Televenta 05:30 Sueños

22:00 h. 02:00 h. 22:00 h.

es 23 ANKAWA ‘ME LLAMO ¿DÓNDE ESTÁS,

n LO MEJOR CINE Bertín Osborne SARA’ CORAZÓN? vuelve a ser el en- España. 1998. D: Do- Jaime Cantizano El apartamento cargado de presen- lores Payás. I: Elvira regresa una semana EEUU. 1960. D: Billy Wilder. I: Jack tarnos las curiosas Mínguez, François más con nuevas noti- vier Lemmon, Shirley McLaine. 143 m. animaladas de La Eirc Gendron, Elena cias relacionadas con Baxter es un modesto empleado de Primera en una nueva edición de Ankawa. Castells.99 m.Se narra la historia del tránsi- el mundo del corazón. En esta ocasión Pero como siempre, el recien casado pre- una compañía de seguros que pres- to a la madurez de Sara,una profesora cua- recibirá la visita de Humberto Janeiro sentador no estará sólo en el plató del espa- rentona. Sara es madre de una hija adoles- que hablará de toda la polémica que ta su humilde apartamento a algunos cio, ya que la humorista Paz Padilla, el can- de sus superiores para mantener ci- cente y tiene una pareja estable que, de rodea a su familia. Además, acudirá al tante Carlos Baute y la presentadora Rocío pronto, comienza a notar cómo pierde el plató Francisco, que presentará su nuevo tas con amantes. 23.40 h. CUATRO Madrid serán los invitados. control de su vida por el paso de los años. trabajo discográfico.

08:00 La hora Warner 09:05 Zon@Disney. Espacio infan- 07:30 UNED 08:00 Los conciertos de La 2 09:30 Agrosfe- 06:00 Repetición de programas 08:00 Yu gi oh GK. Se- til 10:30 Motociclismo. Campeonato del Mundo de Velo- ra 10:30 En otras palabras 11:00 Parlamento 12:00 El con- rie de animación 08:30 Megatrix. Espacio infantil 13:00 cidad. Gran Premio de Holanda 15:00 Telediario 1. Espa- ciertazo 12:30 La dieta mediterránea 13:00 Tendido ce- Shin Chan. Serie de animación 14:00 Los Simpson 15:00 cio informativo 15:55 El tiempo 16:00 Sesión de tarde. «Vi- ro 13:30 Sorteo Loteria Nacional 13:35 Mucho viaje 14:05 Antena 3 Noticias 1 15:45 Multicine. «John Q» 18:30 Ci- vir con miedo» 18:00 Para que veas 18:15 Cine de barrio. iPop 15:00 Estadio 2 20:00 España en comunidad 20:40 Lí- ne. «El llanto de un niño» 20:30 Ahora. Con Cristina Sa- «Verano 70» 21:00 Telediario 2. Espacio informativo 21:30 nea 900 21:25 De cerca 21:50 En serie. El ala oeste de la avedra 21:00 Antena 3 Noticias 2 22:00 Pelopicopata El tiempo 21:35 Informe semanal. Con Beatriz Ariño 22:35 Casa Blanca 23:45 La noche temática. El maestro Billy 22:30 Cinematrix. «Un papá genial» 00:30 Cine. «Ali G an- Sábado noche. «El retorno de la peste» 02:15 Clubhouse Wilder. Incluye el largometraje: «¿Qué ocurrió entre mi da suelto» 02:00 Cine. «Licencia para matar» 04:00 Te- 03:00 Noticias 24 h padre y tu madre?» 04:30 Cine club. «Liberty Heights» leventa 05:30 Únicos

22:35 h. 04:30 h. 22:30 h. ‘EL RETORNO ‘LIBERTY ‘UN PAPÁ GENIAL’

LO MEJOR CINE EEUU. 1999. Dirección: ado 24 DE LA PESTE’ HEIGHTS’ Alemania. 2002. D: Mi- EEUU.1999.D:Barry Dennis Dugan. Intér- b ¿Qué ocurrió entre... ki Stein. I: Tim Berg- Levinson. I: Adrien pretes: Adam Sandler, EEUU/Italia. 1972. D: Billy Wilder. I: mann, Antje Schmidt, Brody, Ben Foster, Joey Lauren Adams, Jon sá Jack Lemmon, Juliet Mills. 138 m. Wen- Thomas Sarbacher.186 m.En el barrio viejo Orlando Jones, Bebe Steward.89 m.Sonny es dell es un hombre de negocios que via- de Colonia se detectan una serie de infec- Neuwirth. 122 m.En un licenciado en Derecho de 32 años que no acepta las responsabilidades de un adulto y ja a Italia porque en un accidente de ciones de peste.El impacto inicial desenca- la ciudad de Baltimore de 1954, un adoles- dena los efectos clásicos de nuestra socie- cente judío relata las relaciones con sus pa- pierde el tiempo por los bares en lugar de tráfico ha fallecido su padre y la aman- sentar la cabeza de una vez.Tras una discu- te de este, además los cadáveres van dad: investigación biológica, debate políti- dres, amigos y la sociedad en general, una co,conmoción comunicativa y reflexión de sociedad que todavía discriminaba a judíos sión con su novia,decide adoptar a un niño a desaparecer. 01.00 h. La 2 algunos sectores religiosos. y negros. de cinco años:Julián.

06:00 Canal 24 horas 08:00 La hora Warner 09:05 07:30 UNED 08:00 Los conciertos de La 2 08:45 Shalom 06:00 Repetición de programas 08:00 Yu gi oh GX. Serie Zon@Disney. Espacio infantil que incluye series de ani- 09:00 Islam hoy 09:15 Buenas noticias TV 09:30 Con todos infantil 08:30 Megatrix. Espacio infantil presentado por mación 11:05 Floricienta 12:05 Mira quién baila 14:25 los acentos 10:00 Últimas preguntas 10:25 Testimonio Natalia y Jordi Cruz 13:00 Shin Chan. Serie infantil 14:00 En ruta con la guía (R) 14:30 Corazón, corazón 15:00 Te- 10:30 El día del Señor 11:30 Panorama de la historia 12:30 Los Simpson. Serie de dibujos animados 15:00 Antena lediario 1 15:55 El tiempo 16:00 Sesión de tarde. «El pá- Nuestros caminos a Santiago 13:00 Estadio 2 21:15 Ciu- 3 Noticias 1 15:45 Multicine. «Bajo el sol de la Tosca- jaro espino: Los años perdidos» 19:45 Para que veas 21:00 dades para el siglo XXI 21:50 Otros pueblos 23:00 El rondo na» 18:15 Rex 20:15 Espejo público. Con Sonsoles Suá- Telediario 2 21:50 El tiempo 22:00 La película de la se- de Estudio Estadio 00:45 Cine club. «Bienvenido, Mister rez 21:00 Antena 3 Noticias 2 22:00 El invento del siglo mana. «Sweet home Alabama» 00:30 Teleobjetivo 01:45 Marshall» 02:00 Cine. «El asesino no está solo» 03:20 Ci- 00:30 La hora de la verdad 02:30 Cine. «Ingenuas y peli- Clubhouse 03:00 Noticias 24 h ne. «Noriega: caída de un dictador» 05:15 Obsesión grosas» 03:45 Televenta

22:00 h. 00:45 h. 02:30 h. go 25 ‘SWEET HOME ‘BIENVENIDO, ‘INGENUAS Y n LO MEJOR CINE ALABAMA’ MISTER MARSHALL’ PELIGROSAS’ EEUU. 2002. D: Andy España. 1952. Dirección: EEUU. 2000. D: Fran- Bajo el sol de la Toscana Tennant. I: Reese Luis García Berlanga. In- cine McDougall. I: EEUU/Italia. 2003. D: Audrey Wells. Witherspoon,Josh Lu- térpretes:José Isbert,Lolita Maria Sokoloff, Mena I: Diane Lane, Sandra Oh. 113 m. cas, Patrick Dempsey. 108 m. Melanie Car- Sevilla y Manolo Morán.75 Suvari, Rachel Blan-

domi Frances es una escritora de San michael es una diseñadora de moda de Nue- m.La vida cotidiana de un pueblecito espa- chard. 80 m. Para el no se hace responsable de los cambios que las cadenas efectúen a última hora no se hace responsable Francisco recién divorciada que via- va York prometida al soltero de oro de la ciu- ñol se ve interrumpida por la inesperada lle- equipo de animadoras del Lincoln High to- ja a la Toscana para recuperar las dad.Pero Melanie esconde un pasado lleno gada de un alto funcionario que les comuni- do va bien,pero cuando la capitana del equi- ganas de vivir y cambiar de aires pa- de secretos,entre ellos Jake,un paleto sure- ca la próxima visita de los representantes po, Diane, se enamora del quaterback es- ño con el que se casó en el instituto y que se norteamericanos encargados del famoso trella, Jack, esto trae algunos problemas ra siempre. 15.45 h. Antena 3 niega a concederle el divorcio. Plan Marshall. inesperados para los dos. 20 minutos VIERNES 23 DE JUNIO DE 2006 31 tutiplán televisión CUATRO TELE 5 LA SEXTA CANAL SUR

08:50 Surferos TV 09:20 Soy el que más sabe de televisión 06:30 Informativos Telecinco matinal 09:10 La mirada 08:10 Repetición partidos-resúmenes 09:00 Info mundial 08:00 Europa abierta (R) 08:30 La entrevista 09:00 La ban- del mundo (R) 10:05 Mil acentos 10:35 7 en el paraíso 11:40 crítica 10:45 El programa de Ana Rosa 14:30 Informati- 09:10 Repetición partidos-resúmenes 10:00 Info mundial da. Programa infantil 12:15 Vivan los niños 13:05 Luz Duelo de chefs 12:30 Jag: Alerta roja 13:30 Zona Cuatro vos Telecinco 15:30 Aquí hay tomate 16:30 Supervivien- 10:10 Repetición partidos-resúmenes 11:00 Info mundial Clarita 14:00 Canal Sur Noticias 15:13 Andalucía es de 16:00 Mundial Alemania 2006: Arabia Saudí-España 17:55 tes: perdidos en el Caribe. Resumen 17:00 A tu lado 19:55 11:10 Repetición partidos-resúmenes 12:00 Traffic Mun- cine 15:15 Contraportada 15:45 Punto y medio 18:20 An- Zona Cuatro. Post partido 18:25 Alta tensión 19:30 Nos ¡Allá tú! Concurso presentado por Jesús Vázquez 20:55 In- dial 12:30 Sport Center. Retransmisión del los partidos: dalucía directo 19:48 Andalucía es de cine 19:50 Punto y pierde la fama 20:10 Noticias Cuatro 21:50 El guiñol de Ca- formativos Telecinco 21:20 Caiga quien caiga 22:45 Men- Arabia-España (16:00) (Directo). Suiza-Corea (Directo). música 20:30 Canal Sur Noticias 21:10 Previsiones de- nal + 22:00 Callejeros 22:35 Especial Noticias Cuatro: tes criminales. Serie 00:45 Medial investigation. Serie (R) Togo-Francia (Diferido) 01:00 Resumen Ucrania-Tunez portes de aventura 21:13 Andalucía es de cine 21:15 Los Todos con la selección 23:40 Hazte un cine. «El aparta- 02:35 Más que coches 03:00 En concierto 03:30 Infoco- 02:00 Traffic TV Mundial 02:30 Juego TV 04:30 Repeti- reporteros 22:15 Menuda noche 00:20 Loco mundo loco mento» 01:15 Cuatrosfera 04:25 Shopping merciales 05:45 Nocturnos ción de patidos. Ucrania-Tunez 02:15 Contraportada (R)

22:00 h. 22:45 h. 16:00 h. 09:00 h. CALLEJEROS MENTES ARABIA SAUDÍ- LA BANDA Callejeros será testigo CRIMINALES ESPAÑA Los más pequeños de de excepción del Mun- Tele 5 vuelve a apostar La Sexta vuelve a ser la casa ya están de va- dial de Alemania.De la esta noche por Mentes la encargada en esta caciones y están dis- mano de Jalis Fernán- criminales. En esta oca- sobremesa de puestos a divertirse de dez, el equipo del pro- sión, Gideon, Hotchner y narrarnos todo lo lo lindo. La banda les grama seguirá muy de cerca a los aficiona- el resto de equipo se trasladan a México que acontezca en ofrece un espacio re- dos españoles desplazados al país anfitrión. para colaborar en la investigación de los esta última cita de España ante Arabia pleto de concursos, pruebas de habilidad, Junto a ellos vivirán en primera persona la asesinos en serie de varios ancianos. Al Saudí, antes de que se enfrente a Francia, actuaciones musicales y las mejores series emoción que se ha desatado en nuestro país principio, los agentes de la Unidad de Suiza o Corea del Sur la próxima semana de animación,como Pecola,Kid padle oDo- gracias a los triunfos del equipo nacional en Análisis de la Conducta encontrarán en octavos de final.Toda la emoción de los raemon y el cine de animación Barbie y la la competición. resistencia en la fuerzas de orden público. españoles está servida. magia de Pegasus.

07:55 Cuatrosfera. Magazine juvenil 13:57 Noticias Cua- 06:30 UFO baby 07:00 El Príncipe de Mackaroo 07:15 El 08:00 Info mundial 08:10 Repetición partidos-resúmenes 07:00 Punto y música (R) 08:00 Andalucía sin fronteras tro. Incluye la información deportiva del Mundial 15:25 Hu- mundo mágico de Brunelesky 07:30 Birlokus klub 09:30 09:00 Info mundial 09:10 Repetición partidos-resúmenes (R) 08:25 La banda. Programa infantil 09:45 Fiesta de mor amarillo 16:45 Soy el que más sabe de televisión Summerland 10:30 Cazatesoros 11:30 Visto y no visto 10:00 Info mundial 10:10 Repetición partidos-resúmenes La banda del verano 11:35 Shalakabula (R) 13:25 Parla- del mundo 17:45 Alias. Vestigios 18:35 Alerta cobra. Serie 12:45 Decogarden 13:30 El payaso 14:30 Informativos Te- 11:00 Info mundial 11:10 Repetición partidos-resúmenes mento 14:00 Viaje al sur 14:30 Canal Sur Noticias 15:00 19:35 Todos contra el chef. Concurso 20:10 Noticias Cua- lecinco 15:30 Cine On. «La máscará del faraón» 17:30 12:00 Fuera de juego 12:30 Traffic Mundial 13:00 Sport Andalucía es de cine 15:05 Salud al día 15:40 Cine. «Las tro 21:35 Los 40 de 40. Espacio musical 22:00 Nada x aquí Asalto a Marbella I 18:45 Clasificación Fórmula 1: Ca- Center. Retransmisión de dos de los partidos correspon- chicas de la cruz roja» 19:00 Novillada 21:00 Canal Sur 23:00 Las Vegas. Doble capítulo 00:50 Pressing catch 01:45 nadá 20:15 El buscador de historias 20:55 Informativos dientes a octavos de final 01:00 Fuera de juego 01:30 Re- Noticias 22:10 Arrayán. Serie 22:45 Hacemos el humor Juzgado de guardia. Serie 02:20 Los Roper 03:05 Un hom- Telecinco 21:20 Salsa rosa express 22:00 Salsa rosa 02:20 petición partidos-resúmenes 02:30 Juego TV 04:30 Re- 01:55 03:00 Viaje al sur (R) 03:15 Espacio comercial 05:15 bre en casa 03:50 Shopping 05:55 ReCuatro En concierto 02:50 Infocomerciales 05:45 Air America petición de patidos de fútbol Retratos (R)

21:35 h. 15:30 h. 13:00 h. 22:10 h. LOS 40 DE 40 ‘LA MÁSCARA SPORT CENTER ARRAYAN La Sexta continúa Con motivo del 40º DEL FARAÓN’ La televisión auto- aniversario de los 40 ofreciendo toda la Francia. 2001. Direc- actualidad del nómica de Andalu- Principales, Cuatro ción:Jean-Paul Salomé. cía sigue apostando emite el programa es- Mundial de primera Intérpretes: Sophie mano en su por esta serie de pro- pecial que en esta ter- Marceau, Michel Serrault, Frédéric Die- ducción propia de cera edición hablará de música y moda con programa Sport center. Este sábado la fenthal. 97 m. En el París del año 2000, una joven cadena ofrece dos nuevos encuentros gran éxito. Sus pro- la ayuda de Jesús del Pozo, Antonio Alvara- momia con poderes malignos hace surgir un tagonistas son los propietarios y los trabaja- do, Alejo Estivel y Ana Torroja entre otros. disputados en Alemania. Los aficionados al fantasma llamado Belphégor. Cuando cae la fútbol podrán disfrutar de los partidos dores de un hotel,con sus diferencias de cla- Los invitados harán un repaso por las ten- noche,esta criatura deambula por los pasillos se y sus problemas típicos entre empleados dencias de la moda del momento en algu- correspondientes a los octavos de final de del museo del Louvre, cuya pirámide se ha este campeonato. y jefes. Todo ello sin olvidar los problemas nos clips y darán su particular visión. convertido en un símbolo universal. personales de cada uno de ellos.

07:30 NBA en acción 07:55 Cuatrosfera 13:57 Noticias Cua- 06:30 UFO baby 07:00 El Príncipe de Mackaroo 07:15 El 06:15 Repetición de partidos 08:00 Info mundial 08:15 08:00 Salud al día (R) 08:30 La banda 12:00 Menuda noche tro 15:25 Especial Somos como niños. Incluye ediciones mundo mágico de Brunelesky 07:30 Birlokus Klub 09:30 Resumen de partidos 09:00 Info mundial 09:15 Resumen (R) 13:25 Toros para todos 13:55 Tierra y mar 14:30 Ca- especiales de Humor amarillo y Soy el que más sabe de te- Summerland 10:30 Cazatesoros 11:30 Visto y no visto de partidos 10:00 Info mundial 10:15 Resumen de partidos nal Sur Noticias 15:00 Andalucía es de cine 15:05 Tecnó- levisión del mundo 17:45 Alias. Revelación total 18:40 12:00 Superbike San Marino 13:00 Visto y no visto 13:30 El 11:00 Info mundial 11:15 Resumen de partidos 12:00 Fue- polis 15:40 Cine. «Betethoven 2, la familia crece» 17:35 Mi- Nikita. Media vida 19:35 Todos contra el chef. Concurso payaso 14:30 Informativos Telecinco 15:30 Cine On. «Ban- ra de juego 12:30 Traffic TV Mundial 13:00 Sport center. ra la vida en... 19:50 Punto y música 20:30 Canal Sur No- 20:10 Noticias Cuatro 21:35 Matrimonio con hijos 21:55 En- dits» 18:05 Gran Premio Fórmula 1 Canadá 21:00 Infor- Contenedor deportivo que incluye dos de los partidos ticias 21:30 Andalucía es de cine 21:35 Arrayán 22:15 tre fantasmas. Serie 22:55 Cuarto milenio. Presentado por mativos Telecinco 21:20 TV top 22:00 Aída 01:15 El de- correspondientes a octavos de final 01:00 Fuera de jue- Sarandonga 23:45 Loco mundo loco 00:30 Andalucía sin Iker Jiménez 00:45 Más allá del límite. Serie 02:25 Histo- bate: Supervivientes: perdidos en el Caribe 02:30 No- go 01:30 Repetición de partidos 02:30 Juego TV 04:30 fronteras 01:00 Testigos hoy 01:15 Cine. «Sólo con hom- rias de la cripta 03:25 Twin Peaks 04:05 Shopping solomúsica 03:00 Cómo se rodó 03:30 Infocomerciales Repetición de partidos bres casados» 02:45 Espacio comercial

21:55 h. 15:30 h. 12:30 h. 01:15 h. ENTRE ‘BANDITS’ TRAFFIC ‘SÓLO CON FANTASMAS EEUU.2001.D:Barry Le- MUNDIAL HOMBRES Cuatro sigue apostan- vinson. I: Bruce Willis, Todo lo relacionado CASADOS’ do por lo paranormal Billy Bob Thornton,Cate con el Mundial de Blanchett.122 m.Joe,un Fútbol de Alemania EE.UU.1974.D:Jerry en las noches del Paris. I: John Astin, domingo con la serie Entre fantasmas, carismático convicto, y está de rigurosa Terry, un presidiario hipocondríaco, esca- actualidad. Este David Birney, Don protagonizada por Jennifer Love Hewit. DeLuise. 70 m.Filme En Esperanza y compasión,Jim,el mari- pan de la cárcel y poco después empiezan a programa de zapping de La Sexta recoge robar bancos.Su procedimiento consiste en los mejores momentos de la Copa del al servicio del cómico americano Don De- do de Melinda, sufre un accidente. Luise que se dio a conocer en la gran panta- Cuando ésta va a visitarlo al hospital, sus secuestrar a los directores de las sucursales Mundo, las mejores jugadas y las mejores bancarias,pasar la noche con sus familias y imágenes, tanto de los jugadores como de lla por su trabajo junto al veterano Burt poderes se manifiestan al encontrarse Reynolds en ‘Los locos del Cannonball’. con una mujer que acaba de morir. acudir al banco a la mañana siguiente. los aficionados. VIERNES 23 DE JUNIO DE 2006 Gwww.20minutos.es G cc Primer diario con licencia Creative Commons. Queremos que te sientas libre de copiar, distribuir y usar nuestro trabajo. Lee nuestras condiciones de copia en www.20minutos.es Edita: MULTIPRENSA Y MAS S.L. Director Gene- DIRECTOR: Arsenio Escolar. Dtores. adjuntos: Fernando Vicente (Andalucía) y Joan F. Domene. Redactora jefa: SEVILLAPlazadelDuque,1.41002Sevilla.Tel.954500710.Fax:[email protected] ral: José Antonio Martínez Soler. LucreciaHevia. Secciones: JorgeGarcía(Sevilla),JesúsEspino(Málaga)yJoséM.Muñoz(Granada). PUBLICIDAD: drid:917015600. Barcelona:934706250.Zaragoza:976468690.Valencia: 963509338.Alicante:965142555. 20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck. LuisAlbertoRivero(director),JoséManuelTerry(Andalucía),CarlosÁvalos(Sevilla)yJoséA.Gari(coordinación). Málaga: 952 364 730. Granada: 958 21 62 50. Murcia: 968 205 270. Córdoba: 957 767 264. Bilbao: 946 613 453. Vicepresidente: Antonio Asensio. Marketing: Rafael Martín. Distribución: Juan R. Marín. Administración: Luis Oñate. Sistemas:Juan A. Balcázar. Valladolid: 983 362 225. Vigo: 986 44 35 36. A Coruña: 981 218 741. Imprime, Distasa. D. Legal: SE-1233-2003.