Desarticulada La Banda Del Secuestro Exprés De Una Mujer Y Su Hijo

MUNDIAL 2006 Q BRASIL GOLEA A JAPÓN Y SE ENFREN- TARÁ A GHANA, LA España se relaja SORPRESA QITALIA SE CRUZARÁ CON AUS- hoy contra Arabia TRALIA TRAS VENCER ALA REPÚBLICA CHECA, Pedja Mijatovic Luis tirará de sus recursos naturales pa- «Un jugador no ra combatir los poderes del petróleo. QUESEVAACASA ANTES DE TIEMPO. arreglaelMadrid» Desarticulada la banda del secuestro exprés

El primer diario que no se vende de una mujer y su hijo Divendres 23 JUNY DEL 2006. ANY VII. NÚMERO 1508 Los raptaron en abril en su casa de Matadepera. Uno de los siete detenidos es primo de la víctima y conocía el chalé asaltado. Cayeron en Sant Boi, Barcelona 49 persones, multades en quatre mesos per comprar al ‘top manta’ y Ripollet. Las videocámaras de los cajeros permitieron su identificación. 5 Amb sancions de fins a 500 euros. També s’han multat 5.511 venedors a Barcelona. 2 tutiplán Los funcionarios ya pueden pedir un mes más de maternidad Ayer se aprobó la ley. 230.000 empleados de la Generalitat y los ajuntaments se beneficiarán. En total, podrán tener 20 semanas pagadas. 4

Li obren un expedient sancionador a Maragall pel discurs del referèndum La Junta Electoral creu que va vulnerar la llei en emetre el missatge l’últim dia de campanya. 6

Bisturí catalán para 550 kg Un equipo médico de Barcelona operará al mexicano Manuel Uribe (imagen), de 41 años, para rebajarle los 550 kg que pesa. FOTO: EFE 2

Más consulados para atender a los españoles que viajen fuera este verano Revetlla de CUES, COCA I FOC En China, Rusia, Venezuela, India y Estados Unidos. Y se reforzarán los de Quito, La Habana y Bogotá. 9 Els 500.000 vehicles que sortiran de revetlla aquesta tarda poden provocar un caos de trànsit. Aquesta nit de Sant Joan menjarem 1,6 milions de coques i llençarem 750.000 kg de petards. 27 Se han celebrado 4.500 bodas gay desde que se aprobó la ley, hace un año Durante 2005 se celebraron 209.125 matrimonios cine Para partirse de miedo heterosexuales, según el Ministerio de Justicia. 10 Se estrena la cuarta entrega de Scary Movie, una película de terror para hacer reír, y también La educación de las hadas. 32 Fórum tenía un agujero de entre 3.500 millones y 4.200 millones de euros Q CARMEN MACHI (AÍDA) «Me iré de vacaciones a Cádiz» 37 Y sólo podía responder con un patrimonio de 410 millones. El informe judicial ratifica la estafa. 9 ZONA 20 Cartes dels lectors Aprobada la G «¿Por qué los carteros meten la corres- La píldora causa pondencia doblada y a presión en los bu- polémica ley zones?» G «¿Se han dado cuenta de que to- trastornos das las cajeras y dependientas del súper que impone emocionales a son mujeres?» G«Estamos hartas de los problemas con los trenes de Cercanías». 18 y 19 muchas mujeres el canon digital El 57% de las que la usan pa- Encarecerá todos los productos (CD, san por días en los que temen DVD, móvil, MP3...) con los que se pue- quedarse embarazadas. 8 da grabar o reproducir archivos. 20 2 DIVENDRES 23 DE JUNY DEL 2006 BARCELONA

DISTRICTES SANT MARTÍ SANTS-MONTJUÏC NOU BARRIS HORTA-GUINARDÓ EIXAMPLE Protesta parroquial Inversions a la Fira Reobren avui l’estació de Joanic Ajudes pel Carmel Concentració de Les parròquies Sta. Maria El Parlament aprovarà per L’estació de Joanic de la Línia 4 del metro obre avui Ahir es va aprovar una camioners 150 Taulat i St. Bernat Clavó la via d’urgència una l’accés del carrer Escorial, que estava tancat des del ampliació de la Llei per a camioners del Port de protesten a Educació pel aportació de 147 milions dia 9 per causa d’obres de rehabilitació. L’accésdel la Reforma Fiscal que Barcelona es van concen- gran nombre d’immigrants per finalitzar les obres carrer Pi i Margall romandrà tancat, però. Les permetrà als comerciants trar ahir a les portes de la que ha creat un gueto al d’ampliació de la Fira de obres que s’hi efectuen reconfiguraran els passa- del Carmel la neutralitat Model per aplaudir la CEIP Lope deVega, sense Barcelona. La de la ciutat dissos i vestíbuls, i milloraran el paviment. les fiscal de les ajudes pels sortida de tres companys repartir-los a altres centres. és la tercera fira d’Europa. escales, les parets i la il·luminació, entre d’altres. enfonsaments. empresonats el mes d’abril. Multes de fins a 500 euros SEGUNDOS a 49 clients del ‘top manta’ Penas de cárcel por el hundimiento mortal La Guàrdia Urbana ha sancionat 5.511 venedors il·legals en quatre mesos. Els botiguers creuen que el comerç ambulant perjudica els seus negocis de la escuela Genny La Audiència de Barcelona ha condenado a más de NÚRIA FERRAGUTCASAS nança cívica s’han aplicat en 19 eixos comercials i 31.000 dos años de cárcel a la propietaria y al arquitecto 20 MINUTOS aquest sector. Aquesta nor- La restauració és comerços, un nombre que encargado de la reforma de la escuela Genny de Comprar al top manta pot mativa va entra en vigor el s’ha estabilitzat els últims Igualada, que sufrió un hundimiento el 17 de di- costar un ull de la cara. La 25 de gener passat. jove i moderna anys. El 70% dels botiguers ciembre de 1998 y provocó la muerte de dos alum- Guàrdia Urbana ha multat Segons l’enquesta feta per està satisfet de com els va el nos y 10 heridos más. Según la sentencia, el tribu- amb sancions de fins a 500 Competència il·legal l’Ajuntament de Barcelona a negoci, entre farmàcies, dro- nal condena a la propietaria, Genoveva C., a dos euros a 49 persones per ad- El top manta o la competèn- 1.200 empresaris del sector gueries i perfumeries. años y medio de prisión, y al arquitecto de las obras quirir discos i DVD piratejats, cia irregular de botigues sen- comercial, el 40% dels bars i de reforma, Salvador C., a dos años y nueve meses en els darrers quatre mesos. se llicència és, segons els co- restaurants de la capital ca- Compres amb targeta (además de cuatro más de inhabilitación). Los con- L’ordenança sobre civis- merciants, un dels tres prin- talana tenen menys de sis El 69% dels establiments de sidera culpables de dos delitos de homicidio im- me preveu multes d’un cipals factors que influeixen anys. El seu agost el fan du- la ciutat disposen de servei prudente y 10 delitos de lesiones imprudentes. màxim de 500 euros tant per negativament als seus nego- rant els mesos d’estiu i el de- de cobrament per targeta. venedors com clients de co- cis. Els altres dos són l’incre- sembre (que és quan aconse- Una de cada tres compres es merç ambulant il·legal. ment de comerços a la seva gueixen el 90% de les vendes). realitza amb diner de plàstic. Els agents de la Urbana zona o l’augment de grans Tanmateix, un 41% dels em- A més, un 48% dels co- han sancionat també 5.511 superfícies comercials. presaris del sector de la res- merços té informatitzada la venedors. Segons va expli- Aquesta és una de les con- tauració creu que el seu ne- seva gestió. El sector també car ahir el segon tinent d’al- clusions que s’extreu de l’en- goci disminueix malgrat l’aug- ha fet un esforç important als calde, Jordi Portabella, una questa anual de l’activitat del ment del turime. Pel que fa als dos últims anys per moder- de cada tres multes que sector terciari a Barcelona. treballadors, un 84% ho són nitzar-se. Un 43,2% ha reno- s’han imposat per l’orde- Actualment, a la ciutat hi ha a temps complert. vat les seves instal·lacions.

Desalojo de cinco vecinos por obras A trabajar... pedaleando Un total de 46 trabajadores de siete empresas y aso- Cinco vecinos de nacio- ciaciones han competido por hacer el mayor número nalidad china fueron de- de desplazamientos en bicicleta; en total, 537 movi- salojados ayer de su do- mientos. Recuerdan que 30 minutos diarios de ejerci- micilio en Santa Coloma cio suave reduce un 50% el riesgo de infarto. después de que se des- prendieran parcialmen- te dos paredes inferio- Alcoholímetros tegra a partir de hoy en la res del inmueble por la para ir de fiesta red regular de autobús y acción de unas obras en Badalona recomendará dará servicio todo el año. un solar anexo. No hubo a los jóvenes cómo pue- Entrelas7ylas21horas heridos. Los vecinos ten- den divertirse respetan- circulará con una fre- drán que pasar el fin de do el derecho de los de- cuencias de 20 minutos. semana fuera de casa. más y el mobiliario pú- Ayer se inyectó hormi- blico. Repartirá hasta 500 Pelea a palos gón en ese solar y se pre- alcoholímetros. de 15 prostitutas cintó la vivienda. Quince prostitutas se pe- FOTO: PEDRO JOSÉ CABRERA Santa Coloma learon la madrugada del moderniza escuelas martes para quedarse con Santa Coloma y la Gene- un tramo de calle en la zo- ralitat invertirán 2,6 mina del Raval para poder llones para adecuar los 25 ofrecer sus servicios. tió a una lieptomía que le ex- centros educativos públi- Un equipo médico catalán operará en tirpó 80 kilos de grasa. El cos de la ciudad a partir Air France y KLM cuerpo respondió con un lí- del próximo curso. tendrán más plazas Barcelona a un mexicano de 550 kilos quido hasta alcanzar los 550 Las dos aerolíneas quie- kilos. Intervención de ren aumentar un 11% los Ha adelgazado 60 kilos con El médico ha interveni- que le atienden y sus nutri- La intervención quirúr- material pirotécnico asientos a partir del in- una dieta. Quizá sea la per- do desde 2002 a 900 pacien- cionistas. La operación se gica a la que se someterá el La Guàrdia Urbana de vierno. Aprovecharán los sona más obesa del mundo. tes con obesidad mórbida. desarrollará en Barcelona, paciente consiste en la apli- L’Hospitalet se intervino huecos que deje Iberia. Un equipo médico encabe- Manuel Uribe ya hizo un lla- así es que ahora los faculta- cación de un by pass gástri- ayer de 300 cajas de ma- zado por el cirujano Carlos mamiento a principios de tivos intentan que pierda to- co a través de la laparosco- terial pirotécnico en tres 209 carteristas Ballesta prevé intervenir a este año para que algún mé- davía más peso. Es la mane- pia. Esta operación combi- tiendas no autorizadas. CiU preguntará al alcal- un obeso mexicano de 41 dico especializado pudiera ra de que las posibilidades na dos métodos: se restringe de, Joan Clos, qué medi- años y que pesa 550 kilos (ya solucionar su problema. de éxito final de la interven- la capacidad del estómago Mejoras en la línea das tomará para luchar ha conseguido desprender- El equipo catalán que le ción sean mayores. y se impide que los alimen- de Montjuïc contra los 209 carteristas se de nada menos que 60 ki- operará ultimará el lunes en Uribe ya pesaba 120 ki- tos se absorban en su tota- La línea de autobús del que actúan en el metro, los siguiendo una dieta re- México los detalles de la in- los durante su adolescen- lidad a través de una técni- parque de Montjuïc se in- como reveló 20 minutos. comendada por la Teknon). tervención con los médicos cia. Con 410 kilos se some- ca mínimamente invasiva. DIVENDRES 23 DE JUNY DEL 2006 3 BARCELONA Barcelona realizará detenciones selectivas en los actos vandálicos La Policía localizará e interceptará al autor de las gamberradas. La comisión municipal rechaza medidas como el toque de queda

FEDE CEDÓ 20 MINUTOS Videovigilancia en Cerdanyola Barcelona sólo aplicará la «mano dura» contra los El Ajuntament de Cerdanyola del Vallès ha instalado una cá- gamberros de forma selec- mara de vigilancia en el Parc de Cordelles para controlar los tiva, en lo que se viene a lla- actos de vandalismo que han tenido lugar en este espacio mar «individualización»: de- desde que se abrió al público hace dos años y medio. Tam- tectar, detener y sancionar bién instalará una para controlar el tráfico en la rotonda de la al individuo que cometa ac- prensa y han pedido otra para colocarla en la Plaça Lluís Com- tos vandálicos, evitando la panys (permitirá vigilar el tráfico de la Avinguda Primavera, implicación de las masas. una de las vías más concurridas). En Barcelona, el segundo Imatge virtual de la secció infantil de la futura biblioteca que s’obrirà l’antiga fàbrica tèxtil Can Saladrigas. Los 25 representantes de teniente de alcalde, Jordi Portabella, reiteró que no se prohi- las administraciones, de la birá beber alcohol en las verbenas de Sant Joan autorizadas. ladrigas un lloc de reunió per justicia, de medios de comu- Can Saladrigas acollirà a les associacions del barri. nicación, agentes económi- partir de las 23 horas. En la cos y sociales de la ciudad, que Eldíadela nueva comisión hay repre- una biblioteca i un museu Centre de la indústria componen la nueva Comi- celebra- sentantes del FC. Barcelona La segona i tercera planta sión Institucional para el aná- (Joan Laporta) o del RCD Es- Mostra permanent sobre la s’ubicaran els serveis d’inde l’antiga fàbrica acolliran lisis del vandalismo, aproba- ción de Canale- panyol (con Pedro Tomàs). història industrial. Can Sa- formació i de revistes i dia- el Centre de la Cultura In- ron ayer estudiar cómo im- tes, la mayoría El presidente azulgrana ladrigas es reconvertirà en ris. La primera planta estarà dustrial de Barcelona. L’ob- plantar este tipo de actuación. de los asisten- ofreció todo el apoyo para una fàbrica de cultura per al destinada a una àrea infan- jectiu d’aquest museu és ex- que el Barça trabaje en las barri del Poblenou. Aquest til, una d’adults i una altra plicar de manera senzilla i Canaletas en el recuerdo tes procedía de conclusiones de esta nueva antiga factoria tèxtil, que ac- de música i cinema. resumida la industrialitza- El alcalde, Joan Clos, avanzó otras poblacio- comisión, que se divide en tualment ja acull un casal per Al mateix temps que la bi- ció de la capital catalana. el estado embrionario de la nesa40kmde cinco áreas definidas con el a gent gran, tindrà una biblioteca, s’obrirà un centre «Serà un dels museus xar- comisión, pero ya descartó vandalismo como base de blioteca oberta la primavera d’imatges, de documenta- xa que hi ha la ciutat per ex- aplicar medidas drásticas co- Barcelona» análisis y actuación: justi- de l’any que ve i un museu ció i recerca, a més de tres sa- plicar la història dels barris», mo en otros países europeos, JOAN CLOS cia, gestión de grandes con- sobre la cultura industrial de les insonoritzades per assaigs va explicar ahir el gerent de como por ejemplo el «toque Alcalde centraciones, educación, ur- la ciutat el 2008. de música i cursos. l’Institut de Cultura, Jordi de queda» francés, prohibien- de Barcelona banismo y comercio y me- La biblioteca ocuparà una L’Ajuntament de Barce- Martí. El centre obrirà les se- do la salida de los jóvenes a dios de comunicación. partdelaplantabaixa,on lona també vol fer de Can Sa- ves portes el 2008. N. F. 4 DIVENDRES 23 DE JUNY DEL 2006 BARCELONA

SEGUNDOS CRÒNIQUES EN BLANC I NEGRE TONI AYALA 230.000 funcionaris ja APATXES A LA MODEL El Espanyol poden tenir un altre mes DIJOUS, 4 D’ABRIL DEL critica la La Model estarà desmantellada el Selectividad 2010, deixant enrere mil històries. 1912Ha acollit fins i tot apatxes. de permís de paternitat Que una de las pruebas de la Selectividad l mateix agent que va intervenir en l’operació No se’ls reduirà del sou. També s’amplien les prestacions per fuera un comentario per desarticular un galliner molt molest que sobre un artículo pe- Etenia instal·lat a casa seva (en un segon pis) una reducció de jornada, per maltractes o per mort d’un familiar riodístico de Frank Ri- veïna del número 119 del carrer Bailén, va aconse- jkaard, para el RCD guir atrapar l’apatxe souteneur que havia arribat a A. ZANÓN Espanyol es «un agra- Barcelona en companyia d’una menor italiana. 20 MINUTOS «Em podré vincular més al meu fill» vio». El club blan- Els 229.012 treballadors de la quiazul ha enviado L’origen d’aquests apatxes calia buscar-lo a París, no Generalitat, administració lo- Narciso (48 anys) va camí del quart fill (Lucía), però serà el un escrito de queja al feia gaires anys, i no al far west nord-americà. Aque- cal, universitats i del Parla- primer cop que podrà deixar en segon pla la seva feina com conseller d’Educació lla paraula, que en francès es pronunciava ah-PAHSH, ment de Catalunya es veuran a tècnic de prevenció de riscos laborals per «vincular-se més i Universitats, por un havia nascut a la capital francesa per designar a una beneficiats per la nova llei de al seu fill». «És molt important la relació durant els primers asunto que tildó de mena de bohemis de classe baixa, xulescos, que, fins Conciliació de la vida fami- mesos. Tocar-los, jugar, ser amb ells...», explica. També pen- «inadmisible»,ya que i tot, havien inspirat el naixement d’una nova dansa liar i laboral, aprovada ahir. sa agafar-se un permís sense retribució d’entre sis i vuit me- no tiene en cuenta a transgressora, que, a poc a poc, va anar tenint punts Els homes disposaran d’un sos. S’ho està acabant de rumiar amb la seva dona. Guillem los alumnos que son en comú amb el tango argentí de la mà de Maurice mes de permís de paternitat (primer fill amb 41 anys) ja no hi arriba a temps a aquest del Espanyol. Mouvet. Va ser ell qui l’havia presentada en societat retribuït de quatre setmanes permís, però sí sol·licitarà una reducció de jornada com a al Cafè de París cinc anys abans. La dansa Apatxe, un cop acabin les 16 setma- funcionari del departament d’Economia i Finances. «Ho de- també coneguda com a Valse Chaloupee o Vals Cha- nes de què gaudeixen els dos manaré jo perquè la meva dona cobra més». Canales de TDT lupa Shallop, s’inspira- un cop es dóna a llum. La ma- Vocento, Canal Català, va en els barris baixos, Venien de París re el podrà disfrutar si el pare Hores per dies Es per- miliar Es pot ampliar de 25 TV y Localia-Prisa on hi vivien els proxene- moronoentélacustòdia. met sumar les hores de re- quatre a sis dies. fueron los ganadores tes i els rufians que no i eren com els ducció de jornada en jorna- Maltractes Permisos i ex- de las cuatro frecuen- es portaven gaire bé «indis salvatges PRINCIPALS CANVIS des consecutives senceres. cedències sense límit per a cias de Televisión Di- amb les dones. El primer apatxes» Reserva de plaça Passa Reducció de jornada Es víctimes de maltractament. gital Terrestre para a fer referència als d’un a tres anys, en cas d’una cobra el 100% durant un any La Generalitat vol que la Barcelona. Quedaron apatxes parisencs va ser Barcelona n’era excedència voluntària per te- si es treballa un 33% menys. llei sigui «exemplificadora» i fuera Teletaxiy Plane- un periodista local que plena.Un ja nir cura d’un fill o familiar. Mort o malaltia d’un fa- s’apliqui en la privada. ta, con Uniprex. va presenciar una vio- lenta baralla entre dos havia anat tres Ladrones homes i una dona da- cops a la Model silenciosos vant del Sagrat Cor, a Los pilotos de Iberia harán siete días Los Mossos han dete- Montmartre. Ell va comparar aquella fúria amb la nido a dos albaneses dels «indis salvatges apatxes en la batalla». de huelga en julio por la línea de Catair con objetos para co- meter robos silencio- Barcelona estava plena d’apatxes procedents de Del10al16dejulio.El sin- sos. Los dos indivi- França. Hi buscaven refugi. Un d’ells havia tornat a la dicato de pilotos de Iberia, duos tenían una or- ciutat amb una jove d’origen italià, que s’havia fugat el SEPLA, anunció ayer siete den de busca de la de casa dels pares, a Marsella. L’agentque havia po- días de huelga, del 10 al 16 policía italiana. gut acabar amb aquell problema de gallines al carrer de julio, para protestar con- Bailén va atrapar-lo, en un cop de sort, quan encara tra la nueva aerolínea de ba- Más mercado era amb ell l’adolescent italiana. La noia va poder tor- jo coste Catair, que reduci- inmobiliario nar amb els progenitors gràcies a les gestions del Con- ría los vuelos del Prat. Barcelona ya es la sulat General d’Itàlia, mentre que l’apatxe va passar Los pilotos consideran quinta en los merca- una altra quinzena entre les reixes de la Model. Era la que esta low cost supondrá dos inmobiliarios eu- tercera vegada que l’havien enxampat fent una mali- el despido de 350 de los 1.900 ropeos más atractivos. feta a la ciutat i ja havia visitat el centre penitenciari pilotos de Iberia. El porta- Por primera vez supe- dos cops més. Semblava que hi estava abonat. voz del SEPLA, Bernardo raaMadrid. Obrador, lo explicó así: «Es Els que el van conèixer asseguren que va passar-se una cuestión de principios, Traslado aquells 15 dies fent conjectures sobre l’origen d’una porque creemos que empie- de discoteca estàtua que uns estudiants de Tarragona havien tro- zan por Barcelona, pero que Sant Boi de Llobregat bat en aquella ciutat feia pocs dies. Després de ru- esta supresión de vuelos se Manifestación contra la huelga de pilotos, ayer. JULIÁN MARTÍN/EFE facilitará el traslado miar-hi tantes hores com tenia per a ell sol, l’apatxe extenderá a ciudades como de la discoteca del va arribar a la conclusió que era una obra romana Sevilla,Valencia o Santiago». ra que «la gente pueda rees- nes que operan desde Barce- Ateneu y agilizará el helenística, que, possiblement, va ser importada El sindicato ha pedido «per- tructurar sus vacaciones». lona», que perderá asientos desarrollo del pla- d’Itàlia o del nord d’Àfrica en la seva època. dón» a los usuarios afecta- Aun así, es posible que se lle- de clase bussiness y perjudi- neamiento urbanís- dos por la huelga, aunque gue a un acuerdo antes. cará a los congresos y ferias. tico del sector del PROPERA ENTREGA... cree que la ha convocado Según Obrador, «en tres UGT y CCOO se manifesta- Ateneu Santboià. L’OLI MIRACULÓS con suficiente antelación pa- años Iberia reducirá 27 avio- ron en contra del SEPLA.

El TIEMPO PREVISIÓN PARA 5 DÍAS EN MÁS DE 2.000 LOCALIDADES DE ESPAÑA Y EL MUNDO EN www.20minutos.es DIVENDRES 23 DE JUNY DEL 2006 5 CATALUNYA MUNICIPIS RIPOLL LLEIDA SANT CUGAT GAVÀ MONTCADA I REIXAC Detinguts per grafits Contra conductors Sanció por treure la brossa L’Ajunta- Pla d’acollida dels Més policies La al tren Quatre joves i imprudents L’Ajun- ment de Sant Cugat sancionarà amb 300 euros els nouvinguts L’Ajun- plantilla de la Policia un menor d’edat van ser tament de Lleida exercirà ciutadans incívics que deixin la bossa d’escombra- tament garantirà la Local ha augmentat amb detinguts per haver pintat l’acusació popular en ries fora del contenidor. La campanya de civisme integració dels immi- l’arribada de sis nous grafits als vagons dels aquells casos judicials per ja ha imposat 25 multes. Una patrulla mixta grants a través del nou Pla agents que ja han jurat el trens de l’estació de Ripoll. accidents de trànsit en els formada per un agent de la Policia Local i una Local de Nova Ciutadania càrrec. En total, ara hi ha Un dels detinguts tenia que hi hagi morts o ferits funcionària revisa durant tres hores al dia els i Immigració. Fomentarà 51 policies locals en antecedents. molt greus. punts negres d’incivisme de la ciutat. la igualtat i la convivència. tasques de seguretat. Cae la banda del secuestro exprés de Matadepera Se llevaron a una mujer y a su hijo para obtener dinero. Un detenido es primo de la víctima y había vivido en el chalé asaltado. Robaban en pisos y en joyerías

FEDE CEDÓ 20 MINUTOS Siguieron la pista La Guardia Civil desarticuló de videocámaras ayer a una banda de ladrones Droga incautada pels Mossos en un control a Tordera. CME de viviendas formada por sie- Los secuestradores de la mu- te presuntos delincuentes a jer y su hijo de Matadepera sa- los que se atribuye, entre caron dinero de cajeros auto- 16 detinguts per extorquir otros, el robo y secuestro ex- máticos con tarjetas de la víc- prés de una mujer y su hijo tima. Las imágenes de las traficants de drogues de 5 años en un chalé en Ma- videocámaras permitieron a tadepera, el 24 de abril. la Guardia Civil obtener las pri- Confiscacions a Mataró, d’una espectacular opera- Uno de los detenidos, de meras pistas de los asaltan- Lloret i Tordera. Els Mossos ció policial en què va parti- nacionalidad colombiana, era tes, que actuaron en el chalé d’Esquadra han detingut, fi- cipar també un helicòpter. primo de la mujer secuestra- encapuchados y con guantes nalment, a 16 presumptes En un altre operatiu, la Po- da y conocía bien la vivienda La Guardia Civil custodia a uno de los detenidos en la operación. para no dejar huellas. delinqüents que, tal com va licia Nacional ha detingut els asaltada porque la familia lo avançar 20 minutos ahir, es cinc membres d’una banda había alojado y ofrecido tra- dieron simultáneamente a va- minaban en la oscuridad– y yotrodeorigenmagrebí.La dedicaven a extorquir trafi- que traficava amb cocaïna i bajoenlafábricaqueregen- rios pisos. Dos en Sant Boi, el resto en Barcelona y Ripo- Guardia Civil ha localizado cants de drogues. Els arres- haixix a Mataró i Lloret de ta el marido. –donde la suegra de uno de llet. Los detenidos son de na- una pistola de fogueo que tats són de diverses nacio- Mar. I, a Tordera, els Mossos La operación Querol mo- los detenidos declaró que ve- cionalidad española (2), co- también fue utilizada en el nalitats i la banda s’ha po- han confiscat 20 kg d’haixix vilizó a 20 agentes que acce- nían con pistolas que se ilu- lombiana (2), ecuatoriana (2) atraco a una joyería. gut desarticular després i han fet dos arrestos. 6 DIVENDRES 23 DE JUNY DEL 2006 CATALUNYA

SEGUNDOS

Nuevo servicio público para el tratamiento de los maltratadores La Generalitat pondrá en marcha después del verano un servicio público experimental de tratamien- to de los maltratadores. El servicio, pionero en Ca- talunya, se ubicará en Girona, donde ya existe un centro concertado de estas características, que aco- ge una media de 12 personas por programa, y se encuentra saturado, según declaró ayer la delegada del Govern, Pia Bosch. La novedad del centro es que estará abierto también para los agresores que acu- dan voluntariamente, además de los que sigan el tratamiento por orden judicial. «Quien lo desee se podrá dirigir a este servicio», afirmó Bosch.

Retrobament distès a la Moncloa, ahir, entre José Luis Rodríguez Zapatero i Pasqual Maragall. JUAN M. ESPINOSA/EFE Maragall demana a Zapatero que CiU no gestioni l’Estatut Considera que no seria «lògic, ni just, ni tampoc positiu» per a Catalunya. El president del Govern es compromet a desenvolupar el text d’immediat

N.F. 20 MINUTOS Catalunya és una cosa i el nacionalisme Vallès insinua Un cop anunciada la seva re- català és una altra molt respectable, que la seva dimissió Consumidores con premio tirada, Pasqual Maragall va no és la meva filosofia» PASQUAL MARAGALL El Instituto Nacional de Consumo ha premiado a alum- parlar ahir sobre el seu llegat El conseller de Justícia i pre- nos de Catalunya, Aragón, Murcia y Cantabria por su i el futur polític de Catalun- sident de la plataforma Ciuta- participación en el concurso escolar Consumópolis.El ya. En una reunió distesa de PSC a la presidència de la Ge- els organismes previstos per dans pel Canvi, Josep Maria certamen consistía en elaborar un juego de mesa ba- dues hores i mitja, el presi- neralitat, José Montilla, en- donar impuls a la reforma es- Vallès, va insinuar ahir la pos- sado en fomentar un consumo responsable. FOTO: EFE dent de la Generalitat va ex- cara que no van trascendir- tatutària d’immediat. Mara- sibilitat de deixar el càrrec plicar ahir que no seria «lògic, ne els detalls. gall va recalcar que amb el abans que Maragall convoqui ni just, ni positiu» que CiU nou Estatut s’acaba el victi- eleccions. Vallès va confessar Orden de detención Rangel comparece administrés el nou Estatut. Elogis i bona relació misme i va animar els que que li queden «com a màxim para Josep Mª Penín en los juzgados «No seria positiu per a Ca- Maragall va assegurar que la van votar «no» en el referèn- 4o5mesos»devidaalapo- El juzgado que investiga El delegado del Gobier- talunya que ens reduíssim a seva relació amb José Luis Za- dum a sumar-se al consens. lítica. El conseller va lamen- el pago de comisiones de no, Joan Rangel, compa- la interpretació que el nacio- patero «mai ha estat tan bo- A més, van repassar una tar la marxa de Maragall i va obras a Adigsa durante reció ayer en los juzgados nalisme pugui fer de l’Esta- na com avui» i va elogiar el sèrie d’actuacions com el explicar que aviat es discutirà el gobierno de CiU ha or- por supuestas irregulari- tut», va insistir Maragall. Tot «coratge polític» del president traspàs de l’hospital Clínic de sobre el futur de la platafor- denado a la Policía la de- dades con unas obras re- i que va reconèixer la seva del Govern i la seva «capaci- Barcelona, la constitució d’un ma que dirigeix. D’altra ban- tención del intermedia- lacionadas con un de- aportació important. tat d’assumir riscos» pel pro- fons de reducció o liberalit- da, el conseller d’Economia, rio Josep Mª Penín, que rrumbamiento en Caldes. A la Moncloa, els dos pre- grés de Catalunya i Espanya. zació dels peatges d’autopis- Antoni Castells, va criticar el está ilocalizable. sidents van parlar sobre el Els dos mandataris van tes, el castell de Montjuïc o tracte que ha rebut Maragall Récord de registro previsible nou candidat del comprometre’s a constituir l’aeroport del Prat. en els darrers dos anys i mig. Un prejubilado catastral en Lleida tramitará invalidez La provincia ha registra- El Tribunal Supremo ha do en los últimos 12 me- nicó ayer tras analizar la de- reconocido por primera ses 10.000 inmuebles ur- La Junta Electoral abre un expediente nuncia presentada por el PP. vez el derecho de un tra- banos, un 48% más que La Generalitat recurrirá. bajador prejubilado vo- el año anterior. sancionador al ‘president’ por su discurso luntariamente a tramitar El legado del tripartito su invalidez permanente. Sitges construye un El Parlament despide a Ma- El Parlament cambió ayer su muro de contención ragall con elogios. La Junta guión y convirtió el pleno en Más ayudas El ayuntamiento del mu- Electoral Central abrió ayer una despedida a Maragall. para las familias nicipio ha iniciado esta un expediente sancionador Todoslos partidos elogiaron Las familias numerosas semana las obras para al presidente de la Genera- la figura del president.Ellí- reciben una bonificación construir un muro de litat, Pasqual Maragall, por der de CiU, Artur Mas, reco- del 45% en las cuotas de contención en la vía del el discurso que dio pocas ho- noció su papel en la nego- Seguridad Social para ferrocarril. ras antes del inicio de la jor- ciación del Estatut y retiró contratar a cuidadores. nada de reflexión ante el re- la moción de censura con- Obras en la estación feréndum sobre el Estatut. tra su gobierno. Detenidos por de Bellvitge Para la Junta, Maragall vul- Maragallpidióasuparti- usar tarjetas falsas El próximo fin de sema- neró con su mensaje institu- do,elPSC,que«seesfuerce» Los Mossos han deteni- na finaliza la primera fa- cional las normas que impi- en preservar la «nueva mado dos camioneros por se de los trabajos en Can den a los poderes públicos nera de gobernar» que deja delito de estafa bancaria Tunis-Sants y la estación pedir la participación en un como legado. Aunque eludió al usar en los peajes tarde Bellvitge para facilitar referéndum. La decisión de pronunciarse sobre una re- jetas de crédito falsas. la construcción del AVE. la Junta Electoral se comu- Maragall, ayer, dirigiéndose a los miembros del Parlament. TONI ALBIR/EFE edición del tripartito. DIVENDRES 23 DE JUNY DEL 2006 7 CATALUNYA Se disparan en un año las consultas sobre el consumo de cocaína Aumentan un 25% las peticiones de información. La mitad de los jóvenes puede dejarlo. El consumo aún se asocia al uso festivo

ARTUR ZANÓN el coordinador terapéutico, casi a los 20. Depende de los 20 MINUTOS OriolEsculies,elprograma casos, pero la mayoría es- El 74% de las consultas aten- consiguió que un 52% de los pera unos 10años hasta que didas por Proyecto Hombre jóvenes de entre 13 y 23 años decide pedir ayuda. en Catalunya en 2005 se re- se desenganchasen. Una Entre los motivos para ferían a la cocaína. La cifra cuarta parte tienen una alta buscar una salida, los fami- ha crecido más de 10 puntos médica terapéutica plena en liares (39%) son los princi- en sólo un año, al mismo todas las áreas y su reinser- pales, seguidos del senti- Una dotació de bombers, ahir, treballant a la zona de l’incendi de Vimbodí. JAUME SELLART/EFE tiempo que la heroína, que ción social es total. Otro 25% miento «de haber tocado aún supone un 14%, es cada mejoran notablemente la si- fondo» (18%). vez más residual. A conti- tuación. El resto fracasa. Ante el aumento de pe- Un detingut pel foc de Vimbodí nuación, se sitúan el alcohol Aunque suponen un 14%, ticiones, Proyecto Hombre (4%) y el cannabis (3%). el número de mujeres va su- exige una mayor colabora- Està acusat d’haver fet sal- foc per imprudència greu. El incremento de las con- biendo. Los adultos llegan ción económica de la admi- tar l’espurna amb una se- Ahir al migdia es va donar sultas por coca ha sido nota- a los 32 años, y los jóvenes, nistración. rra radial La Guàrdia Ci- per controlat, segons la Di- ble entre los adultos. En 2004 vil ha detingut José F.B., de 40 recció General d’Emergèn- eran un 64,7%; un año des- 59 anys i veí de Montferri, DOTACIONS cies i Seguretat Civil, que va pués, un 76,8%. El consumo Testimonios en primera persona acusat d’haver provocat l’in- debombersiunadotzena aclarir que és el segon inde estos estupefacientes to- cendi forestal de Vimbodí, demitjansaerisvantreba- cendi forestal més impor- davía no es visto con el peli- Xavi (22 años) y Manu (26 años; nombres falsos) comienzan a controlat després d’haver llarenl’extinciódelfoc tant de l’any després del que gro que realmente tienen. ver la luz al final del túnel. Después de 4 y 11 años enganchados cremat 126 hectàrees de pi va cremar a Vandellòs. a la cocaína decidieron acercarse a Proyecto Hombre. «No me blanc i conreus. L’alcalde de Vimbodí, Muchas más demandas veía futuro. Me jugaba el trabajo, la novia, tener una casa...», re- Segons les hipòtesis, que Tura ja va aclarir que, en Lluís Grau, dubta que la su- En conjunto, el año pasado cuerda Xavi, a quien le obligaron «a cortar con su círculo de ami- ja va avançar la consellera principi, el foc podria atri- perfície arrassada per les fla- se atendieron 1.252 deman- gos». «Si salgo, lo hago con mi hermano, que me vigila. Me mar- d’Interior, Montserrat Tura, buir-se a un accident i que mes es pugui recuperar. Tot das (+25%) y los usuarios en co límites: pienso o hago otras cosas». Ahora aprenderá a ins- el presumpte piròman hau- no hi hauria intencionalitat i així, va mostrar-se alleugit tratamiento llegaron a los talar placas solares. La familia también sufre. Begoña, madre de ria comès una imprudència de provocar-lo a propòsit. pel fet que no hagués afec- 397 (45 más que en 2004). un joven de 23 años, repite: «Los drogodependientes no son un greu, ja que va provocar la Sigui com sigui, la Guàrdia tat el Paratge Especial d’In- Según explicaron el direc- desecho. ¡Hay que recuperar a estas personas!». En cinco me- guspira que va iniciar el foc Civil va poder localitzar a terès Natural que hi ha al tordeProyectoHombreen ses, su hijo «no ha consumido ni pastillas, ni alcohol ni nada». mentre treballava amb una l’autor de l’incendi, al qual municipi. Les flames tam- Catalunya, Albert Sabatés, y «Confío al 100% en que él tendrá una vida normal», afirma. serra radial a la zona. han acusat d’un delicte de bé van arribar a Vallclara. 8 DIVENDRES 23 DE JUNY DEL 2006 ACTUALITAT

UN DATOUNA FRASE UN PERSONAJE HOY SERÁ NOTICIA ETAdiceloque GERARDO SENDEROWICZ La ley de igualdad MÉDICO siempre ha El Consejo de Ministros aprobará hoy el 11,7% dicho, que lo que Ha sido condenado a tres años de proyecto de ley de igualdad para su remi- DE LOS VIÑEDOS quiere es hacer lo prisión y a cuatro años y seis me- sión a las Cortes. El texto pretende fomen- europeosserán ses de inhabilitación por la muer- tar la igualdad de oportunidades entre arrancadossiseaplicala que les dé la gana» te en 2002 de la paciente Débora hombre y mujeres y propone medidas co- reformadelmercadodel MARIANO RAJOY Catalán mientras se sometía a una mo el equilibrio en nombramientos y or- vinopropuestaporlaCE PRESIDENTE DEL PP liposucción en su clínica. ganismos de la administración.

El 57% de las que toman la píldora SEGUNDOS Cae una red china de temen quedarse embarazadas prostitución El miedo ante un embarazo no deseado produce trastornos emocionales a un 60% del 57% Unaredquesede- dicaba a explotar sede las mujeres españolas que toman la píldora anticonceptiva, pero dudan de su eficacia xualmente al menos a 16 mujeres ha si- T. SÁNCHEZ VICENTE MUJERES EFECTO PSICOLÓGICO HOMBRES do desarticulada. El 57% de las 2.192.000 mu- ¿Sabías que... Las chicas fueron re- jeres que usan la píldora an- MÉTODOS ELEGIDOS CULPABILIDAD REACCIONES clutadas en China ticonceptiva en España pa- El 62% de las españolas Las mujeres que toman la El 48% de los españoles han ... al 80% de los con la promesa de sa por días en los que temen prefieren el preservativo píldora son las que más pensado que su pareja podía que venían a traba- estar embarazadas: el mie- masculino como contracep- tienden a culparse sobre su estar embarazada usando la hombres le preocupa jar en restaurantes do provoca que el 60% de tivo; el 35%, la píldora; el uso incorrecto y quizá por píldora,yaun32%leafectó que su pareja se y bazares. Una vez ellas padezca trastornos 3%, el anillo mensual; el 2%, ello son las más propensas a en su relación. La mayoría olvide de tomar la aquí, las encerraron emocionales, según revela el parche anticonceptivo; el pensar que son los responsa- de los hombres creen que la en pisos de Sevilla, un estudio elaborado por La- 1%, el DIU, y un 14% aún bles principales de la pérdida responsabilidad ante un píldora? ... los españo- Huelva, Cádiz y Al- boratorios Organon y pre- utiliza la ‘marcha atrás’. de eficacia de este método. embarazo es compartida. les son los europeos geciras, donde fue- sentado por la Sociedad Es- más preocupados por- ron obligadas a pañola de Contracepción. prostituirse. Los trastornos psíquicos Mala utilización Los em- que su pareja tome la que sufren las mujeres ante barazos no deseados se pro- El olvido crea angustia píldora, seguidos de la posibilidad de esperar un ducen por desconocimiento Q franceses e italianos? EE UU no retirará hijo no deseado son: enfa- de las situaciones en que la Iñaki Lete tropas de Irak do, para el 8%; soledad, pa- eficacia de los anticoncepti- JEFE DE GINECOLOGÍA DEL HOSPITAL SANTIAGO APÓSTOL DE VITORIA ... pese a creer que la El Senado de los EE ra el 9 %; depresión, para el vos disminuye. El doctor Iña- asmujeresseangustianmuchosialgunavezselesolvida eficacia del anticon- UU rechazó ayer dos 10%; tensión, para el 33%; ki Lete afirma que «ocho de Ltomarlapíldora.Sisóloesundíanopasanada,elriesgo ceptivo ha disminui- enmiendas de la mi- nerviosismo, para el 55%, y cien mujeres se van a quedar deembarazoaumentamuypoco,perosiseolvidandos noría demócrata que sobre todo, preocupación, embarazadas mientras usan días,hayquedejardetenerrelacionessexualesoutilizar do, el 44% de las exigían la retirada de que afecta al 93%. la píldora y muchas interrum- otrosmétodosanticonceptivos paranoquedarseembara- mujeres y el 35% de las tropas norteame- pirán voluntariamente el em- zada.Cuandounamujerutilizalapíldoracomométodoan- los hombres continúa ricanas de Irak. La pri- EL USO DE LA PÍLDORA barazo, según la Organización ticonceptivosepreocupamásqueconelpreservativo.Esto mera solicitaba su Faltadememoria El 63% Mundial de la Salud». sedebeaquesielprofilácticoserompe,elhombretambién teniendo relaciones vuelta antes de julio de de las mujeres asegura que Desinformación Un 53% sedacuentayseproduceunadiscusióndeparejaquesuele sexuales? ... un 49% 2007 y la segunda, en olvidan tomar la píldora y el de las mujeres que toma la píl- llevaralamujeratomarlapíldoradeldíadespués. Sin em- diciembre de este año. 8% de sus usuarias se que- dora desconocen cuándo de- bargo,siaunamujerseleolvidaladosisde píldoraanticon- de las mujeres y un darán embarazadas. ja de ser eficaz . Por ejemplo, ceptiva,ellatienelaposibilidaddecallarydesufrirensilen- 61% de los hombres Multa a Iberdrola Influencia negativa Pa- sólo un 38 y un 46% sabe que cio.Loshombresespañolesnospreocupamosmuchopor- reconoce haber vivido por los cortes ra el 33% de las mujeres, la el uso de antibióticos y dia- quenuestraparejatomelapíldora,ycuandolasmujerestie- El Gobierno vasco ha duda sobre un embarazo rreas, respectivamente, redu- nenundespiste, lesdamiedodecirlo paraevitarelenfado. situaciones de riesgo multado a Iberdrola afecta a su trabajo y estudios. cen la eficacia de la píldora. de embarazo? con 300.000 euros por el corte en el suminis- tro eléctrico que se produjo en Vizcaya El Archivo del Duelo durante las nevadas de enero. La compa- recogerá las muestras ñía anunció que re- currirá la sanción, de dolor tras el 11-M que calificó de «des- proporcionada». PioneroenEuropa.Un equipo de antropólogos del CSIC 11-S y la guerra Madrid eliminará presentó ayer el proyecto Ar- de Vietnam sus luminosos chivo del Duelo, una recopi- El alcalde de Madrid, lación de todas las muestras Existen archivos similares en Alberto Ruiz-Gallar- masivas de dolor con que los los Estados Unidos, donde la dón, prohibirá los españoles inundaron las es- Biblioteca del Congreso de carteles luminosos taciones de Atocha, El Pozo Washington y el Folk Life Cen- del centro de Madrid, y Santa Eugenia tras los aten- ter reúnen documentos re- incluidas las cruces tados del 11 de marzo de 2004 cientes del 11-S, así como verdes de las farma- que dejaron 192 muertos. muestras del dolor personal cias. La medida po- Como ya adelantó 20 mi- que causó la guerra de Viet- dría entrar en vigor nutos en el reportaje La caja nam o la muerte de la prin- después del verano. gris del duelo con motivo del cesa Diana de Gales. segundo aniversario, el archi- Ayudas para vo es un proyecto de antro- dan utilizarlo para elaborar las andaluzas pología social con el que se materiales didácticos». A partir del otoño, la pretende analizar la respues- Casi 60.000 e-mails,gra- Junta de Andalucía ta del ser humano ante la vio- baciones, 6.000 manuscritos, concederá ayudas de lencia. «Cuando la sociedad 2.500 fotos y 500 objetos for- 3.000 euros a las ma- se muestra concernida, ne- marán esta muestra, en la que dres trabajadoras au- cesita manifestarlo, hacerse también han participado las Protestas contra Bush en Budapest tónomas para que visible de forma colectiva», asociaciones de víctimas. 300 estudiantes se concentraron en la capital de Hungría contra el presidente de los Es- contraten a otra per- indica Carmen Sánchez, di- Aunque no estará accesible tados Unidos, George W. Bush, bajo el lema Un terrorista en Budapest. Los manifestantes sona que les sustitu- rectora del proyecto. «Que- al público en general, sí que salieron a la calle justo cuando el mandatario estadounidense pronunció su discurso en ya durante el tiempo remos que sea útil a psicólo- se mostrará por catálogo a tra- conmemoración de la revolución de 1956 contra el régimen soviético. FOTO: ARVAI/REUTERS de su baja maternal. gos o pedagogos y que pue- vés de Internet en 2007. DIVENDRES 23 DE JUNY DEL 2006 9 ACTUALITAT

Tan muertos como el mar Más servicios para turistas La extinción del atún y de la anchoa es la punta del iceberg de la destrucción de nuestros océanos lpezgrandesecomealchicoynosotrosnosloscomemos españoles en el extranjero Eatodos.LaanchoadelCantábricoestáengravepeligrode extinción.Laflotapesqueraespañolasólohacapturadoeste El Gobierno reforzará su red de embajadas y anuncia la apertura de año720toneladasdeldeliciosopescado,seisvecesmenosde lohabitual.Sunúmeroestanbajoquecasinocubrelasnece- nuevos consulados en Rusia, China, Venezuela, India y los Estados Unidos sidadesdecebovivoparapescarlosatunes,actividadque concluyeenestosdías.Ensulugar,lospescadoressehanvis- YA LLEGÓ EL J. M. dor), Bogotá (Colombia), La toobligadosautilizarchicharrosysardinas,perocomolas VERANO 20 MINUTOS Habana (Cuba). capturasdetúnidostambiénhancaídodramáticamenteen (1) Derechos también en el exterior Los españoles Los turistas y el millón y losúltimosaños,lascofradíassiguenvacías. que viajen este medio de españoles resi- El pasado mes de enero el Gobierno aprobó el proyecto de EnlaslocalidadesgaditanasdeBarbate,Tarifa,ZaharaoCo- verano al extran- dentes en el extranjero cuen- Ley sobre el Estatuto de los Ciudadanos Españoles en el Ex- nil,elartemilenariodelaalmadrabaestállegandoasufin jero se toparán en tan con 159 oficinas consu- terior con el que se pretenden garantizar los derechos y de- porlamismarazón:nohayatunes.Mileshansidocaptura- los aeropuertos lares y secciones consulares beres constitucionales de los emigrantes. Esta norma, pen- dosvivosenaltamaryencerradosenjaulasdeengorde,don- con unos carteles con la fra- de embajada, además de 500 diente de ser aprobada, equipara los derechos de los espa- denopuedenreprodu- se: «Tu embajada puede ayu- consulados y viceconsula- ñoles residentes dentro o fuera de nuestro país. Entre otros, cirse,alaesperade ACRÓNICA ÉSAR AVIER darte». Se trata de una ofen- dos honorarios. salvaguarda los derechos sociales, el derecho a voto y las L C -J convertirseensushi. siva diplomática del Minis- prestaciones por razones de necesidad y derechos en mate- verde Palacios Másalsur,pesquerías terio de Asuntos Exteriores Pasaportes y robos ria de empleo. Afectará a un millón y medio de personas. artesanalescomolas para recordar a los ciudada- Los españoles suelen acu- deSenegalseempo- nos que cuentan con una dir a estos puntos principal- das y los consulados ges- res recibió más de 500 lla- brecenysuspescado- protección en el extranjero. mente cuando pierden sus tionan las peticiones de in- madas. ressevenobligadosa Esta red de centros se ve- pasaportes o son víctimas formación y ayuda en si- El pasado año el Minis- virarlaproadesusca- rá ampliada este año con la de algún robo o delito, así tuaciones de conflicto o ca- terio de Asuntos Exteriores yucoshaciaCanariasenbuscadeunfuturomejor.«Estamos apertura de nuevos consu- como para tramitar repa- tástrofes naturales como la destinó 1,6 millones de eu- enpeligrodeextinción»,selamentamiamigoPacoMachín, lados en destinos cada vez triaciones. del huracán Wilma,queen ros para gestionar ayudas hijoynietodepescadores,aquienlajubilaciónanticipada más frecuentados como San La red consular expidió octubre del año pasado de- destinadas a españoles re- acabadellevarlealdiquesecodefinitivo. Petersburgo (Rusia), Cantón el año pasado más de jó aislados a cerca de 4.000 sidentes en el extranjero en (China), Valencia (Venezue- 175.000 pasaportes y salvo- turistas españoles en situación de necesidad gra- Es la crónica de una muerte anunciada, ladenuestroscada la), Bombay (India) y Nue- conductos, mientras que las Cancún (México). ve y a los temporalmente vezmássobrexplotadosmares,cuyodescontrolestápo- vo México (los EE UU). Asi- solicitudes de información Sólo con motivo de los desplazados. niendoenriesgolasupervivenciadelosecosistemasydel mismo, se reforzarán los ser- sobre nacionalidad supera- atentados de julio del año propiosectorpesquero.Greenpeaceestimaque,cadacuatro vicios de los consulados ya ron las 140.000. pasado en Londres, el ga- Próxima entrega... segundos,unáreamarinadeltamañode10camposdefút- existentes en Quito (Ecua- Asimismo, las embaja- binete de crisis de Exterio- DESTINOS ESTRELLA bolesbarridaporlosmásde300buquesdearrastrequefae- nanenelmundo,quienesparadójicamentedescartany arrojancadaañoalmarporescasointeréscomercialmásde 20millonesdetoneladasdepescado.Tanmuertoscomo Mauritania nuestrosocéanos. busca un [email protected] futuro en libertad El valor real de los sellos Este hombre mira hacia era el 10% de lo invertido el horizonte desde las ruinas del viejo pueblo Fórum tiene un agujero de lorados entre 3.500 millones de Ouadane, en Mauri- entre 2.700 y 3.400 millones. y 4.200 millones de euros. tania. El país más occi- El administrador judicial de Sin embargo, su patrimonio dental del Sahara tiene Fórum Filatélico, PascualTo- en fondos propios era de tan más cerca el horizonte más Hernández, cifró el agu- sólo 410 millones, mientras de la democracia, ya que jero de la compañía entre los que sus sellos valían 400 mi- el domingo celebrará 2.700 y 3.400 millones de eu- llones, un 10% de lo inver- sus primeras elecciones ros en diciembre de 2005, se- tido por los clientes en su desde el golpe de Esta- gún declaró el fiscal Alejan- compra. do de agosto de 2005. El droLuzónenlaAudiencia En su informe, el admi- referéndum constitucio- Nacional. nistrador también recuerda nal pondrá a prueba las Asimismo, el administra- que los más de 200.000 clien- verdaderas intenciones dor de Fórum habría decla- tes de Fórum han sufrido democráticas de la jun- rado en un informe que los una estafa «a gran escala» ta militar que dirige es- compromisos de recompra por la «inviabilidad del ne- te país. FOTO: REUTERS y rentabilidad de la empre- gocio y la indisposición pasa con sus clientes están va- trimonial». 10 DIVENDRES 23 DE JUNY DEL 2006 ACTUALITAT

Braun ofrece prejubilar SEGUNDOS a partir de los 55 años a la plantilla de Esplugues La empresa pretende recolocar en Alemania a una parte de los 40 técnicos que forman el departamento de I+D de la compañía

T. M. jadores de su división de I+D, firmado que Braun no ha ins- 20 MINUTOS compuesta porunos 40 em- crito aún el ERE en los regis- La dirección de Braun pre- pleados, según la empresa. tros correspondientes. sentará, previsiblemente Por su parte, tanto CC OO hoy, el Expediente de Regu- Más indemnizaciones como UGT consideran insu- lación de Empleo (ERE) pa- La multinacional alemana ficiente este plan y reiteran ra despedir a toda la planti- pretende también mejorar el la ausencia de causas que jus- lla de su fábrica de Esplugues baremo legal que fija la per- tifiquen el cierre. de Llobregat, cifrada en 700 cepción en concepto de in- La empresa textil Fibraco- trabajadores. demnización de 20 días de lorpresentóayerelEREpara Así lo notificó ayer a los salario por año trabajado, despedir a 80 empleados, el sindicatos, a quienes trasla- aunque la Generalitat ha con- 23% de su plantilla. dó las líneas generales del plan social de acompaña- miento, que contemplan, Domar mira hacia Eslovenia entre otras medidas, las pre- jubilaciones para los em- El conseller de Treball i Indústria, Jordi Valls, anunció ayer que pleados desde los 55 años. la Generalitat ha iniciado las conversaciones con la dirección de La colección de Martin Luther King Otra medida recogida en la multinacional eslovena Gorenje para la posible compra de la Un empleado de la sala de subastas Sotheby’s de Nueva York muestra el telegrama envia- el plan de la empresa, que se empresa catalana Domar, dedicada a la fabricación de lavado- do por Robert F. Kennedy a Martin Luther King Jr. invitándole al funeral de John F. Kennedy manifiesta «abierta a nego- ras en su planta de Martorelles, y sobre la que pesa un ERE que en noviembre de 1963. Tratarán de recaudar 30 millones de dólares con la subasta de una ciar» con los sindicatos, pa- afecta al 31% de la plantilla (102 trabajadores de los 345 tota- colección de objetos pertenecientes a este icono de los derechos humanos. FOTO: REUTERS sa por recolocar en Alema- les). Gorenje es uno de los principales fabricantes de electro- nia a una parte de los traba- domésticos de Europa y tiene 43 filiales en todo el mundo. miento de San Sebastián Más de 4.500 bodas con gases lacrimógenos a unos manifestantes. En gays en un año de ley el pleno se decidía la ubi- cación de una incinera- Desde que entrara en vigor la ley que permite casarse a dora a la que se oponían personas del mismo sexo (julio de 2005), en España ya los convocantes de la se han casado más de 4.500 parejas homosexuales, fren- protesta que entraron en te a los 209.125 enlaces heterosexuales de 2005, según la sala interrumpiendo la Justicia. Avanzar una cifra exacta es complejo, ya que no sesión. todos los registros y juzgados están informatizados. Só- Cuarta subida.La Bolsa subió ayer lo en los que cuentan con este sistema (más de la mitad Más de 300 años por cuarta jornada consecutiva, B.POPULAR 11,27 0,90 INDRA 15,29 0,59 de los 432 que existen) se celebraron 1.539 bodas entre de cárcel para el esta vez un 0,81% y cerró en B.SABADELL 27,22 0,63 METROVACESA 74,00 0,60 violador de Pozuelo 11.246,30 puntos, gracias al gran BANKINTER 48,44 0,90 NH HOTELES 14,36 0,07 personas del mismo sexo, cifra que se triplicaría, según tirón deTokio. La cotización de Ar- BBVA 15,58 1,23 PRISA 12,19 0,16 las estimaciones de Justicia, al incluir la actividad de to- La Audiencia Provincial de celor siguió suspendida. CINTRA 9,89 1,54 REE 26,53 0,49 dos los registros y de los más de 7.000 juzgados de paz. Madrid ha condenado a ENAGAS 16,33 1,30 REPSOL YPF 21,05 1,10 ENDESA 26,80 1,32 SACYR VALLE. 24,83 1,39 casi 326 años de cárcel al ABERTIS «A» 18,17 0,06 FCC 58,55 1,56 SAN 10,97 0,64 brasileño Juvenilson Días ACCIONA 120,25 1,31 FERROVIAL 57,90 2,84 SOGECABLE 22,19 0,36 da Silva, después de que ACERINOX 13,10 0,92 GAMESA 16,07 3,08 TELECINCO 18,24 1,84 Marlaska envía a la ACS 31,40 1,00 GAS NATURAL 22,84 0,44 TELEFONICA 12,95 0,54 detenido el pasado martes reconociera ser el autor de ALTADIS 36,44 1,11 IBERDROLA 26,25 0,92 TELF.MOVILES 10,92 0,74 cárcel a un etarra en Irún en una operación 19 violaciones, cuatro de ANTENA 3 TV 17,28 0,99 IBERIA 2,00 0,00 TPI 8,47 0,24 El juez de la Audiencia Na- contra el aparato de extor- ellas a menores. Las agre- ARCELOR 35,15 SUSP. INDITEX 31,80 0,54 UNION FENOSA 30,25 0,79 cional Fernando Grande- sióndeETA. siones se cometieron en Marlaska ha ordenado el la localidad madrileña de ingreso en prisión provi- Desalojo con gases Pozuelo de Alarcón entre sional incomunicada –has- en San Sebastián agosto de 2000 y julio de Benedicto XVI nombra al cardenal ta que declaren los otros Efectivos de la Policía y 2003. El acusado, cuyas cuatro arrestados– de Jean de la Ertzaintza desalo- víctimas padecen secue- Bertone su nuevo secretario de Estado Pierre Harocarena Camio, jaron ayer del Ayunta- las, expresó su arrepenti- miento durante el juicio. En sustitución de Angelo So- dano. El Papa Benedicto XVI Mercedes de la Merced COM.PUNT@ nombró ayer al cardenal ita- El número dos liano Tarsicio Bertone, de 71 Un amante del fútbol Del clamor al susurro añosyactualarzobispode Génova, nuevo secretario de LÍNEAS El cardenal Berto- e equivocó Maragall. El clamor de la ciudadanía ca- Estado delVaticano, un pues- ne se convierte así Stalana por un nuevo Estatuto era sólo un susurro. El to equivalente al de primer en el número dos error de cálculo le ha costado la reelección. Su relevo ministro. Bertone sucede al delVaticano. Aun- fue acordado por Zapatero y Mas, y se ha consumado también italiano Angelo So- quesehalabrado tras el escaso apoyo obtenido en el referéndum.Y,está dano, que presentó su dimi- una reputación de claro, por la mala gestión realizada en estos años. Los sión por haber superado la Se ha hombre jovial y afa- convergentes no le perdonan que desvelara las su- edad de jubilación eclesial (75 labrado una ble (en una ocasión puestas corrupciones del 3% y han exigido su cabeza a Avispa en ámbar. FOTO: EFE años). Llevaba en el puesto reputación dijo que haría una cambio de ofrecer apoyo parlamentario al Gobierno. desde 1991. de hombre excepción con la clonación en el caso Un chantaje más admitido por el presidente. Esta acti- La tela de araña Bertone es uno de los car- jovial y de Sofía Loren) no tiene un perfil de di- tud de Zapatero de aceptar amenazas y extorsiones se más antigua del denales más cercanos a Rat- afable. plomático como su predecesor. Es un evidencia en el último comunicado de los asesinos. mundo zinger,yaquefuesubrazode- gran apasionado del fútbol y ha comen- Los terroristas exigen al Gobierno que cumpla los pac- EnlaSierradeSantJustde recho cuando el Papa dirigía Miembro tado algún partido para la televisión. tos que han asumido ambas partes. En esta ocasión sí Estercuel (Teruel) se ha la Congregación para la Doc- de la orden Sus padres eran campesinos y él de ni- se han comentado los comunicados, pero la respuesta encontrado conservada en trina de la Fe, el organismo de los ño quería ser ingeniero, aunque ya a los dada no ha sido tajante. La exigencia etarra de dinami- ámbar la tela de araña más heredero de la Santa Inquisi- salesianos 12 años anunció que prefería ser cura. tar las leyes, la Constitución y el Estado de Derecho re- antigua del mundo (tiene ción. También ha liderado la ha sido Miembro de la orden de los salesianos, quiere una contundente declaración que refleje el cla- 110 millones de años), en cruzada delVaticano contra profesor de ha sido profesor de teología y rector de mor popular –clamor, en este caso sí– de que el fin del la que quedó atrapada una el bestseller de Dan Brown El teología. la Universidad Salesiana de Roma. terrorismo no debe tener precio político. avispa (imagen). código DaVinci. DIVENDRES 23 DE JUNY DEL 2006 11 ACTUALITAT Primero la cruz, luego la Eneko DICHO A MANO luna y ahora el cristal rojo Cruz Roja presentó ayer su tercer emblema, que no sustituye a los otros dos y que se utilizará en conflictos con graves implicaciones religiosas

D. FERNÁNDEZ 20 MINUTOS Primero fue la cruz, en 1863. Después llegó la media luna, en 1876.Y ahora, en 2006, ha nacido el cristal. La organi- zación de ayuda humanita- ria Cruz Roja decidió ayer añadir un tercer emblema a su simbología: el cristal rojo, un cuadrado de ese color apo- yado en una de sus puntas so- LostresemblemasdeCruzRoja:la cruz, la media luna y el nuevo cristal. EFE bre fondo blanco. Este nuevo emblema no No, no lo son, pero en deter- sustituye a los otros dos, sino J. M. Suárez PRESIDENTE CRUZ ROJA INTER. minadas culturas pueden te- que se utilizará en «situacio- ner connotaciones. Cruz Ro- nes excepcionales», cuando «Es un símbolo neutral, ja tiene que adaptarse, hay en determinados conflictos que ganar universalidad. haya implicaciones religio- Buscábamos un símbolo que sas, ya que la cruz es el sím- sencillo y muy visible» fuera neutral, sencillo y, so- bolo del cristianismo y la me- Como presidente internacio- bre todo, muy visible. dia luna, del islam. nal de Cruz Roja, Juan Ma- ¿Cómo se ha elegido? Cruz Roja también admi- nuel Suárez del Toro dirige a Ha sido un proceso de mu- tió ayer a dos nuevos socios, 98 millones de voluntarios chos años. Se han hecho mu- alcanzando ya los 185. Se tra- en todo el mundo. chas pruebas y han colabo- FLASH ta del grupo israelí Magen ¿Por qué se ha elegido este rado muchos expertos. Se eli- David Adom y la Media Lu- símbolo? gió en diciembre de 2005. 37 civiles muertos en dos semanas La na Roja Palestina. En este úl- Porque es un símbolo que no Nació en Las Palmas ¿Dónde se utilizará? Autoridad Nacional Palestina aseguró ayer que Israel ha timo caso, es la primera vez levanta ningún tipo de sus- BIOhace 53 años. Es in- Podrá ser utilizado por cual- matado en las dos últimas semanas a 37 civiles palestinos. que un movimiento local ceptibilidad. Ha sido acep- geniero industrial e ingresó quiera de nuestras socieda- quenorepresentaaunEs- tado por todo el mundo. en Cruz Roja en 1971. Está ca- des nacionales. Es un símbo- Un barco con 3.500 kilos se coca Ha sido tado soberano es aceptado Eso significa que la cruz y la sado y tiene dos hijas. lo protector. Se me ocurre, por abordado por la Policía Nacional cuando se dirigía a las dentro de la organización. luna son ofensivos. ejemplo, en Israel o Eritrea. costas gallegas. Ha habido doce detenidos. 12 DIVENDRES 23 DE JUNY DEL 2006 MUNDIAL DE ALEMANIA 2006 EL QUE CANTA... LA FOTO LA CARA LA ANÉCDOTA Creo que España no tendrá pro- EN SUS ROONEY, UN GOL blemas para llegar a semifina- PUESTOS EL PÚGIL CENTENARIO les». AL QADI. JUGADOR DE ARABIA SAUDÍ Tras golear a Arabia, El delantero inglés El centrocampista es- la selección ucraniano oculta su pasa- tadounidense Clint na ha recuperado la do pugilístico y,a Dempsey marcó ayer el No les pongo el vídeo a mis ju- moral y afrontará a la que puede, en- gol número 100 del mil por hora su cho- saya durante algu- Mundial de Alemania. gadores porque se me duer- que con Túnez. Lis- na sesión con sus Un gol inútil, pues su men». LUIS ARAGONÉS. SELECCIONADOR NACIONAL tos para ganar. compañeros. equipo perdió PRIMERA FASE CON LA MENTE EN OCTAVOS

GRUPO H GRUPO E www.20minutos.es NUESTRO RIVAL Vive el partido Los recursos naturales Un sorteo en directo en podría decidir nuestra web España medirá hoy el acero de su defensa y el oro de El mundial interactivo. El el rival Mundial de Alemania no petróleo saudí de España duerme nunca en la web de su medio campo y delantera contra el 20 minutos, donde nuestros Francia, Suiza o Corea lectores pueden participar EUGENIO G. DELGADO del Sur. Los aficionados en los difentes foros de de- 20 MINUTOS españoles estarán hoy bate y conocer todas las no- Arabia Saudí es el primer pro- muy pendientes de lo ticias al instante a través de ductor petrolífero del mun- queocurraenelgrupo www.20minutos.es do. Además, es parte funda- G, porque de ahí saldrá Hoy, a partir de las 16.00 mental de la Organización de el rival de España en los horas, se podrá seguir en di- Países Exportadores de Pe- octavos de final. Fran- recto el partido de España tróleo (OPEP), organismo que cia, Suiza o Corea del Sur contra Arabia Saudí, ade- controla, absolutamente, el son los candidatos y la más de un completo segui- precio mundial del crudo. igualdad que reina en miento de lo que ocurra en Este poderío económico este grupo podría pro- el grupo G, de donde saldrá y energético no se corres- piciar que se resolviera el rival de España en octa- ponde con una selección que por sorteo. vos: Suiza, Corea del Sur o sólo ha participado en cua- Esto se produciría, Francia. tro mundiales (1994, 1998, por ejemplo, si Suiza y 2002 y 2006) y que se enfren- Corea empatan 0-0 y tará hoy en Kaiserlautern a Francia gana 2-1 a Togo. los inagotables recursos na- En este caso, Suiza sería turales de España. primera de grupo y una bola de la suerte decidi- Acero, oro y diamantes ríasiFranciaoCorease El técnico español, Luis Ara- convierten en el rival de gonés, que reconoció ayer España. que «a partir de octavos es Ésta es solamente una cuando comienza el mun- posibilidad, pero existen dial», cambiará por comple- múltiples combinacio- Torres celebra un gol ante Túnez. to el equipo titular que ganó nes, y seguro que mu- a Ucrania (4-0) y Túnez (3-1). chos ya han comenzado CHAT En la portería, Cañizares, a echar cuentas: Comenta el mundial que podría jugar su último Suiza. Sería nuestro con los demás. Inter- partido como internacional, rival si pierde con Corea cambia opiniones sobre el sustituirá a Casillas. En la de- Míchel Salgado, Joaquín y Reyes serán hoy titulares contra Arabia Saudí. JUANJO MARTÍN/EFE y Francia no gana a To- torneo con otros internautas fensa se alineará el acero de go. También si empata en tiempo real. Míchel Salgado, Juanito, Mar- CURIOSIDADES SAUDÍES y Francia golea. chena y Antonio López. Y en Corea del Sur. Se ENCUESTAS el medio campo y la delan- El fútbol, prohibido hasta 52.000 euros por ganar a Dos centenas de convertiría en rival de Danos tu opinión. Vota tera, la calidad de oro y dia- 11951. La familia real 2España. El príncipe sultán 3alfombras para los fieles. España si no gana y por el once ideal de España, mantes de Joaquín, Iniesta, saudí prohibió la práctica Bin Fahd Abdulaziz, también La orden de padres Francia tampoco lo ha- elige a los mejores jugadores Albelda, Cesc, Reyes y Raúl. del fútbol hasta el año 1951. presidente de la Federación franciscanos de Kaiserlau- ce. También si empata y del mundial o apuesta por En el otro partido del gru- Ocho después el país se de Fútbol de Arabia Saudí, tern pondrá hoy a disposi- Francia sólo gana 1-0. quién será el Pichichi. po H, Ucrania y Túnez diri- afilió a la FIFA y en 1994 ha prometido la cifra de ción de los islámicos un Francia. Se verá las mirán quién acompañará en participó, por primera vez, 52.000 euros si sus jugadores gimnasio con 200 alfom- caras con España si ga- FOTOGALERÍAS octavos a España. en una Copa del Mundo, son capaces de derrotar a la bras para que los saudíes na a Togo y el Suiza-Co- Lo que no se ve. Las Arabia Saudí-España; hoy, la de los Estados Unidos selección de Luis Aragonés. puedan rezar a Alá. rea no termina en em- mejores imágenes del 16.00 h. La Sexta y Cuatro. pate. mundial, también en la web. DIVENDRES 23 DE JUNY DEL 2006 13 MUNDIAL 2006 PRIMERA FASE EL GRUPO E LLEGA A SU FIN GRUPO E Chequia SE VA pronto Italia creció con el partido y eliminó del mundial a la primera a la República Checa, en la que brilló Nedved

R. CHECA ITALIA 0 2 Hamburgo 40.000 espectadores. REPÚBLICA CHECA Cech, Grygera, Ro- zehnal, Kovac (Heinz, min 78), Jankulovski, Poborsky (Stajner, min 46), Rosicky, Ned- ved, Plasil, Polak y Baros (Jarolim, min 64). ITALIA Buffon, Zambrotta, Nesta (Mate- razzi,min17),Cannavaro,Grosso,Camo- ranesi (Barone, min 74), Pirlo, Gattuso, Pe- rrotta, Totti y Gilardino (Inzaghi, min 60). GOLES 0-1 (min 26): Materazzi. 0-2 (min 87): Inzaghi. ÁRBITRO Benito Archundia (México). Ex- pulsó por doble tarjeta a Polak (min 47+) y amonestó a Gattuso (min 31).

M. TORREGROSA 20 MINUTOS No arrancó bien Italia, que se vio sorprendida por un Ned- vedarrasadorquelepusolas El portero Buffon e Inzaghi, dos de los protagonistas de Italia en el partido de ayer. C ARMEN JASPERSEN/EFE cosas difíciles a Buffón, quien ayer tuvo bastantes ocasio- trolar el partido, mejoró su nes de demostrar su valía. defensa y consiguió deses- Adiós a una generación de oro Sin embargo, poco a po- perar a la República Checa. co, la azzurra se fue metien- En la segunda parte, a la Apenas los dos goles de Rosicky y el buen juego en el primer do en el encuentro y uno de que los checos llegaron con partido. Nada más ha hecho la selección checa en esta pri- sus eternos suplentes, Ma- uno menos, hubo momen- mera fase, lo que ha provocado su eliminación por la vía rá- terazzi, remató de cabeza y tos que olieron a empate, pe- pida. Varios factores han determinado su fracaso: las lesio- dio vida a su equipo, que ro Italia sentenció, tras mu- nes de Baros y Köller (sólo pudo jugar el primer partido) y la además de empezar a con- chos fallos, gracias a Inzaghi. edad de sus estrellas. Adiós a una generación de oro.

Ojo con esa defensa Una universidad tailan- desa está haciéndole competencia a la cita alemana del balón. Se trata del mundial de elefantes contra estudiantes tailandeses. Por el momento, los resultados son equilibra- dos y no se conocen le- sión estudiantil alguna, pero habrá que tener cuidado con la defensa elefantina. FOTO: EFE

GRUPO E Los ghaneses mantienen el orgullo de África GHANA 2 duelo físico ante un conjun- to que jugó a rachas y que EE UU 1 dejalasensacióndenoha- Westfalenstadion: 66.000 espectadores. ber progresado mucho des- GOLES 1-0 (min 22): Haminu Dramani. 1-1 de hace cuatro años, cuan- (min 43): Clint Dempsey. 2-1 (min 47): Stephen Appiah, de penalti. do alcanzó los cuartos de final de Corea y Japón. La selección de Ghana no El equipo que dirige el falló, derrotó a los Estados croata Dujkovic se adelantó Unidos y se convirtió en el en el minuto 22, gracias a un primer conjunto africano jugada de potencia de Dra- que entra en los octavos de mani, Clinton Dempsey em- final del mundial. Sólo Tú- pató de fuerte disparo y a nez puede acompañarle. Appiah no le tembló el pulso Ghana volvió a plantear un desde los 11 metros. Pantsil y Mensah celebran la victoria de Ghana. EFE 14 DIVENDRES 23 DE JUNY DEL 2006 MUNDIAL 2006 LA GUÍA PRÁCTICA DEL CAMPEONATO PJ PG PE PP GF GC PTOS. PJ PG PE PP GF GC PTOS. EL ONCE IDEAL Alemania 3 3 0 0 8 2 9 Inglaterra 3 2 1 0 5 2 7 Ecuador 3 2 0 1 5 3 6 Suecia 3 1 2 0 3 2 5 Polonia 3 1 0 2 2 4 3 Paraguay 3 1 0 2 2 5 3 a b G L Costa Rica 3 0 0 3 3 9 0 T. y Tobago 3 0 1 2 0 5 1 Torres (ESPAÑA) Ronaldo Argentina 3 2 1 0 8 1 7 Portugal 3 3 0 0 5 1 9 (BRASIL) Holanda 3 2 1 0 3 1 7 México 3 1 1 1 4 3 4 c C. de Marfil 3 0 0 2 5 6 3 Angola 3 0 2 1 1 2 2 d L RONALDO Serbia y M. 3 0 0 3 2 10 0 Irán 3 0 1 2 2 6 1 CLASIFICACIÓN Kewell IGUALA G (AUSTRALIA) G Italia 3 2 1 0 5 1 7 Brasil 3 3 0 0 7 1 9 Ljungberg A MÜLLER Ghana 3 2 0 1 4 3 6 Australia 3 1 1 1 5 5 4 (SUECIA) Simao El brasileño no e Rep. Checa 3 1 0 2 3 4 3 Croacia 3 0 2 1 2 3 2 f (PORTUGAL) ha encontrado todavía su EE UU 3 0 1 2 2 6 1 Japón 3 0 1 2 2 7 1 G G mejor forma, Corea del Sur 2 1 1 0 3 2 4 España 2 2 0 0 7 1 6 Cesc (ESPAÑA) Essien pero ayer ya vio Suiza 2 1 1 0 2 0 4 Ucrania 2 1 0 1 4 4 3 (GHANA) puerta. Y por g Francia 2 0 2 0 1 1 2 Túnez 2 0 1 1 3 5 1 h L partida doble, Togo 2 0 0 2 1 4 0 Arabia Saudí 2 0 1 1 2 6 1 LOS GRUPOS Kovac con lo que (CROACIA) G suma 14 goles Jaidi G en tres PICHICHI ZAMORA EL MUNDIAL EN CIFRAS (TÚNEZ) S. Ramos mundiales e Miroslav Klose Züberbuehler L (ESPAÑA) iguala el récord Buffon de Muller (Alemania) 4 (Suiza) 0 (ITALIA) como máximo Fernando Torres (España) 3 Casillas (España) 1 63 goleador Villa (España) 2 Ricardo (Portugal) 1 Árbitros de Francia han dirigido un (L NUEVOS EN EL ONCE) mundialista. Bravo (México) 2 Buffon (Italia) 1 partido de España. Después vienen VOTA TU ONCE IDEAL EN Tenorio (Ecuador) 2 Dida (Brasil) 1 los italianos (62) y los ingleses (54). www.20minutos.es CALENDARIO LOS CRUCES Junio VIERNES ALEMANIA POLONIA JUEVES R. CHECA GHANA JAPÓN CROACIA a a e e f f 9 COSTA RICA 4-2 ECUADOR 0-2 22 ITALIA 0-2 EE UU 2-1 BRASIL 1-4 AUSTRALIA 2-2

SÁBADO INGLATERRA TRINIDAD ARGENTINA VIERNES UCRANIA 16.00 h ESPAÑA 16.00 h TOGO 21.00 h SUIZA 21.00 h b b c h h g g PARAGUAY 1-0 SUECIA 0-0 C. MARFIL 2-1 23 TÚNEZ BERLÍN ARABIA S. KAISERLAU. FRANCIA COLONIA COREA S. HANOVER 10 QCANAL + QLA SEXTA - CUATRO QCANAL + QLA SEXTA - DIGITAL +

DOMINGO SERBIA-M. MÉXICO ANGOLA SÁBADO ALEMANIA 17.00 h ARGENTINA 21.00 h c d d 1 2 HOLANDA 0-1 IRÁN 3-1 PORTUGAL 0-1 SUECIA MÚNICH MÉXICO LEIZPIG 11 24 QLA SEXTA - DIGITAL + QLA SEXTA - DIGITAL +

DE FINAL PARTIDOS CLASIFICATORIOS LUNES AUSTRALIA EE UU ITALIA DOMINGO INGLATERRA 17.00 h PORTUGAL 21.00 h f e e 3 4 JAPÓN 3-1 R. CHECA 0-3 GHANA 2-0 ECUADOR STUTTGART HOLANDA NÜREMBERG 12 25 QLA SEXTA - DIGITAL + QLA SEXTA - DIGITAL +

OCTAVOS MARTES LUNES ITALIA 1O g A JO FRANCIA 17.00 h 21.00 h RN COREA S. BRASIL 5 6 L AD O A DE H g g f KAISERSLAUTERN O COLONIA Y 13 TOGO 2-1 SUIZA 0-0 CROACIA 1-0 26 AUSTRALIA 2 h QLA SEXTA - DIGITAL + QLA SEXTA - DIGITAL + , PRIMERA FASE ESPAÑA SABRÁ SU RIVAL MIÉRC. MARTES BRASIL 1O h ESPAÑA TÚNEZ ALEMANIA 7 17.00 h 8 21.00 h QEl h h a O equipo de Luis Aragonés se enfrenta hoy 14 UCRANIA 4-0 ARABIA S. 2-2 POLONIA 1-0 27 GHANA DORTMUND 2 g HANOVER QLA SEXTA - DIGITAL + QLA SEXTA - DIGITAL + , a Arabia Saudí (16.00 h). E Hortaleza alineará a un equipol Sabio renovado, de JUEVES ECUADOR INGLATERRA SUECIA VIERNES GANADOR 1 17.00 h GANADOR 5 1 21.00 h a b b 9 0 COSTA RICA 3-0 TRINIDAD 2-0 PARAGUAY 1-0 GANADOR 2 BERLÍN GANADOR 6 HAMBURGO 15 30 QLA SEXTA - DIGITAL+ QLA SEXTA - DIGITAL + en el que el portero será Cañizares (foto). El otro CUARTOS VIERNES ARGENTINA HOLANDA MÉXICO c c d partido del grupo H 16 SERBIA 6-0 C. MARFIL 2-1 ANGOLA 0-0 Julio es Ucrania-Túnez SÁBADO GANADOR 3 GANADOR 7 PORTUGAL R. CHECA ITALIA SÁBADO 1 17.00 h 1 21.00 h (16.00 h). En el d e e GANADOR 4 1 GELSENKIRCHEN GANADOR 8 2 FRANCFORT IRÁN 2-0 GHANA 0-2 EE UU 1-1 17 1 QLA SEXTA - DIGITAL + QLA SEXTA - DIGITAL + grupo G, Suiza- Corea del Sur DOMINGO MARTES GANADOR 9 JAPÓN BRASIL FRANCIA 1 21.00 h f f g GANADOR 10 3 DORTMUND y Togo- 18 CROACIA 0-0 AUSTRALIA 2-0 COREA S. 1-1 4 QLA SEXTA - CUATRO Francia LUNES MIÉRC. GANADOR 11 TOGO ARABIA S. ESPAÑA 1 21.00 h (21.00 h). g h h SEMIFINALES GANADOR 12 4 MÚNICH SUIZA 0-2 UCRANIA 0-4 TÚNEZ 3-1 19 5 QLA SEXTA - CUATRO

º MARTES SÁBADO PERDEDOR 13 21.00 h ECUADOR COSTA RICA SUECIA PARAGUAY y4 a a b b º 0-3 1-2 INGLATERRA 2-2 2-0 8 PERDEDOR 14 STUTTGART 20 ALEMANIA POLONIA TRINIDAD QLA SEXTA - CUATRO

MIÉRC. IRÁN PORTUGAL HOLANDA C. MARFIL DOMINGO GANADOR 13 20.00 h d d c c GANADOR 14 BERLÍN ANGOLA 1-1 MÉXICO 2-1 ARGENTINA 0-0 SERBIA 3-2 FINAL 3 21 9 QLA SEXTA - CUATRO * SI ESPAÑA SE CLASIFICA PARA OCTAVOS Y CUARTOS, ESTOS PARTIDOS LOS RETRANSMITIRÁN LA SEXTA Y CUATRO. G DIGITAL + (DIAL 16) Y D. CANAL + (DIAL 1) IMÁGENES DEL MUNDIAL

Tío y tía Sam. Los aficionados estadounidenses Con la cerveza en la cabeza. Estejaponés Bella donna. Lasitalianas, Prosinecki, el ídolo. La afición croata no se noperdieronayersusentidodelhumor,apesardecaereliminados se ha integrado tanto en la cultura alemana que no es capaz de siempre con una sonrisa en la cara y olvida de sus mejores jugadores y por eso se han llevado a en esta primera fase. Con ellos siempre irá el Tío Sam. quitarse de la cabeza el sabor de la deliciosa cerveza bávara. un buen gorro sobre la testa. Alemania una réplica de Robert Prosinecki. FOTOS: EFE DIVENDRES 23 DE JUNY DEL 2006 15 MUNDIAL 2006 PRIMERA FASE ÚLTIMA JORNADA GRUPO F Ronaldo baila la SAMBA El 9 despertó a Brasil e igualó la marca de Muller con 14 tantos en los mundiales. Ghana espera en octavos

JAPÓN BRASIL 1 4 Dortmund 65.000 espectadores. JAPÓN Kawaguchi, Akira, Tusboi, Naka- zawa, Santos, Inamoto, Ogasawara (Na- Harry Kewell celebra el gol que clasificó a Australia. EFE kata, min 56), Nakamura, Nakata, Maki (Takahara, min 60) y Tamada. BRASIL Dida (Rogério, min 82), Cicinho, GRUPO F Lúcio, Juan, Gilberto, Gilberto, Juninho, Kaká (Zé Roberto, min 71), Ronaldinho (Ri- cardinho, min 71), Ronaldo y Robinho. Hiddink guía a Australia GOLES 1-0 (min 34): Tamada. 1-1 (min 45): Ronaldo. 1-2 (min 53): Juninho. 1-3 (min 59): Gilberto. 1-4 (min 81): Ronaldo. hasta octavos de final ÁRBITRO Poulat (Francia). Amonestó a Kaji y Gilberto. CROACIA 2 Se enfretará a Italia. Aus- tralia se coló ayer por pri- FCO. JOSÉ PELAYO AUSTRALIA 2 mera vez en su historia en 20 MINUTOS Daimlerstadion: 50.000 espectadores. los octavos de final de un Dos partidos y pico y un gol CROACIA Platikosa, Simic, Tudor, To- mundial. El trabajo de Guus mas, Simunic, Srna, Nico Kovac, Babic, en contra le ha costado a Bra- Kranjcar (Leko, min 65), Prso y Olic (Luka Hiddink al frente de los soc- sil recordar cómo se juega al Modric, min 74) ceroos ha dado sus frutos y fútbol. Tras media hora de AUSTRALIA Kalac, Neill, Moore, Chipper- los australianos se verán querer y no poder, Tamada Ronaldo en el momento del remate que dio origen al gol del empate. EFE field (Kennedy min 75), Emerton, Grella ahora las caras con Italia en (Aloisi, min 63), Culina, Cahill, Sterjovski despertó a la fiera con el 0-1. (Bresciano, min 70), Kewell y Marc Viduka. la siguiente fase. Un gol de Brasil se puso el traje de fae- dridista demostró que su canarinha. Faltaba la guin- llero en la historia de la com- GOLES 1-0 (min 2): Srna. 1-1 (min 39): Harry Kewell a diez minu- na y reaccionó. Aparcó las matrimonio con el gol no ha da.Y la puso Ronaldo con un petición. Moore, de penalti. 2-1 (min 56): Nico Ko- tos del final clasificó a Aus- ansias individuales de sus terminado y anotó de cabe- remate desde la frontal que Brasil finalizó primera de vac. 2-2 (min 79): Kewell. tralia, porque hasta ese mo- estrellas y empató. za. Tras el descanso, la sam- cerraba el marcador y signi- sugrupoenestafaseincial ÁRBITRO Graham Poll (Inglaterra). Ex- mento estaba dentro Croa- Un centro de Ronaldinho ba fue a más. Juninho y Gil- ficaba su gol 14 en los mun- y en octavos de final ya les pulsó por doble amarilla a Simic (min 85) cia, con tantos de Srna y y Simunic (min 93, con el encuentro ya lo recogió Cicinho y se lo ce- berto,defuertedisparo,con- diales, igualando al alemán espera Ghana, el único su- concluido) y a Emerton (min 87). Amo- Kovac. Moore, de penalti, lo- dió a Ronaldo. El ariete ma- tinuaron la fiesta de la Mullercomomáximoarti- perviviente africano. nestó a Tudor (min 38). gró el primero de Australia. 16 DIVENDRES 23 DE JUNY DEL 2006 ESPORTS

IIIII TODO SOBRE ruedas IIIII SEGUNDOS Rossi no siente el dolor Jaca no optará a los Se quedó a un segundo del líder en las pruebas de Assen, Juegos Olímpicos con dos huesos rotos. Fernando Alonso corre en Canadá de Invierno de 2014 El Comité Olímpico Internacional volvió a dar ayer JACOBO ALCUTÉN la espalda a Jaca, que intentaba por cuarta vez orga- 20 MINUTOS nizar los Juegos Olímpicos de Invierno, y,en un corte Valentino Rossi demostró ultraselectivo, salvó sólo a tres ciudades entre las sie- ayer, una vez más, su afán de te que pidieron ser sede en 2014: Salzburgo (Austria), superación en los primeros Pyeong Chang (Corea del Sur) y Sochi (Rusia). El pre- entrenamientos del Gran Pre- sidente del COI, Rogge, subrayó que habían primado mio de Holanda que se dis- «la calidad, no la cantidad». Jaca, quinta entre las sie- putará mañana en el circui- te aspirantes, tuvo malas notas en los capítulos de to de Assen. Rossi sufrió una alojamiento, transporte y legado. Además, el COI exi- dura caída en la tanda matu- gió a las candidatas superar la nota media de seis pa- tina de pruebas y tuvo que ser ra pasar el corte, y Jaca se quedó en torno al cinco. trasladado al hospital con dos huesos rotos en la muñeca derecha y otra pequeña fractura en el pie izquierdo. La sorpresa se produjo por la tarde, cuando el italiano se presentó en el paddok co- jeando ligeramente, pero con la intención de volver a subir- se a su Yamaha. Rossi tomó la salida en la segunda tanda Valentino Rossi en acción durante los entrenamientos del Gran Premio de Holanda. EFE y terminó en un meritorio duodécimo puesto, a poco Rossi. Toni Elías, por su par- FÓRMULA 1 glaje para tener buenas sen- más de un segundo del líder, te, también sufrió una caída GP de Canadá Fernan- saciones en la carrera», ex- Collin Edwards. «Dar gas y fre- en la primera sesión y no todo Alonso intentará el do- plicó el asturiano. Alonso donar en estas condiciones es mará la salida debido a una mingo subir por primera vez mina el campeonato con 23 duro», confesó il dottore. fractura en el húmero: «El do- al podio de Montreal y,de pa- puntos de ventaja sobre Mi- Carlos Checa, segundo, fue lor es insoportable», afirmó. so, alejarse un poco más de chael Schumacher. el mejor español de la jorna- En 250 cc, Jorge Lorenzo sus rivales en la lucha por el Motociclismo; GP de Holanda, El Desafío, dos triunfos da, mientras que Dani Pedro- fue el más rápido y en 125 cc, mundial. «Los frenos serán mañana, 11.00 horas. TVE1. Comenzaron bien las cosas para el Desafío Español en el sa terminó undécimo, justo Álvaro Bautista acabó segun- fundamentales y nosotros es- Fórmula 1; GP de Canadá, Acto 12 de la Copa Louis Vuitton. Venció en sus dos en- una posición por delante de do, tras el checo Lukas Pesek. peramos hacer un buen re- domingo, 19.00 horas. Tele 5. frentamientos y se coloca en el grupo de cabeza. FOTO: EFE

Landzaat se siente A juicio la Juventus ya periquito yelMilan Ferrero cae El jugador holandés inter- Los clubes italianos Ju- en cuartos nacional del AZ Alkmaar ventus de Turín, Milan, Denny Landzaat, preten- Fiorentina y Lazio serán El tenista valenciano dido por el Espanyol, de- procesados por el escán- Juan Carlos Ferrero que- claró ayer que se muestra dalo de fraude en el mun- dó eliminado ayer del «optimista» y que espera do del fútbol, según la de- torneo de Hertogen- que las negociaciones lle- cisión del fiscal federati- bosch (Holanda) des- guen a buen puerto. vo Stefano Palazzi. pués de caer en cuartos de final ante el fran- cés Serra por 6-3, 6-7 y SIGUE ESTOS EVENTOS EN 6-3. Por otro lado, la rusa Elena Dementieva el minutero deportivo (foto) venció en dos DE www.20minutos.es sets en el torneo holan- dés de Rosalem a la serbia Ivanovic por 7-6 y 6- MUNDIAL 4 y se clasificó para se- COMIENZAN LOS OCTAVOS . Tras el duelo español de mifinales. FOTO:EFE hoy, este fin de semana comienzan los octavos. Sigue los duelos: Alemania-Suecia y Argentina-México (mañana, 17.00 y 21.00); Inglaterra-Ecuador y Portu- gal-Holanda (domingo, 17.00 y 21.00). ENCUENTRO DIGITAL 20MINUTOS.ES ká puede sustituir a Zidane,

Pedja Mijatovic EX JUGADOR DEL REAL MADRID pero se necesita un equipo MOTOR compensado. MOTOCICLISMO. El Mundial llega al circuito holan- ¿Busca el Madrid un golpe de dés de Assen, donde podrás seguir todo lo que pase «A Robben le hace ilusión efecto para contrarrestar la en las carreras de 125 y 250cc y un seguimiento vuel- magia del Barcelona? A. ta a vuelta de la carrera de Moto GP. GP DE HOLAN- Un jugador no te va a hacer DA (MAÑANA,11.00, TVE 1). un proyecto como el nuestro» ganar las elecciones. Trayen- do a un Messi ilusionas, pero FÓRMULA UNO. Gran Premio de Canadá, en Mon- ¿Cuál es el «mister» que pre- ne contrato en vigor. no resuelves el problema del treal. GP DE CANADA (DOMINGO, 19.00, T-5). fiere, alguien que pueda re- ¿No debería primero con- Real Madrid. Hay que ganar juvenecer el juego del Ma- feccionar una plantilla y lue- las elecciones con un proyec- Y TAMBIÉN EN www. .es drid para devolver a este go ir a por un fichaje estre- to deportivo. 20minutos equipo a la senda del triun- lla como Kaká? ¿Es cierto ¿Te atreverías a tocar a las fo? kyp que ha apalabrado con «vacas sagradas»? Linkk CICLISMO Tengo claro el entrenador, Abrahmovic el fichaje de El equipo está cansado men- NACIONAL. El campeonato de España tendrá lugar pero le he prometido no re- Robben? José talmente, han tenido mala este fin de semana en Móstoles. velar todavía su nombre. Es He estado con la gente de Podría ser direc- suerte al no lograr los títulos un hombre muy capacitado confianza de Robben y sé BIOtor deportivo del a los que ha aspirado. Habla- TENIS para trabajar con el primer que a él le hace ilusión un Real Madrid si Ramón Cal- remos con todos. Les llevará WIMBLEDON. El lunes comienza el torneo de hierba equipo y para convertir a los proyecto como el que tene- derón gana las elecciones. un entrenador que también por excelencia. No te pierdas la previa del torneo. jugadores en ganadores.Tie- mos para el Real Madrid. Ka- es un gran psicólogo. DIVENDRES 23 DE JUNY DEL 2006 17 PUBLICITAT 18 DIVENDRES 23 DE JUNY DEL 2006 ZONA

metro m’ho podia haver es- SE ESTÁ DEBATIENDO EN... CARTES perat, però què trist és dir això. Jo no desitjo una societat així DELS LECTORS per als meus fills. I més quan www.20minutos.es Per e-mail a [email protected] cada cop anem a pitjor i ja ni Entra en nuestra web y participa. Per fax a 934 706 257. Correu a Pl.Universitat,3,7 è 3a 08007 Barcelona. estàs segur a casa. Reflexio- Mañana puedes leerte en estas páginas Heu d’incloure el nom i els dos cognoms, la vostra adreça, el telèfon, l’edat i el El lugar de nem-hi. Sònia Albert. número de DNI. Els textos que superin les NOU LÍNIES DE FOLI seran descartats. encuentro entre los No els envieu en majúscules! 20 minutos es reserva el dret d’extractar-los. lectores y 20 minutos Respuesta APROBADO EL CANON DE CD Y DVD VÍRGENES de Hacienda La Agencia Tributaria ofrece «Ésta es la muerte del Memoria histórica ger va baixar de l’autobús i nal Mar, que no existe. Gra- un servicio gratuito con un ens va lliurar la bossa. Vull cias por la ludoteca para el teléfono de atención que CD, que ya agoniza» En estos tiempos en que se agrair de tot cor tant al con- barrio, ubicada junto a la bi- cuesta como una llamada lo- alzan cada vez más voces pi- ductor com a aquest passat- blioteca anterior. Gracias por cal. Además, se presta un ser- El Congreso aprobó ayer la Ley de Propiedad Intelectual diendo que se recupere la ger anònim la seva actitud preocuparse por nuestros hi- vicio con unas características que fija el canon de CD y DVD.El texto aclara que la copia memoria histórica y se de- humana i de comprensió. jos. Espero que no tarde 18 determinadas que hay que privada de una obra debe hacerla una persona física para vuelva la dignidad a quienes Encara hi ha bones perso- años. Ricardo Ramos. conocer a priori; el descono- uso privado a partir del original.Así lo ven los lectores. dieron su vida por defender nes. Enric Garayoa. cimiento de la ley no implica la República y el orden cons- Seguretat ciutadana su incumplimiento. Le acaban de firmar la pena de muerte a la compra legal de titucional, hay todavía algu- Mejoras a medias Como no se paga, quere- música e informática. A los futuros de Operación Triunfo nos que arguyen que hay que Impotència és la sensació mos todo -vaya al gestor a ver les saldría mejor poner un quiosco de pipas. Alfonso. mirar al futuro, que no hay El sábado, el alcalde inaugu- que tens, quan de cop t’ado- lo que le cuesta- y encima que volver la vista atrás. ró el centro de barrio Diago- nes que han regirat la teva que les devuelvan lo que le Enhorabuena, Ramoncín, te has salido con la tuya, ya no Digo yo: ¿es que tienen nal Mar, una reivindicación, bossa i han obert el teu mo- han retenido. Lo queremos tienes que trabajar para vivir. Cocoliso. motivos para avergonzarse? según las palabras de la neder mentre viatjaves al todoaningúncoste.Refle- Será que tienen miedo a que AA.VV.nacida en 1988, hace metro tranquil·lament, pen- xionemos. Jesús Soler. ¿Acaso no imaginaron que reduciendo ganancias podrían se les descubra su pasado. 18 años. El alcalde insistió en sant en els teus problemes. bajar costes, vender incluso más, posiblemente ganar más, Recuperar la memoria his- que el barrio se construía Potser hauria de dir sort Cartas a presión ydarleungolpealapirateríaensu‘corazón’?Pablo. tórica es un deber de justi- pensando en nuestros hijos. quenoemvanrobarres. cia. J.Marquès. Gracias, alcalde, por la Sort? Sí, home! Només falta- ¿Por qué los/as carteros/as Ya saben lo que va a pasar: más descargas ilegales, menos única guardería pública del ria! Però en quina mena de introducen la corresponden- valor a la música enlatada, más valor al copyleft... La muerte Bones persones barrio, El Xalet de la Papere- societat vivim? Hem d’anar cia dobladayapresiónenlos del vinilo no va a ser nada comparada con la muerte del ra, con 36 vacantes y 258 so- sempre amb la inseguretat buzones? ¿No se dan cuenta CD, que ya agoniza. Madrilenya. El passat dilluns 5 de juny, la licitudes. ¿En qué colegios al damunt? Sempre descon- que por introducirla así aca- meva dona i jo vam agafar del barrio meterá a estos ni- fiant del qui tens al costat? ba deteriorada? Y el que utiliza CD o DVD para grabar los datos que él crea, l’autobús 41 a les 18.20 ho- ños dentro de dos años? Gra- Amb quina cara havia de Mucha de la correspon- ¿por qué tiene que pagar el canon al comprarlos? ¿Va a su- res. Quan vam arribar a la cias por la única línea de au- mirar jo als dos estrangers dencia que recibo en mi bu- bir el precio de los bolígrafos y las libretas? Imaginación. nostra parada i un cop ha- tobús, el 41, que pasa por la que eren darrera meu i més zón cabe perfectamente, pe- víem baixat, la meva dona es fachada litoral. Gracias por quan un dels dos m’ha pre- ro cuando la recojo está do- La SGAE cobra canon para repartirlo a los autores. Los au- va adonar que s’havia deixat la parada de metro de Selva guntat si em faltava alguna blada e introducida a tores pagan impuestos. Cuanto más ganan, más pagan. Al la bossa de mà a l’autobús. de Mar, sin ascensor, no ap- cosa? Això és el que volem per presión. ¿Correos no ense- final ya sabemos adónde va el canon, al Gobierno. Astérix. Vaig córrer per intentar ta para sillas de ruedas ni ca- a nosaltres? Inseguretat a ca- ña a sus empleados a intro- que el conductor parés i així rritos de coche. Gracias por sa i inseguretat al carrer? ducir la correspondencia en Esperemos que la conocida plataforma todoscontraelca- va ser; aleshores un passat- una biblioteca para Diago- Perquè evidentment al los buzones? José A.Bespín. non.es recurra ante el Constitucional. Dimov.

MUSEO VIRTUAL DE VIEJAS FOTOS SALA COCHES Como homenaje digital a la fotografía analógica, 20minutos.es ha inaugurado este museo con las mejores fotografías, anteriores a 1975, enviadas por los lectores. Mándanos las tuyas y dinos el año y el lugar donde se tomaron. PRIMER AUTO Los hermanos Puri y Moncho posan consuprimer cochecito, un seiscientos recién estrenado, nada más sacarse el carné. ¡Cómo ha cambiado la vida! Este auto costaba en 1975 tan sólo 12.000 pesetas. Por cierto, ¿dónde estarán las pesetas?

MilesdeCDpiratas antes de su destrucción. ARCHIVO

Becas para prostitutas He leído en su periódico el artículo de las 16 prostitutas, no quiero que se me malinterpre- te, me parece muy bien que ayuden a estas personas con las becas que ud. menciona, como en otro artículo que también leí, que da- ban subvenciones a estas bandas latinoame- ricanas, pero ¿no creen uds., esto se lo digo a la señora PilarVallugera, que aquí también SUS PRIMEROS PINITOS somos muchas personas que cobramos pen- El pequeño Pablito fue precoz en el mundo de la siones bajas, como por ejemplo el SOVI, y con mecánica. Aquí lo vemos en 1968, arreglando un la particularidad que ya no podemos traba- Seat seiscientos. La foto la envía su sobrino Iván, VAMOSALAPLAYAEsta numerosa familia viajaba en verano a bordo de su seiscientos. La foto tiene 40 años jar?Y claro está, cuando leemos estos artícu- que cuenta que en la actualidad su tío tiene un y la envía Covadonga, que cuenta que la más chiquitaja es ella. los,pues nos sabe muy mal,pues ya saben uds. taller mecánico. el refrán: la caridad bien entendida empieza ENVÍA TUS FOTOS ANTIGUAS A [email protected] Y CONSULTA TODAS LAS IMÁGENES EN www.20minutos.es dando a los de casa. Mª Teresa Amargós DIVENDRES 23 DE JUNY DEL 2006 19 ZONA 20

MI MASCOTA Y YO SE ESTÁ DEBATIENDO EN...

Inma y Antonio Al demonio que veis lo encontramos con www.20minutos.es dos meses. Ahora, con casi tres años, vemos que acertamos con su nom- Entra en nuestra web y participa. bre, no deja cristiano en paz. Es un perro pegado a un juguete (si da con Mañana puedes leerte en estas páginas una pelota... ¡mejor que te pille el tren!). La verdad es que es muy listo y ha aprendido a pedirlo todo llorando (te pone la cabeza como un bom- bo). Pero le queremos mucho. EL ESTATUT SE DESARROLLARÁ EN OTOÑO

Nerón Aquí me tenéis con estos dos. Intentan que mire no sé qué. Antonio es mi peluche gigante, lo destartalo cuando quiero algo. Le obe- «¿Dónde está la dezco cuando salgo, porque si no, no me suelta en el parque. Inma es el poli malo, intenta que sea un buen perro. Con Inma he aprendido muchas Catalunya plural?» cosas, la espero sentado cuando entra en una tienda, si limpia procuro no tumbarme en las alfombras... También me mima, deja que duerma la Ahí está la España deshecha que quisieron los votantes de siestaensuregazo.He tenido suerte con ellos. ZP.Enhorabuena. En vez de ser una nación unida va a ser todo lo contrario, y después, ¿qué pasará? Joe. ¿Estás orgulloso/a de tu mascota? Escríbenos un correo electrónico a [email protected] y enséñala a todo el mundo Sí, mucha España plural... pero ¿dónde está la Catalunya plural? Mucha descentralización política, pero ¿cuándo la descentralización en Catalunya? Xavier. Discriminación tothom es solidaritza amb abocar per ajudar-me d’una trasos en los horarios... Des- masculina els immigrants, els quals te- manera sorprenent. Van fer de estas páginas, invitamos No sé si llegaré a fin de mes, pero... el Estatut es un éxito nen claríssims els seus drets tot el que es podia i més per a todos los usuarios a que para España. Gracias, señor presidente. U.G. ¿Se han dado cuenta, seño- però, en canvi, el tema dels localitzar algun familiar meu. manifiesten sus quejas. P.An- res lectores, que cuando van deures no el toquen gaire. Mentre la Mireia trucava a sola,M.Barbancho,L.Osu- El Estatut consagra un modelo desigual en que ciertos ciu- a comprar a un Condis, Ca- Xavier Ferran. tots els punts d’informació, na y S.Bilbao. dadanos, por vivir en Catalunya, disfrutarán de una serie prabo, Mercadona o Hiper- la senyora Anna atenia els de privilegios que se le niegan al resto de españoles. No es cor todas las dependientas Mercat clients i en Roger va deixar Árboles mal un éxito de España, sino de los políticos catalanes. Bea. y cajeras son mujeres? No de laTravessera la parada per acompanyar- señalados hay ni un solo chico y en las me’n a casa. Sra. Anna, Ro- ¿El Estatut ha creado discordia entre españoles? ¿Ha habi- panaderías pasa más de los Vull agrair públicament la hu- ger i Mireia, gràcies per ser En la calle Mallorca, a la altu- do boicots?... El Estatut ha sido muy malo para España, y mismo, sólo piden chicas. manitat que van tenir cap a com sou. Dolors M. ra del número 439, hay plan- lo que mal empieza mal acaba. Albertito. ¿Qué pasa, los chicos no sa- mi tres persones del mercat tado un árbol Cinamomo, pe- ben desarrollar tal trabajo? de la Travessera de Gràcia. El Un día sí y otro ro la loseta de identificación Entonces, España que no se aproveche de las autonomías, Hace nada pedíamos la dia 1 de juny, a mig matí, em también pone que es un Sapino. Lo ¿O es que como país no se benefició de las olimpíadas, en igualdad entre hombres y van prendre el portamone- mismo ocurre en la Avenida prestigio y forma de abrirse al mundo? Por lo menos, ya mujeres, pero por lo que veo des als voltants del mercat. Estamos hartas de que un día Padre Claret 139, donde está nos van conociendo por más cosas que por los toros y el esta igualdad es sólo a me- Em vaig quedar sense sí y otro también haya pro- plantado un Almez y en su olé olé. Almudena. dias. Si pedimos que com- claus, sense documentació, blemas con los trenes de Cer- placa dice Acacia. partan tareas domésticas y no pots trucar ningú, no canías de Renfe. ¿Cómo pue- Son detalles sin impor- Los políticos cada vez estan más alejados de la realidad y la educación de los hijos, saps què fer ni per on tirar. de ser? Pagamos un billete a tancia, pero como parece ser han considerado un éxito el Estatut cuando un 50% no ha también deberíamos pedir L’Anna, el Roger i la Mireia cambio de un servicio pési- que hay muchos más en la ido a votar y un 20% ha votado en contra. Jasmine & Rose. que los admitieran en estos van veure que passava algu- mo. La mayoría de veces no misma situación, sería con- puestos de trabajo. M.M. na cosa i en saber-ho es van nos podemos sentar, hay re- veniente señalizarlos bien Nos cansa que todas las noticias sean: Maragall ha dicho para evitar posibles confu- que no sé qué. El otro dice que el nuevo Estatut es poco. Festes d’immigrants siones. Al César lo que es del Montilla tiene una etiqueta de Anís del Mono en la pared César. Juan Sonet. del despacho. Es eso. Caballa. Cada cop proliferen més fes- ASÍ VA LA ENCUESTA EN www.20minutos.es tes en pisos que organitzen ¿PUEDES DEJAR DE Circular a 30 molts sudamericans els caps NO ES de setmana, i que comporten ENDEUDARTE? A partir del día 19 de junio lògicament una molèstia molt tendremos que circular a 30 important per a tots els veïns. No estoy km/h por las calles de Sant

La veritat és que el tema No, ya me endeudado 1.088 VOTOS. Andreu. Gracias a nuestro de la immigració es tracta, Ajuntament tendremos que desgraciadament, des d’una gustaría salir entre 20 y 30 minutos òptica, al meu entendre, antes de casa para ir a traba- massa políticament correc- jar, ya que si sobrepasas este.Sisucceeixalgunfetra- te límite, te denunciarán. cista, tothom es posa les Lo que deberían hacer es mans al cap. En canvi, si al- no recaudar tanto dinero con gú menciona fets com els pu- las multas de tráfico y repa-

blicats, es tracte de xenòfob. QUE HAN ELEGIDO PARTICIPAR EN ELLA. rar el asfalto de nuestro ba- No entenc com vas a un Sí, me cortaré rrio, que da pena, ya que al país a buscar una millor vi- un poco estar en mal estado es más da i no respectes la gent que fácil tener accidentes y su- CIENTÍFICA Y SÓLO REFLEJA LA OPINIÓN DE AQUELLOS LECTORES hi viu allà ni les seves cos- Entra en nuestra web y vota ESTA ENCUESTA HABÍA RECIBIDO HASTA AYER frir lesiones de gravedad. Da- tums. En canvi, a la mínima, niel Sanchez. José Luis Rodríguez Zapatero el miércoles en el Congreso. EFE DIVENDRES 23 DE JUNY DEL 2006 21 Larevista

LAVAR LA LAVADORA Publicados 22 El DesTerniLLaDor NUESTRA SECCIÓN DIARIA DE HUMOR Julián HACIENDO EL LÍO A LA S.S Hernández poemas inéditos Masa y volumen de Juan Ramón ireusted:yovivosolo My,porlotanto,puedo El poemario ‘Ellos’ está dedicado a la familia controlarloquegastoylo quetirosinlasdistorsiones delNobelyaotraspersonasdesuentorno. queproduceunafamilia.Y La portada fue diseñada por el autor esquelavidaencomúnes- tállenadepequeñosenga- Ellos es un libro de poemas tipografía y la misma porta- ños:laabuelacompratetra que Juan Ramón Jiménez ideó dilla que Juan Ramón Jimé- briksdetintorroaescondi- pero que nunca llegó a publi- nez diseñó, incluye 11 foto- das,elniñosezampados car. Está dedicado a su fami- grafías inéditas del álbum fa- cajasdecerealesaldíayla liaya«losotros,lasafinida- miliar y algunos manuscritos, cuñadasecompralosnú- des elegidas», y vio la luz ayer, con correcciones del poeta. merosatrasadosdel¡Hola! en la Residencia de Estudian- alpeso.Todoestoproduce tes de Madrid, donde el es- Más por publicar unacantidaddebasuraque critor vivió en su juventud. Este libro no es el único ma- sobrepasaconmuchola La presentación del poe- terial inédito de Juan Ramón mediaeuropea.Enmicaso, mario inauguró las celebra- Jiménez. «Todavía hay mu- estonoespuedeserasí.Voy ciones por el 50 aniversario cho material inédito por sa- alsupermercado,alkiosco de la concesión del Nobel al lir del autor de Platero y yo», yalestancocadamañanaa poeta de Moguer. Ellos (Ed. dijo ayer la sobrina nieta del lahoradelbocadillo,yme Linteo) incluye 82 poemas, poeta, además de heredera comprolojustoparasobre- 22 de ellos inéditos y otros pu- e impulsora de todo el lega- vivir.Peroloincreíble,lofí- blicados en algunas revistas. do juanramoniano, Carmen sicamenteimposible,es Se ha editado con la misma Hernández-Pinzón. quecuandomequiero deshacerdeenvoltorios, suplementosycajetillasva- Adiós a su imagen de huraño cías,medoycuentadeque nomecabenenlasbolsas El libro desmitifica la imagen de un Juan Ramón huraño y des- queutilicéparallevarme preciativo. «Este libro habla de mi familia, de mis tíos, de mis todoesoacasa.¡Loqueso- bisabuelos, y con él espero que cambie esa imagen de ser hu- braocupamásqueloque raño que existía en España y que contaminó su obra», dijo ayer aprovecho!Ayermeapunté su sobrina nieta Carmen Hernández-Pinzón, tras asegurar que auncursodeTetrisaversi Juan Ramón «padeció depresiones, pero no tiene nada que ver Puedes colaborar en El desternillador enviando tus textos y fotos (200 ppp de resolución) a solucionoelenigma. para que fuera amoroso con su familia y con seres queridos», [email protected] Sección elaborada por NEXO CONTENIDOS: www.nexocon.com y que «fue generoso, amable y humano en todo». [email protected] 22 DIVENDRES 23 DE JUNY DEL 2006 Larevista YENwww.20minutos.es LAS ÚLTIMAS NOTICIAS DE TODOS LOS PERSONAJES DEL MUNDO Gente DEL CORAZÓN: FOTOGALERÍAS, VÍDEOS, ANÉCDOTAS... ARIES TAURO GÉMINIS CÁNCER LEO VIRGO LIBRA ESCORPIO SAGITARIO CAPRICOR. ACUARIO PISCIS Todo lo No es bueno En las Sorpresas a Este fin de No te irá mal No des lugar a No te hagas el Noticias Más relajado Te pesarán un Emocional y relacionado dejarte relaciones tu alrededor, semana dar un poco malinterpre- remolón en el gratificantes hoy y con poco los afectivamen- con los atrapar por personales no que pueden tendrás de espacio a tar tus trabajo o y positivas buen humor problemas y te tendrás un deportes te una idea no estaría mal desequilibrar oportunidad la imagina- palabras. estudios sobrelasalud porque hay tareas findesemana va a interesar. factible. No te que fueras tu concepto de aclarar ciónyala Cuando porque nadie de alguien. Te una noticia cotidianas muy Ten cuidado empeñes en más sincero, de algunas una situación fantasía, quieres, vaaapostar sentirás familiar que relacionadas agradable, para no ella porque en especial cosas, en con una porque tienes sabes poner portienese generoso con te hará con el hogar. porque la excederte y esa con tu pareja, especial de persona. los pies muy las cosas en caso. Pon los tuyos y les ilusión. Pide ayuda a compañía, de provocar obstinación que exige las relaciona- Hazlo, porque en la tierra. su sitio y toda la carne dedicarás el Prepararás la familia y no confianza, algún no te llevará a conocer tu das con la se te abrirán Date un mediar por en el asador y tiempo que una fiesta cargues con estará accidente. ningún sitio. pasado. amistad. HORÓSCOPO AMALIA DEVILLENA puertas. capricho. todos. tendrás éxito. merecen. especial. todo. presente. KYLIE RETOMA SU GIRA Tras un año luchando contra un cáncer de mama, la cantante, ya recuperada, vuelve a hacer conciertos por Australia. A. ABELEDO

a pasado un año retira- EN LOS ESCENARIOS TRAS LA ENFERMEDAD Hda de los escenarios a causadeuncáncerdema- ma. La cantante australiana Kylie Minogue vuelve a los escenarios para continuar su gira por Australia, en el pun- to en el que la dejó cuando supo de su enfermedad. Una operación de mama y varios meses de quimioterapia después, la cantante de 38 años dice que tiene fuerzas para continuar con su ca- ROXETTE ANASTACIA LA MARI,DE OLIVIA rrera. «Sé que lloraré la pri- Marie Fredriksson Le diagnosticaron un CHAMBAO NEWTON JOHN mera noche, y creo que mu- lleva cuatro años cáncer de pecho hace Se enteró de que tenía Olivia enfermó de cha gente se sentirá igual de retirada de la música tres años. Se operó y, un tumor maligno en cáncer de mama en feliz al verla de nuevo en ac- por un tumor cerebral. a los seis meses del el pecho hace poco 1992. Tuvo que ción», aseguró emocionado Este año se cumplen diagnóstico, la más de un año. Tras someterse a una su promotor. La cantante ya 25 años de la creación cantante ya estaba ser operada en mayo mastectomía del pecho tarareó una canción hace dos del dúo Roxette y metida en un estudio de 2005, volvió a los derechoyaseismeses semanas para apoyar a su tiene la intención de de grabación escenarios para hacer de quimioterapia. Al hermana Dannii Minogue celebrarlo si su salud preparando un nuevo su gira de verano casi año volvió al trabajo, su Kylie Minogue, durante uno de sus en su debut. se lo permite. lanzamiento. sin descanso. mejor medicina. conciertos. ARCHIVO

DE TODO CORAZÓN blogs20 MARTA Cibelina El enigma Larrañaga ún no salgo de mi asombro. En Hola! le dieron una se- Asión de Photoshop, pero en Lecturas parece el sobrino del conde Drácula después de ser lamido por una vaca. NICOLE Carlos Larrañaga, el hombre de moda, el barba azul de la prensa rosa, está desatado. Para igualar el look de su no- KIDMAN via de 31 años, Ana Escribano, Carlos, a sus 69, ha echado VISITA FAMILIAR AL mano del antiojeras, la laca, el gloss , el colirio y hasta la HOSPITAL máscara de pestañas. ¿Qué les dará este hombre a todas La actriz australiana Nicole estas mujeres, inteligentes, atractivas y triunfadoras en Kidman visitó ayer el Hos- su profesión? Nada; por lo que dicen cuando las deja, pital Infantil de Sydney –del Carlitos les sale carísimo. que es embajadora– junto a su madre, Janelle Kidman, Cuánto rendimiento le está sacando este hombre a su y sus dos hijos, recién llega- magnífica voz, es justo reconocerlo.Y,sobre todo, a aque- dos al país para acompañar- lla memorable interpretación que hizo en Los gozos y las la en su boda, que se cele- sombras,dirigida por Moreno Alba ybasadaenlanovela brará este fin de semana. de Torrente Ballester.Miraquemeduele,pero¡quenola repongan! Ni siquiera yo puedo enumerar los inexplica- HEIDI KLUM bles estragos sentimentales que ha causado este hombre EMBARAZADA DE SU entre las forofas de aquella serie, en la que interpretaba el SEGUNDO HIJO papel de señorito gallego chulo y castigador. Sospecho que Carlos, un hombre previsor, distribuyó copias del ví- La modelo alemana Heidi deo por los colegios, porque su novia sólo tenía cinco o Klum y el cantante britá- seis años cuando se estrenó la serie. A mí, de todas for- nico Seal, que se casaron mas, siempre me gustó mucho más Eusebio Poncela. en mayo, acaban de anun- ciar que esperan su segun- G SIGUE ESTE BLOG EN www.20minutos.es do hijo. Aprovecharon los dos días REVISTA que el portero ha tenido li- SORTEOS bres en Alemania. PRIMITIVA (JUEVES 22) ‘CUORE’ 9-17-42-45-46-48 (C 37 R 3) LA PASIÓN DE IKER EN PARIS HILTON TRIO (JUEVES 22) 1-0-0 ALEMANIA Y MADONNA ONCE (JUEVES 22) 98476 La revista Cuore abre esta semana con el ardiente reen- Las dos populares rubias han SUPER 10 (JUEVES 22) cuentro entre Iker Casillas estrenado nuevo vídeo mu- 1-2-7-8-10-14-15-18- CALPURNIO 19-20-23-24-26-42-46 ysunoviaEvaGonzálezdes- sical. Ambas logran elevar la 47-54-57-59-61 pués de diez días sin verse. temperatura varios grados. DIVENDRES 23 DE JUNY DEL 2006 23 PUBLICITAT 24 DIVENDRES 23 DE JUNY DEL 2006 Larevista

#27 CUENTOS Rinrín Renacuajo DEL MUNDO Tadpole Rinrín Cuento tradicional de Colombia Sofía Sánchez Adalid Traditional Tale of Colombia El arte de presumir THE WORLD’S The Art of Showing Off TALES n todas las culturas, cuando alguien se pone sus me- William Lyon n every culture when someone gets all dressed up it’s to Ejores galas es para asistir a alguna celebración im- Iattend some important celebration. It must have portante. Seguro que te ha ocurrido alguna vez. happened to you sometimes. Había una vez un renacuajo llamado Rinrín que Once there was a tadpole called Rinrín, who one spring una mañana de primavera salió de su casa con: som- morning left his house with: a hat, necktie, silk shirt, brero, corbata, camisa de seda, pantalón de franela, flannel trousers, gold vest and patent leather shoes. chaleco dorado y zapatos de charol. Su madre, la When his mother, the Frog, saw him, she asked if he was Rana, al verlo, le preguntó si iba de boda o a alguna going to a wedding or some party. But Tadpole Rinrín reunión. Pero Rinrín Renacuajo no le hizo ni caso, y didn’t pay her any attention and went off with the hat se marchó con el sombrero de lado y con mucha tipped to one side and very conceited. presunción. He picked up his friend Mouse Pelín and together they Recogió a su amigo el ratón Pelín y juntos se fue- went to the house of Mrs. Mouse to drink beer, play the ron a casa de Doña Ratona a beber cerveza, a guitar and sing love songs. Mrs. Mouse, who was a tocar la guitarra y a cantar canciones de amor. good dancer, did some steps with high-heeled shoes, Doña Ratona, que era buena bailaora, se mar- sang old songs and drank anisette to tune up her có algunos bailes con zapatos de tacón, cantó voice. Tadpole Rinrín, who was as conceited as he canciones antiguas y bebió anisete para en- was a good drinker, asked his hostess for several jars tonar la voz. Rinrín Renacuajo, que era tan of beer to wet his whistle and play the guitar with presumido como buen bebedor, le pidió a better tuning. su anfitriona varias jarras de cerveza para But when they were having the most fun, refrescar el gaznate y tocar la guitarra con Mama Cat arrived, and grabbed Mouse Pelín mayor afinación. by a paw and Mrs. Mouse by the neck, and Pero cuando más se divertían, llegó Mamá gobbled them up in one bite.Tadpole Rinrin Gata, y por una pata cogió al ratoncito Pelín y left through the window, but when he por el pescuezo a Doña Ratona, y de un bocado seemed to be safe, he jumped wrong and los engulló. Rinrin Renacuajo salió por la ventana, landed on the bill of Mama Duck, pero cuando parecía a salvo, dio un mal salto y fue a who swallowed him even with his parar al pico de Mamá Pata, que hasta con sombrero hat on. se lo tragó. We’re often so self-absorbed that we Muchas veces estamos tan ensimismados que no nos da- don’t realize what’s going on around mos cuenta de lo que ocurre a nuestro alrededor. ¡Ojo avizor! us.Be on the alert!

Próximo viernes: 28/El lobo y el queso Next Friday: 28/The Wolf and the Cheese DIVENDRES 23 DE JUNY DEL 2006 25 Larevista

Rafael Los ‘triunfitos’,junto a SEGUNDOS Amargo se U2,EltonJohnoPrince pasa al cine Los Rolling Stones Cambio lento, pero impa- La discográfica Universal ha comprado Vale Music, principal rable. A sus 31 años, Rafael actuaránel14yel16 Amargo ha decidido enfo- selloindependientedeEspaña.Natalia,BisbaloChenoa car su trayectoria hacia el mundo del cine. «Empecé compartiráncatálogocongrandesartistasinternacionales de agosto en España mi carrera bailando sin sa- Después de remodelar el calendario de su gira, tras la ber que llegaría tan alto. Mi R. G. caída de Keith Richards de un cocotero y el ingreso verdadera ambición era ha- 20 MINUTOS de RonWood en un hospital, los Rolling actuarán en cer películas», ha dicho. Ya puede decirse que algu- Valladolid el 14 de agosto y dos días después, el 16, en Amargo ha revelado su nue- nos de la generación OT, co- la localidad almeriense de El Ejido. Las citas previs- vo proyecto horas antes de mo Natalia, Chenoa, Busta- tas en Madrid y Barcelona quedaron descartadas. debutar en la Gran Manza- mante o Bisbal, forman par- Los 108 camiones de la gira A Bigger Bang ya se pre- na con el montaje Poeta te de la misma compañía paran para traer el escenario, de 60 metros de ancho en Nueva York, basado en que representa a artistas in- y 30 metros de altura, que reproduce el teatro Sha- la obra de Federico García ternacionales de la talla de kespeare y alberga 168 localidades de palco, al precio Lorca. Elton John, U2, Mariah Ca- de 600 euros. En El Ejido aún quedan 5.000 entradas rey o el mismísimo Prince. de pie –82 euros– que saldrán a la venta el 12 de julio. Universal Music Group (UMG) ha cerrado un acuerdo para la compra de Vale Stephen Hawking Electrizante ‘Evita’ Music, el principal sello in- en la Campus Party La actriz argentina Elena dependiente español. El físico Stephen Hawking Roger, de 31 años, es la Natalia, durante un concierto reciente. será el encargado de rea- protagonista del reestre- El poder de lo latino lizar, vía satélite, la cuen- no londinense del musi- Vale Music afianzó su éxito ta atrás para el encendi- cal Evita. El vespertino con los lanzamientos disco- do de ordenadores de la británico Evening Stan- Rafael Amargo, en una gráficos del concurso Ope- CampusParty,quesece- dard ha calificado de actuación, ayer en Nueva York. ración Triunfo, que le gene- lebrará enValencia del 24 «electrizante» su trabajo. ró unas ventas mundiales de al 30 de julio. Los sets de filmación no 10 millones de álbumes de ‘Best seller’ infantil le son ajenos. Amargo tiene artistas individuales y otros Cuentos a concurso La escritora italiana Eli- un personaje en la teleno- cuatro millones de discos re- Bono, de U2, en una actuación. La fundación Max Aub sabetta Gnone acaba de vela argentina El conde de copilatorios. Pentimento,el ha convocado un con- publicar en España el Montecristo y ha participa- último CD de Bustamante, do, UMG incrementa su po- curso internacional de best seller Fairy Oak. El do en el documental El cri- ya ha entrado en el número tencial en el mercado inter- cuentos, cuyo primer pre- secreto de las gemelas, men de una novia.Enno- uno de las listas de éxitos, nacional de la música de ha- mio estará dotado con una novela sobre magia viembre grabará la próxima mientras que el de Rosa, Me bla hispana, valorado, ni más 6.800 euros (www.ma- que ya ha vendido más película de Randa Haines y siento viva, se sitúa en el ter- ni menos, que en 1,8 millo- xaub.org). de 100.000 ejemplares. a mediados del año próxi- cer puesto. Con este acuer- nes de dólares. Elton John, todo un clásico. mo, una road movie.

Notícies de la Història de Catalunya 1964-1984: Grans canvis en les exportacions

l 1964, els 10 productes catalans més exportats eren (i els tractors), els ciments, els asfalts i altres derivats del E(per ordre del valor en dòlars de les exportacions) els petroli, l’oli, els fruits secs, el vi, la roba de confecció (i la següents: les ametlles, els teixits de cotó, els llibres i re- pelleteria), els cables d’azer, els llibres i el paper, els fàr- vistes, l’oli, les potasses, els filats de cotó, els taps (de su- macs, els adobs, les bombes hidràuliques (i altres mo- ro), les avellanes, el vi, i els enciams i les escaroles. És a tors), els filats i els teixits, neumàtics. A més dels tres sec- dir: una llista força semblant (excepte les potasses, que tors exportadors de 1964, hi havia exportacions d’uns al- no serien descobertes fins més tard) a la que es podia fer tres sectors: l’automoció (i la metal.lúrgia), la a començaments de segle XX. I tres indústries: la ali- química/farmàcia, els materials de construcció, la con- mentària (incloent-hi el vi), la tèxtil, l’editora. Més una fecció. Hi havia, també, un canvi de destinatari: els Es- matèria prima mineral (la potassa). El 1984, abans de tatsUnitsjanoerenelprincipalclient.Ara,hoeralaUnió l’entrada a la Unió Europea, les exportacions havien cres- Europea. Es mantenia, però, una característica singu- cut moltíssim (s’havien multiplicat per 18, i ja eren su- lar: hi havia moltes empreses exportadores: les 50 més periors a les de Portugal, Xile o Israel) i la llista era molt grans només representaven el 30% del total de les ex- diferent. Els productes més exportats eren : els automòbils portacions. El model català canviava sense canviar. Francesc Roca / [email protected]

Per saber-ne més:JFrancesc Granell : Cataluña, sus relaciones económicas internacionales y la CEE. Barcelona, Vicens-Vives, 1986. (Prol. Jordi Pujol). 26 DIVENDRES 23 D’JUNY DEL 2006 ANUNCIS BREUS

MULATITAS jóvenes, 25 €. Aribau, 40 1000. INMOBILIARIA. Ventas. 1005. Pisos. 1010. 3040. Ocasión. V. Industriales. 3045. Venta. 3050. formas. 7050. Albañilería. 7052. Fontanería. 7053. VISAS económicas. 10€. ¤ ÁNGELES Blanco. Absolutamente cer Inmobiliaria pral. 2.ª, 11 a 21 h. Apartamentos. 1015. Chalés. 1020. Solares. 1025. Compra. 3055. Alquiler. 3060. Ocasión. Carava- Persianistas. 7055. Carpintería. 7060. Pintura. 902.502.084. tera. ¤ 806.55.63.06. (1,09 euros). Alquiler EXPLOSIVA jovencita. Aribau, 40 Pral, Oficinas. 1030. Terrenos. 1035. Plazas de garaje. nas. 3065. Venta. 3070. Compra. 3075. Alquiler. 7065. Electricidad. 7075. Cristalería. 7076. Jardi- AGUSTINA. Vidente. ¤ 806.41.65.68. VIDENTE natural Adriana Garzón. Pre 2ª de 11 a 21 h. 60€. 1040. Rústica. 1045. Otros. Compras. 1050. Pi- 3080. Ocasión. Náutica. 3085. Venta. 3090. Com- nería. 7077. Cerrajerías. 7080. Decoración. 7085. ISIS. Profesionalidad. 1,16. ¤ dicciones amor. ¤ 806.456.725. Muchí 1105 Apartamentos sos. 1055. Apartamentos. 1060. Chalés. 1065. So- pra. 3095. Alquiler. 3100. Ocasión. Reparacio- Limpieza y mantenimiento. 7090. Mudanzas. 806.50.60.87. simos años experiencia. (Máx. 1,36). CHICAS particulares. Exclusivamente lares. 1070. Oficinas. 1075. Terrenos. 1080. Pla- nes. 3105. Reparaciones varias. 4000. Trabajo. 7095. Traspasos. 7100. Empresas. 7105. Nego- Barcelona. Envía LIGAR 7313. MERCEDES, vidente. 24h. 1,09. ¤ TAROT de Davida. Máxima seriedad, LA FRANÇA. Máxima discreción. De 36 zas de garaje. 1085. Rústica. 1090. Otros. Alqui- 4010. Ofertas. 4020. Demandas. 5000. Enseñan- cios. 8000. OTRAS SECCIONES. 8005. Agencias 806.525.305. 100 % aciertos. ¤ 806.517.012. Fijo: a 88 €. Parking propio gratis. No hay límite WWW.LINTERNAROJA.COM Guía ler. 1100. Pisos. 1105. Apartamentos. 1110. Chalés. za. 5005. Idiomas. 5010. Secretariado. 5015. Opo- matrimoniales. 8010. Animales. 8015. Filatelia / ALICIA Torres. Mis predicciones se 1,09. Móvi : 1,51. Adultos. 28.020. Ma ni recargo por tiempo. C/ La França Xica, erótica. 1115. Solares. 1120. Oficinas. 1125. Terrenos. siciones. 5020. Informática. 5025. Peluquería. Numismática. 8020. Financieros. 8025. Judicia- ¤ drid. 40. ¤ 93.423.14.17. www.lafransa.com cumplen. 806.556.283. (Máximo ¡DINERO extra! Caballeros, encuentros 1130. Plazas de garaje. 1135. Rústica. 1140. Otros. 5030. Academias. 5035. Otros. 6000. RELACIO- les. 8030. Préstamos. 8035. Créditos / Hipote- 1,40. Eastwest. Princesa, 31. 28.008) VIDENTE, tarotista cubana. 100 % La Paloma. Intimidad y discre HOSTAL con señoras. Seriedad. ¡Llámanos! ¤ 2000. VACACIONES. Inmobiliarias playa. 2005. NES. 6010. Contactos. 6020. Relax. 6030. Línea cas. 8040. Pérdidas. 8045. Libros. 8050. Astrolo- VIDENCIA. Fechas precisas. ¤ aciertos. ¤ 806.402.503. Adultos. 1,09. ción. 38/ 48 €, sin límite ni recargo por Venta. 2010. Compra. 2015. Alquiler. Inmobilia- erótica. 6040. Varios. 7000. SERVICIOS. 7005. De- gía. 8055. Futurología. 8060. Tarot. 8065. Anti- 806.466.995. (Max. 1,36). Apdo. 834 .Torremolinos. tiempo. C/ La Paloma, 24. Parking propio. 692.50.61.69 692.50.13.73 ¤ 656.233.937. rias Sierra. 2020. Venta. 2025. Compra. 2030. Al- tectives. 7010. Asesorías y Gestorías. 7015. Trans- güedades. 8070. Ventas Ocasión. 8075. 93.412.43.81. www.hlapaloma.com quiler. 3000. MOTOR Automóviles. 3005. Venta. portes. 7020. Consultas Médicas. 7022. Psicolo- Instrumentos musicales. 8080. Muebles. 8085. MOTEL Punt Catorze. Discreción, intimi PEZONES grandes, 120 pecho, rasura ¤ 3010. Compra. 3015. Alquiler. 3020. Ocasión. Mo- gía. 7025. Imprentas. 7030. Traducciones. 7035. Ordenadores. 8090. Ocio. 8095. Amistad. 8100. dad, lujo. 43/ 93€ sin límite de tiempo. Pk. da. 93.459.46.92 630.421.772. tos. 3025. Venta. 3030. Compra. 3035. Alquiler. Salud / Belleza. 7040. Reparaciones. 7045. Re- Otros. Propio. Autovía Castelldefels C31, km. CONTACTOS alto standing. Solicitamos ¤ ¤ ¤ 185 Gavá Mar. 93.633.02.84. ambos sexos. Encuentros remunerados. GRABACIONES XXX 803.517.041. GRABACIONES en dormitorios. 6040.Varios 8035 Créditos / Hipotecas BRUJA. www.motelpuntcatorze.com ¡Somos diferentes! ¤ 902.102.655 Mayores 18 años, máximo euro minuto IVA 803.403.671. 1,09 €/min. caballeros y señoras para REGAS. Discreción absoluta. Habitacio 695.40.93.95 678.34.04.01. incluido: 1,09 red fija, 1,51 red móvil. Tele SE PRECISA EMPEÑAMOS todo. Joyas, coche, in ¤ JOVENCITAS. ¤ 803.403.622. 1,09 complacer a personas de alto nivel econó Samaranda. 806.404.350. 1,09. nes elegantes. No se limita el tiempo. 45 y ¤ cotems.Apartado 3107. 28080 Madrid. formática, barco, reloj, escultura, cuadro, 55 €. Parking gratuito. Regas, 10 12. ¤ CHICO busca macho. 905.445.226. ¤ €/min. mico. Facilitamos contacto. ¤ telefonía, cámara, moto. ¡EurosYa! Portal RELATOS porno. 803.518.028. Má VIDENTE ciega. Puedo 932.380.092. www.hregas.com BOLLERAS lamiéndose: ¡Escúchalas! ximo 1,09. 902.407.470. de L'Angel, 38 4º. ¤ 93.342.64.48. ¤ LESBIANAS. ¤ 803.403.613. 1,09 predecir tu futuro através de 905.445.228. EVA. Caliente. Directo. Sin esperas. ¤ MULTINACIONAL alto standig busca www.eurosya.com €/min. acompañantes. ¤ 605.567.108. tu voz. Compruébalo. MADURITA busca rollo!. ¤ 803.413.404. 1,09. CRÉDITO al instante por su coche, moto, Trabajo ¤ ¤ 806 556 360. Adultos. 1,06 905.445.227. CHUPÁNDOTELA. Disfrutarás. ¤ SÁDICAS. 803.403.619. 1,09 €/min. furgoneta, etc. Efectivo al momento. fijo. 1,16 móvil. IVA incluido. 4010 Ofertas BUSCAMOS caballeros para encuen 803.413.696. 1,09. GAYBOYS. ¤ 803.420.440. 1,09 Servicios 93.221.58.46 630.18.75.71. ¤ ¤ WWW.TRABAJARAHORA.COM tros. Máxima discreción, seriedad. ESCUCHA. Disfruta. ¤ 803.400.409. €/min. CAPITAL privado. 678.58.24.13. TAROT Eva. .¤ 93.445.46.42. 696.73.65.83 658.49.85.47 1,09. www.miraychatea.com 7060 Pintura Videncia - futuro - amor. 658.54.95.59. ¤ CHICOS contactos chicos. ¤ SOLUCIÓN inmediata a 806 466 141- 806 416 746. WWW.TRABAJARDESDECA ¡PAJEÉMONOS! 803.420.560. Visa: 685 235 951 Sms: Eva ¤ 1,51. 803.117.999. Precio máx. (IVA incluido.) PINTORES Navarro. (Presupuesto visita sus problemas. Hipotecas, SA.COM . 93.445.45.89. gratuita) Stuco, plástica, etc... ¤ al 7877. Adultos. Fijo: 1,06, ¤ Red fija: 0,36 €/min. Red móv: 0,75 €/min. embargos, subastas. Visa: 0,85, móvil: 1,51. INGRESOSEXTRAS www.trabajecon ¡MASTURBÉMONOS! 657.642.733. No importa R.A.I. ni ASNEF. futuro.com ¤ 934.927.407. 803.420.560. 1,51. Mayores de 18 años. Z35, SLU. Apdo. Co 93 338 19 74 ENSOBRAR publicidad, altos ingresos. VANESA que te la pone tiesa. ¤ rreos. 8118 CP.08080 Barcelona. ANA. Tarot celta.Videncia-rituales. ¤ 902.74.78.43. 803.58.51.91 803.58.51.92. adultos Otras 806 556 125. SUPERPORNO. Muy golfa. Gratis. ¤ Visa: 902 012 107. TRABAJAR desde casa. www.eltraba 1,09. 8050 Astrología Sms Ana al 7877. Adultos. jodesdecasa.com ¤ 93.445.47.02. SOLITA e infiel en casa para ti. ¤ 803.443.431. (Máx. 1,36). 8030 Préstamos Fijo: 1,06. Visa 0,85. 803.585.660.Adultos 1,09. TAROT, amor y fortuna. Apdo. 35 28691 Madrid WWW.TEL803518491.ES cariño SEGURBAN: Préstamos urgentes. ¤ Sin esperas, sin engaños, sólo sas, calientes. la verdad! 806 56 65 68 8060 Tarot Relaciones BUSCO chicos- chicas € 902.014.215. Reunificaciones. Adultos. Máx. fijo:1,09 , FÁTIMA. Tarot. ROCÍO Serrano. Sinceramente directa. TAROT sentimental, especialistas para rodar películas porno. 803.517.114. Lésbico sándwich. Envía móvil:1,36€. Apd. 474. en amor, 100% aciertos, 24 h. a 6010 Contactos CP:07080. Baleares. Zeta A.S.L. Videncia. 24 horas. Altos ingresos. Sex, 7543. (€/ min: fijo 1,06/ móvil 1,51. ¿PUEDES 100% aciertos. Compruébalo. ¤ 806.50.62.20. (Máx. 1,36). tu servicio. 806 566 991 803 553 163 Adultos. Máx./min. fijo 1,09€, TELECONTACTOS Barcelona. ¤ Sms: 1,39. Mayores 18 años. 5242 806 55 65 85 Adultos. móv.:1,36€. Apdo. correos 474. Adultos. 1,06 fijo. 1,16 móvil. pagar 150€ al mes? Sin hipoteca. ¤ LAS CARTAS del amor 902.502.215. 6030 Línea Erótica 03080. RoboticaSL. revelarán tu destino. ¡Gabinete 1,06 fijo. 1,16 móvil. TAROT gitano. ¤ 806.526.163. 1,14. CP.: 07080. Baleares. Zeta A.S.L. AMASSUMISAS, travestis. ¤ 696.013.802. Particular. especializado en amor! 902.501.843. SORAYA. Azafata. Adicta al ÁFRICA. Negra culona, MIRANDA. Tengo dinero. 806 566 393 Adultos. Máx. tragona, te hago de todo sin fijo:1,09€, móvil:1,36€. Apd. 474. particulares. ¤ sexo. Tengo piso, quedamos PRESTO GAYBARCELONA, cobrar ni pagar. Quedamos Coche. Vivo sola. Pago. CP:07080. Baleares. Zeta A.S.L. 902.999.701. donde quieras. Te recojo. Pago. donde quieras. 803 543 073 803 42 00 41 803 55 34 90. Adultos. 10.000 euros por 130€ al mes. ¤ CATALANA, grandes pechos, francés, 1,06 fijo. 1,16 móvil. IVA incluido. Adultos. 1,06 fijo. 1,16 móvil. 8055 Futurología cubana, beso negro, lésbicos, tríos, desde Adultos. 1,06 fijo. 1,16 móvil. 650.600.034. 25 euros. ¤ 93.411.09.46. CHICAS de tu ciudad, GORDA, nadie quiere sexo AGENCIA necesita urgentemente acom contáctanos gratis. POR pañantes . Buenas condiciones. Seriedad. 803 514 072. Envía Kedamos conmigo, anímate. Tengo ¤ 902.024.152 605.310.122. al 7543. SEÑORAS maduras chalet. Pago. 803 55 38 90 198€ al mes presto 15.000€. Tel: ¤ pararelaciones esporádicas. Adultos. 1,06 fijo. 1,16 móvil. 6020 Relax Gratificación extraordinaria. IVA incluido. 676.799.452. 803 517 463. AMAS severas. Disciplina. Sesiones gratuitas. ¿QUIERES sexo a tope y SILVIA. 803 517 257. SUMISAS DINERO en 24 horas. Rubia espectacular. ganar dinero? Llámame. complacientes sin ánimo de Vivo sola. Te busco. Con escritura. Busco sexo. Tengo piso. Te lucro. 803 517 463 803 55 35 80 Sin firma cónyuge. recojo. Pago. 803 42 00 90 Envía Salidas al 7543. Adultos. 1,06 fijo.1,16 móvil. Adultos. 1,06 fijo. 1,16 móvil. Fijo 0,90. Móvil 1,05. Adultos. IVA incluido. Tel: 606 34 54 97 DIVENDRES 23 DE JUNY DEL 2006 27 tu i ´ panOCIO PARA TODO EL FIN DE SEMANA

DEL DIVENDRES 23 AL DIUMENGE 25 DE JUNY DEL 2006

LOS CRÍTICOS DAN la nota !!!la opinión de los expertos!!! Un jove intenta encendre un petard al costat d’una de les típiques fogueres com les que es veuran aquesta nit. Rafael Portela (20 MINUTOS) Alberto Úbeda (CALLE 20) FOTOGRAMAS Carlos Boyero (EL MUNDO) El Séptimo Vicio (RADIO 3) www.loqueyotediga.com (CADENA SER) Teófilo Necrófilo ! ! La festa es pateix al cotxe ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Volver ! ! Trànsit adverteix del caos viari que podria obligar a fer la revetlla a la carretera. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! L’operació sortida comença avui a les 15 hores. Es menjaran 1,6 milions de coques

Camino a ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! M. R. porten a la costa (AP-7, AP-2, C- tencions, portar el cinturó, el casc tramvies funcionaran sense inte- ! ! ! ! ! ! 20 MINUTOS Guantánamo 65, C-35), la N-II i la sortida per i els nens a les cadiretes, així com rrupció per facilitar la tornada a Tiempo de ! ! ! El tòpic parla que la d’avui és la la Diagonal. Des de les 15 a les 23 no abaixar la guàrdia en els pe- casa sigui quina sigui l’hora. valientes ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! nit més llarga de l’any, la que es- hores queda prohibida la circu- tits desplaçaments. Qui hagi triat la platja, ha de sa-

! ! trena la temporada d’estiu. Sant lació de transport de mercade- ber que els equips de neteja co- El asesinato ! ! ! ! Joan és sinònim de fogueres, pe- ries per augmentar la fluïdesa. Transport públic mençaran a treballar a les sis del de R. Nixon ! ! ! !! Misión: tards, coques, però també d’em- Durant el cap de setmana, Però per a aquells que optin per matí perquè a les nou la sorra es- ! ! ! ! ! ! ! bussos a la carretera. Trànsit reforçarà els controls po- celebrar una revetlla a Barcelona, tigui a punt per als primers banyis- ! ! ! ! ! ! imposible III I en aquest últim punt la re- licials i d’alcoholèmia. Per evitar la millor opció sens dubte serà tes. No estoy ! vetlla del 2006 té tots els núme- ensurts, els Mossos recomanen deixar el cotxe a casa i agafar el ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ros per no ser cap excepció. Les conduir descansats, mantenir-se transport públic. Durant aquesta Més informació sobre el trànsit a hecho para... cues semblen gairebé inevitables en un mateix carril en cas de re- nit, autobusos, metro i els dos www.gencat.net/transit i al 012. Factótum ! ! ! ! ! ! i quilomètriques. En una tarda es ! ! ! !!! preveu que surtin de l’àrea me- Vecinos ! ! tropolitana uns 500.000 vehicles ! ! 750.000 quilos de petards invasores ! ! !!! i s’auguren que es repeteixin es- cenes d’altres Sant Joan en què Els altres elements, gairebé indispensables, per celebrar una bona revetlla de El juego de ! ! ! ! molts es van haver de menjar la Sant Joan són les coques i els petards. Compte, quan s’usen cohets i bengales los idiotas ! ! ! !! coca a dins del cotxe. El Servei Català de Trànsit COQUES DE TOT confitada són les evitar accidents totxanes. També X-Men 3. La ! ! ! ! !!!G (SCT) adverteix que especialment IPERATOTS reines, però i ensurts, es s’aconsella no decisión final complicats seran els itineraris que El Gremi de guanyen terreny recomana no agafar amb la La profecía ! ! Pastissers les de xocolata. guardar petards mà els coets ni ! ! !!!! TRAMVIA, METRO preveu vendre PÓLVORA a les butxaques i llençar cap El código més d’1,6 Aquesta nit es no encendre’ls a petard contra Da Vinci GG! G i autobús donaran milions de cremaran dintre de les una persona, un coques. La de 750.000 quilos de cases o ficar-los balcó o una Ultravioleta LEYENDA !!!!Regular servei tota la nit per !!!! Excelente !!!!Mala pinyons i fruita petards. Per en ampolles o finestra oberts. !!!! Buena G!!!Pésima als que tornin tard DIVENDRES 23 DE JUNY DEL 2006 29 tutiplán cartelera

MALABAR PRINCESS. Dirección: Gilles Le- La Maquinista, Yelmo Cineplex Baricen- trabajo y creamos siempre las mismas reali- ESTRENOS grand. Intérpretes: Jacques Villeret, Jules tro. dades? En el momento que sepamos lo que Bigarnet, Michèle Laroque. Casablanca- ocurre dentro de nosotros será el momento FOFITA, UNA FOQUITA LA MAR DE SALA- Gràcia, Lauren Sant Andreu Multicinemes, THE DRAGON HOUSE. Dirección: Jon Gara- en que podamos cambiar lo que nos rodea ño Renoir-Les Corts (V.O.S.). DA. Dirección: Phil Nibbelink Alexandra 4 Renoir Floridablanca (V.O.S.), Verdi en el exterior. Alexandra 4 Salas, Verdi Salas, Yelmo Cineplex Baricentro. (V.O.). TODO EL BIEN DEL MUNDO. Dirección: Ale- (V.O.), Yelmo Cineplex Icaria (V.O.). LA EDUCACIÓN DE LAS HADAS. Dirección: jandro Agresti. Intérpretes: Mónica Galán, MUJERES INFIELES. Dirección: Rodrigo Or- José Luis Cuerda. Intérpretes: Ricardo Da- Julieta Cardinali, Carlos Roffe. Renoir Flori- AGUA. Dirección: Deepa Mehta. Intérpretes: túzar Lynch. Intérpretes: María José Prieto, rín, Irène Jacob, Bebe Rebolledo. AMC Dia- dablanca (V.O.S.), Verdi (V.O.), Yelmo Ci- Seena Biswas, Lisa Ray, John Abraham. En Gabriela Aguilera, Lucía Jiménez. AMC Dia- gonal Mar 18, AMC Parc Vallès, Atrium neplex Icaria (V.O.). 1938 India está en pleno proceso de inde- ACEC, Bosque Multicines, Cinesa Diago- gonal Mar 18, AMC Parc Vallès, Aribau pendencia liderado por Gandhi y es una co- nal, Cinesa Heron City, Cinesa La Farga, Club, Bosque Multicines, Cinesa Heron UNA HISTORIA DE BROOKLYN. Dirección: lonia aún regida por fuertes tradiciones hin- Cinesa Maremagnum, Cinesa Mataró City, Cinesa Mataró Parc, Filmax Cas- Noah Baumbach. Intérpretes: Jeff Daniels, dúes. Nàpols, Verdi (V.O.). telldefels, Filmax Gran Vía ACEC, Glòries Laura Linney, Jesse Eisenberg. AMC Diago- Parc, Cinesa Montigalà, Cinesa Sant Cu- AMERICAN DREAMZ (SALTO A LA FAMA). gat, Club Coliseum, El Punt Multimèdia Multicines, Multicines Eix Macià ACEC, nal Mar 18, Boliche. Multicines Llobregat ACEC, Yelmo Cine- Dirección: Paul Weitz. Intérpretes: Hugh ACEC, Filmax Castelldefels, Filmax Gran Grant, Dennis Quaid, Mandy Moore. Martin Vía ACEC, Glòries Multicines, Gran Sarrià plex Baricentro, Yelmo Cineplex Sant Cu- Tweed es el 'caza-talentos' y presentador de Multicines, Imperial ACEC, Lauren Horta gat. SIGUEN EN CARTEL un popular concurso televisivo, 'American Multicinemes, Multicines Llobregat ACEC, SHUTTER. Dirección: Banjong Pisanthana- ¡VIVA CUBA! Dirección: Carlos Cremata Dreamz', dirigido a jóvenes que quieren Renoir Floridablanca (V.O.S.), Renoir-Les kun, Parkpoom Wongpoom. Intérpretes: Malberti. Intérpretes: Malú Tarrau Broche, convertirse en estrellas de la canción. Cine- Corts (V.O.S.), Segle XXI ACEC, Warner La Ananda Everingham, Natthaweeranuch Jorgito Miló Ávila, Luisa María Jiménez sa Heron City, Gran Sarrià Multicines. Maquinista, Yelmo Cineplex Icaria (V.O.), Thongmee, Achita Sikamana. AMC Diago- Rodríquez. Malú y Jorgito son dos niños Yelmo Cineplex Sant Cugat, Yelmo Cine- nal Mar 18, AMC Parc Vallès, Atrium AZULOSCUROCASINEGRO. Dirección: Da- plex Sant Feliu. que se han prometido amistad para toda la niel Sánchz Arévalo. Intérpretes: Quim Gu- ACEC, Cinesa Heron City, Cinesa Mare- vida, a pesar de que sus familias se detes- tiérrez, Marta Etura, Raúl Arévalo. Desde MALA LECHE. Dirección: Patrick Alessan- magnum, Cinesa Mataró Parc, El Punt tan. Alexandra 4 Salas. drin. Intérpretes: Thierry Lhermitte, Leonor Multimèdia ACEC, Filmax Gran Vía ACEC, que su padre sufriera un infarto cerebral, Watling, Ophélie Winter. AMC Diagonal Mar Lauren Horta Multicinemes, Lauren Sant ¡Y TÚ QUÉ SABES! Dirección: Mark Vicente Jorge se hace cargo de su trabajo. Al tiempo 18, AMC Parc Vallès, Filmax Castellde- Andreu Multicinemes, Lauren Viladecans, ¿Por qué seguimos cometiendo los mismos que trabaja, intenta realizar estudios univer- fels, Filmax Gran Vía ACEC, Palau Balañá Multicines Abrera, Multicines Eix Macià errores?¿Por qué nos relacionamos siem- sitarios y cuidar a su padre. Renoir Florida- Multicines, París. ACEC, Multicines Llobregat ACEC, Warner pre con la misma gente, tenemos el mismo blanca (V.O.S.).

D, Fest, 12.15. Misión imposible 3. M:i:III. 15.15. India misteriosa. S, D, Fest, 12.00. ra mágica. S, D, Fest, 12.15. La profecía. BARCELONA CAPITAL 22.00. V, Visp Fest, 00.50. Plan oculto. L, M, X, J: 14.00. India misteriosa / La es- 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, S, Visp Fest, 20.00. The Wild (Salvaje). S, D, Fest, 12.00. trella del ring. 17.00. V: 18.50. V, S, Visp 01.00. S, D, Fest, 12.00. Míos, tuyos y ALEXANDRA 4 SALAS. Rambla de Catalunya, Ultravioleta. 18.10, 20.10, 22.10. V, Visp Fest, 00.30. S, D, Fest,L, M, X, J: 20.40. La nuestros. 15.45, 17.30. S, D, Fest, 12.00. 90. Tel. 932 150 503 y 902 888 300. ¡Viva Fest, 00.35. V de Vendetta. V, X: 19.15, estrella del ring. S, D, L, M, X, J: 13.00. Misión imposible 3. M:i:III. 19.15, 22.00. V, Cuba!. 16.35, 18.30. ¿¡Y tú qué sabes! 22.10. V, Visp Fest, 01.00. S, D, Fest, 12.15. Misterios del Nilo. V: 12.20. S, D, Fest, S, Visp Fest, 00.40. Plan oculto. 22.00. V, S, 16.20, 18.25, 20.30, 22.35. Crash.V.O.V,S: X, J: 16.20. Vecinos invasores. 16.00, 14.00. SOS Planeta. L, M, X, J: 11.00. Visp Fest, 00.50. Shutter. 16.15, 18.30, 00.40. El castillo ambulante. S, D: 12.00. 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00. V, 20.30, 22.45. V, S, Visp Fest, 01.00. S, D, LAUREN GRÀCIA CINEMES. Bailèn, 205. Tel. Fofita, una foquita la mar de salada.V.en Visp Fest, 01.00. S, D, Fest, 12.00, 12.30. X- Fest, 12.30. The Wild (Salvaje).S,D,Fest, 934 573 211 y 902 888 300. El código Da català 16.15, 18.20. S, D: 12.00. Hacia el Men 3. La decisión final. 16.00, 18.15, 12.15. Ultravioleta. 16.30, 18.30, 20.30, sur. 20.25, 22.30. Manuale d'amore.V.O.V, 20.30, 22.45. V, Visp Fest, 01.00. S, D, Fest, Vinci. 16.00, 19.00, 22.00. El juego de los idiotas. 16.40, 18.40, 20.40, 22.45. Scary 22.30. V, S, Visp Fest, 00.30. S, D, Fest, S: 00.20. Sin ti. 20.25, 22.20. The Libertine. 12.00. 12.00. Vecinos invasores. 16.00, 17.00, V, S: 00.35. The Wild (Salvaje). S, D: 12.00. Movie 4. 16.30, 18.30, 20.30, 22.30. Veci- CINESA HERON CITY. CC Heron City Can Dra- nos invasores. V. en català 16.20, 18.20, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00. V, AMC DIAGONAL MAR 18. Av. Diagonal, 3. Tel. gó. Tel. 902 333 231. American Dreamz 20.20, 22.20. S, Visp Fest, 00.00, 01.00. S, D, Fest, 12.00, 902 262 209. Bajo cero. 19.00. V, S, D: (Saltoalafama). 20.35, 22.40. V, S, Visp 12.30. X-Men 3. La decisión final. 16.00, 16.10. S, D: 12.15. Devuélveme mi suerte. Fest, 00.45. Cuando llama un extraño.V,S, LAUREN HORTA MULTICINEMES. Passeig de 18.15, 20.30, 22.45. V, S, Visp Fest, 01.00. Maragall, 415 -417. Tel. 933 574 846. El có- 18.00, 20.15, 22.30. V, S: 00.45. S, D: 12.15, Visp Fest, 01.00. Devuélveme mi suerte. S, D, Fest, 12.00. 15.45. Diario de un ejecutivo agresivo. 16.05, 18.15, 20.30, 22.45. V, S, Visp Fest, digo Da Vinci. 16.00, 19.00, 22.00. La edu- 19.10, 21.30. V, S: 00.10. El asesinato de 01.00. S, Fest, 12.30. El asesinato de Ri- cación de las hadas. 17.00, 19.25, 22.30. V.O. SUBTITULADA Richard Nixon. 18.00, 20.20, 22.30. V, S: chard Nixon. 16.20, 18.25, 20.30, 22.35. V, Scary Movie 4. 16.00, 16.45, 18.00, 18.45, 00.40. S, D: 12.30, 15.40. El código Da Vin- 20.00, 20.45, 22.25, 22.45. Seres extraños. S, Visp Fest, 00.40. S, Fest, 12.30. El código MÉLIÈS CINEMES. Villarroel, 102. Tel. 934 ci. V, S, D: 16.45, 20.00. V, S: 00.05. S, D: Da Vinci. 16.00, 19.00, 22.00. V, S, Visp 16.25, 18.30. Shutter. 16.15, 18.20, 20.45, 510 051. Berlín-Occidente. 22.30. En un lu- 12.45. L, M, X, J: 17.15, 20.30. En la tinie- Fest, 01.00. S, Fest, 12.00. El juego de los 22.45. Ultravioleta. 16.35, 18.30, 20.35, gar solitario. 16.30. Irma la Dulce. 16.00, bla. 18.15, 20.30, 22.45. V, S, D: 16.00. V, S: idiotas. 16.20, 18.15, 20.10, 22.05. V, S, 22.40. Vecinos invasores. 16.00, 18.10, 20.10, 22.15. X-Men 3. La decisión final. 22.00. La pasión de Juana de Arco. 18.30. 01.00. S, D: 12.10. Hard Candy. V, S: 00.40. Visp Fest, 00.20. S, Fest, 12.30. En la tinie- M. El Vampiro de Düsseldorf. 20.30. West La educación de las hadas. 17.40, 19.55, bla. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, S, Visp 20.25, 22.40. Side Story. 18.45. 22.10. V, S: 00.25. S, D: 12.15, 15.25. La Fest, 01.00. Fearless. Sin miedo.V,S,Visp LAUREN SANT ANDREU MULTICINEMES. profecía. 18.45, 21.20. V, S, D: 16.25. V, S: Fest, 00.40. Ice Age 2. S, Fest, 12.15. La Monges,2,esq.FabraiPuig.Tel.933115 VERDI. Verdi, 32. Tel. 932 387 990. ¿¡Y tú 00.05. S, D: 12.30. Mala leche. 17.25, educación de las hadas. 16.00, 18.10, 651 y 902 888 300. Devuélveme mi suerte. qué sabes!. 16.00, 18.15, 20.30, 22.40. 19.35, 21.45. V, S: 00.20. S, D: 12.00, 15.25. 20.25, 22.40. V, S, Visp Fest, 00.55. S, Fest, 16.15, 18.20, 20.30, 22.40. El código Da Agua. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. El taxista Misión imposible 3. M:i:III. 19.20, 22.00. V, 12.30. La niñera mágica. V, S, D: 16.00, Vinci. 16.00, 19.00, 22.00. La profecía. ful. 18.20, 22.40. La leyenda del tiempo. S, D: 16.20. S, D: 12.10. Mujeres infieles. 18.00. S, Fest, 12.00. La profecía. 16.00, 16.40, 19.30, 22.20. Malabar Princess. 16.00, 20.30. Malabar Princess. 16.10, 17.35, 20.00, 22.25. V, S: 00.50. S, D: 12.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, S, Visp Fest, 01.00. 16.20, 18.20, 20.20, 22.30. Scary Movie 4. 18.15, 20.20, 22.20. Todo el bien del mun- 15.10. Plan oculto. 21.40. V, S: 00.30. Shut- S, Fest, 12.15. Mujeres infieles. 16.00, 16.10, 16.45, 18.00, 18.45, 20.00, 20.45, do. 16.20, 18.20, 20.30, 22.40. ter. 17.25, 19.45, 22.05. V, S: 00.25. S, D: 18.15, 20.30, 22.45. V, S, Visp Fest, 01.00. 22.15, 22.45. Shutter. 16.25, 18.25, 20.35, 12.00, 15.10. The Wild (Salvaje). 17.10. S, S, Fest, 12.30. Shutter. 16.10, 18.15, 20.30, 22.40. Sin ti. 16.25, 18.25, 20.35. Ultravio- VERDI PARK. Torrijos, 49. Tel. 932 387 990. D: 12.00, 15.10. Ultravioleta. 18.15, 20.15, 22.35. V, S, Visp Fest, 01.00. S, Fest, 12.15. leta. 16.30, 18.40, 20.40, 22.45. Vecinos Cruzando el puente. Los sonidos de Estam- 22.15. V, S, D: 16.15. V, S: 00.15. S, D: Tiempo de valientes. 16.00, 18.30. S, Fest, invasores. 16.20, 18.15, 20.15, 22.30. X- bul. 16.20, 18.20, 20.30, 22.40. El juego de 12.15. Una historia de Brooklyn. 17.30, 12.00. Ultravioleta. 16.00, 18.05, 20.20, Men 3. La decisión final. 22.40. los idiotas. 16.20, 18.20, 20.30, 22.40. 19.30, 21.30. V, S: 00.05. S, D: 12.15, 15.30. 22.25. V, S, Visp Fest, 00.55. S, Fest, 12.15. Grizzly Man. 16.10, 18.20, 20.30, 22.40. Vecinos invasores. 17.00, 18.00, 19.00, Vecinos invasores. 16.00, 16.30, 17.00, LAUREN UNIVERSITAT MULTICINEMES. Pe- Hacia el sur. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. 20.00, 21.00, 22.00, 23.00. V, S, D: 16.00. V, 18.00, 18.30, 19.00, 20.00, 20.30, 21.00, lai, 8. Tel. 934 125 060. El código Da Vinci. S: 00.00, 01.00. S, D: 12.00, 12.40. Vecinos 22.00, 22.30, 23.00. V, S, Visp Fest, 00.00, 16.00, 19.00, 22.00. La profecía. 16.20, YELMO CINEPLEX ICARIA. Salvador Espriu, invasores. V. en català 18.30, 20.30, 22.30. 01.00. S, Fest, 12.00, 12.15, 12.30. Volver. 19.20, 22.20. Scary Movie 4. 16.30, 18.30, 61 , C.C. El Centre de la Vila. Tel. 932 217 V, S, D: 16.30. V, S: 00.30. S, D: 12.20. X- V, S, D: 20.00, 22.30. L, M, X, J: 16.30, 20.30, 22.30. Ultravioleta. 16.15, 18.20, 585 y 902 220 922. ¿¡Y tú qué sabes!. Men 3. La decisión final. 17.55, 20.10, 19.30, 22.10. X-Men 3. La decisión final. 20.30, 22.40. X-Men 3. La decisión final. 11.20, 13.30, 15.40. Brokeback Mountain. 22.25. V, S: 00.50. S, D: 12.00, 15.40. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, S, Visp Fest, 16.00, 18.10, 20.20, 22.35. V, S: 00.15. Crash. 17.45, 20.00, 22.15. De 01.00. S, Fest, 12.30. latir mi corazón se ha parado. V, S: 00.30. ARIBAU CLUB. Gran Via, 565 -567. Tel. 902 NÀPOLS. Sant Antoni Maria Claret, 168. Tel. Diario de un ejecutivo agresivo. 12.00, 424 243. Mujeres infieles. 16.45, 19.15, CINESA MAREMAGNUM. Moll d'Espanya, 934 365 125. Agua. 16.00, 20.20. El juego 14.00, 17.00. El asesinato de Richard 22.00. No estoy hecho para ser amado. s/n. Tel. 902 333 231. Devuélveme mi suer- de los idiotas. 18.20, 22.30. Scary Movie 4. Nixon. 12.00, 14.00, 16.45, 18.45, 20.45, 16.45, 19.15, 22.00. te. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, Visp Fest, 16.20, 18.20, 20.20, 22.30. 22.45. El caso Slevin. V, S: 00.15. El código ARIBAU MULTICINES. Aribau, 5 y 8-10. Tel. 01.00. D, Fest, 12.00. El código Da Vinci. PALAU BALAÑÁ MULTICINES. Pg. Sant Anto- Da Vinci. 12.00. V, S: 15.30, 18.30, 21.30, 902 424 243. El código Da Vinci. 16.00, 22.00. V, Visp Fest, 00.50. Ice Age 2.D, ni, 43. Tel. 934 110 231. Devuélveme mi 00.30. D, L, M, X, J: 16.00, 19.00, 22.00. El 19.00, 22.00. S, Visp Fest, 00.50. El juego Fest, 12.15. La educación de las hadas. suerte. 16.00, 18.05. El código Da Vinci. juego de los idiotas. 11.45, 13.45, 16.15, de los idiotas. 16.20, 18.15, 20.10, 22.05. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, Visp Fest, 16.00, 19.00, 22.00. S, Visp Fest, 00.45. La 18.15, 20.15, 22.15. El taxista ful. 12.00, S, Visp Fest, 00.05. La joven de las espe- 01.00. D, Fest, 12.10. La profecía. 16.00, profecía. 16.30, 19.15, 22.10. S, Visp Fest, 14.00, 16.15, 18.15, 20.15, 22.00. Facto- cias. 16.00, 18.05, 20.10, 22.15. S, Visp 18.15, 20.30, 22.45. V, Visp Fest, 01.00. 00.35. Mala leche. 16.10, 18.10, 20.10, tum. 16.15, 18.15, 20.15, 22.15. Hacia el Fest, 00.30. Plan oculto. 16.00, 19.00, Shutter. 16.00, 18.10, 20.20, 22.30. V, Visp 22.10. S, Visp Fest, 00.35. Scary Movie 4. sur. 11.30, 13.40, 15.45, 18.00, 20.00, 22.00. S, Visp Fest, 00.45. Un franco, 14 Fest, 00.40. D, Fest, 12.10. Ultravioleta. 16.00, 16.15, 18.00, 18.15, 20.00, 20.15, 22.15. Hard Candy. V, S: 00.45. La condesa pesetas. 16.00, 18.10, 20.20, 22.30. S, Visp 16.40, 19.00, 22.15. V, Visp Fest, 00.30. D, 22.00, 22.15. S, Visp Fest, 00.25, 00.40. Ve- rusa. 11.20, 13.50, 16.30, 19.15, 22.00. La Fest, 00.40. Fest, 12.00. Vecinos invasores. 16.00, cinos invasores. 16.10, 18.15, 20.15, educación de las hadas. 11.30, 13.30, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00. V, 22.15. S, Visp Fest, 00.30. X-Men3.Lade- 15.45, 18.00, 20.15, 22.30. V, S: 00.40. La BOLICHE. Avinguda Diagonal, 508 -510. Tel. Visp Fest, 01.00. D, Fest, 12.00, 12.30. X- cisión final. 20.05, 22.15. S, Visp Fest, profecía. 11.30, 14.00, 16.30, 19.00, 21.30. 932 181 788. El código Da Vinci. V.O.S. Men 3. La decisión final. 16.30, 19.15, 00.35. Match Point. V, S: 00.15. Misión imposible 16.00, 19.00, 22.00. La condesa rusa. 22.00. V, Visp Fest, 00.30. D, Fest, 12.00. 3. M:i:III. V, S: 00.00. Munich. V, S: 00.00. PARÍS. Av. Portal de l'Àngel, 11-13. Tel. 902 V.O.S. 16.10, 19.10, 22.10. Tiempo de va- Plan oculto. 19.00, 21.45. Remake.V,S: CLUB COLISEUM. Rbla. Catalunya, 23. Tel. 424 243. Mala leche. 16.30, 18.20, 20.10, lientes. 16.20, 19.20, 22.20. Una historia 00.35. Syriana. V, S: 00.30. The Libertine. 902 424 243. La educación de las hadas. 22.00. Scary Movie 4. 16.30, 18.20, 20.10, de Brooklyn. V.O.S. 16.00, 18.10, 20.20, V, S: 00.45. Todo el bien del mundo. 12.00, 16.45, 19.15, 22.00. 22.00. 22.30. 14.00, 16.15, 18.30, 20.30, 22.45. V, S: COLISEUM. Gran Via, 595. Tel. 902 424 243. BOSQUE MULTICINES. Rambla de Prat, 16. RENOIR FLORIDABLANCA. Floridablanca, 00.40. Truman Capote. V, S: 00.30. Vde El código Da Vinci. 16.00, 19.05, 22.15. Tel. 902 424 243. Devuélveme mi suerte. 135. Tel. 934 263 337 y 902 888 902. Azu- Vendetta. 11.20, 13.45. Vecinos invasores. 12.00, 14.00, 16.30, 18.45, 20.45, 22.45. V, 16.00, 18.05, 20.10, 22.15. El código Da COMÈDIA. Pg. Gràcia, 13. Tel. 933 182 396. lOscuro CasiNegro. 16.10, 18.15, 20.25, Vinci. 16.00, 19.00, 22.00. S, Visp Fest, Devuélveme mi suerte. 16.40, 19.10, 22.30. V, S: 00.40. El asesinato de Richard S: 00.40. Volver. 11.30, 14.00, 16.45, Nixon. 16.20, 20.35, 22.35. V, S: 00.35. 00.40. El juego de los idiotas. 16.00, 18.05, 22.20. El asesinato de Richard Nixon. 19.15, 21.45. X-Men 3. La decisión final. 20.10, 22.15. S, Visp Fest, 00.40. La educa- 16.15, 18.15, 20.15, 22.30. Eres muy gua- Hard Candy. V, S: 00.50. La educación de 11.20, 13.30, 15.45, 18.00, 20.15, 22.30. ción de las hadas. 16.00, 18.05, 20.10, po. 16.40, 18.45, 22.30. La profecía. 16.40, las hadas. 16.05, 18.20, 20.30, 22.40. V, S: 22.15. S, Visp Fest, 00.40. La profecía. 19.20, 22.20. Vecinos invasores. 16.20, 00.50. Malabar Princess. 16.15, 18.25, FILMOTECA 16.00, 19.00, 22.00. S, Visp Fest, 00.40. 18.10, 20.00, 22.30. 20.25, 22.25. V, S: 00.45. No estoy hecho Mujeres infieles. 16.15, 19.15, 22.10. S, para ser amado. 16.15, 18.10, 20.15, FILMOTECA - CINEMA AQUITÀNIA. Avinguda Visp Fest, 00.40. Scary Movie 4. 16.00, GLÒRIES MULTICINES. C.C. Glòries. Tel. 902 22.20. The King. 18.30. Tiempo de valien- de Sarrià, 33. Tel. 934 107 590. El film del 18.05, 20.10, 22.15. S, Visp Fest, 00.40. Ve- 424 243. El código Da Vinci. 16.00, 19.00, tes. 16.05, 18.15, 20.30, 22.45. Todo el cinos invasores. 16.00, 18.05, 20.10, 22.00. S, Visp Fest, 00.50. La educación de bien del mundo. 16.20, 18.10, 20.10, 22.15. mes. Major Dundee (Mayor Dundee). V: 22.15. S, Visp Fest, 00.40. Volver. 16.05, las hadas. 16.00, 18.05, 20.10, 22.15. S, V, S: 00.30. Volver. V, S: 00.30. 17.30. S, X: 19.30.Centenari de John Hus- Visp Fest, 00.40. La profecía. 19.30, 22.15. ton. Key Largo (Cayo Largo). V: 20.00. S: 19.05, 22.05. S, Visp Fest, 00.40. X-Men 3. RENOIR-LES CORTS. Eugeni d'Ors, 12. Tel. Mujeres infieles. 16.15, 19.10, 22.05. S, 22.00.Centenari de Luchino Visconti. Be- La decisión final. S, Visp Fest, 00.40. 934 905 510 y 902 888 902. El asesinato de Visp Fest, 00.40. Scary Movie 4. 16.00, llissima (Bellísima). S: 17.30.Sessió in- Richard Nixon. 18.25, 22.45. La educación CASABLANCA-GRACIA. Girona, 173 -175. Tel. 16.15, 18.00, 18.15, 20.00, 20.15, 22.00, fantil. Return to Neverland (Peter Pan en Re- de las hadas. 16.05, 18.20, 20.35, 22.50. 934 593 456. Honor de caballería. 22.20. 22.15. S, Visp Fest, 00.35, 00.45. Ultravio- greso al País de Nunca Jamás). D: No estoy hecho para ser amado. 16.05, La obertura. 16.00, 18.00, 20.00, 22.00. leta. 16.00, 17.45. Vecinos invasores. 17.30.Centenari de John Huston. The Un- 18.15, 20.30, 22.55. Sin ti. 16.00, 18.15, Malabar Princess. 16.00, 18.00, 20.00, 16.00, 18.05, 20.10, 22.15. X-Men3.Lade- forgiven (Los que no perdonan). D: 20.30, 22.45. The Dragon House. 16.15, 22.00. Tiempo de valientes. 15.55, 18.05, cisión final. S, Visp Fest, 00.40. 19.30.Centenari de Luchino Visconti. Senso 20.15. 18.25, 20.40, 22.45. Tiempo de valientes. (Senso). D: 22.00.Centenari de John Hus- GRAN SARRIÀ MULTICINES. Rda. General 16.00, 18.20, 20.35, 22.50. Un franco, 14 ton. The Red Badge of Courage (La roja in- pesetas. 16.05, 20.40. CASABLANCA-KAPLAN. Passeig de Gràcia, Mitre, 38-44. Tel. 902 424 243. American signia del valor). L: 17.30. J: 19.30.Hit- 115. Tel. 932 184 345. Camino a Guantána- Dreamz (Salto a la fama). 16.00, 18.10, REX. Gran Via 463. Tel. 934 231 060. Volver. chcock, entre el feminisme i la psicoanàlisi. mo. 20.10, 22.00. Factotum. 16.00, 18.05. 20.15, 22.20. S, Visp Fest, 00.40. El código 16.30, 19.15, 22.00. Anàlisi fílmica a càrrec de Josep M. Català. Sin ti. 15.50, 17.30. Thumbsucker. 19.10, Da Vinci. 16.00, 19.00, 22.00. S, Visp Fest, L: 19.00.Hitchcock, entre el feminisme i la 20.55, 22.30. 00.45. El juego de los idiotas. 16.05, 18.10, URGEL. Comte Urgell, 29 -33. Tel. 902 424 psicoanàlisi. The Birds (Los pájaros). L: 20.15, 22.20. S, Visp Fest, 00.40. Hacia el 243. Scary Movie 4. 16.00, 18.05, 20.10, 19.00.Centenari de Luchino Visconti. Le no- CINESA DIAGONAL. Santa Fe de Nou Mexic, sur. 16.15, 19.10, 22.10. S, Visp Fest, 22.10. s/n. Tel. 902 333 231. Cuando llama un ex- tti bianche (Noches blancas). L: 22.00. X: 00.40. La educación de las hadas. 16.00, 17.30.Homenatge a Mercè Sampietro. Qui traño. V, Visp Fest, 01.00. Devuélveme mi 18.10, 20.15, 22.20. S, Visp Fest, 00.40. WARNER LA MAQUINISTA.¡ La Maquinista. t'estima, Babel?. M: 17.30.Homenatge a suerte. 16.10, 18.20, 20.30, 22.40. V, Visp Scary Movie 4. 16.00, 16.15, 18.10, 18.25, Tel. 902 333 231. Cuando llama un extraño. Mercè Sampietro. Lugares comunes. M: Fest, 00.50. S, D, Fest, 12.15. Diario de un 20.15, 20.30, 22.20, 22.30. S, Visp Fest, 20.00. Devuélveme mi suerte. 16.00, 19.00.Centenari de John Huston. The ejecutivo agresivo. 16.00, 18.20, 20.20, 00.40. Vecinos invasores. 16.05, 18.10, 18.15, 20.30, 22.45. V, S, Visp Fest, 01.00. Asphalt Jungle (La jungla de asfalto). M: 22.40. V, Visp Fest, 00.50. El código Da Vin- 20.15, 22.20. S, Visp Fest, 00.40. S, D, Fest, 12.00. El código Da Vinci. 16.00, ci. 16.00, 19.00, 22.00. V, Visp Fest, 01.00. 17.00, 19.00, 20.00, 22.00. V, S, Visp Fest, 22.00.Centenari de John Huston. We Were S, D, Fest, 12.00. En la tiniebla. 22.45. Ice IMAX PORT VELL. Moll d'Espanya, s/n. Tel. 23.00, 01.00. S, D, Fest, 12.00, 12.15. El se- Strangers (Érem desconeguts). X: Age 2. 16.10. S, D, Fest, 12.15. La educa- 932 251 111. Adrenalina / El Misterio del ñor de la guerra. J: 22.30. En la tiniebla. 22.00.Centenari de John Huston. A Walk ción de las hadas. 16.00, 18.10, 20.20, Nilo. S, D, L, M, X, J: 18.50. Arrecifes de 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, S, Visp Fest, with Love and Death (Paseo por el amor y 22.30. V, Visp Fest, 00.40. S, D, Fest, 12.00. Coral. S, D, Fest, 11.00. L, M, X, J: 12.00. 01.00. S, D, Fest, 12.00. Ice Age 2. 16.10, la muerte). J: 17.30.Dia dels festivals de ci- La niñera mágica. 16.00, 18.05. S, D, Fest, Arrecifes de Coral / Nascar.S,D,L,M,X,J: 18.10. S, D, Fest, 12.30. La educación de nema. A piscina / Viola fondente / Le dossier 12.15. La profecía. 22.45. V, S, D, L, M, X: 22.30. Fuerzas de la naturaleza. V: 13.20. las hadas. 16.30, 18.10, 20.20, 22.30. V, S, Satchel / Comme un boomerang / (feinde). 16.00, 18.20, 20.35. V, Visp Fest, 01.00. S, Fuerzas de la naturaleza / SOS Planeta. Visp Fest, 00.45. S, D, Fest, 12.00. La niñe- J: 22.00. DIVENDRES 23 DE JUNY DEL 2006 31 tutiplán música TASTET DEL GREC CIEGOS por el amor SUPERANT LA El trío Camela INTOLERÀNCIA haceestefinde El Festival Grec 2006 inaugura la seva trigèsima edi- ció amb el concert Plurals. Un recital de temes ori- semana doblete ginals de Francesc Pi de la Serra, Javier Ruibal i Ja- en un escenario bier Muguruza (a la fo- to) interpretats a partir emblemático de sons africans,per ells mateixos i per set mú- sics d’Àfrica, Europa i MONTSE ORTIGOSA Amèrica. Plurals és un «Yoescucho a Camela y veo cant a la superació de que ahí hay sentimiento, les barreres, a l’enteni- pero luego los que lo saben ment mitjançant la mú- todo dicen que no. ¡Qué sa- sica, una crida a les pa- brán ellos lo que es senti- raules conciliadores en- miento y pureza!». De esta front dels discursos polítics i religiosos que generen forma, define el cantautor intolerància. Diferents sons, experiències musicals i José Mercé al trío madrile- idiomes per unir i no per separar. I molt talent. ño, que tocará este fin de semana, sábado y domin- Teatre Grec. Passeig de Santa Madrona, 35. Diumenge a les go, en el Palau de la Música. 22 hores. Preus: de 15 a 30 euros. Vienen a presentar su úl- timo trabajo, Se ciega por amor.Y de historias de amor HOMENATGE A SIDERAL El discjòquei Àlex tratan sus 11 canciones. Co- Sideral hauria d’haver punxat aquesta nit a La mo todos sus temas, éstos María Ángeles posa entre Dioni y Miguel Ángel, juntos en Camela desde los años 90. Paloma, però la mort el va sorprendre fa poques también los cantan, los dia- setmanes als 32 anys. Els seus amics, però, han logan, para un público que do de baladas y boleros. mantingut la cita i aquesta matinada organitzen una admira de ellos su capaci- Lejos quedó aquel tiem- De la gasolinera al EMI sessió en record seu. La Paloma. Tigre, 27. Avui a les dad de explicar vivencias po en que ninguna cadena 2hores. Preu: consumició obligatòria. sencillas, de las que le pa- de radio fórmula les progra- Con una media de copias vendidas que alcanza los seis san a cualquiera, pero con maba y los presentadores millones, un disco de platino, un simbólico disco de MATARÓ MULTICULTURAL Avui endega la esa fuerza y pasión que les pasaban de largo su came- diamantes, un premio EMI y el mercado latinoameri- segona edició de la Mataró Cruïlla de Cultures, un caracteriza. rino en las actuaciones. cano rendido a su tecnorumba, María Ángeles, Dioni y festival que fins el 23 de juliol porta música de tot La línea del disco es fiel Miguel Ángel han acallado aquellas voces de la crítica arreu, del flamenc als ritmes africans. Avui es pot al estilo habitual de Came- Palau de la Música. Mañana a musical que definían su éxito como “inexplicable”. Atrás escoltar Miguel Poveda, Hermano Ele o Chulito la, sin grandes orquestacio- las 21 h y el domingo a las 19h. quedaron las gasolineras, ahora les espera el Palau. Camacho. Informació a www.cruilladecultures.com. nes y esta vez con el añadi- Precio entradas: de 18 a 40 euros. Abonament de tres concerts: 45 euros. 32 DIVENDRES 23 DE JUNY DEL 2006 tutiplán LA ZONA cine CRíTICA QCINE RAFAEL másestrenos PORTELA ‘Scary Movie 4’,una cosa terrorífica Otra de esas estupideces,con gracietas caca-culo- pedo-pis para olvidar con las palomitas

Es uno de los inventos más rentables del cine basura de las últimas décadas. Se apoderan de los personajes y las escenas más recordadas de las películas de ayer, les añaden gracietas ‘UNA HISTORIA DEL BROOKLYN’ infames y chistes de cuarta y se forran con los La actriz Anna Faris pasa, de nuevo, por innumerables situaciones tan cómicas como peligrosas. refinados y sensibles PEQUEÑOS DOLORES espectadores que La película narra una historia ambientada en los encuentran desternillante años ochenta. Cuenta el divorcio de un matrimonio que uno ensucie sus a través de los ojos de sus hijos, de 12 y 16 años. Un ¡JA, JA, JA... Es que pantalones o que Leslie drama con bastante contenido cómico, protagoni- Nielsenaparezcaen zado por Jeff Daniels (Dos tontos muy tontos) yLau- bolas. Para esta última ra Linney (El exorcismo de Emily Rose). Noah Baum- entrega de la franquicia, bach se encarga de la dirección. Su labor se conoce los listos de Scary Movie por las colaboraciones realizadas con Wes Ander- me parto de miedo! reciclan todas las coñas son, como en Life Acuatic, de la que fue coguionista. Llega la cuarta entrega de la serie de películas que que ya vimos en las primeras y las meten con EE UU, 2005. Dir.: Noah Baumbach. Int.: Jeff Daniels, Laura se burlan con descaro del cine de terror y suspense. calzador en escenas de La Linney, Jesse Eisenberg. Dur. : 88 minutos. guerra de los mundos, La Los últimos éxitos inspiran las nuevas parodias maldición, El bosque, Saw, y hasta de Broke- ‘SHUTTER’. Terror oriental desde Tailandia. Una back Mountain. Ni los pareja atropella a un extraño hombre y se da a la ‘‘SCARY MOVIE 4’ actores (Bill Pullman, fuga. Desde ese momento su vida cambiará y se F. H. V. ROSTROS CONOCIDOS Charlie Sheen o Carmen llenará de horribles pesadillas y de dolorosas Da igual que un director in- Muchos son los rostros conocidos –del cine o del Electra) ni la curiosidad pérdidas. Tailandia, 2004. Dir.: Banjong Pisanthanakun y tente hacer una película se- deporte– que aparecen en esta cuarta entrega de por ver qué películas y qué Parkpoom Wongpoom. Int.: Ananda Everingham, Natthaweera- ria, tendrá su momento de Scarry Movie. Por ejemplo, Carmen Electra, la escenas destrozan, nuch Thongmee, Achita Sikamana. Dur.: 97 minutos. parodia casi de inmediato. La playmate que ya es un clásico de estas películas; justifican el mal rato serie de Scary Movie sigue rin- Charlie Sheen, el serio acto se dejó ver también en la garantizado de una de las ‘MALA LECHE’. Una rocambolesca comedia diendo ‘homenajes’ a los fil- sátira Hot Shots, o Shaquille O’Neal, la cara más peores películas de la sobre la reencarnación y su uso vengativo. Un joven mes de terror que más triun- divertida de la estrella de la NBA. temporada. Terrorífica. es casualmente atropellado por el hombre que más fan. Cuatro cintas en seis años odia del mundo, pero consigue reencarnarse, ni más demuestran que reírse del LAS MÁS VISTAS* ni menos, que en el hijo de aquel enemigo. Es su miedo es muy rentable. en una casa encantada, de- tercera parte. Zucker se ha 1. ‘Vecinos invasores’.2. ‘El código mayor oportunidad para hacerle la vida imposible. Anna Faris vuelve a encar- sembocará en una serie de si- adueñado de Scary Movie con Da Vinci’. 3. ‘La profecía’. Leonor Watling comparte protagonismo con Thierry naralaeternasufridorade tuaciones cómicas que sona- todas las de la ley, ya que es 4. ‘Devuélveme mi suerte’. Lhermitte, un clásico del cine francés (Salir del 5. ‘X-Men: la decisión final’. las entregas anteriores, Cindy rán mucho a los seguidores uno de los padres de este sub- 6. ‘Ultravioleta’. 7. ‘En la tiniebla’. armario). España-Francia, 2003. Dir.: Patrick Alessandrin. Campbell. Pese a haber par- de las películas de terror. La género paródico. De hecho, 8. ‘El juego de los idiotas’. Int.: Thierry Lhermitte, Leonor Watling, Ophélie Winter. Dur.: 90 ticipado en Lost in Traslation guerra de los mundos, Saw, El ha participado en la creación 9. ‘El asesinato de Richard Nixon’. minutos. y Brokeback Mountain,su bosque o incluso Million Do- de títulos como Aterriza co- 10. ‘Diario de un ejecutivo agresivo’. rostro siempre va ligado al de lar Baby (saliéndose del gé- mo puedas, Agárralo como ‘TODO EL BIEN DEL MUNDO’. Tras creer que su esta saga. Campbell intenta nero) se ven caricaturizadas puedas o Top Secret. *DEL 16 AL 21 DE JUNIO DE 2006 marido llevaba muerto 20 años, una mujer se entera en esta ocasión encontrar la en las aventuras que le suce- Y mañana, en La Revista, de que vive en un pueblo cercano. Junto con su hija, estabilidad en su vida con- den a la protagonista. EE UU, 2006. Dir.: David Zucker. LIBROS, intenta ofrecerle una nueva vida con la familia que virtiéndose en enfermera a Tras la cámara, repite Da- Int.: Anna Faris, Regina Hall, por Sonia Rueda dejó atrás para que logre recordar lo vivido. Argen- domicilio. Su primer trabajo, vid Zucker, que ya dirigió la Anthony Anderson. Dur.: 83 min. tina, 2004. Dir.: Alejandro Agresti. Int.: Mónica Galán, Julieta Cardinali, Carlos Roffe. Dur.: 90 min.

‘MUJERES INFIELES’. Una encuesta sobre MAGIA en lo real infidelidad femenina en Chile provoca una cadena de cómicas y controvertidas revelaciones. Ricardo Darín protagoniza la última Chile, 2004. Int.: María José Prieto, Lucía Jiménez, Gabriela película del director José Luis Cuerda Aguilera. Dur.: 107 min. ‘MALABAR PRINCESS’. Un niño de ocho años ‘LA EDUCACIÓN El filme está protagoni- quiere buscar a su desaparecida madre en la cumbre DE LAS HADAS’ zado por el máximo expo- del Mont Blanc. Su abuelo le acompañará. Francia, Siete años después de La len- nente de la interpretación 2004. Dir.: Gilles Legrand.. Int.: Jacques Villeret, Jules Angelo gua de las mariposas,José argentina actual, Ricardo Bigarnet, Michèle Laroque. Dur.: 96 min. Luis Cuerda regresa a la di- Darín (El hijo de la novia). rección con un drama basa- Junto con él, Irène Jacob ‘FOFITA, UNA FOQUITA LA MAR DE SALA- do en la novela de DidierVan (Tierra de pasiones) ylaac- DA’. Película de animación basada en el clásico de Cauwelaert La educación de triz y cantante Bebe, que ya Shakespeare Romeo y Julieta.Enestaocasión un hada. apareció en la película de Montescos y Capuletos se ven convertidos en Cuenta la historia de un Fernando Colomo Al sur de mamíferos marinos. EE UU, 2005. Dir.: Phil Nibbelink. hombre que encuentra de Granada. La cinta supone el Dur.: 76 min. golpe el amor de su vida: una debut del jovencísimo Víc- viuda que tiene un hijo en- tor Valdivia. España-Francia- ‘THE DRAGON HOUSES’. Documental sobre un cantador. La relación fun- Portugal-Argentina, 2006. Int.: Ri- pequeño reino situado en el Himalaya. Su tradición ciona, aunque se tuerce de cardo Darín, Irène Jacob, Bebe, y modernidad representada por un monje y un DJ. repente. Glòria Roig. Dur.: 103 minutos. El actor Ricardo Darín encuentra por fortuna una familia a la que amar. España, 2005. Dir.: Jon Garaño. Dur.: 82 min. DIVENDRES 23 DE JUNY DEL 2006 33 tutiplán dvd

elclásico otras novedades ‘LA JUNGLA DE ‘BEAUTIFUL ASFALTO’. BOXER’. Desde John Huston (uno Tailandia llega la de los más grandes historia real de un directores de la magnífico luchador de historia) dirigió en kick boxing queensu 1950 este clásico interior se sentía del cine negro. Un mujer. Su polémico exconvicto trama trasvestismo y la dura un elaborado plan infancia que pasó se para robar una combinan, en la joyería. Para película, con impac- conseguirlo pide tantes escenas de ayuda a una serie combates de Muay de hombres Thai (kickboxing oscuros: un tailandés). La edición especial contiene dos discos abogado corrupto, con numerosos extras, entre los que destaca el Bill Murray, soltero empedernido, tendrá que saldar cuentas con el pasado. un corredor de documental En el ring con Beautiful boxer,ylos apuestas... Desta- datos sobre el personaje real: el luchador Nong can el papel de Toom. Tailandia, 2003. Dir.: Ekachai Uekrongtham. Int.: Sterling Hayden Asanee Suwan, Sorapong Chatree. Dur.: 118 min. PVP.: 11,95 euros. Sin NOTICIAS de mí (Atraco perfecto) y unodelosprime- ‘LOVE ME TENDER’. Kim Basinger se enfunda en Jim Jarmusch dirige a Bill Murray en una comedia con ros personajes que rosa y se convierte en una atractiva vendedora de interpreta Marilyn cosméticos cuya vida mantiene una curiosa relación tintes dramáticos merecedora del Gran Premio de Cannes Monroe. EE UU, con la figura de Elvis Presley. Una divertida road movie 1950. Dir.: John Huston. en la que la muerte de varios personajes vestidos como ‘FLORES ROTAS’ decide realizar un bellezas, como Sha- Int.: Sterling Hayden, el Rey la involucra- F. HDEZ.-VALDERRAMA viaje iniciático en ronStoneoJessica Louis Calhern, Jean rán en una extraña El cómico tedio que rodeó busca de su posible Lange. Hagen. Dur.: 112 min. trama.Enla a Bill Murray en Lost in retoño. El DVD viene con dirección, Joel Translation, por ejemplo, le La película, diri- un doble disco en el Zwick, y como vuelveacubrirenesteúlti- gida por Jim Jar- que aparecen los partener, John mo filme de Jim Jarmusch. musch (Una noche tráilers y la filmogra- Corbett. Ambos Murray interpreta a Don en la tierra, Coffee fía de Jarmusch, en- participaron en Mi Jonhston, un donjuán en and cigarettes), ob- tre otras cosas. gran boda griega. horas bajas.Tras abandonar- tuvo el máximo ga- EE UU, 2004. Dir.: le su última chica, recibe una lardón en el Festival de Ca- EE UU-Francia, 2005. Joel Zwick. Int.: Kim cartaenlaqueunadesus nnes de hace un año. Dir.: Jim Jarmusch. Int.: Bill Basinger, John amantes pasadas le confiesa Un magnífico Bill Murray Murray, Julie Delpy, Sharon Stone. Corbett. Dur.: 90 min. que tuvo un hijo con él. Don comparte cartel con eternas Dur.: 106 min. PVP.: 17,95 euros. PVP.: 11,95 euros. 34 DIVENDRES 23 DE JUNY DEL 2006 publicitat DIVENDRES 23 DE JUNY DEL 2006 35 tutiplán art LA REALITAT dibuixada Universos fantàstics que amaguen dosis de crua realitat es mostren als dibuixos d’Històries animades

MONTSE ORTIGOSA D’entre els 30 artistes se- El dibuix i l’animació digi- leccionats, n’hi ha de totes tal guanyen terreny en la les nacionalitats i inquie- narració d’històries. Uni- tuds, com Carlos Amorales, versos fantàstics on el lla- Hans Op de Beeck, Tobias pis dibuixa metàfores, sí- Anderson o Donna Conlon. mils i ironies en un exercici L’exposició serà a Caixa- en el qual la realitat és con- Forumfinsalpròxim8d’oc- fon amb la fantasia. tubre. Després es podrà vi- Històries animades és sitar, però caldrà viatjar fins una exposició que recull a la Sala Rekalde de Bilbao visites COMENTADES aquesta altra forma d’art, i a Le Fresnoy de França. A més de per al públic en general, l’exposició compta amb la del dibuix animat, repre- visites comentades per a grups de persones amb dificultats sentatiu de la realitat social, CaixaForum. Marquès de auditives i sordes, amb el llenguatge de signes català. Per a política i cultural occiden- Comillas, 6-8. De dimarts a aquestes visites cal acordar prèviament dia i hora, al mail tals, des de la voluntat crí- diumenge de 10 a 20 hores. Gratis. [email protected]. tica dels seus autors.

VESTIDOS PARA ACTUAR El Museu Tèxtil i de la Indumentària expone los vestidos que la bailarina, actriz y estilista María Elena Roqué ha confeccionado desde mediados de los 80 para los espectáculos de la Companyia Carles Santos. Se muestran 60 vestidos. Montcada, 12. 3,50 €. Más información en www.museutextil.bcn.es

Mésexposicions

FOTOS REALISTAS. Mirades paral·leles. La fotografia realista a Itàlia i Espanya es una muestra de 46 instantáneas españolas e italianas que testimonian el periodo de la postguerra y hasta los años 60. Las imágenes reflejan la situación en los dos países, después de la segunda guerra mundial, mostrando una Italia perdedora y la España del franquismo.

MNAC. Mirador del Palau Nacional, 6. De martes a sábado de 10 a 19 horas. 5 euros.

PROVOCACIÓN. La artista mexicana Rosa María Robles expone su obra VANGUARDISMO RUSO fotográfica por primera vez en Barcelona. La muestra lleva el título de El canto de REPASO ‘MALEVICHIANO’ los Mutilados e incluye una instantánea de la propia Hasta el domingo se podrá disfrutar de las obras de Kazi- Robles en la que aparece con mir Malévich, figura clave de la vanguardia rusa. La Pedre- una daga clavada en el ra recoge un total de 102 obras del artista ucraniano. La cuello, desnuda y con dos exposición, que incluye dibujos, pinturas, piezas de arqui- cabezas de cochinillo. tectura-escultura y libros, repasa la trayectoria del artista.

June & Jane Gallery. Rauric, 7. Sala de exposiciones de La Pedrera. Passeig de Gràcia, 92. De 10 a De miércoles a sábado de 10 a 13 20 horas. Gratis. Hasta el domingo. y de 16 a 21 horas. Gratis. 36 DIVENDRES 23 DE JUNY DEL 2006 tutiplán teatre ‘TRES DIES a Rio’ Miquel Murga lleva al escenario el filme ‘Lío en Río’ de Stanley Donen

El actor Miquel Murga su amigo. A diferencia del trasladaalteatrolapelícu- filme, la obra está centrada la BlameitonRio(Lío en en un único espacio, la ca- Río, 1984) del director es- sa de vacaciones de Río, lu- tadounidenseStanleyDo- gar idóneo para la loca his- nen. La adaptación tea- toria de amor de los perso- tral,coneltítuloTresdiesa najes. Rio,seempezóarepre- Murga lleva una veinte- sentar el miércoles en el na de años pensando que Teatre Borràs de Barcelo- la película de Donen mere- na, pero su estreno oficial cía una versión teatral. En será el 28 de junio. vistas de que no llegaba, de- Murga, Xavier Serrat, Mi- cidió hacerla él mismo. reia Sanmartí y Carme Ca- Tres dies a Rio, dirigida net representan un enredo por Anna Sabaté y que cuen- cómico que gira en torno a ta con la intervención espe- dos amigos con problemas cial de Santi Sans, se podrá de pareja y la hija de uno de ver hasta el 2 de julio. ellos. Óscar se divorció ha- YOLANDA LÁZARO ce tres años. Albert, que es- tá en plena crisis de pareja, Teatre Borràs. Urquinaona, acaba teniendo un lío con 9. Hoy a las 22 horas. Precio: 15 Avril, la hija de 18 años de euros. 93.412.15.82.

Una imatge dels actors de la Royal Shakespeare Company en la representació dels Contes de Canterbury. CONTES de pelegrins ‘Els contes de Canterbury’de Chaucer,una de les obres cabdals de la literatura anglesa, arriba a Barcelona en la seva adaptació teatral

UN CLÀSSIC ANGLÈS figuren un testimoni ex- L’obra s’interpreta sobre els seus marits i els Miquel Murga, sentado, conversa con Xavier Serrat. MONTSE ORTIGOSA traordinari de la naturalesa seus infortunis. La cèlebre Royal Shakes- humana de les gents del mo- en anglès per la Són històries amb tints peare Company porta a ment: el poble enfront la Royal Shakespere irònics, picants i sublims, Barcelona el seu espectacle cort, la moralitat religiosa alguns d’ells molt extensos, mésobres The Canterbury Tales (Els enfront la festa profana, rics Company amb 4 com el conte de El cuiner,a contes de Canterbury), des- i pobres, ortodoxos i heret- qui tothom li demana que prés del seu reeixit pas pels ges, hipocresia i honestedat. úniques funcions calli, però que en tot cas re- EL MÓN DELS ADOLESCENTS escenaris de la Gran Bre- L’èxit dels contes no re- traten una panoràmica que tanya i els Estats Units. cau únicament en ser una ra- s’ha guanyat una tradició L’obra, interpretada ínte- diografia de l’època, sinó en tes de El cavaller,en què de sis segles d’èxit. L’ESCENARI D’UN CRIM grament en anglès, és l’adap- el to mordaç i d’humor an- dos rivals competeixen per Dirigida per Gregory Acaben d’assassinar una adolescent i la perícia poli- tació dramàtica que Mike glès imprès per Chaucer. l’amor de la seva enamora- Doran, el Nacional acull cial resol en poques hores el cas. Aquest és l’origen Poulton ha fet dels famosos da, El moliner i El capellà quatre úniques funcions, i de Natura morta,la relats medievals de Chaucer. 23 relats de la monja, ambdós amb ara ja només en resten dos. primera part d’una Més que contes, els de l’es- El Teatre Nacional acull un enfocament més picant. Qui vulgui anar a veure’ls, trilogia del Teatre de criptor, filòsof i poeta anglès aquesta adaptació de 23 re- Per a demà dissabte, al- millor serà que no badi en Ponent de Granollers són un testimoni de la socie- lats, representats en dues guns dels contes represen- comprar les entrades. sobre l’adolescència tat del segle XIV. parts que es poden veure tats seran El venedor d’in- que interpreta en so- Els relats són narrats per per separat. dulgències, El terratinent i Teatre Nacional de Catalunya. litari Oriol Guinart. uns pelegrins camí de Can- Aquesta nit s’interpre- el seu amor cortès, i Lamu- Pl. de les Arts, 1. Avui i demà a les Mentre els agents re- terbury. Entre tots ells con- ten, entre d’altres, els con- ller de Bath, amb els relats 21 hores. Preu: de 25 a 30 euros. cullen les proves de l’escenari del crim, el públic assisteix a la recreació de la vida aparentment normal de la víctima. Però el món del jovent no és el que sembla.

Tantarantana. Les Flors, 22. A les 21 hores. Preu: 16 euros.

INTRIGA FELIÇ Anna Maria Barbal, Francesc Luchetti i Clara Segura encapçalen el cartell de La felicitat, obra que té l’honor d’inaugurar dilluns vinent el festival Grec. La peça és una reflexió sobre quin és el preu per ser feliç que la gent està disposat a pagar. El cap de setmana es fan funcions prèvies a preus més reduïts.

Romea. Hospital, 51. Demà a les 22 hores. De 14 a 20 euros.

UN IBSEN LLIURE El Brossa Espai Escènic presenta una adaptació lliure d’una obra de Henrik Ibsen, en el centenari de la seva mort de l’escriptor norueg. A Els senyors Borkman els tres personatges parlen de les seves pors i intimitats, sense voler-ho.

Espai Brossa. Allada Vermell, 10. A les 21 h. Preu: 16 euros. DIVENDRES 23 DE JUNY DEL 2006 37 tutiplán televisión

‘CAIGA QUIEN CAIGA’ ta se trasladan a México para otros programas colaborar en la investigación de los asesinatos en serie de ‘CINE DE BARRIO’. Será el domingo con el ESTATUT Y MUNDIAL varios ancianos. Al principio, Juanjo Menéndez es, junto capítulo Gorilas y pigmeos. los agentes encuentran con Diana Lorys, José La 2. Domingo, 22 horas. La mirada canalla de la tele regresa esta noche a Caiga resistencia en las fuerzas de Sazatornil y Mónica Randall, Quien Caiga con Manel Fuentes, ArturoValls y Juanra orden público locales, cuyas el protagonista de Verano 70, ‘¿DÓNDE ESTÁS Bonet a la cabeza.Veremos por fin cómo se cierra un ca- técnicas difieren mucho de la película de mañana en CORAZÓN?’. Humberto pítulo tan seguido por el programa como el del Estatut y las utilizadas por ellos. Tele Cine de barrio. Carmen Janeiro es el invitado de esta cómo siguen los nervios en Alemania ante un mundial 5. Esta noche, 22.45 horas. Sevilla y Juan Carlos Cerezo noche en ¿Dónde estás que este viernes concluye su primera fase. Los reporte- presentarán el programa corazón? Además, el ros cuentan con declaraciones exclusivas del seleccio- ‘ANTENA 3 NOTICIAS’. desde Benidorm, escenario cantante Francisco nador Luis Aragonés (foto), que se muestra pletórico an- Hoy las dos principales de esta película. TVE 1. presentará su nuevo disco te los resultados. Mientras, Juanra Bonet se despide de ediciones de Antena 3 Mañana, 18.30 horas. y Jaime Cantizano entrevis- Pasqual Maragall como presidente de la Generalitat y Noticias (a las 15.00 y 21.00 tará a Alina, hija de Fidel acude al Instituto Sismográfico catalán para comprobar horas) se trasladan a las Islas ‘OTROS PUEBLOS’. La Castro. Antena 3. Hoy, 22 h. si España se desmembra mediante un movimiento de Baleares, uno de los veterana serie documental tierra indescriptible o si todavía anda unida. principales puntos de de producción propia ‘MENTES CRIMINA- interés turístico de nuestro comenzará su emisión en La LES’. Gideon, Hotchner y el Tele 5. Hoy, a las 21.20 horas. país. Antena 3. Hoy a las 15 2 este mismo fin de semana. resto del equipo de conduc- y a las 21 horas. CARMEN MACHI «Nunca he tenido un instinto maternal» La actriz madrileña da vida a Aída,un modelo poco convencional de ama de casa. Su personaje debutó en la ya desaparecida serie ‘7 vidas’

A. ABELEDO 20 MINUTOS En Aída pasa como pasaba en Estamos en el plató de Glo- 7 vidas, que trabajamos a gusto bomedia donde Carmen rue- porque hay buen ambiente. Hasta los da Aída, y donde en su día co- menzó como camarera al- niños son unos profesionales» cohólica de 7 vidas.Nos escondemos en el ca- ternal. Quizás cuando me hay muy buen ambiente. merino y echamos un ci- haga más vieja de lo que soy Y con los niños de la serie... garro sin llamar mucho me arrepienta, pero por (Risas.) Éstos son todo unos la atención. ahora estoy encantada. profesionales. Trabajando ni Preparando las maletas ¿No le gustan los niños? se nota que son pequeños. para las vacaciones... Síquemegustaelmun- ¿Cómo está Amparo Baró tras (Risas.)Ya falta poquito pa- do de los niños, pero la despedida de 7 vidas? ra cogerlas, la verdad. eso es una cosa y que Afectada como todos. Es mu- ¿Dónde se irá? sea mío es otra. Lo vol- cho tiempo trabajando y da A Cádiz, como cada año. vería loco. un poco de melancolía. Eso A la playa, a relajarme y No es tan hiperactiva y ya era como una familia. olvidarme del mundo. nerviosa como parece en ¿Se ven muy a menudo? ¿Se irá sola? la televisión... ¿Con Amparo? (Risas.)Conelquemevoy Porque estoy muerta, pero Con todos... desde hace siglos, mi chico, soy muy pesada. Mis amigos Cuando podemos quedamos el de siempre. Es madrileña y me tienen que decir Carmen, y tomamos algo juntos. Gon- ¿No le han despertado el Jo- BIOtiene43años.Le para, hija. zalo de Castro, Amparo, Ana- natán y la Lorena el instinto gusta disfrutar de la pla- ¿Os lleváis tan bien como pa- bel Alonso... maternal? ya, la comida. Es irónica rece? ¿Algún otro proyecto por ahí? Con el Jonatán menos (risas). y muy rápida mentalmen- Es de verdad. Aquí pasa co- Descansar un poquito. Fuera de bromas, no sé, pero te. No pierde detalle. mo pasaba en 7 vidas, que tra- Tele 5. Domingo, a las 22 ho- nunca he tenido instinto ma- bajamos muy a gusto porque ras. 38 DIVENDRES 23 DE JUNY DEL 2006 tutiplán YENwww.20minutos.es televisión LA PROGRAMACIÓN DE TV DE TODAS LAS CADENAS NACIONALES, A CUATRO DÍAS VISTA TVE 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO

06:00 Noticias 24 h 07:00 Telediario matinal 09:00 Los 07:30 Los Lunnis 09:30 Aquí hay trabajo 10:00 UNED 11:00 La 05:30 Las noticias de la mañana 08:00 Shin Chan 09:00 08:50 Surferos TV 09:20 Soy el que más sabe de televisión desayunos de TVE 10:15 Saber vivir 11:30 Por la maña- película de la mañana. «Historia del fantasma de Charlie» Ruedo ibérico 10:15 Megatrix 13:00 La ruleta de la suer- del mundo (R) 10:05 Mil acentos 10:35 7 en el paraíso 11:40 na 14:00 Informativo territorial 14:30 Corazón de prima- 12:45 Padres en apuros 13:00 Motociclismo. GP de Holan- te 14:00 Los Simpson 15:00 Antena 3 Noticias 1 15:50 El Duelo de chefs 12:30 Jag: Alerta roja 13:30 Zona Cuatro vera 15:00 Telediario 1 15:55 El tiempo 16:00 La Tormen- da 16:00 Grandes documentales 17:00 Vela. Louis Vuitton ti3mpo 16:00 Pasión de gavilanes 17:15 Contra viento y 16:00 Mundial Alemania 2006: Arabia Saudí-España 17:55 ta 17:15 Corazón partido 17:30 Amar en tiempos revuel- ACTS 18:30 Vive la vía 19:00 Meridianos 20:00 Informativo marea. Telenovela 18:15 Tal para cual 19:15 El diario de Pa- Zona Cuatro. Post partido 18:25 Alta tensión 19:30 Nos tos 18:30 España directo 20:00 Gente 21:00 Telediario 2 territorial 20:30 Deporte 2 21:00 iPop 21:30 Miradas 2 21:45 tricia 20:15 ¿Quién quiere ser millonario?. Concurso 21:00 pierde la fama 20:10 Noticias Cuatro 21:50 El guiñol de Ca- 21:55 El tiempo 22:00 Ankawa 00:15 Gala premios Laureus Sorteo euromillones y Bonoloto 21:50 La 2 Noticias 22:25 Antena 3 Noticias 2 22:00 ¿Dónde estás, corazón? 02:30 nal + 22:00 Callejeros 22:35 Especial Noticias Cuatro: 2006 02:15 Telediario 3 02:30 Músicauno 03:00 Así se grabó El tiempo 22:30 En portada 23:30 El laberinto español 02:00 Antena 3 Noticias 3 03:00 Buenas noches y buena suerte Todos con la selección 23:40 Hazte un cine. «El aparta- 03:10 Noticias 24 h Cine club. «Me llamo Sara» 03:00 Semanal 24 horas 03:30 Televenta 05:30 Sueños mento» 01:15 Cuatrosfera 04:25 Shopping

22:00 h. 02:00 h. 22:00 h. 22:00 h.

es 23 ANKAWA ‘ME LLAMO ¿DÓNDE ESTÁS, CALLEJEROS

n Bertín Osborne SARA’ CORAZÓN? Callejeros será testi- vuelve a ser el en- España. 1998. D: Do- Jaime Cantizano go de excepción del cargado de presen- lores Payás. I: Elvira regresa una semana Mundial de Alema- tarnos las curiosas Mínguez, François más con nuevas noti- nia.De la mano de Ja- vier animaladas de La Eirc Gendron, Elena cias relacionadas con lis Fernández, el Primera en una nueva edición de Ankawa. Castells.99 m.Se narra la historia del tránsi- el mundo del corazón. En esta ocasión equipo del programa seguirá muy de cerca a Pero como siempre, el recien casado pre- to a la madurez de Sara,una profesora cua- recibirá la visita de Humberto Janeiro los aficionados españoles desplazados al sentador no estará sólo en el plató del espa- rentona. Sara es madre de una hija adoles- que hablará de toda la polémica que país anfitrión. Junto a ellos vivirán en pri- cio, ya que la humorista Paz Padilla, el can- cente y tiene una pareja estable que, de rodea a su familia. Además, acudirá al mera persona la emoción que se ha desata- tante Carlos Baute y la presentadora Rocío pronto, comienza a notar cómo pierde el plató Francisco, que presentará su nuevo do en nuestro país gracias a los triunfos del Madrid serán los invitados. control de su vida por el paso de los años. trabajo discográfico. equipo nacional en la competición.

08:00 La hora Warner 09:05 Zon@Disney. Espacio infan- 07:30 UNED 08:00 Los conciertos de La 2 09:30 Agrosfe- 06:00 Repetición de programas 08:00 Yu gi oh GK. Se- 07:55 Cuatrosfera. Magazine juvenil 13:57 Noticias Cua- til 10:30 Motociclismo. Campeonato del Mundo de Velo- ra 10:30 En otras palabras 11:00 Parlamento 12:00 El con- rie de animación 08:30 Megatrix. Espacio infantil 13:00 tro. Incluye la información deportiva del Mundial 15:25 Hu- cidad. Gran Premio de Holanda 15:00 Telediario 1. Espa- ciertazo 12:30 La dieta mediterránea 13:00 Tendido ce- Shin Chan. Serie de animación 14:00 Los Simpson 15:00 mor amarillo 16:45 Soy el que más sabe de televisión cio informativo 15:55 El tiempo 16:00 Sesión de tarde. «Vi- ro 13:30 Sorteo Loteria Nacional 13:35 Mucho viaje 14:05 Antena 3 Noticias 1 15:45 Multicine. «John Q» 18:30 Ci- del mundo 17:45 Alias. Vestigios 18:35 Alerta cobra. Serie vir con miedo» 18:00 Para que veas 18:15 Cine de barrio. iPop 15:00 Estadio 2 20:00 España en comunidad 20:40 Lí- ne. «El llanto de un niño» 20:30 Ahora. Con Cristina Sa- 19:35 Todos contra el chef. Concurso 20:10 Noticias Cua- «Verano 70» 21:00 Telediario 2. Espacio informativo 21:30 nea 900 21:25 De cerca 21:50 En serie. El ala oeste de la avedra 21:00 Antena 3 Noticias 2 22:00 Pelopicopata tro 21:35 Los 40 de 40. Espacio musical 22:00 Nada x aquí El tiempo 21:35 Informe semanal. Con Beatriz Ariño 22:35 Casa Blanca 23:45 La noche temática. El maestro Billy 22:30 Cinematrix. «Un papá genial» 00:30 Cine. «Ali G an- 23:00 Las Vegas. Doble capítulo 00:50 Pressing catch 01:45 Sábado noche. «El retorno de la peste» 02:15 Clubhouse Wilder. Incluye el largometraje: «¿Qué ocurrió entre mi da suelto» 02:00 Cine. «Licencia para matar» 04:00 Te- Juzgado de guardia. Serie 02:20 Los Roper 03:05 Un hom- 03:00 Noticias 24 h padre y tu madre?» 04:30 Cine club. «Liberty Heights» leventa 05:30 Únicos bre en casa 03:50 Shopping 05:55 ReCuatro

22:35 h. 04:30 h. 22:30 h. 21:35 h. ‘EL RETORNO ‘LIBERTY ‘UN PAPÁ LOS 40 DE 40 Con motivo del 40º ado 24 DE LA PESTE’ HEIGHTS’ GENIAL’ Alemania. 2002. D: Mi- EEUU.1999.D:Barry EEUU. 1999. Direc- aniversario de los 40 b ki Stein. I: Tim Berg- Levinson. I: Adrien ción: Dennis Dugan. Principales, Cuatro mann, Antje Schmidt, Brody, Ben Foster, Intérpretes: Adam emite el programa es- sá Thomas Sarbacher.186 Orlando Jones, Bebe Sandler, Joey Lauren Adams, Jon Steward. pecial que en esta ter- m. En el barrio viejo de Colonia se detectan Neuwirth. 122 m.En 89 m.Sonny es un licenciado en Derecho de cera edición hablará de música y moda con una serie de infecciones de peste.El impacto la ciudad de Baltimore de 1954, un adoles- 32 años que no acepta las responsabilidades la ayuda de Jesús del Pozo, Antonio Alvara- inicial desencadena los efectos clásicos de cente judío relata las relaciones con sus pa- de un adulto y pierde el tiempo por los bares do, Alejo Estivel y Ana Torroja entre otros. nuestra sociedad: investigación biológica, dres, amigos y la sociedad en general, una en lugar de sentar la cabeza de una vez.Tras Los invitados harán un repaso por las ten- debate político,conmoción comunicativa y sociedad que todavía discriminaba a judíos una discusión con su novia,decide adoptar dencias de la moda del momento en algu- reflexión de algunos sectores religiosos. y negros. a un niño de cinco años:Julián. nos clips y darán su particular visión.

06:00 Canal 24 horas 08:00 La hora Warner 09:05 07:30 UNED 08:00 Los conciertos de La 2 08:45 Shalom 06:00 Repetición de programas 08:00 Yu gi oh GX. Serie 07:30 NBA en acción 07:55 Cuatrosfera 13:57 Noticias Cua- Zon@Disney. Espacio infantil que incluye series de ani- 09:00 Islam hoy 09:15 Buenas noticias TV 09:30 Con todos infantil 08:30 Megatrix. Espacio infantil presentado por tro 15:25 Especial Somos como niños. Incluye ediciones mación 11:05 Floricienta 12:05 Mira quién baila 14:25 los acentos 10:00 Últimas preguntas 10:25 Testimonio Natalia y Jordi Cruz 13:00 Shin Chan. Serie infantil 14:00 especiales de Humor amarillo y Soy el que más sabe de te- En ruta con la guía (R) 14:30 Corazón, corazón 15:00 Te- 10:30 El día del Señor 11:30 Panorama de la historia 12:30 Los Simpson. Serie de dibujos animados 15:00 Antena levisión del mundo 17:45 Alias. Revelación total 18:40 lediario 1 15:55 El tiempo 16:00 Sesión de tarde. «El pá- Nuestros caminos a Santiago 13:00 Estadio 2 21:15 Ciu- 3 Noticias 1 15:45 Multicine. «Bajo el sol de la Tosca- Nikita. Media vida 19:35 Todos contra el chef. Concurso jaro espino: Los años perdidos» 19:45 Para que veas 21:00 dades para el siglo XXI 21:50 Otros pueblos 23:00 El rondo na» 18:15 Rex 20:15 Espejo público. Con Sonsoles Suá- 20:10 Noticias Cuatro 21:35 Matrimonio con hijos 21:55 En- Telediario 2 21:50 El tiempo 22:00 La película de la sede Estudio Estadio 00:45 Cine club. «Bienvenido, Mister rez 21:00 Antena 3 Noticias 2 22:00 El invento del siglo tre fantasmas. Serie 22:55 Cuarto milenio. Presentado por mana. «Sweet home Alabama» 00:30 Teleobjetivo 01:45 Marshall» 02:00 Cine. «El asesino no está solo» 03:20 Ci- 00:30 La hora de la verdad 02:30 Cine. «Ingenuas y peli- Iker Jiménez 00:45 Más allá del límite. Serie 02:25 Histo- Clubhouse 03:00 Noticias 24 h ne. «Noriega: caída de un dictador» 05:15 Obsesión grosas» 03:45 Televenta rias de la cripta 03:25 Twin Peaks 04:05 Shopping

22:00 h. 00:45 h. 02:30 h. 21:55 h. go 25 ‘SWEET HOME ‘BIENVENIDO, ‘INGENUAS Y ENTRE n ALABAMA’ MISTER MARSHALL’ PELIGROSAS’ FANTASMAS EEUU. 2002. D: Andy España. 1952. Dirección: EEUU. 2000. D: Cuatro sigue apostan- Tennant. I: Reese Wit- Luis García Berlanga. Francine McDou- do por lo paranormal herspoon, Josh Lucas, Intérpretes:José Isbert,Lo- gall. I: Maria Soko- en las noches del Patrick Dempsey. 108 m. Melanie Carmi- lita Sevilla y Manolo loff, Mena Suvari, domingo con la serie Entre fantasmas,

domi chael es una diseñadora de moda de Nueva Morán. 75 m. La vida cotidiana de un pue- Rachel Blanchard. 80 m. Para el equipo de protagonizada por Jennifer Love Hewit.

no se hace responsable de los cambios que las cadenas efectúen a última hora no se hace responsable York prometida al soltero de oro de la ciu- blecito español se ve interrumpida por la animadoras del Lincoln High todo va bien, En Esperanza y compasión,Jim,el mari- dad.Pero Melanie esconde un pasado lleno inesperada llegada de un alto funcionario pero cuando la capitana del equipo, Diane, do de Melinda, sufre un accidente. de secretos, entre ellos Jake, un paleto su- que les comunica la próxima visita de los se enamora del quaterback estrella,Jack,es- Cuando ésta va a visitarlo al hospital, sus reño con el que se casó en el instituto y que representantes norteamericanos encarga- to trae algunos problemas inesperados para poderes se manifiestan al encontrarse se niega a concederle el divorcio. dos del famoso Plan Marshall. los dos. con una mujer que acaba de morir. 20 minutos DIVENDRES 23 DE JUNY DEL 2006 39 tutiplán televisión TELE 5 LA SEXTA TV3 K3 LOCALES 06:30 Informativos Telecinco matinal 09:10 La mirada 08:10 Repetición partidos-resúmenes 09:00 Info mundial 06:00 Notícies 3/24 08:00 El matins 13:05 TVist 14:00 Te- 07:00 Club Super3. Espai in- Barcelona TV crítica 10:45 El programa de Ana Rosa 14:30 Informati- 09:10 Repetición partidos-resúmenes 10:00 Info mundial lenotícies comarques 14:20 El medi ambient 14:30 Te- fantil que inclou diverses sè- 07:00 Hola nens. Espai infan- vos Telecinco 15:30 Aquí hay tomate 16:30 Supervivien- 10:10 Repetición partidos-resúmenes 11:00 Info mundial lenotícies migdia 15:35 Cuines 15:50 El cor de la ciu- ries d’animació 13:40 3xl.net til 08:00 Matins.com 10:00 Ple- tes: perdidos en el Caribe. Resumen 17:00 A tu lado 19:55 11:10 Repetición partidos-resúmenes 12:00 Traffic Mun- tat 16:25 El club 18:25 Diagnòstic: assassinat. Sèrie 19:30 15:30 Planeta Terra. Doble nari municipal des de l’Ajun- ¡Allá tú! Concurso presentado por Jesús Vázquez 20:55 In- dial 12:30 Sport Center. Retransmisión del los partidos: En directe 20:05 La cuina de l’Isma 20:30 Telenotícies capítol 17:05 Món salvatge. tament de Barcelona 15:30 Re- 21:25 21:35 17:15 formativos Telecinco 21:20 Caiga quien caiga 22:45 Men- Arabia-España (16:00) (Directo). Suiza-Corea (Directo). vespre El temps La gran pel·lícula. «Pràcti- Doble capítol Club Su- torn a Brideshead. Sèrie 16:30 camente màgia» 23:45 Pel·lícula. «Els justiciers de l’O- per3. Presentat per Avia Mi- tes criminales. Serie 00:45 Medial investigation. Serie (R) Togo-Francia (Diferido) 01:00 Resumen Ucrania-Tunez La tarda 19:30 Hola nens 02:35 03:00 03:30 02:00 02:30 04:30 est» 01:30 Pel·lícula. «Merlí: el retorn» 02:55 Riviera ca 19:30 Info k 21:00 Rit- Más que coches En concierto Infoco- Traffic TV Mundial Juego TV Repeti- 20:35 El corcel negro 21:05 merciales 05:45 Nocturnos ción de patidos. Ucrania-Tunez 03:20 TVist 04:05 El club mes.clip 21:25 TR3S C. Dirigit Som esports 21:30 Infonit i presentat per M. Josep So- 22:20 El temps 22:25 La car- ler 21:30 Zona mixta 22:00 tellera 22:55 Última sessió. 22:45 h. 16:00 h. 21:35 h. Pel·lícula. «Goomer» 23:30 «Bloqueig» 00:30 VM Show Concert Elton John. The red vol.2 01:00 Open 01:30 Retorn MENTES ARABIA SAUDÍ- ‘PRÀCTICAMENT piano. Espai musical 00:25 Na- a Brideshead. Sèrie (R) 02:30 tural world symphony 01:15 CRIMINALES ESPAÑA MÀGIA’ La cartellera La Sexta vuelve a TR3S C 01:20 Planeta música Tele 5 vuelve a apos- EEUU. 1998. D: Griffin 01:45 Concert Elton John. The tar esta noche por ser la encargada en Dunne.I:Sandra Bullock, 25 TV esta sobremesa de red piano. Espai musical (R) Mentes criminales. Nicole Kidman, Stockard 02:30 Natural world symphony 09:45 Fent matí 18:31 És cu- En esta ocasión, Gideon, Hotchner y el narrarnos todo lo Channing. 99 m. Les ger- 03:20 Ritmes.clip 03:30 Món riós 19:34 Revival 25 20:00 resto de equipo se trasladan a México que acontezca en manes Owen, òrfenes des de la infantesa, animal 04:00 Predadors en Les notícies del 25. Espaci para colaborar en la investigación de los esta última cita de España ante Arabia van crèixer en un ambient molt especial: la guerra. Els combatents 04:50 informatiu 20:29 La casa en- asesinos en serie de varios ancianos. Al Saudí, antes de que se enfrente a Francia, casa de les seves tietes solteres. Elles són La llegenda dels lleons de Tsa- cantada 21:34 Cinema 25. principio, los agentes de la Unidad de Suiza o Corea del Sur la próxima semana dues dones d’aspecte estrafolari i amb una vo 05:45 Les tribus. La tribu «Els lliris dels prats» 23:06 en octavos de final.Toda la emoción de los Sanema 06:35 Terres de lle- Toni Rovira i tú 00:22 A tot Análisis de la Conducta encontrarán gran tendència a practicar la bruixeria i els gendes gasch 00:40 Flor de nit resistencia en la fuerzas de orden público. españoles está servida. mals d’ulls.

06:30 UFO baby 07:00 El Príncipe de Mackaroo 07:15 El 08:00 Info mundial 08:10 Repetición partidos-resúmenes 06:00 Notícies 3/24 08:00 Club Super3. Programa infantil 07:00 Eye on peru 07:50 Homes Barcelona TV mundo mágico de Brunelesky 07:30 Birlokus klub 09:30 09:00 Info mundial 09:10 Repetición partidos-resúmenes 12:20 Pica lletres 12:50 Beverly Hills 13:50 Zona Zà- i bacallans 08:35 Naturalesa 10:00 Infos 11:30 Mira la B! Summerland 10:30 Cazatesoros 11:30 Visto y no visto 10:00 Info mundial 10:10 Repetición partidos-resúmenes ping 14:15 Tot un món 14:30 Telenotícies migdia. Es- salvatge 09:10 Agenda accents 12:30 Hola nens 14:00 Hola 12:45 Decogarden 13:30 El payaso 14:30 Informativos Te- 11:00 Info mundial 11:10 Repetición partidos-resúmenes pacio informativo 15:30 El temps. Informació meteo- 09:15 Nydia 10:15 Rodasons. Barcelona 15:20 Tic tac Web lecinco 15:30 Cine On. «La máscará del faraón» 17:30 12:00 Fuera de juego 12:30 Traffic Mundial 13:00 Sport rològica 15:35 Cicle Agatha Christie. «Deu negrets» Capítol 564 11:00 De llibres 15:50 La cartellera 16:20 El Asalto a Marbella I 18:45 Clasificación Fórmula 1: Canadá Center. Retransmisión de dos de los partidos correspon- 17:45 Desapareguts 18:55 Automobilisme 20:30 Tele- 11:45 Karakia 12:20 Thalassa millor de la tarda 17:50 Saló 20:15 El buscador de historias 20:55 Informativos Tele- dientes a octavos de final 01:00 Fuera de juego 01:30 Re- notícies vespre 21:25 El temps 21:35 La pitjor setmana 13:05 Euskal Herria: la mirada de lectura 19:25 La setmana cinco 21:20 Salsa rosa express 22:00 Salsa rosa 02:20 petición partidos-resúmenes 02:30 Juego TV 04:30 Re- de la meva vida 01:45 Sexes 02:15 Pel·lícula. «L’illa de la mágica 13:35 Les millors tra- 19:55 Einstein a la platja 14:25 En concierto 02:50 Infocomerciales 05:45 Air America petición de patidos de fútbol traïció» 03:45 Pel·lícula. «El príncep valent» 05:10 Riviera vesses TR3S C. Progra- 21:00 Plat combinat 21:30 In- ma número 11 14:35 Loops! fonit 22:15 El temps 22:20 Programa núm. 59 15:00 Es- Barcelona 00:00 Sala B. Ciclo 15:30 h. 13:00 h. 15:35 h. ports 33. Inclou: Forat 18. Fut- Guerra Civil. «El frente infini- bol Int. Zona mixta. Temps d’a- to» 00:05 D.O. ‘LA MÁSCARA DEL SPORT CENTER ‘DEU NEGRETS’ ventura. Zona zapping. NBA to- FARAÓN’ La Sexta continúa Esp/Ita/Al/Fr.1974.D:Pe- tal 19:00 Pel·lícula. «El sopar ofreciendo toda la dels idiotes» 20:20 Tresors del 25 TV Francia.2001.Dirección: ter Collison. I: Oliver Re- actualidad del ed,Elke Sommer,Richard món, patrimoni de la humani- 12:00 Artistes 14:30 Spaghet- Jean-Paul Salomé.Intér- Mundial de primera tat 20:35 A ritme de pedal ti western 15:25 La dos caras pretes: Sophie Marceau, Attenborough. 96 m. Deu 21:05 Parlament 21:25 Loto de la Luna 16:53 Revival 25 mano en su persones de distinta pro- Michel Serrault, Frédéric Diefenthal. 97 m. programa Sport 6/49 21:35 Cinema 3 22:10 Sa- 17:21 El duende 18:38 El millor En el París del año 2000,una momia con po- cedència i nacionalitat són invitades a anar la 33. Presentat por Jaume Fi- d’Albert Castillón en compan- center. Este sábado la joven cadena ofrece a la mansió d’un home al què no coneixen. gueras. Inclou la pel·lícula «Co- ya 19:56 Experiències... Signes deres malignos hace surgir un fantasma lla- dos nuevos encuentros disputados en mado Belphégor.Cuando cae la noche,esta Quan arriben a la casa es queden tancats i mandant» 00:00 Una nit al Li- 25 21:09 És curiós 22:00 Noche Alemania. Los aficionados al fútbol podrán 02:50 criatura deambula por los pasillos del mu- un missatge gravat els avisa de que han de ceu. «Don Giovanni» de cine. «Semana de gradua- disfrutar de los partidos correspondientes pagar els crims que van cometre i que no Nydia 03:50 Rodasons 04:35 ción» 00:09 Toni Rovira i tú seo del Louvre,cuya pirámide se ha conver- a los octavos de final de este campeonato. Planeta música 01:18 Eros 25 tido en un símbolo universal. van ser descuberts.

06:30 UFO baby 07:00 El Príncipe de Mackaroo 07:15 El 06:15 Repetición de partidos 08:00 Info mundial 08:15 06:00 Notícies 3/24. Informatiu 08:00 Club Super3 12:25 07:00 Eye on peru 07:50 Un Barcelona TV mundo mágico de Brunelesky 07:30 Birlokus Klub 09:30 Resumen de partidos 09:00 Info mundial 09:15 Resumen Pica lletres 13:00 Beverly Hills 13:55 Polònia 14:20 Tot 08:50 món pintoresc Clàssica 08:00 Hola nens. Espai infan- Summerland 10:30 Cazatesoros 11:30 Visto y no visto de partidos 10:00 Info mundial 10:15 Resumen de partidos un món 14:30 Telenotícies migdia 15:30 El temps 15:35 09:35 Cinema 3. Presentat per til 10:00 Infos 11:30 Contra- 12:00 Superbike San Marino 13:00 Visto y no visto 13:30 El 11:00 Info mundial 11:15 Resumen de partidos 12:00 Fue- Tarda de cine. «Socis i perdiguers» 18:00 Automobilis- Jaume Figueras 10:00 Néixer punt 12:30 Hola nens. Espai payaso 14:30 Informativos Telecinco 15:30 Cine On. «Ban- ra de juego 12:30 Traffic TV Mundial 13:00 Sport center. me. GP de Canadá 21:00 Telenotícies vespre 21:55 El de nou 10:15 Signes dels infantil 13:30 Plat combinat dits» 18:05 Gran Premio Fórmula 1 Canadá 21:00 Infor- Contenedor deportivo que incluye dos de los partidos temps 22:05 30 minuts 22:30 Jet lag 23:15 Nip/Tuck 00:15 temps. Presentat per Fran- 14:00 Hola Barcelona 15:20 mativos Telecinco 21:20 TV top 22:00 Aída 01:15 El de- correspondientes a octavos de final 01:00 Fuera de jue- Algunes imatges més 00:50 Pel·lícula. «Cobra» 02:30 cesc Rosaura 11:05 L’últim ca- Einstein a la platja 16:20 Ciu- bate: Supervivientes: perdidos en el Caribe 02:30 No- go 01:30 Repetición de partidos 02:30 Juego TV 04:30 Parlament 02:50 Pel·lícula. «La becària» 04:20 Pel·lícula. valler d’ivori 11:55 Imax 12:35 tadans en temps de guerra solomúsica 03:00 Cómo se rodó 03:30 Infocomerciales Repetición de partidos «Experiència arriscada» Viatges pel món 13:35 Cultu- 17:50 Ciutat 08 18:50 Mira la res en perill 14:25 Euskal He- B! 20:00 La cartellera 20:30 rria: la mirada màgica 15:00 Tic Tac Web 21:00 La setma- 15:30 h. 12:30 h. 00:50 h. Esports 33. Inclou: Forat 18. na 22:00 Infonit 22:15 El NBA Total. Polo. Notícies. Fór- temps 22:20 Doc’s 23:20 El ‘BANDITS’ TRAFFIC ‘COBRA’ mula 1 18:00 Pel·lícula. «El viatges de Marco Polo EEUU. 2001. D: Barry MUNDIAL EEUU.1986.D:George gran blau» 20:10 Tresors del Levinson. I: Bruce Wi- Pan Cosmatos. I: Syl- món, patrimoni de la humani- Todo lo relaciona- 25 TV llis,Billy Bob Thornton, do con el Mundial vester Stallone, Brigit- tat 20:30 Quarts de nou 21:00 Cate Blanchett. 122 m. de Fútbol de te Nielsen, John Herz- El planeta blau 21:55 Estiu de 10:00 Poble nou 13:00 Son La- teatre. «Excuses!» 23:35 Clàs- tino 14:46 Motomania 15:17 Joe,un carismático convicto,y Terry,un pre- Alemania está de feld. 83 m. Els carrers de Los Ángeles estan sica 00:20 El planeta blau Cinema 25. «Sodoma i Gomo- sidiario hipocondríaco,escapan de la cárcel rigurosa actuali- plenes de delinqüents de tot tipus que es de- 01:10 A ritme de pedal 01:35 rra» 17:59 Albert Castillón en y poco después empiezan a robar bancos.Su dad. Este programa de zapping de La Sexta diquen a atemorir els ciutadans. A un dur Quarts de nou 02:00 Néixer de companyia 19:15 A tot gasch procedimiento consiste en secuestrar a los recoge los mejores momentos de la Copa policia li donen carta blanca perquè imposi nou 02:15 Ritmes.clip 02:25 20:06 El Duende 21:24 Revival directores de las sucursales bancarias,pasar del Mundo, las mejores jugadas y las la llei a la seva manera. Stallone plagia a Eyer on peru 03:15 Un mòn pin- 25 22:00 Cinema 25. «Les qua- la noche con sus familias y acudir al banco a mejores imágenes, tanto de los jugadores ‘Harry el sucio’ i ‘El resplandor’ en una pro- toresc 04:10 L’últim cavaller tre plomes» 23:43 Las dos ca- la mañana siguiente. como de los aficionados. ducció molt al seu gust. d’ivori ras de la luna 01:18 Flor de nit DIVENDRES 23 DE JUNY DE 2006 Gwww.20minutos.es G cc Primer diario con licencia Creative Commons. Queremos que te sientas libre de copiar, distribuir y usar nuestro trabajo. Lee nuestras condiciones de copia en www.20minutos.es Edita: MULTIPRENSA Y MAS S.L. Director Gene- DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directores adjuntos:Enric Sierra y Joan F.Domene. Subdirectores: Kike Calvo, BARCELONA Pl.Universitat,3.08007Barcelona.Tel.:934706250.Fax:[email protected] Madrid: ral: José Antonio Martínez Soler. Charo Rueda y Ricardo Villa. PUBLICIDAD: Luis Alberto Rivero (director), Antonio Verdera (Barcelona) y Jo- 917 015 600. Sevilla: 954 500 710. Zaragoza: 976 46 86 90. Valencia: 963 50 93 38. Alicante: 965 142 555. Mála- 20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck. sé Antonio Gari (coordinación). Marketing: Rafael Martín. Distribución: Juan Rodríguez Marín y Xavier Pons. ga: 952364730. Granada:958216250. Murcia: 968205270.Córdoba:957767264. Bilbao: 946613453.Valla- Vicepresidente: Antonio Asensio. Administración: Luis Oñate. Sistemas: Juan Antonio Balcázar. dolid: 983 362 225. Vigo: 986 44 35 36. A Coruña: 981 218 741.Imprimen, Imprintsa y GPD. D. Legal: GI 1188-2000.