SABAKU August - October 2010 Marron Museum on Site

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

SABAKU August - October 2010 Marron Museum on Site www.fl yslm.com Aug- Oct 2010 Musea in Suriname Meseums in Suriname 120 Jaar Javaanse immigratie 120 year of Javanese Immigration Boskamp, een vissersdorp in ontwikkeling Meeneemexemplaar / Your free copy Meeneemexemplaar / Your Boskamp, the fi shing village has taken off onboard shopping Welkom Welcome In Suriname leven veel culturen samen en daarom vinden we hier een Many cultures coexist in Suriname and as a result incredible riches in enorme rijkdom aan levensuitingen en tradities. En we kunnen dus expressions of living and traditions are to be found here. And so we are eigenlijk niet over dé cultuur spreken, maar alleen over een cultuur. in fact unable to talk about thé culture but only about a culture. In order Om cultuur beter te leren begrijpen, moeten we terug naar het verleden. to learn to better understand culture we have to take a step back into history. Musea vormen een belangrijk onderdeel van het culturele aanbod en de culturele infrastructuur van een land. Ze tonen uiteenlopende cultuurhis- Museums make up an important part of the cultural supply and the torische en natuurhistorische collecties. In een snel veranderende cultural infrastructure of a country. They display diverse cultural and samenleving is voor de musea een belangrijke taak weggelegd: zij vor- natural history collections. In a fast-moving world an important role is men als het ware het collectieve geheugen van het land. reserved for museums : they constitute in fact the collective memory of Musea worden vaak gezien als statische beheerders van het erfgoed. the country. Deze opvatting is echter niet juist. In musea is erfgoed voortdurend in wording; dat is niet alleen nu zo, maar in het verleden was dat ook al het Museums are often perceived as static managers of the heritage. But this geval. notion is inaccurate. In museums heritage is constantly in the making. This is not only the case nowadays, but was in the past as well. Een museum is een plaats waar dingen bewaard worden. Schilderijen, A museum is a place where things are kept. Paintings, sculptures or other beelden of andere kunstwerken, bijvoorbeeld. Een museum laat zien works of art for instance. A museum shows what is special. This can be wat bijzonder is. Dat kan in een gebouw zijn, maar ook buiten, in een inside a building but also on the outside in an open air museum. Openlucht Museum. There are plenty of museums around the world. Every country has one or Er zijn heel veel musea in de wereld. Elk land heeft wel één of meer grote more great and well-known museum too. Every country has its own na- en bekende musea. Elk land heeft een eigen nationaal museum, maar tional museum just like every country has its own genesis. Every museum ieder land heeft dan ook zijn eigen ontstaansgeschiedenis. Elk museum is unique and acquaints the visitor with a specific culture, country, a city is uniek en laat de bezoeker kennismaken met een bepaalde cultuur, een or an era. land, een stad of een tijdperk. According to the official definition established in 1974 by the Internation- Een museum is volgens de officiële definitie, in 1974 vastgesteld door de al Council of Museums (ICOM) and elaborated in the Course of Behavior International Council of Museums (ICOM) en uitgewerkt in de Gedrags- for museological professional ethic, “a permanent institution for the lijn voor museale beroepsethiek. benefit of the community and its development, accessible to the public, “Een permanente instelling ten dienste van de gemeenschap en haar not geared towards making profit, that acquires, preserves, scientifically ontwikkeling, toegankelijk voor het publiek, niet gericht op het maken examines, presents material evidence of man and his environment and van winst, die de materiële getuigenissen van de mens en zijn omgeving informs about it for the purposes of study, education and pleasure”. verwerft, behoudt, wetenschappelijk onderzoekt, presenteert en hierover The works of art, the environment and the architecture of the museum informeert voor doeleinden van studie, educatie en genoegen.” tell as much about the city and the country where it is situated as the De kunstwerken, de omgeving en de architectuur van het museum zeg- scents in the streets or the colors of the cities and the country or the gen net zo goed iets over de stad en het land waarin het zich bevindt, als enticing aromas of the stalls in town or in the country side. de geuren die in de straten hangen of de kleuren van de steden en het platteland of de karakteristieke smaken die in de kraampjes in stad en Museums as social institutions define art and cultural heritage. land te proeven zijn. They manifest the development history and the course of the community. The older the genesis, the more exhibitions about it. In other words Musea geven als maatschappelijke instellingen betekenis aan kunst en countries with a long history will have more museums as well. We do not cultureel erfgoed. Ze maken de ontstaansgeschiedenis en het verloop have that many. Just a smattering. But in this handful one is unique : van de samenleving zichtbaar. Hoe ouder die ontstaansgeschiedenis hoe the Maroon museum in the jungle. And we can be justifiably proud of it. meer tentoonstellingen daarover. Met andere woorden landen met een Just like The Netherlands for instance that houses the most museums heel lange historie zullen ook meer musea hebben. Wij hebben er niet per square meter in the world. You can read more about the Maroon zoveel. Slechts een handjevol. Maar van dit handjevol is er één uniek: museum in this edition. het marron museum in de jungle. En daar kunnen we met recht trots op zijn. Net zo trots als Nederland bijvoorbeeld, dat de meeste musea per vierkante kilometer ter wereld herbergt. Over het marron museum kunt u meer lezen in deze editie. Henk D. Jessurun www.flyslm.com 3 Dit in-flight magazine wordt uitgegeven door Index This in-flight magazine is published by Reisadviezen / Travel Tips ...............................................................................5 Kaart van Suriname / Suriname Map..............................................................6 Totomboti, Pikinslee: Marronmuseum in de Jungle ......................................11 Totomboti, Pikinslee: Marron Museum in the Jungle ....................................11 SABAKU August - October 2010 Marron Museum On Site ..............................................................................16 Marron Museum On Site ..............................................................................16 TEKSTEN/TEXT Surinaams museum in Fort Zeelandia ..........................................................20 Desi Truideman Surinamese museum in Fort Zeelandia.........................................................20 George Orie Kindermuseum Villa Zapakara......................................................................26 Henk Hendriks The Villa Zapakara children’s museum .........................................................26 Rosita Leeflang Openluchtmuseum Fort Nieuw-Amsterdam ...............................................28 Outdoor museum Fort Nieuw-Amsterdam ..................................................28 Ellen Ligteringen Cover: Martin Panday Airbus A340 Entertainment handset gids .....................................................34 Javaanse dans in Sana Budaya, Jacques Noël Airbus A340 Entertainment handset guide ..................................................34 Paramaribo Sky Emporium boordvekopen / Inflight shopping .........................................35 Javanese dance at Sana Budaya, FOTOGRAFIE/PHOTOGRAPHY Koto museum, De taal van de kleding ..........................................................48 Paramaribo Roy Tjin Koto museum, The language of dress ...........................................................48 Mirjam Marks Het RK Bisdom Kerkelijk Museum ................................................................52 Collection K.I.T. Amsterdam The RC Diocese Church Museum ..................................................................53 Totomboti collection Overzicht van musea in Suriname ................................................................55 Summary of museums in Suriname ..............................................................55 PRODUCTIE/PRODUCTION Moneta Exotica in het Numismatisch Museum ............................................56 Rudi Westerborg Moneta Exotica in the Numismatic Museum ...............................................57 Roy Tjin Het Musuem van de MAS ............................................................................58 The MAS Musuem ........................................................................................59 VERTALING/TRANSLATION Column / ......................................................................................................62 Jacques Noël 120 jaar Javaanse Immigratie in Suriname...................................................64 A 120 years of Javanese immigration in Suriname .......................................65 REDACTIE/EDITOR Surinam Airways Adressen / Addresses ........................................................69 George Orie Fit tijdens de vlucht / Fit while flying ............................................................70 Voorbeelden van formulieren en formaliteiten voor reizen naar de VSA ......71 EINDREDACTIE/FINAL EDITING Examples of forms and formalities when travelling to the USA ...................71 SLM Public Relations Theater Company Thalia ...............................................................................72 VORMGEVING/GRAPHIC
Recommended publications
  • Processenverbaal Verkiezing 2015
    AANBIEDING van het proces-verbaal van het Centraal Hoofdstembureau aan De Nationale Assemblee. Het Centraal Hoofdstembureau biedt aan De Nationale Assemblee aan het proces-verbaal van zijn werkzaamheden d.d. 15 juni 2015 als bedoeld in artikel 1 van de Kiesregeling. Het Centraal Hoofdstembureau, De heer Eugene G. Merkus MBA, Lid tevens Voorzitter Mevrouw mr. Maya Manohar, Lid tevens Plaatsvervangend voorzitter De leden: De heer Raymond J. Landburg Lid De heer mr. Delano P. A.Landvreugd MBA Lid De heer Dennis E. Menso Lcs. Lid De heer Luciano S. Mentowikromo Lid Mevrouw mr. Joan M. Nibte Lid De heer Robby E. K. Raghoe Lid Mevrouw mr. Anuska A. Ramdhani Lid Mevrouw drs. Elviera L. Sandie Lid De heer mr. Ricardo A. Vreden Lid De heer Ir. Steven W. Vrieze Lid DE NATIONALE ASSEMBLEE Ingek 16:54,A4(1.,t_ 20 iS Agenda no. 1 ) Verwezen - (' Naar MODEL XI-A PROCES-VERBAAL van de zitting van het Centraal Hoofdstembureau tot het vaststellen van de uitslag van de verkiezing van leden van De Nationale Assemblee in de kieslcringen I tot en met X. (Artikel 133 van de Kiesregeling) Het Centraal Hoofdstembureau heeft in het daartoe aangewezen lokaal zitting genomen op maandag 15 juni 2015 10.00 uur des voormiddags in Ballroom van de Kamer van Koophandel en Fabrieken aan de Prof. W. J. A. Kemkampweg no. 37, Paramaribo. Het is samengesteld uit: De heer Eugene G. Merkus MBA, Lid tevens Voorzitter Mevrouw mr. Maya Manohar, Lid tevens Plaatsvervangend voorzitter De leden: De heer Raymond J. Landburg Lid De heer mr. Delano P.
    [Show full text]
  • Download PDF Van Tekst
    OSO. Tijdschrift voor Surinaamse taalkunde, letterkunde en geschiedenis. Jaargang 9 bron OSO. Tijdschrift voor Surinaamse taalkunde, letterkunde en geschiedenis. Jaargang 9. Stichting Instituut ter Bevordering van de Surinamistiek, Nijmegen 1990 Zie voor verantwoording: https://www.dbnl.org/tekst/_oso001199001_01/colofon.php Let op: werken die korter dan 140 jaar geleden verschenen zijn, kunnen auteursrechtelijk beschermd zijn. 2 [Nummer 1] Afbeelding omslag De afbeelding op de omslag stelt een maluana voor. Dit is een ronde houten schijf van bijna een meter middellijn, die door de Wayana-Indianen in Suriname wordt gebruikt om in ronde huizen de nok van binnen af te sluiten. Gezien het feit dat het Surinaamse woord OSO ‘huis’ betekent, heeft de maluana voor ons een belangrijke symbolische betekenis. Op deze maluana, waarvan het origineel in het Academiegebouw te Leiden te zien is, zijn aan weerszijden van het middelpunt figuren afgebeeld die een zogenaamde Kuluwayak voorstellen, een dier (geest) met twee koppen en kuifveren. Foto Prentenkabinet Rijksuniversiteit Leiden. OSO. Tijdschrift voor Surinaamse taalkunde, letterkunde en geschiedenis. Jaargang 9 5 Woord vooraf Dit eerste nummer van de negende jaar van OSO toont een gewijzigde opmaak, als gevolg van een verandering in de produktiewijze. We hopen dat onze lezers er een verbetering in zien. Voor commentaar en suggesties houden we ons aanbevolen. De inhoud van dit nummer is, zoals bij het eerste nummer van een jaargang inmiddels traditie is, gevarieerd. Drie artikelen gaan echter over nauw verwante onderwerpen, namelijk Surinaamse namen: Just Wekker schrijft over de aardrijkskundige namen van indiaanse oorsprong, Alex van Stipriaan over plantagenamen en creoolse familienamen en Man A Hing over Chinese familienamen.
    [Show full text]
  • Structuur Analyse Districten 2009-2013
    STRUCTUUR ANALYSE DISTRICTEN 2009-2013 STICHTING PLANBUREAU SURINAME December 2014 Structuuranalyse Districten IV Ruimtelijke ontwikkeling van de districten INHOUDSOPGAVE Ten geleide ................................................................................................................ ii Colofon ..................................................................................................................... iii Afkortingen ............................................................................................................... iv I DEMOGRAFISCHE ANALYSE Demografische analyse ......................................................................................... D-1 II RUIMTELIJKE ONTWIKKELING VAN DE DISTRICTEN 1. Paramaribo .................................................................................................. S-1 2. Wanica ...................................................................................................... S-22 3. Nickerie ..................................................................................................... S-38 4. Coronie ...................................................................................................... S-60 5. Saramacca ................................................................................................ S-72 6. Commewijne .............................................................................................. S-90 7. Marowijne ................................................................................................ S-109
    [Show full text]
  • Is There Gold in All That Glitters? Indigenous Peoples and Mining in Suriname
    Is There Gold In All That Glitters? Indigenous Peoples and Mining in Suriname Prepared for a project funded by the Inter-American Development Bank’s Canadian Technical Assistance Program (CANTAP) funding By Bente Molenaar The North-South Institute November 1, 2007 The North-South Institute (NSI) is a charitable corporation established in 1976 to provide profession- al, policy-relevant research on relations between industrialized and developing countries. The results of this research are made available to policy-makers, interested groups, and the general public to help generate greater understanding and informed discussion of development questions. The Institute is independent and cooperates with a wide range of Canadian and international organizations working in related activities. The views expressed in this paper are those of the author and do not necessarily reflect views held by the Inter-American Development Bank or The North-South Institute. Omissions and mistakes are entirely the responsibility of the author. Corrections and comments can be sent to [email protected]. The draft of this report was completed November 1, 2007. Available at: www.nsi-ins.ca Layout and design: Marcelo Saavedra-Vargas ([email protected]) Photo Credit: Viviane Weitzner The North-South Institute Association of Indigenous L’Institut Nord-Sud Village Leaders in Suriname © The Inter-American Development Bank, 2008. IND I GENOUS PEO P LES AND MI N I NG I N SUR I NA M E Table of Contents Abbreviations and acronyms. ii Acknowledgements. .1 Executive summary. .2 Introduction . .3 1. Setting the scene: a brief overview of the actors, history, country information and politics.
    [Show full text]
  • Draft Country Environmental Profile Version 4Th February 2004 1
    Draft Country Environmental Profile Version 4th February 2004 1. Executive summary Will be incorporated when document is finalised. 2. Background This Country Environmental Profile was constructed to accompany the Joint Annual Review as a mandatory annex. As there are no previous country profiles available for Suriname, the main sources for the information provided in this profile were the consul tees and the documents they have provided: NIMOS, IDB, STINASU, the Dutch Embassy (Dhr. Noordam), Stichting Schoon Suriname, UNDP, WWF, Conservation International, Ministry of ATM (these still need to consulted). The profile is based on the current information available. As there are a number of areas were information was unavailable, this draft environmental profile is in certain areas incomplete. We recommend that the draft CEP will be reviewed by a consultant to fill in the blanks and add some more depth to the profile. 2.1 Physical conditions The Republic of Suriname is situated along the north coast of South America between 2- 6° N and 54-58° W, bordering in the east with French Guiana, in the south with Brazil, in the west with Guyana and in the north with the Atlantic Ocean. The historical borders of Suriname are established either by rivers or by watershed, in the east and west by the Marowijne and Corantijn Rivers respectively, and in the south by the watershed between the Amazonian basin and the basins of the Suriname Rivers. The second of the three Guianas in size and population, it has a human population of approximately 433,000 in a land area of 166,000 km², the largest concentration being in Paramaribo, the capital of the Republic Suriname.
    [Show full text]
  • Indigenous Peoples and Mining in West Suriname Synthesis Report: Suriname Pilot Project
    Determining our Future, Asserting our Rights: Indigenous Peoples and Mining in West Suriname Synthesis Report: Suriname Pilot Project A collaborative project between The Association of Indigenous Leaders in Suriname (VIDS) and The North-South Institute (NSI) Funded by the International Development Research Centre (IDRC), Ottawa, Canada By Viviane Weitzner The North-South Institute January 2007 The Vereniging van Inheemse Dorpshoofden in Suriname (VIDS) is an association of Indigenous village leaders from every Indigenous village in Suriname. It was established in 1992 in the after• math of the internal armed conflict in Suriname. Its goals and objectives are to promote and defend the rights of Indigenous Peoples, to speak for Indigenous Peoples on the national and international levels and to support sustainable development in Suriname. The VIDS has taken a leading role in promoting Indigenous rights, sustainable development and environmental protection in Suriname. It believes that all three are interrelated and all must be supported and monitored. In 2001, the VIDS established Stichting Bureau VIDS as its full-time secretariat. The North-South Institute (NSI) is a charitable corporation established in 1976 to provide profession• al, policy-relevant research on relations between industrialized and developing countries. The results of this research are made available to policy-makers, interested groups, and the general public to help generate greater understanding and informed discussion of development questions. The Institute is independent and cooperates with a wide range of Canadian and international organizations working in related activities. The contents of this study represent the views and the findings of the author alone and not neces- sarily those of The North-South Institute’s directors, sponsors, or supporters or those consulted during its preparation.
    [Show full text]
  • Rapid Assessment Program RAP Bulletin a Rapid Biological Assessment of Biological of the Aquatic Ecosystems of Assessment the Coppename River Basin, Suriname 39
    Rapid Assessment Program RAP Bulletin A Rapid Biological Assessment of Biological of the Aquatic Ecosystems of Assessment the Coppename River Basin, Suriname 39 Leeanne E. Alonso and Haydi J. Berrenstein (Editors) Center for Applied Biodiversity Science (CABS) Conservation International Suriname Stichting Natuurbehoud Suriname (Stinasu) Anton de Kom University of Suriname National Zoological Collection of Suriname (NZCS) National Herbarium of Suriname (BBS) The RAP Bulletin of Biological Assessment is published by: Conservation International Center for Applied Biodiversity Science 1919 M Street NW, Suite 600 Washington, DC USA 20036 202-912-1000 tel 202-912-1030 fax www.conservation.org www.biodiversityscience.org Editors: Leeanne E. Alonso and Haydi J. Berrenstein Design: Glenda Fabregas Map: Mark Denil Translations: Haydi J. Berrenstein Conservation International is a private, non-profit organization exempt from federal income tax under section 501c(3) of the Internal Revenue Code. ISBN #1-881173-96-8 © 2006 Conservation International All rights reserved. Library of Congress Card Catalog Number 2006933532 The designations of geographical entities in this publication, and the presentation of the material, do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of Conservation International or its supporting organizations concerning the legal status of any country, territory, or area, or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. Any opinions expressed in the RAP Bulletin of Biological Assessment Series are those of the writers and do not necessarily reflect those of Conservation International or its co-publishers. RAP Bulletin of Biological Assessment was formerly RAP Working Papers. Numbers 1-13 of this series were published under the previous series title.
    [Show full text]
  • In and out of Suriname Caribbean Series
    In and Out of Suriname Caribbean Series Series Editors Rosemarijn Hoefte (Royal Netherlands Institute of Southeast Asian and Caribbean Studies) Gert Oostindie (Royal Netherlands Institute of Southeast Asian and Caribbean Studies) Editorial Board J. Michael Dash (New York University) Ada Ferrer (New York University) Richard Price (em. College of William & Mary) Kate Ramsey (University of Miami) VOLUME 34 The titles published in this series are listed at brill.com/cs In and Out of Suriname Language, Mobility and Identity Edited by Eithne B. Carlin, Isabelle Léglise, Bettina Migge, and Paul B. Tjon Sie Fat LEIDEN | BOSTON This is an open access title distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial 3.0 Unported (CC-BY-NC 3.0) License, which permits any non-commercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author(s) and source are credited. The realization of this publication was made possible by the support of KITLV (Royal Netherlands Institute of Southeast Asian and Caribbean Studies). Cover illustration: On the road. Photo by Isabelle Léglise. This publication has been typeset in the multilingual “Brill” typeface. With over 5,100 characters covering Latin, IPA, Greek, and Cyrillic, this typeface is especially suitable for use in the humanities. For more information, please see www.brill.com/brill-typeface issn 0921-9781 isbn 978-90-04-28011-3 (hardback) isbn 978-90-04-28012-0 (e-book) Copyright 2015 by the Editors and Authors. This work is published by Koninklijke Brill NV. Koninklijke Brill NV incorporates the imprints Brill, Brill Nijhoff and Hotei Publishing. Koninklijke Brill NV reserves the right to protect the publication against unauthorized use and to authorize dissemination by means of offprints, legitimate photocopies, microform editions, reprints, translations, and secondary information sources, such as abstracting and indexing services including databases.
    [Show full text]
  • The Mineral Industry of Suriname in 2001
    THE MINERAL INDUSTRY OF SURINAME By Philip A. Szczesniak In 2001, Suriname continued to be one of the top 10 leaders bauxite production will come from the Lelydorp III deposit, in the world in the production of bauxite and was a growing which has reserves of 19.5 million metric tons (Mt) at a grade of producer of crude petroleum and gold. Suriname also produced about 53% Al2O3 and will produce 2 Mt/yr of ore (Alibux and alumina, cement, clay, sand and gravel, and stone (crushed and Mackenzie, 1998). broken). Other mineral resources included chromium, clay, The Gross Rosebel gold property, which is located 80 copper, diamond, iron ore, manganese, nickel, platinum, and tin. kilometers (km) south of the capital of Paramaribo, was the In 2001, the gross domestic product was estimated on the basis most advanced gold development in Suriname. In 2001, of purchasing power parity to be about $2.38 billion; leading Cambior, Inc., of Canada purchased the 50% holdings of industries were mining and agriculture. Exports in 2000 were Golden Star Resources Ltd. (GSRL) of the United States, thus valued at $484 million; alumina exports of $342 million increasing their holdings to 100%. Under the terms of the deal, accounted for more than 70% of all exports. Suriname’s Cambior agreed to give GSRL $5 million on closing the deal, population in 2000 was estimated to be 420,000 (World Bank, $1 million on the second, third, and fourth anniversaries of the 2001§1; International Monetary Fund, 2002§). close, and a royalty on a portion of the production from the The Geological and Mining Service is responsible for the initial few years of production.
    [Show full text]
  • De Backpackersgids Voor Suriname
    De backpackersgids voor Suriname © 2003 | Ferry Bounin | Utrecht DebackpackersgidsvoorSuriname FootprintTravel.nl Inhoud Voorwoord ...................................................................................................................................................... 3 Gebruiksaanwijzing ........................................................................................................................................ 5 Deel I: Algemene en Praktische Informatie .................................................................................................... 6 Hoofdstuk 1 Algemene Informatie ........................................................................................................... 7 1.1 Klimaat .......................................................................................................................................... 7 1.2 Bevolking ...................................................................................................................................... 7 1.3 Taal ................................................................................................................................................ 8 1.3 Religie ........................................................................................................................................... 9 1.4 Politiek ........................................................................................................................................... 9 Hoofdstuk 2 Praktische Informatie ........................................................................................................
    [Show full text]
  • Master Thesis (4ARX-0910ARCH) Student Number: S2279185 Supervisor: Dr
    Connected by Water A maritime perspective of Plantation Esthersrust and Suriname’s defence system between the 17th and 19th century Santosh A. Singh Cover: bird eye view of the planting beds at Plantation Esthersrust (photo by Fabian Vas, February 2020) Connected by Water A maritime perspective of Plantation Esthersrust and Suriname’s defence system between the 17th and 19th century Santosh A. Singh Master Thesis (4ARX-0910ARCH) Student Number: S2279185 Supervisor: Dr. M.R. Manders Heritage and Museum Studies Leiden University, Faculty of Archaeology Leiden, July 13th, 2020 (final) Santosh A. Singh [email protected] Contents Preface Introduction ............................................................................................................ 1 Theoretical framework ......................................................................................... 1 Research questions ............................................................................................... 3 Methodology ........................................................................................................ 4 Research goals ...................................................................................................... 5 Thesis structure .................................................................................................... 6 Chapter 1. Methodology ........................................................................................ 7 1.1. Introduction ..................................................................................................
    [Show full text]
  • 2017 STAATSBLAD VAN DE REPUBLIEK SURINAME No. 108
    2017 STAATSBLAD No. 108 VAN DE REPUBLIEK SURINAME WET VAN 15 NOVEMBER 2017, TOT VASTSTELL1NG VAN DE 3-DE AFDELING VAN DE BEGROTING VAN U1TGAVEN EN ONTVANGSTEN VOOR HET DIENSTJAAR 2017 BETREFFENDE HET MINISTERIE VAN REG1ONALE ONTWIKKELING. DE PRESIDENT VAN DE REPUBLIEK SURINAME, In overweging genomen hebbende, dat de Surinaamse begroting bij wet dient te worden vastgesteld; de Staatsraad gehoord, na goedkeuring door de Nationale Assemblee, bekraelitigd de onderstaande wet. Artikel 1 De 03-DE Afdeling van de begroting van uitgaven en ontvangsten voor het dienstjaar 2017 betreffende het MINISTER1E VAN REGIONALE ONTWIKKELING wordt vastgesteld als volgt: DIRECTORAAT REG1ONALE ONTWIKKELING TITEL 1: OPERATIONELE UITGAVEN Bedra en x SRD 1.000 Code Lopende uitgaven Bedrag 610 Lonen en Salarissen 145,245 611 Sociale Premies 15,219 612 Gebruik van goederen en diensten 3,025 615 Schenkingen en Bijdragen - 61 6 Sociale uitkeringen 200 Totaal lopende uitgaven 163,689 Kapitaaluitgaven 620 lnventaris - Totaal Kapitaal uitgaven - Totaal Operationcle uitgaven 163,689 2017 -2- No. 108 TITEL 11: PROGRAMMA'S Bedra en x SRD 1000 CODE Programma Bedrag Programma: 01 Infrastructurele werken 0112 Onderhoud gcbouwen cn terreincn 0 0113 Ondcrhoud wcgcn, irr. cn kunstwerken 0 0114 Bouwkundige werken / acc. Voorz. 900 Sub-totaal 900 Programma: 06 Informatie en Communicatie 0610 Radio Boskopu 35 Sub-totaal 35 Programma: 09 Subsidies en Bijdragen 0903 Stichting Fonds Ontwikkeling Binnenland 3,440 0904 Instituut Bcstuursambtcnarcn Surinamc (l BAS) 1,800 0905 • Dorpsontwikkc
    [Show full text]