DOCSLIB.ORG

PAAKANTYIERA PAAKANTYI, PAAKANTYI, PAAKANTYI Ikus

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
PAAKANTYIERA PAAKANTYI, PAAKANTYI, PAAKANTYI Ikus PAAKANTYIERA PAAKANTYI, PAAKANTYI, PAAKANTYI Ikus Ozeania atalean ABORIGINAL WORDS liburua. Language family: Australian, Pama Nyungan, Baagandji. Language codes: ISO 639-1 - ISO 639-2 - ISO 639-3 drl Beste izen batzuk (darling language): baagandji alt bagundji dial darling [DRL[]. darling [DRL] hizk. Australia. kula alt darling [DRL]. kula dial darling [DRL]. southern baagandji alt darling [DRL]. AUSTRALIA darling (kula, baagandji, southern baagandji) [DRL] 5 edo gehiago hiztun onak, baina bagundji dialektoa beste askok ulertzen dute (1970, Oates). Darling River Basin, New South Wales. Australian, Pama Nyungan, Baagandji. Dialektoak: kula, wiljakali (wilyagali), bagundji (baagandji, bagandji). Iraungitzear. Hizkuntza / lengua: paakantyiera / paakantyi / paakantyi / paakantyi. Hiztunak / hablantes (1970): 5 edo gehiago (Ethnologue). Herrialdea / país: Australia. oOo HISTORIA. Paakantyi izena pàaka erreka hitzetik dator eta hitzez hitz “errekari dagokiona” esan nahi du, Darling erreka hain zuzen. Darling inguruko jendea gai zen elkarren artean ulertzeko Bourketik Wentworthera arte; gizarte sistema ere berdina zuten, baita dibisio bera ere Makwara eta Kilpara bi matrilineal erdientzat. Bowern-ek (2011) oharrarazten du gumu/guula hizkuntza bereizia dela, nahiz eta Hercusek bai inkluditzen duen bere hiztegi ia berdinagatik. Dixonek beste izen batzuk eransten ditu, batzuk ia sinonimoak; bulaali (bulali) agian wilyakilieraren izen alternatiboa da, baina halaber beste hizkuntza batena ere, maljangapera. HIZKUNTZA. Ezaugarri nagusiak. Fonetika. Morfosintaxia. Idazkera. Latindar alfabetoa. *** HISTORIA. Paakantyi izena pàaka erreka hitzetik dator eta hitzez hitz “errekari dagokiona” esan nahi du, Darling erreka hain zuzen. Darling inguruko jendea gai zen elkarren artean ulertzeko Bourketik Wentworthera arte; gizarte sistema ere berdina zuten, baita dibisio bera ere Makwara eta Kilpara bi matrilineal erdientzat. Bowern-ek (2011) oharrarazten du gumu/guula hizkuntza bereizia dela, nahiz eta Hercusek bai inkluditzen duen bere hiztegi ia berdinagatik. Dixonek beste izen batzuk eransten ditu, batzuk ia sinonimoak; bulaali (bulali) agian wilyakilieraren izen alternatiboa da, baina halaber beste hizkuntza batena ere, maljangapera. HIZKUNTZA. Ezaugarri nagusiak. Fonetika. Morfosintaxia. Idazkera. Latindar alfabetoa. *** HISTORIA. El nombre paakantyi deriva de la palabra paaka ‘río’ y literalmente significa “perteneciente al río”, siendo el río Darling. La gente a lo largo del Darling era capaz de entenderse entre sí a partir de cerca de Bourke hasta Wentworth; incluso tenían el mismo sistema social, incluso la misma división para las dos mitades matrilineales Makwara y Kilpara. Bowern (2011) anota gumu/guula como lengua separada, aunque Hercus lo incluye debido a su vocabulario casi idéntico. Dixon añade otros nombres, algunos quizá sinónimos; bulaali (bulali) posiblemente haya sido un nombre alternativo para wilyakali, pero también para un idioma diferente, maljangapa. LENGUA. Principales características. Fonética. Morfosintaxis. Escritura. Alfabeto latino. GRAMATIKAK, METODOAK, ESKULIBURUAK ABORIGINAL WORDS, Macquarie Dictionary, Words from australian aboriginal and Torres Strait islander languages, Part I: New South Wales: bundjalung, ngiyampaa, paakantyi, the sydney language, wiradjuri. Part II: Victoria: wembawenba. Part III: South Australia: diyari, kaurna. Part IV:Western Australia: nyungar, gooniyandi, yindjibarndi. Part V: Northern Territory: dätiwuy, eastern arrernte, murrinh- patha. Part VI: Queensland: meryam mir, wik- mungkan, torres strait creole, General editors: Nick Thieberger and William McGregor, The University of Sydney, 19,5x12,5, 724 or., Sydney, 2007. .
Load more

Recommended publications
  • Lake Victoria Annual Report 2008-09 Murray–Darling Basin Authority Lake Victoria Annual Report 2008-09
    MURRAY-DARLING BASIN AUTHORITY Lake Victoria Annual Report 2008-09 Murray–Darling Basin Authority Lake Victoria Annual Report 2008-09 Published by Murray-Darling Basin Authority Postal Address GPO Box 1801, Canberra ACT 2601 Office location Level 4, 51 Allara Street, Canberra City Australian Capital Territory Telephone (02) 6279 0100 international + 61 2 6279 0100 Facsimile (02) 6248 8053 international + 61 2 6248 8053 E-Mail [email protected] Internet http://www.mdba.gov.au For further information contact the Murray-Darling Basin Authority office on (02) 6279 0100 This report may be cited as: Lake Victoria Annual Report 2008-09. MDBA Publication No. 50/09 ISBN: 978-1-921557-56-9 (on-line) ISBN: 978-1-921557-57-6 (print) © Copyright Murray-Darling Basin Authority (MDBA), on behalf of the Commonwealth of Australia 2009. This work is copyright. With the exception of photographs, any logo or emblem, and any trademarks, the work may be stored, retrieved and reproduced in whole or in part, provided that it is not sold or used in any way for commercial benefit, and that the source and author of any material used is acknowledged. Apart from any use permitted under the Copyright Act 1968 or above, no part of this work may be reproduced by any process without prior written permission from the Commonwealth. Requests and inquiries concerning reproduction and rights should be addressed to the Commonwealth Copyright Administration, Attorney General’s Department, National Circuit, Barton ACT 2600 or posted at http://www.ag.gov.au/cca. The views, opinions and conclusions expressed by the authors in this publication are not necessarily those of MDBA or the Commonwealth.
    [Show full text]
  • Native Title in the News – November & December 2000
    We are busily completing the final production of the proceedings from last year’s Native Title Representative Bodies Legal Conference, held in Melbourne in April 2000. Bryan Keon-Cohen QC has been working furiously to edit the papers, a selection of which will be published in the book with a great deal of additional material to be included on an accompanying CD. The result will be an exciting and very important publication. So, look out for Native Title in the New Millennium. Hot on the heels of the proceedings we are working on the next NTRB Legal Conference which will be a celebration of the 20 year Anniversary of the Townsville conference that initiated the Mabo litigation. The conference will be held in Townsville on the 28-30 August 2001. We will keep you posted on developments with the organisation of the event. NATIVE TITLE IN THE NEWS – NOVEMBER & DECEMBER 2000 New South Wales Land holders and other interest holders affected by the Muthi Muthi native title application over 23,829 square kilometres in south western New South Wales have been invited by the National Native Title Tribunal to register for mediation talks. The application covers land in Balranald Shire bounded by Euston, the Murray and Edward Rivers to Moolpa, Maude, Booligal, Willandra Creek and Mungo National Park and excludes private freehold land. (NNTT Media Release, 13 Dec) The National Native Title Tribunal has advertised five native title applications in western New South Wales inviting interest holders to register as parties to the mediation proceedings. The applications in the Balranald, Bourke, Broken Hill, Central Darling, Cobar, Wentworth and Unincorporated Area do not cover any private freehold land.
    [Show full text]
  • Introduction
    This item is Chapter 1 of Language, land & song: Studies in honour of Luise Hercus Editors: Peter K. Austin, Harold Koch & Jane Simpson ISBN 978-0-728-60406-3 http://www.elpublishing.org/book/language-land-and-song Introduction Harold Koch, Peter Austin and Jane Simpson Cite this item: Harold Koch, Peter Austin and Jane Simpson (2016). Introduction. In Language, land & song: Studies in honour of Luise Hercus, edited by Peter K. Austin, Harold Koch & Jane Simpson. London: EL Publishing. pp. 1-22 Link to this item: http://www.elpublishing.org/PID/2001 __________________________________________________ This electronic version first published: March 2017 © 2016 Harold Koch, Peter Austin and Jane Simpson ______________________________________________________ EL Publishing Open access, peer-reviewed electronic and print journals, multimedia, and monographs on documentation and support of endangered languages, including theory and practice of language documentation, language description, sociolinguistics, language policy, and language revitalisation. For more EL Publishing items, see http://www.elpublishing.org 1 Introduction Harold Koch,1 Peter K. Austin 2 & Jane Simpson 1 Australian National University1 & SOAS University of London 2 1. Introduction Language, land and song are closely entwined for most pre-industrial societies, whether the fishing and farming economies of Homeric Greece, or the raiding, mercenary and farming economies of the Norse, or the hunter- gatherer economies of Australia. Documenting a language is now seen as incomplete unless documenting place, story and song forms part of it. This book presents language documentation in its broadest sense in the Australian context, also giving a view of the documentation of Australian Aboriginal languages over time.1 In doing so, we celebrate the achievements of a pioneer in this field, Luise Hercus, who has documented languages, land, song and story in Australia over more than fifty years.
    [Show full text]
  • Indigenous Australians and Land in New South Wales
    NSW PARLIAMENTARY LIBRARY RESEARCH SERVICE Indigenous Australians and Land in New South Wales by Talina Drabsch Briefing Paper No 9/04 RELATED PUBLICATIONS • Aborigines, Land and National Parks in New South Wales by Stewart Smith, Briefing Paper No 2/97 • The Native Title Debate: Background and Current Issues by Gareth Griffith, Briefing Paper No 15/98 • Indigenous Issues in NSW by Talina Drabsch, Background Paper No 2/04 ISSN 1325-4456 ISBN 0 7313 1764 5 July 2004 © 2004 Except to the extent of the uses permitted under the Copyright Act 1968, no part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by any means including information storage and retrieval systems, without the prior written consent from the Librarian, New South Wales Parliamentary Library, other than by Members of the New South Wales Parliament in the course of their official duties. Indigenous Australians and Land in New South Wales by Talina Drabsch NSW PARLIAMENTARY LIBRARY RESEARCH SERVICE David Clune (MA, PhD, Dip Lib), Manager..............................................(02) 9230 2484 Gareth Griffith (BSc (Econ) (Hons), LLB (Hons), PhD), Senior Research Officer, Politics and Government / Law .........................(02) 9230 2356 Talina Drabsch (BA, LLB (Hons)), Research Officer, Law ......................(02) 9230 2768 Rowena Johns (BA (Hons), LLB), Research Officer, Law........................(02) 9230 2003 Lenny Roth (BCom, LLB), Research Officer, Law ...................................(02) 9230 3085 Stewart Smith (BSc (Hons), MELGL), Research
    [Show full text]
  • Noun Phrase Constituency in Australian Languages: a Typological Study
    Linguistic Typology 2016; 20(1): 25–80 Dana Louagie and Jean-Christophe Verstraete Noun phrase constituency in Australian languages: A typological study DOI 10.1515/lingty-2016-0002 Received July 14, 2015; revised December 17, 2015 Abstract: This article examines whether Australian languages generally lack clear noun phrase structures, as has sometimes been argued in the literature. We break up the notion of NP constituency into a set of concrete typological parameters, and analyse these across a sample of 100 languages, representing a significant portion of diversity on the Australian continent. We show that there is little evidence to support general ideas about the absence of NP structures, and we argue that it makes more sense to typologize languages on the basis of where and how they allow “classic” NP construal, and how this fits into the broader range of construals in the nominal domain. Keywords: Australian languages, constituency, discontinuous constituents, non- configurationality, noun phrase, phrase-marking, phrasehood, syntax, word- marking, word order 1 Introduction It has often been argued that Australian languages show unusual syntactic flexibility in the nominal domain, and may even lack clear noun phrase struc- tures altogether – e. g., in Blake (1983), Heath (1986), Harvey (2001: 112), Evans (2003a: 227–233), Campbell (2006: 57); see also McGregor (1997: 84), Cutfield (2011: 46–50), Nordlinger (2014: 237–241) for overviews and more general dis- cussion of claims to this effect. This idea is based mainly on features
    [Show full text]
  • Legislative Assembly
    23031 LEGISLATIVE ASSEMBLY Wednesday 19 May 2010 __________ The Speaker (The Hon. George Richard Torbay) took the chair at 10.00 a.m. The Speaker read the Prayer and acknowledgement of country. BUSINESS OF THE HOUSE Notices of Motions General Business Notices of Motions (General Notices) given. PRIVATE MEMBERS' STATEMENTS __________ ILLEGAL BOARDING HOUSES Mr VICTOR DOMINELLO (Ryde) [10.03 a.m.]: About 11 weeks ago, on 25 February 2010, I addressed this Chamber about the problems associated with the proliferation of illegal boarding houses in Ryde. At that time a residents' action group today known as Marsfield Against Residential Suffocation [MARS] was in its infancy. Today MARS is a well-organised and passionate group led by local Marsfield resident Alan Patrick. I would like to make special mention of Peter Groenestyn, Gloria Dartnell, Neil Yakalis, Sylvain Flore, and Rodney and Helen Simmons, who are just some of the hardworking members of the MARS team. The MARS action group is calling on all governments to work together to provide increased student housing capacity in the short term and to plan innovatively for the long-term housing needs of the increasing number of international students at Macquarie University and international workers employed by businesses within the Macquarie Park business precinct. In addition, the group wants to see unscrupulous boarding house operators punished with significant financial penalties and enforcement orders brought against them. Shortly I will be presented with a petition from the MARS action group spokesman Alan Patrick on the steps of the Parliament. The petition contains, I am led to believe, over 1,000 signatures from concerned residents calling on Premier Kristina Keneally and her State Labor Government to act immediately to get rid of the boarding house provisions of the Affordable Rental Housing State Environmental Planning Policy, and to take decisive action to give local councils the power they need to inspect illegal boarding houses and make enforcement orders against their proprietors.
    [Show full text]
  • Chapter 5. "Art An' Culture: the Two Main Things, Right?"
    Chapter 5. "Art an' Culture: the Two Main Things, Right?" Art and culture: the two main things right? Because you get any visitor what come along...they interested in Aboriginal culture, they interested in art, right? ~ Badger Bates, Wilcannian Aboriginal artist. This chapter explicates some of the ways in which Aboriginality and Aboriginal identity are expressed and made manifest through the lenses of'art' and 'culture', as these categories are drawn upon and defined by some Aboriginal people of Wilcannia. I start from the premise that artists in Wilcannia currently produce what they call art; they 'have' art. One of my reasons for taking art as a point of exploration is the way in which 'Aboriginal people' (as a discursive category) have become increasingly indexed by the products of art (Merlan 2001 & 1994:681). That is, the works themselves have come to stand for - to index - the presence of Aboriginal culture. This assumption is explored in relation to the making of art in Wilcannia, together with the broader white perceptions of Wilcannia's lack of culture. What 'art' and 'culture' mean and are made to mean are vehicles for understanding social processes and interactions, their meanings and values more broadly. Art works and artists are of particular interest in light of the dynamics of Wilcannia for the way forms of difference become problematic. Over the past four decades and increasingly over the last two, the category of 'Aboriginal art' has become a vehicle through which 'Aboriginal culture' (writ large) has gained certain kinds of viability and value. Aboriginal art has become a "socio-political project" of many agencies of the Australian state and has figured as a means of offering a positive "revaluation of indigeneity" (Merlan 2001:202) for both Aboriginal people and in the eyes of the wider Australian public.
    [Show full text]
  • Mutawintji Lands Plan of Management
    MUTAWINTJI LANDS PLAN OF MANAGEMENT MUTAWINTJI NATIONAL PARK, NATURE RESERVE AND HISTORIC SITE Mutawintji Board of Management and NSW National Parks & Wildlife Service FRONT COVER: Photographs from top – left to right; Wana Karnu also known as Boomerang Rock; Guided tour of Historic Site main engraving area; Engraving of Emu at the main engraving area of the Historic Site; Visitors on mesh boardwalk at the Historic Site main engraving area; stencil art at the Historic site; Wangarru – yellow-footed rock-wallaby; Board in session in the Old Stone Barn next to the Homestead on the Lands. Photo credits – Sky Kidd, Kim O’Donnell, Pat Laughton, Emily Ward, Adrian Davey, Andrew Ginns and Alan Ginns. Artwork (page 34 and background) by Elizabeth Hunter. Background artwork: Elizabeth Hunter For additional information or any inquiries about this park or this plan of management, contact the NPWS Broken Hill Area Office, PO Box 778, Broken Hill, NSW, 2880 or by telephone on 08 8080 3200. Disclaimer: This publication is for discussion and comment only. Publication indicates the proposals are under consideration and are open for public discussion. Any statements made in this draft publication are made in good faith and do not render the Office of Environment and Heritage liable for any loss or damage. Provisions in the final management plan may not be the same as those in this draft plan. Published by: Office of Environment and Heritage 59–61 Goulburn Street PO Box A290 Sydney South 1232 © Copyright State of NSW and the Office of Environment and Heritage: Use permitted with appropriate acknowledgment.
    [Show full text]
  • Our Water, Our Life an Aboriginal Study in the Northern Basin
    Our water, our life An Aboriginal study in the northern basin July 2016 Our water, our life: An Aboriginal study in the northern basin Published by the Murray‒Darling Basin Authority Postal Address: GPO Box 1801, Canberra ACT 2601 Telephone: (02) 6279 0100 international + 61 2 6279 0100 Facsimile: (02) 6248 8053 international + 61 2 6248 8053 Email: [email protected] Internet: mdba.gov.au MDBA publication no.: 04/16 ISBN (print): 978-1-925221-58-9 ISBN (online): 978-1-925221-59-6 All material and work produced by the Murray‒Darling Basin Authority constitutes Commonwealth copyright. MDBA reserves the right to set out the terms and conditions for the use of such material. With the exception of the Commonwealth Coat of Arms, photographs, the Murray‒Darling Basin Authority logo or other logos and emblems, any material protected by a trade mark, any content provided by third parties, and where otherwise noted, all material presented in this publication is provided under a Creative Commons Attribution 3.0 Australia licence. http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/au © Murray‒Darling Basin Authority 2016. The Murray‒Darling Basin Authority’s preference is that you attribute this publication (and any Murray‒ Darling Basin Authority material sourced from it) using the following wording within your work: Title: Our water, our life: An Aboriginal study in the northern basin Source: Licensed from the Murray‒Darling Basin Authority under a Creative Commons Attribution 3.0 Australia Licence As far as practicable, material for which the copyright is owned by a third party will be clearly labelled.
    [Show full text]
  • Murray-Darling Basin Annual Report 2014-15
    ANNUAL REPORT 2015–16 ACKNOWLEDGEMENT OF THE TRADITIONAL OWNERS OF THE MURRAY–DARLING BASIN The Murray–Darling Basin Authority acknowledges and 'The environment that pays respect to the Traditional Aboriginal people know Owners, and their Nations, as Country has not been of the Murray–Darling Basin, allowed to have a voice in who have a deep cultural, contemporary Australia. social, environmental, spiritual Aboriginal First Nations have and economic connection to been listening to Country for their lands and waters. The many thousands of years MDBA understands the need and can speak for Country so for recognition of Traditional that others can know what Owner knowledge and cultural values in natural resource Country needs. Through the management associated with the basin. Murray Lower Darling Rivers Indigenous Nations and the The approach of Traditional Owners to caring for the Northern Basin Aboriginal natural landscape, including water, can be expressed in Nations the voice of Country the words of Darren Perry (Chair of the Murray Lower Darling Rivers Indigenous Nations) can be heard by all.' BARAPA BARAPA BARKINDJI (PAAKANTYI) NARI NARI NGARRINDJERI BARUNGGAM BIDJARA NGEMBA NGINTAIT BIGAMBUL BUDJITI NGIYAMPAA NYERI NYERI DHUDHUROA DJA DJA WURRUNG TATTI TATTI TAUNGURUNG EUAHLAYI GAMILAROI WADI WADI WAILWAN GITHABUL GUNGGARI WAMBA WAMBA WAKKA WAKKA GWAMU (KOOMA) JAROWAIR WAYWURRU WEGI WEGI KAMBUWAL KUNJA WERGAIA WIRADJURI KWIAMBUL LATJI LATJI WOLGALU WOTJABALUK MALJANGAPA MANDANDANJI YAITMATHANG YITA YITA MARAURA MARDIGAN YORTA YORTA MURRAWARRI MUTTI MUTTI This report may contain photographs or quotes by Aboriginal people who have passed away. Most Aboriginal words can be spelt more than one way in English so spellings may vary in this publication.
    [Show full text]
  • Federal Court of Australia Annual Report 2018-19
    FEDERAL COURT OF AUSTRALIA ANNUAL REPORT 2018–19 ISSN 835-1565 (Online) ISSN 1035-5863 (Print) © Commonwealth of Australia 2019 The Federal Court of Australia provides all material (unless otherwise noted and with the exception of the Coat of Arms) with Creative Commons (CC) Attribution-NoDerivs 3.0 Unported licensing. Material may be distributed, as long as it remains unchanged and the Federal Court of Australia is credited as the creator. More information can be found at www.creativecommons.org/ licenses/by-nd/3.0/. Use of the Coat of Arms The terms under which the Coat of Arms can be used can be found at www.pmc.gov.au/government/commonwealth-coat-arms Contact us Inquiries regarding the licence and any use of this document should be directed to: Records Manager Federal Court of Australia Corporate Services Locked Bag A6000 SYDNEY SOUTH NSW 1235. Email: [email protected]. If you have a hearing or speech impairment, contact us through the National Relay Service (NRS): – TTY users phone 133 677 then ask for your local registry’s phone number Speak and Listen users phone 1300 555 727 then ask for your local registry’s phone number – Internet relay users connect to the NRS and then ask for your local registry’s phone number – SMS relay text 0423 677 767 and ask for your local registry’s phone number Contact officer for annual report National Communication Manager Phone: +61 2 6267 0640 Email: [email protected] Website address www.fedcourt.gov.au Alternative format This annual report is available electronically at https://www.transparency.gov.au/ Acknowledgments This report reflects the efforts of many people.
    [Show full text]
  • Skin, Kin and Clan: the Dynamics of Social Categories in Indigenous
    Skin, Kin and Clan THE DYNAMICS OF SOCIAL CATEGORIES IN INDIGENOUS AUSTRALIA Skin, Kin and Clan THE DYNAMICS OF SOCIAL CATEGORIES IN INDIGENOUS AUSTRALIA EDITED BY PATRICK MCCONVELL, PIERS KELLY AND SÉBASTIEN LACRAMPE Published by ANU Press The Australian National University Acton ACT 2601, Australia Email: [email protected] This title is also available online at press.anu.edu.au A catalogue record for this book is available from the National Library of Australia ISBN(s): 9781760461638 (print) 9781760461645 (eBook) This title is published under a Creative Commons Attribution-NonCommercial- NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0). The full licence terms are available at creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ legalcode Cover design and layout by ANU Press. Cover image Gija Kinship by Shirley Purdie. This edition © 2018 ANU Press Contents List of Figures . vii List of Tables . xi About the Cover . xv Contributors . xvii 1 . Introduction: Revisiting Aboriginal Social Organisation . 1 Patrick McConvell 2 . Evolving Perspectives on Aboriginal Social Organisation: From Mutual Misrecognition to the Kinship Renaissance . 21 Piers Kelly and Patrick McConvell PART I People and Place 3 . Systems in Geography or Geography of Systems? Attempts to Represent Spatial Distributions of Australian Social Organisation . .43 Laurent Dousset 4 . The Sources of Confusion over Social and Territorial Organisation in Western Victoria . .. 85 Raymond Madden 5 . Disputation, Kinship and Land Tenure in Western Arnhem Land . 107 Mark Harvey PART II Social Categories and Their History 6 . Moiety Names in South-Eastern Australia: Distribution and Reconstructed History . 139 Harold Koch, Luise Hercus and Piers Kelly 7 .
    [Show full text]