Grenaa, 26. november 2015 Projektchef Britta Lyager Degn

TILGÆNGELIGHED I LETBANEN ORIENTERING AF ÆLDRERÅD OG HANDICAPRÅD I NORDDJURS OG SYDDJURS KOMMUNER Status på Etape 1

2 VISIONEN FOR DEN REGIONALE OG LOKALE KOLLEKTIVE TRAFIK

• Det er regioner, kommuner og trafikselskabers overordnede vision, at der kommer flere passagerer i den kollektive trafik, og mindske trafikkens negative påvirkning af miljø og klima.

• Kunden skal sættes i centrum, så der tiltrækkes flere passagerer. Regioner, kommuner og trafikselskaber bakker herved op om regeringens vision om, at størstedelen af den fremtidige trafikvækst sker i den kollektive trafik.

3 Kilde: ‘VISIONER for den regionale og lokale kollektive trafik’ (2009) Letbanen er et produkt i Midttrafiks produkt-portefølje...

Bybusserne Regional () busserne

4 Vision

Rethink Public Transportation

5 VISION

Visionen for Aarhus Letbane er at være en integreret, pålidelig og effektiv offentlig transportform, der understøtter byudviklingen i Aarhus-området ved at levere høj frekvens og miljøvenlig mobilitet for alle passagerer

6 MÅLSÆTNINGER FOR DESIGN

Udformningen af Letbanen skal være designet til at imødekomme høje faglige standarder ved at opnå følgende mål :

Afbillede en skandinavisk design tradition af høj kvalitet, som viser sofistikerede, respektable, genkendelige , og udtryksfulde løsninger, der anvendes i alle delelementer af Letbanen.

Levere sammenhængende , gennemprøvede løsninger på funktionelle , tekniske og arkitektoniske krav om komfort, sikkerhed og sundhed for alle passagerer.

Brug af materialer , produkter og overflader, der er egnet til barske miljømæssige forhold, såsom sollys , dag- nat temperaturforskelle , vinter sne , vejsalt og effekten af ​​sod fra køretøjer nær Letbanen.

7 LETBANEN: DESIGN MED OMTANKE...

8 DESIGN OG FARVER: I HARMONI MED OMGIVELSERNE...

9 Materialevalg: Kvalitet og komfort...

10 LETBANEN : DESIGN AF INTERIØR...

11 LETBANEN: DESIGN AF PERRONER...

12 Tilgængelighed

13 MÅLSÆTNING FOR TILGÆNGELIGHED

Aarhus Letbane benytter i relevant omfang universelt design iht. FN’s konvention om rettigheder for personer med handicap.

Arbejdet med tilgængelighed i Letbanen baseres bl.a. på disse standarder: • Tilgængelighed i kommunale bygninger og i de offentlige rum – Sådan gør vi i Aarhus. • DS 3028: Tilgængelighed for alle. • DS-Håndbog 105:1995. Udearealer for alle. • Færdselsarealer for alle. Håndbog i tilgængelighed. • Bygningsreglementet.

Tilgængelighed: Via Trafik, som uvildig trafik- og tilgængelighedsrevisor på alle skitse- og detailprojekter forud for udbud.

14 UDDRAG FRA UDBUDSMATERIALET Krav i udbudsmaterialet (uddrag - engelsk):

• The AL system and it´s design shall be in accordance with FN´s Convention on the Rights of Persons with Disabilities • Futhermore the transportation system shall meet the requirements towards accessibility towards the Municipality of Aarhus comprised in the Handicap Policy 2008-2012 (Later revisions shall be followed as well) • The design for people with impaired mobility shall be based on Danish law and regulations. • Building elements and outside areas shall include accommodations for people with restricted mobility and people with visual impairment, in compliance with all requirements of the law and the ordinances. These accommodations include access routes, entrances, exits, traffic routes at Stops, signage, equipment, placement of furniture, etc.. • All facilities for people with impaired mobility shall be coordinated and approved by the Client • The contractor is responsible of getting the preliminary and detail project reviewed by a licensed road safety auditor and a disability auditor. The reports have to be submitted to the Client.

15 TILGÆNGELIGHED I LETBANEN

• Fokus på 3 situationer i arbejdet med tilgængelighed At komme til letbanen (perroner)

Tilgængelighed

At vente på letbanen At køre med letbanen (Skiltning, skærme, (tog) udkald)

16 Letbanens råd for tilgængelighed

17 LETBANENS RÅD FOR TILGÆNGELIGHED

Aarhus Letbane Ansaldo STS - Stadler

Råd for tilgængelighed Programme Manager Programme Manager

Ældrerådet Design Manager Design Manager Mogens Jensen Jan Radzewicz

Handicaprådet Design og tilgængelighed Projektledere Jørgen Bak fra Dansk blindeforbund Britta Degn Peter Bach-Nielsen fra Muskelsvindfonden Oplæg og Aktioner Birte Rerup fra PTU orientering Knud N. Mathiesen fra Byrådet Helen Conway-Blake fra LEV, Gigtforeningen Rådgivere - Rasmus Holscher, Holscher Design - - Nina Bundgaard, Aarhus Kommune - - Britta Charmig, Midttrafik Øvrige Jane Kallestrup, udviklingskonsulent, Aarhus Kom. Trine B. Karlsen, Anlægschef, Byens Anvendelse Ole Sørense, Midttrafik

Trafik- og tilgængelighedsrevision

18 MØDEAKTIVITET

I 2014 inviterede Aarhus Letbane Ældre- og handicaprådene i Aarhus Kommune til at indgå i et Råd for tilgængelighed i den kommende letbane.

Rådet bliver primært inddraget i arbejdet på to områder: Letbanetog og nye standsningssteder. Der er ind til nu afholdt i alt 7 møder.

Letbanetog: • Seks møder i alt • Studietur til Bergen • Design og indretning afklaret og fastlagt

Nye standsningssteder: • Første møde afholdt i september 2015 • Omhandler indretning af perroner

19 FORUDSÆTNINGER FOR ARBEJDET MED TILGÆNGELIGHED

Rådet for Tilgængelighed har givet input til fx:

• Indretning af flexrum til kørestole, barnevogne og cykler • Placering af stopknapper, og knapper til åbning af døre • Holdestænger - indretning og farver, håndtag på stole, stropper • Placering af prioriterede sæder • Information til rejsende i køretøjerne • Farvemarkeringer ved døre audiosignal ved åbning og lukning

20 LETBANETOG LETBANETOG

Der er købt to typer:

- til kørsel – Aarhus H – – Lisbjerg - Lystrup - –Trains til kørsel – Mårslet – (Odder)

Billede: Tram Billede: Tram-Trains

22 DESIGN - MÅLSÆTNINGER

Forudsætning - Letbanetog: En standardløsning – det grundlæggende design ligger fast

Arbejdet mod:

- Familiær sammenhæng mellem tram og tram-train (genkendelighed) - Brug af kontrastfarve til at signalere funktioner og identitet - Tilgængelighed tænkes ind som en naturlig del af designet. Skal understøtte funktionaliteten for alle.

23 TOGENE

Stadler Tango Sporvognstog Længde: 39,2 m Antal passagerer: 266 Vægt: 68 ton Topfart: 100 km/t 0-80 km/t: 39 sekunder (Fyldt tog) Døre: 3 dobbeltdøre i hver side

Stadler Variobahn sporvogn Længde: 32,37 m Antal passagerer: 224 Vægt: 58,8 Ton Topfart: 80 km/t 0-80 km/t: 49 sekunder (Fyldt tog) Døre: 3 dobbeltdøre og 1 singledør i hver side

24 FOKUSOMRÅDE: PLACERING OG VALG AF TRYKKNAPPER

• Mertidsknappen

25 FOKUSPUNKTER DESIGN AF LETBANETOG - EKSTERIØR

EMNE: BESLUTNING/AKTION: Markering af døre Fokus på tydelig markering (evt. nuanceforskel) - OPFYLDT Ikoner/piktogrammer Mere kontrast - OPFYLDT Placering/typer knapper To knapper pr. dør til åbning - OPFYLDT Ikon på ‘mertids-knappen’ (funktion skal kommunikeres) Lyd for hhv. dør og mertid Nej: Samme tekniske indhold i knappen – kun visuel forskel

26 TOGDESIGN INTERIØR SÅDAN KOMMER TOGENE TIL AT SE UD INDVENDIG - TANGO

27 VARIOBAHN

Prioriterede sæder (TSI-standard, 10%)

Holdestænger

28 HOLDESTÆNGER

29 INDRETNING AF LETBANETOG OG KONCEPT FOR HOLDESTÆNGER - TANGO

Prioriterede sæder (TSI-standard, 10%)

Holdestænger

Ikke muligt at forlænge holdestang fra stoleryg

30 DØRÅBNING – LYDE OG LYS

• Blinkende lys i døråbningsknapper

• Lys og lys i indgangsparti som lyser rødt/grønt

• Ikke muligt med fjernudløsning på stationer

31 FLEXAREALER – SOM I BERGEN

• Åbne flexarealer • Ikke markeringer/piktogrammer på gulvene (ensartet gulv)

32 HOLDESTÆNGER, STROPPER OG GREB I STOLE

• Greb kan evt. delvist integreres i sæder (ikke endeligt afklaret) • Stænger og stropperne er i kontrast til deres omgivelser, så de let kan identificeres (både via farve og glans) • Stropper er identitetsfarve • Rødt bånd på stænger skal detaljeres

Variobahn Graz

33 TOGDESIGN INTERIØR SÅDAN KOMMER TOGENE TIL AT SE UD INDVENDIG - VARIOBAHN

34 RESULTATER AF ARBEJDET FREM TIL NU INTERIØR

EMNE: BESLUTNING/AKTION: Indretning af Flexrum Stort Flexrum fremmer inklusion - OPFYLDT Gulve, farve ved døre Ikke behov for markering af Flexareal - OPFYLDT Holdestænger og håndtag Flere holdestænger – også ved prioriterede sæder – OPFYLDT

Sæder og prioriterede sæder Tydeligere markering af prioriterede sæder – INDGÅR I VIDERE ARBJEDE

Information og ikoner Mere kontrast – enkelt design, der ikke forvirrer - INDGÅR I VIDERE ARBJEDE Gulv, væg og loft Kontrast mellem gulve og vægge – rolige farver - OPFYLDT Højttalerudkald i toget Ja: Stationens navn (PIS og PAS) – INDGÅR I VIDERE ARBJEDE Mertidsknap inde i tog Ja: Placeret ved Flexareal – OPFYLDT Medtagning af cykler Midttrafik har godkendt 4 cykler pr. tog - OPFYLDT

35 NYE STANDSNINGSSTEDER TILGÆNGELIGHED FORUDSÆTNING FOR STANDSNINGSSTEDER

Letbanens råd for tilgængelighed kan bl.a. arbejde med:

• Belægninger og ledelinjer på og til perronerne • Overgange fra perron til tog • Ramper fra vejareal til perron

Placering af udstyr som: • Billetautomater • Belysning • Hvilebeslag • Gelændere • Afskærmninger • Læskure mm.

37 BILLETSYSTEM

• Rejsekort er valgt som billetteringssystem • Skal integreres på perroner – ikke i letbanetoget

38 KOMMUNIKATIONSSYSTEM PÅ PERRONERNE PRINCIPPER

• Højtalerudkald: • Opsættes på alle nye perroner • Arbejdes på løsning for ombygning/nyanlæg på Aarhus Nærbane

• Nødopkald: • Nej – men videoovervågning

• Afgangsskærme på alle nye perroner

39 PERRONER VI ER VED AT FASTLÆGGE DESIGN OG INDRETNING

40 PERRONER VALG AF BELÆGNING OG LEDELINJER

41 TOILETTER I LETBANETOG TOGDESIGN INTERIØR DER BLIVER INGEN TOILETTER…

• 4 kommuner vil forbedre toiletforholdene langs med Letbanen

Oplæg til strategi for Forslag til stationer med toiletter toiletudbud Stationer med flest rejsende Odder Anbefaling pba. erfaringer fra Malling fra S-To g , X-Bus & Tranbjerg Motorvejene (ca. 16 min) Aarhus H Høring i kommunerne er Lystrup netop afsluttet Hornslet Når anlægsestimater er færdige fremsendes rapporten Ryomgård til endelig beslutning i Rugvænget kommunerne Grenaa

43 PERRONER PÅ ODDER- OG GRENAABANEN OPMÅLTE PERRONFORKANTER

Eksisterende perroner skal tilpasses til letbanedrift: Prioriteterne i forhold til ombygning er:

1. Sikkerhedsgodkendelse 2. Tilgængelighed

December 2015 besluttes det hvilke perroner der ombygges og kommunerne orienteres

Samtidig skal der på Grenaabanen sikres adgang for Banedanmarks spormateriel og for godstog

45 HASTIGHEDSOPGRADERING PÅ GRENAABANEN OMBYGNING AF GRENAABANEN

Status 12. juni 2014 - Aftale i forligskreds om 54 mio. kr. til hastighedsopgradering Fire planlægningsmøder er afholdt.

Banedanmark aktiviteter Sporfornyelse Ballastrensning Ny bro Kurveudretning Lukning af overkørsler Anlæg af krydsningsspor

Oplæg fra Banedanmark: Ombygning i to tempi Etape 1: Weekendspærringer Østbanetorvet – Ryomgård (fornyelse) Etape 2: Banelukning for sporombygning og hastighedsopgradering Ryomgård – Grenaa (fornyelse & anlæg)

47 TIDSPLAN - OGSÅ FOR LUKNING OG OPSTART PROJEKTMÆSSIG FREMDRIFT Forventet Forberedende arbejder (Anlæg)

Projektering 100%

Anlæg 80%

Transportanlæg

Projektering 40%

Anlæg 2%

Tog

Projektering 90%

Konstruktion 2%

Test & Commisioning

Planlægning 5%

Fremdrift 0%

49 50 Mange arbejder over 110 km…

Weekend Odder og Letbane på Fuld letbanedrift lukninger Grenaabanen er lukket indre strækning Maj 2017 Maj Oktober 2017 Oktober December 2015 December 28. august 2016 28. august

Arbejde i weekend spærringer Arbejde i totalspærring Søgning af kabler Færdiggørelse Ramning af mastefundamenter Kørestrømsledninger Anlæg af maste installationer Tilslutning af kørestrømsanlæg Transformerstationer Nyt signalsystem Kabelarbejder Ombygning af perroner Immunisering af overkørsler System test (Tog & Infrastruktur) Ombygning af dæmninger Banedanmark sporfornyelse og Banedanmark sporfornyelse hastighedsopgradering

51 HVAD GØR VI NU? ARBEJDET MED PERRONER FORTSÆTTER DISSE OPGAVER MANGLER VI

• Forsætter dialog om indretning af nye standsningssteder/perroner i Letbanens Råd for tilgængelighed • Medlemmer fra Odder, Syddjurs og Norddjurs vil blive inviteret til møder med særlig interesse fór dem

Aarhus letbane – Orientering Aarhus Kommunes Handicapråd 53 TAK FOR OPMÆRKSOMHEDEN SPØRGSMÅL & SVAR