Turystyka Historyczna Tom 1

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Turystyka Historyczna Tom 1 Turystyka historyczna Tom 1 Turystyka historyczna Tom 1 pod redakcją ZBIGNIEWA HOJKI i KRZYSZTOFA NOWAKA Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego • Katowice 2017 Redaktor Serii: Historia SYLWESTER FERTACZ Recenzent JAN JACEK BRUSKI TADEUSZ SIWEK Rada Naukowa ANDRIEJ KHARUK (Lviv), EugEniusz KłosEK (Wrocław), RASTISLAV KOžIAK (Banská Bystrica), DARIUSZ ROLNIK (Katowice), JAN RYCHLÍK (Praha), IOANA SCRIDON (Cluj Napoca), HENRYK WALCZAK (Szczecin), AlEš zářicKý (Ostrava) Rada Redakcyjna Piotr Boroń, MAciEj Fic, WAcław gojniczEK, zBigniEW HojKA, joAnnA jAnuszEWsKA ‑jurKiEWicz, lEcH KrzyżAnoWsKi, KrzysztoF nowak, DorotA PawelEc, AlEKsAnDrA sKrzyPiEtz Spis treści Wprowadzenie (Zbigniew Hojka, Krzysztof Nowak) 7 I. Z dziejów podróżowania i turystyki ALEKSANDRA SKRZYPIETZ Pod przewodem Katarzyny Medycejskiej – dwór Karola IX Walezjusza w podróży 11 AgAtA Muszyńska Podróże dworu francuskiego w czasach Ludwika XIV w świetle pamiętników . 22 Paweł gad Francja piórem trzech pokoleń Radziwiłłów Nieświeskich opisana 36 joAnnA jAnuszewska ‑jurKiewicz Podróże do Wilna i początki wileńskiej turystyki w drugiej połowie XIX i w po- czątkach XX stulecia (do 1914 roku) w świetle bedekerów i relacji 50 DAWID KELLER Polskie koleje wobec turystyki w okresie międzywojennym 80 zEnon szMiDtke Turystyka industrialna w okresie międzywojennym na Górnym Śląsku w świetle zapisów księgi pamiątkowej „Skarbofermu” 103 II. Z dziejów ruchu pątniczego JACEK SZPAK Paulińskie sanktuaria maryjne na pograniczu małopolsko­‍śląskim w XVIII i XIX wieku 127 MAtEusz sobeczKo Pszów jako centrum religijne ziemi rybnicko­‍wodzisławskiej 148 6 Spis treści III. Na współczesnych szlakach historii KAtArzynA niemczyK Śladami Wlada Drakuli. Historyczny klucz do atrakcji turystycznych Transyl- wanii 167 DARIUSZ NAWROT Szlak twierdz bastionowych na pograniczu śląsko­‍małopolskim 175 MAciEj Fic Miejsca pamięci w turystyce historycznej po Górnym Śląsku 189 ZBIGNIEW HOJKA Szlak Zabytków Industrialnych Województwa Śląskiego 205 Adam FrużyńsKi Górnośląskie kopalnie jako obiekty turystyczne 242 AnnA gliMos ‑nadgórska Dąbrowa Górnicza jako obszar turystyki historycznej 263 Sprawozdania JAN JURKIEWICZ Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu – opiekunem i propagatorem dziedzic- twa górniczego 307 Recenzje i omówienia Tatry i Podtatrze. Monografia dla szkół (Krzysztof Nowak) 329 Wprowadzenie W roku akademickim 2013/2014 w Instytucie Historii na Wydziale Nauk Społecznych Uniwersytetu Śląskiego otwarto nowy kierunek studiów licencja- ckich – Turystykę Historyczną. W toku nauczania studenci zdobywają wiedzę i umiejętności przydatne na coraz szybciej rozwijającym się rynku „aktywnej turystyki”, opartej zwłaszcza o znajomość: dziejów cywilizacji, podróżowania, historii Polski i współczesnego świata, jak również geografii turystycznej i fi- zycznej, etnologii, historii sztuki, socjologii, muzealnictwa, bezpieczeństwa, profilaktyki i ochrony zdrowia, podstaw prawa, opracowywania tras turystycz- nych i prowadzenia wycieczek, obsługi ruchu turystycznego, a także technik prezentacji oraz interpretacji zabytków i dzieł sztuki. Z tej racji zrodziła się tak- że myśl wydawania przez Instytut Historii UŚ naukowego periodyku „Turysty- ka Historyczna”, obejmującego swoją treścią wyżej wymienioną problematykę, przydatną przede wszystkim naszym przyszłym absolwentom, a więc pilotom, przewodnikom, pracownikom instytucji kulturalno ‑oświatowych, animatorom i specjalistom w zakresie upowszechniania historii i dorobku kulturowego, oraz naukowcom i innym czytelnikom zainteresowanym badaniem i propagowaniem historii w ramach szeroko pojętego ruchu turystycznego. Autorami, którzy przekazali teksty do niniejszego tomu są zarówno pra- cownicy naukowi, głównie z Instytutu Historii UŚ, jak i instytucji kulturalnych z nim współpracujących. Tematycznie zostały one podzielone na kilka działów: Z dziejów podróżowania i turystyki, Z dziejów ruchu pątniczego, Na współ- czesnych szlakach historii, Sprawozdania, Recenzje i omówienia. Tym samym, w pierwszym z nich Aleksandra Skrzypietz, Agata Muszyńska i Paweł Gad (IH UŚ) podejmują w swoich tekstach problematykę charakteru i zasad podróżo- wania elit politycznych i towarzyskich po wczesnonowożytnej Francji. Joanna Januszewska ‑Jurkiewicz (IH UŚ) „podróżuje” po starym Wilnie w świetle za- chowanych bedekerów i relacji, Dawid Keller (Muzeum w Rybniku) opisuje rolę kolei polskich w rozwoju ruchu turystycznego międzywojennej Polski, a Zenon 8 Wprowadzenie Schmidtke (Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu) analizuje wartość księgi pamiątkowej „Skarbofermu” dla dziejów turystyki industrialnej na Górnym Ślą- sku. W dziale drugim Jacek Szpak (IH UŚ) charakteryzuje ruch pątniczy w pau- lińskich sanktuariach maryjnych na pograniczu małopolsko ‑śląskim w XVIII i XIX wieku (Jasna Góra w Częstochowie i Leśniów), a Mateusz Sobeczko (Ar- chiwum PAN o. Katowice) w sanktuarium pszowskim. W dziale trzecim, mo- gącym służyć jako propozycja dla opracowania i propagowania współczesnych tras i szlaków turystycznych, Katarzyna Niemczyk (IH UŚ) prowadzi nas po siedmiogrodzkich ścieżkach słynnego księcia Draculi, Dariusz Nawrot (IH UŚ) po twierdzach bastionowych na pograniczu śląsko ‑małopolskim. Maciej Fic (IH UŚ) podejmuje rozważania na temat miejsc pamięci w turystyce historycznej na Górnym Śląsku, Zbigniew Hojka (IH UŚ) prezentuje szlak zabytków indu- strialnych współczesnego województwa śląskiego, Adam Frużyński (Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu) omawia możliwości wykorzystania kopalń jako obiektów turystycznych, a Anna Glimos ‑Nadgórska (IH UŚ) prezentuje Dąbrowę Górniczą jako obszar turystyki historycznej. Tom uzupełnia tekst Jana Jurkiewicza z Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu na temat roli tej placówki w ochronie i propagawaniu dziedzictwa górnictwa węglowego w Polsce oraz tekst Krzysztofa Nowaka (IH UŚ) omawia- jący ważną dla dziejów turystyki na obszarach górskich, a przy tym kontrower- syjną, publikację Tatry i Podtatrze. Mamy nadzieję, że prezentowany nowy periodyk przyczyni się do posze- rzania wiedzy dotyczącej różnych aspektów turystyki historycznej i z czasem zyska też uznanie wsród Czytelników, na trwale wpisując się do literatury spe- cjalistycznej. Zbigniew Hojka Krzysztof Nowak I. Z dziejów podróżowania i turystyki ALEKSANDRA SKRZYPIETZ Pod przewodem Katarzyny Medycejskiej – dwór Karola IX Walezjusza w podróży Under Catherine de’ Medici’s guidance – the court of Charles IX of France on the move ABSTRACT: In the sixteenth century, the French kings traveled for various reasons. It resulted mostly from the greater need of ruling their country directly and remaining in contact with their officials and subjects, as well as the province, instead of reigning from a distance, which makes the control impossible. However, the necessity of feeding numerous members of the court was also important. Since the negligence of servants and members of the court ended up with the accumulation of dirt in the castle halls, such travels also provided an opportunity to clean them. The ruler who kept on the move could encounter his or her subjects and observe the conditions they lived in. As for Catherine de’ Medici, not only did the movement of the court allow her to control the situation in France, but also to meet those members of her family who lived beyond its borders. Thus, her activity and attitude prevented her from restricting contacts with her daughters and her sister‑in‑law, and allowed her to meet her grandchildren, which was an exceptional case among the monarchs contemporary to her. Full of toil and difficulties, the traveling court was also a source of entertainment. During the reign of Charles IX, between 1563 and 1566, the grand tour was organized. Ambitious and energetic, the queen wanted to entertain her son and to beguile the time; however, this was motivated not only by her own desire to replace him as the rightful ruler, but also because of the mere fact that she perceived playfulness as an important aspect of our lives. The mother, the son, the members of their court and family surrounding them journeyed to- gether, tackling their duties and simultaneously having fun; aside from that, they gained an ample opportunity to get to know their country and subjects better. This knowledge, in turn, facilitated apt decisions protecting the interests both of the subjects and the monarch. KEY WORDS: journey, court, France słowa KluczE: podróż, dwór, Francja Przyjmuje się, że przed nadejściem wieku XVII dwory monarsze nie były związane z żadnym szczególnym miejscem i nie można wskazać stałej siedziby królewskiej, choć oczywiście w każdym kraju możemy wyróżnić stolicę – bo- gatszą, lepiej rozwiniętą i zadbaną, która częściej gościła władcę i jego oto- 12 Z dziejów podróżowania i turystyki czenie1. W ten obraz władcy „w drodze” świetnie wpisują się także francuscy Walezjusze. Według jednego z przekazów, za panowania Franciszka I „dwór królewski nigdy nie pozostawał w tym samym miejscu dłużej niż przez piętna- ście kolejnych dni”2. W XVI wieku królowie francuscy podróżowali z różnych przyczyn. Wyni- kało to z potrzeby kontrolowania kraju nie z wielkiej odległości, lecz z bliska – w bezpośrednim kontakcie z prowincją, poddanymi i urzędnikami, gdy kon- trola ich działań na odległość nie była możliwa. W ten sposób łączyło się życie dworu, jako ruchomego, lecz głównego ośrodka łączącego centrum kraju z pro- wincją3. Stała też za tym konieczność wyżywienia bardzo licznego dworu, towa- rzyszącego monarsze, a w warunkach prymitywnego transportu nie można było nawet marzyć o stałych dostawach produktów koniecznych
Recommended publications
  • THE HISTORY of GERMANY T H E U N Co Mm E N Do N E Pope , Thro Gh His Talented Uncio , , Made Several Extremely Touch I Ng Representations to the Assembly
    T HE HIST O R Y O F GE R MA N Y PA R T X v l l WAR O F: L IBE R AT IO N IN T HE N E T HE R L A N D S Pre o n der an ce o the S an ia rds an d CXCVIII . p f p — Jes uits Co ur tly Vic es HE false peace co ncluded at A ugsb urg was imm e di ’ T ately followed by Charles V . s abdication of his nu r o m e ro us c o wns . He w uld willingly have resigned m r h that of the e pi e to his son Philip , had not the Spanis o r o o m o educati n of that p ince , his gl y and big ted character, inspired the Germans with an aversi o n as un c o nque rable as h . m o r o t at with which he beheld them Ferdinand had , e ver, o r n . r n e e rt he gained the fav of the Germa princes Cha les , v f o so n o o less , influenced by a fection t ward his , best wed up n h im m o N one of the finest of the Ger an pr vinces , the ether W lands , besides Spain , Milan , Naples , and the est Indies r m (Am erica) . Fe dinand received the rest of the Ger an o o m hereditary possessi ns of his h use , besides Bohe ia and r r Hungary .
    [Show full text]
  • Katowicka Ligota. Historia Rozwoju Przestrzennego. Wstęp Do Badań Katowice-Ligota
    NAUKA SCIENCE Anna Krukowiecka-Brzęczek* Katowicka Ligota. Historia rozwoju przestrzennego. Wstęp do badań Katowice-Ligota. History of spatial development. Introduction to research Słowa kluczowe: Katowice-Ligota, modernizm, Key words: Katowice-Ligota, modernism, Górny Śląsk, architektura przemysłowa, zabudowa Upper Silesia, industrial architecture, willowa villa housing WSTĘP. INTRODUCTION. WIADOMOŚCI OGÓLNE, ZASIĘG GENERAL INFORMATION, TERYTORIALNY LIGOTY TERRITORIAL REACHES OF LIGOTA Motto: Motto: Niejednokrotnie spotkać się można z błędnym mniemaniem, There is a common enough popular misconception that Silesia jakoby Śląsk nie posiadał zabytków architektonicznych godnych cannot boast any architectonic monuments worth preserving. zachowania. Jednak przeciwnie, zabytków tych jest wiele, ale te On the contrary, there are many such monuments, but those nienależycie konserwowane bezpowrotnie niszczeją. inadequately preserved are irretrievably destroyed. Tadeusz Michejda Tadeusz Michejda w: memoriał Związku Architektów na Śląsku in: a memorial of the Architect Association z 30 kwietnia 1927 roku in Silesia on April 30, 1927 Katowice – miasto ogrodów. Takim hasłem pro- Katowice – a city of gardens. Such a slogan pro- mującym obchody 150-lecia miasta władze zachęcają moting the 150th anniversary of the city is used by the do spojrzenia na przestrzeń stolicy Śląska w odmienny local authorities to encourage us to look at the space of sposób. W sposób pozbawiony stereotypów i piętna the Silesian capital in a different way, a way devoid of przemysłowej brzydoty. Gdzie więc znajdziemy rzeczo- stereotypes or the stigma of industrial ugliness. Where ne ogrody? Za jeden z nich możemy uznać położoną na shall we fi nd the mentioned gardens? One of them can południu Katowic dzielnicę Ligotę. be the district of Ligota located in the south of Katowice.
    [Show full text]
  • Introduction: the Queen Versus the People 1
    N OTES Introduction: The Queen versus the People 1 . J e a n n e L o u i s e C a m p a n , Memoirs of the Court of Marie Antoinette, Queen of France , ed. M de Lamartine (Philadelphia, PA: Parry and McMillan, 1854), pp. 158–159. 2 . Nancy Nichols Barker, “Revolution and the Royal Consort,” in Proceedings of the Consortium on Revolutionary Europe (1989): 136–143. 3 . Barker, “Revolution and the Royal Consort,” p. 136. 4 . Clarissa Campbell Orr notes in the introduction to a 2004 collection of essays concerning the role of the European queen consort in the Baroque era that “there is little comparative work in English on any facet of European Court life in the period from 1660 to 1800.” See Clarissa Campbell Orr, “Introduction” in Clarissa Campbell Orr (ed.), Queenship in Europe: 1660–1815: The Role of the Consort (Cambridge: Cambridge University Press, 2004), p. 2. There are strong exceptions to Orr’s conclusion, including the works of Jeroen Duidam and T.C.W. Blanning, which compare the culture, structure, and politics of Early Modern courts revealing both change and continuity but these stud- ies devote little space to the specific role of the queen consort within her family and court. See Jeroen Duindam, Vienna and Versailles: The Courts of Europe’s Dynastic Rivals 1550–1780 (Cambridge: Cambridge University Press, 2003), and T.C.W. Blanning, The Culture of Power and the Power of Culture: Old Regime Europe 1660–1789 (Oxford: Oxford University Press, 2002). 5 . See Kevin Sharpe, The Personal Rule of Charles I (New Haven, CT: Yale University Press, 1996); Bernard Bourdin, The Theological-Political Origins of the Modern State: Controversy between James I of England and Cardinal Bellamine (Washington, DC: The Catholic University of America Press, 2010), pp.
    [Show full text]
  • The Basques of Lapurdi, Zuberoa, and Lower Navarre Their History and Their Traditions
    Center for Basque Studies Basque Classics Series, No. 6 The Basques of Lapurdi, Zuberoa, and Lower Navarre Their History and Their Traditions by Philippe Veyrin Translated by Andrew Brown Center for Basque Studies University of Nevada, Reno Reno, Nevada This book was published with generous financial support obtained by the Association of Friends of the Center for Basque Studies from the Provincial Government of Bizkaia. Basque Classics Series, No. 6 Series Editors: William A. Douglass, Gregorio Monreal, and Pello Salaburu Center for Basque Studies University of Nevada, Reno Reno, Nevada 89557 http://basque.unr.edu Copyright © 2011 by the Center for Basque Studies All rights reserved. Printed in the United States of America Cover and series design © 2011 by Jose Luis Agote Cover illustration: Xiberoko maskaradak (Maskaradak of Zuberoa), drawing by Paul-Adolph Kaufman, 1906 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Veyrin, Philippe, 1900-1962. [Basques de Labourd, de Soule et de Basse Navarre. English] The Basques of Lapurdi, Zuberoa, and Lower Navarre : their history and their traditions / by Philippe Veyrin ; with an introduction by Sandra Ott ; translated by Andrew Brown. p. cm. Translation of: Les Basques, de Labourd, de Soule et de Basse Navarre Includes bibliographical references and index. Summary: “Classic book on the Basques of Iparralde (French Basque Country) originally published in 1942, treating Basque history and culture in the region”--Provided by publisher. ISBN 978-1-877802-99-7 (hardcover) 1. Pays Basque (France)--Description and travel. 2. Pays Basque (France)-- History. I. Title. DC611.B313V513 2011 944’.716--dc22 2011001810 Contents List of Illustrations..................................................... vii Note on Basque Orthography.........................................
    [Show full text]
  • Nr Rok Założenia Nazwa Lokalizacja (Dzielnica Katowic) Zakończenie Działalności 1 1754 Emanuelssegen (Murcki) Murcki Działa Nadal (Od 2010R
    Nr Rok założenia Nazwa Lokalizacja (dzielnica Katowic) Zakończenie działalności 1 1754 Emanuelssegen (Murcki) Murcki Działa nadal (od 2010r. połączona z kop. Staszic) 2 1787 Fürstin Hedwig Dąb 1790 3 1788 Caroline Wełnowiec XIX w. (włączona do kop. Hohenlohe) 4 1788 Bergthal Janów 1823 5 1792 Charlotte Załęże 1858 (włączona do kop. Victor) 6 1801 Hohenlohe Wełnowiec 1933 7 1801 Beata Brynów 1899 (włączona do kop. Oheim) 8 1805 Neue Hedwig Dąb XIX w. 9 1821 August Wełnowiec XIX w. (włączona do kop. Hohenlohe) 10 1822 Maria Wełnowiec XIX w. (włączona do kop. Hohenlohe) 11 1823 Ferdynand (Katowice) Bogucice 1999 (od 1996r. połączona z kop. Kleofas) 12 1834 Gute Amalie Janów XIX w. (włączona do kop. Giesche) 13 1834 Alfred Wełnowiec 1859r. (włączona do kop. Hohenlohe) 14 1835 Morgenroth Janów XIX w. (włączona do kop. Giesche) 15 1838 Belle - Alliance Bogucice XIX w. (włączona do kop. Ferdynand) 16 1838 Waterloo Dąb Pocz. XX w. (włączona do kop. Eminencja) 17 1838 Heilige 3 Könige Załęże XIX w. 18 1838 Neue Beate Brynów 1899 (włączona do kop. Oheim) 19 1838 Luisenglück Szopienice XIX w. 20 1838 Guter Traugott Szopienice XIX w. 21 1839 Elfriede Szopienice XIX w. (włączona do kop. Giesche) 22 1839 Albert Brynów 1899 (włączona do kop. Oheim) 23 1840 Cleophas (Kleofas) Załęże 2004r. (od 1996r. połączona z kop. Katowice) 24 1840 Jenny Załęże XIX w. (włączona do kop. Kleofas) 25 1840 Joseph Załęże XIX w. (włączona do kop. Kleofas) 26 1840 Hütte Wełnowiec XIX w. (włączona do kop. Hohenlohe) 27 1840 Wilhelms Freude Muchowiec 1920 (włączona do kop. Ferdynand) 28 1841 Arthur Dąb 1853r.
    [Show full text]
  • Dramaticworksofm03moliiala.Pdf
    ,.OKAL!FO/?4> oxOf CAHFOtofc " / ) ji. ^ y -^ V/^-./ A I iGi ^^ A I IQK "^"^ ^ -^ <I5130NV-S01^ f S a- %a3AiNn-3\\v^ 1 1 irr 1 1 1 irr in 1Y0/ <^UIBRARYQ^ JO' <% ^OF-CAUFOfyfc THE DRAMATIC WORKS OF MOLIERE. ITHIK ; stems THE DRAMATIC WORKS OF M O L I E R E RENDERED INTO ENGLISH BY HENRI VAN LAUN A NEW EDITION With a Prefatory Memoir, Introductory Notices and Notes ILLUSTRATED WITH NINETEEN ENGRAVINGS ON STEEL PROM PAINTINGS AND DESIGNS BY Horace Vernet, Desenne, Johannot and Hersent COMPLETE IN SIX VOLUMES VOLUME III PHILADELPHIA GEORGE BARRIE, PUBLISHER TABLE OF CONTENTS. VOLUME THREE. THE PRINCESS OF ELIS. La Princesse d'1 Elide DON JUAN; OR, THE FEAST WITH THE STATUE. Don Juan ; ou, Le Festin de Pierre 69 LOVE is THE BEST DOCTOR. LAmour Medecin 135 THE MISANTHROPE. Le Misanthrope 171 THE PHYSICIAN IN SPITE OF HIMSELF. Le Medecin Malgre lui 247 LIST OF ILLUSTRATIONS. VOLUME THREE. PAGB THE PHYSICIAN IN SPITE OF HIMSELF. Act II., Scene 4. Le Medecin Malgre lui Frontispiece DON JUAN. Act II., Scene 5. Don Juan; ou, Le Festin de Pierre 94 THE MISANTHROPE. Act II., Scene 5. Le Misanthrope 208 LA PRINCESSE D'ELIDE. COMEDIE-BALLET. THE PRINCESS OF ELIS. A COMEDY-BALLET IN FIVE ACTS. ( THE ORIGINAL PARTLY IN PROSE AND PARTLY IN VERSE) STH MAY 1664. INTRODUCTORY NOTICE. IN the month of May 1664, Louis XIV. entertained the Queen-mother, Anne of Austria, and his own wife, Maria Theresa, with a brilliant and sumptuous fete at Versailles. It began on the 7th, and lasted a whole week.
    [Show full text]
  • Matrimony and Monarchy: the Failure of Bourbon-Habsburg Matrimonial Alliance
    Matrimony and Monarchy: The Failure of Bourbon-Habsburg Matrimonial Alliance Dr Samra Sarfraz Khan* Irum Iqbal Hussain** Abstract The research paper titled “Matrimony and Monarchy: The Failure of Bourbon-Habsburg Matrimonial Alliance,” is an in depth study of the matrimonial alliance between the Bourbon and Habsburg dynasties through the marriage of Louis XIV; the King of France, with the Spanish hieress Maria Theresa. This matrimonial alliance, which was arranged to start a new era of Franco-Spanish relations in the seventeenth century, was one of the many similar examples that had been followed in state craft from the earliest times. The paper serves a two-fold purpose: to bring to light the unsuccessful nature of this marriage, and to probe the various reasons for which the alliance was a failure in the very quintessence of a marriage. The paper highlights the factors that contributed in not only keeping the matrimonial alliance into a contentious relationship between Maria Theresa and Louis XIV but also in causing a decline in the political ties between the French and Spanish kingdoms. The research paper, thus, caters to an aspect in the study of matrimonial alliances that remains largely unexplored. Keywords: Matrimonial alliance, Bourbon, Hapsburg, monarch, expansion. * Samra Sarfraz Khan, Ph.D. Assistant Professor, Department of History, University of Karachi ** Irum Iqbal Hussain, Graduate Student, Institute of Ismaili Studies (IIS), UK 15 Jhss, Vol. 10, No. 2, July to December, 2019 Introduction The matrimonial alliance of Louis XIV and Maria Theresa was one in a series of similar state alliances that took place between the Bourbon and Habsburg royal families in their days of glory days.
    [Show full text]
  • Cultural/Narrative Meaning of Dream-Chronotope in Geoffrey
    Beihefte zur Mediaevistik: Band 29 2016 Andrea Grafetstätter / Sieglinde Hartmann / James Ogier (eds.) 2016 , Islands · and Cities in Medieval Myth, Literature, and History. Papers Delivered at the International Medieval Congress, Univer-sity of Leeds, in 2005, 2006, and 2007 (2011) Internationale Zeitschrift für interdisziplinäre Mittelalterforschung Olaf Wagener (Hrsg.), „vmbringt mit starcken turnen, murn“. Ortsbefesti- Band 29 gungen im Mittelalter (2010) Hiram Kümper (Hrsg.), eLearning & Mediävistik. Mittelalter lehren und lernen im neumedialen Zeitalter (2011) Olaf Wagener (Hrsg.), Symbole der Macht? Aspekte mittelalterlicher und frühneuzeitlicher Architektur (2012) N. Peter Joosse, The Physician as a Rebellious Intellectual. The Book of the Two Pieces of Advice or Kitāb al-Naṣīḥatayn by cAbd al-Laṭīf ibn Yūsuf al-Baghdādī (1162–1231) (2013) Meike Pfefferkorn, Zur Semantik von rike in der Sächsischen Weltchronik. Reden über Herrschaft in der frühen deutschen Chronistik - Transforma- tionen eines politischen Schlüsselwortes (2014) Eva Spinazzè, La luce nell'architettura sacra: spazio e orientazione nelle chiese del X-XII secolo tra Romandie e Toscana. Including an English summary. Con una introduzione di Xavier Barral i Altet e di Manuela Incerti (2016) Christa Agnes Tuczay (Hrsg.), Jenseits. Eine mittelalterliche und mediävis- tische Imagination. Interdisziplinäre Ansätze zur Analyse des Unerklär- lichen (2016) Begründet von Peter Dinzelbacher Herausgegeben von Albrecht Classen LANG MEDIAEVISTIK MEDI 29-2016 271583-160x230 Br-AM PLE.indd 1 24.01.17 KW 04 09:06 Beihefte zur Mediaevistik: Band 29 2016 Andrea Grafetstätter / Sieglinde Hartmann / James Ogier (eds.) 2016 , Islands · and Cities in Medieval Myth, Literature, and History. Papers Delivered at the International Medieval Congress, Univer-sity of Leeds, in 2005, 2006, and 2007 (2011) Internationale Zeitschrift für interdisziplinäre Mittelalterforschung Olaf Wagener (Hrsg.), „vmbringt mit starcken turnen, murn“.
    [Show full text]
  • Czarny Ogród
    CZARNY OGRÓD WARIACJA SCENICZNA NA MOTYWACH KSIĄŻKI MAŁGORZATY SZEJNERT SCENARIUSZ KRZYSZTOF KOPKA REŻYSERIA JACEK GŁOMB CZARNY OGRÓD THE BLACK GARDEN WARIACJA SCENICZNA NA MOTYWACH KSIĄŻKI MAŁGORZATY SZEJNERT STAGE VARIATION BASED ON A BOOK BY MAŁGORZATA SZEJNERT — SCENARIUSZ / SCRIPT KRZYSZTOF KOPKA REŻYSERIA / DIRECTION JACEK GŁOMB — Prapremiera: 17 kwietnia 2015, Duża Scena Premiere: 17th April 2015, Main Stage Sen o „Czarnym ogrodzie” JACEK GŁOMB Z „Czarnym ogrodem” Małgorzaty Szejnert mówić Ślązakom jacy są, bo oni dobrze wie- jest jak z Biblią. Każdy o niej wie, wszyscy dzą jacy są. Nie będę się wymądrzał. o niej słyszeli, być może wiele osób ma ją Wybraliśmy więc z „Czarnego ogrodu” po- w domu na półce, ale niewielu po tę książkę jedyncze ludzkie historie i zdarzenia, zdra- tak naprawdę sięgnęło i przeczytało od de- matyzowaliśmy i ożywiliśmy je poprzez dia- ski do deski. Ma ona status ikony, co jest dla logi, których u Małgorzaty Szejnert prawie nas, twórców, szalenie niebezpieczne. Długo nie ma, a które na użytek spektaklu napisał zatem wraz z Krzysztofem Kopką, dramatopi- Krzysiek Kopka. Wypreparowaliśmy z tego sarzem, szukaliśmy sposobu na inscenizację. morza opowieści wybrane tylko historie. Bo jasne jest, że dyrektor Robert Talarczyk Pokazanie wszystkich to przecież przedsię- wymyślił tę realizację także po to, by upo- wzięcie nierealne. Jeśli którejś z opowieści wszechnić w jakiś sposób samą książkę. Państwu zabraknie, wybaczcie, każdy z nas Nie jestem, podobnie jak autorka „Czarnego śni swój „Czarny ogród”. ogrodu”, Ślązakiem. W Gliwicach mieszka Nie chcieliśmy skansenu, muzeum i etnogra- mój stryj, profesor od mostów, w Zabrzu fii. Opowiadamy o Śląsku w pewien sposób jego syn z rodziną, ale oni wszyscy pojawi- go „porzucając”.
    [Show full text]
  • EUI Working Papers
    DEPARTMENT OF HISTORY AND CIVILIZATION EUI Working Papers HEC 2010/02 DEPARTMENT OF HISTORY AND CIVILIZATION Moving Elites: Women and Cultural Transfers in the European Court System Proceedings of an International Workshop (Florence, 12-13 December 2008) Giulia Calvi and Isabelle Chabot (eds) EUROPEAN UNIVERSITY INSTITUTE , FLORENCE DEPARTMENT OF HISTORY AND CIVILIZATION Moving Elites: Women and Cultural Transfers in the European Court System Proceedings of an International Workshop (Florence, 12-13 December 2008) Edited by Giulia Calvi and Isabelle Chabot EUI W orking Paper HEC 2010/02 This text may be downloaded for personal research purposes only. Any additional reproduction for other purposes, whether in hard copy or electronically, requires the consent of the author(s), editor(s). If cited or quoted, reference should be made to the full name of the author(s), editor(s), the title, the working paper or other series, the year, and the publisher. ISSN 1725-6720 © 2010 Giulia Calvi and Isabelle Chabot (eds) Printed in Italy European University Institute Badia Fiesolana I – 50014 San Domenico di Fiesole (FI) Italy www.eui.eu cadmus.eui.eu Abstract The overall evaluation of the formation of political decision-making processes in the early modern period is being transformed by enriching our understanding of political language. This broader picture of court politics and diplomatic networks – which also relied on familial and kin ties – provides a way of studying the political role of women in early modern Europe. This role has to be studied taking into account the overlapping of familial and political concerns, where the intersection of women as mediators and coordinators of extended networks is a central feature of European societies.
    [Show full text]
  • Robert Cray Band Na Rawa Blues Festival 2012!
    Biznesowa Turystyka » Business Tourism magazyn nowych potrzeb the magazine of new needs KWARTALNIK nr 2/2012 QUARTERLY no. 2/2012 ISSN: 2084-7416 » Temat numeru » Nowa siedziba NOSPR » 3 MFPF REGIOFUN − Miasto po godzinach − Wmurowano kamień węgielny − Gdzie jest Europa? » Cover story » New headquarters of PRNSO » 3rd IFFP REGIOFUN − City after hours − A fundation stone was laid − Where Europe is? Pozwól się oczarować... be enchanted... www.biznesowaturystyka.pl Spis treści contents city after hours Miasto po godzinach The Three Ponds Valley (Dolina Trzech Stawów) is once again filled with alternative music. Summer 2012 (3 - 5 August) is Biznes i kariera / business and career the time, when the next, this time - the seventh edition of the Katowice OFF Festival takes place there. In the early years the festival Nie lubimy ludzi sukcesu / We do not like successful people............ 36-37 was organized in Mysłowice. From 2010 the event has been Firma z głową w chmurze / Company with its head in a cloud ......... 38-39 mu służą… taking place in Katowice. Miasto po godzinach / city after hours Specjalna strefa inwestycji / Special zone of investment ................. 40-41 Katowice appears The first edition in new location, called a green oasis of Silesia, was described Katowice mu służą / Katowice appears conducive for it............................5 Miasto możliwości / city of opportunities conducive for it... as „new birth” of the festival. It was visited by much more people than the pre- Tauron Nowa Muzyka 2012 / Tauron Nowa Muzyka 2012 ....................6-7 vious editions, and about 90 performers took part in it. OFF Festival has already 58. Rajd Wisły / 58th Wisla Rally ................................................................8 Wygraliśmy sobie Miasto / We have won the city ............................
    [Show full text]
  • Kalendarz Imprez Grudzień 2018
    KALENDARZ IMPREZ GRUDZIEŃ 2018 data dzielnica wydarzenie godzina i miejsce wydarzenia organizator wydarzenia Miejski Dom Kultury „Spotkanie kolędowe” – Dzień godz. 15.00 „Bogucice-Zawodzie” Bogucice 13 grudnia Aktywnego Seniora ul. Markiefki 44A tel. 32 203 05 17 Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej Miejski Dom Kultury godz. 17.30 Bogucice 14 grudnia 658 Urodziny Bogucic „Bogucice-Zawodzie” ul. Markiefki 44A tel. 32 203 05 17 Miejski Dom Kultury „Koszutka” tel. 608 549 089 godz. 16.00 Dąb 5 grudnia Mikołajki dla rodziców z dziećmi Program Aktywności Lokalnej PAL ul. Krzyżowa 1 „Wełnowiec-Józefowiec-Dąb” obowiązują zapisy godz.9.30 dzieci w wieku 7–9 lat II Dzień Integracji z Osobami Miejski Dom Kultury „Koszutka” godz.11.15 dzieci w wieku 10–12 lat Dąb 10 grudnia Niepełnosprawnymi tel. 608 549 089 godz.12.45 dzieci w wieku 13–14 lat - warsztaty tworzenia biżuterii obowiązują zapisy ul. Krzyżowa 1 W Obiektywie: Rycerze i damy godz. 17.00 Miejski Dom Kultury „Koszutka” Dąb 12 grudnia w angielskich dworach ul. Krzyżowa 1 tel. 608 549 089 – prelekcja z prezentacją multimedialną *kolejność i godzina wydarzeń może ulec zmianie – informacje bieżące dostępne na stronie www.facebook.com/dobryklimatkatowice/ ** kolejność i godzina wydarzeń może ulec zmianie – informacje bieżące dostępne na stronie https://www.facebook.com/Katowice.eu/ KALENDARZ IMPREZ GRUDZIEŃ 2018 Koncert Tercetu Pasjonata i proWOKALni godz. 18.00 Miejski Dom Kultury „Koszutka” Dąb 14 grudnia pod kierownictwem muzycznym ul. Krzyżowa 1 tel. 608 549 089 Irminy Barczewskiej-Garus Koncert Świąteczny młodzieżowego chóru godz. 17.00 Miejski Dom Kultury „Koszutka” Dąb 16 grudnia FUSION ul. Krzyżowa 1 tel.
    [Show full text]