DOCSLIB.ORG

LSI COP IMP VOL 1-4 Definitiva

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
LSI COP IMP VOL 1-4 Definitiva sgrüiaa 5 zvitt LSI Lessico dialettale della Svizzera italiana LSIvol5 821-874 Z 27-07-2004 13:46 Pagina 821 821 z zá, zaa ≠ assaa gne (Cabbio) ‰ beverone a base di tritello, crusca o farina di qualità scadente, che si √abadaa (Lumino, Cavergno, Linescio), √a- somministra alle bestie ammalate (Someo). badè (Airolo) v. π Mettere assieme, dare forma, sagomare (Lumino) ‰ lavorare alla √abaiòn, √abaiún ≠ √abaión bell’e meglio, arrangiarsi (Cavergno) ‰ calpe- √abatè ≠ ≈abetá stare, schiacciare (Linescio). √abel ≠ sciabol ∑ –ss, vestirsi, rassettarsi (Airolo). zabéta ≠ ≈abèta √abadana s.f. π Donna maldestra (Isone). √abetá ≠ ≈abetá √abéta, √abèta ≠ ≈abèta √abadè ≠ √abadaa √abetaa ≠ ≈abetá √abadéi ≠ √ebedèi √abetada ≠ ≈abetada √abadéri s.m. π Disordine (Osogna). √abetamént ≠ ≈abetamént ≠ ≈abèta √abadérum, √abaérum s.m. π Calpesta- √abète mento, calpestio (Linescio). √abetón, √abetún ≠ ≈abetón zabiòta s.f. π Guscione, castagna vuota √abaérum ≠ √abadérum (Menzonio, Coglio, Maggia). √abaión, √abaiún; sabaión (Chironico, Me- zabiött (VMa.), zebiött (Cavergno) s.m. π socco), sambaión (Malc., Grancia, Cabbio, Guscione, castagna vuota ‰ chiacchierone Mesocco), sambaiún (Bellinzona, Balerna), (Peccia). √abaiòn (Ludiano), √ambaglióm (Intragna), zablücch s.m. π Sporgenza rocciosa (Oli- √ambaión (Arbedo-Castione, Lumino, Ons., vone). Brissago, Rovio), √ambaiún (Mendr.), √am- zabó, zabò, zab∑, zabói ≠ sabó bión (Melide), √ambugliún (Someo) s.m. π Zabaione ‰ bevanda dolce a base di panna o zabolón s.m. π Imbecille, babbeo (Dalpe). di latte (Chironico) ‰ bevanda preparata con zabòtt s.m. π Fanghiglia di neve, bioscia farina di granoturco tostato aggiunta al lat- (Comologno) ‰ terreno paludoso (Auressio, te freddo o al vino (Ons.) ‰ bevanda ottenuta Gresso). facendo cuocere oppure diluendo nel mosto zabrónigh ≠ sabrónigh dolce o nel vino farina di cereali, farina di ca- zaburói, zabürói (Broglio), zambrói (Peccia), stagne, polentina di farina di castagne (Bel- π linzona, Malc., Grancia, Rovio) ‰ bevanda zibrúi (Someo) s.m.pl. Scarpe grosse, pe- preparata con farina di castagne mescolata a santi, scarponi¡ Sing. individuo che cammina vino, zucchero e latte (Mendr.) ‰ sorta di po- con passo lento, pesante (Broglio). lentina preparata con aceto e farina di casta- zabürói ≠ zaburói LSIvol5 821-874 Z 27-07-2004 13:46 Pagina 822 zaca 822 zaca s.f. π Tacca, intaglio, piccola incisio- (Medeglia, Isone, Camorino, Preonzo, Arbe- ne (Lumino). do-Castione, Malc.) ‰ irritare il viso radendo- za≤a s.f. π Mestolo per attingere l’acqua si con un rasoio non ben affilato (Bironico) ‰ (Cavergno, Bignasco). sbocconcellare, mangiucchiare (Balerna) ‰ bisticciare, litigare ‰ provocare, punzecchia- √aca ≠giaca re, aizzare, attaccare briga, infastidire (Me- √acá v. π Togliere le gemme (Semione). deglia, Camorino, Lumino, Biasca, Ludiano, zacaa (Contra) v. π Cadere ‰ chiudere, Camignolo, Bedano, circ. Tesserete, Sonvico, sbattere la porta. Lugano, Balerna, Cama, Mesocco, Soglio) ‰ contraddire, brontolare, criticare, rimprove- zacaa, za≤aa ≠ zecaa rare (Medeglia, Lumino, Biasca, Menzonio, √acada ≠ sgia≤ada Cavergno, Losone, Camignolo, Arosio, Cima- zacágn1 (Camorino, Lumino, Campo VMa., dera, Sonvico, Rovio, Roveredo Grig.) ‰ esse- Roveredo Grig.), zechégn (Roveredo Grig.) re puntiglioso, pedante (Balerna) ‰ cicalare s.m. π Individuo molesto, noioso, brontolo- (Torricella-Taverne). ne, punzecchiatore. zacágn2 s.pl. π Scuse, pretesti, cavilli (Ca- zacagnaa ≠ zacagná mignolo). zacagnada (Lumino, Biasca, Menzonio, Ro- 1 zacagna (Losone, Torricella-Taverne, Gra- veredo Grig., Grono), zacagnade (Medeglia), vesano, Arosio, Cimadera, Sonvico, Rovio, zachignada (Cadempino, Lamone), zanchi- π Roveredo Grig.), zichigna (Balerna) s.m. gnada (Gandria), zanchignade (Medeglia), Brontolone (Losone, Torricella-Taverne, Aro- zechignada (Soazza) s.f. π Taglio malfatto, sio, Sonvico, Rovio, Roveredo Grig.) ‰ indi- irregolare, grossolano (Medeglia) ‰ irritazio- viduo noioso, dispettoso, molestatore, litigio- ne, escoriazione al viso causata da una catti- so (Gravesano, Cimadera, Balerna, Roveredo va rasatura, eseguita con un rasoio non ben Grig.). affilato (Gandria) ‰ disputa, lite (Medeglia, 2 π zacagna , zachigna s.f. Malessere, fiac- Biasca, Cadempino, Lamone, Grono) ‰ pun- chezza (Mesocco). zecchiatura (Lumino) ‰ brontolio continuo zacagná (Medeglia, Isone, Bellinzona, Sot- (Roveredo Grig., Soazza) ‰ rimprovero, sgri- toC.), zacagnaa (Camorino, Lumino, Biasca, data (Menzonio). Menzonio, Verscio, Cavigliano, Losone, Lo- carno, Minusio, circ. Taverne, Malc., Rovere- zacagnade ≠ zacagnada do Grig.), zacagnè (Rossura, Mesocco), zaca- zacagnatt (Camignolo), zechignatt (Biasca) gnèe (Lodrino, Cavergno), zachigná (Semio- π Aizzatore, provocatore. ne, Leontica, Cadempino, Lugano, Balerna), s.m. zachignaa (Lumino, Bironico, Lamone), za- zacagnè, zacagnèe ≠ zacagná chignè (Ludiano, Soglio), zachignèe (Oso- gna), zacogná (Melide), zacognaa (Intragna, zacagnín (Gravesano, circ. Tesserete, Luga- Brissago, Locarno, Agno), zacognèe (Caver- no), zachignín (Lugano) s.m. π Attaccabri- gno), zacugná (Lugano, Rovio), zancagnaa ghe. (Sonogno), zanchigná (Medeglia, Isone), zan- zacagnón s.m. π Brontolone, criticone (Bia- chignaa (Camorino, Arbedo-Castione), zan- sca, Rossura, Camignolo, Roveredo Grig.) ‰ chignèe (Preonzo, Lodrino), zanghigná (Pol- persona noiosa (S. Vittore). legio), zechegnaa (Roveredo Grig.), zechi- √acala v. π Svignarsela (Airolo). gnaa (Biasca, Mugena), zichigná (Balerna, zacaprutt s.m. π Saccapane, tascapane Cama), √ichigná (Balerna), zichignaa, √ichi- (Balerna). gnaa (Malc.), zinchigná (Buseno) Ω zacognii zacar s.m. π Strumento da taglio con la la- (Gerra Verz.) v. π Intaccare, incidere mi- ma intaccata, consumata (Rovana) ‰ indivi- nutamente superfici di legno (Isone, Preon- duo rozzo, grossolano (Campo VMa.) ‰ bam- zo, Lodrino, Malc.) ‰ guastare, intaccare il fi- bino, ragazzo (Cavergno). lo della lama della falce (Mugena) ‰ tagliare, zacará (Bodio), zacaraa (Rovana), zacarè tagliuzzare malamente, in modo irregolare (Giornico, Rossura) v. π Tagliare male, LSIvol5 821-874 Z 27-07-2004 13:46 Pagina 823 823 zacunada sbiasciare: delle forbici (Rovana) ‰ falciare √achéte ≠ giachéta malamente (Campo VMa.). √achétt, √achètt ≠ giachétt ∑ –ss, altercare, litigare (Lev.). √achígn ≠ giachín zachigna ≠ zacagna2 zacaraa ≠ zacará zachigná, zachignaa ≠ zacagná zacaráo agg. π Intaccato: della lama di zachignada ≠ zacagnada uno strumento da taglio (Rovana). zachignè, zachignèe ≠ zacagná zachignín ≠ zacagnín zacardín ≠ zigherlígn ≠ giachín zacarè ≠ zacará √achín zachinn ≠ √echín zacarèda s.f. π Alterco, litigio (Rossura). √a≤ígn ≠ giachín zacaréla s.f. π Incrostazione, pallottola di zacogná ≠ zacagná sterco o sporcizia nel pelo o nella lana (Se- π mione, Leontica). zacógna s.f. Prato dalla superficie mol- √acarèla (Bellinzona, Lumino, Pollegio, Ai- to irregolare (Bondo). rolo, Locarno, Davesco-Soragno, Melide, Ro- zacognaa, zacognèe, zacognii ≠ zacagná vio, Mendr.), √e≤erèla (Biasca) s.f. π Man- zacòi ≠ cazzòi dorla spaccarella, dal guscio morbido e sotti- π le ‰ arachide (Pollegio). zacol s.f. Donna brontolona (Broglio). π zacarín s.m. π Poveraccio, disgraziato zacóm (Lavertezzo) s.m. Legno grezzo (Chironico). usato per fare le stecche della gerla ‰ estre- mità della ritorta usata per legare i covoni. zacarina, √acarina, √acarine ≠ sacarina zacaró ≠ inzechelò √acón ≠ giacón zacaròla, zacaröla ≠ zücaröla zaconada s.f. π Bacchettata (Sonogno). π zacarús agg. π Arido, con chiazze di terra zacorlaa v. Litigare, altercare, conten- rossa, secca: di prato (Poschiavo). dere (Malc.). π ◊ácata (fratèli –) locuz.s. π Scherz. barbie- zacot® agg. Grosso e tozzo: di dito (Men- ri (Lugano). zonio). zacatarí (Linescio), zagataríi (Rovio), zaga- zacra ≠ zacri terí (Lugano) s.f.pl. π Chincaglierie. zacrada s.f. π Lavoro eseguito malamen- 1 √a≤≤ ≠ giacch te, pasticcio (Sobrio). √acch1 (Lodrino, SottoC.), √ago (Bell., Airolo, zacri (Personico, Sobrio, Rossura, Calpiogna, Ponte Tresa, circ. Tesserete, Lugano, Men- Osco, Bedretto, Brione s. Minusio), zacra π drisio), √ègo (Montagnola) s.m. π Porta- (Leontica) s.f.pl. Incrostazioni di sterco mento, piglio, disinvoltura, abilità, dimesti- nel pelo o nella lana (Personico, Bedretto) ‰ chezza, attitudine, grazia, eleganza ‰ ener- sudiciume corporeo (Sobrio) ‰ lattime, crosta gia, decisione (Airolo) ‰ forma, foggia di un lattea (Calpiogna) ‰ caccole del naso (Sobrio, vestito (Ponte Tresa), di una pettinatura Osco) ‰ nodi, grovigli sudici che si formano (Lugano). nei capelli (Rossura, Brione s. Minusio) ‰ ca- ∑ Truá ul –, trovare la soluzione, il bando- pelli arruffati, scarmigliati (Leontica). lo (Lugano). zacró ≠ inzechelò √acch2 (CentoV., Verz.), tacch (Verz.) s.m. gerg. π Fiammifero. zacrón s.m. π Pasticcione (Sobrio). √acch ≠ giacch1 zacugná ≠ zacagná √acún ≠ giacón √acch e tracch (in un –) locuz.avv. π In un attimo, rapidamente (Poschiavo). zacuná v. π Scozzonare, domare, adde- strare (Poschiavo). zaché, zachè ≠ nonsoché zacunada s.f. π Scozzonatura, addestra- zacher s.m. π Bastone, randello (Verz.). mento (Poschiavo). LSIvol5 821-874 Z 27-07-2004 13:46 Pagina 824 zadásc 824 zadásc ≠ sedásc Disordine, confusione, guazzabuglio ‰ ciar- zadasciaa ≠ sedasciá pame. zadèss ≠ dessadèss zafaría ≠ zafería zafa (Isone, Camorino, Sementina, Arbedo- zafe ≠ zafa Castione, Broglio, Cavigliano, Brissago, Lo- zafè ≠ zafá carno, Lug., Stabio, Muggio), zafe (Medeglia, Robasacco, Fescoggia), zafia (Ronco s. Asco- zafería (Menzonio, Cavergno), zafaría (Pec- na, Verz.) s.f. π Taglio, ferita
Load more

Recommended publications
  • Beiträge Zur Flora Des Misox
    Beiträge zur Flora des Misox Autor(en): Becherer, A. Objekttyp: Article Zeitschrift: Jahresbericht der Naturforschenden Gesellschaft Graubünden Band (Jahr): 88 (1958-1959) PDF erstellt am: 10.10.2021 Persistenter Link: http://doi.org/10.5169/seals-594566 Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind. Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch http://www.e-periodica.ch Beiträge zur Flora des Misox Von T. .Bec/ierer, Lugano Die nachstehende Liste enthält die Ergebnissei) der botanischen Exkursionen, die ich in den Monaten April bis Juli 1958 im unteren Misox (Valle Mesolcina; Kt. Graubünden) und in einem ganz kleinen Stück des angrenzenden unteren, ebenfalls bündnerischen Calancatals ausgeführt habe. Das von mir besuchte Gebiet er- streckt sich von Monticello und La Crola, bei 258 m an der Moesa, bis zum Dorf Mesocco, bei 791 m.
    [Show full text]
  • 9 Arbedo-Castione
    ARCHIVIO DEI NOMI DI LUOGO R e p e rtorio toponomastico ticinese A rchivio di Stato Viale Stefano Franscini 30a CH-6501 Bellinzona Telefono +41 91 814 14 90 Telefax +41 91 814 14 99 E-mail: decs-rt t @ t i . c h A rchivio dei nomi di luogo 9. ARBEDO-CASTIONE © 2003 Archivio di Stato del Cantone Ti c i n o Tutti i diritti riserv a t i . ISBN 88-87278-41-5 Printed in Switzerland P rogetto grafico: Chris Carpi S t a m p a : Ti p o - o ffset Jam SA A R B E D O - C A S T I O N E A CURA DI STEFANO VASSERE E TARCISIO PELLANDA CON LA COLLABORAZIONE DI FRANCO GENINI, GRAZIA PESTONI E AGOSTINO SAV O L D E L L I ARCHIVIO DEI NOMI DI LUOGO DIREZIONE ANDREA GHIRINGHELLI S E G R E TARIA DI REDAZIONE MORENA GILARDI 9 A R C H I V I O D I S TAT O D E L C A N T O N E TICINO, BELLINZONA F R ATELLI JAM EDITORI, PROSITO CRITERI DI EDIZIONE L’ARCHIVIO DEI NOMI DI LUOGO La serie «Archivio dei nomi di luogo» è una raccolta di repertori toponomastici locali che risponde all’esigenza fondamentale della salvaguardia in prospettiva archivistica del patrimonio toponomastico del cantone Ticino. In questa direzione, l’operazione si scarica dell’intenzione scientifica dell’appro- fondimento e della discussione del materiale (che rimane delegata al «Repertorio toponomastico tici- nese») e libera le sue risorse nella direzione della salvaguardia di due aspetti fondamentali dei topo- nimi ticinesi: la forma originaria e locale (dialettale) e la localizzazione esatta del luogo designato.
    [Show full text]
  • Switzerland 4Th Periodical Report
    Strasbourg, 15 December 2009 MIN-LANG/PR (2010) 1 EUROPEAN CHARTER FOR REGIONAL OR MINORITY LANGUAGES Fourth Periodical Report presented to the Secretary General of the Council of Europe in accordance with Article 15 of the Charter SWITZERLAND Periodical report relating to the European Charter for Regional or Minority Languages Fourth report by Switzerland 4 December 2009 SUMMARY OF THE REPORT Switzerland ratified the European Charter for Regional or Minority Languages (Charter) in 1997. The Charter came into force on 1 April 1998. Article 15 of the Charter requires states to present a report to the Secretary General of the Council of Europe on the policy and measures adopted by them to implement its provisions. Switzerland‘s first report was submitted to the Secretary General of the Council of Europe in September 1999. Since then, Switzerland has submitted reports at three-yearly intervals (December 2002 and May 2006) on developments in the implementation of the Charter, with explanations relating to changes in the language situation in the country, new legal instruments and implementation of the recommendations of the Committee of Ministers and the Council of Europe committee of experts. This document is the fourth periodical report by Switzerland. The report is divided into a preliminary section and three main parts. The preliminary section presents the historical, economic, legal, political and demographic context as it affects the language situation in Switzerland. The main changes since the third report include the enactment of the federal law on national languages and understanding between linguistic communities (Languages Law) (FF 2007 6557) and the new model for teaching the national languages at school (—HarmoS“ intercantonal agreement).
    [Show full text]
  • Bulletin 2 April 2017 Version 01 — Last Update: 14.04.2018 © EOC2018 Rémy Steinegger
    European Orienteering Championships Ticino Switzerland 2018 Bulletin 2 April 2017 Version 01 — Last update: 14.04.2018 © EOC2018 Rémy Steinegger EOC 2018 Via Campagnola 3 CH-6928 Manno +41 91 6051553 www.eoc2018.ch [email protected] © EOC2018 Rémy Steinegger 3 Index Welcome 5 Tourism, Gastronomy and Culture 6 EOC 2018 classes and partecipation restrictions 7 EOC Schedule 9 Travel opportunities, Transportation 11 Visas, Climate, Clothing, Hazards 13 Locations 14 Embargoed areas 15 Training possibilities 17 Entries 19 Accommodation, Food 21 Swiss 5-days event (spectator race) 22 Organization structure 23 Contacts 24 Event details 25 © EOC2018 Rémy Steinegger 5 Welcome After the incredible experience of the JWOC in 2005, Ticino is now getting prepared for a new adventure. We are very pleased to welcome participants, trainers and fans who will visit our region in 2018 in occasion of the European Championships (EOC2018) and the Swiss 5-days event of orienteering running. The organization of the EOC2018 is a challenge we took upon ourselves with commitment and enthusiasm in order to guarantee a successful sporting event. What do you expect from this exciting week? A unique experience for the athletes, which will challenge each other by running through the beautiful woods and the typical narrow streets of our region, and a once-off occasion for the public, that will be able to closely experience the magic of orienteering. Ticino is not only a lovely region for orienteering, it is also a land to visit and taste: there are many fascinating places, also in the competition areas, where you will be able to try local delicacies.
    [Show full text]
  • A New Challenge for Spatial Planning: Light Pollution in Switzerland
    A New Challenge for Spatial Planning: Light Pollution in Switzerland Dr. Liliana Schönberger Contents Abstract .............................................................................................................................. 3 1 Introduction ............................................................................................................. 4 1.1 Light pollution ............................................................................................................. 4 1.1.1 The origins of artificial light ................................................................................ 4 1.1.2 Can light be “pollution”? ...................................................................................... 4 1.1.3 Impacts of light pollution on nature and human health .................................... 6 1.1.4 The efforts to minimize light pollution ............................................................... 7 1.2 Hypotheses .................................................................................................................. 8 2 Methods ................................................................................................................... 9 2.1 Literature review ......................................................................................................... 9 2.2 Spatial analyses ........................................................................................................ 10 3 Results ....................................................................................................................11
    [Show full text]
  • Piano Zone Biglietti E Abbonamenti 2021
    Comunità tariffale Arcobaleno – Piano delle zone arcobaleno.ch – [email protected] per il passo per Geirett/Luzzone per Göschenen - Erstfeld del Lucomagno Predelp Carì per Thusis - Coira per il passo S. Gottardo Altanca Campo (Blenio) S. Bernardino (Paese) Lurengo Osco Campello Quinto Ghirone 251 Airolo Mairengo 243 Pian S. Giacomo Bedretto Fontana Varenzo 241 Olivone Tortengo Calpiogna Mesocco per il passo All’Acqua Piotta Ambrì Tengia 25 della Novena Aquila 245 244 Fiesso Rossura Ponto Soazza Nante Rodi Polmengo Valentino 24 Dangio per Arth-Goldau - Zurigo/Lucerna Fusio Prato Faido 250 (Leventina) 242 Castro 331 33 Piano Chiggiogna Torre Cabbiolo Mogno 240 Augio Rossa S. Carlo di Peccia Dalpe Prugiasco Lostallo 332 Peccia Lottigna Lavorgo 222 Sorte Menzonio Broglio Sornico Sonogno Calonico 23 S. Domenica Prato Leontica Roseto 330 Cama Brontallo 230 Acquarossa 212 Frasco Corzoneso Cauco Foroglio Nivo Giornico Verdabbio Mondada Cavergno 326 Dongio 231 S. Maria Leggia Bignasco Bosco Gurin Gerra (Verz.) Chironico Ludiano Motto (Blenio) 221 322 Sobrio Selma 32 Semione Malvaglia 22 Grono Collinasca Someo Bodio Arvigo Cevio Brione (Verz.) Buseno Personico Pollegio Loderio Cerentino Linescio Riveo Giumaglio Roveredo (GR) Coglio Campo (V.Mag.) 325 Osogna 213 320 Biasca 21 Lodano Lavertezzo 220 Cresciano S. Vittore Cimalmotto 324 Maggia Iragna Moghegno Lodrino Claro 210 Lumino Vergeletto Gresso Aurigeno Gordevio Corippo Vogorno Berzona (Verzasca) Prosito 312 Preonzo 323 31 311 Castione Comologno Russo Berzona Cresmino Avegno Mergoscia Contra Gordemo Gnosca Ponte Locarno Gorduno Spruga Crana Mosogno Loco Brolla Orselina 20 Arbedo Verscio Monti Medoscio Carasso S. Martino Brione Bellinzona Intragna Tegna Gerra Camedo Borgnone Verdasio Minusio s.
    [Show full text]
  • Comunicato Stampa
    Comunicato stampa. Un mese di buongusto… nel Moesano Prende avvio la Rassegna Gastronomica di Mesolcina e Calanca Sabato 29 maggio, mentre la tappa del Giro d’Italia tingerà di rosa le strade della valle Mesolcina, entrerà in tavola la settima edizione della Rassegna gastronomica del Moesano. Moesano... in tavola, questo il nome della rassegna, è nata dalla volontà di portare sulla tavola il meglio del terroir di Mesolcina e Calanca. La rassegna gastronomica è una gustosa proposta che vede protagonisti 14 ristoranti e grotti che si distribuiscono capillarmente sul territorio, in Mesolcina da San Vittore fino a San Bernardino, mentre in valle Calanca ad Arvigo e a Braggio. Avrà la durata di un mese, proseguendo in questo modo ininterrottamente fino a domenica 27 giugno 2021. L’Ente Turistico Regionale del Moesano coinvolgendo i ristoratori della propria regione vuole proporre ricette e piatti con prodotti locali, avvalendosi dell’utilizzo delle materie prime offerte proprio dai produttori dalle due vallate sud alpine e rievocando in questo modo l’arte dei piatti legati alla storia ed al proprio territorio. Ne è scaturita così una rassegna gastronomica moderna e sostenibile, attenta al prodotto ed alla sua valorizzazione. Il tartare di salmone Swiss Lachs di Lostallo, il Fleischkäse di pecora della Calanca, gli involtini di prosciutto e büscion della Mesolcina, lo spezzato d’asino o il risottino al miele di castagno sono solo alcuni degli sfiziosi piatti proposti dagli abili chef dei 14 ristoranti aderenti. I clienti che sceglieranno i menu proposti in rassegna potranno portarsi a casa, a conclusione della rassegna, un gustosissimo cestone di prodotti locali, grazie alla possibilità di partecipare al concorso.
    [Show full text]
  • Rapporto Annuale 2019
    RAPPORTO ANNUALE 2019 Buseno Cama Castaneda Calanca Grono Lostallo Mesocco Rossa Roveredo San Vittore Soazza Sta. Maria INDICE Rapporto annuale 2019 ..................................................................................................................................... 1 Conferenza dei Sindaci ...................................................................................................................................... 2 Comitato Regionale ........................................................................................................................................... 4 Consultazioni ..................................................................................................................................................... 6 Ufficio Esecuzioni e Fallimenti ........................................................................................................................... 7 Ufficio di Stato Civile........................................................................................................................................ 14 Ufficio Curatori Professionali ........................................................................................................................... 15 Notariato Regionale ......................................................................................................................................... 17 Pianificazione regionale ..................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Foglio E Bollettino Ufficiale N. 102/2017 Del 22.12.2017 Atti Legislativi E Dell'amministrazione Pagina 1 Di 7 Fogl
    Foglio Ufficiale Pagina 1 di 7 Foglio e Bollettino ufficiale www.ti.ch/fu N. 102/2017 del 22.12.2017 Atti legislativi e dell'amministrazione Pubblicazione annuale dei periti e supplenti comunali degli immobili locativi per il periodo 1° gennaio 2018 - 31 dicembre 2018 N. Comune Perito Perito supplente 1 Acquarossa Saporito Monga Gelmino, Pasquale, Acquarossa Motto Blenio 2 Agno Pellegatta Giulio, Da designare Agno 3 Airolo Thomas Marco, Gianola Cristian, Airolo Airolo 4 Alto Malcantone Devittori Rella Matteo, Beatrice, Vezio Gravesano 5 Aranno Collura Massimo, Vanetta Paolo, Vezia Morbio Inferiore 6 Arbedo-Castione Belotti Enrico, Rè Guido, Arbedo Arbedo 7 Arogno Vicari Claudio, Bianchi Mauro, Arogno Stabio 8 Ascona Masoni Jasmine, Cerutti Paola, Verscio Ascona 9 Astano Wyrsch Peter, Hess Claudio, Astano Astano 10 Avegno Gordevio Dalessi Andrea, Felder Giorgio, Cavergno Maggia 11 Balerna Canonico Valeria, Ballabio Brunello, Balerna Vacallo 12 Bedano Petrillo Vito, Codoni Gottardo, Sigirino Bedano 13 Bedigliora Custer Lorenzo, Marcoli Fausto, Beride Novaggio 14 Bedretto Pedrini Andrea, Sambusiti Gianni, Faido Chironico 15 Bellinzona Germann Scapozza Nello, Giacomo, Bellinzona Bellinzona Comprensori di Giubiasco, Bruschi Pallua Marco, Pianezzo Alessandro, Sementina e St. Antonio Mendrisio Comprensorio De Luigi Ivano, di Camorino Camorino https://www3.ti.ch/CAN/FoglioUfficiale/public/index.php/ricerca/risultato/ 19. 11. 2018 Foglio Ufficiale Pagina 2 di 7 Pedrioli Emanuele, Gorduno Comprensorio Imperatori Luca, Del Don Angelo, di Claro Bellinzona
    [Show full text]
  • Da Manoscritti Moesani Del Passato
    Da manoscritti moesani del passato Autor(en): Santi, Cesare Objekttyp: Article Zeitschrift: Quaderni grigionitaliani Band (Jahr): 50 (1981) Heft 4 PDF erstellt am: 06.10.2021 Persistenter Link: http://doi.org/10.5169/seals-39371 Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind. Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch http://www.e-periodica.ch CESARE SANTI Da manoscritti moesani del passato 28. I NEGOZIANTI BALLI DI CAVERGNO A ROVEREDO In passato la libertä di commercio era molto grande, sicuramente maggiore di quella odierna. Cosi, mentre in tutta l'Europa erano attivi negozianti mesolcinesi tra di loro collegati strettamente con un sistema che e ancora tutto da studiare, in Mesolcina si stabilirono e operarono parecchi negozianti forestieri.
    [Show full text]
  • Hike and Fly Calancatal 4-Tägiger Urlaub Im Wunderschönen Regionalpark Calancatal Und Misox
    Hike and Fly Calancatal 4-tägiger Urlaub im wunderschönen Regionalpark Calancatal und Misox Enea Bettè-Mozzini H&F Calancatal und Misox SHV Gleitschirm Tandempilot MisoX-Alps Session Frühling 2020 ESA Wanderleiter http://www.flymoesa.ch H&F Session Herbst 2020 CH-6535 Roveredo GR Contents Das Calancatal und Misox: die graubündene Wildperle der südalpen Ebene. ............................................... 3 FlyMoesa: euere Referenz fürs Hike&Fly im Region Misox............................................................................. 4 Tourdetails....................................................................................................................................................... 5 Einführung ................................................................................................................................................... 5 1. Tag ........................................................................................................................................................... 6 2. Tag ........................................................................................................................................................... 7 3. Tag ........................................................................................................................................................... 8 4. Tag ........................................................................................................................................................... 9 Detailprogramm ...........................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Rankings Municipality of Lumino
    9/30/2021 Maps, analysis and statistics about the resident population Demographic balance, population and familiy trends, age classes and average age, civil status and foreigners Skip Navigation Links SVIZZERA / Ticino / Province of Distretto di Bellinzona / Lumino Powered by Page 1 L'azienda Contatti Login Urbistat on Linkedin Adminstat logo DEMOGRAPHY ECONOMY RANKINGS SEARCH SVIZZERA Municipalities Arbedo-Castione Stroll up beside >> Cadenazzo Bellinzona Isone Lumino Sant'Antonino Provinces Powered by Page 2 DISTRETTO DISTRETTO DI L'azienda Contatti Login Urbistat on Linkedin DI LOCARNO Adminstat logo BELLINZONA DEMOGRAPHY ECONOMY RANKINGS SEARCH SVIZZERADISTRETTO DI DISTRETTO DI LUGANO BLENIO DISTRETTO DI DISTRETTO DI MENDRISIO LEVENTINA DISTRETTO DI RIVIERA DISTRETTO DI VALLEMAGGIA Regions Aargau Graubünden / Grigioni / Appenzell Grischun Ausserrhoden Jura Appenzell Innerrhoden Luzern BaselLandschaft Neuchâtel BaselStadt Nidwalden Bern / Berne Obwalden Fribourg / Schaffhausen Freiburg Schwyz Genève Solothurn Glarus St. Gallen Thurgau Ticino Uri Valais / Wallis Vaud Zug Zürich Municipality of Lumino Territorial extension of Municipality of LUMINO and related population Powered by Page 3 density, population per gender and number of households, average age and L'azienda Contatti Login Urbistat on Linkedin incidence of foreigners Adminstat logo DEMOGRAPHY ECONOMY RANKINGS SEARCH SVIZZERA TERRITORY DEMOGRAPHIC DATA (YEAR 2018) Region Ticino Distretto di Province Inhabitants (N.) 1,513 Bellinzona Families (N.) 667 Distretto di Sign Province Bellinzona Males (%) 50.2 Hamlet of the Females (%) 49.8 0 municipality Foreigners (%) 18.0 Surface (Km2) 0.00 Average age 42.3 Population density (years) 0.0 (Inhabitants/Kmq) Average annual variation +1.89 (2014/2018) MALES, FEMALES AND DEMOGRAPHIC BALANCE FOREIGNERS INCIDENCE (YEAR 2018) (YEAR 2018) Balance of nature [1], Migrat.
    [Show full text]